page 1

mensuel Revue culturelle à tendance musicale… Actualité non exhaustive, enthousiasmes et fulgurances. Quelques fondus polyvalents se répandent sur le Web et activent le bouche à oreille en vous mettant le doigt dans l’œil.

à emporter ou à consommer sur place

édito sommaire Un ami avouait récemment qu’il suffisait qu’on lui dise chroniques « écoute ça, lis ça, je t’ai reconnu, tu vas adorer » pour cd/dvd/spectacles lui couper l’envie de s’y intéresser. rdv manqué reprise du mois Personne ne détient la vérité absolue quant à la qua- “viens papy que j’t’explique...” lité d’une chanson ou d’un spectacle. A chacun son la porte ouverte histoire et son propre ressenti. Comment expliquer interrogations écrites que « Caravane » de Raphaël en fait pleurer certains dis-moi qui tu suis au doigt et à l’oeil d’émotion et en agacera d’autres ? Que les résultats violon d’ingres des victoires de la musique seront toujours décevants rencontres bien que votés par un nombre dit représentatif ? interview décryptée le jeu de la barbichette Notre vocation première est d’attirer l’attention sur ce les insolites qui nous touche, c’est pourquoi Le doigt dans l’œil décryptage dirait plutôt « Ne nous faîtes pas confiance, faîtes vous reportage votre propre opinion ». histoire de ... La fille de la chèvre le doigt dessus sur les ondes Le point de vue d’EricMie l’air du temps par ignatus VICTOIRE DE LA MUSIQUE ! ... les doigts de la main la rédaction

dans ce numéro : François Morel, La Grande Sophie, Chanson en Allemagne, Alain Chamfort, Pierre Barouh, Dave, Claire Diterzi, Franck Monnet, Thiéfaine, Jacques Higelin, Chraz, Nano, Chanson Plus Bifluorée, Marie Cherrier, Camille, Jamait, Pierre Perret, Ukulélé Club de Paris, Tom Novembre, Nina Morato, Henri Salvador, Emmanuel Donzella, Lo’Jo, Pierre Richard, Evasion, Ray Lamontagne, Michèle Bernard, Emilie Simon, Gainsbourg, Diam’s, Les Tit’Nassels, Albin de la Simone, Bastien Lallemant, JipéNataf, Bertrand Belin,...

page 2

chroniques cd / dvd

« Et la lune - attendrie par leurs yeux Michèle Camille - perce la brume - et ne brille que pour eux… Bernard . Live - sans rancune . Le nez en l’air - Et gloire aux amoureux… » Elle s’aventure à conter même l’amour interdit d’une Pour écouter le dernier album de Michèle Bernard j’ai Il y a les cocktails givrés dans des verres délicats ; l’al- femme pour un homme d’église dans Le curé, avec pris mon baladeur et je me suis assis sur la grosse cool s’y diffuse dans les fruits exotiques. On les sirote beaucoup de grâce et de légèreté. pierre. Et je ne savais pas encore à quel point j’avais en mordillant négligemment la paille, on s’enivre dou- Elle swingue (Marchand d’froufrous ), valse (Manouche), bien fait. cement, c’est terriblement agréable. et se laisse aller sur un air langoureux avec 7e ciel à Car l’une des perles qui illuminent cet album parle de Et puis il y a le verre de rhum qu’on avale cul-sec. L’effet faire un charmant pied de nez aux hommes et aux dés- ce geste familier, mais ô combien poétique : s’asseoir est foudroyant: ça brûle, on tousse, on pleure, parfois illusions amoureuses en tous genres « Bel endroit que sur une grosse pierre à côté d’une rivière et penser, même on recrache… On adore ou on déteste. le septième ciel, j’vous l’dis messieurs j’redescends regarder ou rêver. « Et chacun chauffe un peu la place Est-il bien nécessaire de préciser que Camille est plu- pas». pour le suivant (…) » (Sur la grosse pierre). tôt du genre alcool fort. Qui part en live sans dentelles Paysage perdu, autre petit bijou de cet album, rendant Une chanson qui peut toucher tout le monde car cette pour faire joli, et marche au rentre-dedans, à la qui gloire aux bonheurs d’antan et dépeignant avec une pierre peut se trouver partout, en France comme au m’aime me suive, avec assez d’assurance pour savoir grande poésie la vie rêvée d’une époque à jamais per- Tonkin, au Tonkin comme à New York. Comme cette qu’elle sera suivie. Suivie dans ses accès de provoc due, à savoir le « bon vieux temps, celui des bouillottes Fleur de Cacahuète qui nous parle de la décrépitude potache et autres éructations incongrues, dans ses inter- et de la compote des grand-mères d’antan ». humaine tout en espérant garder « dans l’œil cet éclat ventions à l’intérêt relatif ; dans ses moments de grâce Marie Cherrier sait faire rêver et emmener le public dans de noisette comme un dernier lampion d’la fête (…) ». ou de folie furieuse. Et, qu’on soit admiratif, perplexe une dimension parallèle, bien plus jolie parfois, et bien Cet album est un album qui se veut tendre au milieu ou agacé, il faut lui reconnaître une sacrée audace pour à elle en tout cas. À écouter sans modération. d’un monde plus enclin à se haïr qu’à se dorloter. « Des jouer du corps comme d’une percussion jusqu’à se défi- Séverine Gendreau belles histoires y en a pas tant que ça non plus. Dans gurer, pour se frotter dans tous les sens du terme à ses www.mariecherrier.com les journaux on fait rien, rien que d’se haïr (…) » Cerise trois –excellents- musiciens, pour tester LA note, bref et potiron. pour faire le show. Car Michèle Bernard n’est pas une poétesse naïve. Si Alors oui, comme la chanteuse, la voix peut dérailler, et depuis toujours ses chants sont des hymnes à l’amour les expérimentations vocales masquent parfois les paro- et à la vie, elle ne se voile pas la face. C’est un regard les, mais des chansons à la facture plus ‘classique’ per- Dave lucide, qui vaut tous les discours des pseudo intellec- mettent d’éviter l’écueil de l’album purement concep- tuelles médiatiquement modernes, qui dépeint notre tuel. Accessoirement, c’est pour cette tournée que Levenbach Paris d’aujourd’hui (« C’est quoi ce désert, c’est quoi ce Camille a reçu le prix de la révélation scène de l’an- . Tout le plaisir... décor, c’est quoi cette mort ? Chut ! c’est de l’argent qui née aux dernières victoires de la musique. Dave est un homme brillant. dort (…) » (Les appartements vides) ou la complexité Mélanie Plumail Dans tous les sens du terme. d’un métier qui se dit être le plus vieux du monde : www.camille-lefil.com Et oui, c’est vrai, il a eu des succès popu- « Fatima, on s’dira pas un mot / mais dis-moi que t’ai- laires gigantesques. Mais si l’élitisme mes ton boulot / Qu’est vieux comme le monde / Qui a ambiant tendrait à faire croire que les ven- tes de disques sont inversement proportion- tant de peine à changer / Dis-moi seulement qu’t’es pas nelles à leur qualité, ses chansons sont obligée (…) » (La vierge noire). également efficaces, pointues ou entêtan- En fait c’est un disque de Michèle Bernard quoi… Marie Cherrier tes ! Tendrement libertaire… comme une Louise Michel qui Dave est un homme brillant et il assume . Ni vue ni tout. Ses tubes comme ses coups d’épée aurait pris le temps d’aimer réellement. dans l’eau. Côté musique c’est toujours l’excellent Pascal Berne connue Aujourd’hui sort un nouvel album, dans la qui arrange, d’une manière acoustique et intemporel, Un joli brin de voix mâtiné de fragilité, des airs mutins, continuité du précédent («Doux Tam-Tam») avec le même Philippe Uminski à la réalisa- ses mélodies inspirées de ses différents voyages à tra- cette fille-là vous accroche l’oreille avec ses textes faus- tion mais la différence majeure réside dans vers le monde. sement naïfs et ses mélodies tantôt rayonnantes et le choix des chansons, ce ne sont plus des A noter que le disque se termine dans une croustillante enjouées, tantôt rêveuses. reprises et adaptations rock des années 70 réflexion sur la chanson contemporaine avec le « Roger Avec Ni vue, Ni connue, chanson éponyme, Marie mais des inédits. Pourtant, c’est étrange comme ces mor- Riffard de l’an 2000 » (allez y ! Tapez Roger Riffard dans raconte, très joliment et sans haine aucune, la résigna- ceaux peuvent sonner anciens et actuels à Google) : Gérard Morel. tion amoureuse, les moments où, sans être vu, on aper- la fois, peut-être parce que les Burt Enfin bref c’est très très bien !... çoit l’objet de son amour au bras d’un ou d’une autre Bacharach et autres David Whitaker, com- J’aurais du commencer par là en fait. et où l’on préfère s’effacer… positeurs et arrangeurs mythiques de l’épo- Eric Mie

page 3

chroniques cd / dvd que reviennent en force. vres’ ceux de Bernard Dimey ? Mais oui, du Peut-être aussi parce que les musiciens et genre ironie grinçante... compositeurs de cet album ont digéré avec brio les influences de leur jeunesse tout en ’Quand ils sont venus’, tiens donc, cette fois exprimant leurs inspirations contemporai- c’est sûr, Femmes de plein vent n’est pas nes… une bluette anodine, voyons, voyons, le Ray Il semblerait que les chansons de Dave lui livret, les auteurs sont de haut vol, il y a des aient été taillées sur mesure par le loyal traditionnels de plusieurs pays, et il est évi- Lamontagne Patrick Loiseau ou encore l’inattendu dent que ces femmes ne chantent pas pour . Trouble Thierry Stremler. Tant de textes profonds et passer le temps, ou alors pour le passer au superficiels, quand sagesse et légèreté ne crible et en isoler les scories, ou les dom- sont plus antinomiques…Tant de paroles mages collatéraux, ou les faits de société, D'accord, l'album est sorti il y a longtemps que l’on imagine, malgré la pudeur, de plus tous ces mots hypocrites pour cacher les déjà, et vous avez sans doute entendu son en plus proches de ce qu’est l’homme qui drames habituels qui accablent l’humanité, hymne "Trouble" hurlé de cette voix incroya- les interprète. Avec des ambiances en forme la misère, la faim, la guerre... ble, délicieusement voilée, entre force et Mais ce qui est remarquable dans cet album, d’intermèdes ou de ‘private jokes’: une intro fragilité, entre le Neil Young enfant et Otis c’est ce formidable élan de vie et d’espoir, en hollandais, des scènes de studio, des Redding ado! de foi en l’humanité. Voir les choses avec envolées festives, cuivres ou délire rock and Les copines me demandent toujours "Il est roll, présentation kitsch et acclamation du lucidité, et les dire mais sans mièvrerie ni beau?" Des voix comme il n'en existe plus! public (piquée à un vieil album live), rires, hargne, avec humour, avec gravité, avec Un miracle! Ce genre de musicien, ça ne sifflotements… amour, et avec une curiosité tendre pour les court pas les rues, et même si j'ai un bon Sur cet album aussi, un clin d’œil à autres, les frères humains, gitans de Polnareff avec ‘exil idéal’… une chanson de Séville, ou d’Albanie, ou du Portugal tous métro de retard sur la chronique, ça vaut le Jean-Christophe Urbain, « le meilleur de ceux qui mettent un peu de soleil dans leurs coup d'en remettre une couche rien que mes souvenirs » qu’il aurait, paraît-il, écrite vies difficiles avec les chants des hommes... pour écouter les chansons à télécharger en pensant à Jipé Nataf, ancien collègue et des femmes de plein vent. pour le prochain album du Troubadour du des Innocents…et un titre écrit et composé Ces très belles voix transportent de la Maine; on va pas rentrer dans un débat sur par Dave lui-même en hommage à Sardaigne à l’Afrique du Sud en passant par le Peer to peer, de toutes façons vous irez Mademoiselle Lucy, sa chienne défunte… la Russie, avec une musicalité tonique... acheter l'album en plusieurs exemplaires ‘Mes printemps sont partis, j’en ai pris mon des choeurs africains, des polyphonies, pour l’offrir. parti, tant que du temps me reste, ça me avec parfois un accordéon, un piano, quel- Le prochain cd sera dans la continuité du ques percussions pour souligner, c’est tou- va…Malgré les coups durs et quelques premier: folk power! jours un hymne à tout ce qui pourrait rap- coups bas, les passages à vide et les aléas, Les secrets de Ray sont simples: 3 accords mes creux de la vague et tous mes faux pas, procher les peuples à travers les différen- de guitare (sol-do-ré et parfois un mi j’en ai vu de plus malheureux que ces, à la manière de Romain Gary/Emile mineur...), des chansons d'amour basiques moi…/…mais je pourrai dire quand mon tour Ajar, ‘Je suis différent, comme tout le (souvent), le tout chanté avec des tripes viendra que tout le plaisir a été pour moi’ monde...’Cet orchestre de voix sait moduler (Tout le plaisir a été pour moi) des mélodies aériennes ou des harmonies (pas si courant de nos jours), sans s'excu- Dave est un homme brillant et ressemble à de violoncelles colorées comme les marchés ser d'être là même quand il susurre à s’y méprendre à l’ami idéal… méditerranéens, aux parfums mêlés sucrés- l'oreille "can I stay ?". Alors, qui que vous soyez, trinquez : « à salés, doux-amers, un souffle incoercible de C'est sur il n'a rien inventé, mais, que Dave ! » vie battante. demander de plus ? Et puisqu’il tend la perche, « Tout le plaisir ’Femmes d’Afrique Tout est là. La base. Pour les références: est pour nous… ! » Ne baissons pas les bras marqué au fer par Dylan (comme d'autres Valérie Bour Et continuons notre combat par Lennon, et compagnie!); un petit côté www.douxtamtam.com Sans détruire notre prochain Cat Stevens pour la fougue. J’avais faim et vous faisiez le tour de la lune En ce moment, c'est le retour du folk, tout J’avais faim et vous avez dit il y a toujours le monde en parle! Mais attention des pauvres J’avais faim et vous avez dit Dieu leur Lamontagne n'a rien a voir avec son com- vienne en aide patriote néo-mystico-baba-bobo Devandra Mais je ne mourrai pas avant Banhart qui lui avait tout basé sur son look Evasion Pas avant d’avoir un peu dérangé et le murmure soit disant inspiré. . Femmes de Tous ces masques rongés Il est vraiment énervant le Ray: autant Par tant d’entendement d'émotion avec si peu (autant?) de choses! plein vent Mais je continuerai avec mes extases et mes Il nous a pondu encore quelques perles: Attention, si l’intitulé du disque, Femmes reculs, mes doutes, mes contradictions "Until the sun turns black", "She's your girl", de plein vent, avec 6 femmes qui chantent Mes tendresses et mes chansons, mais je "please", "country girl", "water from the vous évoque une chorale au répertoire ne mourrai pas avant well". genre Evasion bucolique et rose bonbon, Lui mon rêve ne sera jamais mort lorsque Encore des chansons que l'on n’écrira pas. vous vous fourvoyez. moi je mourrai d’avoir trop rêvé.’ La nouvelle scène française ferait bien d'en Norbert GABRIEL L’image est plus explicite, c’est un vent- prendre de la graine. www.evasion-vocal26.com tourbillon mi-sirocco mi-harmattan, Fred Pallem ensuite, jetez un oeil sur les titres, ah, y www.raylamontagne.com a plein de titres aux consonances ‘monde’ serait-ce de la world music ? Tiens ‘La plus drôle des créatures’... mais c’est de Nazim Hikmet, et c’est pas si drôle que ça... Montand l’avait mis à son répertoire, en texte parlé, et partiellement si ma mémoire est bonne, tiens, ‘Les pau- page 4

chroniques cd / dvd spectacles

Club des 4 > Albin de La Lo’Jo Simone/ Bertrand Belin / . Bazar savant Roger Riffard Bastien Lallemant/ Jipé Nataf . Astrolabe Orléans

Pour la sortie de leur album BAZAR Alors là, je vous cloue le bec! SAVANT, Lo'jo a largué les amarres, pour un Celui-là, à moins d'avoir eu 20 dans les six- nouveau voyage vers « un jardin qui donne ties ou être un fétichiste des vieux chanson- sur l’envers du monde ». J’embarque sur un niers, personne ne le connaît. Acteur de navire bondé et nous appareillons, specta- théâtre et treizième couteau au ciné dans teurs itinérants, pour suivre les circonvo- des polars ou des nanars comico-érotiques, lutions de ce cirque de Calder. le monsieur a un physique... disons... par- La musique de Lo'Jo est un kaléidoscope de ticulier. langues, de paysages, de climats, de Bref tout pour être l'anti-héros parfait. Mais saveurs. Une poésie de mots en équilibre attention mesdames et messieurs, et là c'est précaire où la réalité évoquée plus qu’expo- plus des blagues : le Roger est une plume sée, tisse des liens avec le rêve et nous et un mélodiste de haut vol! laisse voir quelque part, instant magique, Il faisait les premières parties de Brassens D’abord, on se dit « tiens, les Pow vow ? Les une lueur d’espoir. Des contes où nous à Bobino tout de même, il a écrit des Dalton ? Les Village People ?...Ah non, il en emmène la voix éraillée de Denis Péan, romans, des nouvelles, et autres articles. manque un... ». morceau de roche autour duquel se Des textes parfois (souvent) surréalistes Ils sont 4, à égalité sous les feux de la déploient les amples volutes des choeurs de (Mon copain d'Espagne), drôles (Les pâque- rampe. Nadia et Yamina, les errances colorées du rettes, Timoléon le jardinier- le tube de Ils sont bien du genre à faire ça pour le plai- violon ou de la kora, les saveurs d’une foul- Riffard!) et des mélodies à l'ancienne dou- sir, comme à la maison, sans tambour ni titude d’instruments des 4 coins du monde… cement alambiquées (auteur / compositeur trompette, sans jamais se prendre au Des regards gorgés d’humanité qui accusent le Riffard). sérieux. pourtant les aveuglements de la vie. Une C'est sûr au niveau voix, c'est pas Barry S’ils s’appellent « Monsieur », c’est pour poésie et une musique pour évoquer et nous White mais ses faussetés, approximations rappeler avec une feinte subliminale et un accompagner dans notre difficulté à vivre le et décalages rythmiques (sur des arrange- énorme clin d’œil à Albin tête en l’air que monde. ments par contre au rasoir et tout bonne- c’est le moment de bricoler des percussions. Notre grand radeau voguera, sa voile ment classieux!), rendent le Roger plus Au plus grand plaisir des spectateurs, ils [comme cette toile de fond froissée] gonflée qu'attachant: après la première écoute, on jouent la carte de l’approximatif pour met- de tous les vents, les courants, les lumiè- ne peut plus se passer de lui. tre la poursuite sur leur cuisine res et les songes de ces compagnons noma- Le tout est exécuté dans le plus grand interne…accordage, changement d’instru- des. Avec le plaisir de descendre À L'arène sérieux par un Roger Riffard impliqué, ments, blagues pour meubler, présenta- des audacieux pour, comme L’une des concentré, bref à donf dans ce qu'il fait! tions, rappels non préparés ou alors un petit siens, rencontrer le Petit homme. Bref de la grande poésie. Riffard est LE Rita Mitsouko rapidement dans les loges… Enfin, un dernier tour de piste rendra un chaînon manquant entre Brassens, Groucho Tout paraît si simple et les gars tellement court hommage à un fringant René Lacaille Marx, Boby Lapointe, Bourvil et le gardien talentueux et si modestes en définitive qui fêtait ces soixante ans quelques jours de palier de votre immeuble. (Séverine dirait qu’ils sont choupinou) qu’on plus tôt. Sacrebleu, je n’y étais pas ! Le grand homme nous a quitté en 1981 se demande pourquoi ces initiatives ne sont Céline Durante (même année que Brassens). pas plus fréquentes. Il reste son oeuvre INDISPENSABLE! Ce n’est que du plaisir partagé dans une for- Fred Pallem mule assez légère finalement. rogerriffard.free.fr 3 guitares voire 4 quand Albin n’est pas au piano, ça peut faire peur en théorie mais ils savent y faire, sans monotonie. Ils se charrient mutuellement dans une ambiance bon enfant. page 5

chroniques spectacles

(25 bénévoles et 5 permanents en 2006) est Olivia Ruiz, Bénabar... Voyez le programme née d'un groupe faisant partie de clubs de détaillé sur le site. foot, ainsi est apparu le projet de faire un A noter la très forte progression du jeune festival de chanson...étonnant, non ? public, qui a doublé ses entrées, de 2004 à Ces occitans ne font rien comme tout le 2005 ce qui est plutôt encourageant pour monde... l’avenir. En tout cas, c’est sans doute une des bases Traditionnellement situé fin Mai, dans la de la pérennité de ce festival, une réelle semaine de l’Ascension, ça déborde un peu, assise populaire associative très élargie. prévoyez donc carrément la semaine. Cela permet un rayonnement durant toute Ca se passe à Montauban, du 23 au 28 Mai l’année, et des retombées diverses, de rési- 2006, et en plus c’est bien. Qu’il est joyeux de voir danser le discret dence chanson en spectacles tous azimuts Norbert GABRIEL Bastien qui s’impose pourtant à chacune de et toutes générations. perso.wanadoo.fr/alors-chante ses chansons, d’entendre Bertrand démon- Le jury ‘Bravos du public’ attribue chaque trer qu’en alignant les clés de la sa guitare, année un prix parmi les artistes "découver- c’était plus esthétique mais ça sonnait tes", et ces artistes bénéficient d'un soutien moins bien, forcément, d’observer Albin ten- efficace de Michel-Edouard Leclerc, par le tant l’expérience de la blague absurde biais d’un CD Découvertes 2006 tiré à 11000 devant un grand public dubitatif (un peu exemplaires et diffusé dans la grande dis- comme on se jetterait avec une attitude très tribution. rock and roll dans une foule qui s’écarte), Le Prix Félix Leclerc est décerné mainte- et Jipé d’oser jouer le doyen barbu en fai- nant à Montauban, ainsi que l’Académie sant référence à son expérience Charles Cros qui annonce ses prix durant le d’Innocent… festival. Et un travail global amplifie les 4 vécus, 4 talents, 4 tempéraments qui se retombées avec entre autres Philippe complètent dans leurs styles, dans leur Albaret pour des stages professionnels façon d’appréhender la scène, dans leur autour de la chanson... humour « je suis là pour respecter le quota La présentation de l’édition 2006 avait lieu de chansons sinistres » dit Bertrand au Divan du Monde, en présence sur scène Belin…sans jamais se faire d’ombre…un des artistes ‘découvertes’ pour un bref peu les 4 fantastiques sans les combinai- aperçu, une chanson, et en formation très sons moulantes malheureusement. réduite pour la plupart. Valérie Bour Cette année, Bénabar sera l’invité vedette, outre une soirée concert, il sera présent durant tout le festival, vieille connaissance de Montauban où il a fait sa première appa- Festival rition en 98 avec Bénabar et Associés, depuis, il a suivi l’ascension logique, pre- Jacques Alors Chante ! mière partie, puis spectacle solo et cette Montauban année invité vedette. Higelin Différentes formules ‘passeport’ permettent, . Cluses Alors Chante ! et Montauban, c’est une his- comme le nom l’indique, d’acheter pour une toire de plus de 20 ans, un festival de chan- somme forfaitaire l’entrée à tous les spec- Pour qui n’a jamais vu Higelin sur scène, son au charme particulier, une sorte de tacles ou une série de spectacles, ce qui Cluses était le concert idéal. convivialité printanière dans une petite ville réduit sensiblement le prix unitaire des pla- Petite salle de 600 places, chaleureuse, chaleureuse, où on se retrouve de rue en ces, à vous de composer le parcours et tout comme le public. théâtre, de théâtre en chapiteau, de bistrot votre programme pour en profiter au maxi- Un organisateur amateur et son équipe, en restau pour partager, échanger, et vivre mum... aux petits soins pour Jacques ont encore quelques jours dans un même refrain d'al- Du Magic Mirrors, au Théâtre, à la grande renforcé l’ambiance familiale de la soirée. légresse. salle Eurythmie, vous avez le choix entre Accompagné de Mahut, toujours aussi dis- Festival créé et animé par une équipe de une salle intimiste, un chapiteau baroque, cret et subtil, Higelin est accueilli par un bénévoles autour de Jo Masure, et soutenu et un grand espace de 1800/2000 places, et public debout, aussi ému que lui. Il dit se par la ville depuis le début. L'association là, vous aurez Cali, Georges Moustaki, sentir bizarre, entre rêve et réalité, page 6

chroniques spectacles

puisqu’en période de création. Jacques s’excuse pour ses errances. début des paroles ?! ». Elle manque un Ayant rendu hommage à Trenet, il en per- «Des fois, on manque de quelque - chose, démarrage et fait mine de vouloir présenter çoit encore l’âme auprès de lui, telle celle quelqu’un arrive et il se passe autre chose». le batteur pour recommencer…Nina est un d’un père. Il s’installe au piano (quel son !) C’est exactement ça. Et c’est magique. ange malicieux. Tout à coup lui prend l’en- et commence par « Banlieue boogie blues » « Le parc Montsouris » lui permet de retrou- vie de danser avec Adanovsky qui doit et « Pars ». Petit plantage qui donne le ton: ver ses repères. C’est beau, sensible, la lâcher son clavier. Spontanément, Albin « Ce soir, j’ai décidé de ne pas m’en faire voix a trouvé toute sa plénitude. Moment de ‘trop fort’ de la Simone vient à la rescousse! plus qu’il ne faut ». grâce. Du pur bonheur…Le public est friand de ces Higelin a l’air en forme, détendu, content Après 3 heures de concert, il termine par petits plantages quand Nina se rattrape aux d’être là. Il nous offre quelques - unes de « L’aviateur dans l’ascenseur » et nous branches. Elle se penche vers le bar, avale ses nouvelles créations. La première, quitte sur une note remplie d’espoir : un verre de whisky cul sec et s’indigne magnifique, est une chanson d’amour, ina- « Suivons nos enfants. S’ils ont confiance «c’est du jus d’orange que j’avais chevée. en eux, ils peuvent faire des miracles, et demandé!»… Nina ne fait pas les choses à Entre « J’aime me blottir contre toi » et « Je nous avec. Merci pour ce soir. Pour moi, moitié…quand elle ne tient plus en place sur voudrais tant te revoir », une mélodie c’était le paradis ». Pour nous aussi. scène, elle emmène son micro à la rencon- sublime, où l’on ferme les yeux pour retenir Une amie qui voyait Higelin pour la première tre des spectateurs du fond de la salle. les larmes et laisser courir les frissons. fois, a rencontré « un homme aux mille Ils connaissent déjà la ritournelle de Bazbaz Bouleversant. facettes, humain ». Elle a vu en lui l’enfant, sur le bout de la langue. Nina rencontre des Il nous bouscule ensuite avec « Aoûtput », l’adolescent facétieux et l’homme mûr qui gens, des hommes surtout, elles les aiment, avant de nous faire découvrir « Beauté partage tout, sans calcul, nous faisant pas- ils « enfantent » dans la plus grande sincé- cruelle », une chanson qui parle de prison ser par toutes les émotions. Touchée en rité. Elle raconte qu’un déjeuner avec le mentale, d’évasion…La musique reste en plein cœur ! groupe Tanger a donné naissance à une tête, déjà. Superbe improvisation. Ce soir-là, Jacques Higelin était vraiment chanson dans la foulée. Nina est fidèle et La dernière vaut le détour. La musique est libre. Il a su, une fois encore, tisser autour ils le lui rendent bien en l’entourant affec- loin d’être finie, mais les paroles sont génia- de son public, un cocon de tendresse et de tueusement dans tous les registres. Le duo les. Du Higelin, quoi ! «Passer l’hiver au complicité avec beaucoup d’amour et de avec Arthur H, par exemple, «en harmonie», Labrador…passer l’hiver au lit à Liverpool». respect. radieux, sur un titre profondément émouvant Humour décalé, mélodie entraînante reprise Merci Jacques et « Encore ! » avant le sketch « est-ce que tu aimes ? » aussitôt par le public conquis et mort de Nicole Fracheboud (voir photo ). Sur scène aussi Claude rire. www.higelin.com Vadasz, guitariste et compositeur de longue Rassuré par l’accueil de ses dernières- date (« Ni lui, ni moi »…), Jam’ba, le repère, nées, l’artiste nous balade ensuite dans son depuis toujours, Christophe, Maxime, Idriss, répertoire hétéroclite, ancien ou récent. Jean, Vitto le brésilien aussi…Bruno Maman En habitué de la scène et de l’improvisation, sera cité pour la musique d’un nouvel hymne Jacquot embarque tout le monde, au gré de Nina Morato « Aujourd’hui y a des nuages, ils sont de ses envies et ses émotions, du rire aux lar- . Carte passage, s’il faut nous danserons sous la mes. pluie, il fait beau, il fait beau, y a du ciel, du « Ce qui est dit doit être fait » : trou de blanche soleil à vous rendre bon » qui dit en résumé mémoire. Toute la salle souffle les paroles, « si tu n’es pas heureux, aie au moins envie mais les sons se mélangent. Mahut, hilare « Nina ? »… « Nina ! », appelle ou soupire de l’être ». Nina n’oublie rien ni personne. pendant quasiment tout le concert, regarde la voix fluette de Julien Cottereau, tout en Et elle a du goût ! Qui ne succomberait pas avec délice son Jacques ramer pour retrou- mimes et bruitages, sautillant sur le comp- au charme sans frontières d’Antonin Maurel ver les paroles de sa propre chanson. toir du bar…Nina se laisse désirer…Elle éructant le « pluie violette » de Prince ou le S’exécute alors un ballet entre «Je demande apparaît d’abord en ombre derrière un voile. « monde de l’homme » de Jacques le carnet de textes, non, ça n’y est pas, j’ai Rapidement, Nina ne nous cache plus rien, Brun/James Brown avec humour, clin d’œil besoin de lunettes, non, je les mets pas…» pas même une diapo de ses parents pendant et torse nu. Nina ne manque pas de ressour- Touchants instants où Higelin apparaît dans « les chiens ne font pas des chats », pas ces, transforme les petits désagréments en son émouvante fragilité. Finalement, pour même son dos peint à la bombe par un visi- éléments de mise en scène, et hop, l’aider, il fait monter une jeune femme près teur masqué, pas même les antisèches dans pirouette cacahuète, une chorégraphie le de lui. Intimidée, elle prend sur elle et un décor truffé de subterfuges malins (éven- temps d’un réglage. Tout a une raison d’ar- ensemble, ils nous offrent un moment rare. tail, mur, bras, …). Rien ne marche comme river, Nina, le meilleur comme le pire, le pire Reprise du refrain par tout le monde, prévu mais rien n’est grave. C’est un joyeux comme le meilleur, comme les applaudisse- moment d’euphorie. bordel. Nina rate une intro et ruse : « On va ments di-thy-ram-biques ! A bientôt… essayer un truc…qui peut me chanter le Valérie Bour page 7

chroniques spectacles

Cette nuit-là, monsieur Tabel-Oued disait : Et subtil avec ça, même dans la provoca- « sublime, magnifique, grandiose, sont des tion...il faut oser faire le guignol et clamer Nano & mots « bateau » mais ce serait dommage de "je ne chante pas pour passer le temps, rester à quai… » mais pour me rendre intéressant", même si Friends Valérie Bour l'on imagine bien qu'il s'adresse à plus gui- . Orléans www.nanomusic.fr gnol que lui...il faut oser attiser la foule en décriant l'idolâtrie avec un sourire en coin: "soleil, n'est-ce pas merveilleux de se sen- Que dire en sortant d’un tel spectacle, sinon tir piégé ?!". qu’il n’y a pas de mot. Comment l’exprimer Eros Hubert Alles, le regard pénétrant, il gri- sinon par les palpitations, les yeux qui bril- Thiéfaine mace et se tord dans des gestes maladroits lent, les sourires dignes ou béats, par les . La Cigale mais reste beau comme un funambule...et larmes ou les entrailles qui vibrent. Le corps bien qu'il ait fondé le parti de la solitude et parle et laisse la cervelle au vestiaire. de la mélancolie, des individus sans âge Essaye encore… Et si toutes ces années on avait forcé le trait seront toujours prêts à le rattraper...jusqu’à C’était à Ingré, village d’origine de Nano. du looser magnifique et déchiré qui s'auto- danser encore lorsque l’artiste aura quitté Les cabanes de son enfance ont laissé détruit, se tient à l'écart par cynisme et se la scène. place au gymnase qui accueillait l’émouvant réduit à de folles complaintes hallucinogè- Attention, une des plus fortes tournées de retour aux sources de l’accordéoniste parti nes ?...et si la majorité à laquelle il refuse Thiéfaine est en marche ! A croire que cela sillonné le monde entier durant 20 ans. d'adhérer s'était trompée... ? fait bientôt 58 ans qu’il la prépare et l’écrit, Sur scène, les « friends » étaient 4 : Sont-ce des pointes d'optimisme que l'on qu’elle transpire l’honnêteté. L’homme qui Kent, Jamel/Au petit bonheur, Catherine voit apparaître dans le noir ? " Et je me dis n’a de cesse d’être en avance sur son temps Estourelle, chanteuse lyrique, et Hervé stop...et je me remonte mon col, j'appuie sur serait-il en phase ? Celui qui a souvent été Rigaud, guitariste punk, installés sur des le starter et je vais voir ailleurs, encore plus qualifié d’hermétique nous parle encore, canapés derrière Nano. loin, ailleurs" ou "et tu remontes à contre nous secoue l’âme et la boîte Tour à tour, ils s’avancent et prennent place coeur l'escalier de service, tu voudrais qu'il crânienne…sans complaisance ni facilité ou au cœur des tableaux visuels créés par les y ait des ascenseurs au fond des précipi- si peu. Seul bémol, très personnel : quand éclairagistes-peintres, accompagnés par ces..." ? osera-t-il NE PAS chanter « la fille du cou- l’accordéon Barbapapa de Nano prenant la Thiéfaine ose encore et toujours. On pou- peur de joints » pour faire place au «Portrait forme et s’adaptant parfaitement à tous les vait craindre une compilation de ses succès de femme en 1922» ? caractères tout en gardant sa propre cou- scéniques avec un public acquis d'avance Tant d’impressions, de suppositions, d’in- leur. mais non...les intros sont délicieusement terprétations, de points d’interrogation, qui Jamel, l’oriental, est du genre à alpaguer le trompeuses et les arrangements servent à nous poursuivent et dont lui seul détient la public, Kent est du genre à se trémousser merveille les vieilleries sorties du placard vérité. et à taper dans les mains sur les chansons ou les nouveautés échappées de la salle Valérie Bour des autres, Catherine, soprano d’au- d’accouchement...Souvent même il a l'air de A lire : « Hubert-Félix Thiéfaine, Jours jourd’hui, en impose dès qu’elle ouvre la se laisser aller, de se laisser porter, de ten- d’orage » par Jean Théfaine bouche, Hervé maintient l’intensité à son dre des perches pour le rejoindre dans son aux éditions Fayard/Chorus comble par ses interprétations et son jeu de univers...on redécouvre sans cesse de vieux www.thiefaine.com guitare halluciné. textes que personne ne peut retenir excepté Et soudain, ils se mélangent, ils chahutent, un prompteur magique aidant à "la réadap- ils courent au micro pour faire les chœurs, tation fonctionnelle du chanteur"...tout est ils valsent (une spectatrice manque de normal et pourtant extraordinaire...tout s’évanouir dans les bras d’Hervé !)…lumiè- sonne juste. res majestueuses, prouesses sonores quand De jeunes musiciens (dont un manque peut- s’enchaînent le « Trash Satisfaction » made être un peu d'humilité) semblent se régaler in Rigaud, le classique La Wally de Catalani, de ces matériaux nobles, devenus référen- les compositions transe futuristes de Nano, ces, et participent à la jeunesse de les tubesques « j’veux du soleil » ou « allons Thiéfaine. Et si tel un Dylan farceur, il tente z’à la campagne » avec le plus grand natu- de les semer parfois en allant plus vite que rel. Les répertoires ne se confrontaient pas, la musique, ils retombent vite sur leurs pat- ils s’accordaient dans un flot de sensations, tes. Le concert fait preuve d'une véritable d’émotions palpables et grandissantes pour unité, chanson ancienne ou récente se finir en standing ovation et saluer le chemin mélangent et brouillent les pistes, tout en parcouru par Nano, fils du pays au talent gardant des nuances surprenantes, reggae, reconnu par son public et ses pairs. transe, blues, hardcore... page 8

chroniques spectacles reprise rdv manqué

Les Monsieur Jamait Tit’Nassels Gainsbourg . De verre . La Maroquinerie . Revisited en vers

J’me sens bête…ça ne m’était pas venu à Quinze ans déjà que Serge Gainsbourg est Un samedi de Février 2005, le temps n’est l’idée que les Tit’nassels puissent avoir un parti et le monde entier découvre ou redé- pas terrible, à la télé Patrick Sébastien nous public si nombreux et connaissant leurs couvre son oeuvre. paroles par cœur… Un véritable trésor musical. sert son classique « cabaret » avec certes Je n’avais pas imaginé une seconde qu’on Une source d'inspiration pour de nombreux d’excellents numéros mais n’étant pas puisse être si complets à 2 et sans machine artistes,auteurs, compositeurs nationaux et friand de son humour, je laisse ma femme sur scène… internationaux. Un peu comme Rémi Bricka à l’époque où Quatre ans, c'est le temps qu'il aura fallu et ma fille devant la télé, me colle un cas- l’homme orchestre pouvait tout à la fois pour réunir la crème de la crème de la scène que sans fil sur la tête et bricole sur mon pc. marcher, jouer de la guitare, de la grosse pop anglo-saxonne actuelle pour interpré- Entre 2 chansons, une intro à la guitare et caisse, faire des étincelles et cuire une ter les adaptations anglaises, made in Boris une voix éraillée me sortent de mes brico- colombe. Bergman (parolier d'Alain Bashung, Maxime Je ne me doutais pas non plus qu’une si Le Forestier ou encore Paul Personne), des les. Je découvre Yves Jamait et son petite scène puisse contenir autant d’instru- chansons de Monsieur Gainsbourg. « dimanche à la gueule triste » et sa ments différents. Vous auriez vu les airs Franz Ferdinand (accompagné de Jane « déprime à fleur de peau ». Charmé par ce mutins de Sophie à chaque fois qu’elle sem- Birkin) ouvre le bal et la compilation dans que je viens d’entendre, je file sur le net blait découvrir un de ces jouets extraordi- une version très rock de "A song for a sorry naires ! angel". pour choper des infos sur ce Monsieur Et si Axl la fait passer pour une bécasse qui The Rakes revisitent " Le poinçonneur des Jamait. Je trouve des extraits de son album occupe un peu trop de place sur scène, il en Lilas" un peu nerveusement. (comme « de verre en vers » et suis immédiatement prend également pour son grade lorsqu’elle Starshooter à une époque ) met l’accent sur son corps de poulet Brian Molko est présent sur deux morceaux: séduit par l’univers gris ou coloré de ses déplumé dans des habits de jeune fille. Ils avec Placebo sur " The ballad of Melody chansons. On sent l’usine, la galère, la sont pétillants, poétiques, comme ce cro- Nelson" et avec Fautline et Françoise Hardy moutarde de Dijon, la teuf, l’alcool, les fem- chet dans leur décor qui accueillera pour sur "Requiem for a jerk". mes, l’amour. Ses mots vont droit au cœur, chaque ambiance un objet différent : tour- Ambiance noire, pesante et glauque habi- nesol, boule à facette, loupiotte, machin tuelle pour Tricky sur "Au revoir sa musique nous berce, nous fait valser, musical… Emmanuelle". nous file le blues ou nous entraîne dans des Ce spectacle a un parfum de récréation, ça Les mentions spéciales sont remises incon- pensées lointaines ou dans des réalités tou- invente, ça se chamaille, ça improvise, ça testablement à: tes proches par ses « y’en a qui s’ront déconne, entre une imitation électrisante de Michael Stipe de R E M qui reprend "L"hotel Claude François et une reprise grimaçante particulier" de l'album "Histoire de Mélody jamais dans la merde…..ceux qui nous diri- des Cranberries en passant par Kent qui les Nelson" dans une version envoutante et gent et nous gouvernent » ou son « on m’a rejoint d’ailleurs sur scène pour 3 morceaux magnifique. volé la lune quand j’allais la toucher ». Dès en attendant davantage (sans doute que les Cat Power et Karen Nelson pour un "Je 2 autres n’étaient pas disponibles). t'aime moi non plus" 100% féminin d'une la première chanson, l’album me prend aux Ces tit’bêtes-là, c’est simple, ça prend du sensualité désarmante. tripes, les paroles nous narrent des histoi- plaisir et ça en donne et par chance, ça Reste à ajouter tous les autres: Carla Bruni, res dont on sent le vécu, les guitares accen- tourne pas mal…la recette du bonheur vrai Dani, Feist,Gonzales, Marianne Faithfull, tuent la rage ou la mélancolie des textes par des gens pas banals ! Portishead, Kid Loco, Jarvis Cocker de Valérie Bour Pulp... avec goût et virtuosité, l’accordéon pleure www.lestitnassels.com L'hommage est parfait, délicat, touchant, ou swingue, les pensées changent à chaque inspiré et sublime à la fois. chanson et même un an après , à chaque L'homme à la tête de choux aurait dit : fois que je vois l’album dans mon range-cd, "et on fait durer le plaisir". Isabelle Dupuy je le mets et repars pour une écoute de celui-ci dans son intégralité, savourant d’avance les morceaux à venir. Un second album « les coquelicots » est annoncé pour le mois d’Avril, une tournée a déjà débuté et se poursuivra tout au long de l’année ( toutes les dates sont sur le site officiel ), Jamait nous emmènera-t-il encore une fois dans cet univers musette-blues aux textes percutants ? Le rendez-vous est pris Jean-Michel Pfortner perso.wanadoo.fr/jamait page 9

chroniques rdv manqué la porte ouverte

Tom Ukulélé Club Pierre Richard Novembre de Paris . Détournement . . Manuia ! de mémoire

La notoriété est une chose toute relative. À l’heure où le printemps pointe timidement Rendez-vous pris au Casino de Paris pour la dernière Les panthéons personnels fluctuent au fil de le bout de son nez, pourquoi ne pas pren- de Détournement de mémoire, spectacle co-écrit et tous ceux qu’on découvre, mais aussi de dre une longueur d’avance et offrir à votre interprété par Pierre Richard, le grand blond avec une ceux qu’on est amené à entendre avant tête un avant goût d’été…L’album du belle histoire.Pierre Richard, c’est un peu un ami, on même de les écouter, ceux qui nous imprè- Ukulélé Club de Paris, c’est d’abord une a l’impression de le connaître depuis longtemps main- gnent sans qu’on l’ait décidé. odeur de Tiaré qui se répand dans l’air, puis tenant, on l’aime, beaucoup même s’il nous énerve C’est ainsi qu’à la dizaine approximative, je une envie, (commune avec les musiciens du aussi parfois, il est gaffeur, maladroit, distrait, il nous vénérais assidûment Dorothée, Eric groupe lorsqu’ils se produisent sur scène) fait rire, il est aussi touchant, sincère et grave. Il livre Clapton, Alain Souchon et Tom Novembre de revêtir une chemise hawaïenne et de sa quête du bonheur tout au long de ce spectacle truffé (entre autres). chalouper généreusement dans votre salon. d’anecdotes (débuts au théâtre, tournage avec Mireille Il m’a fallu plusieurs années pour compren- Un pur moment de bonheur en perspective, Darc ou Bernard Blier, Jean Carmet et son havre de dre que mes inaccessibles idoles pouvaient le plaisir de se laisser aller à la rêverie, de pets…). Quête qui nous rassemble tous finalement. ne pas être universelles. longues balades sur une plage déserte, le Les rires étouffés et les éclats tonitruants dans le Et en fait, aujourd’hui encore, si je conçois bruit du vent dans les cocotiers, un senti- public laissaient souvent la place au questionnement, volontiers qu’on ne possède pas l’intégrale ment de plénitude, une douceur qui vous il suffisait de tourner la tête vers son voisin pour voir de Dorothée, je ne m’explique pas le seul envahit au fur et à mesure des mélodies qui que l’ami Pierre avait frappé juste. C’est quoi le bon- succès d’estime de Tom Novembre. s’enchaînent et viennent ravir vos oreilles heur ? se demande-t il. « Le bonheur c’est changer Non pas que je lui souhaite une omnipré- d’ennui », comme le disait Colette (et un gardien de sence médiatique ou un parrainage de la Les chansons vous inviteront à la danse prison). Ces tergiversations nous renvoient bien sûr prochaine Star Ac, mais seulement les (Honolulu Baby, Cabo Azulado…), en écou- à nos propres interrogations sur le véritable sens de moyens d’aller au bout de sa créativité. tant Chanson païenne, il vous prendra l’en- la vie, - à quoi rêvons-nous ?, à quoi aspirons-nous ?, Car enfin, cet homme a tout. Une voix de vie de vous déhancher telle une vahiné et mettent en lumière « la difficulté à trouver sa place crooner, d’abord. Une écriture un tantinet (c’est gonflé, c’est vrai). Vous aurez égale- dans un monde aussi absurde » comme il se plaît à bipolaire ensuite, avec la lucidité pour équa- ment le plaisir de découvrir sur cet album la dire. Les chapitres de sa vie s’enchaînent, et servi par teur : il peut passer d’un humour tendre ou chanson La Nouvelle Ève, où pour l’occa- un texte magistral, Pierre Richard l’ami, l’acteur, nous plus féroce à un désespoir poignant. Le tout sion la chanteuse Claire Elzière rejoint le emmène. Nos univers se rejoignent, nos doutes s’unis- sans apitoiement car il a le goût des autres, groupe pour un magnifique duo avec sent, nos rires se mêlent. Il se raconte, tremble aussi, loin de l’ombilico-centrisme qui caractérise Dominic Cravic, et d’apercevoir un ovni : la chèvre est devenue la vieille bique, il ne veut pas l’époque… La chanson Soirée mousse de Tony Truant. devenir le vieux blond avec une chaussure orthopé- Ses chansons sont souvent de vrais petits Chanson que nous pourrions qualifier d’en- dique. À travers les histoires qu’il raconte, il exprime courts métrages,, et ce jeu d’images, cette gagée, puisqu’elle fait référence au fait aussi la difficulté à dire aux autres qu’on les aime recherche du visuel ressort de façon fla- d’être refoulé à l’entrée de certaines soirées quand c’est le cas, avec des mots quand on y parvient, grante dans ses prestations scéniques, dont (mousse en l’occurrence), sur une orches- ou bien des attitudes, pour n’avoir aucun regret quand l’univers et l’audace sont à la hauteur d’un tration ukulélé percussions, cet air vous res- vient la fin, souvent trop vite et sans prévenir. Ainsi, Arthur H ou d’un M. Lequel M ne s’y est pas tera en tête, qui entonnera le refrain en bou- lorsqu’il il clame que sans le public il n’existe plus, trompé puisqu’il apparaît dans Bandes de cle « oublie la soirée mousse - ils me col- Pierre Richard bouleversant de sincérité tombe les Pions, sorti en 2002 – avec également Kent, lent les videurs aux trousses - il faut que je armes et le public en fait de même. On ressort heu- Princess Erika, Faudel, Dieudonné, Sarah dégage - j’ai trop de classe pour le voisi- reux, on a vibré avec lui, oublié un instant les tour- Modiano ou Ged Marlon, quand on vous nage »… ments qui peuplent notre vie. Pierre Richard joue avec disait qu’il avait le sens du partage… Manuia ! est donc un album à découvrir d’ur- classe sur nos cordes sensibles, toujours avec grâce Tom Novembre sort un album qui s’intitule gence, il aide à lutter contre la sinistrose et délicatesse, et non sans une certaine dose d’iro- André le 21 avril prochain. ambiante, et fait du bien de la tête aux nie. Nous avons eu la chance d’assister à un grand Une activité brûlante pour un Novembre en pieds. spectacle servi par un grand acteur, au moins 1m80, avril… Séverine Gendreau dit-il avec une pincée d’autodérision. « Le bonheur ça Fermez les yeux et offrez vous le grand fris- dépend d’où on se place » dit Monsieur Richard, et son. bien placé dans la salle du Casino de Paris, nous Mélanie Plumail l’avons pour sûr touché du doigt l’espace d’un ins- tant… Séverine Gendreau page 10

chroniques les petits plus viens papy que j’t’explique

vité qui pourrait vous sortir de cette léthargie encombrante. J’ai un remède : www.vincentdelerm.com, rubrique vidéo et double clic sur « nata- tion synchronisée ». Ce site c’est celui du Diam’s chanteur que l’on ne présente plus et « natation synchronisée » le titre d’une des Les Clips chansons de son dernier album. Vous voilà installé devant le tout premier A l’adolescence c’est bien simple, dès que clip de Vincent Delerm. Non, non le titre Voilà, c’est comme dans ce festival de chan- je voyais une enseigne lumineuse, je me est quelque peu mensonger, je vous l’ac- son francophone des bords d’océan que je mettais à fredonner corde, je dis cela pour toutes celles qui fréquentais naguère, chaque année, je me « 24 images très floues par seconde pensaient voir leur chanteur favori en programmais promis-juré pour aller explorer d’amour fou ». Mon proche entourage, maillot de bain, pour les autres pas de grâce à moi, connaissait bien Jean bonnet de bain non plus. Mais de la jubi- ce qu’il en est du hip-hop du rap et toutes ces François Coen et moi j’avais envie de visi- lation et de la joie pour un chanteur qui choses modernes qui me sont parfaitement se prend pour tout, footballeur, tennis- ter la Tour de Pise. étrangères. L’étrange, pourtant, ça m’attire, Grâce à qui ? A Michel Gondry et son clip man, danseur, je dis donc bien tout sauf ça m’intrigue, j’attends toujours une surprise, fait de plans successifs d’enseignes pour lui-même… publicitaires égrénant les paroles de la Imaginez vous Vincent Delerm en frère bonne, si possible... chanson. Magnifique. Idée simplement Jacques du XXIe siècle. Les sous pulls Et puis, chaque année, j’ai raté le rendez- remplacés par des sweats, les collants génial car évidente et jamais réalisée. vous, détourné par d’autres sirènes aux char- Depuis, je me construis des histoires avec par un jean (quel dommage !), et les stans les néons de la ville et j’ai acheté tous les smiths bien blanches à la place des mes irrésistibles (eh oh je parle de chanson, albums (trop rares) de Jean François chaussons… tout cela sur un fond noir et ne vous méprenez pas) qui me prenaient dans Coen. une chorégraphie pour le moins chalou- leurs filets du côté de La Coursive. Il faut dire Je me souviens aussi du métronome de pée. Oui, Vincent Delerm danse…Enfin, que, au bénéfice (ou au passif ?) de l’âge, on Dominique A dans le clip de Kên Higelin disons qu’il bouge son corps. « Twenty Two Bar ». Ce petit court Là où on l’attendait dans un carte postale se laisse moins avoir par les épiphénomènes métrage m’avait fait acheter l’album et noir et blanche derrière un piano, Vincent qui bombardent révolution, révélation, créa- Delerm préfère pour son premier clip nous depuis ce sont tous les disques du chan- tion inouïe, des nouveautés qui ne sont sou- teur sur mon étagère. faire rire et prendre à contre-pied (c’est vent que des vieilleries ripolinées de frais. Je me souviens aussi des cheveux longs le cas de le dire) cette soi disante obliga- de Mathieu Boogaerts sur « Ondulé » qui tion de savoir chanter, jouer, danser, tout Quand j’entends Dranem et sa rate qui se raccourcissaient le temps de la chanson. cela en rythme et avec un micro. Cela dilate et son foie qu’est pas droit, je me dis n’est jamais méchant mais toujours drôle. Mathieu Boogaerts terminait rasé et moi que ce mec faisait du rap rigolo sans le savoir. je commençais à l’aimer. Bruno Sevaistre, réalisateur dévoué et Voilà c’était le bon temps du beau clip. attentif de l’écurie Tôt ou Tard, est der- Ce qui m’agace souvent, tous genres confon- De ces après-midis où sur M6 on décou- rière la caméra. Devant, ce sont cinq dus, c’est d’avoir la sensation que la forme Delerm pour le prix d’un. vrait non seulement des chansons mais prime sur le fond, comme le french rock à ses aussi des réalisateurs. Alors allez danser avec le Vincent débuts, on choisissait sa guitare avec un Ensuite, j’ai dû attendre le rendez vous Delerm’s band…le dimanche soir et le des chasseurs insomniaques pour me ras- reste de la semaine, c’est comme une miroir en pied pour voir si elle était seyante à sasier d’images musicales. chronique de François Morel, on ne s’en l’image et coordonnée avec le costume, ses lasse jamais… Mais n’ayant pas trop de problème avec qualités de son étant accessoires... Avec le mes nuits, j’ai parfois usé mon magnétos- Clémentine Deroudille rap, le hip-hop, je ressens la même chose, cope pour ne pas louper le passage d’un clip de M comme « Machistador » réalisé tout dans le look, si t’as pas la casquette US par Emilie Chedid (tout comme celui de vissée sur le crâne, t’es pas rap coco... et tout Mathieu Boogaerts). dans l’agitation... Le clip avait un style. Et parfois je me demandais si ce n’était pas le clip qui Sur ce plan, je risque pas la contagion de m’avait fait aimer la chanson ou vice l’imitation je danse comme une pantoufle, tou- versa. Les talents s’alimentaient, l’éveil tefois, cette incapacité à gigoter sous l’effet était intact. … de musiques diverses ne m’empêche pas de Ensuite, les chanteurs se sont fait plus discrets dans la petite lucarne et j’ai swinguer à l’intérieur. enlevé la télévision de ma maison. Le clip Les mots, ça devrait me parler, moi qui aime avait disparu de ma vie…. Mais c’était les textes…Paradoxe…Et parfois ces mots sans compter sur les joies de la modernité sont utilisés dans un sens ambigu, comme et l’arrivée d’internet et du haut débit. Les idées ont recommencé à fuser, les ‘respect’ qu’on peut comprendre comme un chanteurs à se mettre en scène. Les clips rapport d’estime. C’est là que ça coince, ce étaient de retour sur un autre petit écran. que j’entrevois dans le monde du rap, c’est Alors, faites comme moi, allez visiter les sites des chanteurs …. un respect coup de poing, pas un respect C’est dimanche soir, vous êtes un peu mutuel… Evidemment, il faut aussi se poser cafardeux, soucieux devant la semaine à la question, qui a commencé? Je veux dire à venir, vous cherchez vainement une acti- ne pas respecter les autres. page 11

chroniques viens papy que j’t’explique

C’est comme les filles, au 15/16ème siècle, on ment qu’elle est en prise directe avec ce qui se concession, en s’assumant le plus possible sans avait toujours prétendu qu’elles n’avaient pas passe, par exemple, elle est contre le mouve- se défausser sur les autres, le pouvoir, la société, besoin d’aller à l’école et apprendre à lire ment ‘Ni putes ni soumises’, parce que ce genre les entités abstraites dites responsables... pour faire la cuisine, la vaisselle et torcher les d’association ne devrait pas exister... - Sophie: je crois qu’elle est respectée, en géné- mômes et après on expliquait que ça ne ser- - Sophie: C’est comme le Sidaction, les ral, parce qu’elle a réussi à faire les choses avec vait à rien de leur enseigner quoi que ce soit Enfoirés... ses valeurs humaines simplement... ` puisqu’elles ne savaient rien. Je vous laisse - Isabelle: Ben oui, Diam’s parle de beaucoup de - Isabelle : d’ailleurs elle est souvent invitée à réfléchir à ça si ça vous dit, et je reviens à la choses qui ne devraient pas exister, elle en parle participer à des compiles, de Disiz la peste à chanson. avec des mots simples. Amel Bent , c’est large... Et au rap.... Parce qu’Isabelle a choisi de me - Norbert: oui ça sonne juste, elle sait trouver le - Norbert : son look garçon manqué, c’est par faire écouter Diam’s... Etant donné mes réser- sens sans affectation, elle assume sans frimer, obligation-banlieue, stratégie ou par nature? ves, résumées ci-dessus plutôt gentiment, j’aime bien quand elle dit qu’elle a toujours un - Isabelle : je crois que c’est sa nature, elle se l’entreprise est don quichottesque, mais cette dictionnaire sur elle, pour comprendre les mots sent bien dans sa peau, elle se fout de la stra- fille n’a peur de rien, elle y tient, alors, bon, qu’elle ne connaît pas, c’est une attitude que tégie… Isabelle, vas-y, explique, pourquoi faut-il que beaucoup devraient adopter, la sincérité plutôt - Norbert : oui, je ne la vois pas « fabriquée »... j’écoute Diam’S ? que l’esbroufe... comme certains que je ne citerai pas... Note utile: le débat s’est enrichi de la pré- Mais bon, c’est un personnage, d’accord, et si - Sophie : qu’est-ce que tu as le plus aimé dans sence de Sophie, ci-devant graphiste et vété- on parlait de musique. Diam’s, je ne l’aurais son album? rane (ça se dit comme ça vétéran au féminin?) jamais identifiée ‘rap’... je me demande d’ailleurs - Isabelle : j’ai aimé les mélodies, il faut que les des Francos, leprestophile fondamentale, je en quoi je l’aurais classée…j’ai un souvenir de 4/5 premières notes m’accrochent sinon je n’en dirai pas plus... l’avoir vue aux Francos, elle chantait en dansant n’écoute pas... et puis c’est très diversifié... - Isabelle : ... il faut dire que je n’écoute jamais et en traversant la scène avec une belle énergie, - Sophie : en fait, c’est parce que ça sort du de rap, c’est pas une musique qui me parle, mais pas particulièrement rap...c’est quoi son public? rap...ce n’est plus du rap… on entend NTM, IAM, comme tout le monde, à la - Isabelle: La Rochelle, c’était l’époque de DJ, - Isabelle : si en fait, ‘la boulette’ c’est du rap, le radio... quand même, je trouve que ce qu’il y a un album assez classique dans le style post ado, phrasé c’est vraiment rap… de plus intéressant dans le rap, c’est les sam- maintenant, dans ce dernier album, elle récupère - Sophie : voilà, c’est hyper rapide, la façon dont ples, surtout dans le rap américain... le public rap, et puis un autre public qui la décou- c’est dit, ça gâche l’écoute, ça tue le discours - Sophie: ... ce n’est pas comme la techno ? vre aujourd’hui, elle est la première à faire du rap censé être mis en avant... tu crois qu’ils écou- - Isabelle : les samples c’est à part, la techno les sur de la pop, du spoken-word, elle rappe sur du tent vraiment ? utilise aussi, mais pas de la même piano, du violon, de la guitare, c’est une évolu- - Isabelle : c’est ce que tu penses toi, mais je manière…Pour Diam’s, j’ai été intriguée, le per- tion vers un autre rap… crois que les jeunes sont vraiment captivés... sonnage est extrêmement intéressant, elle a son - Norbert: En effet, une évolution qui élargit, qui - Norbert : et voilà, Sophie, t’as moins de 40 ans langage à elle, on sent qu’à 25 ans elle est bien fédère au lieu de sectoriser... et t’es même plus jeune... le rap, ça doit avoir dans sa tête... - Isabelle: C’est une fille qui sait trouver à partir une sorte de date de péremption, passé les 35, - Norbert: ... ça c’est vrai, on voit tout se suite de sa vie les thèmes généraux qui concernent un t’es has been, bon pour... tiens le rock... qui va qu’elle n’est pas formatée, elle parle vrai... maximum de gens... sur ses 50 bien sonnés... - Isabelle: ... elle a eu une vie assez mouvemen- - Norbert : oui, sûrement, c’est pour ça que ça En conclusion oecuménique, on peut faire un tée, elle vient de Chypre je crois, elle n’a pas me parle plus que les propos stéréotypés que parallèle: comme le rock sommaire-binaire a connu son père, sa mère l’a élevée seule, et bien j’entends dans le rap, j’ai l’impression qu’il y a évolué vers des univers plus riches, plus élevée, il y a le respect des gens, vraiment... une duplication d’un type de discours convenu, complexes, le rap va se défaire de ses rugo- j’aime beaucoup le personnage, et puis c’est une parfois copié texto sur le rap US d’ailleurs... et sités initiales pour s’étoffer d’atours musi- femme dans le rap, la seule, première Victoire je crains que ce ne soit plus un côté bizness caux accessibles à un plus large public, et il de la Musique pour le rap, dans ce milieu de qu’une vraie expression personnelle apparaît que Diam’s soit une des toutes pre- mecs, c’est extraordinaire…Des femmes, il y en - Isabelle: les premiers, c’est IAM, NTM, mières à chercher, et trouver, ces nouvelles a quelques unes dans le R&B , mais pas dans Ministère Amer qui ont été les dénonciateurs des voies. le rap, sauf Diam’s... C’est avec le single « la problèmes des banlieues et des dérives , avec L’essentiel, en musique comme en toute boulette » que j’ai eu envie d’écouter l’album.. la un côté chef de bande et les autres qui suivent… forme de communication étant d’être entendu boulette, c’est son surnom, des copains qui lui c’est une violence qui s’exprime, et c’est dom- et compris par le plus grand nombre, souhai- disaient « t’es comme une boulette de shit, tu mage que cette musique soit associée à cette tons-lui, à mademoiselle Diam’s, de faire nous fais du bien ». J’ai vu qu’elle est bien dans violence…alors que Diam’s, c’est un respect école et j’irai, promis-juré, m’agiter sur les sa vie, bien dans son temps, elle écrit très bien mutuel toujours présent, c’est son éducation, et esplanades hip-hop, c’est dit. sur tous les problèmes que connaît la banlieue, c’est ce qu’elle pratique... Dans le milieu du rap, Isabelle Dupuy, Sophie Tournel, elle n’élude rien, la drogue, le viol, t’as le senti- elle s’est imposée avec ses valeurs, sans Norbert Gabriel page 12

interrogations écrites dis-moi qui tu suis

visuel ? contexte ? pourquoi vous a- t-elle touché ?) 16) Qui prend le volant en tournée ? « In between days » de the cure… On on a une automatique…. a vainement tenté avec mon frère de par refaire le clip où on voit la caméra 17) Ma cousine Berthe débarque, suspendue se balancer…un vrai quels spectacles nous conseillez-vous La Grande fiasco. sans hésiter ? Gad Elmaleh pour qu’elle se 1) Quel est le dernier projet auquel 9) Le 1er concert vu ? (Dans quelles détende…. vous ayez réfléchi ? circonstances ? Vous a-t-il plu ? Vous A ma set list a-t-il marqué ?) 18) A quoi ressemble votre voyage Jay Mc Shann, un bluesman jazzman idéal ? 2) Quel lieu où vous retournez réguliè- américain…j’avais 8 ans et je suis c’est un voyage ou je peux déplier rement vous inspire et vous rassure ? montée sur scène à la fin pour mes jambes (Pour la demander un autographe vue, les odeurs, les gens… ?) 19) Quel est votre dernier rêve racon- La scène…J’y fais de furtives mais 10) Comme Gérard Lenorman, vous table ? belles rencontres… êtes élu Président de la aucun n’est racontable… République…qui voyez-vous comme 3) Je quitte la terre pour quelques Ministre de la Culture ? 20) Que faites-vous quand vous ne fai- mois, quels livres et disques me J’en profiterai pour élire Catherine tes rien ? conseillez-vous d’emporter ? (et pour- Deneuve…. nothing quoi ?) Le petit prince et tous les contes 11) On vous donne Carte Blanche. Qui 21) A l’instar de Lady Di, qui voudriez- que j’ai lus dans mon enfance (per- rêvez-vous d’inviter sur scène (mort, vous voir chanter à vos funérailles ? rault, grimm ou Andersen)…ce serait vivant, réel ou imaginaire) et pour quel la grenouille du clip de « Love is all l’occasion rêvée de les relire. duo ? » J’emporterais également un cd de Prince pour « my hearts belongs to Papas Fritas avec le titre « say good daddy »…. 22) Quels sont vos derniers petits bon- bye to all my friends » ….le titre est heurs banals ? explicite 12) Si vous deviez comparer votre uni- quand, allongée sur mon canapé le vers à un film, quel serait-il ? soleil s’installe sur ma joue 4) Vous n’avez encore jamais osé le Les demoiselles de faire…de quoi s’agit-il ? Rochefort….J’aime bien jouer des 23) Qu’est-ce qui vous fera toujours de manger des mikados à l’envers contrastes, brouiller les pistes : rire ? musique légère sur des textes plus tapadaka 5) Où préférez-vous être placé dans sombres une salle de spectacles ? 24) Qu’est-ce qui vous agacera tou- au dessus pour voir tout ce qu’on ne 13) Hibernatus se réveille d’un siècle jours ? voit pas…. de cryogénisation et découvre le mon lacet défait cinéma. A votre avis, quels films 6) Citez-nous les paroles d’une chan- anciens ou récents sont à visionner en 25) Quel est votre luxe dans la vie ? son qui vous ressemble. priorité ? de vivre de mon métier…. « Je ne confierai pas ma peine, j’ai Les effets spéciaux des films de mes 2 yeux pour pleurer » Mélies, Mystic River, Peau d’Ane, 26) Vous découvrez un nouveau mode Charlie et la Chocolaterie d’expression artistique, par qui aime- 7) Que vous évoquent les dimanches riez-vous être initié ? ? 14) Ecrivez un sms à Céline Dion. Sophie Calle les loukoums rebelles…une associa- Je n’ai pas son numéro tion qui animaient les dimanches 27) Je n’arrive pas à dormir…pouvez- parisiens 15) Quelle chanson n’avez-vous vous m’aider à y remédier ? jamais osé chanter ? (pourquoi ?) oui…arrête de fumer, bois moins de 8) Quelle est la 1ère chanson qui vous aucune…je chante ce qu’j’écris et ce coca et de café… a retourné la tête ? (Souvenir précis ? que j’aime reprendre…. propos recueillis par ValérieBour page 13 interrogations écrites au doigt et à l’oeil

S.R. : Coquin ,Vilain, Poète,Romarin ,Fragile et à l’envers pour le pied droit X.C. : Lady commandements!

par 3) Quelle place ont les mains dans votre activité ? M.P. : Main gauche sur le manche et main droite sur la table Pia-Catherine (d’harmonie) et en voiture Simone ! S.R. : Aucune, je suis faché avec X.C. : Enorme!

1) En premier lieu, choisissez un doigt ! Qu’est-ce 4) Qu'allez-vous faire de vos dix doigts demain ? qui motive ce choix? M.P. : « Doigts demain » ha ha très bon !.. Les recompter l’index.c’est le seul qui fait le lapin. L'annulaire pour être sûr. Je fais ça tous les matins. Et quand je suis gauche, celui qui dit oui bien sûr qu’ils sont tous là, je les ballade sur le dos de 2)Comment s’appelle chaque doigt de votre main? ma douce amie… S.R. : Je vais aller au marché de Lunel acheter des carot- L'auto-stop, les deux Niro, l'annulaire à marier, tes en botte de pluie(mais que c’est beau !) le riquiqui pour boire le thé avec les oreilles X.C. : Me gratter 3)Quelle place ont les mains dans votre activité ? Ecrire à la main avec un stylo plume, jouer de 5) Vous êtes à « 2 doigts » de faire quoi ? la percussion M.P. : La cuisine. « Deux doigts coupe-faim »… 4)Qu’allez-vous faire de vos dix doigts demain? S.R. : De dormir car j’ai bien mangé Prendre mon courage à deux mains X.C. : La sieste 5) Vous êtes à 2 doigts de faire quoi ? Réaliser mon rêve 6) Que faites-vous « les doigts dans le nez » ? M.P. : Rien, mais je fais beaucoup de choses une banane 6) Que faîtes-vous “les doigts dans le nez” ? dans l’oreille. La cuisine à pas d'heure S.R. : Je dribble Zizou 7) Qui ou qu’est-ce qui est à “2 doigts de vous X.C. : Pas grand-chose énerver” actuellement? 7 question n° cette 7) Qui ou qu'est-ce qui est « à 2 doigts » de vous énerver 8) Que feriez-vous volontiers “à l'oeil” ? actuellement? Chanter à Lisieux M.P. : L’ampleur de la connerie humaine et son cortège d’in- 9) Que signifie pour vous “Le doigt dans l’oeil” ? tolérance, de racisme et d’idées pré-pensées… et Nicolas Se tromper de regard Sarkozy, aussi. S.R. : Que Zizou vient de me dribbler à son tour mais il ne propos recueillis par Didier Boyaud perd rien pour attendre… www.pia-catherine.com X.C. : Ce questionnaire

8) Que feriez-vous volontiers « à l'œil » ? M.P. : Plein de trucs bien, comme l’entr’aide dans tous les domaines... S.R. : Jouer pour le Medef parce qu’ils sont si gentils par X.C. : Presque tout Chanson Plus Bifluorée 9) Que signifie pour vous « le doigt dans l'œil » ? M.P. : Quand j’étais petit, ça voulait dire « le truc du gar- çon dans le machin de la fille ». Mais maintenant que je suis grand, « se fourrer le doigt dans l’œil », c’est croire 1) En premier lieu, choisissez un doigt ! Qu'est-ce qui motive qu’un dieu hypothétique résoudra tous les problèmes du ce choix? monde en refusant de comprendre que c’est la ferveur reli- Michel Puyau : L’auriculaire, car c’est le petit kiki qui n’a gieuse qui les crée. rien eu du tout… C’est trop injuste. S.R. : Qu’il faut être très souple, parce que comme c’est le Sylvain Richardot : Le petit doigt de pied parce qu’il est petit doigt de pied… si fragile X.C. : Que je ne l'ai pas dans l'oreille! Xavier Cherrier : L'auriculaire parce qu'il est mignon! Propos recueillis par Séverine Gendreau 2) Quel nom donnez-vous à vos doigts ? www.chansonplus.free.fr M.P. : Le pouce s’appelle « Cui-là est allé au marché », l’in- dex « Cui-là a acheté des légumes », le majeur « çui-là les a fait cuire », l’annulaire « çui-là les a mangés » et l’auri- culaire « Et le petit kiki il n’a rien eu du tout ». page 14 interrogations écrites violon d’ingres

par Pierre Perret

1 – Plutôt cuisine ou 5 - Vous arrive- plutôt gastronomie ? t-il de créer, de composer ou Les deux. Si j’apprécie d’écrire en cuisi- la gastronomie occa- nant ? sionnellement j’aime la cuisine simple et A n’importe quel légère au quotidien moment. Même en cuisinant 2 – A quelle fréquence et à quel ‘’niveau’’ 6 - Quels sont pratiquez-vous ? vos points forts ? (merci de décrire Tous les jours attentif à pour les novices) ce que je mange, aux produits et à la façon Les sauces, les même simple avec vinaigrettes, les laquelle c’est réalisé ‘’réductions’’, les volailles, les pois- sons, les champi- 3 – Partagez-vous gnons cette activité avec vos proches ? avec vos ‘’collègues’’ ? ou la considérez-vous plutôt comme 7 - Qu’est-ce que cette activité un jardin secret qui vous coupe vous apporte de manière géné- de votre métier, de votre quoti- rale ? dien? Elle m’apaise Oui je fais ‘’profiter’’ tous ceux que j’aime de ce que je fais

4 - Y voyez-vous un rapport avec votre métier d’artiste ? (dans la philosophie,dans les sensations, dans l’inspiration) Oui c’est de la création aussi page 15

rencontres interviews décryptées Un élément qui me fascine vraiment c’est l’anachronisme total, je dis toujours ‘ils ont les pieds dans les racines et la tête dans le 22ème siècle’ et ça, c’est complètement fascinant.

Pierre Barouh Ces cultures vous influencent-elles dans votre métier ? Je ne voudrais pas que ça paraisse indécent mais j’ai vécu que A la veille d'un nouveau départ pour le Japon, lors d'un spec- de mes passions toute ma vie. J’ai pas de métier, j’ai commencé tacle singulier donné à la Moquette, lieu empreint de rencon- à écrire à 14/15 ans mais j’ai toujours trop aimé la chanson pour tre et de générosité, Pierre Barouh nous éclaire sur son trian- devenir chanteur donc j’ai jamais eu d’impresario, ni d’agent. gle magique, Japon-Québec-Brésil... Donc je me laisse porter par mes rencontres, si on me provoque je dis ok, comme ce soir, c’est vraiment ça. Déjà au Brésil, il y a un brassage fantastique, on le sait donc il y Par contre ce qu’il y a d’intéressant, c’est que je reste un peu a tout un terreau créatif entre la présence africaine qui est là et spectateur par rapport à la France. Par exemple, un auteur à suc- tout ça, c’est un pays magnifique, la création populaire… La chan- cès, c’était mon cas, qui passe 40 ans de sa vie à la reconnais- son joue un rôle énorme dans le quotidien, j’y ai vécu des aven- sance du talent des autres, en France, c’est suspect. tures magnifiques. Si j’essaye d’expliquer que c’est par passion, c’est tellement infan- Le Québec ce qui me fascine c’est que pour moi les québécois tile qu’il vaut mieux que je m’écrase. ils sont comme des insulaires finalement cernés par l’océan anglo- Et je suis dans un état d’ambiguïté incroyable par rapport aux saxon, celui de la langue, celui de l’économie donc les mots gar- médias. Là, cette année, on va célébrer les 40 ans de Saravah, dent une importance incroyable. ok ? Est-ce que j’entends un truc de temps en temps à la radio, Moi il peut m’arriver d’être là-bas dans un bistrot avec 3 potes, que ce soit radio France ou n’importe quoi ? de chanter une chanson et d’être obligé de la chanter 3 fois tel- C’est gommé par les médias, mais je ne fais pas de parano, il y lement ils veulent plonger au cœur des mots et voilà c’est un pays a pas d’intention malveillante vis-à-vis de moi mais si tu veux, aussi faut réaliser que le Québec c’est une province qui fait 3 fois c’est toute cette démarche qui a créé une ambiguïté qui n’est _ la France et il y a 6 millions d’habitants et quand on se promène même pas analysée en ce qui me concerne. dans tout le Québec, c’est absolument incroyable. Et là dans le Et justement si je parle du Japon, de Brésil ou du Québec, il y a prolongement de ce que j’évoquais, une qualité d’écoute magni- pas d’équivoque, Saravah survit en grande partie par le Japon. fique. Tout ce qui est en France me fait traiter d’utopiste ou marginal. Quant au Japon, les japonais sont des insulaires…moi je dis tou- Utopiste, je veux bien mais marginal ça m’énerve vraiment parce jours qu’il y a une mentalité insulaire et je me répète avec ça, que pour moi les marginaux sont inventés par les grands médias mais c’est même pas de l’humour, que les anglais sont toujours qui ont leurs marginaux comme on a son bon arabe ou son bon plus anglais qu’on s’y attend. Mais là, c’est une insularité très juif et qui cessent de l’être dès que ça marche. particulière, parce qu’on a du mal à réaliser que si au point du Mais là–bas par exemple au Japon ou Québec, Saravah est vue superficie générale c’est plus petit que la France, au point reconnu comme un mouvement culturel et on survit beaucoup de vue latitude, ça va du Québec à Cuba, de l’île d’Hokkaïdo au plus par eux que par la France. Pour le moment. Quand je dis que nord aux dernières ïles d’Okinawa qui sont plus bas que Taïwan je reste spectateur, depuis quelques temps, c’est en train de bou- ; au-delà de ça je dis une insularité particulière parce que côté ger un peu, il y a des rivières souterraines qui se manifestent, ouest t’as la mer du Japon, Tokyo/Séoul c’est rien, c’est comme mais ça prend un parfum un peu nécrologique pour tout dire. Je Paris/Londres mais elle est tellement sauvage que dans leur his- suis en train de passer du ghetto de l’utopie au mythe. toire ça les a protégés de toute invasion et côté ouest c’est le Il y a plein de gens qui commencent à mythifier et moi et mon par- pacifique à l’infini, essaye de réaliser que Tokyo est aux antipo- cours alors que je continue à aller faire mon flipper le matin au des de Santiago du Chili et qu’il y a que le pacifique entre les 2. bistrot et tout ça, quoi… Donc un état d’isolement vraiment particulier et un ‘état de pro- visoire’ parce que c’est les tremblements de terre, les ras de De quand date cette ambiguïté dans les médias ? marée… Tu sors d’un homme et une femme, tu fais partie d’une famille, tu Donc le rapport au temps contrairement à ce qu’on imagine est es invité dans les cocktails, on me proposait 5 films par semaine avant tout spirituel. et puis moi avant ça, ça marchait bien mes premiers disques donc Ça les projette vers un présent qui repose sur l’éphémère et vers qu’est-ce que je fais, j’ouvre la porte à des gens qui symbolisaient un futur qui n’est pas structuré comme nous. la subversion totale à l’époque…Higelin, Brigitte Fontaine, Areski, Nous, on a des références spirituelles aussi du passé, beaucoup, David Mac Neill, Pierre Akendengué…je suis sensible à la recon- mais liées à un confort géographique dont il n’est pas question naissance du talent des autres, donc ça, c’est dans ma nature, de se plaindre, on porte sur notre dos les châteaux de la Loire, je sais que ça peut paraître atypique pour un créateur que je suis c’est très bien…Juste un exemple pour aller vite, il y a des tem- et demeure. Donc pour moi, c’est tout, j’ai pas prévu de devenir ples shinto qui sont construits selon des règles architecturales producteur ou je ne sais pas quoi mais j’ai eu l’opportunité, par plus que bimillénaires en bois et qui sont volontairement détruits les circonstances, de pouvoir ouvrir la porte à des gens pour qui tous les 20 ans et reconstruits selon les mêmes règles, ce qui personne n’allait poser une oreille sur ce qu’ils faisaient et puis illustre le non cas de la matérialité et la persistance de la spiri- bon je l’ai fait et je me suis retrouvé funambule, ça fait 40 ans que tualité. ça dure…mais je m’amuse bien, hein ?! » Au-delà de tout ça, il y a un abîme qui sépare le Japon de tous propos recueillis par Valérie Bour les clichés qu’on nous balance constamment dans les médias. photo Didier Boyaud page 16

rencontres interviews décryptées

Le MALELA (tu avais oublié le L) : Mouvement pour l'Absorption de L'Europe par L'Auvergne, dont l'un des buts principaux est d'élar- gir l'usage du sabot de bois à toutes les danses, y compris la danse classique. Côté mélodie tu ne signes rien et tu laisses des potes à toi Chraz composer sur tes textes. Parmi eux on peut citer l’excellent Wally. C’est une amitié qui dure ? On se connaît depuis 18 ans, je crois. A l'époque, il jouait dans Wally et Freddy Trio (à quatre) et je tenais un camping où je les Bonjour Chraz ! Tu sors ton deuxième album de chansons à avais fait venir. Puis ils se sont séparés et on a joué ensemble ta sauce humoristique. Depuis toujours la chanson est quel- (sketchs et chansons) pendant quelques années. Ca nous arrive que chose qui te titille. Dans tes chroniques pour France Inter encore à l'occasion. Notre spectacle s'appelait : "Faudrait qu'on tu en parlais souvent et tes spectacles humoristiques se ter- répète !" minaient souvent en chanson. Quel rapport as-tu avec elle ? Il y a également dans ce disque un clin d’œil à François J'ai de bien meilleurs rapports avec elle qu'elle n'en a avec moi. Je Béranger. Tu regrettes ce temps où la chanson était autre vois ça comme une autre façon marrante de militer contre toutes chose qu’un divertissement ? les rigidités et les conneries que les intégrismes tentent de nous J'ai toujours été fan de la chanson à texte. Je ne regrette aucun imposer (pas seulement les intégrismes religieux, mais aussi les temps. Je trouve qu'il y a encore beaucoup de gens qui cherchent politiques, les économiques, etc...), mais de façon plus légère à s'exprimer en chanson (tu ne vas pas me dire le contraire ?) Je qu'avec des sketchs, grâce à la musique, qui sert de vaseline. constate seulement, mais sans amertume (mon prénom est Quelles sont tes influences et tes préférences en la matière ? Jacques, ça m'a peut-être incité à être fataliste), que le système J'ai aimé et j'aime beaucoup de chanteurs, de la chanson à texte est à fond la caisse dans le business et que les deux parallèles que au rock, d'Higelin à Bob Dylan en passant par Béranger, les sont la qualité et la réussite se croisent de moins en moins, même Wriggles, les Stones, les Joyeux Urbains, les Who, Louis à l'infini ... euh ... "des questions ?", comme dirait Sarclo, le chan- Deprestige (resté inconnu, malheureusement, mais qui m'a mar- teur suisse que j'ai oublié de citer dans mes influences, et c'est une qué), Richard Desjardins, Alain Leprest, Gilbert Laffaille, Léonard grave erreur car c'est pour moi, actuellement, le meilleur auteur Cohen, Ange, Brassens, Bruce Springsteen, etc, et tellement d'au- compositeur interprète francophone (méconnu, comme il se doit, tres que je vais regretter d'avoir zappés. Apparté : j'ai redécouvert parce qu'il n'est pas doué, mais alors pas doué du tout pour la pros- Clarika sur scène récemment (j'adore sa légèreté apparente). Mais titution) franchement, pour les influences, je ne sais pas trop, parce que Après les chroniques d’humour, les one man show, es-tu tenté le chanteur que j'ai le plus écouté, c'est Gérard Manset, et on ne pour faire de la littérature, du cinéma, de la danse ou des tri- peut pas dire que ce soit un rigolo ... En y réfléchissant, ce serait ples sauts périlleux arrière? peut-être Boris Vian. C'est en tout cas les premières lignes de J'ai participé à quelques courts-métrages, mais c'est un métier "l'écume des jours" qui m'ont donné envie d'écrire mes premiers de rencontres, et je ne cherche pas. De plus, comme j'habite dans textes. un village de 2000 habitants, je trouve rarement des producteurs Es-tu un chanteur rigolo ou un rigolo qui chante ? par hasard au bistrot du coin. Ni l'un ni l'autre. Je suis trop fainéant et sans doute trop lâche pour Pour la littérature, j'ai un roman (noir, qui se passe dans le milieu être militant, alors je me cache derrière l'humour, avec ou sans de la télé) sur le feu mais pas le temps, car ce n'est pas comme musique, pour dire ce que je pense en prenant moins de risques des sketchs ou des chansons, il faut s'y tenir plusieurs jours sinon que face à un cordon de CRS ... quoique j'ai quand même eu deux tu es obligé de tout relire et c'est galère. procès et quelques menaces pour des propos mal interprétés (et La danse, je commence bientôt. Quant aux triples sauts arrière, je déformés). m'en méfie. J'ai un peu fréquenté le show biz, et bien que je n'ai Où as-tu trouvé tes arrangeurs et tes musiciens ? rien contre les systèmes auto-reverse, en ce qui me concerne, Beaucoup de musiques sont faites par Wally, qui est un copain (un quand je saute, j'aime autant rester de face. complice !) de longue date. Sinon c'est par le hasard des rencon- Tu reviens quand sur France Inter ? tres. Pour Philippe Faurie, avec lequel le spectacle "Chantons sous Dès que la direction choisit de remplacer les comiques par des la pluie ... de bombes" tourne, c'est pareil. On se connaît depuis humoristes (il en reste quelques uns, comme Didier Porte, mais ils longtemps. J'aime bien les gens simples, qui ne posent pas des ne sont plus très nombreux). La maison ronde me manque, même problèmes inutiles, qui s'adaptent facilement et ne se prennent pas si j'en fais tous les vendredis (quand je ne joue pas) sur France la tête. Avec Philippe, on arrive, on se branche, on fait trois essais Bleu Pays d'Auvergne. J'ai toujours écouté Inter, que je continue de micro et c'est parti ! Pour les arrangements, vu le budget nul en à considérer comme de la famille, même si elle m'a laissé sur l'au- autoproduction, ça s'arrange bien un peu tout seul. toroute à Montélimar. J'en profite pour leur rappeler mon mail. C'est Tu joues d’un instrument ? [email protected]. Ils peuvent aussi me laisser un message sur Je fais semblant de jouer de l'harmonica (trois ou quatre notes) et, mon site http://www.chraz.com C'est quand ils veulent ! coïncidence, j'ai pris aujourd'hui mon premier cours d'accordéon Tes projets pour l’avenir ? (pas pour savoir bien jouer, juste pour tenter de frimer sur un ou Rester vivant jusqu'à demain matin si possible. Et ça me paraît deux morceaux) déjà assez ambitieux. Ton disque est produit par le MALEA mais c’est quoi le MALEA Fromage ou dessert ? ? La mafia auvergnate ? Fromage. page 17

rencontre interview décryptée

Rolling Stones ou Beatles ? Rolling Stones Buster Keaton ou Charlie Chaplin ? ET Véronique ou Davina ? Doudou swing Davinique Pit ou Rik ? Si vous avez eu la chance d’entendre et de voir en concert Connais pas, sorry ! Romane, Angelo Debarre, Bireli Lagrene, Patrick Saussois, Mais surtout : Font ou Val ? Babik Reinhardt, Christophe Lartilleux, toute la fine fleur de J'ai eu une longue période Font ET Val, puis une période Font, mais la guitare jazz-manouche, vous avez sûrement aperçu Philippe Doudou Cuillerier, un de ces indispensables musiciens qui Val me surprend toujours dans ses éditos de Charlie, même si je ne savent porter le soliste vers des improvisations fulgurantes. suis pas toujours d'accord. J'ai moins aimé sa façon (apparente) de Il faut assurer le soutien rythmique sans hypothéquer la liberté réagir en chef d'entreprise à l'affaire de Patrick, bien qu'en coulisse, du ‘leader’ et dans cette discipline les classes se font obli- il me semble que ce soit moins manichéen que ça en a l'air (je crois gatoirement par quelques années de ‘pompe’, par une que tu as une chanson sur les apparences trompeuses, je me trompe connaissance approfondie de l’accompagnement, qui n’est ?). Par contre, pour les chansons, incontestablement (pour moi), pas seulement un exercice de rythmicien. Patrick est plus drôle! Devenu un des compagnons favoris de ces héritiers de Et sinon c'est quoi ton conseil pour aimer la vie ? Django, Doudou Cuillerier a vu ‘qu’il n’était pas tout-à-fait Bireli Lagrène ou Saussois…’ Modestie ? peut-être à la façon Je ne suis pas assez prétentieux (ou trop ?) pour me permettre de de Joseph Reinhardt, et plutôt que chercher à être un Romane- donner des conseils. Je peux seulement m'en donner à moi, bien que bis, il a mis en avant un de ses atouts, les chansons-récréa- ce soit plus instinctif que réfléchi : tions... Les concerts jazz sont souvent découpés en 3 sets - Ne pas oublier que tout ce bazar est provisoire. Pour faire une com- pour donner une pause au public, un autre moyen étant de paraison pratique, tu as peut-être remarqué que quand on croit que confier à Doudou une pause chanson… Un peu à la manière sa femme va se barrer, on l'aime plus que quand on pense qu'elle est de Salvador au temps des Collégiens de Ray Ventura, ou de là pour toujours ? Cab Calloway, faire un intermède mi-cartoon mi-délire en scat - Sois aussi respectueux envers les gens qui ne pourront jamais te enragé, et toujours en swing funambulesque. De ces moments servir à rien qu'envers les autres. glissés en clin d’oeil, naît Doudou Swing, un groupe qui fait penser aux rencontres ludiques entre Jean Sablon et Django, - Attends toi au pire, tu ne seras jamais déçu (c'est dur, mais bon !) où, d’une chanson assez fleur bleue que Sablon interprète - Quand quelque chose ou quelqu'un t'emmerde, si tu en as la pos- avec sérieux, la guitare de Django fait un petit chef d’oeuvre sibilité : fuis, sauve toi, va voir ailleurs ! d’humour, avec une broderie musicale gentiment ironique, et - Tente de ne jamais agir de façon à avoir trop honte de toi-même, le tout dans un swing impeccable…La joie de vivre de ces etc etc. deux-là est formidablement communicative. - N'oublie pas que tu aurais pu devenir plus riche si tu avais su renon- Et c’est ce qu’on retrouve dans le groupe Doudou Swing, le cer à une partie de ton intégrité, mais n'oublie pas non plus que si sens du jeu, dans tous les sens du terme, jouer de la bonne tu étais devenu plus riche, aujourd'hui tu ne serais peut-être plus tout musique, jouer avec le public, se faire plaisir et faire plaisir. à fait toi-même. Pas besoin d’être un expert de ceci ou cela, on attrape le tempo, ça décomplexe et on en ressort épanoui, genre la - Fais le maximum pour ce que tu peux changer. Laisse tomber ce banane du ravi de la crèche, et même pas honte. pour quoi c'est impossible et utilise ton énergie ailleurs (exemple : Philippe "Doudou" Cuillerier ‘... j’ai commencé à faire de la plutôt que de râler parce qu'il pleut, cours te mettre à l'abri) musique très tôt, vers 7 ans, avec mon père qui jouait dans - Prends les problèmes un par un. Tous ensemble, ils te paraîtront les fanfares... c’est très formateur, d’abord parce qu’on insurmontables. append à jouer en groupe, c’est toujours une fête, ensuite Etc etc etc etc etc, plein de trucs comme ça ou dans le genre, plus on apprend à marcher au pas, à prendre le rythme, ou à mar- quelques autres machins simples, pour ne pas dire simplistes, comme cher à contretemps, et à faire des broderies ce qui est de l’im- être sympa avec les caissières, sourire à l'abruti qui te double en provisation... je voyais mon père encadrer la fanfare, aller devant, derrière, soutenir, faire des variations, et nous les jeu- gueulant, donner un pourboire au serveur qui te fait la gueule en lui nes, on faisait pareil, on nous disait, les autres musiciens, disant "Merci beaucoup, j'ai passé un moment merveilleux", etc. Ne joue la partition, mais on brodait... ça m’a donné le goût d’une pas oublier les conseils de Georges "Gloire à celui qui, n'ayant pas musique festive, à partager, ensuite, toujours dans cette opti- d'idéal sacro saint, se borne à ne pas trop emmerder ses voisins". que, j’ai eu envie de chanter, je me suis mis à la guitare, avec ... Enfin : essaye tout ça. Et si tu ne t'en sors pas et si tu décides de la base solfège, fanfare, j’ai travaillé sérieusement (faire les te suicider, d'une balle dans la tête par exemple, n'oublie pas de net- choses sérieusement sans se prendre au sérieux) et c’est toyer après. grâce à Brassens que j’ai vraiment appris la guitare, ensuite Propos recueilli par Eric Mie avec Dadi et le picking, mais Brassens, c’est une base de for- www.chraz.com mation exigeante, il y a de ces accords d’une richesse harmo- nique incroyable.... page 18

rencontre interview décryptée

Il y avait beaucoup de chanson française à la maison, Brassens, puis Montand que j’ai beaucoup écouté... ensuite, j’ai découvert Django, Charlie Parker, c’est monstrueux Django... j’ai beaucoup voyagé en Allemagne, avec les manou- ches allemands qui sont restés proches des traditions de l’Est, François Morel des musiques tziganes, les czardas... et c’est avec eux que j’ai perfectionné l’accent manouche, je me suis fait une sorte de yaourt-manouche, et au fur et à mesure, j’apprenais les mots, le bon accent... (et même les recettes traditionnelles, voir Latcho raben, pour Avec Collection particulière, François Morel donne un 2/3 personnes... vin à volonté) spectacle de chanson au théâtre du Rond-Point jusqu’au Le groupe Doudou Swing est composé de Victorine Martin gui- 22 avril… tare (une des très rares femmes, voire la seule dans ce style Ils sont 2 sur scène, Reinhardt Wagner, le pianiste, et à ce niveau, elle joue avec Raphaël Fays, Patrick Saussois... lui-même…mais on se demande parfois si en réalité, ils elle est actuellement en tournée africaine et nous vous la pré- ne sont pas plutôt 3, avec Jean-Michel Ribes, le metteur senterons prochainement NDLA) en scène, dont la présence est très marquée…Quelques et Antonio Licusati contrebasse, vieux compagnon des routes semaines après les débuts de ce récital, François Morel musicales de Latcho Drom, Angelo Debarre, Max Robin, Biréli raconte la découverte des sensations de l’interprète qui Lagrène.... a toujours aimé la chanson sans jamais osé chanter… Ce sont des gens de scène du genre rompus à tous les gen- FM : Quel rapport j’ai avec la chanson ? Comme tout le res, c’est comme la formation balloche, savoir jouer partout, monde, d’abord. Tout le monde a des souvenirs liés à des pour tous les publics, du club de jazz sélect au bistrot du coin, chansons, une époque souvent c’est une chanson, un amour, ou dans la rue, savoir s’adapter et prendre le public, savoir c’est une chanson, une amitié, c’est souvent en rapport avec improviser et faire un jeu de tout. On fait le métier, mais on des chansons donc les chansons nous accompagnent et per- essaye de le faire en se marrant le plus possible, et c’est ce sonnellement, j’ai l’impression d’avoir appris à lire et à écrire qui accroche des auditoires très divers, d’âge et de culture. avec certains auteurs de chansons que j’aimais beaucoup Il y a plusieurs projets en cours d’élaboration, axés vers la quand j’avais 15 ans ou même un peu plus jeune, comme découverte, la vulgarisation de cette musique populaire, Brassens ou Moustaki. Moustaki pour moi, c’était l’homme concerts Jeunesses Musicales de France et une comédie libre formidable qui parlait de faire l’amour, du temps de musicale ludique et didactique, ‘Mr Django et Mlle Swing’, il vivre, c’était une philosophie que j’aimais beaucoup, peut- s’avère que les enfants sont extrêmement réceptifs au réper- être que j’aime toujours bien d’ailleurs. Brassens, c’était toire de Doudou Swing, répertoire dont on ne peut pas dire le goût pour les mots, il m’a semblé être le grand humoriste que les grands médias fassent la promotion intensive... Ce de la chanson, grand auteur de chanson, comme tout le qui montre que malgré les efforts de certains diffuseurs, le monde le sait mais par Brassens aussi je me suis dit « ah public n’est pas si bête que ça. tiens, Marcel Aymé, ça vaut peut-être le coup de le lire, ou Et Doudou Swing Cuillerier travaille à un nouvel album, musi- Jules Renard, c’était aussi une ouverture sur plein de cho- ques originales sur des textes retrouvés, entre courriers et ses. Et puis j’ai continué à en écouter, j’ai du faire des chan- journal intime, écrits en 1910 par un fusillier-marin Ange-Marie sons très désespérées quand j’avais 15/16 ans, très dépri- Grézil, embarqué sur le ‘Jules Ferry’, et disparu sur ce même mantes, et que je ne chantais pas parce que je ne savais bateau en 1914 pendant la guerre de Crimée. Recueil de chan- pas jouer de la guitare et que quand même à l’époque le plus sons d'amour, d’humour, chansons tristes, chansons grivoi- simple, c’est de s’accompagner à la guitare et j’avais pas ses à l'ancienne, aux jeux d’écriture habiles, qui vont vivre d’interprète pour le faire donc je suis devenu plutôt comé- après un siècle de silence... dien et puis souvent dans les soirées les gens me disent « Projet original qui montre que Doudou Swing ne reste pas le dis donc, tu connais plein de trucs par cœur ! »…ce n’est même sillon, et explore les chemins de traverse, les sentiers pas que je les sais par cœur mais quand on les chante, fina- inattendus, en quête de cette petite fleur amicale qu’on aime lement, les paroles me viennent assez facilement parce que garder entre les pages d’un bouquin familier, comme un petit je les ai beaucoup écoutées…Rapport avec la chanson ? coquelicot ou un myosotis, forget me not, mon frère.. et lat- Juliette qui me demande de faire un duo avec elle…Vincent cho drom. Delerm qui m’envoie une K7 quand il a 22 ans que je décou- Norbert Gabriel vre, que j’adore, que j’essaie de défendre…et voilà, la chan- www.doudouswing.com son qui continue… VB : Quel est le fil conducteur de ce spectacle ? FM : Moi j’avais envie de faire un récital, c'est-à-dire pou- voir faire un récital oblique avec des chansons qui puissent être de styles différents, des drôles, des pas drôles, des sentimentales, des méchantes, des rigolotes, enfin des tons extrêmement divers, et j’avais envie aussi que ce soit du théâtre et qu’il y ait la distance de l’humour et du théâtre et c’est ce que m’a apporté Jean-Michel Ribes…on s’est ren- dus compte, parce que au départ je ne savais pas exacte- ment ce que je voulais faire, je voulais à la fois du théâtre page 19 rencontre

interview décryptée et de la chanson…c’était difficile de mettre des monologues aussi ce qu’on devine, ce que le public reconnaît de lui- là-dedans parce que ça correspondait pas, le pianiste allait même et comment à travers ces chansons-là, il se raconte s’ennuyer au moment où j’allais me mettre à parler donc à lui-même…Avant d’avoir travaillé avec Deschamps, je finalement, ça s’est construit autour des relations entre le pense que j’avais moins confiance justement peut-être dans pianiste et le chanteur. J’avais un peu en tête les relations l’intelligence du spectateur, dans sa sensibilité et je me sen- de Bob Castella et d’Yves Montand dans « la solitude du tais plus obligé de souligner les choses…là, je me rends chanteur de fond » de Chris Marker, ils avaient des rapports compte que plein plein de choses passent à travers quel- extrêmement conflictuels et je me suis dit que ça pouvait ques fois rien, juste un silence, une respiration, une façon être une piste formidable et ce que Jean-Michel a écrit et a de tourner la tête et puis si des gens sont d’accord pour développé, le chanteur étant tout sourire pour son public et s’embarquer avec moi et qu’ils comprennent tous et même une vraie teigne avec son pianiste c'est-à-dire comme dans peut-être ils comprennent des choses que je savais pas que la vraie vie quoi… j’avais mises dans ce spectacle... Quand on voit le spectacle, il y a plein de références à des propos recueillis par Valérie Bour et Didier Boyaud chanteurs, même qui sont cités…comme Bourvil, photo Didier Boyaud Nougaro…il y a Barbara qui est évoquée à un moment donné juste par la main qui s’élève vers le ciel donc tous ces gens- là m’ont inspiré. C’est aussi un peu comme un hommage ten- la barbichette dre et iconoclaste à la chanson et aux chanteurs qui m’ont fait voyager… VB : Où est le plaisir de l’interprète ? FM : J’ai écrit il y a 2 ans un spectacle pour Nora Krief, et il y a une chanson qui est écrite au féminin que Nora n’a pas chantée parce que ça n’entrait pas dans son spectacle et Henri Salvador par finalement je l’ai prise et je l’interprète et pour moi je n’au- Emmanuel Donzella rais pas osé écrire quelque chose comme ça et ça me fait en même temps très plaisir parce que justement il y a des Mes rencontres avec Henri Salvador chansons comme ça qui sont comme des chansons de comé- dien…quand Charles Aznavour chante « Comme ils disent Première rencontre avec Henri Salvador », on ne se demande pas s’il est homosexuel ou pas et ce Je chante mes chansons à l’Olympia en première partie d’Elie n’est pas la question et je trouve que c’est ça aussi le plai- Semoun et, à l’entracte, on me dit que Monsieur Henri Salvador sir d’être chanteur quand on est comédien, c’est tout d’un est là et qu’il veut me saluer. A ce moment-là, j’ai la sensation coup se mettre dans la peau de quelqu’un d’autre et se dire soudaine d’être un catholique à qui on va présenter le Pape (ou « tiens, aujourd’hui je suis une grande star du théâtre qui un bouddhiste à qui on va présenter bouddha bref… j’ai les jam- va faire ses adieux » ou je ne sais pas…c’est s’amuser avec bes qui tremblent !). Il vient vers moi, me félicite et me donne tous ces codes-là. quelques conseils sur ma présentation. Nous échangeons encore VB : Plus le spectacle avance, plus les chansons vous quelques phrases, puis il termine en me lâchant en pleine gueule ressemblent… son (fameux !) rire, rien que pour moi. FM : Là, Jean-Michel Ribes a été extrêmement important Je suis comblé, j’ai rencontré le personnage pour moi, il m’a dit « tiens, on pourrait commencer par cette chanson-là, et après tu peux faire celle-là, moi je n’avais Rencontre suivante avec Henri Salvador aucune idée de l’ordre des chansons, j’aurais pas su com- Nous déjeunons ensemble pour travailler sur une de ses chan- poser moi-même un récital de chansons…donc je ne sais sons. Je suis à la fois acteur et témoin du bonheur d’être là avec pas ce qu’il avait derrière la tête, en tout cas, ça me va bien, lui pour travailler. Il est passionné, et enthousiaste. Je m’étonne c’est à dire que ça commence de façon assez classique en de son énergie… Je l’écoute me parler de Boris Vian, de Quincy tout cas, un type en costard derrière un micro qui se met à Jones, de toutes ses chansons qui m’ont donné envie de faire ce chanter, ça permet d’inquiéter un peu le monde, on se dit « métier… Nous mangeons thaïlandais, c’est très bon, je digère si ça dure une heure _ comme ça, ça risque d’être long » mal, mais je suis comblé, j’ai rencontré l’artiste et puis juste après il y a du théâtre, on se dit « ah, il va bou- ger donc ça va aller, on est rassuré »…et puis c’est vrai que Autre rencontre avec Henri Salvador ça va plutôt vers quelque chose de plus intimiste, oui c’est Nous nous retrouvons dans le studio où j’enregistre mon album. vrai, je m’en rends compte parce que vous me le dîtes… Nous passons l’après-midi ensemble, à parler, à travailler et sur- DB : Que gardez-vous de 10 ans de travail avec tout nous chantons des bossas. Extasiés tous les deux par le Deschamps? Brésil, je découvre alors la sensibilité qu’il y a en lui. FM : Sans doute ce qui est le plus important pour moi, c’est Je suis comblé, j’ai rencontré l’homme. de dire que le public est extrêmement intelligent et que il a à travailler aussi pendant un spectacle, c'est-à-dire qu’il photo : Lionel Martinez apporte aussi des choses à lui et on n’est pas obligés de Remerciements à Henri Salvador tout lui dire, il fait aussi le lien entre les choses et dans un spectacle, ce qui est beau, c’est ce qu’on montre et c’est page 20

rencontres insolite

ment c'est de l'artisanat, on développe une technique, et quand on est artiste, on exprime une sensibilité, on va inventer des choses…des chansons des tableaux des films, des musiques… NG : Avec une façon de jouer de la guitare très particulière... Claire Diterzi CDT :"... ma technique, ah... C'est comme le vin, il faut du temps... j'ai commencé par la guitare électrique, puis je suis revenue à une réplique Selmer cordes nylon... je joue un peu comme un luth, j'ai réinventé les doigtés à partir d'un accordage open…c'est une façon Parmi les artistes qui font de leur vie un kaléidoscope aux éclats de jouer que je pourrais pas apprendre à qui que ce soit…mes cor- inattendus, Claire Diterzi brille d'un éclat particulier. Elle appa- des sont détendues, je ne peux pas expliquer vraiment... c'est ma raît sur la scène francophone avec un groupe de rock "Forguette cuisine ....j'ai mis du temps... et c'est ce qui fait la richesse de ma mi note" (9 ans et plus de 600 concerts), groupe qui splite en musique... c'est important d'avoir un son particulier... ça ne m'inté- deux entités distinctes. Mais the show must go on, autre chemin resse pas de jouer comme tout le monde, c'est une sorte de plagiat... avec Claire Touzi Dit Terzi, puis le trio Dit Terzi, puis une aven- dans les métiers qu'on fait, le but du jeu, c'est d'inventer... de faire ture hors piste chanson, théâtre avec le metteur en scène Alexis sa bulle à soi... » Armengol et avec Philippe Découflé en 2003, puis retour de Claire NG : Comment voyez-vous le public qui vous suit ? Diterzi en 2005/2006, avec un album, une musique de film... CDT : « ...je n'ai pas de public précis…pour le moment, le fait d'avoir Chemin d'artiste qui déconcerte parfois le public et les médias fait pas mal de choses, du rock, de la danse, de Chaillot à L'Européen, trop enclins à sérier et classer en catégories simplifiées. Mais impose un vrai travail : rassembler tout ce public, il faut que j'aille à la vie d'artiste n'est pas simple, la création est multiple quand lui, faire venir le public de la danse à la chanson et il ne s'agit pas d'exploiter un filon jusqu'à l'épuisement... réciproquement...J'ai un projet de concert chanson à Chaillot en 2007... Dans le cas d'une carrière atypique comme la mienne, c'est Déjà, en 1998, l'album "Dit Terzi" est considéré comme un OVNI très riche, il y a beaucoup de gens... IRIS le spectacle de Decouflé inclassable, invendable : a été vu par 100 000 personnes... c'est une richesse cette diversité, « .. Pendant longtemps, en groupe, on balance des bombes et on mais ça prend du temps... le public est très large, il y a des gens à rigole de l'effet produit... Aujourd'hui, j'ai envie de déposer des bom- cheveux blancs, des gens de 18 ans, de 35 ans, c'est un public bes, en faisant attention de ne faire mal à personne... curieux... chez Decouflé, c'est très familial, alors qu'en concert il n'y J'ai plus envie de poser les choses...au cinéma ou dans la peinture, a pas beaucoup d'enfants... c'est cette maîtrise qui me touche car elle permet de tout dire, c'est NG : Votre avis sur un sondage récent " votre chanson préférée ça, l'intensité.» sur la femme "... la plus citée étant "femmes je vous aime", la (extrait de l'entretien avec Marc Sapolin, Standards mai 2000) seconde "être une femme" ? CDT : « j'aurais pas été crétine au point de citer un titre de chanson En 2006, voici " BOUCLE " pour se retrouver - retrouver l'expres- avec femme dedans…je me pencherais plutôt sur un projet global... sion chanson, avec intensité et simplicité, et enrichie de détours je penserais à quelque chose de plus général , à l'univers de théâtre, danse, musique de film... Dominique A qui parle bien de la femme et de la place de l'amour... "... d'abord, l'expérience théâtrale...j'ai composé la musique d'une Madame rêve, j'aime beaucoup... Ne me quitte pas, de Brel, c'est une pièce, IKU d'Alexis Armengol auteur et metteur en scène, c'est mon des plus belles... » mari... après il y a eu Decouflé et IRIS en 2003, on a tourné jusqu'en NG : Votre Coup de coeur ce 3 mars 2006 ? 2005 avec ce spectacle... Philippe Decouflé m'avait vue en concert CDT : ¶\ C'est Pepping Tom, spectacle de danse d'une compagnie il y a au moins 5 ans... à la Villette, pour les 50 ans de Télérama... il flamande, et un album Coco Rosie un duo de deux soeur américai- m'a écrit…et je suis en train de faire la musique d'un film, d'Anne nes, ça tourne en boucle à la maison, c'est un film, aussi " le secret Feinsilber... elle m'avait vue dans IRIS, et elle m'a appelée…le film de Brokeback mountain ", les deux cow-boys homos... » c'est " Requiem pour Billy The Kid"...ce sont des gens qui me voient NG : et un coup de gueule ? sur scène, et qui m'appellent... CDT : ¶\ Pourquoi il n'y a pas de place pour les projets comme moi, Les milieux artistiques sont très compartimentés en France, je suis dans les grands médias ? Pourquoi on fabrique de faux chanteurs, un peu une extra terrestre, je suis venue du rock pour aller au théâ- la Star Academy pour moi c'est épouvantable… tre, puis à la danse, puis la musique de film... les programmateurs NG : Si vous deviez donner un coup de projecteur ou un coup de ont du mal à me situer... chapeau à un projet, un spectacle ? CDT : « ...les spectacles "Théâtre à Cru" d'Alexis Armengol comme NG :Nougaro a dit : "je ne veux pas être défini comme un arti- "Sept fois dans ta bouche " Avignon en 2005, pièce sur la parole) et san, un artisan connaît à fond les techniques pour refaire la " I'm sorry" ... c'est un théâtre très divertissant, très fort, ça parle de même chose, moi je ne fais pas toujours la même chose, je ne l'amour, du bonheur…je n'allais jamais au théâtre, trop statique, prise suis pas un artisan" en otage dans un fauteuil... CDT : .. je ne suis pas tout à fait d'accord…peintre, tu deviens bon La pièce IKU m'a donné envie de reprendre la guitare électrique que quand tu as une technique affirmée, personnelle... des impression- j'avais laissée depuis longtemps, et puis jouer en scène , avec un nistes aux cubistes, les collages des dadaïstes, ou Pierre Soulages comédien, jouer sur son texte, c'est très agréable, très jouissif, c'est avec ses noirs, ses grattages, je trouve que c'est aussi un travail d' comme la danse, j'ai beaucoup appris au contact des danseurs... » artisan...l'artisan a un savoir faire qu'il reproduit, il a moins ce souci Après le café de la Danse en Février, Claire Diterzi sera à de technique mêlée à l'art, mais c'est indissociable, c'est ce qui fait l'Européen le 5 Avril, mais c'est complet. Patientez jusqu’au 29/30 les bons artisans ... en variété on n'a pas ça, c'est un moule uniforme, Avril, à la Cité de la Musique, et pensez à réserver. En attendant, la variété, ce qui les intéresse c'est de reproduire ce qui marche le consolez-vous avec l'album "Boucles" (dont on vous a parlé dans mieux.... elles chantent toutes pareil, les nanas, ça me déprime... le numéro précédent) attendez patiemment "Requiem pour Billy la recherche d'une technique adaptée à ses idées, c'est la base... je the Kid" en fin 2006, et surveillez les annonces de concert. viens d'une famille d'ouvriers, de manuels, et le rapport à un instru- Norbert Gabriel page 21

décryptage

reportage

Il était une fois l’histoire d’une poignée d’allemands, parmi eux Susanne Interview : Wachs et Gerd Heger, follement épris de chanson française. Contre toute Susanne Wachs a créé sa propre société SFG, « sans fron- attente, ils se mirent en tête de partager cette passion avec leurs compatrio- tières-grezenlos », en 1998. De quoi s’agit-il ? tes et cela de diverses manières : en la diffusant dans les médias, en organi- Grezenlos étant la traduction allemande de Sans Frontières, ça sant concerts et festivals ou encore en l’utilisant comme outil pédagogique veut dire surtout que pour la musique, il n’y a pas de frontières. Je travaille à transporter la culture d’un pays à l’autre, à travers dans les écoles. La musique est un langage universel mais ce n’est pas si les médias, les spectacles, les conférences à l’université…ce simple. Le doigt dans l’œil s’est penché sur le travail accompli par Susanne qui marche paradoxalement dans le sens France-Allemagne et Gerd. Ce serait réducteur de dire qu’elle est sensible aux chanteurs et lui mais pas l’inverse ! En France, c’est difficile de faire marcher davantage sous le charme des chanteuses, qu’elle aime plutôt la chanson un chanteur allemand…à part Nena et les Luftballons, Nina et lui, la pop. Mais ce qui est certain, c’est qu’ils sont complémentaires dans Hagen, Falco avec ‘der kommissar’ ou Camillo avec ‘sag leurs goûts et dans leurs activités étroitement liées. warum’, il y a très très longtemps…aujourd’hui, il y a bien Schnappi, ‘das kleine krokodil’ mais c’est affreux, ce n’est pas du tout représentatif ! J’aimerais être une ambassadrice de la chanson et de la culture française en Allemagne, faire connaître des gens en dehors La Chanson de Charles Aznavour, Gilbert Bécaud, Juliette Française en Gréco, Edith Piaf, Mireille Mathieu… Allemagne Quelles sont vos actions concrètes ? Depuis 10 ans, nous organisons des Bistrot Portrait : musique, spectacles de chanson française à Jeune étudiant, Gerd Heger fait sa maîtrise Sarrebruck, avec et pour la radio sarroise. Le de lettres à Mannheim sur « l’univers de bureau export paie les frais de voyages et les Serge Gainsbourg comme microcosme de la repas des artistes. Un hôtel 4 étoiles prend en vie urbaine du 20ème siècle ». charge toutes les chambres et la radio met à disposition la A 46 ans, il est devenu une référence, l’homme de la situation, salle et la technique. lorsqu’il s’agit de Serge Gainsbourg bien sûr (il est le traduc- Les artistes qui viennent acceptent de ne pas toucher de teur officiel en allemand), lorsqu’il s’agit de chanson franco- cachet. En revanche, ils repartent avec un enregistrement de phone en Allemagne et parfois même en France ! Sur la radio leur prestation, ils peuvent assister au mixage et après un petit sarroise, il anime notamment la seule émission hebdomadaire contrat avec la radio, dérisoire par rapport au prix d’un studio de chanson française (‘Rendez-vous chanson’ : tous styles, mobile, ils ont la possibilité de sortir un album live ! C’était le toutes générations, dimanche de 21h à 22h) en Allemagne cas de Romain Didier, Le Petit Jézu, Francis Lemarque, Kent, alors qu’il y a 30 ans, chaque radio allemande avait son émis- Jacques Haurogné, Jean-Pierre Réginal, Mouron…par exem- sion de chanson française… ple. Parfois, c’est la maison de disque allemande qui a proposé Dans leur base de données musicales sont référencés environ des concerts, dans le cadre de la promotion d’Isabelle Boulay 43 000 titres français dont un nombre important de morceaux ou Coralie Clément par exemple… Les concerts sont diffusés inédits en France puisque enregistrés spécialement à en intégralité par Gerd Heger sur la radio sarroise. Les artistes Sarrebruck. arrivent toujours la veille, on fait une soirée « fête des amis » Il diffuse en intégralité les concerts des soirées Bistrot musique où un artiste de la région fait de la musique pour celui qui se (cf interview de Susanne Wachs) sur SR2, qui étant une radio produira le lendemain…en général, à la fin, tout le monde transfrontalière, touche le public lorrain, luxembourgeois et chante ensemble ! Le lendemain, on leur propose une petite sarrois (zone de diffusion : Vosges - Metz – Nancy - visite guidée avant les balances. Il y a toujours un apéritif pour Luxembourg - Trèves – Kaiserlautern…et sur internet…). les spectateurs, une troupe de théâtre qui fait des animations… A côté de ça, il fait également des portraits pour le service Sinon, je programme aussi au casino de Sarrebruck. A l’ouver- public, des chroniques sur les nouveautés, des émissions en ture de cette salle, ça ne marchait pas très fort, sans doute collaboration avec France Bleu Lorraine Nord… parce que les gens craignaient que ce soit trop chic. Alors les Selon lui, « Sarrebruck est la capitale clandestine de la chan- gérants nous ont demandé d’y organiser des Bistrot musique son française en Allemagne ». Bel étage, comme un label de qualité, pour que le lieu devienne Son dernier coup de cœur serait Anaïs et son cheap show…et plus populaire…du coup, ce n’est plus pour la radio et les artis- il attend avec impatience de revoir Marie-Jo Thério à tes sont payés. Sarrebruck ! Pour les 10 ans de Bistrot musique, on va faire un hommage à Tous les dimanches, il finit son émission par ces mots : Francis Lemarque qui a enregistré son dernier album chez « Merci de votre curiosité ». nous et qui est une des rencontres les plus importantes de ma vie personnelle aussi. On a invité une dizaine d’artistes, en for- A écouter sur www.sr2.de/webradio mule légère, qui se sentent proches de Lemarque, comme http://www.sr-online.de/musique Enzo Enzo, Jacques Haurogné ou Françoise http://www.sr2.de/rendezvous-chanson Kucheïda…D’abord, en 1ère partie, chacun chantera une chan- son de son propre répertoire puis après l’entracte, chacun reprendra une chanson de Lemarque à sa façon. J’ai l’idée dans la tête de faire diffuser des photos et des extraits d’inter- views synchronisées en allemand de Lemarque pour qu’il soit encore plus présent. page 22

décryptage reportage

Comment vous est venu cet amour de la chanson fran- prends rien du tout, tu sais de quoi ça parle. çaise? Il y a même des lorrains qui viennent en groupe en Allemagne J’avais 13/14 ans quand j’ai commencé à écouter de la chan- parce qu’ils ne trouvent pas beaucoup de cette chanson fran- son française…je ne comprenais pas grand-chose…j’apprenais cophone du côté français ! un peu la langue à l’école et j’étais en vacances chez ma cor- respondante en Haute-Marne…et il y avait les jeunes du village Y a-t-il encore des réticences des uns ou des autres au vu qui chantaient à la guitare en 78 du Brel, Le forestier…et je me de l’Histoire douloureuse qui a marqué nos pays ? suis dit « c’est magnifique ! ». A cette époque-là, il n’y avait pas Non, au contraire, j’ai même eu une médaille de l’amitié franco- de chanson française en Allemagne, on entendait uniquement allemande… de la très mauvaise variété,…alors en rentrant j’ai tout fait pour Il y a même une dame de 80 ans qui vient depuis 10 ans et qui apprendre la langue, acheter des disques…Brassens, je ne m’a appelée en début d’année pour me dire « je dois aller en comprenais rien ! Moustaki, il chantait très lentement, c’était cure et comme moi je peux choisir, donne-moi les dates des parfait ! et j’avais aussi ma maman qui com- Bistrot musique, je ne veux pas les rater »…et prenait le français…et puis il y avait une elle ne comprend pas un mot de français ! émission à la radio sarroise qui s’appelait « Entre temps, son mari est mort mais elle vient Chansons de Paris » animée par un autri- seule ! chien qui, suite à ses activités dans la résis- Les artistes m’envoient souvent des lettres tance, avait pris un nom français : Pierre après leur passage pour dire merci et aussi Séguy. La radio sarroise faisait tous les 2 parler de leur inquiétude avant de venir. Je me ans une semaine française où elle organisait souviens que Francis Lemarque avait peur, un spectacle d’artistes français et c’est là en des membres de sa famille ont été déportés 81, que j’ai vu mon 1er spectacle en français, alors ce n’était pas facile. C’était la 1ère fois c’était Yves Duteil et Isabelle Aubret ! J’ai qu’il venait en Allemagne. Son appréhension encore la K7 de l’émission aujourd’hui ! l’a quitté après son passage. Autour de moi, personne ne comprenait…ils écoutaient tous de On ne voulait pas que les concerts chez nous soient une date la disco, Genesis et des trucs en vogue…alors j’étais un peu quelconque au milieu des autres. Déjà, la coutume est de finir exotique ! le concert par un duo avec un artiste de la région. Même Tous les dimanches j’écoutais l’émission ou je l’enregistrais. Isabelle Boulay s’y est pliée ! La dernière fois, il y avait les Ce monsieur Séguy, c’était un peu mon maître et je ne le Fouteurs de joie avec Amélie les Crayons, tout le monde a fini connaissais pas. Et à la mort de Brassens, il a écrit un article par chanter ensemble, c’était génial, mission accomplie ! dans le journal de Sarrebruck. Je me souviens, il disait que c’était un « conformiste ». Et à l’époque, en philo, je venais www.sfg-chanson.de d’apprendre ce que ça voulait dire. Alors je me suis dit « il a propos recueillis par Valérie Bour tort ! » et lui ai écrit une lettre pleine d’arguments, de textes. photos : Valérie et Murielle Bour Un jour, je rentre de l’école et ma mère me dit « tu ne devineras jamais qui t’a téléphoné aujourd’hui ?...Pierre Séguy !...j’ai dit que tu étais à l’école alors il croyait que tu étais institutrice ! ». Je suis allée le rencontrer à une conférence sur la chanson donnée à l’université. En fait de compte, il avait écrit « non- conformiste » et c’était une faute du journal ! Suite à ça, on est toujours restés en contact, il me présentait comme sa fille…Ensuite il a créé un festival de chanson et c’est là où j’ai vu pour la 1ère fois Leprest, Romain Didier, Maurane qui n’était pas encore connue en France…il faisait ce que Gerd et moi fai- sons aujourd’hui, se balader sur les festivals pour repérer des artistes. Pierre Séguy est décédé il y a un petit peu plus d’un an. Gerd et moi, avec les émissions et les spectacles, on essaye de poursuivre son projet. Sinon, avec SFG, j’organise des choses sur demande…par exemple, la logistique d’un spectacle de Moustaki à Sarrebruck…même pour la fête de la musique à Thionville, les organisateurs français ont fait appel à moi pour programmer des artistes français en France !

Quel est votre public ? On peut dire qu’au fur et à mesure, ce sont des fidèles que l’on a « éduqués »…ils viennent par confiance et sont de plus en plus nombreux, notamment grâce aux interventions dans les écoles qui montrent aux jeunes allemands que la chanson fran- çaise n’est pas forcément niaise. Notre public est à 25% francophone et le reste, francophile, ils comprennent quelques mots. Pour les Bistrot musique, on dis- tribue des résumés traduits des chansons et la salle est tou- jours un petit peu éclairée pour pouvoir lire…même si tu com- page 23

décryptage histoire de ...

« Sur le Pont d’Avignon » chanson controversée

Extrait : « Elle te plaît sa queue, vas-y, Claire Diterzi : fonce…la jalousie m’abrutit, vous passez en Je l'ai entendue en concert, j'ai eu le coup de limousine, elle te plaît sa queue vas-y, suuur foudre pour cette chanson, ce qui est rare pour le Pont d’Avignon… » (F.Monnet/F.Monnet) moi, et je l'ai mendiée à Frank Monnet pendant des années, il voulait la mettre sur son album mais il n'a pas pu....un jour, Frank m'appelle Franck Monnet : pour une bonne et une mauvaise nouvelle: L'histoire de ‘Sur Le Pont D'Avignon’, elle - la mauvaise , c'est que je ne peux pas mettre appartient à Claire, désormais. ma chanson sur mon album, la bonne, c'est que Je peux cependant dire ceci : je te la donne... J'ai composé puis écrit cette chanson très - Mais c'est deux bonnes nouvelles ! rapidement, en décembre ...Voilà, le problème avec cette chanson, une 2001, après une conversation téléphonique histoire de jalousie masculine dans un couple très troublante avec un pote. Le rif pleureur hétéro, il a fallu que je me fasse un film et et le rythme lancinant, le ton insolent, gros- que je l'adapte au féminin, je la chante comme sier, maladroitement ironique, narcissique, une femme jalouse qui voit son mari la quitter maniaco-dépressif, jaillirent de la guitare pour un autre homme... ce qui était drôle, nylon. Ce fut une fête solitaire nocturne, pas- c'est qu'au moment où cette équation est deve- sionnante. La chanson a été crée en avril 2002 nue évidente, mon mari qui est metteur en au théâtre d'Ivry et c'est là que Claire l'a scène travaillait en binôme avec un acteur qui entendue, je crois. En tout cas, elle m'a dit est devenu son acteur fétiche, et ils partaient qu'elle en voulait bien. Je tenais à cette chan- à Avignon justement, pour présenter leur son. C'est devenu une blague. Ce ne fut plus pièce, et ces deux très beaux garçons qui par- une blague pour moi quand, la mort dans taient ensemble... on a beaucoup rigolé...! l'âme, je lui abandonnais le témoin fin juillet Cette chanson emploie des mots très crus, et 2004. Ma version est audible sur franckmon- très précis, mais ça ne me pose pas de pro- net.net dans une rubrique "45 tours". Je la blème, à mon entourage non plus…Naïve est joue sur scène. Je suis un gros fan du disque un label qui encourage ma bizarrerie, et me de Claire Diterzi. Pardi. respecte comme je suis, à cent pour cent... ils me donnent leurs avis, j'en fais ce que je veux... c'est vraiment une collaboration dans laquelle on ne m'impose rien…je peux travail- ler en toute liberté, et avancer c'est comme ça que je grandis... je sais que ce n'est pas le cas pour tout le monde... Je n'ai rien à perdre, tout mon projet est basé là-dessus, il est étrange, mon parcours est étrange, c'est ce qui touche les gens… page 24

le doigt dessus sur les ondes

Les radios "chanson-hon" qui ouvre l'émission, vous pou- Au troisième tour, le paysage des radios propo- vez découvrir des merveilles de... décalage sant des concerts en presque direct se restreint humoristique auquel vous êtes conviés à parti- considérablement. Avant de refaire un essai d'ex- ciper en signalant votre chanson ploration dans les départements,(si vous avez des indications, chers et attentionnés lecteurs, "Hon" ... merci de m'en faire part ) faisons une pause avec les émissions spécialement consacrées à la Et comme dit l'hôte des lieux, vous êtes atten- chanson. dus ici même le mois prochain.

L'offre la plus diversifiée revient à Radio France, Bien évidemment ces émissions sont disponi- et à France-Inter, pour une radio "qui parle" on bles à l'écoute toute la semaine suivant leur constate que France Inter diffuse 16000 titres diffusion, grâce aux bons offices du web. par an Je vous souhaite le bonjour, nous vivons une alors que la moyenne dans les réseaux de radios époque moderne. musicales est de l'ordre de 6000. (source Télérama) Norbert GABRIEL

Et dans les choix des play-list, la tendance est plutôt vers la jeune chanson. Si l'on n'entend pas souvent Michèle Torr, Lara Fabian, Yves Montand ou Jean Ferrat, c'est parce que la station se veut orientée vers une chanson dite plus moderne dans la forme. Encore que, les temps que nous vivons en 2006 pourraient s'accompagner de quelques notes façon "En groupe en ligue en pro- cession...je suis de ceux qui manifestent…"

Toutefois, il faut savoir que la fameuse play-list Sachez par ailleurs que France-Inter n'est pas un diktat impérieux, il y a de la souplesse, et une part d'autonomie laissée LE HALL DE LA CHANSON à l'animateur qui peut choisir un ou plusieurs titres plus particulièrement adaptés au sujet, ou met en ligne son premier forum à l'invité. Et la discothèque de Radio France est de discussion, consacré une mine quasi inépuisable. à la chanson francophone, Parmi les émissions qui offrent de la chanson son patrimoine variée, "La prochaine fois, je vous le chanterai.." ainsi que Le samedi, entre 10 et 11 h, Philippe Meyer brode les musiques actuelles. sur un thème, avec des chansons d'hier ou d'au- jourd'hui, Paris, le train, la bicyclette, la guerre, Voici son adresse les animaux ... puis, une séquence " à deux c'est mieux" donne à entendre une même chanson www.lehall.com/conversations interprétée par deux artistes différents, et l'émission se termine par un coup de coeur, " la tocade", une chanson découverte dans les dis- ques arrivés par courrier, disque autoproduit ou artiste encore peu connu, c'est toujours une sur- prise. C'est une des rares émissions de mélange entre nouveautés et chansons plus anciennes avec un parti pris affirmé d'éclectisme, et avec la

page 25

l’air du temps par ignatus

Ça, qu’est-ce qu’on peut nous emmerder toute la journée avec l’émotion ! Les tonnes Le sport, les jeux, les bagnoles, les supermarchés… faut qu’ça émotionne, faut qu’ça vibre ! Du coup, les dociles interprètes de TF1 apprennent simplement à en faire des tonnes. Quelles différences Tu dois sur-jouer ta joie, ta tristesse, ton envie de pisser, n’im- y-a-t-il entre la Star’Ac porte quoi, mais surtout, il faut en faire des tonnes. et le Grand Prix de Et bien sûr, le plus important, c’est de sur-jouer la sincérité. l’Eurovision? Wouah ! Et c’est là où on commence à avoir peur. À mon avis, pas tant que ça, mais un peu quand même. Tous ces sentiments galvaudés, toute cette mascarade, cette tri- cherie… et quand il y a un mec vraiment sincère, comment on le Je m’explique. reconnaît au milieu de tous les mauvais acteurs ? Ben justement, on peut pas, et c’est ça le problème. Ce sont les mêmes paillettes, le même désir de détendre les bra- Finalement, tous ces chanteurs sont comme ces joueurs de foot ves gens qui, après une journée de travail harassante, ont bien qui font 17 tonneaux quand ils se font tacler pour que l’autre se mérité de ne plus avoir à penser à rien. Mais si on y regarde de prenne un carton. plus près, les chanteurs et chanteuses de la Star’Ac (ou de la À force d’en rajouter, on ne sait jamais quoi penser. recherche de la nouvelle conne, c’est pareil) se différencient de Mais nous, en attendant, qu’est-ce qu’on va faire de toutes ces ceux de l’Eurovisionsur un point essentiel. Là où ces derniers ne tonnes prétendaient à offrir qu’un simple moment de détente, ceux de la ! Star’Ac prétendent nous proposer de véritables moments d’émo- Au moins, le Grand Prix de l’Eurovision, c’était léger. tion !

www.ignatub.com

les doigts de la main la rédaction

Rédactrice en chèvre Valérie Bour Si vous souhaitez nous contacter ou envoyer des articles pour les numéros à venir : Webdoigt/Webcam Didier Boyaud [email protected] Graphiste Sophie Tournel Rédacteurs Valérie Bour . Didier Boyaud . Clémentine Deroudille Isabelle Dupuy . Céline Durante . Nicole Fracheboud Norbert Gabriel . Séverine Gendreau . Eric Mie Jean-Michel Pfortner . Mélanie Plumail . Sophie Tournel Rédacteurs exceptionnels Murielle Bour (photos Allemagne) Michel Fowler (photo Nano&Friends)

Fred Pallem (chroniques). Ignatus (l’air du temps) Rendez-vous au prochain numéro, le 30avril Franck Monnet et Claire Diterzi (Histoire de…) Donzella « Faîtes passer, si vous brisez la chaîne (Barbichette à Salvador) il ne vous arrivera rien... et ce serait bien dommage » Laurence Leblanc (photo Higelin) Pierre Perret . la Grande Sophie . Chanson Plus Bifluorée . Pia-Catherine (questionnaires) www.ledoigtdansloeil.com