Shikoku Food01.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Table of Contents Shikoku Island Kochi Prefecture 1 Brief Introduction of Shikoku 26-27 Brief Intoroduction of Kochi 28-56 Food Products and Companies in Kochi 28 Bellepoch Co., Ltd. Tokushima Prefecture 29 B.G.M. Kochi Co., Ltd. 2-3 Brief Intoroduction of Tokushima 30 Café du glace 4-13 Food Products and Companies in Tokushima 31 Fukutatsu Ltd. 4 Kurio Shoten Co., Ltd. 32 Graziemille Co., Ltd. 5 Hikari Foods Co., Ltd. 33 Happy-Farm Co., Ltd 6 Honke Matsuura Brewery Co., Ltd. 34 Hayashi Katsuobushiten Co., Ltd. 7 Naruto Kintoki Distillery 35 Ikeichi Saikaen Co., Ltd. 8 Nissin Shurui Co., Ltd. 36 Izuri Konbu Kaisan Co., Ltd. 9 Shoei Co., Ltd. 37 Katsuma Japan Co., Ltd. 10 Torishin Inc. 38 Kameizumi Sake Brewing Co., Ltd. 11 Yachiyo Ltd. 39 Kensho Co., Ltd. 12 Yaosugi Co., Ltd. 40 Kitagawa Village Yuzu Kingdom Co., Ltd. 13 Yoshidaya Ltd. 41 Kochi Ice Co., Ltd. 42 Kochi Brewery Inc. Kagawa Prefecture 43 Marine Gold Co., Ltd. 14-15 Brief Introduction of Kagawa 44 Moriki Suikoen Co., Ltd. 16-18 Food Products and Companies in Kagawa 45 Agricultural Production Corporation Noyuen 16 Kimura Kaisan Co., Ltd. 46 Nomura Irimame Kakoten Co., Ltd. 17 Somenya 47 Okabayashi Noen Co., Ltd. 18 Yamaroku Shouyu Co., Ltd. 48 Hori Okazaki Noen Co., Ltd. 19 Festivals in Shikoku 49 Sakura-do Japan 50 Shimantoseisan Limited Company Ehime Prefecture 51 Sukumo Shuzo Co., Ltd. 20-21 Biref Intoroduction of Ehime 52 Tanakashoku Co., Ltd. 22-24 Food Products and Companies in Ehime 53 Tokuyayoshi Shoji Co., Ltd. 22 Morimatsu Suisan Reito Co., Ltd. 54 Tosameisankai Co., Ltd. 23 Ohgiya Shokuhin Co., Ltd. 55 Tosa Reihoku Agriculture Cooperatives 24 Seinan Kaihatsu Co., Ltd. 56 Yokoyama Seifusho Co., Ltd. 25 Food Products from Shikoku to the World 57 List of Photos Message This catalog of food products and companies located in four prefectures in Shikoku Island is published to introduce companies interested in exporting their products and to provide an overall picture of each prefecture as a background of their food products. Shikoku is a beautiful island with a mild climate and a rich natural environment. Each region boasts unique, high-quality food products that grew out of local histories, culture and natural environments. The island truly is one of the most ideal places to find genuine Japanese food products. Companies listed in this catalog are those who participated in the Food Business Meetings held in Kochi and Tokushima City, which were organized by JETRO in March 2011. We sincerely hope that this catalog will be of use to those searching for the best and most-genuine Japanese food products from Shikoku. JETRO Tokushima, Kagawa, Ehime and Kochi Brief Introduction of Shikoku Shikoku Island An Introduction to Major Products of Shikoku Overview Shikoku is one of Japan’s four principal islands, which is located south of Honshu and east of Kyushu, and is divided into four prefectures: Tokushima, Kagawa, Ehime and Kochi. These correspond to the four former provinces of Awa, Sanuki, Iyo and Tosa, giving the island its name, which means “Four Provinces”. The north coast of Shikoku faces the Seto Inland Sea, where many beautiful islands floating in a calm sea display impressive scenery. The south coast of Shikoku faces the Pacific Ocean, where the Kuroshio, or “Black Current,” flowing offshore makes for a rich fishing ground. The inland area is also covered by lush forests and high mountain ranges, including peaks such as Mt. Ishizuchi and Mt. Tsurugi, which reach nearly 2,000 meters. Running through these mountains are several beautiful rivers, such as Shimanto River and Yoshino River, offering sometimes wild, and sometimes gentle views. Besides the region’s impressive natural beauty, Shikoku also boasts rich cultural heritage, including Matsuyama Castle, the Dogo Onsen and Kagawa’s plentiful artworks, as well as a number of popular festivals, such as Kochi’s Yosakoi Dance and Tokushima’s Awaodori Dance. Each area of Shikoku has its own special cuisine, many of Sapporo which are famous throughout Japan. These include Sanuki Udon (wheat noodle) in Kagawa, sudachi (citrus fruit) and Naruto Kintoki (sweet potato) in Tokushima, yellow tail and sea bream (fish) in Ehime, yuzu (citrus fruits) in Kochi. Sendai Kyoto Tokyo Fukuoka Nagoya Osaka Shikoku Tokushima Kagawa Ehime Kochi By Air : Regular flights connect Shikoku to Tokyo, Osaka, Sapporo and other major centers throughout Japan. By Land : Shikoku is connected to Honshu (the main island of Japan) by expressways going to Hyogo, Okayama, and Hiroshima Prefectures. Transport By Sea : Many ferries are operated around the Seto Inland Sea, for example, between Kagawa and Okayama, or Ehime and Hiroshima Prefectures. Japanese Food from Shikoku 1 Brief Introduction of Tokushima Tokushima Prefecture The Ideal Place to find the best and most-genuine Japanese foods Overview Tokushima prefecture is located on the eastern part of Shikoku Island, facing the Seto Inland Sea, the Kii Channel and the Pacific Ocean. Around 80% of the land is mountainous with bountiful forests and beautiful rivers. This rich nature in Tokushima yields various kinds of agricultural and marine products in abundance, and many of them are consumed in the Kansai Area, which includes Osaka, Kobe and Kyoto. Besides foods, Tokushima is well-known for the Awaodori Dance, which takes place around mid-August. Every summer season, over one million tourists from all over Japan - as well as overseas - come to enjoy the passionate and graceful Awaodori Dance. 2 Japanese Food from Shikoku Example of Main Food Products Handa Somen Noodle Somen noodles are one of the most popular noodles among Japanese people besides udon, soba and ramen noodles. Handa Somen is quite unique because it is thicker than normal somen noodles, and is well- known for its “springiness”, which is an important point for Japanese noodles. You can use this noodle for a variety of dishes, not only for Japanese cuisine but also for Western or Asian cuisines such as a pasta dish. (Picture: Handa Somen noodles in a salad style, which goes perfectly with hot summer days.) Naruto Kintoki (Sweet Potato) Naruto Kintoki is the most famous sweet potato in Japan, of which the price is highest among sweet potatoes. It is grown in sandy soil near the coastal area around Naruto City, which makes the potatoes as sweet as they can be. You can find many delicious processed foods, like sweets and cakes, made from Naruto Kintoki. Other main products in Tokushima (Rank by production volume among Japanese prefectures*) Awaodori Chiken (1)**, Japanese Conger (2), Wakame Seaweed (3), Fresh Shiitake Mushroom (1), Lotus Root (2), Cauliflower (1), Spring and Summer Carrots (1), Sudachi Citrus (1), Yuzu, Japanese Sake and Liqueur, Somen Noodle, Tokushima Ramen, etc. **Rank among “jidori” or local chickens. (*Source: Website of Tokushima Prefectural Government. http://www.pref.tokushima.jp/ docs/2010042100178/files/2010nourin.pdf) ▶ Population : 784,493 Average temperature and precipitation (Estimate, as of Sep. 1, 2010) (Tokushima City, 1971-2000) Climate Basic ▶ Population engaged in agriculture : 38,315 Information (Agriculture and Forestry Census, 2010) ▶ Population engaged in fishery : 2,999 (Fishery Census, 2008) ▶ Area : 4,147km2 ▶ Capital : Tokushima City Precipitation Temperature (high) Temperature (low) Regular flights connect Tokushima Awaodori Airport to Tokyo Haneda (70 minutes) and Fukuoka (90 minutes). *Flight times are averages. Regular container vessel services connect Tokushima to Busan three times a week. Cargo can be shipped to the world Transport through Busan and other major ports including Kobe Port, which is located 110 km away from Tokushima and easily accessible via express highway. Japanese Food from Shikoku 3 Kurio Shoten Co., Ltd. Company We at Kurio Shoten mainly produce and sell Japanese- Outline style confectionaries which are made of sweet potatoes called Naruto Kintoki. They are grown around Naruto. Our main product Naruto Uzuimo was developed by our former president. He began cooking sweet potatoes - called Muya Imo at that time - with honey and sugar. Then he started to produce and sell his products to local customers. Now we have agreements to sell our products to famous Japanese department stores. As the name Naruto Uzuimo has been spread by word of mouth, we now receive many orders from all over Japan. Product 1. Japanese Sweet Potato (Wasanbon) Outline This Japanese-style sweet potato cake features selected ingredients such as the top-of-the-line sweet potato Naruto Kintoki, Awa Wasanbon sugar with sophisticated sweetness and an authentic Shochu made from baked sweet potatoes. 2. Naruto Uzuimo Monde Selection Gold Award for the fourth consecutive year. Our confectioners painstakingly cut sweet potatoes one by one with a knife, steam them thoroughly and confit in a special syrup called “Mitsudoko” that we have been using for over 80 years. This product with a rich aroma and flavor of both Naruto Kintoki sweet potatoes and our special syrup is strongly recommended. Contact Info ● Address : 47-10 Aza Umade, Sadamitsu, Tsurugi-cho, Mima-gun, Tokushima, 779-4101 Japan ● TEL : +81-88-362-2715 ● FAX : +81-88-362-5051 ● E-mail : [email protected] (Mr. Kurio) ● Website : http://www.kurio.jp/ 4 Japanese Food from Shikoku Hikari Foods Co., Ltd. Company Our company mainly produces and sells seasonings Outline (sauce, ketchup, ponzu soy sauce with citrus, seasoning soy sauce, dressings) and juice (vegetable/fruit juice, carbonated drinks, citrus juice) which were accredited by JAS organic standards. We have also macrobiotic products for vegetarians, and have seasonings and juice which use Japanese native ingredients, such as soy sauce, miso, ume (Japanese plum), Japanese green basil and yuzu. Product 1. Organic Oil Free Dressing (Shiso Flavor) 200ml Outline This is an oil-free dressing which was accredited by JAS organic standards.