Fundación Baluarte Fundazioa Temporada 20/21 Denboraldia 5 FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA TEMPORADA PRINCIPAL DENBORALDI NAGUSIA
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Plaza del Baluarte s/n 31002 Pamplona Fundación Baluarte Fundazioa T. 948 066 066 Temporada 20/21 Denboraldia www.fundacionbaluarte.com www.baluarte.com [email protected] NA 2350-2004 20|21 PRESENTACIÓN / AURKEZPENA 4 TEMPORADA PRINCIPAL / DENBORALDI NAGUSIA 7 Urria 3 Octubre b Philippe Jaroussky, Viva Vivaldi 8 Azaroa 2 Noviembre b Christian Zacharias, piano 10 Azaroa 10 Noviembre b Gugurumbé, las raíces negras 12 Abendua 19 Diciembre b Oratorio de Navidad, J. S. Bach 14 Urtarrila 14 Enero b Homenaje a Ennio Morricone 16 Otsaila 5 y 7 Febrero b Manon Lescaut, G. Puccini. Ópera versión concierto 18 Martxoa 14 Marzo b Romeo y Julieta. Ballet Grand Théâtre de Genève 20 Martxoa 24 Marzo b La Pasión según San Mateo, J. S. Bach 22 Apirila 17 Abril b Carmina Burana, C. Orff 24 Maiatza 7 Mayo b Gala de Zarzuela 26 Maiatza 16 Mayo b Ballet Nacional de España 28 BALUARTE CÁMARA 31 BALUARTE TXIKI 35 ORQUESTA SINFÓNICA DE NAVARRA 39 ABONOS Y ENTRADAS / INFORMACIÓN 43 b LÍRICA/CLÁSICA b DANZA b OTROS RESPIRA KULTURA CULTURA ARNASTU MIGAS Y AMIGOS d e La cultura es un sector comprometido ALUARTE FUNDAZIOKO Kulturgintza konprometitua dago la Fundación Baluarte, con los protocolos de salud pública pero adiskideok. Beste behin ere, osasun publikoaren aldeko protokoloe- nos encontramos, una tem- además un agente que contribuye a la sa- hementxe gaude elkarrekin, kin, baina aldi berean gizartearen osasuna- porada más, lo cual siempre lud de la sociedad. Porque respirar cultura denboraldi berri honetan, ri ekarpena egiten dio. Kultura arnastea es una buena noticia. Más es contribuir al bienestar, y también por eta hori albiste ona da beti. lagungarria baita jendearen ongizatea- aúnA en estos tiempos tan complejos que eso, la cultura es un bien necesario que nos BAre gehiago bizitzen ari garen garai hain rentzat eta, horregatik ere, kultura beha- nos está tocando vivir, más aún más si cabe, protege y que tenemos que proteger. korapilatsuotan; kulturaren mundurako, rrezkoa dugun ondasuna da, babesten para el mundo de la cultura. Por eso, sirvan Esperamos con ilusión esta temporada bereziki. Hori dela eta, lerroon bidez, nire gaituena, eta guk ere babestu beharrekoa. estas líneas de apoyo, de reconocimiento, de la OSN y de la Fundación Baluarte, que esker ona agertu nahi diet, bai eta laguntza Ilusioz beterik gaude NOSaren eta Ba- y de profundo agradecimiento por el es- incluirá gran variedad de propuestas y esti- eskaini ere, kulturgintzako sortzaile eta luarte Fundazioaren denboraldiari begira, fuerzo de los creadores, de los artistas, de los para llegar a todos los públicos. Además, artistei; batez ere, Baluarte Fundazioko era askotako proposamenak eta estiloak la industria cultural, y en particular de descentralizar la cultura es la mejor con- eta NOSekoei. Halaber, haien guztien aha- izanen baitira publiko guztiengana iriste- la Fundación Baluarte y de la OSN, por tribución a la co - legina aintzat hartu eta eskertu nahi dut. ko asmoz. Gainera, mantener viva la cultura, la música, por hesión territorial, Izan ere, bizirik mantendu dute kultu- kultura deszentra- haber sido soporte y acompañamiento en y esa es una apues- ra; bizirik mantendu, musika. Itxialdian lizatzea ekarpenik el confinamiento, y por ser esperanza y luz ta estratégica que euskarri izan dira eta lagun egin digute, onena da lurraldea en esta llamada nueva normalidad. vamos a impulsar eta delako normaltasun berri honetan, kohesionatzeko, Damos la bienvenida a esta temporada porque toda Nava- itxaropena eta argia dira. eta gurea apustu es- en la que vamos a contar con espectáculos, rra tiene que poder Ongietorria eman nahi diogu denbo- trategikoa da, bul- como siempre, de la máxima calidad, con acceder a ella. Los raldi berriari. Beti bezala, kalitate one- tzatuko duguna, MARÍA CHIVITE MARÍA CHIVITE artistas locales y también internacionales, Presidenta del Gobierno distintos progra- neko ikuskizunak izanen ditugu en- Nafarroako Gobernuaren Nafarroa guztiak y además, con ese espíritu cohesionador de Navarra mas y espectáculos tzungai, hemengo nahiz nazioarteko Lehendakaria izan behar duelako no solo social sino también territorial, que que promovemos artisten eskutik. Ahaztu gabe, gainera, huraxe eskuratze- hace que la orquesta sea, como su propio pretenden impulsar el sector y hacerlo des- gizartea elkarganatzen dugula, bai eta ko aukera. Sustatzen ditugun programa nombre indica, la de Navarra. Quiero des- de esa perspectiva transversal. lurraldea bera ere, eta horregatik gara, eta ikuskizun guztiek sektorea zeharkako- tacar la presencia de compositores y com- Gracias, eskerrik asko a la Fundación izenak berak dioen gisan, Nafarroako tasunez bultzatu nahi dute. positoras de nuestra comunidad, a través Baluarte, a la Orquesta Sinfónica de Na- orkestra. Gure komunitateko konposi- Eskerrik asko Baluarte Fundazioari, Na- de las instituciones musicales históricas, varra, a todas y todos los artistas que nos toreen presentzia nabarmendu nahi dut, farroako Orkestra Sinfonikoari, eta mila y la participación de artistas y compañías deleitarán con su arte y, como siempre, nos instituzio musikal historikoen bidez, eta esker beren artearekin gozatzeko parada navarros y navarras en los diferentes ciclos hará un poco más felices. nabarmendu, halaber, nafar artisten eta emanen diguten artista guztiei, beti bezala programados. Feliz temporada. konpainien parte-hartzea antolatu diren zoriontsuxeago ere eginen gaituztelako. zikloetan. Denboraldi zoriontsua opa dizuet. 4 Fundación Baluarte Fundazioa Temporada 20/21 Denboraldia 5 FUNDACIÓN BALUARTE FUNDAZIOA TEMPORADA PRINCIPAL DENBORALDI NAGUSIA Temporada 20/21 Denboraldia 5 b LÍRICA/CLÁSICA Sábado 3 de octubre de 2020 2020ko urriaren 3an, larunbata Philippe 20 horas / etan 45/32/21 € Arias y extractos de óperas de Antonio Vivaldi: Jaroussky Andromeda liberata, Giustino, Griselda, Ottone in Villa, Juditha triumphans, Farnace. ‘Viva Vivaldi’ Le Concert de la Loge Soprano: Emöke Barath. Contratenor: Philippe Jaroussky. Contralto: Lucile Richardot. Tenor: Emiliano González Toro. Director: Julien Chauvin. egresa para inaugurar la Tempora- aluarte Fundazioaren denboraldia da de Fundación Baluarte Philippe inauguratzeko, Philippe Jaroussky Jaroussky, uno de los principales etorriko da, nazioarteko kontrate- Rcontratenores del panorama internacional, Bnor nagusietako bat, bakarlarien zerrenda acompañado por un importante reparto de garrantzitsu batek eta egungo talde frantses solistas y por uno de los conjuntos franceses barroko interesgarrienetako batek lagundu- barrocos más interesantes del momento ta: Le Concert de la Loge. Antzinako instru- actual: Le Concert de la Loge. La orquesta mentuen orkestra hori 2015ean sortu zuen de instrumentos de época fue fundada en Julien Chauvin biolin-jotzaileak, XVIII. men- 2015 por el violinista Julien Chauvin llevado deko talde frantses ospetsu bat biziberritze- por el deseo de revivir un célebre conjunto ko nahiak bultzatuta. Baluarten eskainiko francés del s. XVIII. El programa que ofre- duten programak Antonio Vivaldiren (1678- cerán en Baluarte incluye una selección 1741) operen laburpenen eta arien hautaketa de arias y extractos de óperas de Antonio bat hartzen du barne. Gure egunetaraino Vivaldi (1678–1741). De la escasa veintena iritsi diren italiarraren hogei opera eskasak de óperas del italiano que han llegado hasta aintzat hartuta, ezaugarri bereizgarriena ko- nuestros días el rasgo más característico es loratura da. Eta inguruabar horrek azaltzen la coloratura. Esta circunstancia explica por du zergatik den Vivaldi Philippe Jarousskyk qué Vivaldi es uno de los compositores que bere ibilbidean gehien interpretatu duen más ha interpretado Philippe Jaroussky a musikagileetako bat. Presta zaitezte kolorez lo largo de su carrera. Prepárense para una beteriko musikaren jai baterako. fiesta de la música llena de color. TEMPORADA LÍRICA CON EL APOYO DE 8 Fundación Baluarte Fundazioa Temporada 20/21 Denboraldia 9 hristian Zacharias es un narrador hristian Zacharias kontalaria da entre los directores y pianistas de bere belaunaldiko zuzendarien su generación y ocupa un lugar eta pianisten artean, eta ezin Cindiscutible en el olimpo del piano moder- Ceztabaidatuzko lekua du piano moder- no. En cada una de sus interpretaciones, noaren olinpoan. Landuak, zehatzak eta elaboradas, detalladas y claramente arti- argi artikulatuak diren bere interpreta- culadas, queda claro que Zacharias está in- zioetako bakoitzean, garbi gelditzen da teresado en lo que hay detrás de las notas. Zachariasek noten atzean dagoenarekiko A una combinación única de integridad e interesa duela. Osotasunak eta banakota- individualidad, brillante expresividad lin- sunak, hizkuntza-adierazkortasun disti- güística, profunda comprensión musical ratsuak, musika-ulermen sakonak eta sen y un instinto artístico seguro, Zacharias artistiko seguruak osatutako konbinazio suma una personalidad artística carismá- bakan bati Zachariasek nortasun artistiko tica y atractiva. En palabras del crítico Luis karismatikoa eta erakargarria gehitzen Suñen, Zacharias es “uno de los mejores, dio. Luis Suñen kritikariaren hitzetan, de los más serios, de los más sólidos, dueño Zacharias “onenetako bat da, serioenetako Coreografía: José Carlos Martínez de esa imaginación expresiva que da la cul- bat, sendoenetako bat, kulturak eta esku Música: Ludwig Minkus Escenografía: Raúl García Guerrero tura, el saber lo que se tiene entre manos, artean daukana zer den, nondik datorren Vestuario: Carmen Granell de dónde viene y adónde va”. Un placer eta nora doan jakiteak