목차영문1 2011.5.7 10:46 Am 페이지1 P2400-175Cmyk 2400Dpi 175Lpi 01 그래프 목차영문1 2011.5.7 10:46 Am 페이지2 P2400-175Cmyk 2400Dpi 175Lpi
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
01_그래프_목차영문1 2011.5.7 10:46 AM 페이지1 P2400-175CMYK 2400DPI 175LPI 01_그래프_목차영문1 2011.5.7 10:46 AM 페이지2 P2400-175CMYK 2400DPI 175LPI 01_그래프_목차영문1 2011.5.7 10:46 AM 페이지3 P2400-175CMYK 2400DPI 175LPI This annual report is a summary of the main activities and achievements of the Korea Communications Commission during the past year, pursuant to Article 16 of the Act on the Establishment and Operation of the Korea Communications Commission. 01_그래프_목차영문1 2011.5.7 10:46 AM 페이지4 P2400-175CMYK 2400DPI 175LPI Message From The Chairman The Korea Communications Commission, launched with the mission to open the new chapter of convergence in the history of Korean broadcasting and telecommunications, is now into the fourth year of its operation. Over the past three years, the Korea Communications Commission has made its utmost efforts to lay the foundations for future progress in broadcasting and telecom convergence, promote competition and create new markets for converged digital services. It is indeed with no little pride that I look back on our accomplishments from these past three years, and the lessons we have learnt from some of our oversights and shortcomings give me confidence in future success. IPTV today has a subscriber base of over million and grew into one of the leading segments of the pay DTV market barely three years after the start of commercial service. In the telecommunications industry, after a period of stagnation in the sheltered domestic market environment, the new paradigm of the smart phone is taking hold, even if a bit belatedly. Amid the rapidly broadening penetration of the smart phone, there is today an accelerating smart trend across all sectors of our society. Korean broadcasting, meanwhile, is no longer a static field, protected from competition as it once was under the compartmentalized regulatory approach of the past, and is today undergoing a dynamic process of evolution and innovation. The evolution in broadcasting and communications is ongoing. Social network services (SNS) like Facebook and Twitter, for example, are rapidly growing into media that surpass newspapers and TV in their reach and impact. New markets are being continuously created for smart devices and services such as tablet PCs, smart TV and mobile applications. All signs indicate that the broadcasting and communications environment is now moving past the digital age to head for the new smart age. Such a sea change demands a new attitude and an open and innovative mindset on our part. 01_그래프_목차영문1 2011.5.7 10:46 AM 페이지5 P2400-175CMYK 2400DPI 175LPI KOREA COMMUNICATIONS COMMISSION ANNUAL REPORT >>> Korea has already impressed the world with its advanced network infrastructure and by transforming itself into an IT powerhouse, almost overnight. Korea can once again stun the world, this time, by extending its IT leadership position to the field of next-generation broadcasting and communication, provided that we complement our abundant physical and human resources with commensurately energetic imagination and innovativeness. The future is not something we wait for, but, something we make. The 2010 Annual Report reflects the Korea Communications Commission's accomplishments during the year 2010, the lessons it has drawn from both its successes and shortcomings and its hopes and future plans. Broadcasting and communications constitute core infrastructure for a society, which helps increase its overall productivity through the capacities they provide through convergence with other industries. The Korea Communications Commission will continue to be at the forefront of the effort to create a better future for our society. Thank you for your continued interest and support of the Korea Communications Commission. March 2011 Choi See Joong Chairman Chairman of the Korea Communications Commission 01_그래프_목차영문1 2011.5.7 10:46 AM 페이지6 P2400-175CMYK 2400DPI 175LPI 01_그래프_목차영문1 2011.5.7 10:46 AM 페이지7 P2400-175CMYK 2400DPI 175LPI 쭦쭦쭦쭦쭦쭦쭦쭦쭦쭦쭦쭦쭦쭦쭦 쭦쭦쭦쭦쭦쭦쭦쭦쭦쭦쭦쭦쭦쭦쭦 Broadcasting-Telecom Policy Accomplishments in Graphs KOREA COMMUNICATIONS COMMISSION ANNUAL REPORT 01_그래프_목차영문1 2011.5.7 10:46 AM 페이지8 P2400-175CMYK 2400DPI 175LPI 01_그래프_목차영문1 2011.5.7 10:46 AM 페이지i P2400-175CMYK 2400DPI 175LPI Broadcasting-Telecom Policy Accomplishments in Graphs ■ The broadcasting and communications industry is making continuous contributions to the growth of the national economy of Korea. o Broadcasting and communications exports, in areas including WiBro, set-top boxes and broadcasting content, have been steadily increasing, lifting the industry's share of GDP from 8.0% in 2008 to 8.6% in 2010. ICT Industry's Share of GDP ICT Exports (unit : %) (unit : U$ 1bn) 2008 2009 2010 P 2008 2009 2010 P 2008 2009 2010 P 2008 2009 2010 P ICT industry’s share of GDP Economic growth rate (GDP) ICT industry’s share of GDP Economic growth rate (GDP) 20082008 20092009 2010 2010P P 20082008 20092009 2010 2010P P ICT industry’sICT industry’s share ofshare GDP of GDP Economic Economic growth growth rate (GDP) rate (GDP) 20082008 WiBro2009 Exports2009 2010 2010P P 20082008 DMB20092009 Exports 2010 2010P P ICT industry’sICT industry’s share ofshare GDP of GDP Economic Economic(unit growth : KRW growth rate 100mn) (GDP) rate (GDP) (unit : KRW 100mn) 2008 2009 2010 E 2008 2009 2010 E 2008 2009 2010 E 2008 2009 2010 E 20082008 20092009 2010 2010E E 20082008 20092009 2010 2010E E 20082008 20092009 2010 2010E E 20082008 20092009 2010 2010E E IPTV Set-top Box Exports Broadcasting Content Exports (unit : KRW 100mn) (unit : KRW 100mn) 2008 2009 2010 E 2008 2009 2010 E 2008 2009 2010 E 2008 2009 2010 E 20082008 20092009 2010 2010E E 20082008 20092009 2010 2010E E 20082008 20092009 2010 2010E E 20082008 20092009 2010 2010E E i 01_그래프_목차영문1 2011.5.7 10:46 AM 페이지ii P2400-175CMYK 2400DPI 175LPI 2010 ANNUAL REPORT KOREA COMMUNICATIONS COMMISSION ■ The broader deployment of the IPTV service helped stimulate the broadcasting and communications market during this period. o Today, two years after its commercial launch, IPTV has a subscriber base of 3.659 million (real-time service: 3.086 million subscribers, Pre-IPTV: 0.573 million subscribers). o The number of IPTV content providers, meanwhile, grew from 93 in 2008 to 304 in 2010, while the number of real-time channels also increased from 84 in 2009 to 99 in 2010. Number of real-time channels Number of content providers (unit : channels) (unit : firms) 2008 2009 2010 2008 2009 2010 2008 2009 2010 2008 2009 2010 Note: The average among the three IPTV operators. 2008 2009 2010 2008 2009 2010 2008 2009 2010 2008 2009 2010 Number of subscribers IPTV after-school classrooms (unit : 1,000 subscribers) (unit : classrooms) 2008 2009 2010 2009 2010 2008 2009 2010 2009 2010 Total Real-time IPTV Pre-IPTV Total Real-time IPTV Pre-IPTV 2008 2009 2010 2009 2010 2008 2009 2010 2009 2010 Total Real-time IPTV Pre-IPTV Total Real-time IPTV Pre-IPTV ii 01_그래프_목차영문1 2011.5.7 10:47 AM 페이지iii P2400-175CMYK 2400DPI 175LPI Broadcasting-Telecom Policy Accomplishments in Graphs ■ To help accelerate the growth of the broadcasting and communications market, measures were undertaken to facilitate the overseas expansion of Korean firms in this sector. o The number of overseas market development hub countries, in other words, those countries selected to serve as the beachheads for Korean companies' overseas market operations, was increased from 22 in 2009 to 25 in 2010, with the number of strategic product groups now raised to five. o Trainees invited to attend educational programs in Korea, as part of broadcasting and communications policy support provided toward developing countries, increased from 339 to 450, and the Commission's support toward international joint content development projects was also expanded over the same period. More overseas market development Increase in number of strategic export hub countries product groups (unit : countries) (unit : product groups) 20092009 20102010 20092009 20102010 20092009 20102010 20092009 20102010 Broadcasting and communications policy Support for joint international broadcasting support for developing countries (number of trainees) content development (unit : trainees) (unit : KRW 100mn) 20092009 20102010 20092009 20102010 20092009 20102010 20092009 20102010 iii 01_그래프_목차영문1 2011.5.7 10:47 AM 페이지iv P2400-175CMYK 2400DPI 175LPI 2010 ANNUAL REPORT KOREA COMMUNICATIONS COMMISSION ■ To ensure a smooth transition to digital TV, active information efforts were coupled with comprehensive support measures. o The public awareness of digital TV migration increased from 34.9% in 2008 to 70.8% in 2010, and the rate of penetration of DTV-ready TV sets rose from 38.7% to 64.7% over the same period. o To facilitate the process of digital TV transition, the amount of financing support from the Commission was also raised from 14 billion won in 2008 to 22 billion won in 2010. Awareness of digital TV transition Penetration of digital TV sets (unit : %) (unit : %) 20082008 20092009 20102010 20082008 20092009 20102010 2008 2009 2010 2008 2009 2010 2008 2009 2010 2008 2009 2010 Digital transition in terrestrial TV Financing provided toward digital TV (unit : %) transition (unit : KRW 1mn) 20082008 20092009 20102010 20082008 20092009 20102010 Television2008Television repeatersrepeaters 2009ProductionProduction equipmentequipment &&2010 facilitiesfacilities 2008 2009 2010 TelevisionBroadcastingBroadcasting repeaters stationsstations Production equipment & facilities 2008Broadcasting stations 2009 2010 2008 2009 2010 Television repeaters Production equipment & facilities Broadcasting stations iv 01_그래프_목차영문1 2011.5.7 10:47 AM 페이지v P2400-175CMYK 2400DPI 175LPI Broadcasting-Telecom Policy Accomplishments in Graphs ■ Access to broadcasting among disadvantaged segments of society was improved as well, contributing to the welfare of Korean viewers as a whole. o The number of users of the Viewers' Media Center rose steadily to reach some 160,000 in 2010, and the number of viewer-participated programs produced under the Commission's sponsorship grew to 3,500. o The number of digital TV sets supplied to disadvantaged groups, meanwhile, hit 136,000 units in 2010, in cumulative total.