3 & 4 Juillet 2021
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
3 & 4 JUILLET 2021 CORBEIL-ESSONNES À L’ENTRÉE DU SITE, UNE FÊTE POPULAIRE POUR D’UNE RIVE À L’AUTRE… RE-ENCHANTER NOTRE TERRITOIRE Pourquoi des « guinguettes » ? à établir une relation de dignité Le 3 juillet Le 4 juillet Parce que Corbeil-Essonnes est une avec les personnes auxquelles nous 12h 11h30 ville de tradition populaire qui veut nous adressons. Rappelons ce que le rester. Parce que les guinguettes le mot culture signifie : « les codes, Parade le long Association des étaient des lieux de loisirs ouvriers les normes et les valeurs, les langues, des guinguettes originaires du Portugal situés en bord de rivière et que nous les arts et traditions par lesquels une avons cette chance incroyable d’être personne ou un groupe exprime SAMBATUC Bombos portugais son humanité et les significations Départ du marché, une ville traversée par la Seine et Batucada Bresilienne l’Essonne. qu’il donne à son existence et à son place du Comte Haymont développement ». Le travail culturel 15h Pourquoi « du Monde » ? vers l’entrée du site consiste d’abord à vouloir « faire Parce qu’à Corbeil-Essonnes, 93 Super Raï Band humanité ensemble ». le monde s’est donné rendez-vous, Maghreb brass band 12h & 13h30 108 nationalités s’y côtoient. Notre République se veut fraternelle. 16h15 Aquarela Nous pensons que cela est On ne peut concevoir une humanité une chance. fraternelle sans des personnes libres, Association des Batucada dignes et reconnues comme telles Alors pourquoi une fête des originaires du Portugal dans leur identité culturelle. 15h « guinguettes du monde » Bombos portugais Association Scène à Corbeil-Essonnes ? À travers cette manifestation, 18h Parce que c’est tellement bon de c’est le combat éthique de Et Sonne faire la fête. Parce que depuis trop l’inépuisable sensibilité du monde Association 15h30 d’années, ont disparu les occasions que nous voulons mener contre des originaires Conservatoire de nous rassembler. Parce qu’après les forces qui restreignent et amis du Maroc plus d’un an de l’humanité à des carcans figés. Piano volant flash mob confinement nous avions tant Rien de tout cela n’aurait été possible Tambours marocains 16h besoin de nous retrouver. sans la mobilisation et la participation Kif Orkestra Écouter de la musique, déguster active de nos associations. Nous tenons à les remercier Fanfare Klezmer de la gastronomie de tous les continents et danser. Tout cela en votre nom. 16h45 durant deux jours, tout cela en Fabrique Orchestrale bord de Seine, tout cela en pouvant Bonne Fête ! y accéder librement, gratuitement. Junior C’est ça, une fête populaire. 18h30 Bruno PIRIOU, Nous avons voulu faire en sorte que Maire de Corbeil-Essonnes CAP TO NOLA toute la diversité des habitants se Brass band retrouve dans les répertoires pro- Oscar SEGURA, posés, dans une égale dignité. Nous Maire-adjoint délégué aux Arts, pensons en effet qu’il faut être res- aux Cultures, aux Fêtes pecté dans sa culture pour pouvoir et aux Patrimoines accueillir et rencontrer la culture de l’autre. Safia LOUZE, Maire-adjointe déléguée À Corbeil-Essonnes, notre conception à la vitalité associative de l’action culturelle consiste d’abord SAMEDI 3 JUILLET Escale 1 Escale 2 Escale 3 Escale 4 (RIVE DROITE) 13h Fanfarra Poilue 13h Caravane ritale Conservatoire La “Fanfarra” ou “Banda Pilusa”, littéra- Piano volant flash mob lement “fanfare poilue” est la plus an- cienne forme de fanfare traditionnelle d’Italie du sud. Ses rythmes endiablés annoncent la fête, et réchauffent les coeurs et les esprits. 14h00 Ocora couleurs 14h du monde La Guinguette à Gabi France Musique Émission de radio en live Bal Musette L’émission référence des musiques du Guinguette nomade des bords de monde de France Musique sera enre- Marne, Foro du Brésil en passant par gistrée en direct de Corbeil-Essonnes. les Antilles ou la folie des Balkans, Françoise Degeorges fera découvrir emmenée par 5 musiciens au plaisir et entendre ses coups de cœur et communicatif... Tout ce qui chaloupe découvertes de l’année. Avec Helena et chavire peut sortir de la Musette ! Recalde , Abou Diarra, Luna Silva duo, Badje TOUN-KARA, Fanta TOUNKARA 15h30 et Baben SISSOKO. Chants de Rage et de 15h Révolte 15h30 Badje Tounkara, Union Franco Turque Polyphonies engagées Dirigé par Anna Andreotti, comé- Fanta Tounkara de Corbeil dienne et chanteuse, élève de Gio- et Baben Sissoko Danse turque vanna Marini, Chants de Rage et de Révolte met en forme ses cris de rage Blues Griot (politiques, quotidiens, sociaux) à tra- Soldat de l’ombre de l’armée musi- vers l’apprentissage des chants tradi- cale malienne, Makan Badjé Tounka- 16h15 tionnels : chants de révolte, chants de ra tient aussi à partager ses propres OVNI CONCEPT grève, de travail, lamentations, chants histoires. Sa pratique académique d’espoir, chants à pleurer et chants à et moderne du ngoni, instrument à Chant rire ! cordes joué à la cour royale pendant 16h30 des siècles, l’entraîne irrésistiblement 93 Super Raï Band 16h30 du côté du blues. Il sera accompagné 17h de sa fille Fanta et de Baben Sissoko Maghreb brass band Association des origi- maître de Kora. Un voyage entre la Créé en 2008, le 93 Super Raï Band M’Toro Chamou poursuit depuis sa belle aventure naires et amis musique des griots et le blues. Rock mahorais artistique et humaine. Le groupe, di- du Maroc rigé par des musiciens de Fanfaraï, Originaire de Mayotte, le guitariste et revisite les standards des musiques chanteur M’toro Chamou se définit Danse orientale 16h du Maghreb en mêlant habilement comme l’héritier d’une identité maho- Luna Silva cuivres et percussions traditionnelles, raise qui combine héritages swahili, saupoudrés d’influences jazz, funk et malgache, bantou et français. & The Wonders salsa… Sa musique revendique son héritage 17h15 africain, swahili, ban-tou, malgache World, folk Conservatoire Façonnée par ses nombreux voyages mais s’est également nourrie de divers et par l’univers circassien dans lequel styles comme le reggae et le blues. Danse elle a grandi, Luna Silva mêle sa voix rayonnante et colorée au son de la 17h30 17h45 contrebasse, de la guitare, des percus- Association des origi- 18h sions et de son ukulélé. De l’île de la naires du Portugal Télamuré AD LIB Production Réunion aux États-Unis, de la Suède au Burkina Faso, Luna Silva nous in- Bombos portugais Tarantelle Djambé vite à bord d’un voyage sensoriel et Trois spécialistes de la tarentelle, qui poétique. ramènent dans leurs spectacles la spontanéité, l’ivresse des fêtes popu- 18h15 18h15 laires d’Italie du Sud. Conservatoire 17h15 93 Super Raï Band Percussion Perrine Fifadji Maghreb brass band 19h45 Afro-Fusion Aälma Dili Sa musique est à la fois un acte mi- 18h45 litant, une volonté de montrer la ri- Balkan Power Lisandro Bazzana - chesse musicale de l’Afrique et l’ex- Aälma signifie « âme» et Dili « mélo- pression de sa terre intérieure, au die» en langue romanès, la langue du “Para Ir” carrefour de plusieurs mondes. peuple tzigane. Cette toute jeune formation pari- Tango sienne a plus de 22 cordes à son arc- Le Quintette Para ir continue l’explo- en-ciel musical. C’est à un voyage sur ration de la musique du compositeur 18h15 les sentiers méconnus de la culture argentin Astor Piazzola, le groupe uti- Gbessa Sékou tzigane que nous convie Aälma Dili. lise les partitions originales du quin- tette du compositeur, en créant des Dioubate arrangements innovants et résolu- Pop guinéenne 21h30 ment modernes de son œuvre. Partagé entre l’Europe et la Guinée, cet artiste dont l’expérience scénique La Caravane Passe n’est pas des moindres, joue et colla- Chanson festive bore étroitement avec Sekouba Bam- bino. Issu d’une famille de griots, il nomade en remodernise la tradition et infuse Depuis 19 ans, La Caravane Passe dans ses morceaux ses expériences a sillonné les routes de l’hexagone, personnelles . Chaque concert est tou- d’Europe de l’Est à l’Ouest, d’Asie et jours très festif mais intense. du Moyen-Orient. Fort de ces expé- riences, le groupe défend un esprit nomade où s’entremêlent le hip-hop, la tziganie, l’orientalisme, les manou- 19h30 cheries et la chanson française. Scène rap DIMANCHE 4 JUILLET Escale 1 Escale 2 Escale 3 Escale 4 (RIVE DROITE) 12H 12h Conservatoire Kif Orkestra Piano volant flash mob Fanfare Klezmer La fanfare Klezmer d’Île-de-France, créée 13h il y a 10 ans, est depuis peu dirigée par Parranda La Cruz 13h Yom, secondé par Benoït Giffard. S’adap- Las Famatinas tant avec maestria à cet ensemble mou- Trans Afro vant d’une vingtaine de musiciens, il vénézuélienne Rythmes et poésie lui insuffle sa fougue et son lyrisme, lui Au rythme du culo e’ puya, du mina d’Argentine ouvre l’horizon d’une nouvelle terre pro- et des quitiplas, la Parran-da La Cruz mise vers laquelle la fanfare le suit et le Trois voix, un bandonéon, des flûtes, vous emmène dans les traditions de devance, cravachant les tempos, ensau- un ukulele et c’est la musique argen- Barlovento, berceau du vent qui envoie vageant les timbres, attisant les braises tine qui prend vie. Vous y découvrirez son souffle vers la mer. Sur cette route incandescentes de la jeunesse sans la force et la beauté d’une musique du cacao située au nord du Vénézue- cesse réinventée de la musique Klezmer. qui émane de la terre, touchée par la, les chants de fête, de transe et de des accents de jazz. Las Famatinas 14h30 louanges se fusionnent dans l’énergie ce sont trois femmes chanteuses et frénétique des tambours et des voix. Conservatoire instrumentistes qui vous invitent au 13h & 13h45 Piano volant flash mob voyage en Argentine, et aussi à sentir Conservatoire notre lien à la terre, à l’amour, à l’être 14h ensemble.