DOCSLIB.ORG

JCCH Supports Hawai'i National History Day Students

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
JCCH Supports Hawai'i National History Day Students SPRING 2020 | VOL. 26, NO . 1 JCCH Supports Hawai‘i National History Day Students A documentary about music in the World War II internment camps was selected to represent Hawai‘i in the National History Day competition. The filmmakers (left to right): Marissa Kwon, Lily Lockwood, and Erin Nishi. PAGE 4 EXECUTIVE DIREctor’s MESSAGE MARCH 16, 2020 “ Aloha” is more than a word of greeting or farewell or a salutation. “Aloha” means mutual regard and affection and extends warmth in caring with no obligation in return. “Aloha” is the essence of relationships in which each person is important to every other person for collective existence. “Aloha” means to hear what is not said, to see what cannot be seen and to know the unknowable. – The LaW OF THE ALOHA SPIRIT, HAWai‘i REVISED STATUTES JCCH MISSION STATEMENT: Aloha has been on our minds as we face a virus Now more than ever we recognize the To be a vibrant resource, that has led to a global pandemic. We draw importance of finding new ways to carry out our strengthening our diverse inspiration from the stories that have been passed mission to be a vibrant resource, strengthening community by educating down to us about how, during challenging times, our diverse community by educating present present and future generations our community has pulled together, persevered, and future generations in the evolving Japanese in the evolving Japanese and — with the Aloha Spirit intact — survived. American experience in Hawai‘i. The JCCH American experience in As we face the present-day threat of the volunteers have begun meeting with staff Hawai‘i. We do this through Coronavirus (Covid-19), uppermost in our minds via conference call and using online tools to relevant programming, is the safety of our members, visitors, volunteers, collaborate. We are exploring offering select meaningful community and staff as we take actions to protect the public programs online and providing for books and films service and innovative health and safety of our larger community. We that connect historic and current issues. Look out partnerships that enhance have temporarily closed the public areas of our for updates! Please visit www.jcch.com. the understanding and Center through April 30, 2020 which, by the time More to look forward to: this year the JCCH celebration of our heritage, you read this, may have been further modified Sharing the Spirit of Aloha Annual Gala will be culture and love of the land. depending on recommendations from our state and virtual! Visit www.jcch.cbo.io to register for the To guide us in this work national health and government authorities. virtual event featuring an online program, silent we draw from the values This changing environment and our concern auction, and Legacy bid. We invite you, your family, found in our Japanese for everybody’s safety have inevitably led to and friends to first join us online on June 13, 2020 American traditions and cancellations and postponements to the JCCH at 5:30 p.m. (HST), and then at a future in-person the spirit of Aloha. spring programming. In this issue, however, we gathering that will be scheduled for a later date. have chosen to be optimistic and present you with Our work and programming is only made the robust schedule of summer programming we possible with the generosity and aloha from have been planning. In order to remain updated on you — which is even more important as we weather any program changes, we recommend you include closures and disruptions to programming and your email contact on your membership renewal events that normally provide for our continued notice, or contact our membership department operations. If you have not renewed your at 945-7633 ext. 22 or [email protected]. One of membership yet, please consider doing so. the benefits of membership is early bird program Finally, we extend our sincere hope that we registration via email invitation. Of course continue to care for each other so that we emerge everybody is always welcome to visit our website from this period with a renewed commitment www.jcch.com for the latest updates! to our community and deepened Aloha Spirit. We look forward to sharing Ryan Kawamoto’s Ganbarismassho¯! remarkable film, Voices Behind Barbed Wire: Stories of Hawai‘i, with our neighbor islands — Sincerely, including in Kona, Maui, and Kaua‘i. We will partner with Kaua‘i Soto Zen Temple for a film showing and update on the JCCH’s Wartime Evacuee Project. We are grateful for funding that the JCCH received from the State Foundation on JACCE S. MIKULANEC Culture and the Arts for these programs that help PRESIDENT AND us strengthen our connections across the state. EXECUTIVE DIRECTOR 2019 – 2020 BOARD OF DIRECTORS CHAIR OF THE BOARD LEIGHTON HARA KEN HAYASHIDA RoNALD HAYASHI SECRETARY MARK IBARA TylER TokIokA MEL INAMASU VICE CHAIR/TREASURER IN This ISSUE DARRYL NAKAMOTO JAsoN Ito WILLIAM KANEKO SPRING VICE CHAIR 春 2020 REID HOKAMA DoNNA KAWANO SCOTT KUIOKA VICE CHAIR DANIEL KAMITAKI JAIME KINOSHITA OLIVEIRA VICE CHAIR ART TANIGUCHI DARREN OTA Hawai‘i Representative DEIDRE TEGARDEN AT-LARGE DIRECTORS Maui Representative JODI NOZOE CHANG SCOTT YAGIHARA 2020 Day of Remembrance JON FUKAGAWA Kaua‘i Representative JCCH revives a day to honor 5 internee families 2019 – 2020 BOARD OF GOVERNORS DAVID ARAKAWA AkEMI KURokAWA DAVID AsANUMA ColbERT MAtsUmoto COUNCIlmEMBER BRENNON MORIokA CARol FUKUNAGA Event Rewind DEbbIE NAKAGAWA DoUGLAS Goto BLAIR ODO Mahalo to our generous donors SUSAN HARAmoto 6 DENNIS OGAWA and the whole community DEAN HIRATA CURT OTAGURO AkIO HosHINO T. RAymoND SEKIYA KATHRYN INKINEN GARREtt SERIKAWA WAYNE IsHIHARA JAY SUEmoRI WAYNE KAMITAKI DoN TAKAKI JCCH Annual Fund COUNCIlmEMBER ANN KobAYASHI RoNALD USHIJIMA Preserving and perpetuating 9 JANE KomEIJI SENAtoR GlENN WAKAI a legacy CHRIstINE KUbotA SUSAN YAMADA STAFF PRESIDENT AND DIRECtor OF PROGRAMS New Oral History EXECUTIVE DIRECTOR AUDREY MURomoto JAccE MIKULANEC [email protected] Sho¯zo Takahashi: [email protected] (808) 945-7633 EXT. 28 11 (808) 945-7633 EXT. 24 Gratitute & Respect EDUCATION & ChIEF FINANCIAL OFFICER progrAM MANAGER JAMIE LEE DERRICK IWATA [email protected] [email protected] (808) 945-7633 EXT. 33 (808) 945-7633 EXT. 25 ACCOUNTING SPECIALIst GIFT shop MANAGER LEIANNE FUJIMURA KEN YOSHIDA In the Gift Shop [email protected] [email protected] (808) 945-7633 EXT. 29 (808) 945-7633 EXT. 32 New items are online! 14 DIRECTOR OF EDUCATION GIFT Shop & ALLYSON NAKAMOTO ProgrAms AssIstANT [email protected] LISA FURUKAWA (808) 945-7633 EXT. 47 [email protected] COLLECTIONS LIBRARIAN STAFF ASSOCIATES MARY CAMPANY JANE KURAHARA [email protected] BETSY YOUNG CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS: (808) 945-7633 EXT. 34 (808) 945-7633 EXT. 42 Day of Remembrance: Ray Tabata DIRECTOR OF TOKIOKA HERITAGE ‘Ohana Festival: Tammy M. Takimoto COMMUNICATIONS & RESOURCE CENTER DEVELOPMENT (808) 945-7633 EXT. 42 MARLA MUSIck [email protected] GALLERY/GIFT SHOP (808) 945-7633 EXT. 27 (808) 945-7633 EXT. 43 DEVELopmENT CoordINAtor LARSEN MIHO [email protected] (808) 945-7633 EXT. 22 4 MUSIC TRIUMPHS OVER TRAGEDY Researchers of all ages continue to make their way to the JCCH’s Tokioka Heritage Resource Center, including Punahou School student, Erin Nishi. BY BETSY YOUNG, STAFF ASSOCIATE When Erin Nishi stopped by to do research, Japanese War Relocation Authority Camps.” After the National History Day she told us that she was an injured violinist They showed how music emerged out of the competition had concluded and she was who had temporarily turned her focus to resilience and strength of talented internees. able to play violin again, Erin extended her working with classmates Marissa Kwon and The Japanese American adult incarcerees research from the concentration camps Lily Lockwood on a History Day project rose to overcome camp hardships and served on the mainland to learn more about the around the national theme, “Triumph and as instructors for youth orchestra, band, and music in Hawai‘i’s Honouliuli Internment Tragedy in History.” choir. The documentary’s message is clear: Camp. During a recent visit to the JCCH, The high school students were inspired music was a therapeutic diversion from Erin performed for her class two songs on by Erin’s great-grandfather, who lost his the grim realities of camp life, helping violin once played in camp: the traditional four year old son to an infection while incarcerees of all ages maintain hope for the Japanese song, “Tokkuri no Wakare” and imprisoned during World War II at the Santa future. This is representative of many stories a song written and composed by a Hawai‘i Anita Racetrack in California. The family of people who triumphed over the tragedies internee, “Honouliuli no Uta” (The Song of was then transferred to Gila River, Arizona caused by the World War II incarceration of Honouliuli Internment Camp.) Concentration Camp, where Erin’s great- Japanese Americans. “In music or the arts, there are no grandfather tried to overcome his grief by After receiving top honors at Hawai‘i boundaries,” observed internee Sho¯zo playing his violin. History Day, the team brought their docu- Takahashi, whose violin class at Honouliuli Knowing this story, Erin and her mentary to compete at National History Day Internment Camp eventually came to classmates, under the guidance of faculty at University of Maryland, College Park. The include a camp guard, homesick for country advisor Mrs. Hermie Chaney, created a documentary was selected to be showcased music and his fiddle. History Day documentary entitled, “Triumph at the Smithsonian’s National Museum of JCCH celebrates Erin, Marissa, and Lily Over Tragedy: Classical Music in the African American History and Culture. It also for their extensive research and hard work received the 100th Infantry Battalion Legacy in producing an outstanding documentary.
Load more

Recommended publications
  • Tustin-Menu-2021.6-Newsmall.Pdf
    Drink Menu SAKE HONDA-YA Sake We have collaborated with HONDA-YA Sake (300ml) $13.00 "KINOKUNIYA BUNZAEMON" Hot Sake Small(150ml) $4.50 to create a smooth and fragrant Large(300ml) $7.50 sake with a gentle robust flavor. Sho Chiku Bai (300ml) Unfiltered $10.00 Type: Junmai (300ml) Kikusui“Perfect Snow” $19.00 Region: Wakayama $13.00 (300ml) Unfiltered Honda-ya Sake PREMIUM SAKE (Junmai) Yaemon Hizo Senkin Dassai 39 Kubota Junmai Daiginjo Otokoyama Kame no O Junmai Daiginjo Junmai Daiginjo 300ml Blue Junmai Daiginjo 720ml 720ml $22.00 Junmai Ginjo 720ml $65.00 $65.00 Fukushima 720ml $60.00 Yamaguchi Niigata $50.00 Tochigi Fukuoka Onikoroshi Kurosawa Otokoyama Kikusui Seishu Junmai Premium Junmai Junmai Ginjo Glass $7.50 Glass $8.50 Glass $10.50 Glass $11. 5 0 1.8L $70.00 1.8L $80.00 1.8L $95.00 720ml $55.00 Kyoto Nagano Hokkaido 1.8L $100.00 Niigata WINE/PLUM WINE/FLAVORED SAKE Glass 1/2L 1L Hana Pineapple Chardonnay $4.00 $10.00 $18.00 Glass $7.00 Merlot $4.00 $10.00 $18.00 750ml Bottle $28.00 Takara Plum Wine $ 5 . 0 0 $13.00 $24.00 Hana White Peach Beninanko $9.00 $70.00 (720ml Bottle) Plum Wine Glass $7.00 Corkage Fee (Wine Bottle 750ml Only)$15.00 Beninanko Plum Wine 750ml Bottle $28.00 SOFT DRINK NR: Non Refillable Coke, Diet Coke, Sprite $3.00 Melon Soda, Calpico, NR $2.50 Iced Tea (sweetened), Pink Lemonade Iced Oolong Tea, Iced Green Tea, Orange Juice Ramune Soda Bottle NR $3.00 Hot Green Tea $1.50 Starter EDAMAME .
    [Show full text]
  • Yamazato En Menu.Pdf
    グランドメニュー Grand menu Yamazato Speciality Hiyashi Tofu Chilled Tofu Served with Tasty Soy Sauce ¥ 1,300 Agedashi Tofu Deep-fried Tofu with Light Soy Sauce 1,300 Chawan Mushi Japanese Egg Custard 1,400 Tori Kara-age Deep-fried Marinated Chicken 1,800 Nasu Agedashi Deep-fried Eggplant with Light Soy Sauce 2,000 Yasai Takiawase Assorted Simmered Seasonal Vegetables 2,200 Kani Kora-age Deep-fried Crab Shell Stuffed with Minced Crab and Fish Paste 2,800 Main Dish Tempura Moriawase Assorted Tempura ¥ 4,000 Yakiyasai Grilled Assorted Vegetables 2,600 Sawara Yuko Yaki Grilled Spanish Mackerel with Yuzu Flavor 3,000 Saikyo-yaki Grilled Harvest Fish with Saikyo Miso Flavor 3,200 Unagi Kabayaki Grilled Eel with Sweet Soy Sauce 7,800 Yakimono Grilled Fish of the Day current price Yakitori Assorted Chicken Skewers 2,200 Sukini Simmered Sliced Beef with Sukiyaki Sauce 8,500 Wagyu Butter Yaki Grilled Fillet of Beef with Butter Sauce 10,000 Rice and Noodle Agemochi Nioroshi Deep-fried Rice Cake in Grated Radish Soup ¥ 1,700 Tori Zosui Chicken and Egg Rice Porridge 1,300 Yasai Zosui Thin-sliced Vegetables Rice Porridge 1,300 Kani Zosui King Crab and Egg Rice Porridge 1,800 Yasai Udon Udon Noodle Soup with Vegetables 1,500 Yasai Soba Buckwheat Noodle Soup with Vegetables 1,500 Tempura Udon Udon Noodle Soup with Assorted Tempura 5,200 Tempura Soba Buckwheat Noodle Soup with Assorted Tempura 5,200 Tendon Tempura Bowl Served with Miso Soup and Pickles 5,200 Una-jyu Eel Rice in Lacquer Box Served with Miso Soup 8,800 A la Carte Appetizers Yakigoma Tofu Seared
    [Show full text]
  • Asianinspirations.Com.Au Back to Content 1 Asianinspirations.Com.Au Back to Content 2 FAST & FAB
    asianinspirations.com.au Back to Content 1 asianinspirations.com.au Back to Content 2 FAST & FAB Nuoc Cham Crunchy Prawn Salad 12 Char Kueh Tiaw 27 Meryem Celik Adeline Crispy Skin Duck Breast with Spring Onions, Enoki & Hoisin Jus 13 Vermicelli Noodle Salad with Cantonese Chicken 28 Hope V (Fast & Fab Theme Winner) Kristy Caramel Tamarind Pork with Thai Red Jasmine Rice & White Peach Salad 14 Seared Scallops with Cha Soba & Ponzu 30 Glenda McDonnell Hang Tran Thai Panang Chicken 16 Tuna Tartare 31 Kiet Chueamrasri (Wok of Fame Winner) Hope V Thai Prawn Skewers 18 Honey-Soy Salmon with Rich Coconut Rice & Ginger Veggies 32 Adrian Dalzotto Mariana Valdez Massaman Steak & Salad 19 Pork and Vegetable San Choi Bao 34 Bronwyn Cawley Donna Keogh 10 Minute Noodles with Prawns & Chilli Oil 21 Chicken Katsu Curry 35 Andrea Geddes Lachlan Gluten Free Pork & Baby Pak Choy Stir Fry 22 Creamy Chilli Coconut Prawns 36 Paula Swan (Wok of Fame Winner) Brian Hung (Fast & Fab Theme Winner) Coconut & Mango Tapioca Breakfast Pot 23 Sushi Stack with Egg Floss & Spicy Mango Kewpie 37 Svetlana Desousa Kristy (Asian Inspirations’ Choice Winner) Opor Ayam Kuning (Pressure Cooker Javanese 25 Mixed Seafood Stir-Fried with Red Curry Paste 40 Turmeric-Infused Creamy Coconut Chicken Curry) Chawalit Teeranal Helen Agostino asianinspirations.com.au Back to Content 3 FAST & FAB Korean Kimchi Pork 41 Mel A Mea Culpa Blackened Ocean Trout 42 Elizabeth Slee Fried Shrimp Dumpling 43 Jade (Fast & Fab Theme Winner) Okonomiyaki 44 Karl McKeever (Wok of Fame Winner) Bouquet of
    [Show full text]
  • Shikoku Food01.Pdf
    Table of Contents Shikoku Island Kochi Prefecture 1 Brief Introduction of Shikoku 26-27 Brief Intoroduction of Kochi 28-56 Food Products and Companies in Kochi 28 Bellepoch Co., Ltd. Tokushima Prefecture 29 B.G.M. Kochi Co., Ltd. 2-3 Brief Intoroduction of Tokushima 30 Café du glace 4-13 Food Products and Companies in Tokushima 31 Fukutatsu Ltd. 4 Kurio Shoten Co., Ltd. 32 Graziemille Co., Ltd. 5 Hikari Foods Co., Ltd. 33 Happy-Farm Co., Ltd 6 Honke Matsuura Brewery Co., Ltd. 34 Hayashi Katsuobushiten Co., Ltd. 7 Naruto Kintoki Distillery 35 Ikeichi Saikaen Co., Ltd. 8 Nissin Shurui Co., Ltd. 36 Izuri Konbu Kaisan Co., Ltd. 9 Shoei Co., Ltd. 37 Katsuma Japan Co., Ltd. 10 Torishin Inc. 38 Kameizumi Sake Brewing Co., Ltd. 11 Yachiyo Ltd. 39 Kensho Co., Ltd. 12 Yaosugi Co., Ltd. 40 Kitagawa Village Yuzu Kingdom Co., Ltd. 13 Yoshidaya Ltd. 41 Kochi Ice Co., Ltd. 42 Kochi Brewery Inc. Kagawa Prefecture 43 Marine Gold Co., Ltd. 14-15 Brief Introduction of Kagawa 44 Moriki Suikoen Co., Ltd. 16-18 Food Products and Companies in Kagawa 45 Agricultural Production Corporation Noyuen 16 Kimura Kaisan Co., Ltd. 46 Nomura Irimame Kakoten Co., Ltd. 17 Somenya 47 Okabayashi Noen Co., Ltd. 18 Yamaroku Shouyu Co., Ltd. 48 Hori Okazaki Noen Co., Ltd. 19 Festivals in Shikoku 49 Sakura-do Japan 50 Shimantoseisan Limited Company Ehime Prefecture 51 Sukumo Shuzo Co., Ltd. 20-21 Biref Intoroduction of Ehime 52 Tanakashoku Co., Ltd. 22-24 Food Products and Companies in Ehime 53 Tokuyayoshi Shoji Co., Ltd.
    [Show full text]
  • 日本の味-Sabor Oriental
    ❖ まえがき 今日、新型コロナウィルス(COVID-19)の猛威により多くの人命が奪われています。感染症は 人類の脅威ですが、非感染症疾患（NCDs）もまた深刻な地球規模の課題です。世界では、毎 日２秒に１人が心血管疾患、がん、糖尿病、慢性呼吸器疾患等のNCDｓで亡くなっており、 国連の持続可能な開発目標では、「2030年までに、非感染性疾患による若年死亡率を、予防 や治療を通じて３分の１に減少させ、精神保健及び福祉を促進する」(SDGs 3.4)とされていま す。 ブラジルではNCDｓの死亡要因に占める割合が７割以上を占めています。NCDｓの要因は、 喫煙、運動不足、アルコールの過剰摂取、医療サービスの欠如など様々ですが、不健康な食 事や肥満も要因の一つです。近年のブラジルにおけるNCDｓの最多の原因は、不健康な食事 や肥満とされており、日々の食事への配慮がNCDs予防には不可欠です。 和食は昔から健康長寿の食事として知られてきました。本プロジェクトは、JICAが支援す るブラジルの「日系病院連携協議会」の取り組みから生まれ、JICA日系社会研修により、九 州大学医学部で病院食を学んだ日系病院の栄養士の皆様が、病院食を和食ブラジル風にアレ ンジして開発したレシピを電子書籍「日本の味‐Sabor Oriental」としてまとめたものです。 本書の制作にあたり、在ブラジル日系病院、九州大学病院、JICA九州の関係者の皆様のご 協力とご支援へ感謝を申し上げると共に、栄養バランスに優れた本レシピが、ブラジル全土 さらには他国におけるNCDｓ解決の一助として活用されることを祈念しております。 JICAブラジル事務所長 江口 雅之 日本食は主食、主菜、副菜2品と汁物の一汁三菜の食事スタイルであり、栄養学的には炭水 化物、たんぱく質、脂質、ビタミン、ミネラルがバランス良く含まれています。また、腸内 環境を良好に保つための食物繊維が豊富という特徴があります。 料理は、旬などの季節感を大切にするなど新鮮な食材料を取り入れることや、基本の五味 （甘味、酸味、塩味、苦味、うま味）により食品本来の味を生かすようにします。 本書は、独立行政法人 国際協力機構（JICA）の研修により訪日し、日本文化に接し、九州大 学病院で日本食について学んだブラジル在住の栄養士７名が、ブラジルで入手できる食材料 を使用し、容易に日本食を日常生活に取り入れることができるように作成しました。前編に 「ブラジルで再現したレシピ」を記載され、レシピは日本の家庭料理を中心に紹介しており、 おいしいご飯の炊き方や五味のバランスと発酵食品を使用しうま味を生かした日本食の味付 けについても説明しています。 中編は日本で実際に調理した料理として「日本で制作したレシピ」を紹介していますので比 較していただければと存じます。 後編には日本食の代表的な食材料や調理料についてなど紹介していますので、料理の参考に してください。 本書を通じて、日本食の基本であるだし汁の使い方や料理の基本を生活に取り入れていただ き、豊かで健康的な「食」につなげていただきたいと希望いたします。 花田 浩和 ❖ Prefácio Atualmente, muitas vidas estão sendo perdidas devido à agressividade do novo coronavírus (COVID-19). As doenças infecciosas constituem uma ameaça para a humanidade, porém as doenças não transmissíveis (DNTs) também representam
    [Show full text]
  • With Special Reference to the Ornamental Prefix O
    COVERlNG AND COVERED FORMS OF WOMEN'S LANGUAGE IN JAPANESEf With Special Reference to the Ornamental Prefix o- By TAKASHI KAMEI* Preliminary Remarks In connection with human behaviour, differences in sex between male and female assume multifarious phases in social and cultural terms ; and this' applies to the case of language as well. However, this does not imply that differences in the language of men and women are necessarily of direct import or relevance to the society in which the phenomena can be seen. In this sense women's language can be divided into two categories (however the demarcation between the two groups, such as it may be, can be extremely fluid in borderline cases) : 1) The female style outside the context of the position (status) of women in society, i.e., their style, so to speak, in terms of physiognomy (women's voices being often suited to sing in alto or soprano, imparting to their ex- pressions particular female overtones). 2) The special expressions (usages)-whether they belong to phonology, mor- phology, syntax or vocabulary-which correlate directly, if tacitly, with position of women, relative to men, in the society. This paper chiefly deals wrth the latter m terms of lexicography, in reference to Ja panese. I There may exist no such thing as an objective reality per se which can be absolutely independent of human understanding ; however, Ieaving to the domain of epistemology the matter of whether it will be possible for any research worker to educe data (as they pre- sumably exist) in a form completely free from any interpretation, I hope I may be allowed to quote the following research policy from the writing of the distinguished anthropologist, Clyde Kluckhohn : "In social science it is of crucial importance that fact and inference should always be as clearly distinguished as possible.
    [Show full text]
  • (12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2007/0212460 A1 Inoue Et Al
    US 20070212460A1 (19) United States (12) Patent Application Publication (10) Pub. No.: US 2007/0212460 A1 Inoue et al. (43) Pub. Date: Sep. 13, 2007 (54) COMPOSITIONS CONTAINING SUCRALOSE Nov. 25, 1998 (JP)...................................... 1198-333948 AND APPLICATION THEREOF Nov. 30, 1998 (JP). ... 1998-34O274 Dec. 11, 1998 (JP) 1998-3534.89 (75) Inventors: Maki Inoue, Osaka (JP); Kazumi Iwai, Dec. 11, 1998 (JP) 1998-3534.90 Osaka (JP): Naoto Ojima, Osaka (JP); Dec. 11, 1998 (JP). ... 1998-3534.92 Takuya Kawai, Osaka (JP); Mitsumi Dec. 11, 1998 (JP) 1998-353495 Kawamoto, Osaka (JP); Shunsuke Dec. 11, 1998 (JP) 1998-353496 Kuribi, Osaka (JP); Miho Sakaguchi, Dec. 11, 1998 (JP). ... 1998-353498 Osaka (JP); Chie Sasaki, Osaka (JP); Dec. 11, 1998 (JP). ... 1998-3534.99 Kazuhito Shizu, Osaka (JP); Mariko Dec. 11, 1998 (JP). ... 1998-3535O1 Shinguryou, Osaka (JP); Kazutaka Dec. 11, 1998 (JP). ... 1998-353503 Hirao, Osaka (JP); Miki Fujii, Osaka Dec. 11, 1998 (JP). ... 1998-353504 (JP); Yoshito Morita, Osaka (JP); Dec. 11, 1998 (JP) 1998-353505 Nobuharu Yasunami, Osaka (JP); Dec. 11, 1998 (JP) 1998-353507 Junko Yoshifuji, Osaka (JP) Jan. 26, 1999 (JP)......................................... 1999-16984 Jan. 26, 1999 (JP)......................................... 1999-16989 Correspondence Address: Jan. 26, 1999 (JP)......................................... 1999-16996 SUGHRUE, MION, ZINN, MACPEAK & Apr. 6, 1999 (JP). ... 1999-158511 SEAS, PLLC Apr. 6, 1999 (JP). ... 1999-158523 2100 Pennsylvania Avenue, N.W. Apr. 6, 1999 (JP). ... 1999-158529 Washington, DC 20037-3202 (US) Apr. 6, 1999 (JP). ... 1999-158536 Apr. 6, 1999 (JP). ... 1999-158543 (73) Assignee: SAN-E GEN F.F.I., INC Apr. 6, 1999 (JP) 1999-158545 Apr.
    [Show full text]
  • Yoresel Japon Yemekleri.Xlsx
    Yöresel Japon Yemekleri Yerel Yemeği Vilayet Meyve - Sebze Deniz Ürünü Et ve Süt Ürünü Japoncası Genel Olarak İçeriği Aiçi Miso katsu Misolu domuz kızartması Renkon Ahtapot Nagoya Kouçin pilici Akita Kiritampo Şişte pirinç Sake Hatahata balığı Hinai Jidori pilici Aomori Senbeijiru Balık çorbası Deniz tarağı (hotate) Çiba Namerou Misolu balık köftesi Yer fıstığı İstavrit Ehime Jakoten Kızartma balık köftesi Mandalina Fukui Saba no heşiko Uskumru tuzlama Fukuoka Hakata ramen Erişte (en öz hakiki ramen) Çilek Fukuşima Nişinno Sanşo zuke Ringa salamurası Şeftali Gifu Keiçan Sarımsaklı tavuk kavurma Kaki Alabalık Hida İneği Gunma Kamameşi Güveçte sebzeli pilav Konyaku Hiroşima Hiroşima yaki Hiroşima usulü okonomiyaki Limon İstiridye Hokkaido Jingizukan Kuzu kavurma Yubari Kavunu Deniz Kestanesi Kuzu eti Hyogo Akaşi yaki Akaşi usulü okonomiyaki Siyah fasulye Anago Kobe İneği İbaraki Anko Nabe Keşişbalığı güveci Japon armudu Anko İşikawa Jibuni Ördek yahnisi Sarı Kuyruk İwate Wanko soba Tek lokmalık soba Maezawa İneği Kagawa Sanuki udon Hakiki buğday eriştesi Zeytin Kagoşima Satsumaage Derin yağda kızartma balık köftesi Palamut Siyah domuz Kanagawa Namaşirasu don Pilav üstü yavru balık Kinmedai Koçi Katsuo no tataki Terbiyeli ızgara palamut Turunç Palamut Kumamoto Karaşi renkon Hardallı renkon Karpuz Kılıç balığı At eti Kyoto Kaiseki ryori Törensel Japon Mutfağı Uji yöresi yeşil çayı Mie Tekone zuşi Karışık suşi kasesi İstakoz Matsuzaka İneği Miyagi Gyuutan Izgara dana dili İstiridye (kaki) Miyazaki Miyazaki no sumibiyaki Güney usulü közde tavuk
    [Show full text]
  • Cold Appetizers 前菜
    Cold Appetizers 前菜(冷) Fried Shrimp 海老フライ Three deep fried breaded 枝豆 Edamame Boiled and salted soybeans in the pod shrimp 6.00 3.50 Ika Shogayaki イカ生姜焼き Grilled whole squid with 冷奴 Hiyayakko Cold tofu with ginger, bonito flakes, ginger sauce 10.95 and green onions 3.75 Saba Shioyaki 鯖塩焼き Broiled salted mackerel fillet Natto 納豆 Fermented soybeans 4.00 5.00 Ikura Oroshi *イクラおろし Salmon roe served over 秋刀魚塩焼き grated daikon radish 7.75 Sanma Shioyaki One whole broiled salted Spanish Mackerel 5.00 Nameko Oroshi なめこおろし Nameko mushrooms サーモン照り焼き over grated daikon radish 5.50 Salmon Teriyaki Broiled Salmon with teriyaki sauce 5.75 Spinach Ohitashi ほうれん草のおひたし Boiled サーモン塩焼き spinach in a light sauce 4.75 Salmon Shioyaki Broiled lightly salted salmon 5.75 Spinach Goma ae ほうれん草のゴマ和え Boiled 海老天ぷら spinach with a sesame dressing 5.00 Shrimp Tempura Two lightly battered deep fried shrimp and vegetables 6.75 Oshinko お新香 Yellow pickle radish 3.50 Vegetable Tempura 野菜天ぷら Lightly battered deep Tako Wasabi * タコ山葵 Octopus with wasabi 6.00 fried vegetables 5.00 Ebi Su 海老酢 Shrimp with cucumber and vinegar Ninnikume Itame にんにく芽炒め Spicy stir fried garlic dressing 7.00 sprouts with pork 7.75 Tako Su * タコ酢 Octopus with cucumber and vinegar Shishamo Fry シシャモフライ Breaded and deep fried dressing 7.75 whole smelt fish 6.00 Maguro Natto * マグロ納豆 Tuna with fermented Short Rib * 骨付き牛カルビ Japanese style beef short soybean 8.00 ribs 8.50 Hot Appetizers 前菜(温) Yudofu 湯豆腐 7.00 Spicy Fried Chicken 鶏の唐揚げ（ピリ辛） Lightly Niku Tofu 肉豆腐 10.50 battered deep fried spicy chicken 7.50 Beef
    [Show full text]
  • Irasshaimase...Welcome (Ihr-RAH-Shai-MAH-Seh)
    Irasshaimase...welcome (ihr-RAH-shai-MAH-seh) Dear Guest, On behalf of the entire team, welcome to Toki. At Toki we are committed to provide our guests with an exceptional dining experience every time you walk through our doors. We offer cuisine created with only the freshest local and imported ingredients. If there is anything we can do to make your dining experience with us more enjoyable, please feel free to ask any one of our staff. Thank you for dining with us today and we hope you will enjoy whether experiencing sushi, bento, teppan yaki or any of a la carte dishes. Sincerely, Nancy D. Manager - Restaurants ABOUT OUR MENU We present many "Izakaya" style a )a carte dishes in our menu and the best way to experience them is to order a number of dishes for sharing among your party, just like tapas, so everyone can enjoy a wide range of taste. Izakaya is a establishment hugely popular among Japanese as a place where they can share delicious food and relaxing drink to unwind together after a busy day with friends and co-workers. Cold Appetizers* > Salmon Tartar It-tV*;!/*;!/ 43 dhs Fresh sushi grade salmon bits and herbs served with ponzu sauce. Crab Stick Cocktail -h--frW=y9 36 dhs Crab stick and cucumber served with tobiko mayonnaise sauce. Kamo Roast Duck Wn-x 43 dhs Roasted duck served with grated radish in special shichimi sauce. Yellowtail Carpaccio /w^tfXfrl'/^a 46 dhs Thinly sliced yellowtail served in carpaccio style. BeefTataki ttctcZ 48 dhs Thinly sliced medium grilled beef served with ponzu sauce.
    [Show full text]
  • Food Culture in Japan
    Food Culture in Japan MICHAEL ASHKENAZI JEANNE JACOB GREENWOOD PRESS Food Culture in Japan Cartography by Bookcomp, Inc. Food Culture in Japan MICHAEL ASHKENAZI AND JEANNE JACOB Food Culture around the World Ken Albala, Series Editor GREENWOOD PRESS Westport, Connecticut . London Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Ashkenazi, Michael. Food culture in Japan / Michael Ashkenazi and Jeanne Jacob. p. cm. — (Food culture around the world, 1545–2638) Includes bibliographical references and index. ISBN 0–313–32438–7 (alk. paper) 1. Cookery, Japanese. 2. Food habits—Japan. I. Jacob, Jeanne. II. Title. III. Series. TX724.5.J3A88 2003 394.1Ј0952—dc22 2003049317 British Library Cataloguing in Publication Data is available. Copyright © 2003 by Michael Ashkenazi and Jeanne Jacob All rights reserved. No portion of this book may be reproduced, by any process or technique, without the express written consent of the publisher. Library of Congress Catalog Card Number: 2003049317 ISBN: 0–313–32438–7 ISSN: 1545–2638 First published in 2003 Greenwood Press, 88 Post Road West, Westport, CT 06881 An imprint of Greenwood Publishing Group, Inc. www.greenwood.com Printed in the United States of America The paper used in this book complies with the Permanent Paper Standard issued by the National Information Standards Organization (Z39.48–1984). 10987654321 Illustrations by J. Susan Cole Stone. The publisher has done its best to make sure the instructions and/or recipes in this book are correct. However, users should apply judgment and experience when preparing recipes, especially parents and teachers working with young people. The publisher ac- cepts no responsibility for the outcome of any recipe included in this volume.
    [Show full text]
  • Daiichi Turtle) Cuisine 1704 Daiichi Has Been Dedicated to Suppon Cui- Sine Since Its Establishment 330 Years Ago
    老舗 大市 CIRCA Suppon (soft-shelled 1688- Daiichi turtle) cuisine 1704 Daiichi has been dedicated to suppon cui- sine since its establishment 330 years ago. Since being founded by the first generation Sada- hachi Omiya during the Genroku period, Daiichi has continued as an established restaurant serving only suppon (so-shelled turtle) cuisine for around 300 years and 18 generations, with the present building having remained unchanged for that time. Daiichi’s name is widely known, even overseas, with many customers throughout the ages and from various circles of society. Suppon dishes even appear on the very best menus in Europe and America. Suppon in soups in Japan is a sign of fine cuisine. Suppon is traditionally known to be highly nutritious and invigorating, and suppon as a food has been exca- vated at an archaeological site dating from the Yayoi period called the Toro ruins. In the Edo period, the “Kiyushoran” (an encyclopedic book on cultures) and a recipe collection called “Kan-ei Ryourishu” mention that suppon should be eaten in soups. It was believed to revitalize, cure various diseases and make women’s hair longer. Suppon is rich in good quality protein and amino acid, is an alkaline food as well as being an animal, and its fat has the same unsaturated fatty acid as plants. It is a fat peculiar to suppon that is not found in any other animals or fish. Because of this, it was said that suppon was prized in China, where healthy food was believed to lead to a healthy body, and oen eaten in the Impe- rial court, with a history of use spanning five thousand ⬆Daiichi’s suppon nabe (hot pot) is cooked all at once in 2,000 degree Celsius heat years.
    [Show full text]