Grußworte 3

Erster Teil - Geschichte und Geschichten

Vorwort 21

Das Wappen von Wallendorf 22

I. Spurensuche in der Vergangenheit 23

1. Vorzeit - Ursprung - Ortsname 23

1.1 Aus der Gegenwart zurück in die Vorzeit 23 1.2 Wallendorf in der Eifel - Ursprung und Ortsname 28 2. Von den Franken bis zur Neuzeit 29 2.1 Zeit der Frankenherrschaft 29 2.2 Die Karolingerzeit 31 23 Normanneneinfälle 31 2.4 Das Mittelalter 31 2.5 Exkurs: Ortsgemeinde Wallendorf- Meierei 31

3. Die Neuzeit 33 3.1 Dreißigjähriger Krieg 1618-1648 34 3.2 Maria-Theresien-Stein - und die „Kaiserin" 34 33 Nach der Französischen Revolution 36 3.4 Victor Hugo in Wallendorf 47

II. Das neue Jahrhundert 1900 -1930 39

1. Kaiserzeit auch in der Grenzregion 39 2. Exkurs: Auswanderung nach Übersee 40

3. Der erste Weltkrieg 42 3.1 Mit Begeisterung in den Krieg 42 3.2 Krieg auch bei uns 43 3.3 Männer aus Wallendorf als Soldaten im ersten Weltkrieg 45 3.4 Auslöser und Bilanz dieses ersten totalen Krieges 47

III. 1933 -1945 „Das Dritte Reich" - Hybris und Fall 48

1. Führer und Verführer 48 1.1 Seelenfängerei 49 1.2 Der Westwall wird gebaut 53 13 Das Dorfleben geht weiter 54

13

Bibliografische Informationen digitalisiert durch http://d-nb.info/999243543 1.4 Westwallinspektion - Der „Führer" in Wallendorf 55 1.5 Deutsche Truppen quartieren sich an der Grenze ein 57

2. Ausbruch des Zweiten Weltkrieges 58 2.1 Auf der Flucht 58 2.2 Deutsche Truppen besetzen das neutrale Luxemburg und marschieren nach Frankreich 60 2.2.1 10. Mai 1940 - Einmarsch in Luxemburg - Wallendorf im Kriegsgeschehen... 61 2.2.2 Die deutsche Invasion vom 10. Mai 1940 - Erfahrung unserer luxem- burgischen Nachbarn 63 2.2.3 Luxemburg unter deutscher Besatzungsmacht 65 2.2.4 Widerstand - Resistance-Gruppen 66 2.2.5 SS-Sonderlager Hinzert bei Trier 66

3. Vom Krieg noch verschont -1940 bis 1944 67 3.1 „Heil Hitler, Herr Lehrer!" - Schule auf dem Dorf in der Nazizeit 69 3.2 Wie Kinder den Alltag in der Nazizeit erlebten 71 3.2.1 Eine sonderbare Begegnung 72 3.2.2 Erntezeit und Stallgerüche 73

4. Kriegsjahre 1944/45 75 4.1 Kriegsgeschehen an der Ost- und Westfront 75 4.2 Kriegsschauplatz Brückenkopf Wallendorf- September 1944 76 4.2.1 Die Lage in Ammeidingen 77 4.2.2 Das Inferno von Wallendorf. 78 4.23 Gesten der Menschlichkeit 82 4.2.4 Im Stollen überleben 84 4.2.5 Hart umkämpfter Brückenkopf Wallendorf 85 4.2.6 уДт deutscher Grenzort dem Erdboden gleichgemacht" 89 4.2.7 Zwischen Bangen und Hoffen 91 4.2.8 „Die Schlacht bei Wallendorf1944" - Ein Soldat erinnert sich 94 4.2.9 Feuerpause und Flucht 97

5. Kriegserlebnisse und Fluchtgeschichten 99

6. Die Ardennenoffensive 105

IV Heimkehr - Aufräumen und Aufbauen 1945 bis 1950 115

1. „Hier könnt ihr nicht bleiben!" 115 2. „Rückkehr nach WaUendorf" - Pfarrer Matthias Hansen berichtet 118 3. In Trümmern überleben 121 4. Krieg beendet - Unter Besatzungsmacht 129 5. Grenzflberschreitungen 131 6. Gefährliche Spiele - tödliche Gefahren 134 14 7. Fast schon wieder Alltag 140 8. Der neue Pastor kommt 142 9. Wiederaufbau in Ammeidingen und Biesdorf - Renovierung der Kirche in WaUendorf 145 10. Ein ereignisreiches Jahr und Winterspiele 148 11. Der Nikolaus kommt 153

V Die 1950er Jahre 155

1. „Es geht aufwärts!" 155 2. Abgeschnitten von der Welt 157 3. Freilichtspiele 161 3.1 „Genoveva" 161 3.2 „Lohengrin" 164

4. Die Bergkapelle 167 5. Echternacher Springprozession 170

6. Aus der Schulgeschichte 174 6.1 Wechsel der Schulleitung 174 6.2 „Wallendorfs Schule" 176 63 Schulerfahrungen und -erlebnisse 179 6.3.1 Exkurs : Die Schankweiler Klause 179 6.3.2 Wandertag - Burg Falkenstein 182 633 Wir sind Weltmeister 183

7. Wahlen und Wiederaufbau der Brücken 185 7.1 Neue Sauerbrücke für Wallendorf 186 7.2 Bürgerinitiative für den Brückenbau 186 13 Zollgrenze 187 7.4 Zerstörung und Wiederaufbau 187 7.5 Erster Brückenschlag über die Grenze - Die Ourbrücke 189 7.6 DiUinger Brücke 191

8. Es geht weiter 192 8.1 Kälteschock im Wahljahr 1956 193 8.2 Grundstück für den Soldatenfriedhof 195

9. Landwirtschaft-Handwerk-Geschäfte und Verkehr 198 9.1 Flurbereinigung und Viehwirtschaft 198 9.2 Frühjahrsputz - Saat- und Erntezeit 201 93 Erntezeiten 202

10 Handwerk und Geschifte 210

15 10.1 „Handwerk hat goldenen Boden" 210 10.2 Geschäfte 216

VI Im Aufwind der Veränderungen - 1960er und 1970er Jahre 220

1. Ende der 1950er - Anfang der 1960er Jahre 220 2. Römische Ausgrabungen 223 3. Das Leben in der Pfarrgemeinde geht weiter 225 4. Brauchtum - Feste und Feiern 229 4.1 Dorfkirmes 230 4.2 Martinstag und andere Feste 231 A3 Weiberdonnerstag und Rosenmontag 233 4.4 J)'Buursch brennt" 236 4.5 „Stitt ob! Stitt ob! D'aas Vsterdaach!" 238 4.6 Geschmückte Straßen und Altäre 240 4.7 Ein fremder Freier im Dorf. 242 4.8 Brauchtum mit langer Tradition 243 4.9 Angern - Handhiewen und Salmmühlen 246

5. Unser Dorf soll schöner werden - Heftig umstrittene Veränderungen 248 6. „Bitte ein Bit" — Gastronomie in WaUendorf 253 6.1 Gasthaus Wenzel 253 6.2 Hotel „Haus WaUstein" 254 63 Euro Café und Dorfschenke 255 6.4 ForeUenhof 255

VII Auf dem Weg zum Urlaubs- und Erholungsort 256

1. Fremdenverkehr nimmt zu 256 2. Urlaub genießen 258 2.1 Zu Gast in einer Privatpension 258 2.2 „Wallendorf erschließt sich den Gästen" 259 23 Versprechen gehalten - Gelöbnis erfüllt 260 2.4 Historischer Rundgang und Wanderweg 261 2.4.1 Historischer Rundgang 261 2.4.2 Wanderweg von WaUendorf-Pont (Lux.) nach WaUendorf. 1 2.43 Jakobspilgerweg auch durch WaUendorf 266 3. Zur Geschichte unseres Waldes 267

VIII Eine Jahrtausendwende steht bevor - Die Jahre 1980 bis 2009

1. Bilanz im Wahljahr 1984 273 2. Landwirtschaftsbetriebe vor neuen Herausforderungen 275 3. Neubau der Sauer- und Renovierung der Ourbrücke..... 276

16 3.1 Neubau der Sauerbrücke 276

3.2 Renovierung der Ourbrücke 279

IX Baumaßnahmen nach der Jahrtausendwende 279

1. Ausbau der Sauertalstraße 279 2. Gemeindehaus, Gemeindezentrum oder „Zehntscheier" 280 3. Neu- und Umgestaltung des Friedhofs 282 X Was hat sich verändert? - Was ist geblieben? 285

Zweiter Teil - Beiträge verschiedener Autoren

1 Die archäologischen Ausgrabungen auf dem Kasselt Priv.-Doz. Dr. habil. Dirk Krausse, Esslingen; Dr. Alfred Haffner, Trier/Pluwig; Carla Nübold, M.A., Esslingen 298

2 Historischen Münzen auf der Spur Gino Langini, Wallendorf 307

3 D'Gipskaul in Reisdorf Mathias Emil Hübsch, Linger (Lux.) 312

4 Flora und Fauna der Gemarkung WaUendorf Peter Göbel, Echternacherbrück 319

5 Geologische Zeitreise in der Region WaUendorf Dr. Christian Franke, Wallendorf 327

6 Johann Baptist Hoffmann (1857-1928) - Ein großer Sohn und Weltenbürger aus Wallendorf Paul B. Steffen, Rom 332

7 1848 Revolution in Preußen - Große Volkserhebungen in den Grenzorten WaUendorf und Bollendorf Paul Colljung, Bollendorf 338

8 Alte Steinkreuze - Die „Pestkreuze" in WaUendorf Bernhard Arens, Dülmen 342

9 Feldpost von der Ostfront - Briefdokumente aus dem Zweiten Weltkrieg Wilhelm Wenzel (1912-1956), WaUendorf/Gaymühle 346

17 10 Wenn Friedhöfe erzählen... - Besuch auf dem Soldatenfriedhof in Wal- lendorf Roland Arens, Luxemburg 368

11 Leben in Kriegszeiten - Briefzeugnisse 1939 bis 1946 Anna Bisenius, Wallendorf; Bernhard Arens, Dülmen 371

12 Geflohen aus französischer Gefangenschaft Adolf Böhme, WaUendorf. 379

13 Erfahrungen eines Grenzbeamten René Brepsom, Reisdorf (Lux.) 384

14 Ein 'kleines Europa' Jean-Claude Juncker, Luxemburg 386

15 Erinnerungen eines Sohnes ausgewanderter Eltern John Hoffmann, Viola - Wisconsin, USA 390

16 Die Schule hat das Dorf verlassen Albert Borreibach, Koxhausen; Bernhard Arens, Dülmen 394

17 Wahlheimat WaUendorf-Vom Niederrhein ins Sauer- und Ourtal Johannes Sinstedten, WaUendorf 401

18 „Unser Biesdorf" - Erlebnisse aus meiner Schulzeit am St.-Josef-Gymnasium IsabeUe Weber, WaUendorf 409

19 Ursprung und Entwicklung der Sprache in der Südeifel Reiner Neises, Biesdorf; Bernhard Arens, Dülmen 414

20 Kath. Kindertagesstätte St. Peter und Paul in Wallendorf Sabine Strauch und Monika Maes, WaUendorf 417

21 „Gott zur Ehr - dem Nächsten zur Wehr" - Freiwillige Feuerwehr WaUendorf Roland Herschbach, WaUendorf 422

22 „Graureiher WaUendorf" - Angelsportverein (ASV) Robert Lacaf, WaUendorf 426

23 KV „Schmetterling" - Karnevalsverein WaUendorf e. V.

Vorstand des KV, WaUendorf. 428

24 Die Geschichte des Musikvereins Lyra Wallendorf

18 Bernd Steins, WaUendorf 432

25 SVW - Sportverein WaUendorf 1974 e.V. Robert Steins, WaUendorf 436

26 WaUendorfer Mühle und ihre MüUer Dr. Richard WaxweUer, BerUn 440

27 „An da Schmatt"- Medienpädagogik nach Moaten Schang Richard Fischeis, Bonn 446

28 „Ein-Euro-Job vor 45 Jahren" Richard Fischeis, Bonn 447

29 Die Schäferei kommt ins Dorf Günter Czerkus, WaUendorf; Bernhard Arens, Dülmen 449

30 , Lotto' an der deutsch-luxemburgischen Grenze Nikolaus Arens, WaUendorf; Bernhard Arens, Dülmen 453

31 Obst-Brennerei vor Ort Theo Bisenius, WaUendorf; Bernhard Arens, Dülmen 454

32 Restaurant-Hotel Dimmer - Wallendorf-Pont (Lux.) François und Jean-Paul Dimmer, Wallendorf-Pont (Lux.); В. Arens, Dünnen 454

33 Ons verhaal - unsere Geschichte Vincent Huizinga, WaUendorf 457

34 In guter Nachbarschaft - Ammeidingen und die Landwirtschaft im Wandel der Zeit Viktor Biwer, Ludwig Wenzel, Ammeldingen/Our; B. Arens, Dülmen; Christel und Arnold Theis-Arnoldy, Ammeldingen/Our 462

35 In guter Nachbarschaft - Biesdorf

Peter Rosen, Biesdorf. 464

36 Nicht nur ein WaUendorf 481

1 Es wächst zusammen, was zusammengehört Hans^oachmPomian, Dr. Dieter ZM^unun^ 485 2 WaUendorf in Rumänien Bernhard Arens, Dülmen 490

19