Amtliches Mitteilungsblatt

Markt Heiligenstadt i.OFr. www.markt-heiligenstadt.de

Jahrgang 19 Mittwoch, den 3. Juni 2015 Nr. 11

Bürgermeistersprechstunde Der Sprechtag des Bürgermeisters findet jeweils am Dienstag Informationen ab 14.00 Uhr im Rathaus statt. der Gemeindeverwaltung Terminvereinbarungen sind möglich und auch zweckmäßig. Neben dem Sprechtag steht Ihnen der Bürgermeister natürlich Probealarm der Feuerwehrsirenen auch zu den üblichen Geschäftszeiten zur Verfügung. Das Landratsamt führt in Zusammenarbeit mit der Integrierten Leitstelle Bamberg-Forchheim einen Probebetrieb der Feuerwehrsirenen im Landkreis Bamberg am Samstag, Sprechstunden Förster Esslinger 27.06.2015 in der Zeit von 9:00 Uhr bis ca. 12:00 Uhr durch. An folgenden Terminen finden Sprechstunden statt: Donnerstag, 11.06.2015 und Donnerstag, 16.07.2015 Ferienprogramm 2015 jeweils von 15.00 bis 17.00 Uhr im Rathaus Heiligenstadt, Zimmer Nr. 3 (Erdgeschoss) Unterstützung von Vereinen Sie können ihn, in dieser Zeit unter der Telefon-Nr. 09198 / 92 Die Gemeindeverwaltung ist auch dieses Jahr wieder bereit 99 24 telefonisch erreichen. ein Ferienprogramm für unsere Schulkinder anzubieten. Für die Durchführung benötigen wir jedoch auch die Unterstützung von Vereinen, die bereit sind einen Nachmittag mit den Kindern Wertstoffhof in Heiligenstadt zu gestalten. Auch Eltern, die Lust und Zeit haben und uns bei der Betreuung unterstützen möchten, melden sich bitte im Bür- Öffnungszeiten gerbüro unter der Tel.-Nr. 09198/929933. Dienstag ...... 14:00 bis 17:00 Uhr Samstag ...... 09:00 bis 12:00 Uhr Falls Sie noch Fragen haben wenden Sie sich bitte an Herrn Fundsachen Rickauer unter der Telefon-Nr. 09198 1477 oder 0174 7087732. - Schlüssel (gefunden bei Oertelscheune) Es wird gebeten, während der Öffnungszeiten die Container innerhalb des Wertstoffhofes zu benutzen. Die Fundsache kann im Bürgerbüro abgeholt werden.

Müllabfuhr Bürgerbus des Markt Heiligenstadt Mittwoch, 03.06. - Biotonne Sie müssen einkaufen oder zum Arzt oder wollen einfach mal Dienstag, 09.06. - Gelber Sack einen Besuch bei Freunden machen? Kommen Sie und fahren Mittwoch, 10.06. - Restmülltonne Sie mit dem Bürgerbus. Fahrpläne erhalten Sie im Bürgerbüro. Mittwoch, 17.06. - Biotonne Der Bus fährt jeden Dienstag und Donnerstag für Sie. Mittwoch, 24.06. - Restmüll- und Papiertonne Das Bürgerbus-Team freut sich auf Ihre Mitfahrt. Deutsche Rentenversicherung Nordbayern Bürgerbusfahrer gesucht!! Unser Bürgerbus fährt zwei Mal in der Woche seine Tour Sprechtag in Heiligenstadt durchs ganze Gemeindegebiet. Viele Bürger nutzen diese Der nächste Termin ist Möglichkeit der Mobilität. am Donnerstag, 11.06.2015 von 13:30 bis 15:30 Uhr Zur Zeit sind drei Fahrer mit viel Idealismus und Freundlichkeit im Bürgerbüro, Hauptstraße 21 in Heiligenstadt. dabei. Weitere Informationen erhalten Sie unter: Damit das so weiter gehen kann, suchen wir ehrenamtliche www.deutsche-rentenversicherung-nordbayern.de Fahrer für unseren Bürgerbus. oder kostenlose und schnelle Hilfe gibt es auch über das Haben Sie Interesse unseren Bürgerbus zu fahren? Bürgertelefon unter der Ruf-Nr.: 0800/100048018. Wenn ja, dann melden Sie sich bitte im Bürgerbüro, Hauptstr. 21. Achtung: Dieser Termin ist ausschließlich zur Rentenbera- Dort erfahren Sie dann Weiteres. tung, nicht für Rentenanträge! Heiligenstadt - 2 - Nr. 11/15 60 plus - Senioreninitiative Markt Heiligenstadt Spiele- und Schafkopfnachmittag Verkehrsamtsnachrichten Der nächste Treff findet am Mittwoch, 17.06.2015 von 14.00 bis ca. 16.00 Uhr Mach mit Nordic Walking im Hotel Heiligenstadter Hof statt. Treffpunkt: Parkplatz vor dem Flurbereinigungsfelsen (zwischen Heiligenstadt und Stücht) immer mittwochs um 18:00 Uhr Tourlänge: ca. 4,1 km Alle die mitlaufen wollen, sind herzlich willkommen. Hinweis zum nächsten Redaktionsschluss Nordic-Walking-Freunde Markt Heiligenstadt i. OFr. Die nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes erscheint am Mittwoch, 17. Juni 2015. Annahmeschluss für Textbeiträge ist am Feierabendtour mit dem Fahrrad Wann: jeden Mittwoch um 18:00 Uhr Montag, 08. Juni 2015 Wo: Heiligenstadter See bei der Gemeindeverwaltung im Bürgerbüro oder per E-Mail Wie lange: ca. 2-3 Stunden an: Bei schlechtem Wetter fällt die Tour aus. [email protected]. Weitere Infos: Touristinfo Heiligenstadt, 09198/929933 Wir bitten um Beachtung, dass später eingehende Texte nicht mehr berücksichtigt werden.

Nachrichten anderer Stellen und Behörden Waldbesitzervereinigung Bamberg e.V. Bereitschaftsdienste Infos zur aktuellen Borkenkäfersituation Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern Die Borkenkäfergefahr ist dieses Jahr besonders hoch. Kontrol- lieren und beobachten Sie Ihren Wald genau auf einen mög- Der Ärztliche Bereitschaftsdienst Bayern ist außerhalb der nor- lichen Befall! Die WBV Bamberg e. V. informiert vor Ort zum malen Sprechzeiten für Sie telefonisch erreichbar unter der Ser- Thema Borkenkäfer und Erkennungsmerkmale eines Befalls. vice-Nummer 116117 ohne Vorwahl. Interessierte treffen sich am Fr, 19.06.2015 um 14:00 Uhr am Ortsausgang von Tiefenpölz in Richtung Teuchatz (Kurve). Anmelden können Sie sich unter Tel.: 09542-772100 (AB) und Ärztliche Notfallpraxis per mail unter [email protected]. Wir sind für Sie da: Mittwoch ...... 17-21 Uhr Freitag ...... 18-21 Uhr Energieberatungstermine Samstag ...... 9-21 Uhr der Stadt und des Landkreises Bamberg Sonntag ...... 9-21 Uhr Es ist darauf hinzuweisen, dass für die kostenlose Energie- Feiertag ...... 9-21 Uhr beratung - jeweils in der Zeit von 12.00 Uhr bis 17.45 Uhr - aus Vorabend Feiertag ...... 18-21 Uhr Gründen der Terminplanung eine telefonische Anmeldung erforderlich ist. Die Beratungen finden im wöchentlichen Wech- sel in den Räumen des Landratsamtes in der Ludwigstraße 23, Ohne telefonische Voranmeldung Zimmer-Nr. 234 bzw. im Umweltamt der Stadt Bamberg, Muß- im Gesundheitszentrum Krankenhausstraße 8, 91301 Forch- straße 28, Zimmer-Nr. 104, statt. heim Anmeldung bei der Stadt Bamberg unter 0951 87-1724 und [email protected] Anmeldung beim Landratsamt Bamberg unter 0951 85-554. www.ugef-notfallpraxis-forchheim.de Termine 2015: Mittwoch, 03.06. keine Beratung Zahnärztlicher Notdienst Mittwoch, 10.06. Stadt Bamberg Mittwoch, 17.06. Landkreis Bamberg Sprechstunden in der Praxis jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr Mittwoch, 24.06. Stadt Bamberg sowie von 18:00 bis 19:00 Uhr. Den zahnärztlichen Notdienst erreichen Sie unter 0800/6649289. Zentrum Bayern Familie und Soziales

Juni Außensprechtage 04. und 05.: Dr. Pfützner Tino am Dienstag, 02.06.2015 von 09:00 bis 16:00 Uhr 06. und 07.: Dr. Ranger Isa Bibliothek des Rathauses Bamberg, Maxplatz 3 13. und 14.: Dr. Ritter Marion Außerdem erreichen Sie das ZBFS unter der Rufnummer 20. und 21.: Dr. Rösch Silke 0921/605-1. Heiligenstadt - 3 - Nr. 11/15

ÖffNUNgSZeIteN UNd wIchtIge RUfNUmmerN

Markt Heiligenstadt i. OFr. Bürgerbüro www.markt-heiligenstadt.de Hauptstr. 21, 91332 Heiligenstadt Vermittlung 09198 / 9299-0 Frau Schick ...... 9299-30 Telefax 09198 / 9299-40 Einwohnermelde- und Passamt, Fundbüro, Jagd- und Fischereiwesen, Land- und Forstwirtschaft E-Mail: [email protected] Parteiverkehr Frau Schmidthammer...... 9299-31 Öffnungszeiten Rathaus, Marktplatz 20 Bürgerbus, Müllabfuhr, Schülerbeförderung, Schule und Kindergarten, Montag - Freitag...... 7.30 Uhr - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Dienstag ...... 13.00 Uhr - 16.45 Uhr Frau Hofknecht ...... 9299-32 Donnerstag ...... 13.00 Uhr - 17.45 Uhr Standesamt, Friedhof, Rentenversicherung Öffnungszeiten Bürgerbüro, Hauptstraße 21 E-Mail: [email protected] Montag - Freitag...... 7.30 Uhr - 12.00 Uhr Frau Hofmann ...... 9299-33 Montag, Dienstag, Mittwoch...... 13.00 Uhr - 16.45 Uhr Märkte, Feuerwehren, Tourismus, Mitteilungsblatt, Bele- Donnerstag ...... 13.00 Uhr - 17.45 Uhr gung Oertelscheune und Pavillon, Gewerbeamt E-Mail: [email protected] Bauhof Traindorf (zu erreichen von 9.00 - 9.30 Uhr) . 1620 Wichtige Rufnummern Wasserwart und Klärwärter sind zu erreichen unter 9299-21. Rathaus Marktplatz 20, 91332 Heiligenstadt i. OFr. Wichtige Rufnummern in Heiligenstadt: 1. Bürgermeister Krämer ...... 9299-0 Grundschule Heiligenstadt ...... 297 E-Mail: [email protected] Kindergarten Heiligenstadt ...... 495 Frau Hartl ...... 9299-10 Bücherei ...... 998446 Evang. Kirche ...... 332 Sekretariat Bürgermeister Kath. Kirche ...... 324 E-Mail: [email protected] Tabea Leinleitertal (Familienzentrum) ...... 808-0 Herr Schmidt ...... 9299-20 Apotheke ...... 998844 Geschäftsleiter, Leiter Bauamt, Beitragsrecht, Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung, Ärzte: Dr. Landendörfer ...... 9282-0 Satzungsrecht, Wahlen Dr. Schöppner ...... 1213 E-Mail: [email protected] Zahnärzte Drs. Dinse ...... 798 Frau Urschlechter ...... 9299-21 Tierarzt Dr. Just ...... 315 oder 0171/7779219 Sekretariat Geschäftsleiter, Bauverwaltung E-Mail: [email protected] Weitere wichtige Telefonnummern: Landratsamt Bamberg ...... 0951/85-0 Frau Göller ...... 9299-22 Polizei Bamberg ...... 0951/9129-0 Personalamt Polizei-Notruf ...... 110 E-Mail: [email protected] Feuerwehr ...... 112 Frau Loskarn ...... 9299-23 Integrierte Leitstelle für Rettungsdienst und Feuer- Straßenverkehr; Hompage wehr E-Mail: [email protected] ...... 112 Frau Reinhard ...... 9299-24 Ärztliche Bereitschaft ...... 116 117 ohne Vorwahl Telefonzentrale, Info Kinderärztlicher Notdienst ...... 116 117 ohne Vorwahl E-Mail: [email protected] Bayernwerk Frau Nüßlein ...... 9299-13 Stromrechnungen (Grundversorgung) ...... 0871/95386200 Mahnungen und Vollstreckungen, Kasse Entstörungsdienst Strom (0.00 - 24.00 Uhr) . 0941/28003366 E-Mail: [email protected] Entstörungsdienst Gas** (0.00 - 24.00 Uhr) . 0180/2192081* Frau Leicht ...... 9299-14 Technischer Kundenservice ...... 0941/28003311 Steuern, Wasser- und Kanalgebühren, Pachten, ...... Fax: 0941/28003312 Abwasserabgabe Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik) .. 0871/96560010 E-Mail: [email protected] ...... Fax: 0871/96560148 Frau Dicker ...... 9299-15 * 6 Cent pro Anruf oder Fax aus dem deutschen Festnetz Kämmerin ** Diese Gespräche werden aufgezeichnet E-Mail: [email protected] Förster Herr Esslinger Frau Schmeußer ...... 9299-16 Joachim Esslinger ...... 09542 / 7733-135 Leiterin Kasse, Buchhaltung Mobil: ...... ………………….. 0160 / 9075 9378 E-Mail: [email protected] [email protected] Heiligenstadt - 4 - Nr. 11/15

Schulnachrichten Volkshochschule Grundschule Heiligenstadt Volkshochschule Bamberg-Land Schulfest theaterfahrten, Spielzeit 2015/16 Die Grundschule Heiligenstadt lädt die Gesamtbevölkerung Über die Volkshochschule Bamberg-Land kann wieder ein herzlich zu ihrem diesjährigen Schulfest am 21.06.2015 ein. Theaterabo des E.T.A.-Hoffmann-Theater bezogen werden. Wir beginnen um 11:00 Uhr mit einem Wortgottesdienst. Im Folgende Stücke werden im Abo VHS III angeboten: Anschluss daran hält der Elternbeirat mit seinen fleißigen Hel- (Zu diesen Terminen fährt ein Theaterbus!) fern wieder leckere Speisen und Getränke sowie Kaffee und Kuchen bereit. Unter dem Motto „Aus alt mach Neu“ steht für Viel gut Essen, Studiostück, Mo. 07.12.15 unseren Kindern ein vielfältiges Spiel- und Bastelangebot zur Krähwinkel (Komödie), Fr. 18.12.15 Verfügung. Wir freuen uns auf schöne Stunden und auf mög- Die Nibelungen 1 Siegfried, Do. 14.01.16 lichst viele gut gelaunte Gäste. Das schwarze Wasser, Mi. 10.02.16 Das Kollegenteam und der Elternbeirat der GS Heiligenstadt Die Nibelungen 2 Kriemhilds Rache, Do. 03.03.16 Die Elixiere des Teufel (Studiostück), Di. 19.04.16 Hoteleröffnung an der grundschule Die Deutsche Seele, Mo. 02.05.16 Nach längerer Bauzeit konnte in der ersten Maiwoche endlich Prinz Friedrich von Homburg, So. 29.05.16 unser Insektenhotel eröffnet werden – den fleißigen Baumei- Buddenbrooks, Mi. 15.06.16 stern aus der Umwelt AG sei Dank! Die Vorstellungen beginnen: Mo – Fr. um 20:00 Uhr, Samstag, Es steht jederzeit zur Besichtigung bereit. Damit die Bienen, Sonntag, Feiertag um 19:30 Uhr. Ohrwürmer, Fliegen oder Schmetterlinge genügend Nahrung Studiostücke beginnen immer um 20:00 Uhr. finden, errichteten die Kinder unter der Regie unserer Umwelt- Es fährt ein Theaterbus für 5,— Euro pro Vorstellung. Die 45,— beauftragten Frau Grasser und unseren Bauhofhelfern gleich € werden nach der 1. Fahrt abgebucht, ebenso der Preis für daneben eine Blühinsel. Die bunten Blüten sollen möglichst das Theaterabo. Es sind diesmal 9 Stücke! viele Insekten anlocken – die ersten Mörtelbienen wurden Der Bus fährt Aufseß, Heckenhof, Veilbronn (18:45 h), Traindorf schon gesichtet. (18:50 h), Heiligenstadt (18:55 h), Burggrub (19:00 h) an. Die Unsere Grundschule ist bereits zum dritten Mal als Umwelt- Abfahrt in Heiligenstadt ist um 18:55 Uhr beim Bürgerbüro. schule ausgezeichnet worden und kommt damit ihrem Auftrag Ist der Abonnent am Abo-Termin verhindert, kann eine andere zu einem achtsamen Umgang mit der Natur einmal mehr nach. Vorstellung besucht oder die Karte für den Besuch eines ande- ren Stückes umgetauscht werden. Der Abotausch ist bis spä- testens einen Werktag vor der betreffenden Vorstellung an der Theaterkasse zu tätigen. Preise: 1. Platz: 140,— Euro; / 2. Platz: 126,— Euro; / 3. Platz: 114— Euro Schwerbehinderte ab 50 % erhalten eine Ermäßigung! Bei Schwerbehinderten mit dem Eintrag „B“ erhält der/die Schwerbehinderte eine Schwerbehindertenkarte und die not- wendige Begleitperson eine Abo-Freikarte. Es gibt über die VHS auch noch das Abo V. (Samstag): Auf- führungstage sind: 05.12.15/27.02.16/30.01.16/02.04./13.02./30.04./07.05./28.05./ 11.06./18.06.16 Anmeldungen sind bei Frau Anita Ott, Tel. 09198 216 452 für bisherige Abonnenten bis Mitte Juni möglich, für neue Aboan- meldungen verlängert sich die Anmeldefrist bis 10. Juli 2015. Bei Interesse fordern Sie bitte eine Anmeldung u. Prospekt- material bei mir an.

Gemeindebücherei

Öffnungszeiten Kirchliche Nachrichten Montag ...... 17:00 bis 19:00 Uhr Donnerstag ...... 16:00 bis 18:00 Uhr Evang. Kirchengemeinde Heiligenstadt Freitag ...... 9:30 bis 11:30 Uhr Sonntag, 07.06. Sonntag ...... 10:30 bis 11:30 Uhr 09.30 Uhr Gottesdienst in Heiligenstadt Die Bücherei ist an folgenden Tagen geschlossen: 09.30 Uhr Kindergottesdienst in Heiligenstadt • Fronleichnam, 04.06.15 Sonntag, 14.06. 08.30 Uhr Gottesdienst in Siegritz 09.30 Uhr Gottesdienst in Heiligenstadt Zu jeder Zeit selbst gestalten. 09.30 Uhr Kindergottesdienst in Heiligenstadt Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: Sonntag, 21.06. 09.30 Uhr Kirchweihgottesdienst in Siegritz 09.30 Uhr Gottesdienst in Heiligenstadt www.wittich.de 09.30 Uhr Kindergottesdienst in Heiligenstadt Heiligenstadt - 5 - Nr. 11/15 Regelung während der Vakanzzeit: Taufen (HS/TP) Vertreter für Pfarramt, Kirchenvorstand und Kindergarten: Als offizielle Tauftermine werden für die Pfarreien Heiligenstadt- Dekan Werner, Muggendorf, Tel. 09196/ 327 Burggrub und Tiefenpölz bekanntgegeben: Samstag, 6. Juni, Ansprechpartner für Kasualien(Trauungen, Beerdigungen): 14:00 Uhr, Heiligenstadt, Samstag, 6. Juni, 14:00 Uhr, Tiefen- Pfr. Völkel, Aufseß, Tel. 09198/ 99 88 22 pölz, Sonntag, 5. Juli, 11:15 Uhr, Heiligenstadt, Sonntag, 5. Juli, 14:00 Uhr, Tiefenpölz, Samstag, 1. August, 14:00 Uhr, Heiligen- Taufen bitte im Pfarramt anmelden, Tel. 332 stadt, Sonntag, 2. August, 14:00 Uhr, Tiefenpölz. Anmeldungen Ansprechpartner für die Konfirmanden: Pfr. Stefan Berner, bitte frühzeitig im Katholischen Pfarramt in Heiligenstadt. Ebermannstadt, Tel. 09194/310 Trauungen, Jubelfeiern, Jubiläen (HS/TP) Wer in der nächsten Zeit eine kirchliche Feier wünscht (z. B. Trauung, Jubelhochzeit, Jubiläum, …), möchte sich bitte früh- Kath. Pfarrei Heiligenstadt-Burggrub zeitig an das Katholische Pfarramt in Heiligenstadt wenden. Konkrete Planungen sind erst nach Absprache mit allen Beteili- Donnerstag, 04.06. gten an einer Festivität sinnvoll. 09:00 Uhr Festgottesdienst und –prozession zum Fron- leichnamstag, Greifenstein Beerdigungen (HS/TP) Wer den Termin für eine Beerdigung vereinbaren möchte, wenn Samstag, 06.06. Herr Pfarrer Kaiser nicht persönlich vor Ort ist (z. B. auswärtige 14:00 Uhr Tauffeier, Heiligenstadt Termine, freier Tag, d. h. meistens Montag), kann sich an Herrn 18:00 Uhr Vorabendmesse, Burggrub Mesner Pickel aus Tiefenpölz wenden (Tel.: 0 91 98 / 89 44). GGf. Sonntag, 07.06. kann auch Herr Mesner Freitag weiter helfen (Tel.: 0 91 98 / 7 32). 10:00 Uhr Wortgottesdienst und Kinderkirche, Heiligen- Festgottesdienst und Ministrantenaufnahme an Hei- stadt ligstes Herz Jesu (12.06., 19:00, TP) Dienstag, 09.06. Patronatsfeier in Kalteneggolsfeld (14.06., 08:30, KE) 19:00 Uhr Eucharistiefeier, Heiligenstadt Für genauere Informationen sei an der Stelle auf die aktuelle Sonntag, 14.06. Ausgabe der Gottesdienstordnung verwiesen. Sie liegt an den Schriftenständen in den (Pfarr-) Kirchen auf. 10:00 Uhr Eucharistiefeier, Heiligenstadt Dienstag, 16.06. 19:00 Uhr Eucharistiefeier, Heiligenstadt Evangelisch - Freikirchliche Freitag, 19.06. Gemeinde Heiligenstadt Christuskirche 15:30 Uhr Eucharistiefeier, Tabea Leinleitertal Dienstag, 02.06. 15:30 Uhr Themennachmittag mit Dr. Günter Beck „Knochenschwund muss kein Schicksal sein Kath. Pfarrei Tiefenpölz Beratung, Information und Prävention“ Mittwoch, 03.06. Mittwoch, 03.06. 19:00 Uhr Vorabendmesse, Tiefenpölz 09:00 Uhr Gebet am Mittwoch Freitag, 05.06. Donnerstag, 04.06. 08:00 Uhr Eucharistiefeier, Tiefenpölz 15:30 Uhr Bibelstunde Samstag, 06.06. Sonntag, 07.06. 15:00 Uhr Tauffeier, Oberngrub 09:00 Uhr Gebet am Sonntag Sonntag, 07.06. 09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 09:00 Uhr Festgottesdienst und –prozession zum Fron- Montag, 08.06. leichnamstag, Tiefenpölz 19:30 Uhr Chorprobe Gemischter Chor Montag, 08.06. Mittwoch, 10.06. 19:00 Uhr Rosenkranz um Priesterberufe, Tiefenpölz 09:00 Uhr Gebet am Mittwoch Donnerstag, 11.06. 19:30 Uhr Bibelgespräch 19:00 Uhr Eucharistiefeier, Oberngrub Donnerstag, 11.06. Freitag, 12.06. 15:30 Uhr Bibelstunde 19:00 Uhr Festgottesdienst und Ministrantenaufnahme, Sonntag, 14.06. Tiefenpölz 09:00 Uhr Gebet am Sonntag Sonntag, 14.06. 09:30 Uhr Gottesdienst 08:30 Uhr Wortgottesdienst, Tiefenpölz Montag, 15.06. 08:30 Uhr Eucharistiefeier zum Patronatstag, Kalten- 19:30 Uhr Chorprobe Gemischter Chor eggolsfeld Mittwoch, 17.06. Montag, 15.06. 09:00 Uhr Gebet am Mittwoch 19:00 Uhr Rosenkranz um Priesterberufe, Tiefenpölz 19:30 Uhr Bibelgespräch Donnerstag, 18.06. 19:00 Uhr Eucharistiefeier, Herzogenreuth

Informationen und Veranstaltungen Veranstaltungskalender Kontakt zum Pfarramt (HS/TP) Wer ein Anliegen hat, das nicht unter die Rubrik „hohe Priori- Juni tät“ bzw. „seelsorgerischer Notfall“ fällt, möchte bitte die aus- gewiesenen Bürozeiten beachten. Das Pfarramt ist in der Regel 04.06. Pfarrfest bei der Pfarrkirche St. Paul Heiligenstadt immer Dienstagnachmittag ab 14:00 Uhr und Donnerstagvor- 14.06. Burgserenade Männergesangverein Heiligen- mittag ab 08:30 Uhr besetzt. Nach Möglichkeit sind Anfragen stadt auf Schloss Greifenstein per Email zu empfehlen (st-paul.heiligenstadt@erzbistum-bam- 19.06. Johannisfeuer des SC Heiligenstadt beim Sport- berg.de). heim Heiligenstadt Heiligenstadt - 6 - Nr. 11/15 20. + 21.06. Backofenfest der Dorfgemeinschaft Lindach in dJK - damenmannschaft Lindach 13.06.2015 16:00 DJK Teuchatz - ASV Sassanfahrt 21.06. Sommerfest der Grundschule Heiligenstadt 21.06. Kirchweih Siegritz 25. - 29.06. Sommerkirchweih in Heiligenstadt dJK - Jugend 27.06. Johannisfeuer der FFW Oberngrub B-Junioren 03.06.2015 18:30 28.06. Jahrmarkt auf dem Marktplatz Heiligenstadt JFG -Aurachtal - SG Heiligenstadt/Dürrbrunn/Teuchatz D-Junioren 11.06.2015 18:30 SG Heiligenstadt/Dürrbrunn/Teuchatz 2 - FC Eintracht Bam- berg 4 E-Junioren 12.06.2015 17:30 Vereine und Verbände DJK Teuchatz - TSG 2005 Bamberg 2 B-Junioren 12.06.2015 18:30 FF Heiligenstadt SG Heiligenstadt/Dürrbrunn/Teuchatz - JFG Bamberg Süd F-Junioren 13.06.2015 11:00 Nächste termine SV - DJK Teuchatz 04.06.15 um 08:45 Uhr Fronleichnamsprozession C-Junioren 13.06.2015 11:30 12.06.15 um 15:00 Uhr Kinderfeuerwehr SG Heiligenstadt/Dürrbrunn/Teuchatz - DJK Don Bosco Bam- 14.06.15 um 12:30 Uhr Feuerwehrfest Gräfenhäusling berg 2 Alle Termine und Aktuelles auch unter B-Juniorinnen 13.06.2015 14:30 www.fw-heiligenstadt.de! JFG Haßgau/Weisachtal - DJK Teuchatz F-Junioren 16.06.2015 18:00 FF Lindach SV Dörfleins 2 - DJK Teuchatz Backofenfest - Voranzeige FF Lindach lädt ein zum Dorf- und Backofenfest am Samstag, Faschingsverein 20.06.15 und am Sonntag, 21.06.15 Die „heiligen“ Stadtschnecken SC Markt Heiligenstadt Jahreshauptversammlung Die „heiligen“ Stadtschnecken laden ein zur Jahreshauptver- Spiele unserer Juniorenmannschaften sammlung am Sonntag, 07.06.2015 um 17:00 Uhr im Land- D-Junioren Gruppe: Donnerstag, 11.06.2015 um 18:30 Uhr gasthof Lahner, Veilbronn 12, 91332 Heiligenstadt SG Heiligenstadt/Dürrbrunn/Teuchatz 2 : FC Eintracht Bamberg 4 Tagesordnung: B-Junioren Gruppe: Freitag, 12.06.2015 um 18:30 Uhr 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende SG Heiligenstadt/Dürrbrunn/Teuchatz : JFG Bamberg Süd 2. Totengedenken 3. Bericht der 1. Vorsitzenden F-Junioren Gruppe: Samstag, 13.06.2015 um 10:30 Uhr 4. Bericht der 1. Schriftführerin SpVgg Dürrbrunn : TSC Bärnfels 5. Bericht des 1. Schatzmeisters C-Junioren Gruppe: Samstag, 13.06.2015 um 11:30 Uhr 6. Bericht der Revisoren, Entlastung des Vorstandes u. des SG Heiligenstadt/Dürrbrunn/Teuchatz : DJK Don Bosco Bamberg 2 Schatzmeisters 7. Bericht der Tanzsportleiterin DJK Teuchatz 8. Neuwahlen 9. Anträge (müssen mind.10 Tage vorher beim Vorstand ein- dJK-Sportler-Wallfahrt gegangen sein) zur Kreuzbergkirche bei Hallerndorf mit Geistlicher Diözesan- 10. Sonstiges/ Termine beirat Helmut Hetzel am Samstag, 13.06.2015 um 17.00 Uhr Über rechtzeitiges und zahlreiches Erscheinen würden wir uns Beginn der Wallfahrt am Sportplatz in Hallerndorf, anschl. sehr freuen. Eucharistiefeier. Bis dahin verbleiben wir Die DJK Teuchatz fährt kostenlos mit einem Bus zu dieser Ver- Mit freundlichen Grüßen anstaltung und lädt alle DJK Freunde, Gönner und die Bevöl- Die Vorstandschaft kerung recht herzlich dazu ein. Danach wollen wir ein paar gemütliche Stunden auf den Kreuzbergkellern verbringen. Zur Unterhaltung spielt die Aischtaler Blasmusik auf. Die Rückfahrt ist um ca. 21.30 Uhr vorgesehen. Fränkische Schweiz Verein Busabfahrtszeiten (jeweils an der Bushaltestelle): Ortsgruppe Heiligenstadt Herzogenreuth 15.15 Uhr Lindach 15.20 Uhr Mitgliederversammlung mit Neuwahlen Tiefenpölz 15.25 Uhr Der Fränkische Schweiz Verein Ortsgruppe Heiligenstadt lädt Teuchatz 15.30 Uhr hiermit alle Vereinsmitglieder und Freunde des Vereins zur jähr- lichen ordentlichen Mitgliederversammlung mit Neuwahlen am Oberngrub 15.35 Uhr Freitag, 24.07.2015 um 19 Uhr in den Heiligenstadter Hof ein. Kalteneggolsfeld 15.40 Uhr Zeegendorf 15.50 Uhr Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorstand Schnuppertraining für die g-Jugend 2. Bericht der Schriftführerin mit Rückblick auf die letzten Jahre Wenn du zwischen 4 und 6 Jahre bist und gerne Fußball 3. Bericht des Wegewarts spielst, dann komm doch einfach am Dienstag, 09.06.2015 um 17:00 Uhr in Teuchatz auf den Sportplatz vorbei. Danach gibt 4. Bericht des Kassenwarts es auch für jeden eine kleine Überraschung. Eingeladen sind 5. Bericht der Kassenprüfer Jungs und Mädchen. 6. Entlastung des Vorstands Es freut sich die Jugendabteilung 7. Bericht des 1. Vorstands zukünftige Planungen Heiligenstadt - 7 - Nr. 11/15 8. Wahl des Wahlleiters 9. Wahl der kompletten Vorstandschaft 10. Wünsche und Anträge Weitere Anträge müssen gemäß unserer Satzung bis spätestens 3 Tage vor der Versammlung dem Vorstand schriftlich mitgeteilt werden. Da unser bisheriger Kassier den Verein leider verlas- sen hat, brauchen wir dringend einen neuen Kassenwart! Wer hat Interesse? Wir freuen uns auf Euer Kommen! Roland Hohe, 1. Vorstand

Gartenbauverein Markt Heiligenstadt Voranzeigen Am 01.08.2015 findet in Traindorf mit Reinhold Ott ein Baum- schnittkurs - Sommerschnitt statt. Treffpunkt 9.00 Uhr am Radweg. GBV-Fahrt Am Samstag, 22.08.2015 fahren wir nach Rothenburg o.T. und in den nahegelegenen Lotosgarten. Weitere Einzelheiten erfah- Kath. Pfarrei Hohenpölz-Königsfeld ren Sie demnächst, bitte merken Sie sich bei Interesse den einladung zum Pfarrfest Termin vor. in Königsfeld am 14.06.2015 Programm: Männergesangverein Heiligenstadt 08:30 Uhr: Auszug zum Flurgottesdienst; anschließend Früh- schoppen mit Weißwürste und Wienerle umrahmt von der Blas- einladung zur Burgserenade kapelle Aufseßtaler am Sonntag, 14.06.2015 im Hof von Schloss Greifenstein 11:00 Uhr: zum Mittagessen bieten wir: Gänsebrust und Sauer- Beginn: 16.00 Uhr braten Mitwirkende: Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Kaffee und Ev. Posaunenchor Heiligenstadt Kuchen bieten wir ebenfalls – auch zum Mitnehmen – an. Die Chor der Bamberger Bäcker Bücherei ist von 10:00 – 14:00 Uhr geöffnet. Männergesangverein Heiligenstadt Aufgrund des Feuerwehrfestes in Gräfenhäusling findet dieses Jahr das Pfarrfest nur bis 14 Uhr statt! Eintritt frei! Es laden ein: Kirchenverwaltung und Pfarrgemeinderat.

Soldaten- und Kameradschaftsverein Bürgerverein Mühlwiesen e.V. Teuchatz-Oberngrub-Kalteneggolsfeld Open-Air-Konzert termine 2015 Der Bürgerverein Mühlwiesen e.V. präsentiert 04.06. Fronleichnam in Tiefenpölz am 19.06.2015 um 20:30 Uhr 20.06.-21.06. 2-Tage-Fahrt nach Altötting Wolfgang Buck & Band 28.06. 90 Jahre SRK Gunzendorf-Stackendorf- Open Air Konzert im Biergarten der Brauerei Hönig in Tiefenellern. Frankendorf Bei schlechtem Wetter weichen wir in die Halle aus. 15.11. Volkstrauertag in Teuchatz Anmeldung und Kartenvorbestellungen (VK: 18.- €, AK: 20.- €) Um rege Teilnahme wird gebeten. bitte bei Detlef Droth, Tel.: 09505 6454, e-Mail: detlef.droth@t-online. Die Vorstandschaft de, Homepage: www.bv-muehlwiesen-litzendorf.de.

Impressum Mitteilungsblatt Sonstige Mitteilungen Markt Heiligenstadt i. OFr. Das Mitteilungsblatt Markt Heiligenstadt i. OFr. erscheint TABEA Leinleitertal vierzehntäglich jeweils mittwochs und wird kostenlos an alle Haushalte des Am 13. Mai hatte die Marktgemeinde Heiligenstadt i. Ofr. Verbreitungsgebietes verteilt. Besuch von der bayerischen Gesundheits- und Pflegeministe- – Herausgeber, Druck und Verlag: rin (CSU). Im Rahmen ihres Kommens trug sie Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, sich ins „Goldene Buch“ der Gemeinde ein und besuchte das Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 Pflegezentrum TABEA Leinleitertal. P.h.G.: E. Wittich Frau Huml zeigte sich begeistert, dass alle Bereiche, in denen – Verantwortlich für den amtlichen Teil: ältere Menschen Hilfe benötigen hier unter einem Dach abge- Der Erste Bürgermeister des Marktes Heiligenstadt Helmut Krämer, deckt werden können, sei es im häuslichen Bereich durch die Marktplatz 20, 91332 Heiligenstadt i. OFr. Diakoniestation oder in stationärer Form im Pflegezentrum, für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: unterstützt durch die vielseitigen Beschäftigungsangebote des Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. Hauses. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von E 0,40 Ministerin Huml bestätigte in ihrer Ansprache, den herausra- zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. genden Qualitätsstandard des TABEA Pflegezentrums und Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der wies auf den hohen Stellenwert für die Region hin. Sie bedankte Redaktion wieder. sich bei den Pflegekräften für ihre tolle Arbeit und rief zu einem Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Engagement in der Altenpflege auf. Ziel für die Zukunft soll Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- sein, wieder mehr junge Menschen für eine Ausbildung im ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz Altenpflegesektor zu gewinnen und einen gemeinsamen Stan- des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- dard zur Praxisanleitung zu schaffen. che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Heiligenstadt - 8 - Nr. 11/15 /KW 22

Außenputz Fassadenanstrich Malerarbeiten Tapezierarbeiten Danksagung Vollwärmeschutz Gerüstbau

Im Tal 111 • 91347 Aufseß 90 Tel. 09198 540 [email protected] Für die vielen Glückwünsche, Blumen & Geschenke anlässlich meines 90. Geburtstags möchte ich mich bei meinen Kindern, Enkeln, Urenkeln, Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bürgermeister Helmut Krämer, Landrat Johann Kalb u. der Raiffeisenbank Heiligenstadt nochmals bedanken! Besonderer Dank gilt auch Pfarrer Christian Kaiser & dem Gasthaus Bittel!

91346 Streitberg - Bahnhofstraße 20 Barbara Stöcklein Telefon 09196/9292-0 · www.fisch24.net Teuchatz, im Mai 2015 Zur Grillsaison Forellen - Saiblinge - Makrelen, Doraden - Spieße usw. Verk. günstig Sanitär-, Spengler-, Heizungsmaterial, Heizkörper. grillfertig zum Mitnehmen Meisterbetrieb führt aus: Ab 06. Juni beginnt Heizung-, Sanitär-, Spenglerabeiten die Matjes-Saison! Kundendienst u. Reparaturarbeiten Freitags: Backfisch mit Kartoffelsalat Kontakt: 0160 / 97 59 09 81 NEU: Crash-Eis kg € 0,90 Fax: 0 91 98 / 99 69 24 · Telefon: 0 91 98 / 99 80 54 Haustechnik SAAL Heiligenstadt

Heiligenstadt i. OFr. macht mit. Vereine jetzt mit Berichten und Veranstaltungen auch in localbook.

Vereine können zusätzlich Artikel in localbook ver-

© Andres Rodriguez - fotolia.com öffentlichen. Berichte über Spiele, Versammlungen, Feiern, Jubiläen, zukünftige Veranstaltungen, und, und, und. So aktuell wie möglich. So oft wie möglich. So ausführlich wie möglich. In Echtzeit. Schneller Gleich mitmachen! geht‘s kaum. Live-Ticker zum Vereinsleben! So informiert man heute. Berichten Sie über Ihren Verein. Veröffentlichen Sie kostenlos Artikel.

www.localbook.de Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH. Heiligenstadt - 9 - Nr. 11/15 / KW 22 …Adresse des guten Einkaufs

Hauptstraße 30 • 91320 Ebermannstadt • Veranstaltungen Raumausstattung • Gardinen-Fachgeschäft • Neubeziehen von Sesseln, Helldörfer Eckbänken und Stühlen • Termine Meisterbetrieb • Sonnenschutz-Anlagen Tel. 09194 9449 • Fax 09194 795656 • Sprechtage • Beratung • Planung • Ausführung

03.06. 11:00 “Die Welt ist zauberhaft - Neues für DIE MUSIKSCHULE Jürgen Saffer Hexen und Zauberer”, Frühlings- und Ebermannstadt, Am Marktplatz 18, Tel. 0172 8904448 Sommergeschichten, Wiesent-Garten, Anmeldung bei der Stadtbücherei, Klavier - Keyboard - Orgel - Klarinette Tel. 09194/5737, Kosten 3,- € Akkordeon - diatonische Quetsche, Steirische Flöte 04.06. Festgottesdienst mit anschließender Gitarre - E-Gitarre - E-Bass - Ukulele Fronleichnamsprozession staatl gepr. und dipl. Musiklehrer 04.06. Schützenfest mit Königsschießen, kostenlose Schützenheim www.musik-saffer.de Schnupperstunde 04.06. 11:00 Jazz-Frühschoppen mit Richie’s Jazzband, Biergarten Wiesent-Garten 04.06. Pfarrfest in Niedermirsberg 04.06. Pfarrfest der kath. Kirchengemeinde nach der Fronleichnamsprozession Ihr zuverlässIger Unterleinleiter 07.06. Gottesdienst am Landratsamt, Flurumgang Partner für 07.06. Schützenfest mit Königsschießen GebäudeReiniGunG 08.06. 19:30 Jahreshauptversammlung Förderverein Grundschule Unterleinleiter mit Neuwahl 13. - 14.06. Schützenfest am Schützenhaus Unterleinleiter

[email protected] | www.gm-gebäudemanagement.de - was liegt näher! 500 kostenlose Parkplätze in 2 Minuten erreichbar

Farbanzeigen fallen auf! Lassen Sie sich von uns beraten: 09191/7232-0 Heiligenstadt - 10 - Nr. 11/15 /KW 22 Ihre private Kleinanzeige Einfach, schnell & bequem! AZweb ONLINE BUCHEN... schon ab 5 e unter www.wittich.de/Objekt2050

Das folgende Feld ausfüllen. Wichtiger Hinweis! Kein Größenmuster! Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass Gilt nur für private Kleinanzeigen, hinter jedem Wort oder hinter jeder nicht für Familienanzeigen Zahl und hinter jedem Satzzeichen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.) ein Kästchen als Zwischenraum frei und nicht für geschäftliche Anzeigen bleibt!

Bis hierher kostet’s 5 Euro.

Suche WG-Mitbewohner/in, 145 qm Wohnfläche, Du., WC, Bad, Terrasse, Garten, Stellplatz, 225.- € WM, Stadel- hofen. Tel. 09504 9239760

Bis hierher kostet’s 10 Euro.

Achtung! Chiffre Bei Chiffre-Anzeigen FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN kostet’s 5,- Euro zusätzlich

Achtung! Belegexemplar Bei Belegexemplar FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN kostet’s 2,- Euro zusätzlich Küchenhilfe und Thekenkraft Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. auf 450-Euro-Basis gesucht. Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an. Überdurchschnittliche Bezahlung! Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: Arbeitszeit: ca. 10 - 18 Uhr VErLag + DrUCK LINUs wIttICH Kg Gasthaus Schwarzer Adler, Streitberg Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim Tel. 0 91 96 / 92 94 90 Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell ge- ringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich.

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem TAXI-KRANKENFAHRTEN Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. OTT & 0 91 98-99 88 77 Name / Vorname & 0 92 74-96 59 Suche Aushilfsfahrer Straße / Hausnummer auf 450-Euro-Basis. Großraumtaxi • Rollstuhlfahrten • Dialysefahrten • Krankenfahrten PLZ / Ort

Kreditinstitut Wir suchen Unterstützung für BLZ Kto.-Nr. oder alternativ: unser Serviceteam DE Abends von 18.30 bis ca. 21.30 Uhr IBAN Bei Interesse bitte melden unter: Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich) Landhaus Sponsel-Regus Landhaus Veilbronn 9, 91332 Heiligenstadt Datum Unterschrift Tel.: 09198/222 Sponsel-Regus www.sponsel-regus.de BANKEINZUG BARGELD LIEGT BEI seit**** 1760 [email protected] Heiligenstadt - 11 - Nr. 11/15 / KW 22

BIKE Fahrschule TRUCK CAR Gerhard Rudroff Hollfeld - Königsfeld - Heiligenstadt

Ständig günstige CE und T-Ausbildung Top AusbildungWeiterbildungen für LKW- und Busfahrer anmeldung jederzeit unter faire 09274 / 80412 oder 0178 / 3023080 Preise

Fliegengitter und Lichtschachtabdeckungen nach Maß Fliegengitter-Hersteller

SOnderrabatte InsektenscHUtz Türen BesUcHen Sie Unsere Fenster AUsstellUng Rollläden Fliegengitter Markisen Wintergärten Überdachungen

Mail: [email protected] • www.boehlein-montagen.de

Angebote gültig vom 28.05. bis 10.06.2015 Sportplatzstraße 2 Heiligenstadt Tel. 09198/998150

Natur- Aktien-Biere Radler alle Sorten

Kasten 20 x 0,5 l 12.99 € Kasten 20 x 0,5 l 13.49 € (1 ltr. = 1.30 P) + 4.50 € Pfand (1 ltr. = 1.35 P) + Pfand

Mineralwasser Limonaden Spritzig/Medium/Sanft Orange/Zitrone Naturelle Kasten 12 x 1,0 l PET 5.55 € Kasten 20 x 0,5 l 6.49 € (1 ltr. = 0.46 P) + 3.30 P Pfand (1 ltr. = 0.65 P) + 3.10 P Pfand

Apfelsaft Pils klar oder naturtrüb + WM-Flaschenöffner

Kasten 6 x 1,0 l 4.99 € Kasten 20 x 0,5 l 12.99 € (1 ltr. = 0.83, P) + 2.40 P Pfand (1 ltr. = 1.30 P) + 3.10 P Pfand Heiligenstadt - 12 - Nr. 11/15 /KW 22 TrApEzbLECHE Sandwichbleche, Hochprofile, Wellbleche, Eternitplatten 1. und 2. Wahl Frankenbleche Stöhr, 91352 Schnaid 51 www.frankenbleche-stöhr.de Tel. 09543/4436874 · Fax 09543/4436875

www.gewuerzhelden.de

24h Bestellservice unter www.huebscher.de GEWÜRZE | TEE | BACKZUTATEN | HAUSHALTSARTIKEL JETZT GEHT´S ANS

lesen. hören. schenken. EINGEMACHTE Grüner Markt 16 96047 Bamberg Tel.:0951/982250 Michelinstraße 142 96103 Hallstadt Tel.:0951/4076530 Einkochautomat Schraubdeckelgläser Online - Regional - Einkaufen - Versandkostenfrei mit Zeitschaltuhr inkl. Deckel 89,- € 230 ml 15,99 € 45 Gläser/Karton (p. Glas 0,36 €) AnGebot: Dörrautomat 4 Etagen, Zeitschaltuhr, Abschaltautomatik 89,- € 440 ml 7,20 € Bilder- 15 Gläser/Karton (p. Glas 0,48 €) Sofortausdruck Marktplatz 2 Angebot gültig bis 06.06.2015 ...... reicht Vorrat Nur solange Heiligenstadt ...... stück 0,29 € ab 25 stück 0,27 € Forchheim · Hornschuchallee 12 Tel. 09198 - 99 89 77 Tel. 09191-979 30 57 · Fax: 09191-979 30 59 · [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 18 Uhr | Sa: 9 – 13 Uhr

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen - solange Vorrat reicht seit 1888 Frischmarkt Für Druckfehler keine Haftung. Heiligenstadt SPONSEL Tel. 09198 248 Angebote gültig vom 8.6. - 13.6.2015

Dt. Markenbutter Rama Margarine Steinofenpizza 2014 Franken gefr. Rotling 250-g-Packung -.79 500-g-Becher -.88 je 350-g-Pack. 1.79 0,75-l-Flasche 2.79

Iglo Schlemmerfilet Iglo Filegro Maggi Fix Kellogg‘s Cerealien gefr. gefr. Produkte je 380-g-Pack. 1.77 je 250-g-Pack. 1.77 je Beutel -.59 je Packung 2.29

Geramont Camembert Landliebe Pudding Almette Frischkäse Weihenst. Rahm- versch. Sorten versch. Sorten joghurt, versch. Sorten je 200-g-Pack. 1.69 je 150-g-Becher -.49 je 150-g-Becher -.88 je Becher -.39

Kulmbacher Pils 2013/14 Franken Volk. Kirchberg Melitta Kaffee Ab Mi., 10.06. versch. Sorten versch. Sorten Ka. + Pf. Müller-Thurgau, trocken + 4 Fl. gratis 10.99 je l-Flasche 2.99 je 500-g-Packung 3.44 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen - solange Vorrat reicht - für Druckfehler keine Haftung. keine reicht - für Druckfehler Vorrat Mengen - solange in haushaltsüblichen Abgabe nur von Mo. - Fr. 07.00 - 19.00 Uhr • Sa. 07.00 - 16.00 Uhr geöffnet