TSV Ergoldsbach FC Teisbach

Bezirksliga West Niederbayern 2019/20 TSV ERGOLDSBACH gegen FC Teisbach METALLBAU

www.metallbau-simbuerger.de [email protected] Schlosserei - Spenglerei Tel. 08771 / 1252 Ergoldsbach Fax. 08771 / 2098

Simbürger_Bande_Kläham_14-1205.indd 1 09.10.2014 13:42:15 METALLBAU

www.metallbau-simbuerger.de [email protected] Schlosserei - Spenglerei Tel. 08771 / 1252 Ergoldsbach Fax. 08771 / 2098

Simbürger_Bande_Kläham_14-1205.indd 1 09.10.2014 13:42:15

2 TSV EXPRESS TSV EXPRESS

Liebe Zuschauer, verehrte Fußballfreunde, wir begrüßen Sie, die heutigen Schiedsrichter des Spiels und allen voran unsere Gäste vom

FC Teisbach

recht herzlich hier bei uns in Ergoldsbach!

Wir wünschen den Spielen einen spannenden und fairen Verlauf

3 Hotel - Gasthof

Dallmaier

Speisen und Genießen – Bayerisch

Gemütlichkeit - Biergarten Renovierte Fremdenzimmer Tagungsmöglichkeiten – Stimmung Tradition & Moderne – Zeit Hauptstraße 26 84061 Ergoldsbach Tel. 08771-1210 [email protected]

WWiillllkkoommmmeenn

4 TSV EXPRESS HEUTE ZU GAST

FC Teisbach

Gründungsjahr: 1921

Vereinsfarben: weiß-blau

Mitglieder: ca. 700

Abteilungen: Fußball, Tennis, Tischtennis, Frauenturnen, Gymnastik/Aerobik

Abtl. Fußball: Adam Zahn

MANNSCHAFT:

Trainer: Jochen Freidhofer

Tor: David Meissner, Michael Schwimmbeck, Patrick Lehner

Abwehr: Marco Angerer, Wilhelm Haas, Marcel Hochleitner, Stefan Ruder, Abdülkerim Soydan, Sebastian Weber, Alexander Winzinger, Philipp Zahn

Mittelfeld: Bastian Attenberger, Felix, Bauer, Grzegorz Derek, Erik Dotzauer, Christian Forstner, Timo Grill, Nico Kaps, Alexander Rauscher, Stefan Sigl, Onur Ünce

Angriff: Michael Geislinger, Franz Gruber, Valentin Harlander, Marcel Heinisch, Florian Ibel, Patryk Krol, Jonas Schreiner

5 HECKNER GUTACHTEN PKW LKW TRANSPORTSCHÄDEN

www.ks-heckner.de

Gewerbestr. 15 · 84061 Ergoldsbach · Tel. +49 8771 1246

HECKNER TRUCKS LKW-SERVICE ANKAUF VERKAUF

www.heckner-trucks.de

TSV EXPRESS LETZTER SPIELTAG

TSV legt gleich zweiten Auswärtssieg nach

Ergoldsbacher 1:4 – Erfolg beim ATSV Kelheim

Der TSV Ergoldsbach hat sein dominierend, gingen jedoch sehr Auswärtstrauma in der Bezirksliga fahrlässig mit unseren endgültig überwunden. Zwei Wochen Tormöglichkeiten um. Das hätte sich nach dem fulminanten Auswärtssieg in beinahe gerächt, denn nach der Pause Simbach feierten die Fraunhofer- mussten wir dann schon eine Schützlinge am Sonntag beim ATSV Drangphase der Gastgeber Kelheim einen deutlichen und überstehen. In den letzten zwanzig hochverdienten 4:1 Auswärtssieg. Die Minuten hatten wir die Partie wieder Goldbachtaler leisteten sich dabei sicher im Griff und unser Sieg geht am sogar den Luxus, einen Foulelfmeter zu Ende auch in dieser Höhe vollauf in vergeben. Bereits nach 13 Ordnung“, resümierte ein sehr Spielminuten brachte Philipp Grundl zufriedener Ludwig Hirsch nach dem seine Farben mit 0:1 in Front. Nur Schlusspfiff. Und in der Tat machte der sechs Minuten später wurde Martin ATSV nach dem Seitenwechsel Stoller von Kelheims Schlussmann von zunächst viel Druck, aber so ab der 70. den Beinen geholt und den fälligen Spielminute waren die Hausherren mit Strafstoß verwandelte Matthias ihrem Latein und ihren Kräften am Schindlbeck zum 0:2. Wieder nur drei Ende. Markus Mayer in der 76. Zählerumdrehungen später schloss Spielminute und Martin Stoller fünf Dominik Schandri einen sehenswerten Minuten vor Spielende, sorgten Angriff der Hausherren zum 1:2 schließlich für den 1:4 Endstand. Anschlusstreffer ab. In der 35. Tore: 0:1 (13.min.) Philipp Grundl, 0:2 Spielminute deutete Schiedsrichter (19.min.) Matthias Schindlbeck Simon Stadler vom FC Mariakirchen (Foulelfmeter nach Torwart-Foul an erneut auf den Elfmeterpunkt. Diesmal Martin Stoller) , 1:2 (22.min.) Dominik wurde Matthias Schindlbeck wiederum Schandri, 1:3 (76.min.) Markus Mayer, vom Kelheimer Keeper gefoult. 1:4 (84.min.) Martin Stoller Matthias Schindlbeck führte den SR: Simon Stadler, FC Mariakirchen Strafstoß selbst aus und scheiterte am TSV Ergoldsbach: Huber, Grassinger, Keeper. Wieder einmal bewahrheitete Obermaier, Martin Stoller, Schindlbeck, sich die alte Fußballerweisheit, dass Bauer, Grundl (ab 86.min. Mittermeier), der gefoulte Spieler nicht selbst den Veitl, Alexander Diewald (ab 86.min. Elfmeter ausführen sollte. Danach Gahr), Mayer, Stefan Hanglberger (ab versäumten die Gäste noch mehrmals, 79.min. Fabian Stoller), Markus das Ergebnis höher zu schrauben. „Wir Oberhofer. waren in Halbzeit eins klar

7 Uhr 00 - 20. 00

Stock

Dann ab ab Dann zum Einkaufen! zum Hauptstraße 30 · 84061 Ergoldsbach · Tel. 08771/407855 · Öffnungszeiten 7. Tel. Hauptstraße 30 · 84061 Ergoldsbach

TSV EXPRESS ZUM HEUTIGEN SPIEL

Die aktuell erfolgreichste Mannschaft fordert den TSV

TSV empfängt den FC Teisbach

Der TSV Ergoldsbach empfängt am Aber auch der TSV kann durchaus einen heutigen Donnerstagnachmittag um erstaunlichen Aufwärtstrend verzeichnen. 15:00 Uhr den FC Teisbach zum Nach fünf meist deftigen Bezirksligamatch im Stadion an der Auswärtsniederlagen zum Saisonanfang Badstraße. Die Gäste sind bislang erzielten die Fraunhofer-Schützlinge am zweifellos das Überraschungsteam in der Sonntag in Kelheim den zweiten Bezirksliga. Im Sommer konnte man noch Auswärtssieg in Folge und der fiel mit 1:4 in allerletzter Sekunde die wieder recht deutlich aus. Unsere Jungs Abstiegsrelegation vermeiden und in haben damit die Abstiegsplätze verlassen dieser Saison haben sich die Freidhofer- und belegen derzeit mit 15 Zählern Rang Schützlinge klammheimlich bis auf drei 11 in der Tabelle. Aber die Abstände am Punkte an den zweiten Tabellenplatz Tabellenende sind sehr eng und jetzt herangepirscht. Die Teisbacher feierten wäre es einmal enorm wichtig, einen zuletzt drei Siege am Stück und brachten zweiten Sieg folgen zu lassen, um sich vor zwei Wochen dem Tabellenführer FC etwas mehr Luft nach hinten zu schaffen Dingolfing dessen bislang einzige und andererseits sogar den Anschluss Saisonniederlage bei. Am vergangenen ans Mittelfeld zu wahren. Zu seinem Sonntag schlug der FC deutlich und ersten Bezirksligaeinsatz von Beginn an souverän die SpVgg Niederaichbach mit kam in Kelheim unser Neuzugang Stefan 4:0 Toren. Coach Jochen Freidhofer Hanglberger und er machte seine Sache verlor vor der Saison mit Christoph dabei ausgesprochen gut. Laimer, der zum Ligakonkurrenten FC Dingilfing wechselte, einen wichtigen TSV Ergoldsbach: Huber, Grassinger, Mittelfeldspieler. Andererseits Obermaier, Martin Stoller, Schindlbeck, verpflichtete der FC Teisbach mit Florian Bauer, Grundl, Veitl, Alexander Diewald, Ibel einen talentierten Angreifer, der es Mayer, Stefan Hanglberger, Fabian letzte Saison in seiner ersten Stoller, Markus Diewald, Tobias Gahr, Seniorenspielzeit auf immerhin 23 Markus Oberhofer. Landesligaeinsätze in Bogen brachte. Besonders begrüßen dürfen wir in Somit dürfte die Ausgangslage vor dem Ergoldsbach das Schiedsrichter- heutigen Match deutlich für die Gäste gespann mit dem Haupt- sprechen, zumal der TSV aktuell auch personell ziemlich am Zahnfleisch schiedsrichter Thomas Plötz, SV daherkommt. Neben den Dauerverletzten Neuhausen/Offenburg und seine Ben Robold und Chris Reindl fehlten beiden Assistenten Rainer Geh, SV zuletzt Markus Diewald, Alex Rott und Pankofen und Markus Janker, SV Fabian Stoller verletzungsbedingt, wobei Winzer. letzterer in Kelheim zumindest wieder zu einem Kurzeinsatz kam.

9 84061 Ergoldsbach Gewerbestraße 11 ∙ www.bliemel-gmbh.de Große Wintergarten- Markisen- und Gartenmöbelausstellung

TSV EXPRESS TABELLE/SPIELPLAN

Bezirksliga West Niederbayern

13. Spieltag

Sp-Nr. Datum Anstoß Spielpaarung Ergeb. 100 27.09.2019 19:00 TSV Abensberg DJK SV Altdorf 3:1 97 28.09.2019 15:00 FC Dingolfing TuS 1860 Pfarrkirchen 2:2 101 28.09.2019 15:00 ASCK Simbach a. Inn TSV Velden 2:1 98 28.09.2019 15:30 FC Teisbach SpVgg Niederaichbach 4:0 102 28.09.2019 17:00 FC Ergolding TSV Langquaid 0:0 104 29.09.2019 15:00 TSV Vilsbiburg FSV Landau/Isar 1:1 99 29.09.2019 17:00 ATSV Kelheim TSV Ergoldsbach 1:4 103 29.09.2019 17:00 SV Neufraunhofen SSV Eggenfelden 0:3

Aktuelle Tabelle:

Platz Verein Spiele S U N Torverh. Tordiff. Pkt.

1 FC Dingolfing 13 8 4 1 39 : 12 27 28 2 SSV Eggenfelden 13 8 2 3 33 : 18 15 26 3 TuS 1860 Pfarrkirchen 13 8 2 3 26 : 17 9 26 4 FC Ergolding 13 7 3 3 28 : 14 14 24 5 FC Teisbach 13 7 2 4 26 : 18 8 23 6 FSV Landau/Isar 13 6 2 5 25 : 18 7 20 7 TSV Langquaid 13 5 4 4 16 : 21 -5 19 8 SpVgg Niederaichbach 13 5 3 5 19 : 27 -8 18 9 ASCK Simbach a. Inn 13 5 2 6 28 : 30 -2 17 10 TSV Abensberg 13 4 5 4 19 : 20 -1 17 11 TSV Ergoldsbach 13 5 0 8 25 : 37 -12 15 12 TSV Vilsbiburg 13 4 3 6 22 : 29 -7 15 13 ATSV Kelheim 13 4 1 8 15 : 30 -15 13 14 SV Neufraunhofen 13 4 0 9 21 : 29 -8 12 15 DJK SV Altdorf 13 4 0 9 13 : 25 -12 12 16 TSV Velden 13 3 1 9 18 : 28 -10 10

14. Spieltag:

Sp-Nr. Datum Anstoß Spielpaarung Ergeb. 105 16.11.19 14:15 FC Dingolfing SpVgg Niederaichbach 106 03.10.19 15:00 TuS 1860 Pfarrkirchen TSV Vilsbiburg 107 17.11.19 14:00 FSV Landau/Isar SV Neufraunhofen 108 16.11.19 14:00 SSV Eggenfelden FC Ergolding 109 16.11.19 14:00 TSV Langquaid ASCK Simbach a. Inn 110 03.10.19 15:00 TSV Velden TSV Abensberg 111 03.10.19 15:00 DJK SV Altdorf ATSV Kelheim 112 03.10.19 15:00 TSV Ergoldsbach FC Teisbach

11 12

TSV EXPRESS SPIELPLAN/STATISTIK

Bezirksliga West Niederbayern

Spieltag Sp-Nr. Datum Anstoß Spielpaarung Ergeb. 1 1 19.07.19 18:30 FC Dingolfing TSV Ergoldsbach 7:1 2 16 21.07.19 16:30 TSV Ergoldsbach DJK SV Altdorf 2:0 3 22 28.07.19 16:00 TSV Velden TSV Ergoldsbach 4:0 4 32 03.08.19 17:00 TSV Ergoldsbach TSV Langquaid 3:0 5 36 10.08.19 17:00 SSV Eggenfelden TSV Ergoldsbach 5:1 6 48 14.08.19 18:30 TSV Ergoldsbach FSV Landau/Isar 1:3 7 50 17.08.19 15:00 TuS 1860 Pfarrk. TSV Ergoldsbach 2:1 8 64 25.08.19 15:00 TSV Ergoldsbach TSV Vilsbiburg 3:0 9 71 01.09.19 17:00 SV Neufraunhofen TSV Ergoldsbach 5:1 10 80 08.09.19 17:00 FC Ergolding TSV Ergoldsbach 5:1 11 85 15.09.19 16:00 ASCK Simbach a. Inn TSV Ergoldsbach 3:7 12 96 22.09.19 15:00 TSV Ergoldsbach TSV Abensberg 0:2 13 99 29.09.19 17:00 ATSV Kelheim TSV Ergoldsbach 1:4 14 112 03.10.19 15:00 TSV Ergoldsbach FC Teisbach 15 113 06.10.19 15:00 SpVgg Niederaichb. TSV Ergoldsbach 16 121 13.10.19 15:00 TSV Ergoldsbach FC Dingolfing 17 136 20.10.19 15:00 DJK SV Altdorf TSV Ergoldsbach 18 142 27.10.19 14:00 TSV Ergoldsbach TSV Velden 19 152 02.11.19 14:00 TSV Langquaid TSV Ergoldsbach 20 156 09.11.19 14:00 TSV Ergoldsbach SSV Eggenfelden 21 168 22.03.20 14:30 FSV Landau/Isar TSV Ergoldsbach 22 170 29.03.20 15:00 TSV Ergoldsbach TuS 1860 Pfarrkirchen 23 184 04.04.20 15:00 TSV Vilsbiburg TSV Ergoldsbach 24 191 11.04.20 15:00 TSV Ergoldsbach SV Neufraunhofen 25 200 19.04.20 15:00 TSV Ergoldsbach FC Ergolding 26 205 26.04.20 15:00 TSV Ergoldsbach ASCK Simbach a. Inn 27 216 03.05.20 14:00 TSV Abensberg TSV Ergoldsbach 28 219 10.05.20 16:00 TSV Ergoldsbach ATSV Kelheim 29 232 16.05.20 17:00 FC Teisbach TSV Ergoldsbach 30 233 23.05.20 14:00 TSV Ergoldsbach SpVgg Niederaichbach

Wir wünschen allen Spielern eine erfolgreiche, verletzungsfreie Saison!

ostroheereerschtde

14 Stoller Fabian, Gahr Tobias, Grassinger Daniel, Mayer Markus, Markus, Mayer Daniel, Grassinger Tobias, Gahr Fabian, Stoller Fraunhofer Konrad Kader 1. Kader Mannschaft Obermeier Manuel, Robold Benedikt, Huber Michael, Mittermeier Sebastian, Bauer Philipp Philipp Bauer Sebastian, Mittermeier Michael, Huber Benedikt, Robold Manuel, Obermeier Hanglberger Stefan, Grundl Philipp, Veitl Valentin, Diewald Markus, Lang Dominik, Reindl Christian Reindl Dominik, Lang Markus, Diewald Valentin, Veitl Philipp, Grundl Stefan, Hanglberger Berleb Benedikt, Stoller Martin, Rott Alexander, Rott Martin, Stoller Benedikt, Berleb

15 blumen vögel e.k. inh. evi schuh moderne meisterfloristik gartenbau

hauptstraße 67 84061 ergoldsbach

telefon 0 87 71 / 12 85 telefax 0 87 71 / 14 57

[email protected] Blue Line Musikcafe • Bistro • Spielothek • Eisdiele Ergoldsbach Rottenburger Str. 10, 84061 Ergoldsbach

16 ENTFERNUNGSTABELLE BZW 2019/20

Kilometer von Ergoldsbach nach:

Verein km

ASCK Simbach/Inn 111 TuS 1860 Pfarrkirchen 84 SSV Eggenfelden 78 FC Teisbach 27 SpVgg Niederaichbach 18 FC Dingolfing 31 FC Ergolding 17 TSV Abensberg 43 TSV Vilsbiburg 37 TSV Langquaid 29 TSV Velden 46 ATSV 1871 Kelheim 47 DJK-SV Altdorf 22 SV Neufraunhofen 45 FSV Landau/Isar 45

Die Entfernungen sind als Anhaltspunkte zu verstehen. Die Fans des TSV haben in der Vergangenheit bewiesen, dass sowohl kürzere als auch erheblich längere Anfahrtsvarianten zu den Spielorten möglich sind! Die Redaktion des TSVExpress übernimmt deshalb keinerlei Gewähr für etwaige Benzinkostenabrechnungen und dergleichen! Gute Fahrt!

17 www.physioelementa.de

Reifenservice

Gewerbestr. 17 84061 Ergoldsbach

Tel. (0 87 71) 40 96 11 Fax (0 87 71) 40 96 12 www.reifen-schindlbeck.de Mobil (01 60) 80 40 843 [email protected]

www.physioelementa.de TSV EXPRESS TSV EXPRESS

Mit Ausdauertraining geistig fit im Alter

Körperliches Ausdauertraining hat nicht Bewegungstraining mit dem nur positive Auswirkungen auf das Herz- Schwerpunkt Ausdauer ist gleichzeitig Kreislauf-System, die Atmung und den Gehirntraining. Die mit Ausdauersport Stoffwechsel. Aktivitäten wie Gehen, verbundene Steigerung der Laufen, Walken, Schwimmen, Radfahren Hirndurchblutung sorgt dafür, dass usw. fördern gleichzeitig geistige Fähig- spezielle Proteine aus- geschüttet keiten. Gerade für ältere Menschen ist werden, die die Bildung von diese Art der Bewegung wichtig, denn Nervenzellen und deren Verbindungen mit zunehmendem Lebensalter fördern. verändern sich kognitive (Wahrnehmen, Erkennen) Funktionen. Ausdauertraining - beschleunigt Denkprozesse, Das betrifft vor allem die Geschwindigkeit - verbessert das Verarbeiten von der Informationsverarbeitung. Mit Informationen Ausdauertraining lässt sich jedoch - erleichtert Planen und Durchführen entgegensteuern. Wer sich 2-3 mal pro mehrteiliger Handlungen Woche für ca. 45 Minuten moderat - fördert die Aufmerksamkeitssteuerung belastet, kann mit positiven Effekten für - sorgt für höhere Gewebedichte im das Denken rechnen. Als Faustregel gilt, Gehirn dass eine stoffwechselrelevante Be- - hilft, Entscheidungen leichter zu treffen. lastung nötig ist, um die Hirnleistung zu beeinflussen.

Also, schließen Sie sich der Gruppe Fit50Plus an.

19 Rottenburger Str. 7 84061 Ergoldsbach Tel.: 08771-1245

Ihre Apotheken in Ergoldsbach Inhaber: Heribert Höglmeier

Hauptstraße 43 84061 Ergoldsbach Tel.: 08771 - 1093

EINZIGARTIGE MOMENTE ERLEBEN. Unsere Leistungen Johannes Petz » Schulausflüge Matthias J. Petz » Studienreisen » Vereinsausflüge Ziegelstraße 20 » Betriebsausflüge 84061 Ergoldsbach » Katalogfahrten T 08771 96 01 - 0 Wir planen und realisieren M [email protected] Ihre Reisewünsche!

www.petz-reisen.de – #EsisteinePetzReise

TSV EXPRESS HEUTE ZU GAST

TSV Niederviehbach

Abteilungsleiter: Hertreiter Stefan

Stellvertreter: Bauer Stefan

MANNSCHAFT:

Trainer: Serkan und Mesut Firat

Tor: Tobias Füßl

Abwehr: Stefan Dorrer, Andreas Hofmann, Daniel Kiermeier, Max Urban, Thomas Van der Mey, Andreas Wastian, Simon Hackl

Mittelfeld: Werner Baumgartner, Mesut Firat, Serkan Firat, Felix Haider, Wolfgang Holzner, Florian Leierer, Bastian Muratovic, Marcel Noll, Pero Pandurevic, Robin Reilf, Tobias Sanwald

Angriff: Christian Banea, Suthichiai Helbig, Stefan Hertreiter, Alexander Kretschmar, Patrick Oberhauser, Hasan Yavuz

Neuzugänge: Hasan Yavuz, Bundschuh Thomas , Wirth Sebastian, Mesut und Serkan Firat

Abgänge: Daffner Michael , Tudor Stefan

SAISONAUSBLICK:

Meistertipp: Hainsbach

Tipp Platz 2: Neufahrn

21 Regensburger• Ford Servicebetrieb Straße 68 · 84061• Hermes-Paketshop Ergoldsbach • Neu- und GebrauchtwagenTelefon 0 87 71• / 13Koferer 28 Backshop • OMV Tankstellewww.ford-schmalhofer.de• Getränkemarkt • Tankautomat • Autowaschanlage

Regensburger Straße 68 · 84061 Ergoldsbach Telefon 0 87 71 / 13 28 www.ford-schmalhofer.de

Hauptstraße 46 · 84061 Ergoldsbach + (0 87 71) 12 28 · www.augenoptik-krinner.de

TSV EXPRESS TABELLE/SPIELPLAN

A-Klasse Mallersdorf

10. Spieltag

Sp-Nr. Datum Anstoß Spielpaarung Ergeb. 64 29.09.19 16:00 SV Oberlindhart SV Ohu-Ahrain 1:2 65 28.09.19 15:00 SSV Weng II VfR Laberweinting 1:3 66 29.09.19 14:00 SpVgg Niederaichb. II SV Wörth/Isar 2:2 67 29.09.19 16:00 TSV Ergoldsbach II SG Mallersdorf/Grafentr. 0:5 68 29.09.19 FC Neufahrn/Ndb. SPIELFREI 69 29.09.19 16:00 DJK SV Mirskofen TSV Niederviehbach 1:2 70 29.09.19 16:00 TSV Bayerbach SG Hainsbach/Geiselhöring 1:3

Aktuelle Tabelle:

Platz Verein Spiele S U N Torverh. Tordiff. Pkt.

1 SG Hainsbach/Geiselhöring 9 8 1 0 51 : 8 43 25 2 SV Ohu-Ahrain 9 8 1 0 35 : 5 30 25 3 VfR Laberweinting 9 6 1 2 32 : 10 22 19 4 SV Wörth/Isar 10 5 2 3 31 : 19 12 17 5 SV Oberlindhart 8 4 1 3 15 : 18 -3 13 6 TSV Bayerbach 9 3 2 4 12 : 12 0 11 7 SG Mallersdorf/Grafentr. 9 3 2 4 18 : 19 -1 11 8 TSV Niederviehbach 8 3 1 4 15 : 30 -15 10 9 SSV Weng II 9 3 1 5 15 : 40 -25 10 10 SpVgg Niederaichbach II 10 2 2 6 13 : 33 -20 8 11 DJK SV Mirskofen 9 1 4 4 17 : 20 -3 7 12 TSV Ergoldsbach II 10 1 3 6 13 : 26 -13 6 13 FC Neufahrn/Ndb. 9 1 1 7 6 : 33 -27 4

11. Spieltag:

Sp-Nr. Datum Anstoß Spielpaarung Ergeb. 71 03.10.19 16:00 VfR Laberweinting SV Wörth/Isar 72 03.10.19 16:00 SSV Weng II SV Oberlindhart 73 03.10.19 16:00 SV Ohu-Ahrain TSV Bayerbach 74 03.10.19 15:00 SG Hainsbach/Geiselh. DJK SV Mirskofen 75 03.10.19 16:00 TSV Niederviehbach FC Neufahrn/Ndb. 76 03.10.19 SPIELFREI TSV Ergoldsbach II 77 03.10.19 14:00 SG Mallersdorf/Grafentr. SpVgg Niederaichbach II

23 Wir feuen uns auf ein schönes, faires Fußballspiel und wünschen Ihne GUTE UNTERHALTUNG!

24 rank Daniel, Veitl Max, Zach Andreas Zach Max, Veitl Daniel, rank Mannschaft 2. Stoller Julian, Röckl Timo, Thiel Simon Thiel Timo, Röckl Stoller Julian, Kader Sebastian, Paintner Sebastian, Aziz, Tobias Florian, F Florian, Tobias Aziz, Sebastian, Paintner Sebastian, Schmid Manuel, Deifel Thomas, Fritsche Stefan, Stadler Max, Hellwig Oleg, Schindlbeck Florian, Scharf Sebastian, Sebastian, Scharf Florian, Schindlbeck Oleg, Hellwig Max, Stadler Stefan, Fritsche Thomas, Deifel Manuel, Schmid Huber Florian, Schumann Niklas, Dembele Mady, Rüsenberg Maurice, Mittermeier Thomas, Walbrunn Johann, Meindl Johann, Walbrunn Thomas, Mittermeier Maurice, Rüsenberg Mady, Dembele Niklas, Schumann Florian, Huber

25 26

TSV EXPRESS ZUM HEUTIGEN SPIEL

A-Klasse Mallersdorf 2019/2020

Am 9. Spieltag musste die 2 Mannschaft nachlegen und einen 6:1 Heimsieg des TSV Ergoldsbach beim Tabellen- feiern. Am Ende eine bittere Niederlage dritten SV Wörth antreten. Obwohl Andy für die 2. Garnitur des TSV, da man bis Zach viele Ausfälle zu verzeichnen hatte, zur 60 Min. ein gutes Spiel zeigte. Auch wollte man sich hier gut präsentieren und im darauffolgenden Heimspiel gegen die zumindest einen Teilerfolg landen. Dies SG Mallersdorf/Grafentraubach musste sah in der ersten Spielhälfte auch nicht Coach Andy Zach wieder schwer so schlecht aus. Man bot dem SV Wörth umstellen und auch mit Christoph Zellner gut dagegen u. kam auch zu der ein und u. Mario Waurig auf Spieler aus der AH anderen Möglichkeit. Nach einer Un- zurückgreifen um eine Mannschaft auf sicherheit in der Abwehr musste man den Platz zu bringen. So geriet man aber dann das 1:0 der Heimmannschaft schnell mit 0:2 in Rückstand bis zur hinnehmen. Die Mannen um Daniel Pause, ohne selbst vor das Tor der Frank waren aber nicht geschockt und Gäste zu kommen. Nach der Pause hatte glichen postwendend, durch einen man dann 2 Möglichkeiten durch Flo strammen Schuß aus 20 Metern, durch Huber und Dembele, die aber nicht Tommi Deifel, zum 1:1 aus. Vorarbeit verwertet werden konnten. So musste kam von Julo Stoller, der wunderbar man dann noch 3 Tore der Gäste abgelegt hatte. Mit diesem Ergebnis ging hinnehmen zum 0:5 Endstand, der auch es dann auch in die Halbzeitpause. Auch in dieser Höhe nicht unverdient war. Am nach der Pause versuchte man das Spiel 11. Spieltag hat man nun Spielfrei, bevor offen zu gestalten. Dies gelang aber nur dann der TSV Niederviehbach an der bis zur 60. Minute und man geriet durch Badstrasse in Ergoldsbach seine einen Dreifachschlag von Spielertrainer Visitenkarte abgibt. Im Lager des TSV Leierseder innerhalb von 8 Minuten mit hofft man natürlich, das sich das, nun auf 4:1 in Rückstand. Zu allem Übel musste 16 Spieler angefüllte Lazarett, so schnell man auch noch Sebbal Paintner u. Nicki wie möglich lichtet und man wieder eine Schuhmann verletzt vom Feld nehmen schlagkräftige Truppe auf den Platz und verlor nun völlig den Faden. So bringen kann. Kopf hoch Männer, es konnte der SV Wörth noch 2 Tore. kommen auch wieder bessere Zeiten.

11. Spieltag Spielfrei für die 2. Mannschaft des TSV Ergoldsbach

TSV EXPRESS ANNO DAZUMAL

Glanzvolle Partie der TSV-Kicker

Überzeugender 2:0-Erfolg der Goldbachtaler in Bad Gögging

LZ 9.10.1994: Einen nicht erwarteten Sieg lan- lenkte den platziert getretenen Ball über die deten die Fußballer des TSV Ergoldsbach am Latte. In der 35. Minute fiel die 0:1-Führung für Sonntag beim bisherigen Tabellenzweiten TSV die Ergoldsbacher. Erwin Kammermayer zog Bad Gögging. Nach Wochen magerer Fußball- auf der rechten Seite auf und davon, seinen kost zeigten sie an diesem Wochenende, dass präzisen Pass nahm Bruder Udo direkt aus „Heimvorteil“ sie es besser auch beherrschen. Es war ein halblinker Position und ließ Torhüter Hecker verdienter Erfolg, der noch höher hätte ausfal- keine Abwehrchance. Die knappe 1:0-Führung len können. Eine kompakte Mannschaftsleis- der Goldbachtaler war zu diesem Zeitpunkt tung, bei der Torhüter Markus Oberhofer, Li- mehr als verdient. Man hatte die größeren bero Erwin Kammermayer, Andreas Traus- Spielanteile und mehr Zweikämpfe wurden ge- necker und der überzeugend auftrumpfende wonnen. Thomas Simbürger herausragten, brachte die Hausherrentrainer Fuchs möbelte seine Man- Raiffeisenbank Goldbachtaler auf den zweiten Tabellenplatz. nen in der Halbzeitpause auf. Sechs Minuten Man ist wieder dabei bei der Vergabe um die nach Wiederanpfiff des sicher leitenden Essenbach eG Meisterschaft, auch wenn der SV Saal noch mit Schiedsrichters Yesilkö aus Landshut hatte zwei Punkten in Front liegt. Gegen die Spvgg. Mittelstürmer Schie die große Ausgleichsmög- Kapfelberg am nächsten Spieltag gilt es, den lichkeit, als er eine Hereingabe von Manfred guten Tabellenplatz zu Hause zu festigen. Necker verfehlte. Dann zeigte Markus Ober- Überrascht zeigten sich die rund 350 Zu- hofer in der 54. Minute, dass er zu den Besten schauer von der forschen Gangart der Gäste der Klasse gehört. Mit einer Glanzparade meis- aus Ergoldsbach. Sie übernahmen vom Anpfiff terte er einen Schuss aus fünf Metern von weg das Kommando, und schon in der 5. Mi- Schie. Die endgültige Entscheidung fiel zehn nute ließ Erwin Kammermayer einen Weit- Minuten vor dem Abpfiff zugunsten der Gold- schuss vom Stapel, der nur knapp sein Ziel ver- bachtaler. Andreas Trausnecker fing einen Ball fehlte. Fast im Gegenzug prüfte Rustorfer Kee- an der Mittellinie ab, setzte mit einem herrli- per Markus Oberhofer mit einem Flachschuss. chen Pass Thomas Simbürger ein, und mit ei- Sein Gegenüber Hecker konnte sich ebenfalls nem Heber aus 16 Metern überwand er Torhü- auszeichnen, als Robert Beckenbauer aus 20 ter Hecker zum vielumjubelten 2:0. Zwei Minu- Metern abzog und ihn zu einer Glanzparade ten vor dem Abpfiff wurde Erwin Kammermayer zwang. Nach einer Ecke in der 13. Minute, her- mit Gelb/ Rot bestraft, als er nach dem Schi- eingegeben von Thomas Simbürger, jagte Mar- ripfiff den Ball wegschlug. kus Oettl den Ball an den Pfosten des Göggin- ger Tores. Packende Zweikämpfe lieferten sich Ihren elften Sieg in Folge landete die Reserve Alfons Wohlgemuth und Mittelstürmer Schie. des TSV Ergoldsbach mit einem hartumkämpf- Die Hausherren versteckten sich bei weitem ten 4:3-Erfolg gegen den TSV Bad Gögging. nicht und suchten den offenen Schlagab- Sie schraubten nun ihre Punktekonto auf 22:0. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage! www.tsv-ergoldsbach.de tausch. Ihnen blieb der Torschrei auf den Lip- Dreifacher Torschütze war Stefan Hanusch, ei- pen stecken, als in der 25. Minute Göggings nen Treffer steuerte Markus Simbürger bei. Neuzugang Knuppertz aus 25 Metern einen Freistoß schoss, doch Markus Oberhofer

TSV EXPRESS ANNO DAZUMAL

Glanzvolle Partie der TSV-Kicker

Überzeugender 2:0-Erfolg der Goldbachtaler in Bad Gögging

LZ 9.10.1994: Einen nicht erwarteten Sieg lan- lenkte den platziert getretenen Ball über die deten die Fußballer des TSV Ergoldsbach am Latte. In der 35. Minute fiel die 0:1-Führung für Sonntag beim bisherigen Tabellenzweiten TSV die Ergoldsbacher. Erwin Kammermayer zog Bad Gögging. Nach Wochen magerer Fußball- auf der rechten Seite auf und davon, seinen kost zeigten sie an diesem Wochenende, dass präzisen Pass nahm Bruder Udo direkt aus sie es besser auch beherrschen. Es war ein halblinker Position und ließ Torhüter Hecker verdienter Erfolg, der noch höher hätte ausfal- keine Abwehrchance. Die knappe 1:0-Führung len können. Eine kompakte Mannschaftsleis- der Goldbachtaler war zu diesem Zeitpunkt tung, bei der Torhüter Markus Oberhofer, Li- mehr als verdient. Man hatte die größeren bero Erwin Kammermayer, Andreas Traus- Spielanteile und mehr Zweikämpfe wurden ge- necker und der überzeugend auftrumpfende wonnen. Thomas Simbürger herausragten, brachte die Hausherrentrainer Fuchs möbelte seine Man- Goldbachtaler auf den zweiten Tabellenplatz. nen in der Halbzeitpause auf. Sechs Minuten Man ist wieder dabei bei der Vergabe um die nach Wiederanpfiff des sicher leitenden Meisterschaft, auch wenn der SV Saal noch mit Schiedsrichters Yesilkö aus Landshut hatte zwei Punkten in Front liegt. Gegen die Spvgg. Mittelstürmer Schie die große Ausgleichsmög- Kapfelberg am nächsten Spieltag gilt es, den lichkeit, als er eine Hereingabe von Manfred guten Tabellenplatz zu Hause zu festigen. Necker verfehlte. Dann zeigte Markus Ober- Überrascht zeigten sich die rund 350 Zu- hofer in der 54. Minute, dass er zu den Besten schauer von der forschen Gangart der Gäste der Klasse gehört. Mit einer Glanzparade meis- aus Ergoldsbach. Sie übernahmen vom Anpfiff terte er einen Schuss aus fünf Metern von weg das Kommando, und schon in der 5. Mi- Schie. Die endgültige Entscheidung fiel zehn nute ließ Erwin Kammermayer einen Weit- Minuten vor dem Abpfiff zugunsten der Gold- schuss vom Stapel, der nur knapp sein Ziel ver- bachtaler. Andreas Trausnecker fing einen Ball fehlte. Fast im Gegenzug prüfte Rustorfer Kee- an der Mittellinie ab, setzte mit einem herrli- per Markus Oberhofer mit einem Flachschuss. chen Pass Thomas Simbürger ein, und mit ei- Sein Gegenüber Hecker konnte sich ebenfalls nem Heber aus 16 Metern überwand er Torhü- auszeichnen, als Robert Beckenbauer aus 20 ter Hecker zum vielumjubelten 2:0. Zwei Minu- Metern abzog und ihn zu einer Glanzparade ten vor dem Abpfiff wurde Erwin Kammermayer zwang. Nach einer Ecke in der 13. Minute, her- mit Gelb/ Rot bestraft, als er nach dem Schi- eingegeben von Thomas Simbürger, jagte Mar- ripfiff den Ball wegschlug. kus Oettl den Ball an den Pfosten des Göggin- ger Tores. Packende Zweikämpfe lieferten sich Ihren elften Sieg in Folge landete die Reserve Alfons Wohlgemuth und Mittelstürmer Schie. des TSV Ergoldsbach mit einem hartumkämpf- Die Hausherren versteckten sich bei weitem ten 4:3-Erfolg gegen den TSV Bad Gögging. nicht und suchten den offenen Schlagab- Sie schraubten nun ihre Punktekonto auf 22:0. tausch. Ihnen blieb der Torschrei auf den Lip- Dreifacher Torschütze war Stefan Hanusch, ei- pen stecken, als in der 25. Minute Göggings nen Treffer steuerte Markus Simbürger bei. Neuzugang Knuppertz aus 25 Metern einen Freistoß schoss, doch Markus Oberhofer

29 Bäckerei Weinzierl GmbH Dorfstraße 15 · 84092 Bayerbach Telefon 08774 201 www.baeckerei-weinzierl.de © DSK_07_2019

e.K.

Baugeschäft, Inh. Beate Meister Landshuter Str. 18b · 84061 Ergoldsbach Tel.: 08771 1325 · Fax 08771 1320 [email protected]

30 TSV EXPRESS DIE JUGENDSEITE

Die Spiele unserer Nachwuchsteams (21.-29. September 2019)

U 19 (A-Jun.) Gruppe 21.9.19 SG LA-Münchnerau - SG TSV Ergoldsbach 8:0

U 19 (A-Jun.) Gruppe 28.9.19 SG TSV Ergoldsbach – SG SC Weihmichl 4:0

U17 (B-Jun.) KL 22.9.19 SG TSV Offenstetten - SG TSV Ergoldsbach 7:1

U17 (B-Jun.) KL 29.9.19 SG TSV Ergoldsbach – SG TSV Rottenburg 0:4

U17 (B-Jun.) Gruppe 22.9.19 SG SC LA-Berg - SG TSV Ergoldsbach II verlegt

U17 (B-Jun.) Gruppe 27.9.19 SG TSV Ergoldsbach II – FC Gottfrieding 2:3

U 15 (C-Jun.) KL 21.9.19 SG TSV Ergoldsbach - SG TSV Neustadt/Do. 0:2

U 15 (C-Jun.) KL 28.9.19 SG TSV Abensberg I - SG TSV Ergoldsbach 2:3

U15 (C-Jun.) Gruppe 21.9.19 FC Ergolding III - SG TSV Ergoldsbach II 4:0

U15 (C-Jun.) Gruppe 28.9.19 FC Dingolfing III - SG TSV Ergoldsbach II verlegt

U 13 (D-Jun.) KL 20.9.19 JFG Laaber Kickers - SG TSV Ergoldsbach 2:2

U 13 (D-Jun.) KL 27.9.19 SG TSV Ergoldsbach- SG TSV Offenstetten I 2:1

U 13 (D-Jun.) Gruppe 24.9.19 SV Oberglaim - SG TSV Ergoldsbach II 1:1

U 13 (D-Jun.) Gruppe 20.9.19 SV Mengkofen II - SG TSV Ergoldsbach III 3:1

U 13 (D-Jun.) Gruppe 26.9.19 SG TSV Ergoldsbach III – SG SV Essenbach II 6:1

U11 (E-Jun.) Gruppe 21.9.19 TSV Ergoldsbach I - (SG) SV Kläham-Obererg. I 12:0

U11 (E-Jun.) Gruppe 27.9.19 SG) SV Wörth/Isar I - TSV Ergoldsbach I 0:10

U 11 (E2-Jun.) Gr. 19.9.19 (SG) TSV 1946 Bayerbach II - TSV Ergoldsbach II 5:3

U 11 (E2-Jun.) Gr. 27.9.19 TSV Ergoldsbach II - (SG) TSV Herrngiersdorf 12:2

Unsere F-Junioren (U9) tragen ebenfalls regelmäßig Spiele aus. Aufgrund des Fair-Play-Modus werden allerdings keine Ergebnisse und Tabellen veröffentlicht. Bei den Bambini (U7) finden in unregelmäßigen Abständen Turniere statt.

Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage: www.tsv-ergoldsbach.de

31 Hauptstraße 57 · 84061 Ergoldsbach ·Tel. 08771/1370 ·www.moebel-riederer.de

TSVTSV EXPRESSEXPRESS ZUMTSV EXPRESSHEUTIGEN SPIEL

Liebe Sportsfreunde! Die Fußballabteilung des Die Vorstandschaft des TSV Ergoldsbach e.V. und die Redaktion vom TSVTSV EXPRESS Ergoldsbach freut sich, Sie als Zuschauer zu den heutigen Meisterschaftsspielen unserer Seniorenmannschaftenbedankt willkommen sich bei heißen zu dürfen. Wir wünschen Ihnen undallen uns spannende Inserenten, und faire Fußballspiele. Bleiben Sie sachlichdie den und TSVfair, akzeptierenunterstützen. Sie die Entscheidungen der Schiedsrichter, denn auch die sind Menschen, denen genau wie einem Jeden von uns Fehler Wir bitten Sie dies bei Ihren unterlaufen können. TSV EXPRESS TSV EXPRESS Einkäufen zu berücksichtigen.

Die Fußballabteilung des

TSV Ergoldsbach

bedankt sich bei

allen Inserenten,

die den TSV unterstützen.

Wir bitten Sie dies bei Ihren

Einkäufen zu berücksichtigen.

Industriestr. 3a • 84061 Ergoldsbach • Tel. 08771 409044 • Fax 08771 409045 [email protected]

TSV TSV EXPRESS EXPRESS TSVTSV EXPRESSEXPRESS

ImpressumImpressum

Herausgeber:Herausgeber: Fußballabteilung Fußballabteilung TSVTSV ErgoldsbachErgoldsbach RedaktionRedaktion und und Schriftleitung: Schriftleitung: BurkhardBurkhard Deifel,Deifel, FranzFranz Zellner,Zellner, RainerRainer Kappl,Kappl, ChristianChristian Amann,Amann, LudwigLudwig HirschHirsch

Druck:Druck: DSK DSK Klanikow, Klanikow, BayerbachBayerbach

Wir machen den Weg frei. machen den Weg Wir Wir wünschen eine erfolgreiche Saison! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Geschäftsstelle Ergoldsbach Hauptstraße 42 • 08771 9608-0 www.voba-straubing.de 1a Volksbank autoserviceeG Straubing – 1aAlles autoservice für Ihr Auto. – 1a autoservice – Alles1a autoservice für Ihr Auto. – Alles für Ihr Auto. AllesReparatur für Ihr und Auto. Instandhaltung aller Marken ReparaturVerkauf von und Neu- Instandhaltung Reparaturund Gebrauchtfahrzeugen und aller Instandhaltung Marken aller Marken VerkaufReparatur von und Neu- Instandhaltung Verkaufund Gebrauchtfahrzeugen von Neu- aller und Marken Gebrauchtfahrzeugen Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen 1a Auto-Service Kettner Wir machen, dass es fährt. Bayerbacher Str. 2 1a Auto-Service Kettner 1a Auto-ServiceWir machen,Kettner Wir machen, 84061 Ergoldsbach dass es fährt. dass es fährt. Bayerbacher Str. 2 Bayerbacher Str. 2 1aTel. Auto-Service08771 1280 Kettner Wir machen, 84061 Ergoldsbach 84061 Ergoldsbachdass es fährt. [email protected] Str. 2 Tel. 08771 1280 Tel. 08771 1280 84061 Ergoldsbach [email protected]@t-online.de Tel. 08771 1280 [email protected] 35 36

TSV EXPRESS NEUIGKEITEN

Einige Regeländerungen zum 01.07.2019

 Unsportlichkeiten werden strikter geahndet (Ball wegtragen, wegschlagen, vor Ball stellen) VW  Auswechslungen – nächste Begrenzungslinie, dann sofort Kabine/technische Zone  Persönliche Strafen gegen alle Teamoffiziellen (VW, G/R, Rote Karte)  Platzwahl, Sieger kann wieder entscheiden, ob Seitenwahl oder Ball-Anstoß  Wenn Schiedsrichter angeschossen wird – SR-Ball nur mit einem Beteiligten Ball erhält immer die Mannschaft, die im Ballbesitz war, die also den Schiedsrichter anschießt  Torerzielung nach Handspiel (egal, ob absichtlich oder nicht) Tor ist nicht anzuerkennen, DF für verteidigende Mannschaft.  Es gibt kein Handspiel mehr, wenn sich Spieler selbst den Ball an die Hand schießt.  Freistoß aus Strafraum raus, z.B. Abstoß – Ball muss den Strafraum nicht mehr verlassen Die Angreifer müssen weiterhin außerhalb des Strafraums stehen.  Angreifer dürfen nicht mehr in die Mauer, 1 m Abstand lassen

Der Bezirks-Schiedsrichter-Ausschuss wünscht allen Vereinen eine erfolgreiche Saison

Im Verein ist Sport am schönsten! Werde Mitglied beim

TSV Ergoldsbach

TSV EXPRESS TSV EXPRESS

Trikotspende für D1 durch ERHO Hollnagel

Die D1 des TSV kann dank einer großzügigen Trikotspende der Fa. ERHO Hollnagel in die neue Saison der Kreisliga Donau / Laber starten.

Inhaber Erwin Hollnagel überreichte den schicken Trikotsatz vor Kurzem an Mannschaft und Trainer. Zwar konnten im ersten Punktspiel noch keine Punkte eingefahren werden, aber die Trainer Roland Weber, Dominik Lang und Thomas Deifel sind sich sicher, dass die Mannschaft eine gute Saison spielen wird. Der TSV bedankt sich bei Erwin Hollnagel ganz herzlich für die langjährige und regelmäßige Unterstützung!

TSV EXPRESS TSV EXPRESS

Trikotspende für D1 durch ERHO Hollnagel

Die D1 des TSV kann dank einer großzügigen Trikotspende der Fa. ERHO Hollnagel in die neue Saison der Kreisliga Donau / Laber starten.

39 Sportplatz-Siedlung 21 • 84092 Bayerbach Telefon 08774 9603-0 • www.dsk-druck.de