Sept 2008 Newsletter.Pub

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Sept 2008 Newsletter.Pub Where ancient traditions thrive Hawaii Kotohira Jinsha Hawaii Dazaifu Tenmangu Volume 4, Issue 7 Autumn Thanksgiving Festival 秋季感謝大祭 For thousands of years, people In the United States, this day have set aside a day to celebrate the au- of thanks is called Thanksgiving, a na- tumn harvest, giving thanks for a plenti- tional holiday observed in November where family and friends get together ful growing season. Ancient Hebrews held a special for a feast to celebrate their good for- eight-day feast to celebrate their harvest tune, relax and enjoy one another's season. People in ancient Greece dedi- company. cated a nine-day harvest festival to De- The Festival of the Autumn meter, the goddess of agriculture. Moon, is the Chinese celebration of Pre-Christian Europeans also thanksgiving. The Moon Goddess is marked a good harvest with a large feast honored with mooncakes, and at night, before crops were gathered. children parade with colored lanterns. Celebrations surrounding the Rice has long been the main autumn harvest have continued through- staple of the traditional Japanese diet. out history, and many cultures have set It is not only consumed daily as a sta- quest for more refined ways of eat- aside a specific day to give thanks. ple food but also used to brew sake. ing rice and drinking sake. The date and customs may vary Japanese cuisine has devel- Japanese culture is insepa- from country to country, but the desire oped the art of providing side dishes to rable from rice cultivation and to take time and reflect on life's bless- complement consumption of rice and many festivals evolve around rice ings remains the same. table manners were established in the cultivation. The shrine’s Autumn Thanksgiving Festival, meant to express gratitude to the bounties that we receive from nature was held on Sunday, September 28 of- ficiated by Rev. Masa Takizawa and assisted by Rev. Akihiro Okada of Daijingu Temple of Ha- waii, Rev. Daiya Amano of Izumo Taishakyo Mission of Hawaii and Rev. Naoya Shimura of Hawaii Ishizuchi Jinja. Our heartfelt mahalo goes out to the members for their kokua in the preparations, Shawna Ara- kaki for the miko mai, Hanayagi Mitsutamae sensei and the students of Hanayagi Dancing Academy Hawaii Foundation and Chika Mi- yazono sensei and her students for the fabulous lineup of classical and modern Japanese dances. MAHALO for your generous donations Shrine Calendar Thomas & Linda Agawa Craig & Diane Nishida Rev. Daiya Amano Diane Ogasawara October Lois Arakaki Gregory & Emiko Perez 1 Reservations accepted for Shichigosan David & Anri Bui Kenneth & Kumiko Saiki 七五三予約受付開始 Daijingu Temple of Hawaii Robert & Miyono Shimoda 月次祭 Robert & Yuuki Franklin Mitsuru & Umeko Suehisa 12 Tsukinami-sai Monthly Service Toshiko Fujisaki Alice Sugimoto 25–31 Shichigosan 七五三 Honolulu Hiroshima Kenjinkai Sugimoto Family Miya Honsho Takuma & Yukino Tanizaki November Igarashi Family Paul & Linda Tanoue 1-30 Shichigosan 七五三 Hawaii Ishizuchi Jinja Mayumi Togashi 2 Tsukinami-sai Monthly Service 月次祭 Robert Iida Nishie Tomiyama Kyoko Isa Toshiko Tougas December Max Katsumi Iwazaki Roberta Uesugi 7 Tsukinami-sai Monthly Service 月次祭 Izumo Taishakyo Mission of HI Eiko Wong Masao & Ikuyo Kawamura TBA Mochi pounding 餅つき Sachiko Kele Hawaii Kotohira Jinsha-Hawaii TBA Susubarai Clean-up 煤払い Dazaifu Tenmangu is a 501(C )(3) Toshiaki Kimura nonprofit church. 30 Hatsumode Set-up 初詣準備 Elaine Komatsu All contributions are tax 31 Year End Purification Ritual Kotohiragu deductible to the fullest extent 年越しの大祓い James & Melba Kurashige allowed by law. Meiji Kai Thelma Mitsuyoshi Roy Morioka Shinken & Marilyn Naitoh Shichigosan 七五三 Nakazato Fish Market Masateru & Hatsuko Nakazato John & Edlyn Niimi October 25 - MAHALO November 30 Give Five Campaign August Volunteers Arthur Isa Go to: www.e-shrine.org Arthur MJY Isa or call 841-4755 for details Mathew Mason & Rev. Takizawa manning the shrine booth at the annual the Kapahuu Community Center Bon Dance Festival on August 23 Autumn Thanksgiving Festival MAHALO Festival Volunteers 大祭あれこれ Shawna Arakaki Yumi Hoshino Kyoko Isa Rev. Daiya Amano Emi Igarashi Masao Kawamura Jeff Fujioka Kai Igarashi Miyazono Chika Dance Studio Melissa Hamada Pam Igarashi Shinken Naitoh Rev. Akihiro Okada Hanayagi Dancing Academy Arthur Isa Hatsuko Nakazato Rev. Naoya Shimura Ryuji Hoshino Arthur MJY Isa Axel Obara Eiko Wong Rice - Japan’s Essential Food By Jaclyn Landry When the word rice is the word for "cooked rice" as well as mentioned, most people visualize a "meal." The fact that the Japanese sticky white food commonly served use the word for rice and meal inter- with meat and vegetables. To some changeably reveals the significance people, however, rice is not just part of this food to the Japanese people. of a meal, but a fundamental part of The word gohan is also used who they are. with prefixes to give us asagohan The Japanese are a group of (breakfast), hirugohan (lunch), and people that would never refer to rice bangohan (dinner). as a “side dish.” Not only is rice These multiple words reveal quantitatively Japan’s most impor- to us that it was impossible for the tant food, but it is the heart of their Japanese to think of a meal without culture. One cannot possibly appre- rice. amae to refer to the dependency they ciate the Japanese people and their The Japanese indigenous have on others. These strong ties to rich culture until they recognize the name for Japan also makes reference family and friends are still valued in fundamental role rice has played in to the importance of rice. Japan today. shaping it. The early settlers called the Even though it has been By studying something as country Toyo Ashihara no Mizu ho many decades since Japan was a pre- tiny as a grain of rice, and its influ- no kuni or land of the water stalk dominantly agricultural society, and ence on social behavior, language, plant. Rice was such a crucial part of most of the nation's citizens now live religion and traditions, one can be- Japanese life that they referred to in urban environments, the ideal of gin to understand the Japanese peo- their land as the land of rice. the village community still remains ple and their unique culture. Another aspect of the Japa- powerful. Rice has a long and meaning- nese lifestyle that rice has signifi- Another aspect of Japanese ful history in Japan. It was first in- cantly impacted is that of social culture that has been shaped by the troduced to the country two thou- structure and behavior. dependence on rice is religion. sand years ago during the Yayoi There are two specific social One cannot begin to under- Period. behaviors of the Japanese that origi- stand a group of people without un- During these early periods, nate from the cultivation of wet rice. derstanding their religious beliefs. Japanese people’s lives were gov- The cultivation of wet rice is To the Japanese, rice is the erned by the seasonal rhythms of an extremely labor intensive task, grain that links Heaven and Earth, rice growing: sowing, planting, fer- and cannot be completed easily. As a gods and mortals. tilizing, weeding, flooding, harvest- result, families pooled their labor. Not only was the cultivation ing, threshing, hulling, and polish- They worked together with of rice sacred, but the grain itself was ing. other families sharing water re- considered holy. The Japanese be- Their lives from birth to sources, irrigation facilities and di- lieved that each grain of rice had a death were bound to rice. This dedi- viding up the laborious tasks. soul and that it’s soul was alive while cation to the crop would enter every The families built their in the hull. part of the Japanese life, shaping the houses clustered together, depending In order to ensure that the culture we know today. heavily upon each other during the soul was alive when it was con- One of the most important growing process. sumed, the Japanese would thresh characteristics that help to define a This dependence on others the plant right before serving it. They culture or group of people is their was the foundation of the Japanese believed that hulled rice soon be- way of communicating. Language people’s belief in group harmony. came lifeless and therefore would not is what allows a group of people to The people avoided any con- replenish the Japanese soul if eaten . share ideas, and therefore interact flict between families, for they were Not only was rice a source of with other members of their society. not only neighbors, but workmates worship, but it was the foundation of Language provides clues to for life. worship in the Japanese community. a culture’s core values and beliefs. The Japanese idea of group Rice was slowing shaping all Japanese language alone, signifies unity is an important characteristic aspects of Japanese culture, and de- the enormous influence rice has on that defines the Japanese people. fining who they would become. Japanese life. They use the word wa to refer to The final aspect of Japanese In Japanese "Gohan" is both their need for group harmony, and culture that has been influenced by rice are the celebrations and traditions a prosperous year to come. Takikomi-gohan that have evolved from the cultivation These celebrations demon- Rice is boiled with various ingre- of this crop. strate that the Japanese lifestyle still dients and seasonings. Traditions and celebrations revolves around rice. It is so much a provide a glimpse into the hearts and part of who they are and what they O-kayu (rice porridge) minds of the Japanese people. These value that they hold rituals and celebra- Plain rice is simmered very soft.
Recommended publications
  • Takeaway Menu 2021
    KAZU TAKE AWAY MENU 2021 37d Main street, Mornington, VIC 3931 Phone 03 59761323 Tue - Sat 5:30pm-7:30pm web: www://kazu-mornington.com Instagram: @kazu.mornington -Pre-order by 4:30. / your food is ready at 5:30 ish -Take away pick up order/ 5pmー7:30 pm call on 0359761323 Donburi Dish- Japanese rice bowl dish 1 Chicken Teri Don - Chicken Teriyaki on Rice $13 2 Tatsuta -age Don - Deep fried crispy chicken on Rice $13 3 Tonkatsu Pork Don - Pork bread crumbed and deep fried on rice $16 5 Salmon Teri Don - Teriyaki Salmon on rice $17 6 Una Don - Char-grilled eel on rice $19 8 Poke Bowl Tuna - Sashimi Tuna, Oshinko, edamame, ginger, roasted sesame, carrot, on rice $15 9 Poke Bowl Salmon -Sashimi Salmon, Oshinko, edamame, ginger, roasted sesame, carrot on rice $13 10 Poke Bowl Tofu (V) - Tofu ,Oshinko , edamame, ginger, roasted sesame, carrot on rice $10 Ostumami Tapas 20 Gyoza -Pork dumpling steamed and pan fried, served with gyoza sauce on side $10 21 Beef Tataki - fresh Eye-fillet lightly seared and thin sliced with Ponzu Sauce $15 22 Goma -ae (V) - Boiled fresh beans marinated with sweet soy based sauce with sesame seed $7 23 Tatsuta- Age - Chicken marinated with soy-based sauce deep-fried crispy $8 24 Agedashi Tofu - Deep fried tofu served in tempura sauce $8 25 Salmon Zuke - Fresh raw salmon marinated in soy sauce, Topped with mayo& avo $15 26 Edamame (V) - Steamed green soya beans with a sprinkle of salt $7 27 Seaweed salad (V)- seaweed tossed with soy dressing $7 28 Harumaki (V) - Deep fried vegetable spring roll $8 30 Nasu Dengaku (V)- Oven cooked eggplant topped with sweet bean paste sauce $10 31 Unagi kabayaki - Char-gilled eel in sweet soy based sauce $20 32 Croquet (V) - Mashed potato and vegetable crumbed and deep fried $8 33 Ebi Fry - Tiger prawns bread crumbed and deep fried.
    [Show full text]
  • Side Orders 24 1B
    SALAD 1. GREEN SALAD r,J->t-F $7.95 Fresh Seasonal Green V Special Salad Dressing 2, CHICKEN SALAD ++>+2Y $9. e5 Grilled Shite [!eat Chicken and Seasonal Greens w/ Special Dress i ng 3. SALM0tl SKIN SALAD t-T>^+>+r=F $9.95 Grilled salmon Skin and Seasonal Greens V Special Dressing 4. RATEN SALAD z-t >+t7g $e. e5 Ramen Noodle and Seasonal Greens w/Sesami ilayo Dressing & poached egg 5. VEGETABLE STICKS (s) $3. e5 ^itJt ^ti'rt (L) $5. e5 COLD DISHES 6. OSHINKO ti#6 $6 e5 Japanese Pickles gs 7, UME KYURI tfrZtr a L) $5. Cucumber n/Plum Sauce B, TAKUU{AN f=( b>,1' 8P $3. e5 gs Pickled Radish t6P $s. 9, NAlilA TAKO WASABI *-9=ztt $5. e5 "rffi Raw Octopus V$asabi Sauce 10. SPACY IKA SANSAI 7r\1;,t-11rrY4 $5. e5 13 Squied and Edible t{i ld Plants u/Spaicy Sauce 11. HOTARUIKA OKIZUKE ,ts' )vl n#;F=tt $5. e5 @ Firefry&uied Seasoned w/soy sauce 12. SUNOIIONO EEAVl $4 95 21 Cucumber Vi negarette 13, OKURA OHITASHI tt.t;ut=L $6. e5 Cold Boi led 0kra Seasoned w/ Spicy Sauce db 14. HIYAYAKKO ,ftw. $4. 95 Cold.I5, Tofu ONION SLICE tJr7717 $4.50 16, DAIKON OROSHI tffi.Fa L $4.50 Grated Radish 8&ir,.r.,ffi 17, ANKIMO bn*r $7. 50 Monk Fish Liver w/ponzu sauce 55, TORI TATAKI 'Ef:l:* $e. 50 Seared chicken w/ponzu sauce @ SIDE ORDERS 24 1B . ltlISO SOUP SF€'+ $2. 75 19, CHICKEN SOUP ++>7-J $2.
    [Show full text]
  • Donburi Appetizers Soups & Salads Entrees Kids' Menu Desserts
    Appetizers Entrees BEEF NEGIMAKI SIZZLING TOFU sliced rib-eye and fresh scallion rolls with teriyaki glaze 8 deep fried silken tofu served sizzling with broccoli, EDAMAME shredded cabbage, and our signature teriyaki sauce 11 lightly salted boiled green soybeans 4.5 TONKATSU AGEDASHI TOFU panko-crusted fried pork tenderloin served with a flash-fried tofu with shaved bonito, sweet & tangy tonkatsu sauce 13 scallions, and freshly grated daikon in tempura sauce 7 CHICKEN KATSU BARBEQUE SQUID tender chicken breast panko-crusted & fried to crisp, flame-broiled squid with house teriyaki sauce 9.5 served with a savory tonkatsu sauce 13 SOFT SHELL CRAB BAKED SALMON panko-crusted, fried soft shell crab with ponzu sauce 9 fresh baked Atlantic salmon rolled in snow crab mix 14 TEMPURA SABA SHIOYAKI lightly hand-battered, delicately fried selections broiled bone-in Spanish mackerel with ponzu sauce 11 crabstick 6 - chicken 6 - squid 10 - vegetables 6 - shrimp 7 TERIYAKI TATAKI selections complemented by our signature teriyaki sauce •••••••• gently seared thin rib-eye or ahi tuna with grated daikon, USDA PRIME RIB-EYE STEAK 16 smelt roe, and scallions in a citrus based ponzu sauce 13 CHARBROILED CHICKEN 13 SPRING ROLLS crispy mixed vegetable spring rolls 6 PORK TENDERLOIN 13 CREAM CHEESE DELIGHTS FRESH SALMON FILET 16 crunchy wontons stuffed with rich cream cheese and minced crabmeat, served with sweet chili sauce 6 GRILLED SHRIMP SKEWERS 15 GYOZA TEMPURA pork & vegetables 6.5 - shrimp & vegetables 7 crispy, lightly battered, delicately fried selections
    [Show full text]
  • Carrot-Ginger Rice 人参生姜炊き込みご飯 Ninjin Shōga Takikomi Gohan
    Carrot-Ginger Rice 人参生姜炊き込みご飯 Ninjin Shōga Takikomi Gohan Takikomi-style rice dishes are infused with flavor because they are cooked with broth used instead of water – broth that has extracted the essence of flavor from ingredients that will be cooked with the rice... in this case, CARROTS and GINGER. The resulting rice makes a fabulous accompaniment to any omelet, fish or chicken dish. Try mounding Carrot-Ginger Rice beneath a curried stew or a layer of soboro ground meat. Or shape it into omusubi to pack into an obentō. Use ordinary orange carrots, or for fun add yellow and red carrots if you can source them. If you can source pink-tipped, fresh new ginger (shin shōga) it will add a gentle touch of fire, though juice squeezed from grated mature ginger is fine, too. Yield, 4 cups cooked rice 2 cups Japanese-style (short-grain) white rice 1 large carrot (or bits of different colors), about 80 grams/2 ounces total 2.5 cups Dashi (Standard Sea Stock, separate reference sheet) 1 small knob ginger, preferably new ginger (shin shōga), about 1/2 ounce 1 slice abura agé (fried tōfu), about 6 by 3 and 1/2 inches in size 2 teaspoons mirin (syrupy rice wine) 2 teaspoons usukuchi shōyu (light-colored soy sauce) Wash the rice well until the water runs clear. Drain and set aside. Peel or scrape your carrots; cut into thin matchsticks. Place in a saucepan with the carrots and peels from your ginger. Set over medium heat and bring to a boil. Strain reserving the broth (for cooking the rice) and the carrots strips (to add back to the rice with the ginger) separately.
    [Show full text]
  • Dinner Donburi Salad Bento Rolls Classic Rolls
    ETCETERA ETCETERA ETCETERA ROLLS CLASSIC ROLLS BENTO HAND ROLL | CUT ROLL SERVED WITH MISO SOUP, RICE, SALAD & SIDE TUNA ....................................................................................................... 6 7 Cooked Rolls SALMON .............................................................................................. 6 7 CHICKEN TERIYAKI .................................................................12 ALBACORE ........................................................................................ 6 7 BEEF TERIYAKI ..... .........................................................................13 YELLOWTAIL 6.5 7.5 BAKE-A-WISH ... 13.50 “CHILLAX” ROLL...13.50 COSTA MESA SUPERSTAR...13.50 ............................................................................... SALMON TERIYAKI ......................................................................14 SHRIMP & KRAB ........................................................................... 6 7 Baked Scallop on Top of C(K)alifornia Roll (CHILL-OUT & RELAX) Inside: Shrimp Tempura, Pickled Jalapeño TOFU TERIYAKI ..............................................................................11 Inside: Baked Lobster, Avocado and and Avocado SCALLOP .......................................................................................6.5 7.5 Masago Outside: Fresh Mango then Topped with SPICY TUNA ................................................................................6.5 7.5 SHRIMP TEMPURA ......................................................................13
    [Show full text]
  • Tustin-Menu-2021.6-Newsmall.Pdf
    Drink Menu SAKE HONDA-YA Sake We have collaborated with HONDA-YA Sake (300ml) $13.00 "KINOKUNIYA BUNZAEMON" Hot Sake Small(150ml) $4.50 to create a smooth and fragrant Large(300ml) $7.50 sake with a gentle robust flavor. Sho Chiku Bai (300ml) Unfiltered $10.00 Type: Junmai (300ml) Kikusui“Perfect Snow” $19.00 Region: Wakayama $13.00 (300ml) Unfiltered Honda-ya Sake PREMIUM SAKE (Junmai) Yaemon Hizo Senkin Dassai 39 Kubota Junmai Daiginjo Otokoyama Kame no O Junmai Daiginjo Junmai Daiginjo 300ml Blue Junmai Daiginjo 720ml 720ml $22.00 Junmai Ginjo 720ml $65.00 $65.00 Fukushima 720ml $60.00 Yamaguchi Niigata $50.00 Tochigi Fukuoka Onikoroshi Kurosawa Otokoyama Kikusui Seishu Junmai Premium Junmai Junmai Ginjo Glass $7.50 Glass $8.50 Glass $10.50 Glass $11. 5 0 1.8L $70.00 1.8L $80.00 1.8L $95.00 720ml $55.00 Kyoto Nagano Hokkaido 1.8L $100.00 Niigata WINE/PLUM WINE/FLAVORED SAKE Glass 1/2L 1L Hana Pineapple Chardonnay $4.00 $10.00 $18.00 Glass $7.00 Merlot $4.00 $10.00 $18.00 750ml Bottle $28.00 Takara Plum Wine $ 5 . 0 0 $13.00 $24.00 Hana White Peach Beninanko $9.00 $70.00 (720ml Bottle) Plum Wine Glass $7.00 Corkage Fee (Wine Bottle 750ml Only)$15.00 Beninanko Plum Wine 750ml Bottle $28.00 SOFT DRINK NR: Non Refillable Coke, Diet Coke, Sprite $3.00 Melon Soda, Calpico, NR $2.50 Iced Tea (sweetened), Pink Lemonade Iced Oolong Tea, Iced Green Tea, Orange Juice Ramune Soda Bottle NR $3.00 Hot Green Tea $1.50 Starter EDAMAME .
    [Show full text]
  • Appetizers Soups and Salads Donburi Bowls Fried Rice Noodle Or Rice Bowls
    appetizers donburi bowls Edamame 3.95 10.95 rice bowls (brown rice add $1.00) Vegetable Spring Roll (2) 3.95 Teriyaki Don Agedashi Tofu 3.95 Grilled chicken or salmon (add $1.00) drizzled with Teriyaki sauce and Crispy silken tofu, served with a savory dip. served over steamed rice. 4.95 Shrimp Shu Mai (6) Unagi Don Japanese shrimp dumplings, served Smoked eel over a bed of sushi rice, garnished w/ oshinko & cucumber. steamed or fried Tempura Don Gyoza (6) 5.25 Shrimp and/or vegetable tempura served over Japanese chicken dumplings, served fried steamed rice with a savory tempura sauce. Crispy Chicken Wings (6) 5.95 Katsu Don Fried chicken or pork cutlets with egg and Crispy Crab & Cheese Wontons (6) 5.95 special house sauce, served over steamed rice. 6.75 Chicken Karaage Chirashi Don Marinated chicken, deep-fried to a crisp perfection served w/ house Assorted sashimi with Japanese vegetables ponzu sauce & spicy aioli. served over sushi rice. Spicy sauce optional. Taiwanese Fried Chicken Nuggets 6.75 Tekka Don (台式盐酥鸡) Tuna sashimi served over sushi rice. Spicy sauce optional. Sprinkled with fresh basil & spiced pepper salt. Crispy and Delicious! Sake Don Meat Dumplings (6) 7.25 Salmon sashimi served over sushi rice. Spicy sauce optional. Served steamed or pan-fried. Lettuce Wraps 8.75 Stir-fried veggies and chicken. Served w/ fried rice lettuce cups. Tempura Appetizer 8.95 Small 8.95 Large 10.95 Choice of vegetable or shrimp, lightly battered and fried, served with crispy (brown rice add $1.00) vegetables. Your Choice of Any Style: 火 Salmon
    [Show full text]
  • TOKYO: at a GLANCE Local Event Mikoshi Festival Mikoshi Are Portable Shrines That Are Prominent Parts of Traditional Festivals
    明治30年3月22日 第3種郵便物認可 Thursday, September 30, 2010 TOKYO: AT A GLANCE Local event Mikoshi Festival Mikoshi are portable shrines that are prominent parts of traditional festivals. At the Oedo Mikoshi Matsuri, more than 2,000 people will gather to help carry 13 mikoshi around Kiba Park. There will also be many exhibitions and performances of traditional Japanese music and dance. Oedo Mikoshi Matsuri in Kiba Park: Oct. 10, 11 a.m.-4 p.m.; near Museum of Contemporary Art Tokyo 4-6-1 Hirano, Koto-ku; 15-min. walk from Kiba Station (Tokyo Metro Tozai Line); www.mikoshimatsuri.com (Japanese only) ISSN 0289-1956 Japanese art 114 TH YEAR NO. 40,014 ©THE JAPAN TIMES, LTD., 2010 Autumn 2010 Ukiyo-e Ukiyo-e (Japanese genre painting) became popular during the Edo Period (1603-1867), Tokyo’s New Landmark as it portrayed ordinary people’s lifestyles in low-priced, multicolored woodblock prints. The Ukiyo-e Ota Memorial Museum It’s not just the sun of Art, just steps away from the crowded Omotesando avenue, provides visitors with a comfortable environment to appreciate rising in the east © MKG Hamburg well-preserved Japanese art. Ukiyo-e Ota Memorial Museum of Art: “Ukiyo-e Collection from the Museum okyo Sky Tree is one of the most attention- fur Kunst and Gewerbe Hamburg” Oct. 1-Nov. 28, 10:30 a.m.-5:30 p.m. ¥1,000. getting features of Tokyo, already the tallest Closed Mon. (open Oct. 11 and closed Oct. 12). 1-10-10 Jingumae, Shibuya-ku; 5-min. walk from JR Harajuku Station and Meiji-jingumae Station (Tokyo Metro structure in Japan, and it’s not even finished.
    [Show full text]
  • Tsumami(Starter) Grilled Salad Fried
    Tsumami(Starter) Grilled *Small pickled side dishes that pair well with alcohol *One skewer per order Tsumami Sampler $12 v Black Pork Belly Skewer $4.5 *Choose 3 tsumami from the menu w/ Homemade Spicy Miso v v Takana Pickles (Pickled Takana Leaves) $3 v Beef Intestine Skewer $5 w/ Special House Sauce v v Iburigakko (Smoked Pickles) $6 v Beef Sirloin Skewer w/ Apple Sauce $5.5 Takowasabi (Octopus Marinated w/ Wasabi) $6 v Tender Beef Tongue Skewer $5.5 w/ Yuzu Miso Sauce v v Seaweed (Seasoned Seaweed) $5 v Eihire Aburi (Seared Dried Manta Ray Fin) $8 Spicy Jellyfish $6 Saba Shio (Grilled Mackerel) $12 Aburi Mentaiko (Seared Spicy Cod Roe) $8 v Jumbo Squid Karasumi (Dried Fish Roe) $8 (Grilled Whole Squid w/ Teriyaki Sauce) $15 Baby Squid (Fermented Firefly Squid) $8 v Wrapped Salmon (Salmon and Mushroom Wrapped in Foil) $14 Miso Salmon (Grilled Soy Sauce Marinaded Salmon) $15 Salad Fried v Kiraku Salad $7 v Corn Tempura w/ Green Tea Salt (2pc) $6 (Mizuna/Arugula/Shungiku/Ham/Red Onion) v Nasu Miso (Globe Eggplant w/ Miso) $8 v Smoked Salmon Potato Salad $9 (Smoked Salmon/Red Onion/Cucumber/Half-boiled Egg) Agedashi Tofu (Fried Tofu w/ Thickened Dashi Sauce) $8 v Omelet Salad $10 Butcher's Croquettes (2pc) $8 (Shredded Cabbage/Sautéed Porkbelly/Eggs) (Potato, Hand-chopped Beef, Onion) v Sashimi Salad $12 Cartilage $10 (Romaine Lettuce/Seaweed/Seasonal (Deep-fried Chicken Cartilage) Fish/Onion Dressing) Organic Chicken Karaage $10 (Deep Fried Bite-sized Chicken) Rock Shrimp Tempura w/ Mayo $13 (Deep Fried Rock Shrimp w/ Mayonnaise) v Can
    [Show full text]
  • Special Skewers
    Special Skewers Special skewers can be ordered by customers who ordered “Chef’s Omakase”, “10 Skewers Set” or “Bar Omakase”. Sot l'y Laisse Fillet Root of Wing Neck Meat (Chicken Oyster) ロース ふりそで せせり ソリレス Back Soft Bone Knee Gristle Main Artery Whole Heart 腰軟骨 ひざ軟骨 ハツもと トクハツ Kidney Meltingly Tender Crispy Neck Skin Wing Skin せぎも Belly Skin 首かわ 手羽かわ トロかわ *Consuming raw or under-cooked meats, poultry, seafood, shellfish or eggs may increase your risk of food borne illness お ま かせ Chef’s Omakase $69 / person • Pickled Vegetables • Grated Daikon • 2 Kinds of Seasonal Dishes • 6 Skewers of Meats (Including Special Skewers) • 2 Skewers of Vegetables • Rice Dish (Choose One from Below) Oyako Don Soboro Don Chicken Katsu Don Chicken and Egg over Rice Ground Chicken over Rice Chicken Cutlet and Egg over with Chicken Soup with Chicken Soup Rice with Chicken Soup Mentai Chazuke Ume Chazuke Hot Rice in Broth Hot Rice in Broth with Spicy Cod Roe with Salted Plum • Homemade Dessert: Shiso( Japanese Mojito) Sorbet, Creme Brulee Trio (Green Tea / Black Sesame / Roasted Brown Tea) - extra $4 - or Seasonal Desserts. *Ask your server for details. Bar Omakase $59 / person (Only available at entrance Sake Bar area) • 2 kinds of seasonal dishes • 2 Skewers of Vegetables • 4 Skewers of Meats • Rice Dish • Homemade Dessert Chef's Omakase, 10 Skewers Set and Bar Omakase cannot be shared. The Tasting Menus are for the entire party. Please feel free to say "stop" when you have had your fill of skewers. 10 Skewers Set $64 / person • Pickled Vegetables • Grated Daikon
    [Show full text]
  • STEM to GO---From Nov 14
    -----STEM TO GO----- from Nov 14 Premium BENTO MAIN Dish + Bento (add $5) *Omakase Kaiseki Bento 64 *Limit 6 order/day, 24hrs advance order ONLY Selected dishes from our signature “Chef’s Omakase Course” *Creamy Kabocha & Wagyu Croquette 10 Ingredients are may change by season. All leave it to Chef! *Farm Crest Free Run Chicken *Premium Wagyu Bento Karaage Mizore 13 No Uni-32, or W/Uni -42 Brant Lake Wagyu by Two Rivers Meats, all include below *Grilled Shoyu Koji Saba Mackerel 14 *Wagyu + seasonal vegetables Takikomi Gohan *Shoyu koji Wagyu Zabuton Steak *Wagyu + Shiitake minced cutlet *Wagyu nigiri sushi *Assorted Tempura (3Prawn, 4 Veges) 16 *Daikon beer pickles *Dashi Egg omelette *Gomaae and more *Miso Marinated Haida Gwaii DONBURI Sablefish Collar 18 *Japanese Bluefin Tuna “TORO Tekka” Don 58 *Meat lovers ( 1pc Wagyu Minced katsu, 2pc chicken On Akazu Sushi rice, Add BC uni 12 karaage, 2pc pork tenderloin katsu, black sesame katsu sauce) 20 *Wagyu Bara Chirachi 39 Cold cut Roasted wagyu beef Zabuton, BC Ikura, BC Uni, *ADD $5, ALL above MAIN DISHES CAN BE “BENTO” Daikon Pickles, Egg, Sweet Onion Ponzu, Akazu Sushi rice (INCLUDES, Steamed Koshihikari Rice, Dashi Egg Omelette, Potato Salad, Gomaae, Daikon beer pickles, and Daily dish) *Chef’s Kaisen Chirashi 30 8 Kinds sashimi on Akazu sushi rice Premium Nigiri Sushi Plate Tatsuya’s Famous Beef Curry w/Rice 11 Chef’s pick 12 kinds selection Nigiri sushi & Roll *Add Pork Tenderloin Katsu for Curry 6 *Add Wagyu Minced Katsu for Curry 9 for One / 12 pc & 1 Roll - 62 For TWO / 24 Pc &
    [Show full text]
  • Yamazato En Menu.Pdf
    グランドメニュー Grand menu Yamazato Speciality Hiyashi Tofu Chilled Tofu Served with Tasty Soy Sauce ¥ 1,300 Agedashi Tofu Deep-fried Tofu with Light Soy Sauce 1,300 Chawan Mushi Japanese Egg Custard 1,400 Tori Kara-age Deep-fried Marinated Chicken 1,800 Nasu Agedashi Deep-fried Eggplant with Light Soy Sauce 2,000 Yasai Takiawase Assorted Simmered Seasonal Vegetables 2,200 Kani Kora-age Deep-fried Crab Shell Stuffed with Minced Crab and Fish Paste 2,800 Main Dish Tempura Moriawase Assorted Tempura ¥ 4,000 Yakiyasai Grilled Assorted Vegetables 2,600 Sawara Yuko Yaki Grilled Spanish Mackerel with Yuzu Flavor 3,000 Saikyo-yaki Grilled Harvest Fish with Saikyo Miso Flavor 3,200 Unagi Kabayaki Grilled Eel with Sweet Soy Sauce 7,800 Yakimono Grilled Fish of the Day current price Yakitori Assorted Chicken Skewers 2,200 Sukini Simmered Sliced Beef with Sukiyaki Sauce 8,500 Wagyu Butter Yaki Grilled Fillet of Beef with Butter Sauce 10,000 Rice and Noodle Agemochi Nioroshi Deep-fried Rice Cake in Grated Radish Soup ¥ 1,700 Tori Zosui Chicken and Egg Rice Porridge 1,300 Yasai Zosui Thin-sliced Vegetables Rice Porridge 1,300 Kani Zosui King Crab and Egg Rice Porridge 1,800 Yasai Udon Udon Noodle Soup with Vegetables 1,500 Yasai Soba Buckwheat Noodle Soup with Vegetables 1,500 Tempura Udon Udon Noodle Soup with Assorted Tempura 5,200 Tempura Soba Buckwheat Noodle Soup with Assorted Tempura 5,200 Tendon Tempura Bowl Served with Miso Soup and Pickles 5,200 Una-jyu Eel Rice in Lacquer Box Served with Miso Soup 8,800 A la Carte Appetizers Yakigoma Tofu Seared
    [Show full text]