DOCSLIB.ORG

1 Updated: 04.03.2020

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
1 Updated: 04.03.2020 Updated: 04.03.2020 LIST OF FOREIGN CITIZENS ILLEGALY VISITED OCCUPIED TERRITORIES OF THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN Date and purpose № Name and surname Citizenship Position of the visit Participated at so called Scientist and journalist 1. Abel Riu Kingdom of Spain “referendum” as an observer on (Catalonia) February 20, 2017 2. Abedi Maryam Gholamreza Islamic Republic of Iran - 2018 Participated at the event held in 3. Abugail Sin Si Ern Republic of Singapore Musician July, 2011 Georgia/Russian 4. Adqur Dzidzariya - - Federation Adarya Gushtin 5. Republic of Belarus Journalist May 25, 2016 (Адарья Гуштын) 6. Adam Bennet Schiff United States of America Member of US Congress October, 2019 Member, California State 7. Adrin Nazarian United States of America October 4-9, 2017 Assembly 8. Avigdor Eskin State of Israel Journalist April, 2016 1 Date and purpose № Name and surname Citizenship Position of the visit Columnist, “Posttimees”; 9. Ahto Lobjakas Republic of Estonia expert, Estonian Foreign - Policy Institute, NGO 10. Agostinho Leitao Portugal - July, 2018 Chairman, “Neptune” 11. Agop Srents Republic of Bulgaria Summer, 2016 Diving Club Director, Kaunas Chamber 12. Egidijus Tamasiunas Republic of Lithuania October, 2012 Theatre 13. Akram Khalief Algeria Blogger February 9-13, 2018 Former adviser to the Georgia/Russian 14. Alan Yelbakiyev “President of South - Federation Ossetia” Alan Robertovich Khugaev Georgia/Russian 15. (Алан Хугаев June 01-09, 2019 Federation Робертович) 16. Ali Bayramoğlu Republic of Turkey Political commentator September 22, 2017 17. Ali Sait Çetinoğlu Republic of Turkey Scholar September 22, 2017 2 Date and purpose № Name and surname Citizenship Position of the visit Federal Republic of Member of Bundestag, 18. Albert Weiler August 4, 2014 Germany Christian Democratic Union On June 1-9, 2019, he took part in the so-called “soccer match” of CONIFA Europe President 19. Alberto Rischio Republic of Italy CONIFA held in Azerbaijan's occupied territories and also made an illegal visit. Participated at the event held in Federal Republic of 20. Alex Boris Specialist in drama studies Khankendi on Germany October 09-12, 2012 Producer, “Taline and 21. Alex Besso United States of America September 10, 2014 friends” music band 22. Alex Domenech Pascual Kingdom of Spain Photograph September, 2016 Aleksey Aleksandrovich Yakovlev 23. Russian Federation Alpinist June, 2017 (Алексей Александрович Яковлев) Assistant to the Chairman Aleksandr Azhgirey Participated at the “presidential 24. Russian Federation of the Public Chamber of (Александр Ажгирей) elections” as an observer in 2007 Russian Federation 25. Aleksander Kaplunovsky State of Israel Doctor of Philosophy June 9-29, 2011 3 Date and purpose № Name and surname Citizenship Position of the visit Member of the “Liberalno- Aleksandr Aleksandrovich Demokraticheskaya Partiya Participated at the “presidential Balberov 26. Russian Federation Rossii” elections” as an observer on July (Александр Александрович Party, Member of the State 19, 2012 Балберов) Duma Aleksandr Chernov 27. Russian Federation Opera performer September, 2015 (Александр Чернов) 28. Aleksandr Alimov Republic of Latvia Blogger March 19-21, 2017 29. Aleksandr Hoishyk Republic of Belarus Blogger March 19-21, 2017 Aleksandr Yuriyevich Skakov Participated at the so called Institute of Archeology, 30. (Александр Юрьевич Russian Federation “referendum” Russian Scientific Academy Скаков) February 20, 2017 Aleksandr Krylov 31. Russian Federation - February, 2012 (Александр Крылов) Aleksandr Kolesnichenko Journalist, “Аргументы и 32. Russian Federation March 18-23, 2015 (Александр Колесниченко) факты” newspaper Aleksandr Kucherenko 33. Russian Federation Correspondent, “LifeNews” January 8, 2016 (Александр Кучеренко) Aleksandr Lapshin Russian Federation/ 34. Blogger April 2011 (Александр Лапшин) Israel/Canada/Ukraine 4 Date and purpose № Name and surname Citizenship Position of the visit President, “Aerospace XXI Aleksandr Laveykin century”, Regional Public 35. Russian Federation October 23-27, 2014 (Александр Лавейкин) Organization of the Hereos of the Soviet Union Aleksandr Rybin (Александр 36. Russian Federation Reporter, “Gazeta.ru” March 2016 Рыбин) Aleksandr Voloshuk Journalist 37. Ukraine June-July 2010 (Александр Волощук) “Sivershina” newspaper 38. Aleksandr Ostrovski Russian Federation - Tourist Aleksandr Karaev 39. Russian Federation - - Александр Караев Painter, Member of the Aleksandr Saykov 40. Russian Federation Saint Petersburg Union of 2011, 2012 (Александр Сайков) Artists Aleksandr Shmelyov Former editor in-chief, 41. Russian Federation August 2014 (Александр Шмелев) “Vzglyad” newspaper Painter, member of the Aleksandr Snyatkov 42. Russian Federation Saint Petersburg Union of 2011, 2012 (Александр Снетков) Artists Coordinator, Department of Participated at the “presidential International Relations 43. Alexander Stelzl Republic of Austria elections” as an observer on July ,“Alliance for the Future of 19, 2012 Austria” 5 Date and purpose № Name and surname Citizenship Position of the visit Director, International Participated at the “parliamentary Aleksandr Tsinker 44. State of Israel Expert Center for Election elections” as an observer on May (Александр Цинкер) systems 3, 2015 Aleksandr Vinogradov Journalist, “Avtorevyu” 45. Russian Federation November 5, 2012 (Александр Виноградов) magazine Teacher of physics at Aleksandr Volokhov 46. Russian Federation Moscow Gymnasium Tourist (Александр Волохов) No 1543 Komsomolskaya Pravda 47. Aleksandr Pavlovich Grishin Russian Federation May, 2019 newspaper correspondent Participated at the “parliamentary Aleksandra Vorontsova 48. Russian Federation Producer elections” as an observer in May (Александра Воронцова) 2010 Participated at the “presidential Aleksey Martynov Director, “New States 49. Russian Federation elections” as an observer in July, (Алексей Мартынов) International Institute” 2012 Former Director, CIS- Aleksey Kochetkov EMO International 50. Russian Federation - (Алексей Кочетков) Organization on Election Observation Aleksey Pershenkov 51. Russian Federation - - (Алексей Першенков) 52. Aleksey Vesoliy Republic of Latvia Blogger February 9-13 2018 6 Date and purpose № Name and surname Citizenship Position of the visit Director of the " Ладога" 53. Алексей Рябошапка Russian Federation February 2018 KVN Club Scientist, Professor, Алексей Витальевич University of Yerevan 54. Russian Federation 2018 Кавокин Slavic, St. Petersburg and Southampton, Carroll, UK 55. Алексей Судников Republic of Belarus Journalist October 21-23, 2019 56. Алексей Златолинский Russian Federation 2018 Participated at the “parliamentary 57. Alain Fresnel French Republic Engineer elections” as an observer held on May 23, 2010 2011; 58. Alain Neri French Republic Senator September 8 ,2014 59. Елена Добот Russian Federation August, 2019 Director, “Cantieri Teatrali 60. Alessandra Crocco Republic of Italy October, 2013 Koreja” Theatre Participated at the “presidential Member of Canadian 61. Alexandr Buleris Canada elections” as an observer on Parliament July 19, 2012 7 Date and purpose № Name and surname Citizenship Position of the visit 62. Aleksandr Knyazev Russian Federation October 19-23, 2014 Member of “Padania” Republic of Italy June 1-9, 2019 63. Alessandro Moretti football team Representative of Turkish 64. Ali Kurt Republic of Turkey Royal Livestock, Travel and Tourism Ltd. Alisa Ganieva 65. Russian Federation Writer-journalist 2011 (Aлиса Ганиева) Participated at the so called Member, 66. Alicia Canqui Condori Bolivia “referendum” Chamber of Deputies February 20, 2017 Alyona Glukhova 67. Russian Federation - - (Алена Глухова) Wife of Russian Alyona Sterligova 68. Russian Federation businessman, July, 2015 (Алена Стерлигова) German Sterligov Member of the Legislative 69. Amando Fazio Australia Council of the State of New July, 2013 Southern Wales Former sector chief of the Amelina Yana Russian Institute for 70. Aleksandrovna (Амелина Russian Federation Strategic Studies, July, 2015 Яна Александровна) secretary-coordinator of the Caucasus Geopolitical Club 8 Date and purpose № Name and surname Citizenship Position of the visit Amir Shirvanehdeh Ali 71. Islamic Republic of Iran - 2014 Moharram Unrecognized 'President' of Participated at the “parliamentary Anatoliy Bibilov 72. Georgia (South Osetia) the 'Republic of South elections” as an observer on (Анатолий Бибилов) Ossetia' May 3, 2015/ June 01-09, 2019 Rector, Nijni-Novqorod Anatoliy Shamin 73. Russian Federation State Institute of March, 2014 (Анатолий Шамин) Engineering Anatoliy Levin 74. Russian Federation Conductor September, 2015 (Анатолий Левин) United States of America/ Reporter ,“New York 75. Anastasia Taylor Lind - Kingdom of Sweden Times” newspaper Member of the Greek 76. Anastasisos Nerantzis Hellenic Republic 2010 Parliament Anastasiya Karimova Correspondent, 77. Russian Federation August, 2014 (Анастасия Каримова) “Dengi” weekly journal Anastasiya Martynova Associate, 78. Russian Federation - (Анастасия Мартынова) “Center” TV channel 79. Anastasiya Vlasova Ukraine - May 13, 2016 Anna (Nyuta) Federmesser President of the «Вера» 80. (Анна (Нюта) Russian Federation October 6, 2018 Hospice Relief Foundation Федермессер) 9 Date and purpose № Name and surname Citizenship Position of the visit 81. Anaxit Bostayan Georgia October 19-23, 2014 82. Anna Santolikuido Republic of Italy October 19-23, 2014 83. Andreas Papacharalambous Republic of Cyprus Mayor of Strovolos, Cyprus September 26, 2019 Senator, 84.
Load more

Recommended publications
  • Survivre En Poésie Dans Un Régime Totalitaire : Yéghiché Tcharents, 1933-1937 (Pour Une Tentative De Traduction)
    Survivre en po´esiedans un r´egimetotalitaire : Y´eghich´e Tcharents, 1933-1937 (pour une tentative de traduction) Elisabeth´ Venturini To cite this version: Elisabeth´ Venturini. Survivre en po´esiedans un r´egimetotalitaire : Y´eghich´eTcharents, 1933- 1937 (pour une tentative de traduction). Litt´eratures. Institut National des Langues et Civilisa- tions Orientales- INALCO PARIS - LANGUES O', 2015. Fran¸cais. <NNT : 2015INAL0013>. <tel-01373729> HAL Id: tel-01373729 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01373729 Submitted on 29 Sep 2016 HAL is a multi-disciplinary open access L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destin´eeau d´ep^otet `ala diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publi´esou non, lished or not. The documents may come from ´emanant des ´etablissements d'enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche fran¸caisou ´etrangers,des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou priv´es. Institut National des Langues et Civilisations Orientales École doctorale N°265 Langues, littératures et sociétés du monde CERLOM THÈSE présentée par Élisabeth MOURADIAN soutenue le 16 septembre 2015 pour obtenir le grade de Docteur de l’INALCO Discipline : Littératures et civilisations Survivre en poésie dans un régime totalitaire : Yéghiché Tcharents, 1933-1937 (pour une tentative de traduction) Thèse dirigée par : Mme Anaïd DONABEDIAN Professeur des universités, INALCO M. Krikor BELEDIAN Maître de conférences honoraire, INALCO RAPPORTEURS : Mme Claire MOURADIAN Directeur de recherche, CNRS M. Marc NICHANIAN Professeur des universités émérite, Université de Columbia MEMBRES DU JURY : M.
    [Show full text]
  • Survivre En Poésie Dans Un Régime Totalitaire: Yéghiché Tcharents, 1933-1937 (Pour Une Tentative De Traduction)
    Survivre en poésie dans un régime totalitaire : Yéghiché Tcharents, 1933-1937 (pour une tentative de traduction) Élisabeth Mouradian To cite this version: Élisabeth Mouradian. Survivre en poésie dans un régime totalitaire : Yéghiché Tcharents, 1933-1937 (pour une tentative de traduction). Littératures. Université Sorbonne Paris Cité, 2015. Français. NNT : 2015USPCF013. tel-01373729 HAL Id: tel-01373729 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01373729 Submitted on 29 Sep 2016 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Institut National des Langues et Civilisations Orientales École doctorale N°265 Langues, littératures et sociétés du monde CERLOM THÈSE présentée par Élisabeth MOURADIAN soutenue le 16 septembre 2015 pour obtenir le grade de Docteur de l’INALCO Discipline : Littératures et civilisations Survivre en poésie dans un régime totalitaire : Yéghiché Tcharents, 1933-1937 (pour une tentative de traduction) Thèse dirigée par : Mme Anaïd DONABEDIAN Professeur des universités, INALCO M. Krikor BELEDIAN Maître de conférences honoraire, INALCO RAPPORTEURS : Mme Claire MOURADIAN Directeur de recherche, CNRS M. Marc NICHANIAN Professeur des universités émérite, Université de Columbia MEMBRES DU JURY : M. Krikor BELEDIAN Maître de conférences honoraire, INALCO Mme Anaïd DONABEDIAN Professeur des universités, INALCO Mme Claire MOURADIAN Directeur de recherche, CNRS M.
    [Show full text]
  • Serge Venturini 1 Serge Venturini
    Serge Venturini 1 Serge Venturini Serge Venturini Serge Venturini à l'âge de 20 ans Données clés Activités Poète Naissance 1955 Paris France Langue d'écriture Français Mouvement transvisible Genres poésie philosophique Œuvres principales • ÉCLATS I, II, III, IV, V, VI. Compléments • Journal du transvisible ; Avant tout et en dépit de tout ; Fulguriances Serge Venturini est un poète français, né le 12 octobre 1955 à Paris. C'est un poète du devenir humain. Il écrit dans le devenir de la poésie. Sa poétique est traversée par de nombreuses métamorphoses : Poétique du devenir humain (2000), Poétique du posthumain (2007), Poétique du transhumain (2009), au Journal du transvisible (2010), de la Poétique de l'inaccompli (2012) à la Poétique de l'approche de l'inconnaissable, (2013). Le 25 octobre 2011, il prononce en Arménie, à l'Université d'État d'Erevan[1], le Discours d'Erevan[2],[3] dans le cadre de « L’Arche littéraire 2011 » (Grakan tapan), discours en trois langues[4]. La poésie philosophique de ce poète libertaire[5] est en lutte contre les conformismes, elle cherche l'éclatement des genres et n'éclaire que par renversements. Serge Venturini dirige depuis 2009, la collection « Lettres arméniennes » aux Éditions L'Harmattan. Sa poésie engagée est celle d'un « itinérant avec la brûlante et dense vérité de sa parole en actes[6]. » Serge Venturini 2 Parcours Serge Venturini est poète et professeur de Lettres dans le Val-d'Oise depuis 1996, date de son retour en France après quelques séjours à l'étranger, commençant avec le Liban (1979-1981) et le Maroc (1981-1984).
    [Show full text]
  • Armenia Wins Three Medals in London
    A U G U S T 1 1 , 2 0 1 2 THE ARMENIAN In Our 80th Year MVolume LiXXrXIII, NrO. 4,oIssuer4249-Spectator$ 2.00 NEWS INBRIEF The First English Language Armenian Weekly in the United States Since 1932 French-Armenians Slam AGBU Board Sets Proposal for Azeri Armenia Wins Aside $1 Million Center in Paris PARIS (Tert.am) — The Coordination Council of Three Medals For Assistance to Armenian Organizations of France (CCAF) has con- demned a proposed bill on establishing an Azerbaijan cultural center in the French capital. In London Syrian Armenians According to Nouvelles d’Armenie, the oppo- NEW YORK — The ongoing and expand- nents have issued a statement regarding the bill. ing militarized conflict in Syria has created “On July 25, [Prime Minister] Jean-Marc Ayrault a humanitarian crisis for the population and [Foreign Minister] Lauren Fabius submitted to and is threatening, among others, residen- the Council of Ministers a draft that would allow tial areas where concentrations of the the Azerbaijani dictatorship to found a cultural cen- Armenian community and institutions are ter in Paris. The CCAF is very surprised that situated, particularly in Aleppo, Damascus France’s new government is rushing the draft, and Kamishli. Several families have already including it in the agenda. Are there no other pri- been dislodged as a result of the fighting orities in France?” reads the statement. The mem- among government and opposition forces bers of the council note that international human and the use of heavy artillery involved. rights organizations constantly slam the regime of In preparation for the imminent need for President Ilham Aliyev for violation of human From left, Arsen Julfalakyan, Hripsime Khurshudyan and Arthur Alexanyan humanitarian assistance that is emerging as rights and racist and non-democratic policies.
    [Show full text]
  • Bulletin De L'acam
    8 1 1 9 BBUULLLLEETTIINN DDEE LL’’AACCAAMM - e 1 23 année • N° 77 • Janvier-Juin 2011 0 1 2 Directeur et rédacteur de la publication : Annie Pilibossian : Correspondants : Yenovk Lazian, Armenag Yeghiayan N S S Mise en page : Joaquim Domingues • Webmaster du site : Jean-Pierre Hatchikian I ASSOCIATION CULTURELLE ARTélM. ÉNIENNCEourDrieEl MARNE-LA-VALLÉE 1 avenue Houette, 93160 Noisy-Le-Grand • : 09 51 73 50 33 • : [email protected] ՄԱՌՆ-ԼԱ-ՎԱԼԷԻ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ՄԻՈՒԹԻՒՆ Sommaire Dans le cadre des cérémonies de Commémoration du 96e anniversaire du Génocide des Arméniens en 1915 CARNET Courriels reçus .................................................. 2 Nos partenaires ................................................ 2 L'Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée et La Municipalité de Charenton-le-Pont ACTIVITÉS DE LʼACAM Exposition des peintures de Asilva . 3 vous invitent à assister à la cérémonie de Soirée littéraire au Yanʼs Club ............ 6 Dépôt de gerbe Khatchkar FRANCOPHONIE devant le (stèle commémorative) de CDMF ......................................................................... 4 Charenton-le-Pont (94220) rue Paul Éluard, angle rue des Bordeaux LIVRES le jeudi 28 avril 2011, à 17 H 30 Livres en arménien ........................................ 5 En présence de Livres en anglais .............................................. 5 : ................................. Notes de lecture 3, 6-8 Jean-Marie BRÉTILLON , Maire de Charenton et Conseiller général de Val-de-Marne Membres du Conseil municipal de la
    [Show full text]
  • Sète 18 > 26 Juillet 2014
    de méditerranée en méditerranée festival de poésie | sète 18 > 26 juillet 2014 1 2014 Quatre éditions du festival en Méditerranée TunisiE FRanCE sidi Bou saïd sèTE 23 > 24 mai 2014 18 > 26 juillet 2014 iTaliE EspagnE gênEs TolèdE 6 > 7 juin 2014 5 > 6 > 7 septembre 2014 2 www.voixvivesmediterranee.com 3 C’est avec la plus grande joie que nous accueillons à nouveau dans les rues de Sète les grandes voix et les talents émergents de la poésie contemporaine en Méditerranée. Le festival Voix Vives, de Méditerranée en Méditerranée fait rayon- ner notre ville singulière sur tous les rivages de notre mer : accueilli dernièrement par Sidi Bou Saïd et Gênes, il enchantera nos jardins et nos places en juillet avant de partir pour Tolède au mois de septembre. Voix Vives, de Méditerranée en Méditerranée s’attache à mieux faire découvrir au public la poésie contemporaine et à la rendre accessible à tous. Sète soutient cette démarche unique qui invite chacun à s’emparer d’un imaginaire collectif, passerelle entre les cultures et les peuples. Un accès pour tous à la poésie favorisé par une programmation variée qui nous fait découvrir chaque année une création poétique actuelle. Festival unique reconnu internationalement, Voix Vives, de Méditerranée en Méditerranée offre durant neuf jours une plongée poétique avec plus de 650 rendez-vous et la présence de plus de 100 poètes venus de toutes les Méditerranée dans un moment exceptionnel de rencontre et de partage. Un festival unique aussi parce qu’il permet aux Sétois de voir et de vivre leur ville sous un autre jour en se laissant émerveiller par la magie de la poésie et de la musique.
    [Show full text]
  • Université D'état Ilia Ilia State University
    ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი UNIVERSITÉ D’ÉTAT ILIA ILIA STATE UNIVERSITY საერთაშორისო კონფერენცია Colloque international International Conference შავი ზღვა როგორც ლიტერატურული და კულტურული სივრცე LA MER NOIRE COMME ESPACE LITTÉRAIRE ET CULTUREL BLACK SEA LITTORAL AS LITERARY AND CULTURAL SPACE Ukraine Russia Roumania Mareaea NeaNeagr MerMMeeerr NoireNoNoiooiririrere Bulgaria BlackBlBlalaacckck SeaSSeeaea Georgia KaradenizKKaaraararadadedenenizninizz Turkey თბილისი/Tbilissi/Tbilisi 25.10.2018 – 27.10.2018 მოხსენებების თეზისები RÉSUMÉS DES COMMUNICATIONS ABSTRACTS OF COMMUNICATIONS ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის კვლევითი პლენარული სესიები / SESSIONS PLÉNIÈRES / PLENARY SESSIONS ცენტრი რომანული ურთიერთგაგება. ინტერტექსტუალური დიალოგი, შედარებითი ლიტერატურის ინსტიტუტი Professor, Ilia State University, Tbilisi, Georgia, Research fellow ბერლინის ლიტერატურისა და კულტურის Zaal ANDRONIKASHVILI, კვლევების ცენტრი at the Center for Literary and Cultural Studies in Berlin, Allemagne ექსი-მარსელის უნივერსიტეტის ლიტერატურების The Black Sea in Georgian Cultural Spatial Perception ინტერდისციპლინური კვლევის ცენტრი Abstract: The Black Sea was not playing any significant role in Georgian cultural spatial perception before the 19th century. In high culture (Rustaveli) in was regarded as a distant Centre de recherche Intercompréhension romane. space. In the more archaic layers of the Georgian folk culture the sea was regarded as a Dialogue intertextuel, Institut de Littérature comparée hostile space, opposed to the sacred coded earth. In the 19th century
    [Show full text]
  • French Perspectives on Media, Participation and Audiences
    French Perspectives on Media, Participation and Audiences Edited by Céline Ségur French Perspectives on Media, Participation and Audiences Céline Ségur Editor French Perspectives on Media, Participation and Audiences Editor Céline Ségur Centre de recherche sur les mediations (CREM) Université de Lorraine Metz, France ISBN 978-3-030-33345-4 ISBN 978-3-030-33346-1 (eBook) https://doi.org/10.1007/978-3-030-33346-1 © The Editor(s) (if applicable) and The Author(s), under exclusive licence to Springer Nature Switzerland AG 2020 This work is subject to copyright. All rights are solely and exclusively licensed by the Publisher, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and transmission or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed. The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use. The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information in this book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the ­publisher nor the authors or the editors give a warranty, expressed or implied, with respect to the material contained herein or for any errors or omissions that may have been made.
    [Show full text]
  • Bulletin De L'acam
    BULLETIN DE L’ACAM 18e année • N° 66 • Janvier-mars 2007 Directeur de la publication Annie Pilibossian • Rédacteur Daniel Ter Sakarian • Rédacteur-adjoint Albert Andonian Correspondant Garo Mardirossian • Photos Philippe Pilibossian • Mise en page Joaquim Domingues, Chouchane ASSOCIATION CULTURELLE ARMÉNIENNE DE MARNE-LA-VALLÉE 1 avenue Houette • 93160 Noisy-Le-Grand • Tél : 09 51 73 50 33 • Fax : 01 43 04 69 25 • Mel : [email protected] TG5H-NG-SGN)J LG7IGIGH T4GIYUPG7JH TJYUPJJH Sommaire Éditorial Chers amis, ACTIVITÉS DE L’ACAM Dans le cadre de l'Année de l’Arménie, exceptionnelle par la diversité des Arménie aux Portes de l’Essonne ...... 4 manifestations culturelles proposées dans toutes les régions de France, nous Notre site répertorié à l’Ambassade avons, pour la première fois depuis la création de l’ACAM, conçu et réalisé un de France en Arménie .............................................. 4 Calendrier mural 2007. Ce calendrier, fruit du travail acharné par amour à la culture arménienne d’un CARNET groupe de bénévoles, et dont la plupart sont membres de notre association, a reçu Anniversaires ..............................................................................2 le label Arménie mon amie pour son originalité et sa qualité. À tous les stades de Départ à la retraite ........................................................2 son élaboration, nous avons été épaulés par des professionnels, qui ont accepté Deuil ...............................................................................................................2 de nous aider, sans aucune rémunération. Au fil des 28 pages vous trouverez des LITTÉRATURE informations abondantes et instructives en arménien et en français, 45 photos ori- Sayat-Nova ...........................................................................6, 7 ginales - choisies parmi 2000 prises, des adresses utiles, ainsi que les grands évé- nements répertoriés par mois en région parisienne liés à l'année de l’Arménie.
    [Show full text]
  • Simona Vermeire
    Universidade do Minho Instituto de Letras e Ciências Humanas Simona Vermeire A viralidade em Saramago e Ionesco A viralidade em Saramago e Ionesco Simona Vermeire Com o apoio da Fundação para a Ciência e Tecnologia com a Referência SFRH/BD/72350/2010 UMinho|2014 agosto de 2014 Universidade do Minho Instituto de Letras e Ciências Humanas Simona Vermeire A viralidade em Saramago e Ionesco Tese de Doutoramento em Ciências da Literatura Especialidade em Literatura Comparada Trabalho efetuado sob a orientação da Professora Doutora Maria do Rosário Girão Ribeiro dos Santos agosto de 2014 DECLARAÇÃO Nome: Simona Vermeire Endereço electrónico: [email protected] Título da tese: A viralidade em Saramago e Ionesco Orientadora: Professora Doutora Maria do Rosário Girão Ribeiro dos Santos Ano de conclusão: 2014 Designação do Doutoramento: Doutoramento em Ciências da Literatura Especialidade em Literatura Comparada É AUTORIZADA A REPRODUÇÃO INTEGRAL DESTA TESE APENAS PARA EFEITOS DE INVESTIGAÇÃO, MEDIANTE DECLARAÇÃO ESCRITA DO INTERESSADO, QUE A TAL SE COMPROMETE; Universidade do Minho, ___/___/______ Assinatura: ________________________________________________ AGRADECIMENTOS À Sr.a Professora Doutora Maria do Rosário Girão Ribeiro dos Santos, pela dedicação incansável na orientação deste trabalho, pela excelência intelectual, pela determinação e paciência indomável e, finalmente, pela atitude nobre que me ensinou que “o único lugar onde o sucesso vem antes do trabalho é no dicionário”. (Albert Einstein). Doamnei Profesoare Maria do Rosário Girão Ribeiro dos Santos, pentru grația și noblețea intelectuală, pentru determinarea și atitudinea cu mi-a demonstrat că “unicul loc unde succesul vine înaintea muncii se află în dicționar” (Albert Einstein). Ao dr. José da Fonseca e Silva pela amizade que tornou o “sonho de Saramago” numa realidade feliz.
    [Show full text]
  • MOURADIAN Elisabeth Thèse Après Soutenance Dv
    Institut National des Langues et Civilisations Orientales École doctorale N°265 Langues, littératures et sociétés du monde CERLOM THÈSE présentée par Élisabeth MOURADIAN soutenue le 16 septembre 2015 pour obtenir le grade de Docteur de l’INALCO Discipline : Littératures et civilisations Survivre en poésie dans un régime totalitaire : Yéghiché Tcharents, 1933-1937 (pour une tentative de traduction) Thèse dirigée par : Mme Anaïd DONABEDIAN Professeur des universités, INALCO M. Krikor BELEDIAN Maître de conférences honoraire, INALCO RAPPORTEURS : Mme Claire MOURADIAN Directeur de recherche, CNRS M. Marc NICHANIAN Professeur des universités émérite, Université de Columbia MEMBRES DU JURY : M. Krikor BELEDIAN Maître de conférences honoraire, INALCO Mme Anaïd DONABEDIAN Professeur des universités, INALCO Mme Claire MOURADIAN Directeur de recherche, CNRS M. Marc NICHANIAN Professeur des universités émérite, Université de Columbia 1 Remerciements Je tiens à remercier ma directrice de recherche Anaïd Donabedian qui a toujours trouvé du temps et de l’énergie pour m’écouter et m’aider. Je remercie Krikor Beledian, mon co-directeur, d’abord pour ses conseils concis mais tellement efficaces et puis, pour nos discussions sur la poésie et la littérature. Je voudrais exprimer mes profonds remerciements aux rapporteurs et aux membres du jury : Claire Mouradian, Marc Nichanian, Anaïd Donabedian et Krikor Beledian. Je tiens également à remercier Stéphane Sawas, le directeur du CERLOM, ainsi que Madame Magdalena Nowotna et tous les professeurs de l’INALCO pour la qualité des formations proposées. J’ai beaucoup appris. Je voudrais rappeler ici que grâce à l’aide à la mobilité de l’INALCO, j’ai séjourné en Arménie et j’ai consulté les archives de Tcharents au Musée de l’Art et de la Littérature de Tcharents à Erevan.
    [Show full text]
  • List of Foreign Citizens Illegally Visited Occupied Territories of the Republic
    Updated: 18.01.2021 LIST OF FOREIGN CITIZENS ILLEGALY VISITED OCCUPIED TERRITORIES OF THE REPUBLIC OF AZERBAIJAN Date and purpose № Name and surname Citizenship Position of the visit Participated at so called Scientist and journalist 1. Abel Riu Kingdom of Spain “referendum” as an observer on (Catalonia) February 20, 2017 2. Abedi Maryam Gholamreza Islamic Republic of Iran - 2018 Participated at the event held in 3. Abugail Sin Si Ern Republic of Singapore Musician July, 2011 4. Adqur Dzidzariya Georgia/Russian Federation - - Adarya Gushtin 5. Republic of Belarus Journalist May 25, 2016 (Адарья Гуштын) 6. Adam Bennet Schiff United States of America Member of US Congress October, 2019 7. Adrien Buchard French Republic - November, 2019 Member, California State 8. Adrin Nazarian United States of America October 4-9, 2017 Assembly 1 Date and purpose № Name and surname Citizenship Position of the visit 9. Avigdor Eskin State of Israel Journalist April, 2016 Columnist, “Posttimees”; 10. Ahto Lobjakas Republic of Estonia expert, Estonian Foreign - Policy Institute, NGO 11. Agostinho Leitao Portugal - July, 2018 Chairman, “Neptune” 12. Agop Srents Republic of Bulgaria Summer, 2016 Diving Club Director, Kaunas Chamber 13. Egidijus Tamasiunas Republic of Lithuania October, 2012 Theatre 14. Akram Khalief Algeria Blogger February 9-13, 2018 Former adviser to the 15. Alan Yelbakiyev Georgia/Russian Federation “President of South - Ossetia” Alan Robertovich Khugaev 16. (Алан Хугаев Georgia/Russian Federation June 01-09, 2019 Робертович) 17. Ali Bayramoğlu Republic of Turkey Political commentator September 22, 2017 2 Date and purpose № Name and surname Citizenship Position of the visit 18. Ali Sait Çetinoğlu Republic of Turkey Scholar September 22, 2017 Federal Republic of Member of Bundestag, 19.
    [Show full text]