N° 36, saison 2009/10

Axpo Super League ne xamax FC Zürich dimAnche 16 mai 2010 STADE DE LA MALADIÈRE À 16H00

Mickaël FACCHINETTI EDITORIAL

Ce message s’adresse à tous les amies et amis Xamaxiens Une saison de plus se termine avec des hauts et des bas. Nous aimerions revenir sur les hauts, qui a vu notre équipe tutoyer la 1ère place dans un stade de la Maladière survolté et rempli de spectateurs enthousiastes et partageant des moments de bonheur. Vous avez vécu avec nous ces moments, mais comment arriver à péreniser ces instants de joie et de partage. Sans aucun doute en continuant ce travail inlassable de passion et de courage. Mais aussi avec un appui plus prononcé non seulement des Autorités politiques, mais également du public de masse qui peine à retrouver le chemin du stade de la Maladière. Aucun découragement n’est à prévoir dans nos rangs. Nous allons relancer une nouvelle saison que nous souhaitons enthousiasmante et constante. Soyez assurés que nous mettons tout en œuvre pour arriver à nos buts afin que Neuchâtel Xamax continue d’être l’ambassadeur du Canton de Neuchâtel et créée une animation saine et enrichissante pour toute la région. Avant de penser à la Coupe du Monde africaine, nous recevons pour cette dernière journée de championnat le FC Zurich. Bienvenue au club du bord de la Limmat et excellent match à tous. Bonnes vacances footballistiques et Allez Xamax. La direction de Neuchâtel Xamax S.A

3 Impressum Sommaire

Editeur 3 Editorial Neuchâtel Xamax S.A. Quai Robert-Comtesse 3 Case postale 2749 5 Impressum 2001 Neuchâtel Sommaire Tél. 032 725 44 28 [email protected] 7-11 Entraîneurs/Joueurs www.xamax.ch Marketing 12-13 La chronique PRO’IMAX SA d’Oncle Xam Quai Robert-Comtesse 3 2000 Neuchâtel 15 Photo Souvenir PARTAGER DES Tél. 032 722 14 59 MOMENTS FORTS [email protected] 18-19 Présentation de Réalisation l’adversaire: Creative Publishing Sàrl [email protected] FC Zurich Rédacteurs 20-21 Formations Pro’Imax, Laurent P. Weber, David Guyaz, Oncle Xam, 22 News Alain Stritt Graphisme 23 Statistiques joueurs Natacha Cattin Dagmar Dénéréaz 25 Classement [email protected] - www.zaniah.ch Buteurs Layout Inox Graphic Design SA 29 Calendrier Photographies Bernard Python Foto-Concept Nous avons la volonté Impression de faire vivre le sport Juillerat Chervet SA Saint-Imier

5

6V.indd 1 8.7.2008 9:54:28 EntraineurS Tout pour et joueurs votre santé. Jean-Michel Radu Florent Laurent Aeby Nunweiler Delay Hagist Entraîneur principal Adjoint Entr. des gardiens Préparateur physique

Tout pour votre beauté.

Laurent Stéphane Abdou Carlos WALTHERT BESLE Dampha Varela Suisse France Gambie Espagne 30.3.1984 23.1.1984 27.12.1991 15.9.1977

Les pharmacies parfumeries Amavita soutiennent NE Xamax

Pharmacies Amavita Neuchâtel: Rue du Seyon 8 | Rue du Seyon 14 Av. Portes-Rouges 141 | Rue des Battieux 3 01 04 06 07 Pharmacie Amavita La Chaux-de-Fonds: Espacité 5 Pharmacies Amavita Le Locle: Rue Bournot 17 | Rue du Pont 6 www.amavita.ch 7 JOUEURS

GILLES Gérard Bi Shkelzen Admir Fatadi Thierno Guillaume William BinyA Goua Gohou Gashi Aganovic Baba BAH FAIVRE EDJENGUELE Cameroun Côte d’Ivoire Suisse Bosnie Bahrein Suisse Suisse France 29.8.1984 29.12.1988 15.7.1988 25.8.1986 2.11.1985 5.10.1982 20.2.1987 7.5.1987

08 09 10 11 16 17 18 21

Selver Ibrahima Raphaël Omar Sébastien Mike Frédéric Sanel HODZIC NIASSE NUZZOLO Ismaeel WÜTHRICH GOMES Page Kuljic Bosnie / Suisse Sénégal Suisse Bahrein Suisse Suisse Suisse Autriche 12.10.1978 18.4.1988 5.7.1983 1.1.1987 29.5.1990 19.9.1988 28.12.1978 10.10.1977

12 13 14 15 22 23 24 27

Médecin: Roland Grossen, Marco Salvi - Physiothérapeute: Marco Giovannini, Samuel Theler, 9 Beat Kurmann - Soigneur: Alexandre Romanens - Resp. matériel: Nico Zaugg JOUEURS Nous nous engageons

 Luca BASTIEN Mickaël Max dans tout le pays Swiss FERRO GEIGER FACCHINETTI Veloso Italie Suisse Suisse Portugal avec énergie Power 28.8.1978 26.2.1985 15.2.1991 27.3.1992 pour un avenir commun Group.

30 33

Freddy Franck Mveng Etoundi Cameroun Cameroun 29.5.1992 30.8.1990

Dans votre région BienvenueAgence de Neuchâtel Hotline 0848 803 111 HotlineFaubourg 0848 de 803 l’Hôpital 111 9 Fax 058 758 63 09 Fax2000 Neuchâtel 0848 803 112 www.groupemutuel.ch www.groupemutuel.ch 11

mag_Inserat_A5_hoch_f_rz.indd 1 08.04.2008 10:47:27 Uhr La chronique de l’Oncle Xam

Chronique en béton

La boucle sera tantôt bouclée, le temps d’un mondial et déjà vous aurez la tête à la mer et aux coquillages. Tant que j’y suis: sur le chemin du retour, pensez à nous ramener un peu d’eau et de sable.. Nos dirigeants - qui s’y connaissent pas qu’un peu - se chargeront de trouver le ciment là où il faut, et dans l’esprit des joueurs en premier lieu. N’oublions pas que la maison Xamax est toujours en construction, les fondations sont posées, le rez-de-chaussée est fonctionnel, mais il nous manque encore des étages et peut-être une annexe ou deux.

Ca peut être amusant et tragique à la fois, une erreur de dosage peut vite faire gicler un grain de sable dans l’engrenage d’élévation, et tout le monde est à la même enseigne, tenez: en début de saison je pronostiquais «sans me mouiller» que Xamax terminerait entre la 3e et la 6e place. A la même époque Manchester City devait chambouler le Big Four à coups de millions moyen-orientaux avant de conquérir le monde. Fin octobre Xamax serait européen c’était quasi sûr, fin novembre Bordeaux devait à vue de nez remporter un 2e titre d’affilée, et en fin d’année vous aviez parié qu’il n’y aurait que Chelsea ou Manchester United pour affronter le Barça en finale de la Ligue des Champions.

Il faut bien le reconnaître, la fragilité des rouages force souvent l’humilité. Et si cette saison ne restera pas dans les annales du club, et malgré les critiques que l’on peut émettre sur le déroulement des opérations, j’en suis convaincu, Xamax tient l’eau, et a le potentiel pour faire bien mieux que surnager. Nous nous retrouverons dès juillet à la Maladière, d’ici là barbotez bien! Oncle Xam

13 Photo souvenir

POUR VOS DÉPLACEMENTS EN BUS: C’est LE buteur de Neuchâtel Xamax: non seulement Robert Lüthi a joué durant 14 (!) saisons sous le maillot rouge et noir (ligue A, 1978-1992), • LIGNE 1 : ARRÊT GIBRALTAR-CPLN mais, avec 119 buts, il est le meilleur marqueur du club. Il a vécu les • LIGNE 11: ARRÊT MALADIÈRE OU RIVERAINE plus belles épopées européennes et a été sacré deux fois champion de Suisse (1987 et 1988). Sélectionné quatre fois en équipe nationale, il est aujourd’hui entraîneur assistant à Bienne, au côté de Philippe Perret.

Photo L’Express www.tnneuchatel.ch 15 PLANIFICATION FINANCIÈRE, COMPTABILITÉ, GESTION DE SOCIÉTÉS ET FISCALITÉ SONT NOS DOMAINES. A l’image des onze joueurs d’une équipe de foot, nous offrons: - nos compétences pour atteindre vos objectifs - notre expérience pour contribuer à votre réussite - notre dynamisme pour garantir votre succès - notre effi cacité pour acquérir votre confi ance.

Faites équipe avec nous et ensemble, allons droit au but!

INFOS NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS Fidell Fiduciaire SA Rue des Terreaux 7 T +41 32 724 14 31 Ruelle Montbrillant 1b T +41 32 913 57 80 info@fi dell.ch 2000 Neuchâtel F +41 32 724 14 62 2300 La Chaux-de-Fonds F +41 32 913 57 83

pub_prog_A6_070708.indd 3 7.7.2008 10:06:12 FC Zürich

Neuchâtel Xamax heisst alle dernier match et statistiques Anhänger vom FC Zürich ganz Notre dernier match face aux zurichois remonte au 6 février. Dampha herzlich Willkommen und faisait sa toute première apparition sous le maillot rouge et noir et vis-à- vis c’est Ludovic Magnin qui retrouvait les pelouses helvétiques après wünscht einen angenehmen son long exil allemand. Quant au match lui-même soyons honnêtes, les Nachmittag im Stadion La xamaxiens venaient de perdre Gavranovic et Ideye Brown, alors que Maladière ! les blanc et bleu étaient privés d’Alphonse, Vonlanthen, Chikhaoui et Hassli: le 0-0 final n’avait rien d’une surprise, même si en l’occurrence au vu de la physionomie de la partie ce sont plutôt les neuchâtelois presentation qui ont gagné un point. Rappeler que nous recevons le champion en titre pour ce dernier On notera une tendance intéressante puisqu’après 5 défaites consé- match de la saison nous fait prendre conscience que tout va très cutives depuis le printemps 2008, les xamaxiens ont depuis enchainé vite dans le football. Il y a près d’un an, les hommes de Challandes 2 victoires puis un nul face à notre adversaire du jour. En dehors de fêtaient le titre national, enchaînant ensuite par une qualification ces 93 rencontres en championnat nous avons également rencontré pour la Champions League. Sous les feux des projecteurs de la les zurichois une fois en Coupe de Suisse (défaite en 04/05), et scène européenne, les zurichois se sont notamment illustrés en à deux reprises en Coupe de la ligue. Les deux meilleurs résultats gagnant à Milan! Aujourd’hui, ce n’est pas seulement leur entraîneur xamaxiens restent un mémorable 9-1 en 1985/86 ainsi qu’un 4-0 la qui n’est plus là mais également la réussite… saison suivante. A l’inverse notre pire résultat contre cet adversaire fut un 1-6 en 1976/77. LPW En effet, le FCZ est installé depuis la 24ème journée à la 7ème place du classement, devant tirer un trait sur ses objectifs d’avant saison. Dernières confrontations Statistiques sur 93 matches

L’arrivée de Ludovic Magnin à la trêve hivernale n’a pas changé la 15.03.09 FC Zurich - NE Xamax 3-0 Victoires Nuls Défaites donne ni le retour de Yacine Chikhaoui après sa longue blessure. 03.05.09 NE Xamax - FC Zurich 0-1 Au total 29 28 36 L’absence de joueurs cadres qui avaient amené le succès l’an passé comme Almen Abdi, parti en cours de championnat, ou encore 18.07.09 NE Xamax - FC Zurich 3-0 A domicile 22 10 14 d’Eric Hassli, sérieusement blessé après quelques matchs, ne sont 27.09.09 FC Zurich - NE Xamax 1-2 A l’extérieur 7 18 22 pas étrangers à la décevante saison zurichoise. DG 06.02.10 FC Zurich - NE Xamax 0-0 (Championnat régulier uniquement)

19 Formation

NE XAMAX FC Zürich Entraîneur: Jean-Michel AEBY 09 10 Entraîneur: Urs Fischer 01 Laurent WALTHERT G 11 01 Johnny LEONI G 04 Stéphane BESLE D 06 03 Ricardo Rodriguez D 06 Abdou Dampha M 08 04 Raphael Koch D 07 Carlos Varela M 07 05 Xavier Margairaz M 08 Augustin Gilles Binya M 07 Silvan Aegerter M 09 Gerard BI GOUA GOHOU A 08 Johan Vonlanthen A 10 Shkelzen Gashi M 10 Onyekachi D. Okonkwo M 11 Admir Aganovic A 11 Adrian Nikci M 12 Selver HODZIC D 12 Alexandre Alphonse A 13 Ibrahima NIASSE M 13 Florian Stahel D 14 Raphaël NUZZOLO M 14 Dusan Predrag Djuric M 15 Omar Ismaeel M 16 Philippe Koch D 16 Fatadi Baba M 17 Yasin Chikhaoui M 17 Thierno BAH M 18 René Borkovic G 18 Guillaume FAIVRE G 03 19 Alain Rochat D 21 William EDJENGUELE D 02 20 Milan Gajic M 22 Sébastien WUTHRICH M 05 21 Heinz Barmettler D 23 Mike GOMES D 04 23 Ludovic Magnin D 24 Frédéric Page D 01 24 Dalibor Stojanov M 27 Sanel Kuljic A 25 Admir Mehmedi A 30 Luca FERRO G 26 Oliver Buff M Ballon du match offert par: 33 Bastien GEIGER D 27 Marco Schönbächler A Chez Carla et Jaecky Halimi, très La Gondola Mickael FACCHINETTI D 28 Josip Drmic A bonnes pizzas au four à bois, pâtes Ecluse 32 - 2000 Neuchâtel Max VELOSO M 29 Eric Hassli A maison, fondue chinoise, viandes 032 721 36 21 Freddy MVENG M et poissons grillés. [email protected] 30 Hannu Tihinen D Franck ETOUNDI A Fermé dimanche et lundi. Parking offert. www.gondola.ch 32 Andrea Guatelli G

21 Légende: A: Attaquant - M: Milieu - D: Défenseur - G: Gardien News STATISTIQUES Etat au 6 mai 10 vertis - No Nom M atches M inutes jouées Buts A sements E xpulsions 11 Aganovic Admir 19 374 2 1 0 16 Baba Fatadi 16 557 1 1 0 17 Bah Thierno 31 2318 0 5 1 4 Besle Stéphane 29 2610 2 11 2 9 Bi Goua Gohou Gerard 11 668 2 0 0 8 Binya Augustin Gilles 17 1440 1 6 1 6 Dampha Abdou 10 640 2 4 0 21 Edjenguele William 15 1306 0 4 0 35 Etoundi Franck 2 14 0 0 0 3 Facchinetti Mickaël 3 190 0 0 0 18 Faivre Guillaume 4 343 - 7 0 0 30 Ferro Luca 31 2717 - 44 3 0 10 Gashi Shkelzen 10 398 0 2 0 19 Gavranovic Mario 15 1194 8 2 1 33 Geiger Bastien 7 557 1 1 0 23 Gomes Mike 4 93 0 0 1 12 Hodzic Selver 14 834 0 2 0 25 Ideye Brown 15 1311 12 2 1 15 Ismaeel Omar 31 2648 0 4 0 27 Kuljic Sanel 15 1082 5 1 0 34 Mveng Freddy 4 75 0 0 0 13 Niasse Ibrahima 11 707 2 2 1 14 Nuzzolo Raphaël 32 2690 7 9 0 24 Page Frédéric 32 2837 0 4 0 29 Rossi Julio Hernan 5 73 0 0 0 10 Taljevic Ifet-Dzamal 5 85 0 0 0 5 Tixier Damien 19 1451 0 2 2 7 Varela Carlos 25 2014 3 11 0 22 Wüthrich Sébastien 29 1995 3 3 0

23 Classement Etat au 6 mai 10 général

Cl. Nom Matchs Victoires Nuls Déf. Buts Pts.

1. BSC Young Boys 34 25 2 7 77:40 77

2. FC Bâle 1893 34 23 5 6 85:46 74

3. Grasshopper-Club 34 20 2 12 61:41 62

4. FC Lucerne 34 15 7 12 60:54 52

5. FC Sion 34 13 9 12 58:54 48

6. FC St-Gall 34 13 7 14 51:49 46

7. FC Zurich 34 11 8 15 50:55 41

8. Neuchâtel Xamax 34 11 7 16 52:51 40

9. AC Bellinzone 34 6 4 24 39:89 22

10. FC Aarau 34 5 5 24 29:83 20 les buteurs 1. Doumbia Seydou BSC Young-Boys 29 / 2. Streller Marco FC Bâle 1893 21 / 3. Ianu Cristian Florin FC Lucerne 18 / Mpenza Lokonda FC Sion 18 / 5. Costanzo Moreno FC St-Gall 14 / 6. Frei Alexander FC Bâle 1893 13 / Zarate Gonzalo Eulogio Grasshoper 13 / 8. Brown Ideye NE Xamax 12 / Chipperfield Scott FC Bâle 1893 12 / 10. Chiumiento David FC Lucerne 11 / Huggel Benjamin FC Bâle 1893 11

Autres matches DE CE tour Di 16.5 BSC Young Boys - FC Bâle aC Bellinzone - FC Aarau FC-Sion - FC St-Gall grasshopper - FC Lucerne

25 Sponsors PRINCIPAUX

SPONSORS OFFICIELS

27 CALENDRIER

2ème PHASE SAISON 2009/2010

Heure/ Date Résultat Match

Sa 06.02.2010 0 - 0 FC Zurich – NE Xamax

Di 14.02.2010 1 - 3 NE Xamax – FC Bâle

Di 21.02.2010 1 - 1 FC Sion – NE Xamax

Di 28.02.2010 0 - 3 NE Xamax – FC St-Gall

Di 07.03.2010 1 - 0 NE Xamax – BSC Young Boys

Sa 13.03.2010 3 - 2 AC Bellinzone – NE Xamax

Di 21.03.2010 2 - 1 NE Xamax – FC Aarau

Je 25.03.2010 2 - 1 Grasshoppers – NE Xamax

Di 28.03.2010 1 - 2 NE Xamax – FC Lucerne

Sa 03.04.2010 2 - 1 FC Lucerne – NE Xamax

Sa 10.04.2010 0 - 1 NE Xamax – Grasshoppers

Ma 13.04.2010 1 - 0 FC Aarau – NE Xamax

Sa 17.04.2010 2 - 0 NE Xamax – AC Bellinzone

Di 25.04.2010 4 - 1 BSC Young Boys – NE Xamax

Sa 01.05.2010 2 - 1 FC St-Gall – NE Xamax

Je 06.05.2010 4 - 1 NE Xamax – FC Sion

Je 13.05.2010 19h45 FC Bâle – NE Xamax

Di 16.05.2010 16h00 NE Xamax – FC Zurich

29 Les courants bioélectriques des neurones sont générés Plus d’énergie par les déplacements d’ions grâce à une positifs et négatifs. Le cer- technologie veau joue à la fois le rôle de

l’émetteur et du récepteur. innovante bracelet sport Grâce à une technologie CHF 39.90 Vifor SA la notice d’emballage. Vifor lire Veuillez révolutionnaire, tous les produits Phiten ont le pouvoir de réguler et d’harmoniser les courants bioélectriques du corps. Cela permet d’améliorer la circulation du sang, de faire dispar- aître la tension musculaire et augmenter ainsi l’activité.

Perskindol Cool Gel aide en cas de blessures sportives. www.perskindol.ch L’équilibre énergétique est rétabli et l’état général se trouve amélioré.

collier sport CHF 49.90

Renseignements dans de nombreuses pharmacies/drogueries! Ou à: phiten.ch Phiten Shop, Monbijoustrasse 22, 3011 Bern, Tél. 031 371 46 24, [email protected]