ZARZĄDZENIE NR 167/17 WÓJTA GMINY TUROŚL

z dnia 16 marca 2017 r.

w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania budżetu gminy za 2016 r.

Na podstawie art.267, 269 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych /tekst jednolity Dz. U. z 2016 r. poz. 1870, 1948, 1984, 2260, z 2017 r. poz. 60, 191/ zarządzam, co następuje: § 1. 1. Przyjmuje się sprawozdanie z wykonania budżetu gminy Turośl za 2016 r., według którego: 1) Plan dochodów po dokonanych zmianach wynosi – 27.698.826,78 zł: Wykonanie – 26.860.763,76 zł., w tym: a) Plan dochodów bieżących - 25.036.356,88 zł. Wykonanie – 24.242.108,10 zł, b) Plan dochodów majątkowych - 2.662.469,90 zł. Wykonanie – 2.618.655,66 zł. zgodnie z załącznikiem nr 1; 2) Plan wydatków po dokonanych zmianach wynosi – 27.698.826,78 zł: Wykonanie – 26.361.929,66 zł., w tym: a) Plan wydatków bieżących - 23.564.862,78 zł. Wykonanie – 22.287.063,42 zł, b) Plan wydatków majątkowych – 4.133.964,00 zł. Wykonanie – 4.074.866,24 zł. zgodnie z załącznikiem nr 2. 2. Sprawozdanie z wykonania planów finansowych zadań z zakresu administracji rządowej zleconych gminie zgodnie z załącznikiem nr 3. 3. Sprawozdanie opisowe z wykonania planów finansowych zadań z zakresu administracji rządowej zleconych gminie zgodnie z załącznikiem nr 4. 4. Zestawienie przychodów i rozchodów zgodnie z załącznikiem Nr 5. 5. Sprawozdanie opisowe z wykonania budżetu gminy za 2016 rok zawierające również zmiany w planie wydatków na realizację programów finansowanych z udziałem środków unijnych oraz stopień zaawansowania realizacji programów wieloletnich zgodnie z załącznikiem Nr 6. 6. Sprawozdanie z wykonania planów finansowych samorządowych instytucji kultury zgodnie z załącznikami nr 7 i 8. 7. Informację o stanie mienia komunalnego za 2016 rok zgodnie z załącznikiem Nr 9. § 2. Sprawozdania, o których mowa w § 1 ust 1-7 przekazać Radzie Gminy Turośl. § 3. Sprawozdania, o których mowa w § 1 ust 1-5 przekazać Regionalnej Izbie Obrachunkowej w Białymstoku. § 4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego.

Wójt

Piotr Niedbała

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 1 Załącznik nr 1 do zarządzenia nr 167/17 Wójta Gminy Turośl z dnia 16 marca 2017

Wykonanie % Dział Rozdział § Nazwa działu, rozdziału, paragrafu Plan na 2016r. 31.12.2016 r. (6:5) 1 2 3 4 5 6 7 010 ROLNICTWO I ŁOWIECTWO 1 101 794,38 1 045 646,41 95 01010 INFRASTRUKTURA WODOCIĄGOWA I 295 684,00 239 536,82 81 SANITACYJNA 0690 Wpływy z różnych opłat 20,00 109,80 549 0830 Wpływy z usług 288 414,00 235 570,81 82 0920 Pozostałe odsetki 250,00 347,59 139 0970 Wpływy z różnych dochodów 7 000,00 3 508,62 50 01041 PROGRAM ROZWOJU OBSZARÓW 705,00 704,21 100 WIEJSKICH 0970 Wpływy z różnych dochodów 705,00 704,21 100 01095 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 805 405,38 805 405,38 100 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 805 405,38 805 405,38 100 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami

020 LEŚNICTWO 5 000,00 4 478,29 90 02001 GOSPODARKA LEŚNA 5 000,00 4 478,29 90 0750 Dochody z najmu i dzierżawy składników 5 000,00 4 478,29 90 majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 2 145 920,00 2 145 920,00 100 60078 USUWANIE SKUTKÓW KLĘSK 2 145 920,00 2 145 920,00 100 ŻYWIOŁOWYCH 6330 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 2 145 920,00 2 145 920,00 100 realizację inwestycji i zakupów inwestycyjnych własnych gmin (związków gmin, związków powiatowo-gminnych) 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA 100 024,00 56 211,08 56 70005 GOSPODARKA GRUNTAMI I 100 024,00 56 211,08 56 NIERUCHOMOŚCIAMI 0470 Wpływy z opłat za trwały zarząd, użytkowanie, 24,00 23,10 96 służebności i użyczenia wieczyste nieruchomości 0770 Wpłaty z tytułu odpłatnego nabycia prawa 100 000,00 56 187,98 56 własności oraz prawa użytkowania wieczystego nieruchomości 720 INFORMATYKA 16 594,00 16 504,21 99 72095 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 16 594,00 16 504,21 99 0977 Wpływy z różnych dochodów 16 594,00 16 504,21 99 750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 43 505,00 41 332,77 95 75011 URZĘDY WOJEWÓDZKIE 41 682,00 39 511,70 95 0690 Wpływy z różnych opłat 50,00 21,70 43

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 2 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 41 632,00 39 490,00 95 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 75023 URZĘDY GMIN 1823,00 1 821,07 100 0970 Wpływy z różnych dochodów 1823,00 1 821,07 100 751 URZĘDY NACZELNYCH ORGANÓW 15 776,00 15 136,00 96 WŁADZY PAŃSTWOWEJ, KONTROLI I OCHRONY PRAWA ORAZ SĄDOWNICTWA 75101 URZĘDY NACZELNYCH ORGANÓW 4 819,00 4 819,00 100 WŁADZY PAŃSTWOWEJ, KONTROLI I OCHRONY PRAWA 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 4 819,00 4 819,00 100 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 75108 WYBORY DO SEJMU I SENATU 10 957,00 10 317,00 94 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 10 957,00 10 317,00 94 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 754 BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I 44 311,00 44 311,00 100 OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA 75412 OCHOTNICZE STRAŻE POŻARNE 44 311,00 44 311,00 100 2460 Środki otrzymane od pozostałych jednostek 34 761,00 34 761,00 100 zaliczanych do sektora finansów publicznych na realizację zadań bieżących jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych 6280 Środki otrzymane od pozostałych jednostek 9 550,00 9 550,00 100 zaliczanych do sektora finansów publicznych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych 756 DOCHODY OD OSÓB PRAWNYCH, OD 2 556 017,00 2 180 205,20 85 OSÓB FIZYCZNYCH I OD INNYCH JEDNOSTEK NIEPOSIADAJĄCYCH OSOBOWOŚCI PRAWNEJ ORAZ WYDATKI ZWIĄZANE Z ICH POBOREM 75601 WPŁYWY Z PODATKU DOCHODOWEGO OD 1000,00 864,00 0 OSÓB FIZYCZNYCH 0350 Podatek od działalności gospodarczej osób 1000,00 864,00 0 fizycznych, opłacany w formie karty podatkowej 75615 WPŁYWY Z PODATKU ROLNEGO, PODATKU 627 704,00 451 029,70 72 LEŚNEGO, PODATKU OD CZYNNOŚCI CYWILNOPRAWNYCH, PODATKÓW I OPŁAT LOKALNYCH OD OSÓB PRAWNYCH I INNYCH JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH 0310 Podatek od nieruchomości 482 000,00 306 646,60 64 0320 Podatek rolny 519,00 465,00 90 0330 Podatek leśny 135 000,00 135 701,00 101 0340 Podatek od środków transportowych 8 735,00 7 980,00 91 0500 Podatek od czynności cywilnoprawnych 1 000,00 160,00 16 0690 Wpływy z różnych opłat 50,00 63,20 126 0910 Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków 400,00 13,90 3 i opłat

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 3 75616 WPŁYWY Z PODATKU ROLNEGO, PODATKU 685 765,00 508 592,68 74 LEŚNEGO PODATKU OD SPADKÓW I DAROWIZN, PODATKU OD CZYNNOŚCI CYWILNOPRAWNY ORAZ PODATKÓW I OPŁAT LOKALNYCH OD OSÓB FIZYCZNYCH 0310 Podatek od nieruchomości 385 618,00 254 509,26 66 0320 Podatek rolny 94 666,00 66 085,40 70 0330 Podatek leśny 45 145,00 37 281,49 83 0340 Podatek od środków transportowych 30 739,00 14 806,70 48 0360 Podatek od spadków i darowizn 40 000,00 33 896,00 85 0500 Podatek od czynności cywilnoprawnych 85 428,00 97 883,12 115 0690 Wpływy z różnych opłat 3 169,00 2 363,60 75 0910 Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków 1 000,00 1 767,11 177 i opłat 75618 WPŁYWY Z INNYCH OPŁAT 135 180,00 98 498,14 73 STANOWIĄCYCH DOCHODY JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO NA PODSTAWIE USTAW 0410 Wpływy z opłaty skarbowej 40 000,00 18 629,00 47 0480 Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż alkoholu 75 180,00 73 809,45 98 0490 Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych 20 000,00 6 059,69 30 przez jednostki samorządu terytorialnego na podstawie odrębnych ustaw 75621 UDZIAŁY GMIN W PODATKACH 1 106 368,00 1 121 220,68 101 STANOWIĄCYCH DOCHÓD BUDŻETU PAŃSTWA 0010 Podatek dochodowy od osób fizycznych 1 098 368,00 1 117 021,00 102 0020 Podatek dochodowy od osób prawnych 8 000,00 4 199,68 52 758 RÓŻNE ROZLICZENIA 11 519 479,00 11 520 596,29 100 75801 CZĘŚĆ OŚWIATOWA SUBWENCJI OGÓLNEJ 6 241 581,00 6 241 581,00 100 DLA JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 6 241 581,00 6 241 581,00 100 75807 CZĘŚĆ WYRÓWNAWCZA SUBWENCJI 4 876 548,00 4 876 548,00 100 OGÓLNEJ DLA GMIN 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 4 876 548,00 4 876 548,00 100 75814 RÓŻNE ROZLICZENIA FINANSOWE 6 010,00 7127,29 119 0920 Pozostałe odsetki 6 010,00 7127,29 119 75831 CZĘŚĆ RÓWNOWAŻĄCA SUBWENCJI 395 340,00 395 340,00 100 OGÓLNEJ DLA GMIN 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 395 340,00 395 340,00 100 801 OŚWIATA I WYCHOWANIE 452 366,38 428 458,30 95 80101 SZKOŁY PODSTAWOWE 108 805,20 87 888,39 81 0690 Wpływy z różnych opłat 52,00 52,00 100 0750 Dochody z najmu i dzierżawy składników 65 321,00 45 632,66 70 majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 0920 Pozostałe odsetki 1241,00 19,56 2 0960 Otrzymane spadki, zapisy i darowizny w postaci 1500,00 1 500,00 0 pieniężnej 0970 Wpływ z różnych dochodów 143,00 142,56 100

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 4 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 25 548,20 25 543,83 100 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 2440 Dotacje otrzymane z państwowych funduszy 5000,10 5 000,10 100 celowych na realizację zadań bieżących jednostek sektora finansów publicznych 6260 Dotacje otrzymane z państwowych funduszy 9999,90 9 997,68 100 celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych 80103 ODDZIAŁY PRZEDSZKOLNE W SZKOŁACH 109 600,00 109 600,00 100 PODSTAWOWYCH 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 109 600,00 109 600,00 100 realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 80110 GIMNAZJA 21 474,30 21 428,65 100 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 21 474,30 21 428,65 100 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 80113 DOWOŻENIE UCZNIÓW DO SZKÓŁ 20 000,00 18 058,35 90 0830 Wpływy z usług 20 000,00 18 058,35 90 80148 STOŁÓWKI SZKOLNE 187 546,00 187 195,81 100 0830 Wpływy z usług 187 546,00 187 195,81 100 80150 REALIZACJA ZADAŃ WYMAGAJĄCYCH 4 940,88 4 287,10 87 STOSOWANIA SPECJALNEJ ORGANIZACJI NAUKI I METOD PRACY DLA DZIECI I MŁODZIEŻY W SZKOŁACH PODSTAWOWYCH, GIMNAZJACH, LICEACH OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH, LICEACH PROFILOWANYCH I SZKOŁACH ZAWODOWYCH ORAZ SZKOŁACH ARTYSTYCZNYCH 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 4 940,88 4 287,10 87 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 852 POMOC SPOŁECZNA 8 336 720,14 8 078 329,38 97 85206 WSPIERANIE RODZINY 15 000,00 10 000,00 67 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 15 000,00 10 000,00 67 realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 85211 ŚWIADCZENIE WYCHOWAWCZE, DODATEK 4 271 402,00 4 252 650,81 100 WYRÓWNAWCZY ORAZ DODATEKDO ZRYCZAŁTOWANEJ KWOTY STANOWIĄCEJ POMOC PAŃSTWA W WYCHOWANIU DZIECI 2060 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 4 271 402,00 4 252 650,81 100 zadania bieżące z zakresu administracji rządowej zlecone gminom (związkom gmin, związkom powiatowo-gminnym), związane z realizacją świadczenia wychowawczego stanowiącego pomoc państwa w wychowaniu dzieci 85212 ŚWIADCZENIA RODZINNE ORAZ SKŁADKI 2 746 284,00 2 634 643,71 96 NA UBEZPIECZENIA EMERYTALNE I RENTOWE Z UBEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 5 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 2 742 284,00 2 633 413,71 96 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 2360 Dochody jednostek samorządu terytorialnego 4 000,00 1 230,00 31 związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami 85213 SKŁADKI NA UBEZPIECZENIE ZDROWOTNE 21 182,00 19 839,96 94 OPŁACANE ZA OSOBY POBIERAJĄCE NIEKTÓRE ŚWIADCZENIA Z POMOCY SPOŁECZNEJ 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 5 382,00 5 288,40 98 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 15 800,00 14 551,56 92 realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 85214 ZASIŁKI I POMOC W NATURZE ORAZ 930 000,00 811 423,62 87 SKŁADKI NA UBEZPIECZENIA SPOŁECZNE 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 930 000,00 811 423,62 87 realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 85215 DODATKI MIESZKANIOWE 1 086,95 1 054,48 97 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 1 086,95 1 054,48 97 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami 85216 ZASIŁKI STAŁE 170 000,00 167 107,32 98 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 170 000,00 167 107,32 98 realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 85219 OŚRODKI POMOCY SPOŁECZNEJ 64 923,00 64 923,00 100 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 64 923,00 64 923,00 100 realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 85278 USUWANIE SKUTKÓW KLĘSK 6 400,00 6 400,00 100 ŻYWIOŁOWYCH 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 6 400,00 6 400,00 100 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 85295 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 110 442,19 110 286,48 100 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 386,19 230,48 60 realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 110 056,00 110 056,00 100 realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin)

854 EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA 70 800,00 69 737,35 98 85415 POMOC MATERIALNA DLA UCZNIÓW 70 800,00 69 737,35 98 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 68 800,00 67 737,35 98 realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin)

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 6 2040 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 2 000,00 2 000,00 100 realizację zadań bieżących gmin z zakresu edukacyjnej opieki wychowawczej finansowanych w całości przez budżet państwa w ramach programów rządowych 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA 893 519,88 816 897,48 91 ŚRODOWISKA 90002 GOSPODARKA ODPADAMI 410 150,00 364 950,00 89 0490 Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych 410 000,00 364 848,40 89 przez jednostki samorządu terytorialnego na podstawie odrębnych ustaw 0690 Wpływy z różnych opłat 50,00 23,20 46 0920 Pozostałe odsetki 100,00 78,40 78 90004 UTRZYMANIE ZIELENI W MIASTACH I 9 600,00 9 600,00 100 GMINACH 2460 Środki otrzymane od pozostałych jednostek 9 600,00 9 600,00 100 zaliczanych do sektora finansów publicznych na realizację zadań bieżących jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych 90013 SCHRONISKO DLA ZWIERZĄT 1 968,00 1 968,00 100 0970 Wpływy z różnych dochodów 1 968,00 1 968,00 100 90019 WPŁYWY I WYDATKI ZWIĄZANE Z 5 872,00 4 238,77 72 GROMADZENIEM ŚRODKÓW Z OPŁAT I KAR ZA KORZYSTANIE ZE ŚRODOWISKA 0690 Wpływy z różnych opłat 5 872,00 4 238,77 72 0970 Wpływy z różnych dochodów 0,00 0,00 0 90020 WPŁYWY I WYDATKI ZWIĄZANE Z 18 761,88 18 754,15 100 GROMADZENIEM ŚRODKÓW Z OPŁAT PRODUKTYWNYCH 0970 Wpływy z różnych dochodów 100,00 92,27 92 2460 Środki otrzymane od pozostałych jednostek 18 661,88 18 661,88 100 zaliczanych do sektora finansów publicznych na realizację zadań bieżących jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych 90095 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 447 168,00 417 386,56 93 0750 Dochody z najmu i dzierżawy składników 268 949,00 248 301,64 92 majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 0830 Wpływy z usług 160 000,00 153 358,94 96 0920 Pozostałe odsetki 219,00 137,62 63 0970 Wpływy z różnych dochodów 18 000,00 15 588,36 87 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA 97 000,00 97 000,00 100 NARODOWEGO 92109 DOMY I OŚRODKI KULTURY, ŚWIETLICE I 97 000,00 97 000,00 100 KLUBY 6330 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 97 000,00 97 000,00 100 realizację inwestycji i zakupów inwestycyjnych własnych gmin (związków gmin)

926 KULTURA FIZYCZNA I SPORT 300 000,00 300000,00 100 92601 OBIEKTY SPORTOWE 300 000,00 300000,00 100

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 7 6260 Dotacje otrzymane z państwowych funduszy 300 000,00 300000,00 100 celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych R A Z E M 27 698 826,78 26 860 763,76 97

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 8 Załącznik nr 2 do zarządzenia nr 167/17 Wójta Gminy Turośl z dnia 16 marca 2017

Wykonanie % Plan na 2016 Dział Rozdział § Nazwa działu, rozdziału, paragrafu na 31.12.2016 r. (6:5) r. 1 2 3 4 5 6 7 010 ROLNICTWO I ŁOWIECTWO 1 063 832,38 1 007 040,65 95 01010 INFRASRTUKTURA WODOCIĄGOWA I 246 427,00 193 810,33 79 SANITACYJNA WSI 3020 Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 400,00 287,87 72 wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 21 200,00 18 585,73 88 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 1 500,00 1 481,50 99 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 4 150,00 3 463,95 83 4120 Składki na Fundusz Pracy 590,00 493,70 84 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 2 000,00 1 389,10 69 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 40 000,00 21 161,75 53 4260 Zakup energii 48 000,00 31 002,32 65 4270 Zakup usług remontowych 6 000,00 2 566,97 43 4300 Zakup usług pozostałych 14 040,00 8 887,80 63 4430 Różne opłaty i składki 2 000,00 791,61 40 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 547,00 546,97 100 4530 Podatek od towarów i usług (VAT) 4 000,00 2 697,34 67 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 10 000,00 9 430,03 94 6059 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 92 000,00 91 023,69 99 01030 IZBY ROLNICZE 2 000,00 1 344,94 67 2850 Wpłaty gmin na rzecz izb rolniczych w wysokości 2% 2 000,00 1 344,94 67 uzyskanych wpływów z podatku rolnego 01095 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 815 405,38 811 885,38 100 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 10 100,00 10 100,00 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 1 736,18 1 736,18 100 4120 Składki na Fundusz Pracy 225,41 225,41 100 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 2 900,00 2 900,00 100 4300 Zakup usług pozostałych 10 830,68 7 310,68 67 4430 Różne opłaty i składki 789 613,11 789 613,11 100 400 WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W 279 042,00 247 465,02 89 ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ I WODĘ 40001 DOSTARCZANIE CIEPŁA 97 700,00 78 248,65 80 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 700,00 567,27 81 4120 Składki na Fundusz Pracy 100,00 80,85 81 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 5 000,00 3 501,57 70 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 84 900,00 70 138,59 83 4260 Zakup energii 5 000,00 3 510,37 70 4300 Zakup usług pozostałych 2 000,00 450,00 23 40002 DOSTARCZANIE WODY 181 342,00 169 216,37 93 3020 Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 350,00 272,87 78 wynagrodzeń

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 9 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 16 000,00 13 933,29 87 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 1 080,00 1 077,35 0 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 4 588,00 3 887,77 85 4120 Składki na Fundusz Pracy 657,00 558,60 85 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 9 200,00 8 591,89 93 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 20 320,00 18 877,31 93 4260 Zakup energii 46 000,00 41 227,70 90 4300 Zakup usług pozostałych 24 600,00 23 596,87 96 4410 Podróże służbowe krajowe 4 500,00 4 136,38 92 4430 Różne opłaty i składki 46 500,00 45 976,29 99 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 547,00 546,97 100 4530 Podatek od towarów i usług (VAT) 7 000,00 6 533,08 93 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 3 569 641,00 3 525 794,22 99 60014 DROGI PUBLICZNE POWIATOWE 50 000,00 50 000,00 100 2710 Dotacja celowa na pomoc finansową udzielaną 50 000,00 50 000,00 100 między jednostkami samorządu terytorialnego na dofinansowanie własnych zadań bieżących 60016 DROGI PUBLICZNE GMINNE 435 115,00 392 860,71 90 3020 Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 1 000,00 971,20 97 wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 43 000,00 40 213,36 94 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 2 633,00 2 632,32 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 8 800,00 7 139,02 81 4120 Składki na Fundusz Pracy 1 200,00 996,09 83 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 218 000,00 189 147,70 87 4270 Zakup usług remontowych 5 500,00 3 643,26 66 4280 Zakup usług zdrowotnych 90,00 90,00 100 4300 Zakup usług pozostałych 58 101,00 54 792,15 94 4410 Podróże służbowe krajowe 1 000,00 188,89 19 4430 Różne opłaty i składki 10 967,00 9 407,69 86 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 1 824,00 1 823,22 100 6059 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 83 000,00 81 815,81 99 60078 USUWANIE SKUTKÓW KLĘSK 3 084 526,00 3 082 933,51 100 ŻYWIOŁOWYCH 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 3 084 526,00 3 082 933,51 100 630 TURYSTYKA 2 000,00 1 200,00 60 63003 ZADANIA W ZAKRESIE UPOWSZECHNIANIA 2 000,00 1 200,00 60 TURYSTYKI 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 2 000,00 1 200,00 60 710 DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA 34 385,88 33 569,69 98 71095 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 34 385,88 33 569,69 98 4300 Zakup usług pozostałych 34 385,88 33 569,69 98 750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 1 745 785,00 1 646 676,02 94 75011 URZĘDY WOJEWÓDZKIE 172 917,00 162 477,54 94 3020 Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 300,00 217,38 72 wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 127 688,00 124 647,41 98 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 6 500,00 6 450,74 99 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 17 076,00 13 082,81 77 4120 Składki na Fundusz Pracy 1 338,00 874,92 65 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 2 500,00 2 011,79 80 4280 Zakup usług zdrowotnych 100,00 50,00 50

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 10 4300 Zakup usług pozostałych 10 400,00 9 550,95 92 4410 Podróże służbowe krajowe 800,00 0,00 0 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 2 815,00 2 814,44 100 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 3 400,00 2 777,10 82 korpusu służby cywilnej 75022 RADY GMIN 73 000,00 71 383,10 98 3030 Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 70 000,00 69 844,08 100 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 3 000,00 1 539,02 51 75023 URZĘDY GMIN 1 402 722,00 1 323 321,52 94 3020 Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 1 500,00 1 477,93 99 wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 832 700,00 809 856,36 97 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 66 370,00 66 366,12 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 153 000,00 142 156,19 93 4120 Składki na Fundusz Pracy 18 000,00 16 613,07 92 4140 Wpłaty na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób 850,00 176,00 21 Niepełnosprawnych 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 90 000,00 82 911,39 92 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 23 000,00 19 935,33 87 4260 Zakup energii 5 000,00 3 228,71 65 4280 Zakup usług zdrowotnych 1 200,00 490,00 41 4300 Zakup usług pozostałych 124 530,00 110 570,19 89 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 20 000,00 19 763,24 99 świadczonych w ruchomej publicznej sieci telefonicznej 4410 Podróże służbowe krajowe 4 600,00 2 524,88 55 4430 Różne opłaty i składki 17 000,00 15 778,02 93 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 17 272,00 17 271,02 100 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 9 700,00 8 097,82 83 korpusu służby cywilnej 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 10 000,00 0,00 0 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek 8 000,00 6 105,25 76 budżetowych 75075 PROMOCJA JEDNOSTEK SAMORZĄDU 13 646,00 11 596,26 85 TERYTORIALNEGO 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 10 000,00 9 526,26 95 4300 Zakup usług pozostałych 3 646,00 2 070,00 57 75095 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 83 500,00 77 897,60 93 3030 Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 20 000,00 16 680,00 83 4100 Wynagrodzenie agencyjno-prowizyjne 45 000,00 43 103,00 96 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 18 500,00 18114,60 98 751 URZĘDY NACZELNYCH ORGANÓW 15 776,00 15 136,00 96 WŁADZY PAŃSTWOWEJ, KONTROLI I OCHRONY PRAWA ORAZ SĄDOWNICTWA 75101 URZĘDY NACZELNYCH ORGANÓW WŁADZY 4 819,00 4 819,00 100 PAŃSTWOWEJ, KONTROLI I OCHRONY PRAWA 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 4 259,00 4 259,00 100 4300 Zakup usług pozostałych 560,00 560,00 100 75108 WYBORY DO SEJMU I SENATU 10 957,00 10 317,00 94 3030 Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 4 720,00 4 080,00 86 4110 Wynagrodzenia osobowe pracowników 383,96 383,96 100 4120 Składki na Fundusz Pracy 28,18 28,18 100

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 11 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 3 133,56 3 133,56 100 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 1 669,78 1 669,78 100 4300 Zakup usług pozostałych 133,00 133,00 100 4410 Podróże służbowe krajowe 888,52 888,52 100 754 BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA 185 235,00 158 329,85 85 PRZECIWPOŻAROWA 75404 KOMENDY WOJEWÓDZKIE POLICJI 1 500,00 1 500,00 100 2300 Wpłaty jednostek na państwowy fundusz celowy 1 500,00 1 500,00 100 75412 OCHOTNICZE STRAŻE POŻARNE 183 735,00 156 829,85 85 3020 Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 18 050,00 14 432,04 80 wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 34 000,00 31 755,81 93 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 2 470,00 2 401,46 97 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 8 800,00 7 849,94 89 4120 Składki na Fundusz Pracy 560,00 490,55 88 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 12 200,00 11 652,00 96 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 59 487,00 52 984,39 89 4260 Zakup energii 4 000,00 2 557,85 64 4280 Zakup usług zdrowotnych 2 000,00 380,00 19 4300 Zakup usług pozostałych 8 000,00 4 936,43 62 4430 Różne opłaty i składki 19 000,00 14 665,97 77 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 1 368,00 1 367,41 100 4480 Podatek od nieruchomości 1 800,00 1 796,00 100 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 1 000,00 0,00 0 korpusu służby cywilnej 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 11 000,00 9 560,00 87 757 OBSŁUGA DŁUGU PUBLICZNEGO 170 232,00 165 047,61 97 75702 OBSŁUGA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH, 170 232,00 165 047,61 97 KREDYTÓW I POŻYCZEK JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO 8110 Odsetki od samorządowych papierów wartościowych 170 232,00 165 047,61 97 758 RÓŻNE ROZLICZENIA 50 000,00 0,00 0 75818 REZERWY OGÓLNE I CELOWE 50 000,00 0,00 0 4810 Rezerwy 50 000,00 0,00 0 801 OŚWIATA I WYCHOWANIE 8 496 818,38 8 030 729,02 95 80101 SZKOŁY PODSTAWOWE 3 820 700,20 3 599 480,40 94 3020 Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 218 940,00 216 479,92 99 wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 2 230 003,00 2 159 501,92 97 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 174 573,00 174 412,55 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 476 012,00 437 167,92 92 4120 Składki na Fundusz Pracy 58 505,00 52 779,90 90 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 17 591,00 16 363,77 93 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 328 361,95 277 460,96 84 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i książek 39 689,25 26 506,60 67 4260 Zakup energii 60 436,00 42 873,96 71 4270 Zakup usług remontowych 6 560,00 4 805,49 73 4280 Zakup usług zdrowotnych 2 216,00 1 216,07 55 4300 Zakup usług pozostałych 45 252,00 36 460,90 81 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 8 554,00 7 302,36 85 świadczonych w ruchomej publicznej sieci telefonicznej

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 12 4410 Podróże służbowe krajowe 2 463,00 251,10 10 4430 Różne opłaty i składki 5 769,00 3 263,05 57 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 124 219,00 124 219,00 100 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 1 556,00 0,00 0 korpusu służby cywilnej 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek 20 000,00 18 414,93 92 budżetowych 80103 ODDZIAŁY PRZEDSZKOLNE W SZKOŁACH 504 080,00 486 935,38 97 PODSTAWOWYCH 3020 Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 32 613,00 32 401,88 99 wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenie osobowe pracowników 341 189,00 331 594,07 97 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 26 286,00 26 090,75 99 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 70 004,00 64 653,06 92 4120 Składki na Fundusz Pracy 9 578,00 8 662,98 90 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 6 020,00 5742,64 95 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i książek 500,00 0,00 0 4280 Zakup usług zdrowotnych 150,00 50,00 33 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 17 740,00 17 740,00 100 80104 PRZEDSZKOLA 24 682,00 22 049,06 89 4430 Różne opłaty i składki 24 682,00 22 049,06 89 80110 GIMNAZJA 1 699 607,30 1 609 563,54 95 3020 Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 96 293,00 95 840,56 100 wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 991 455,00 961 842,24 97 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 76 188,00 76 187,18 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 204 416,00 186 667,17 91 4120 Składki na Fundusz Pracy 27 603,00 25 156,21 91 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 1 892,00 1 635,52 86 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 105 422,61 86 519,69 82 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i książek 23 696,69 21 216,48 0 4260 Zakup energii 33 525,00 24 115,43 72 4270 Zakup usług remontowych 61 112,00 61 069,34 100 4280 Zakup usług zdrowotnych 487,00 275,98 57 4300 Zakup usług pozostałych 18 668,00 11 985,27 64 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 2 029,00 1 595,78 79 świadczonych w ruchomej publicznej sieci telefonicznej 4410 Podróże służbowe krajowe 1 218,00 209,57 17 4430 Różne opłaty i składki 3 200,00 3 168,95 99 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 51 997,00 51 997,00 100 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 405,00 81,17 20 korpusu służby cywilnej 80113 DOWOŻENIE UCZNIÓW DO SZKÓŁ 530 085,00 502 351,83 95 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 184 850,00 177 868,09 96 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 13 981,00 13 277,08 95 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 35 300,00 32 567,81 92 4120 Składki na Fundusz Pracy 5 028,00 4 524,20 90 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 183 795,00 173 875,12 95 4260 Zakup energii 4 000,00 2 286,06 57 4270 Zakup usług remontowych 36 000,00 33 338,13 93 4280 Zakup usług zdrowotnych 455,00 455,00 100

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 13 4300 Zakup usług pozostałych 35 000,00 33 218,99 95 4410 Podróże służbowe krajowe 1 500,00 797,35 53 4430 Różne opłaty i składki 17 300,00 17 288,00 100 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 4 376,00 4 376,00 100 4500 Pozostałe podatki na rzecz budżetów jednostek 8 000,00 7 980,00 100 samorządu terytorialnego 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 500,00 500,00 100 korpusu służby cywilnej 80114 ZESPOŁY OBSŁUGI EKONOMICZNO 270 835,00 251 202,40 93 ADMINISTRACYJNEJ SZKÓŁ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 182 990,00 173 720,71 95 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 13 600,00 13 561,89 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 36 400,00 32 501,99 89 4120 Składki na Fundusz Pracy 2 290,00 2 006,99 88 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 3 000,00 821,35 27 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 4 700,00 4 510,84 96 4280 Zakup usług zdrowotnych 100,00 50,00 50 4300 Zakup usług pozostałych 15 000,00 13 646,09 91 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 2 400,00 2 139,32 89 świadczonych w ruchomej publicznej sieci telefonicznej 4410 Podróże służbowe krajowe 1 500,00 413,72 28 4430 Różne opłaty i składki 300,00 119,80 40 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 4 555,00 4 555,00 100 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 4 000,00 3 154,70 79 korpusu służby cywilnej 80146 DOKSZTAŁCANIE I DOSKONALENIE 31 692,00 27 747,59 88 NAUCZYCIELI 4300 Zakup usług pozostałych 15 390,00 13 875,57 90 4410 Podróże służbowe krajowe 4 363,00 2 925,75 67 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 11 939,00 10 946,27 92 korpusu służby cywilnej 80148 STOŁÓWKI SZKOLNE 614 928,00 580 631,61 94 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 271 707,00 261 312,04 96 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 23 937,00 21 863,21 91 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 53 306,00 48 094,60 90 4120 Składki na Fundusz Pracy 5 301,00 4 381,08 83 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 18 774,00 13 723,34 73 4220 Zakup środków żywności 187 546,00 187 195,81 100 4260 Zakup energii 23 774,00 19 328,67 81 4270 Zakup usług remontowych 2 421,00 240,39 10 4280 Zakup usług zdrowotnych 1 338,00 278,80 21 4300 Zakup usług pozostałych 6 841,00 4 964,18 73 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 10 261,00 10 261,00 100 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 284,00 0,00 0 korpusu służby cywilnej 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek 9 438,00 8 988,49 95 budżetowych

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 14 80150 REALIZACJA ZADAŃ WYMAGAJĄCYCH 959 072,88 909 749,63 95 STOSOWANIA SPECJALNEJ ORGANIZACJI NAUKI I METOD PRACY DLA DZIECI I MŁODZIEŻY W SZKOŁACH PODSTAWOWYCH, GIMNAZJACH, LICEACH OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH, LICEACH PROFILOWANYCH I SZKOŁACH ZAWODOWYCH ORAZ SZKOŁACH ARTYSTYCZNYCH 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 53 471,00 52 953,37 99 3030 Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 133,00 125,42 94 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 569 987,00 563 720,90 99 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 46 417,00 46 049,36 99 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 116 507,00 112 785,37 97 4120 Składki na Fundusz Pracy 15 404,00 13 797,09 90 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 1 749,00 1 607,14 92 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 60 511,89 48 572,56 80 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i książek 6 079,99 4 328,99 71 4260 Zakup energii 16 915,00 13 076,45 77 4270 Zakup usług remontowych 13 741,00 435,47 3 4280 Zakup usług zdrowotnych 604,00 189,15 31 4300 Zakup usług pozostałych 11 461,00 9 240,40 81 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 1 978,00 1 509,88 76 świadczonych w ruchomej publicznej sieci telefonicznej 4410 Podróże służbowe krajowe 1 741,00 526,37 30 4430 Różne opłaty i składki 1 711,00 1 361,58 80 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 35 840,00 35 840,00 100 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 2 822,00 1 729,27 61 korpusu służby cywilnej 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek 2 000,00 1 900,86 95 budżetowych 80195 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 41 136,00 41 017,58 100 3030 Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 659,00 540,58 0 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 40 477,00 40 477,00 100

851 OCHRONA ZDROWIA 92 480,00 73 988,14 80 85111 SZPITALE OGÓLNE 10 000,00 10000,00 100 6220 Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub 10 000,00 10000,00 100 dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych innych jednostek sektora finansów publicznych 85153 ZWALCZANIE NARKOMANII 4 000,00 0,00 0 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 1 500,00 0,00 0 4300 Zakup usług pozostałych 2 500,00 0,00 0 85154 PRZECIWDZIAŁANIE ALKOHOLIZMOWI 78 480,00 63 988,14 82 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 28 500,00 22 752,00 80 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 1 900,00 1 895,42 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 4 300,00 4 236,93 99 4120 Składki na Fundusz Pracy 200,00 0,00 0 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 8 000,00 7 391,00 92 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 7 500,00 4 634,10 62 4300 Zakup usług pozostałych 27 033,00 22 531,72 83

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 15 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 547,00 546,97 100 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 500,00 0,00 0 korpusu służby cywilnej 852 POMOC SPOŁECZNA 8 776 241,14 8 419 259,75 96 85202 DOMY POMOCY SPOŁECZNEJ 53 824,00 36 246,78 67 4330 Zakup usług przez jednostki samorządu terytorialnego 53 824,00 36 246,78 67 od innych jednostek samorządu terytorialnego 85204 RODZINY ZASTĘPCZE 15 441,00 15 416,65 0 4330 Zakup usług przez jednostki samorządu terytorialnego 15 441,00 15 416,65 0 od innych jednostek samorządu terytorialnego 85205 ZADANIA W ZAKRESIE PRZECIWDZIAŁANIA 2 350,00 0,00 0 PRZEMOCY W RODZINIE 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 1 300,00 0,00 0 4300 Zakup usług pozostałych 50,00 0,00 0 4700 Szkolenie pracowników 1 000,00 0,00 0 85206 WSPIERANIE RODZINY 15 000,00 10 000,00 67 4300 Zakup usług pozostałych 15 000,00 10 000,00 67 85211 ŚWIADCZENIE WYCHOWAWCZE, DODATEK 4 272 902,00 4 252 650,81 100 WYRÓWNAWCZY ORAZ DODATEK DO ZRYCZAŁTOWANEJ KWOTY STANOWIĄCEJ POMOC PAŃSTWA W WYCHOWANIU DZIECI 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 70,00 45,00 64 3110 Świadczenia społeczne 4 187 650,00 4 169 265,50 100 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 47 657,00 46 434,89 97 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 8 613,00 7 997,23 93 4120 Składki na Fundusz Pracy 714,00 713,54 100 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 2 142,00 2 142,00 100 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 15 548,00 15 547,04 100 4280 Zakup usług zdrowotnych 60,00 60,00 100 4300 Zakup usług pozostałych 9 233,00 9 232,06 100 4330 Zakup usług przez jednostki samorządu terytorialnego 200,00 200,00 100 od innych jednostek samorządu terytorialnego 4440 Odpis na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 821,00 820,45 100 4700 Szkolenie pracowników 194,00 193,10 100 85212 ŚWIADCZENIA RODZINNE ORAZ SKŁADKI NA 2 752 237,00 2 642 371,05 96 UBEZPIECZENIE EMERYTALNE I RENTOWE Z UBEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 60,00 59,18 99 3110 Świadczenia społeczne 2 624 105,00 2 522 438,94 96 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 53 327,00 48 863,95 92 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 3 787,00 3 786,67 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 51 607,00 49 807,29 97 4120 Składki na Fundusz Pracy 1 474,00 1 271,13 86 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 3 107,00 2 378,65 77 4280 Zakup usług zdrowotnych 60,00 60,00 100 4300 Zakup usług pozostałych 11 751,00 11 094,37 94 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 900,00 798,94 89 świadczonych w ruchomej publicznej sieci telefonicznej 4440 Odpis na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 1 094,00 1 093,93 100 4700 Szkolenie pracowników 965,00 718,00 74 85213 SKŁADKI NA UBEZPIECZENIE ZDROWOTNE 21 182,00 19 839,96 94 OPŁACANE ZA OSOBY POBIERAJĄCE NIEKTÓRE ŚWIADCZENIA Z POMOCY SPOŁECZNEJ

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 16 4130 Składki na ubezpieczenie zdrowotne 21 182,00 19 839,96 94 85214 ZASIŁKI I POMOC W NATURZE ORAZ 965 000,00 844 063,32 87 SKŁADKI NA UBEZPIECZENIA SPOŁECZNE 3110 Świadczenia społeczne 965 000,00 844 063,32 87 85215 DODATKI MIESZKANIOWE 13 494,95 11 105,60 82 3110 Świadczenia społeczne 13 473,64 11 084,93 82 4300 Zakup usług pozostałych 21,31 20,67 97 85216 ZASIŁKI STAŁE 170 000,00 167 107,32 98 3110 Świadczenia społeczne 170 000,00 167 107,32 98 85219 OŚRODKI POMOCY SPOŁECZNEJ 296 598,00 234 987,65 79 3020 Wydatki osobowe niezaliczane do wynagrodzeń 1 200,00 977,13 81 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 199 572,00 158 505,97 79 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 14 552,00 14 544,29 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 40 979,00 30 932,45 75 4120 Składki na Fundusz Pracy 5 447,00 2 919,93 54 4170 Wynagrodzenia wypłacane na podstawie umowy 6 078,00 5 962,58 98 zlecenia 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 7 432,00 3 411,93 46 4280 Zakup usług zdrowotnych 200,00 170,00 85 4300 Zakup usług pozostałych 12 101,00 9 576,20 79 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 2 500,00 1 966,74 79 świadczonych w ruchomej publicznej sieci telefonicznej 4410 Podróże służbowe krajowe 300,00 78,56 26 4430 Różne opłaty i składki 700,00 407,00 58 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 4 490,00 4 489,67 100 4700 Szkolenia pracowników 1 047,00 1 045,20 100 85228 USŁUGI OPIEKUŃCZE I SPECJALISTYCZNE 51 064,00 38 578,21 76 USŁUGI OPIEKUŃCZE 3020 Wydatki osobowe niezaliczane do wynagrodzeń 500,00 372,25 74 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 35 673,00 26 847,92 75 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 1 796,00 1 795,20 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 7 662,00 4 883,47 64 4120 Składki na Fundusz Pracy 995,00 406,48 41 4170 Wynagrodzenia wypłacane na podstawie umowy 2 397,00 2 342,00 98 zlecenia 4280 Zakup usług zdrowotnych 200,00 150,00 75 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 1 641,00 1 640,89 100 4700 Szkolenia pracowników 200,00 140,00 70 85278 USUWANIE SKUTKÓW KLĘSK 6 400,00 6400,00 100 ŻYWIOŁOWYCH 3110 Świadczenia społeczne 6 400,00 6 400,00 100 85295 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 140 748,19 140 492,40 100 3110 Świadczenia społeczne 140 362,00 140 261,92 100 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 321,00 191,75 60 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 58,00 34,73 60 4120 Składki na Fundusz Pracy 7,19 4,00 56 854 EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA 350 339,00 339 546,12 97 85401 ŚWIETLICE SZKOLNE 263 539,00 252 874,43 96 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do 17 401,00 17 138,12 98 wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 178 629,00 172 963,83 97 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 14 927,00 14 885,50 100

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 17 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 38 162,00 34 650,36 91 4120 Składki na Fundusz Pracy 2 361,00 2 123,62 90 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 529,00 0,00 0 4280 Zakup usług zdrowotnych 255,00 0,00 0 4300 Zakup usług pozostałych 162,00 0,00 0 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 11 113,00 11 113,00 100 85415 POMOC MATERIALNA DLA UCZNIÓW 86 800,00 86 671,69 100 3240 Stypendia dla uczniów 84 800,00 84 671,69 100 3260 Inne formy pomocy dla uczniów 2 000,00 2 000,00 100 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA 1 512 019,00 1 386 700,36 92 ŚRODOWISKA 90002 GOSPODARKA ODPADAMI 547 695,00 520 630,78 95 3020 Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 100,00 72,26 72 wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 44 000,00 42 154,09 96 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 3 200,00 3 189,16 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 7 000,00 6 118,35 87 4120 Składki na Fundusz Pracy 12,00 11,39 95 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 509,00 0,00 0 4300 Zakup usług pozostałych 311 506,00 288 972,60 93 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 1 368,00 1 367,41 100 6050 Wydatki inwestycyjne jednostki budżetowej 180 000,00 178 745,52 99 90004 UTRZYMANIE ZIELENI W MIASTACH I 17 111,00 17 110,20 100 GMINACH 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 9 750,00 9750,00 100 4300 Zakup usług pozostałych 7 361,00 7 360,20 100 90013 SCHRONISKO DLA ZWIERZĄT 17 000,00 15 990,00 94 4300 Zakup usług pozostałych 17 000,00 15 990,00 94 90015 OŚWIETLENIE ULIC, PLACÓW I DRÓG 123 300,00 113 534,00 92 4260 Zakup energii 80 000,00 71 419,04 89 4300 Zakup usług pozostałych 43 300,00 42 114,96 97 90095 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 806 913,00 719 435,38 89 3020 Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 9 000,00 7 752,13 86 wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 395 150,00 375 296,30 95 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 27 302,00 27 301,85 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 78 500,00 69 236,38 88 4120 Składki na Fundusz Pracy 10 000,00 8 366,68 84 4170 Wynagrodzenia wypłacane na podstawie umowy 3 500,00 2 077,37 59 zlecenia 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 107 411,00 71 900,57 67 4260 Zakup energii 39 000,00 34 045,90 87 4280 Zakup usług zdrowotnych 1 000,00 680,00 68 4300 Zakup usług pozostałych 38 000,00 33 907,15 89 4410 Podróże służbowe krajowe 10 000,00 9 117,72 91 4430 Różne opłaty i składki 6 000,00 4 717,12 79 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 16 227,00 16 226,63 100 4480 Podatek od nieruchomości 36 479,00 36 479,00 100 4500 Pozostałe podatki na rzecz budżetów jednostek 844,00 844,00 100 samorządu terytorialnego 4530 Podatek od towarów i usług (VAT) 25 200,00 18 396,58 73 4700 Szkolenia pracowników 3300,00 3090,00 94

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 18 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA 919 000,00 909 201,46 99 NARODOWEGO 92109 DOMY I OŚRODKI KULTURY, ŚWIETLICE I 652 000,00 646 573,36 99 KLUBY 2480 Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej 470 000,00 469 937,43 100 instytucji kultury 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 182 000,00 176635,93 97 92116 BIBLIOTEKI 235 000,00 234 998,56 100 2480 Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej 235 000,00 234 998,56 100 instytucji kultury 92195 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 32 000,00 27 629,54 86 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 24 500,00 20 511,97 84 4300 Zakup usług pozostałych 7 500,00 7 117,57 95 926 KULTURA FIZYCZNA I SPORT 436 000,00 402 245,75 92 92601 OBIEKTY SPORTOWE 430 000,00 398 112,22 93 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 430 000,00 398 112,22 93 92605 ZADANIA W ZAKRESIE KULTURY FIZYCZNEJ 6 000,00 4 133,53 69 I SPORTU 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 6 000,00 4 133,53 69 R A Z E M: 27 698 826,78 26 361 929,66 95

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 19 Załącznik nr 3 do zarządzenia nr 167/17 Wójta Gminy Turośl z dnia 16 marca 2017 SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA PLANÓW FINANSOWYCH ZADAŃ Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZĄDOWEJ ZLECONYCH GMINIE

Dochody

Dział Rozdział § Plan dochodów Wykonanie dochodów %

na 2016 rok na 31.12. 2016 r.

010 01095 2010 805.405,38 805.405,38 100

750 75011 2010 41.632,00 39.490,00 95

751 75101 2010 4.819,00 4.819,00 100

751 75108 2010 10.957,00 10.317,00 94

801 80101 2010 25.548,20 25.543,83 100

801 80110 2010 21.474,30 21.428,65 100

801 80150 2010 4.940,88 4.287,10 87

852 85211 2060 4.271.402,00 4.252.650,81 100

852 85212 2010 2.742.284,00 2.633.413,71 96

852 85213 2010 5.382,00 5.288,40 98

852 85215 2010 1.086,95 1.054,48 97

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 20 852 85278 2010 6.400,00 6.400,00 100

852 85295 2010 386,19 230,48 60

Razem 7.941.717,90 7.810.328,84 98

Wydatki

Dział Rozdział § Plan wydatków Wykonanie wydatków % na 2016 rok na 31.12. 2016 r.

010 01095 4010 10.100,00 10.100,00 100

010 01095 4110 1.736,18 1.736,18 100

010 01095 4120 225,41 225,41 100

010 01095 4210 2.900,00 2.900,00 100

010 01095 4300 830,68 830,68 100

010 01095 4430 789.613,11 789.613,11 100

010 01095 805.405,38 805.405,38 100

750 75011 4010 31.788,00 30.168,00 95

750 75011 4040 3.000,00 3.000,00 100

750 75011 4110 5.976,00 5.619,00 94

750 75011 4120 868,00 703,00 81

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 21 750 75011 41.632,00 39.490,00 95

751 75101 4210 4.259,00 4.259,00 100

751 75101 4300 560,00 560,00 100

751 75101 4.819,00 4.819,00 100

751 75108 3030 4.720,00 4.080,00 86

751 75108 4110 383,96 383,96 100

751 75108 4120 28,18 28,18 100

751 75108 4170 3.133,56 3.133,56 100

751 75108 4210 1.669,78 1.669,78 100

751 75108 4300 133,00 133,00 100

751 75108 4410 888,52 888,52 100

751 75108 10.957,00 10.317,00 94

801 80101 4210 252,95 252,91 100

801 80101 4240 25.295,25 25.290,92 100

801 80101 25.548,20 25.543,83 100

801 80110 4210 212,61 212,17 100

801 80110 4240 21.261,69 21.216,48 100

801 80110 21.474,30 21.428,65 100

801 80150 4210 48,89 42,43 87

801 80150 4240 4.891,99 4.244,67 87

801 80150 4.940,88 4.287,10 87

852 85211 3020 70,00 45 64

852 85211 3110 4.187.650,00 4.169.265,50 100

852 85211 4010 46.657,00 46.434,89 100

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 22 852 85211 4110 8.113,00 7.997,23 99

852 85211 4120 714,00 713,54 100

852 85211 4170 2.142,00 2.142,00 100

852 85211 4210 15.548,00 15.547,04 100

852 85211 4280 60,00 60,00 100

852 85211 4300 9.233,00 9.232,06 100

852 85211 4430 200,00 200,00 100

852 85211 4440 821,00 820,45 100

852 85211 4700 194,00 193,10 100

852 85211 4.271.402,00 4.252.650,81 100

852 85212 3020 60,00 59,18 99

852 85212 3110 2.624.105,00 2.522.438,94 96

852 85212 4010 46.327,00 41.888,22 90

852 85212 4040 3.787,00 3.786,67 100

852 85212 4110 49.907,00 48.547,46 97

852 85212 4120 1.274,00 1.100,28 86

852 85212 4210 3.000,00 2.278,92 76

852 85212 4280 60,00 60,00 100

852 85212 4300 11.051,00 10.643,17 96

852 85212 4360 900,00 798,94 89

852 85212 4440 1.094,00 1.093,93 100

852 85212 4700 719,00 718,00 100

2.742.284,00 2.633.413,71 96

852 85213 4130 5.382,00 5.288,40 98

852 85213 5.382,00 5.288,40 97

852 85215 3110 1.065,64 1.033,81 97

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 23 852 85215 4300 21,31 20,67 97

852 85215 1.086,95 1.054,48 97

852 85278 3110 6.400,00 6.400,00 100

852 85278 6.400,00 6.400,00 100

852 85295 4010 321,00 191,75 60

852 85295 4110 58,00 34,73 60

852 85295 4120 7,19 4,00 56

852 85295 386,19 230,48 60

R a z e m 7.941.717,90 7.810.328,84 98

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 24 Załącznik nr 4 do zarządzenia nr 167/17 Wójta Gminy Turośl z dnia 16 marca 2017 S P R A W O Z D A N I E

z wykonania planów finansowych zadań z zakresu administracji rządowej zleconych gminie za 2016 r.

Na 2016 rok na zadania zlecone gminie z zakresu administracji rządowej zleconych gminie planowane były dochody w wysokości 7.941.717,90 zł., które zostały wykonane w kwocie 7.810.324,84 zł. Zrealizowane dochody dotyczyły:

1/ dotacji z Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku 7.795.192,84 zł. a/ na częściowy zwrot akcyzy od paliwa rolniczego 805.405,38 zł. b/ na realizację zadań z zakresu administracji rządowej 39.490,00 zł. c/ na zakup podręczników i materiałów edukacyjnych do szkół 51.259,58 zł. d/ na realizację programu Rodzina 500 + 4.252.650,81 zł. e/ na wypłatę zasiłków rodzinnych i pielęgnacyjnych oraz koszty obsługi 2.633.413,71 zł. f/ na składkę na ubezpieczenie zdrowotne 5.288,40 zł. g/ na wypłatę dodatków energetycznych 1.054,48 zł. h/ na pomoc poszkodowanym w wyniku klęski żywiołowej 6.400,00 zł. i/ na realizację zadań związanych z przyznaniem Kart Dużej Rodziny 230,48 zł.

2/ dotacji z Krajowego Biura Wyborczego w Łomży 15.136,00 zł. a/ na aktualizację rejestru wyborców i zakup urn wyborczych 4.819,00 zł. b/ na przeprowadzenie wyborów uzupełniających do Senatu RP 10.317,00 zł.

Poniesione wydatki na realizację zadań z zakresu administracji rządowej wyniosły 7.810.324,84 zł. i dotyczą następujących zadań:

a/ zwrotu akcyzy od paliwa rolniczego 805.405,38 zł. b/ realizacji zadań z zakresu administracji rządowej 39.490,00 zł. c/ zakupu podręczników i materiałów edukacyjnych do szkół 51.259,58 zł. c/ wypłatę zasiłków i kosztów obsługi w ramach Programu 500+ 4.252.650,81 zł. c/ wypłaty zasiłków rodzinnych i pielęgnacyjnych oraz koszty obsługi 2.633.413,71 zł. d/ opłaconej składki na ubezpieczenie zdrowotne 5.288,40 zł. d/ wypłaty dodatku energetycznego 1.054,48 zł. h/ pomocy poszkodowanym w wyniku klęski żywiołowej 6.400,00 zł. e/ realizacji zadań związanych z przyznaniem Kart Dużej Rodziny 230,48 zł. f/ aktualizacji stałego rejestru wyborców i zakup urn wyborczych 4.819,00 zł. g/ przeprowadzenia wyborów uzupełniających do Senatu RP 10.317,00 zł

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 25 Załącznik nr 5 do zarządzenia nr 167/17 Wójta Gminy Turośl z dnia 16 marca 2017 Zestawienie przychodów i rozchodów na 31.12.2016 r.

I. Stan zadłużenia na 01.01.2016 r. - 6.800.000,00 zł.

w tym a/ kredyty długoterminowe – 6.800.000,00 zł. 1. Kredyt długoterminowy BGK w Białymstoku – 1.000.000,00 zł. 2. Kredyt Bank Ochrony Środowiska w Białymstoku – 600.000,00 zł. 3. Kredyt długoterminowy BGK w Białymstoku – 200.000,00 zł. 4. Kredyt z Banku Spółdzielczego w Kolnie - 700.000,00 zł. 5. Kredyt z Banku Ochrony Środowiska w Białymstoku - 300.000,00 zł. 6. Kredyt BGK Białystok - 1.700.000,00 zł. 7. Kredyt BS Turośl - 1.300.000,00 zł. 8. Kredyt BS Turośl - 1.000.000,00 zł.

II. Przychody w 2016 r. Plan 1.000.000,00 zł. Wykonanie - 1.000.000,00 zł.

1. Wolne środki - 1.000.000,00 zł.

III. Rozchody w 2016 r. Plan 1.000.000,00 zł. Wykonanie - 1.000.000,00 zł.

1. Kredyt długoterminowy BGK w Białymstoku – 1.000.000,00 zł.

IV. Stan zadłużenia na 31.12.2016 r. - 5.800.000,00 zł.

w tym a/ kredyty długoterminowe – 5.800.000,00 zł. 1. Kredyt Bank Ochrony Środowiska w Białymstoku – 600.000,00 zł. 2. Kredyt długoterminowy BGK w Białymstoku – 200.000,00 zł. 3. Kredyt z Banku Spółdzielczego w Kolnie - 700.000,00 zł. 4. Kredyt z Banku Ochrony Środowiska w Białymstoku - 300.000,00 zł. 5. Kredyt BGK Białystok - 1.700.000,00 zł. 6. Kredyt BS Turośl - 1.300.000,00 zł. 7. Kredyt BS Turośl - 1.000.000,00 zł.

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 26 Załącznik nr 6 do zarządzenia nr 167/17 Wójta Gminy Turośl z dnia 16 marca 2017

S P R A W O Z D A N I E

z wykonania budżetu gminy Turośl za 2016 r.

Budżet Gminy Turośl na 2016 rok został uchwalony 30 grudnia 2015 r uchwałą Rady Gminy Turośl Nr XI/50/15 i wynosił po stronie dochodów 18.512.501,00 zł., a po stronie wydatków 17.512.501,00 zł. Nadwyżkę budżetu gminy w wysokości 1.000.000,00 zł. przeznaczono na spłatę kredytów i pożyczek.

W trakcie roku budżetowego ulegał korekcie polegającej między innymi na zmianie planu dochodów i wydatków w związku z otrzymaniem ostatecznych kwot dotacji, subwencji oraz zmian planów wskutek decyzji zmieniających plany dotacji. Ponadto ustalono przychody budżetu w kwocie 1.000.000,00 zł. z tytułu wolnych środków z przeznaczeniem na spłatę zobowiązań wynikających z zaciągniętych kredytów długoterminowych w kwocie 1.000.000,00 zł.

Na dzień 31 grudnia 2016 roku plan dochodów wynosi 27.698.826,78 zł., w tym plan dochodów bieżących 25.036.356,88 zł., natomiast plan wydatków 27.698.826,78 zł., w tym plan wydatków bieżących 23.564.862,78 zł.

Szczegółowa realizacja budżetu przedstawia się następująco: D O C H O D Y w złotych Wykonanie na Nazwa działu Plan na 2016 r. % 31.12.2016 r.

Rolnictwo i łowiectwo 1.101.794,38 1.045.646,41 95 Leśnictwo 5.000,00 4.478,29 90 Transport i łączność 2.145.920,00 2.145.920,00 100 Gospodarka mieszkaniowa 100.024,00 56.211,08 56 Informatyka 16.594,00 16.504,21 99 Administracja publiczna 43.505,00 41.332,77 95 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz 15.776,00 15.136,00 96 sadownictwa Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 44.311,00 44.311,00 100

Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nie 2.556.017,00 2.180.205,20 85 posiadających osobowości prawnej

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 27 Różne rozliczenia 11.519.479,00 11.520.596,29 100 Oświata i wychowanie 452.366,38 428.458,30 95 Pomoc społeczna 8.336.720,14 8.078.329,38 97 Edukacyjna opieka wychowawcza 70.800,00 69.737,35 98 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 893.519,88 816.897,48 91

Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 97.000,00 97.000,00 100 Kultura fizyczna i sport 300.000,00 300.000,00 100 Razem 27.698.826,78 26.860.763,76 97

Rolnictwo i łowiectwo

Planowane dochody w tym dziale w wysokości 1.101.794,38 zł. wykonano w kwocie 1.045.646,41 zł. co stanowi 95%. Zrealizowane dochody dotyczą: opłat za sprzedaną wodę z wodociągu zbiorowego w Turośli i Lemanie oraz odbiór nieczystości płynnych 235.570,81 zł., odsetki od nieterminowych wpłat 347,59 zł, kosztów upomnień 109,80 zł., rozliczeń z lat ubiegłych 4.212,83 zł. oraz otrzymanej dotacji z Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego na zwrot części podatku akcyzowego 805.405,38 zł., Leśnictwo

Planowane dochody tego działu w wysokości 5.000,00 zł. zrealizowano w wysokości 4.478,29 zł., co stanowi 90%. Dochody te stanowią opłatę dzierżawną od kół łowieckich przekazaną przez Starostwa Powiatowe. Transport i łączność Planowane dochody tego działu w kwocie 2.145.920,00 zł. zostały wykonane w 100%, tj. w kwocie 2.145.920,00 zł. i stanowią uzyskaną dotację z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie na dofinansowanie realizacji zadań w ramach usuwania skutków klęsk żywiołowych. Dotacja ta dotyczyła następujących zadań: 1/ „Przebudowa drogi gminnej Nr 104445 B – Ksebki w km 0+000 – 2+500” - 857.645,00 zł. 2/ „Przebudowa drogi gminnej Nr 104437 B Łacha – – Popiołki - Adamusy w km 0+000 – 3+300 – etap I w km. 0+000 – 0+930,58 - 353.032,00 zł. 3/ Przebudowa drogi gminnej Nr 104437 B Łacha – Szablaki – Popiołki - Adamusy w km 0+000 – 3+300 – etap II w km. 0+930,58 – 3+300 - 935.243,00 zł.

Gospodarka mieszkaniowa

Planowane dochody w tym dziale w kwocie 100.024,00 zł. zostały wykonane w 56% tj. w kwocie 56.211,08 zł. i dotyczą dochodów ze sprzedaży mienia 56.187,98 zł. i za użytkowanie wieczyste 23,10 zł..

Informatyka

Planowane dochody w kwocie 16.594,00 zł. zrealizowano w kwocie 16.504,21 zł., co stanowi 99% planu i dotyczą one refundacji kosztów poniesionych w 2015 r. na projekt „Wdrażanie elektronicznych usług dla ludności”.

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 28

Administracja publiczna

Planowane dochody w kwocie 43.505,00 zł. wykonano w wysokości 41.332,77 zł., co stanowi 95%. Zrealizowane dochody tego działu dotyczą otrzymanej dotacji z Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku na realizację zadań zleconych – 39.490,00 zł., dochodów należnych gminie za udostępnianie danych osobowych (5%) – 21,70 zł. oraz rozliczeń z lat ubiegłych 1.821,07 zł.

Urzędy naczelnych organów władzy, kontroli i sądownictwa

Planowane dochody tego działu w kwocie 15.776,00 zł. wykonano w wysokości 15.136,00 zł., co stanowi 96 % planu. Zrealizowane dochody dotyczą w dotacji z Krajowego Biura Wyborczego Delegatury w Łomży na aktualizację stałego rejestru wyborców – 1.011 zł., na zakup urn wyborczych – 3.808,00 zł. oraz na przeprowadzenie wyborów uzupełniających do Senatu RP – 10.317,00 zł.

Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa

Planowane dochody w tym dziale w kwocie 44.311,00 zł. dotyczą przyznanej dotacji z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku na zakup sprzętu dla jednostek OSP Gminy Turośl – 16.900,00 zł. oraz dotacji z Krajowego Systemu Ratowniczo – Gaśniczego na zakup sprzętu dla OSP Leman – 4.009,00 zł., dla OSP Turośl – 13.852,00 zł. oraz na system powiadamiania alarmowego w OSP Leman – 9.550,00 zł.

Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nie posiadających osobowości prawnej Na planowaną kwotę dochodów 2.556.017,00 zł. zrealizowano dochody w wysokości 2.180.205,20 zł. co stanowi 85%. Zrealizowane dochody dotyczą: - podatku rolnego – 66.550,40 zł. - podatku leśnego – 172.982,49 zł. - podatku od nieruchomości – 561.155,86 zł. - udziałów w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa – 1.117.021,00 zł. - wpływów z opłaty skarbowej –18.629,00 zł. - podatek od spadków i darowizn – 33.896,00 zł. - podatków od czynności cywilnoprawnych – 98.043,12 zł. - podatku od środków transportowych – 22.786,70 zł. - wpływów za zezwolenia na sprzedaż alkoholu – 73.809,45 zł. - pozostałych podatków i opłat – 15.331,18 zł.

Różne rozliczenia

Planowane dochody tego działu w kwocie 11.519.479,00 zł. wykonano w wysokości 11.520.596,29 zł co stanowi 100%. Na powyższe dochody składają się subwencje z Ministerstwa Finansów : część oświatowa subwencji ogólnej w wysokości 6.241.581,00 zł., część wyrównawcza subwencji ogólnej dla gmin 4.876.548,00 zł., część równoważąca subwencji ogólnej dla gmin 395.340,00 zł. oraz odsetki od środków na rachunku 7.127,29 zł.

Oświata i wychowanie

Na plan 452.366,38 zł. zrealizowano dochody w kwocie 428.458,30 zł., co stanowi 95 %. Dochody w tym dziale dotyczą wpływu z czynszu 45.632,66 zł., dotacji na oddziały przedszkolne – 109.600,00 zł., dotacji na zakup pomocy naukowych, książek – 51.259,58 zł.,, dotacji z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku dla Szkoły Podstawowej w Turośli na program edukacyjny – 14.997,78 zł., za

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 29 świadczone usługi autobusami – 18.058,35 zł., za dożywianie dzieci – 187.195,81 zł. i pozostałe dochody 1.714,12 zł.

Pomoc społeczna

Planowane dochody tego działu w wysokości 8.336.720,14 zł. wykonano w kwocie 8.078.329,38 zł., co stanowi 97%.

Zrealizowane dochody dotyczą głównie otrzymanej dotacji z Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku kwocie 8.077.099,38 zł. z przeznaczeniem na:

- wsparcie rodzin (zatrudnienie asystentów rodziny) - 10.000,00 zł.

- realizację rządowego Programu 500+ - 4.252.650,81 zł.

- świadczenia rodzinne oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego oraz wypłatę zasiłków z funduszu alimentacyjnego – 2.633.413,71 zł.

,- na składkę na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej oraz niektóre świadczenia rodzinne – 19.839,96 zł.,

- na zasiłki i pomoc w naturze – 811.423,62 zł.,

- na wypłatę dodatków energetycznych– 1.054,48 zł.

- na zasiłki stałe– 167.107,32 zł.

- na utrzymanie Ośrodka Pomocy Społecznej – 64.923,00 zł.

- pomoc poszkodowanym w wyniku klęski żywiołowej - 6.400,00 zł.

- na dożywianie dzieci– 110.056,00 zł.

- na realizację programu „Karta dużej rodziny” – 230,48 zł.

Pozostałe dochody w kwocie 1.230,00 zł. zostały zrealizowane z tytułu wyegzekwowanego funduszu alimentacyjnego.

Edukacyjna opieka wychowawcza

Planowane dochody tego działu w kwocie 70.800,00 zł. zostały zrealizowane w 98% tj. w kwocie 69.737,35 zł. i dotyczą dotacji na pomoc materialną dla uczniów. Gospodarka komunalna i ochrona środowiska

Na planowaną kwotę 893.519,88 zł. zrealizowano dochody w wysokości 816.897,48 zł., co stanowi 91 % planu. Dochody tego działu dotyczą: - opłat za odbiór nieczystości stałych – 364.950,00 zł. - dotacji z WFOŚiGW w Białymstoku na zakup drzewek ozdobnych – 9.600,00 zł.

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 30 - wpływy z opłaty produktowej – 18.661,88 zł. - wpływu z najmu i dzierżawy – 248.301,64 zł. - wpływu z usług – 153.358,94 zł. - pozostałe dochody – 22.082,32 zł.

Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego

Planowane dochody tego działu w kwocie 97.000,00 zł. zostały zrealizowane w kwocie 97.000,00 zł. i dotyczą otrzymanej dotacji z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego na remont Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli.

Kultura fizyczna i sport Planowane dochody tego działu w kwocie 300.000,00 zł. zostały zrealizowane w 100 % tj. w kwocie 300.000,00 zł. i dotyczą otrzymanej dotacji z Ministerstwa Sportu na budowę kompleksu boisk sportowych ogólnodostępnych przy Szkołach Podstawowych w Łasze, Lemanie, Ksebkach i Ptakach

W Y D A T K I w złotych Nazwa działu Plan na 2016 r. Wykonanie na % 31.12.2016 r. Rolnictwo i łowiectwo 1.063.832,38 1.007.040,65 95 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię 279.042,00 247.465,02 89 elektryczną, gaz i wodę Transport i łączność 3.569.641,00 3.525.794,22 99 Turystyka 2.000,00 1.200,00 60 Działalność usługowa 34.385,88 33.569,69 98 Administracja publiczna 1.745.785,00 1.646.676,02 94 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz 15.776,00 15.136,00 96 sądownictwa Bezpieczeństwo publiczne i ochrona 185.235,00 158.329,85 85 przeciwpożarowa Obsługa długu publicznego 170.232,00 165.047,61 97 Różne rozliczenia 50.000,00 0,00 - Oświata i wychowanie 8.496.818,38 8.030.729,02 95 Ochrona zdrowia 92.480,00 73.988,14 80 Pomoc społeczna 8.776.241,14 8.419.259,75 96 Edukacyjna opieka wychowawcza 350.339,00 339.546,12 97 Gospodarka komunalna i ochrona 1.512.019,00 1.386.700,36 92 środowiska

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 31 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 919.000,00 909.201,46 99 Kultura fizyczna i sport 436.000,00 402.245,75 92 Razem 27.698.826,78 26.361.929,66 95

Rolnictwo i łowiectwo Poniesione wydatki tego działu w kwocie 1.007.040,65 zł. na planowane 1.063.832,38 zł. (95% planu) dotyczą kosztów eksploatacji oczyszczalni 102.786,64 zł., wpłat na rzecz Izb Rolniczych w wysokości 1.344,94 zł., opłaty za odbiór padłej zwierzyny z gospodarstw rolnych – 6.480,00 zł., częściowego zwrotu akcyzy zawartej w paliwie rolniczym wraz z kosztami obsługi – 805.405,38 zł. Pozostałe wydatki w kwocie 91.023,69 zł. dotyczą kosztów przygotowania dokumentacji projektowej zadania inwestycyjnego pn. „Wodociągowanie gminy Turośl”.

Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę Poniesione wydatki tego działu w kwocie 247.465,02 zł. na planowane 279.042,00 zł. stanowią 89 % planu i dotyczą utrzymania kotłowni olejowej mieszczącej się w Ośrodku Zdrowia w Turośli 78.248,65 zł i utrzymania wodociągu w Turośli i Lemanie 169.216,37 zł. Niższe wykonanie wydatków wynika z niższych kosztów ogrzewania.

Transport i łączność Na plan 3.569.641,00 zł. wykonano wydatki w wysokości 3.525.794,22 zł, co stanowi 99%. Poniesione wydatki dotyczą: udzielonej dotacji celowej na pomoc finansową dla powiatu kolneńskiego z przeznaczeniem na wykonanie remontu drogi powiatowej w miejscowości Ksebki – 50.000,00 zł. bieżącego utrzymania dróg – 311.044,90 zł., przygotowania dokumentacji projektowej na drogi gminne w miejscowości Turośli - 81.815,81 zł. wykonania zadanie inwestycyjne pn. Przebudowa drogi gminnej Nr 104445B relacji Ksebki – Ksebki w km 0 + 000 – 2+ 563,40” - 1.150.742,42 zł. wykonania zadania inwestycyjnego pn. Przebudowa drogi gminnej Nr 104437B Łacha – Szablaki – Popiołki – Adamusy w km 0+000 – 3+833,94” - 1.932.191,09 zł.

W ramach bieżących remontów dróg nawożony był żwir drogowy i żużel na uzupełnienie powstałych dziur i wyrw: 1. W miejscowości na zasypanie dziur i wyrw przywieziono na Kotły 760 m3 żużla , w okolice P Górski , Banach. 2. W miejscowości Nowa Ruda na zasypanie dziur i wyrw przywieziono 1048 m3 żużla w okolice P. Banach, Murach , Cieloszczyk ,Elant oraz na bazę w Turośli przywieziono 80 m3 żużla. Ogółem na drogi gminne w 2016 roku przywieziono 1.888 m3 żużla. 3. Na terenie wsi wymieniono pokład z drzewa na mostku przy zabudowaniach P. Sadłowski i Pardo Jan (kanał Krusza – Serafi). 4. Zasypano dziury i wyrwy żużlem w miejscowości Łacha Topka, . Serowik, Zadroga na długości około 500 mb. 5. Zasypano dziury i wyrwy w Nowej Rudzie koło Banach , Bączek, Murach na długości około 600 mb. 6. Na plac Gminy Turośl przywieziono 374 m3 żwiru drogowego do utwardzenia placu przy budynku PSZOK i budowlanego 150 m3. Razem przywieziono 524 m3. 7. Do miejscowości Łacha przywieziono 360 m3 żwiru drogowego koło P.Topka, Krześniewski i Chudzik, zasypano dziury i wyrwy.

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 32 8. Do miejscowości Szablaki przywieziono 270 m3 żwiru drogowego koło P. Pieloch Wiesław i Trzcinka Antoni zasypano dziury i wyrwy. 9. Do miejscowości Cieciory przywieziono 378 m3 żwiru drogowego, koło zabudowań P. Górski i Banach zasypano dziury i wyrwy . 10. Do miejscowości przywieziono 360 m3 żwiru drogowego koło zabudowań P Zawalich i Rydel, zasypano dziury i wyrwy. 11. Do miejscowości przywieziono 198 m3 żwiru drogowego koło zabudowań Zaciek, Szymański i Bałdyga, zasypano dziury i wyrwy. 12. Do miejscowości Zimna przywieziono 252 m3 żwiru drogowego w kierunku zabudowań P. Parda i Zadroga , zasypano dziury i wyrwy 13. Do miejscowości przywieziono 108 m3 żwiru drogowego koło zabudowań Orzołek Zbigniew, zasypano dziury i wyrwy . 14. Do miejscowości Ptaki przywieziono 126 m3 żwiru drogowego, koło zabudowań Kurniki, zasypano dziury i wyrwy . 15. Do miejscowości Charubiny przywieziono 216 m3 żwiru drogowego koło zabudowań P. Charubin Jan, zasypano dziury i wyrwy. 16. Do miejscowości Krusza przywieziono 306 m3 żwiru drogowego koło zabudowań Piankowski, zasypano dziury i wyrwy . 17. Do miejscowości Nowa Ruda przywieziono 414 m3 żwiru drogowego, za P Skopnik w kierunku Staw Noworudzki i Szablak S. zasypano dziury i wyrwy. 18. Do miejscowości Popiołki przywieziono 90 m3 żwiru drogowego koło P Pieloch Mieczysław, zasypano dziury i wyrwy . 19. Do miejscowości przywieziono 450 m3 żwiru drogowego koło P Szczech, zasypano dziury i wyrwy. 20. Do miejscowości Ksebki przywieziono 198 m3 żwiru drogowego koło P. Rudnik zasypano dziury i wyrwy. 21. Do miejscowości przywieziono 72 m3 żwiru drogowego za P. Andrzejczyk Edward, zasypano dziury i wyrwy. 22. Do miejscowości Trzcińskie przywieziono 144 m3 żwiru drogowego koło P. Banach i Popielarczyk , zasypano dziury i wyrwy. 23. Do miejscowości Pupki przywieziono 324 m3 żwiru drogowego z wsi Pupki w kierunku P. Pupek Artur, zasypano dziury i wyrwy. 24. Do miejscowości Leman przywieziono 360 m3 żwiru drogowego za pomnikiem w kierunku Łachy i sklepem, zasypano dziury i wyrwy.

Łącznie 2016 r. przywieziono 5150 m3 żwiru drogowego w tym 150 m3 żwiru budowlanego..

Turystyka Planowane wydatki tego działu w kwocie 2.000,00 zł. wykonano w kwocie 1.200,00 zł. i dotyczyły one w całości kosztów kierownika budowy na zadaniu „Budowa Ośrodka Sportowo – Rekreacyjnego w Ptakach”.

Działalność usługowa Planowane wydatki tego działu w kwocie 34.385,88 zł. wykonano w kwocie 33.569,69 zł. i dotyczą opłat za opracowanie projektów decyzji o warunkach zabudowy i decyzji lokalizacji inwestycji celu publicznego – 18.120,00 zł. oraz za przygotowanie projektu zmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania Gminy Turośl umożliwiającym położenie kabla zasilającego – Łyse. – 15.449,69 zł.

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 33 Administracja publiczna Wydatki tego działu w kwocie 1.646.676,02 zł. w stosunku do planowanych 1.745.785,00 zł. zostały wykonane w 94 %. Poniesione wydatki dotyczą następujących dziedzin działalności: - realizacji zadań zleconych przez Podlaski Urząd Wojewódzki – 162.477,54 zł. - utrzymania Rady Gminy – 71.383,10 zł. - utrzymania administracji samorządowej – 1.323.321,52 zł. - promocji – 11.596,26 zł. - wypłaty prowizji dla sołtysów i diet za udział w Sesjach oraz zakup tablic informacyjnych dla sołectw – 77.897,60 zł.

Urzędy naczelnych organów władzy, kontroli i sądownictwa Planowane wydatki tego działu w kwocie 15.776,00 zł. zostały wykonane w kwocie 15.136,00 zł. (90%) i dotyczą wydatków na aktualizację rejestru wyborców – 1.011,00 zł. , zakup urn wyborczych – 3.808,00 zł. oraz przeprowadzenia wyborów uzupełniających do Sejmu RP – 10.317,00 zł.

Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa Planowane wydatki tego działu w kwocie 185.235,00 zł. zostały wykonane w kwocie 158.329,85 zł., co stanowi 85%. Wydatki dotyczą: Wpłaty na fundusz celowy z przeznaczeniem dla Komendy Powiatowej Policji w Kolnie na zakup wyposażenia – 1.500,00 zł. utrzymania Ochotniczych Straży Pożarnych – 156.829,85 zł. Niższe wykonanie planu wydatków wynika z niższych cen paliwa.

Na terenie gminy Turośl funkcjonują obecnie 3 Jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych (tj. Turośl, Leman i Łacha). Działająca dotychczas czwarta Jednostka, tj. OSP Ptaki została w 2016 roku zlikwidowana. Wyrejestrowano ją również z Rejestru Sądowego Stowarzyszeń prowadzonego przez Krajowy Rejestr Sądowy. Dwie spośród pozostałych Jednostek, tj. OSP Turośl i OSP Leman włączone są do Krajowego Systemu Ratowniczo – Gaśniczego. Jednostka OSP Leman do systemu tego włączona została w roku 2010, a OSP Turośl w 1995 r. Na początku 2016 r. przeprowadzone zostały zebrania sprawozdawczo – wyborcze we wszystkich jednostkach Ochotniczych Straży Pożarnych na terenie gminy, na których wybrane zostały nowe składy Zarządów OSP. W miesiącu maju 2016 r. odbył się Zjazd Gminny Związku OSP RP w Turośli, który podsumował przeprowadzone zebrania w Jednostkach oraz wybrany został nowy Zarząd Gminny Związku OSP RP na kolejną kadencję 2016 – 2021. W jednostkach OSP gminy Turośl zrzeszonych jest obecnie 89 strażaków – ochotników ( w tym 7 kobiet) oraz 9 członków Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej. W 2016 roku strażacy z gminy Turośl uczestniczyli w 80 akcjach ratowniczo – gaśniczych, z czego:

1. OSP Turośl: a) 9 razy wyjeżdżali do gaszenia pożaru, i tak gasili: - 4 razy palące się budynki mieszkalne, - 1 raz budynek gospodarczy, - 1 raz palący się las, - 2 razy palące się suche trawy, - 1 raz samochód osobowy;

b) 55 razy wyjeżdżali do innych miejscowych zagrożeń, tj. : - 26 razy usuwali szerszenie i osy z budynków mieszkalnych oraz zabudowań gospodarczych,

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 34 - 22 razy usuwali powalone drzewa na drogach, - 3 razy pompowali wodę z zalanych piwnic, - 1 raz poszukiwali zaginioną osobę, - 1 raz zabezpieczali zniszczony dach domu po pożarze, - 1 raz do reanimacji poszkodowanego, - 1 raz oczyszczali drogę po rozlanym oleju (ok. 200 l).

2. OSP Leman: 13 akcji ratowniczo – gaśniczych: - 1 raz wypadek drogowy, - 1 raz pożar drzewa i gałęzi, - 2 razy zabezpieczanie dachów budynków po wichurze, - 9 razy usuwanie os i szerszeni z budynków.

3. OSP Łacha: 3 akcje ratowniczo – gaśnicze: - 1 raz usuwanie powalonego drzewa z drogi, - 1 raz usuwanie żmij z posesji, - 1 raz zabezpieczenie uszkodzonej drogi.

W 2016 r. Jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych gminy Turośl wzbogaciły się o sprzęt i umundurowanie niezbędne do prowadzenia akcji ratowniczo-gaśniczych, m.in.: - pilarkę spalinową do drewna – 1 szt, - hełm strażacki – 2 szt, - ubrania specjalne ochronne – 4 kpl, - kominiarki – 20 szt, - rękawice strażackie - 22 pary, - tłumice – 4 szt, - latarki i ładowarka na 5 stanowisk – 1 kpl, - drabina aluminiowa – 1 szt, - prądownica pianowa i zasysacz liniowy – 1 kpl, - latarki do hełmu – 10 szt, - buty strażackie specjalne (BRANDBULE) – 6 par, - wąż tłoczny W – 52 – 5 szt, - wąż tłoczny W – 75 – 5 szt, - rozdzielacz kulowy – 1 szt Ponadto wyposażono Jednostkę OSP w Lemanie w system selektywnego wywoływania syren. Rok 2016 był kolejnym rokiem uczestnictwa OSP Turośl w Ogólnopolskim Programie pod nazwą „Internetowe Centra Edukacyjno-Oświatowe na Wsi”, który jest realizowany przy 480 jednostkach Ochotniczych Straży Pożarnych na terenie całego kraju.

Obsługa długu publicznego

Na planowane wydatki tego działu w kwocie 170.232,00 zł. dokonano wydatki w wysokości 165.047,61 zł, co stanowi 97% planu. Poniesione wydatki dotyczą odsetek od zaciągniętych kredytów i kosztów obsługi bankowej.

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 35 Różne rozliczenia

Planowane wydatki tego działu w kwocie 50.000,00 zł. dotyczą rezerwy na zarządzanie kryzysowe, która nie została rozdysponowana.

Oświata i wychowanie Plan wydatków na 2016 r. w dziale 801 "Oświata i Wychowanie" wynosi 8.496.818,38 zł, który zrealizowano w kwocie 8.030.729,02 zł. (95%) oraz w dziale 854 "Edukacyjna opieka wychowawcza" 350.339,00 zł. – wykonanie 339.546,12 zł. (97%). Ogółem budżet oświaty to kwota 8.847.157,38 zł. – wykonanie 8.370.275,14 zł. – 95%. Na realizację zadań oświatowych przyznano subwencję oświatową w kwocie 6.241.581,00 zł. oraz dotacje w kwocie 245.594,71 zł.

Realizacja wydatków dokonywana jest przez poszczególne jednostki budżetowe i przedstawia się następująco:

1/ Zespół Obsługi Szkół Gminy Turośl Zatwierdzony budżet na 2016 r. w dziale 801 "Oświata i Wychowanie" wynosi 940.109,00 zł, w dziale 854 "Edukacyjna opieka wychowawcza" 86.800,00 zł. Ogółem budżet oświaty to kwota 1.026.909,00 zł.

Wykonanie na dzień 31.12.2016 r. wynosi: - dział 801 - 874 162,94 zł. - dział 854 - 86 671,69 zł. ------RAZEM: 960 834,63 zł - tj. 93,57 % planu

Analizując wykonanie budżetu oświaty za 2016 r. stwierdza się, że prawie połowa wydatków to wydatki na wynagrodzenia i pochodne, które wynoszą 49,05 % całości wydatków i przedstawiają się następująco: - wynagrodzenia administracji i obsługi ( 7 etatów) - 351 588,80 zł. - dodatkowe wynagrodzenie roczne obsługi „13” - 26 838,97 zł. - ZUS i FP - 73 307,59 zł. - fundusz świadczeń socjalnych - 8 931,00 zł. - umowy zlecenia - 10 621,35 zł. ------RAZEM: 471 287,71 zł.

- wydatki rzeczowe - 489 546,92 zł. w tym: zakup węgla opałowego, energia, usługi różne, zakup materiałów, zakup paliwa, części do autobusów, delegacje służbowe, przeglądy techniczne autobusów, naprawy i ubezpieczenia autobusów, prowizje BS, podatek od środków transportowych, licencje, abonament i aktualizacje programów, prenumerata, druki, zakup usług pozostałych, zakup artykułów biurowych, szkolenia pracownicze, stypendia szkolne.

Realizacja zadań w poszczególnych rozdziałach przedstawia się następująco:

Dział 801: 80101 Szkoły podstawowe - plan - 114.507,00 zł, wykonanie - 98.559,65 zł, co stanowi 86,07 % 80104 – Przedszkola – plan 24.682,00 zł, wykonanie 22.049,06 zł co stanowi 89,33 % 80113 - Dowożenie uczniów do szkół - plan 530.085,00 zł, wykonanie 502.351,83 zł, co stanowi 94,77 % planowanych wydatków. 80114 - Zespół Obsługi Szkół - plan 270.835,00 zł, wykonanie 251.202,40 zł tj. 92,75 %

Dział 854:

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 36 85415 - Pomoc materialna dla uczniów – plan – 86.800,00 zł, wykonanie 86.671,69 zł, co stanowi 99,85%. Na stypendia szkolne wydano 397 decyzje dla uczniów zamieszkałych na terenie Gminy Turośl z terminem realizacji do 22 grudnia 2016 r. Wszystkie decyzje na stypendia szkolne zostały zrealizowane.

Budżet oświaty w 2016 r. realizowany był planowo i płynnie. Prawie połowa wydatków (49,05 %) to wynagrodzenia pracowników i pochodne oraz wydatki rzeczowe dowożenie dzieci i wypłata stypendium szkolnego.

2/ Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi im. Ks. Jana Twardowskiego w Turośli Zatwierdzony budżet na 2016 r. w dziale 801 "Oświata i Wychowanie" wynosi 2.265.262,09 zł, w dziale 854 "Edukacyjna opieka wychowawcza" 104.565,00 zł. Ogółem budżet oświaty to kwota 2.369.827,09 zł. Wykonanie na dzień 31.12.2016 r. wynosi 2.262.452,95 zł., tj. 95,47 % planu

Analizując wykonanie budżetu oświaty za 2016 r. stwierdza się, że podstawowym wydatkiem są wynagrodzenia i pochodne, które wynoszą 87,83 % całości wydatków i przedstawiają się następująco: - wynagrodzenia nauczycieli ( 23,66 etatu ) - 1 141 418,79 zł. - wynagrodzenia administracji i obsługi ( 7 etatów) - 210 708,08 zł. - dodatkowe wynagrodzenie roczne nauczycieli „13” - 93 462,66 zł. - dodatkowe wynagrodzenie roczne obsługi „13” - 15 207,25 zł. - dodatki mieszkaniowe i wiejskie nauczycieli - 122 663,71 zł. - ZUS i FP - 291 731,44 zł. - fundusz świadczeń socjalnych - 99 904,00 zł. - dokształcanie nauczycieli czynnych - 9 863,97 zł. - umowy zlecenie - 2 100,00 zł ------RAZEM: 1 987 059,90 zł.

- wydatki rzeczowe - 275.393,05 zł. w tym: zakup oleju opałowego, zakup energii i wody, środki czystości, zakup pomocy dydaktycznych i książek, prenumerata, usługi różne, abonamenty, aktualizacje programów, delegacje służbowe, ubezpieczenie sprzętu oraz dożywianie uczniów.

Do Szkoły Podstawowej w Turośli uczęszcza 255 uczniów, w tym 69 do oddziału przedszkolnego przy zatrudnieniu 25 nauczycieli i 7 pracowników obsługi. Dowożonych jest 152 uczniów.

Realizacja zadań w poszczególnych rozdziałach przedstawia się następująco:

Dział 801: 80101 - Szkoły Podstawowe - plan – 1 558 018,11 zł , wykonanie 1 481 587,21 zł co stanowi 95,09% 80103 - Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych - plan 231 384,00 zł, wykonanie 224 115,24 zł co stanowi 96,86 % 80146 - Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli - plan 9 973,00 zł, wykonanie – 9 863,97 zł, co stanowi 98,91 % 80148 - Stołówki szkolne – plan – 312 041,00 zł, wykonanie 297 477,20 zł tj. 95,33% Ze stołówki szkolnej korzysta 228 dzieci. 80150 - Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych, gimnazjach, liceach ogólnokształcących, liceach profilowanych i szkołach zawodowych oraz szkołach artystycznych – Plan 130 932,98 zł, wykonanie – 125 626,98 zł, tj.95,95% planu 80195 - Pozostała działalność - plan 22 913,00 zł, wykonanie – 22 913,00 zł, tj.100% Odpis na Fundusz Świadczeń Socjalnych nauczycieli emerytów.

Dział 854: 85401 - Świetlice szkolne – plan 104 565,00 zł, wykonanie 100 869,35 zł tj. 96,47 %

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 37

Budżet oświaty w 2016 r. realizowany był planowo i płynnie. Zdecydowana większość wydatków (87,83 %) to wynagrodzenia pracowników i pochodne oraz wydatki rzeczowe.

3/ Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Ptakach Zatwierdzony budżet na 2016 r. w dziale 801 "Oświata i Wychowanie" wynosi 1 045 095,66 zł, w dziale 854 "Edukacyjna opieka wychowawcza" 55 798,00 zł. Ogółem budżet oświaty to kwota 1 100 893,66 zł. Wykonanie na dzień 31.12.2016 r. wynosi 1 026 963,65 zł., tj. 93,28 % planu

Analizując wykonanie budżetu oświaty za 2016r. stwierdza się, że podstawowym wydatkiem są wynagrodzenia i pochodne, które wynoszą 90,01 % całości wydatków i przedstawiają się następująco: - wynagrodzenia nauczycieli ( 10,22 etatu ) - 521 630,55 zł. - wynagrodzenia administracji i obsługi ( 4 etaty) - 110 342,07 zł. - dodatkowe wynagrodzenie roczne nauczycieli „13” - 39 510,40 zł. - dodatkowe wynagrodzenie roczne obsługi „13” - 9 471,34 zł. - dodatki mieszkaniowe i wiejskie nauczycieli - 56 367,81 zł. - ZUS i FP - 141 692,83 zł. - fundusz świadczeń socjalnych - 40 508,00 zł. - dokształcanie nauczycieli czynnych - 4 799,91 zł. ------RAZEM: 924 322,91 zł.

- wydatki rzeczowe - 102 640,74 zł. w tym: zakup oleju i węgla opałowego, zakup pomocy dydaktycznych i książek, zakup energii i wody, środki czystości, prenumerata, usługi różne, abonamenty, aktualizacje programów, delegacje służbowe, ubezpieczenie sprzętu oraz dożywianie uczniów.

Do Szkoły Podstawowej w Ptakach uczęszcza 89 uczniów, w tym 13 do oddziału przedszkolnego przy zatrudnieniu 12 nauczycieli i 4 pracowników obsługi. Dowożonych jest 67 uczniów.

Realizacja zadań w poszczególnych rozdziałach przedstawia się następująco:

Dział 801: 80101 - Szkoły Podstawowe - plan – 757 995,66 zł , wykonanie 707 381,91 zł co stanowi 93,32% 80103 - Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych - plan 85 889,00 zł, wykonanie 82 542,30 zł co stanowi 96,10% 80146 - Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli - plan 4 803,00 zł, wykonanie – 4 799,91zł, co stanowi 99,94 % 80148 - Stołówki szkolne – plan – 122 005,00 zł, wykonanie 111 466,33 zł tj. 91,36% Ze stołówki szkolnej korzysta 78 dzieci. 80150- Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych, gimnazjach, liceach ogólnokształcących, liceach profilowanych i szkołach zawodowych oraz szkołach artystycznych – Plan 70 187,00 zł, wykonanie – 63 100,67 zł tj.89,90 % 80195 - Pozostała działalność - plan 4 216,00 zł, wykonanie – 4 216,00 zł tj. 100% Odpis na Fundusz Świadczeń socjalnych nauczycieli emerytów.

Dział 854: 85401 - Świetlice szkolne – plan – 55 798,00 zł, wykonanie 53 456,53zł tj. 95,80 %

Budżet oświaty w 2016 r. realizowany był planowo i płynnie. Zdecydowana większość wydatków (90,01 %) to wynagrodzenia pracowników i pochodne oraz wydatki rzeczowe.

4/ Szkoła Podstawowa w Łasze Zatwierdzony budżet na 2016 r. w dziale 801 "Oświata i Wychowanie" wynosi 667 460,28 zł.

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 38 Wykonanie na dzień 31.12.2016 r. wynosi 634 903,28zł. , tj. 95,12 % planu

Analizując wykonanie budżetu oświaty za 2016 r. stwierdza się, że podstawowym wydatkiem są wynagrodzenia i pochodne, które wynoszą 90,65 % całości wydatków i przedstawiają się następująco: - wynagrodzenia nauczycieli ( 5,78 etatów ) - 330 114,01 zł. - wynagrodzenia administracji i obsługi ( 1 etat) - 31 838,53 zł. - dodatkowe wynagrodzenie roczne nauczycieli „13” - 28 445,90 zł. - dodatkowe wynagrodzenie roczne obsługi „13” - 2 183,55 zł. - dodatki mieszkaniowe i wiejskie nauczycieli - 37 157,01 zł. - ZUS i FP - 85 530,07 zł. - fundusz świadczeń socjalnych - 24 433,00 zł. - umowy zlecenia - 2 100,00 zł. - dokształcanie nauczycieli czynnych - 1 893,16 zł. ------RAZEM: 543 695,23 zł.

- wydatki rzeczowe - 91 208,05 zł. w tym: zakup węgla opałowego, zakup pomocy dydaktycznych i książek, zakup energii i wody, środki czystości, prenumerata, usługi różne, abonamenty, aktualizacje programów, delegacje służbowe, ubezpieczenie sprzętu oraz dożywianie uczniów.

Do Szkoły Podstawowej w Łasze uczęszcza 50 uczniów, w tym 8 do oddziału przedszkolnego przy zatrudnieniu 6 nauczycieli i 1 pracownika obsługi.

Realizacja zadań w poszczególnych rozdziałach przedstawia się następująco:

Dział 801: 80101 - Szkoły Podstawowe - plan – 484 584,79 zł , wykonanie 460 431,60 zł co stanowi 95,02% 80103 - Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych - plan 64 624,00 zł, wykonanie 62 123,50 zł co stanowi 96,13 % 80146 - Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli - plan 2 855,00 zł, wykonanie 1 893,16 zł, co stanowi 66,31 % 80148 - Stołówki szkolne – plan – 933,00 zł, wykonanie 537,72 zł tj. 57,63% Ze stołówki szkolnej korzysta 27 dzieci. 80150- Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych, gimnazjach, liceach ogólnokształcących, liceach profilowanych i szkołach zawodowych oraz szkołach artystycznych – Plan 110 340,49,00 zł, wykonanie – 105 794,30 zł , tj. 95,88% 80195 - Pozostała działalność - plan 4 123,00 zł, wykonanie – 4 123,00 zł. Odpis na Fundusz Świadczeń Socjalnych nauczycieli emerytów.

Budżet oświaty w 2016 r. realizowany był planowo i płynnie. Zdecydowana większość wydatków (90,65 %) to wynagrodzenia pracowników i pochodne oraz wydatki rzeczowe.

5/ Szkoła Podstawowa im. Stanisława Krupki w Lemanie Zatwierdzony budżet na 2016 r. w dziale 801 "Oświata i Wychowanie" wynosi 713 774,79 zł. Wykonanie na dzień 31.12.2016 r. wynosi 671 637,24 zł., tj. 94,10 % planu

Analizując wykonanie budżetu oświaty za 2016r. stwierdza się, że podstawowym wydatkiem są wynagrodzenia i pochodne, które wynoszą 95,45 % całości wydatków i przedstawiają się następująco: - wynagrodzenia nauczycieli ( 7,33 etatu ) - 399 429,37 zł. - wynagrodzenia administracji i obsługi ( 1 etat) - 28 976,92 zł. - dodatkowe wynagrodzenie roczne nauczycieli „13” - 34 177,55 zł. - dodatkowe wynagrodzenie roczne obsługi „13” - 2 358,63 zł. - dodatki mieszkaniowe i wiejskie nauczycieli - 40 131,08 zł.

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 39 - ZUS i FP - 102 983,84 zł. - fundusz świadczeń socjalnych - 28 643,00 zł. - umowy zlecenia - 2 050,00 zł. - dokształcanie nauczycieli czynnych - 2 307,43 zł. ------RAZEM: 641 057,82 zł. - wydatki rzeczowe - 30 579,42 zł. w tym: zakup węgla opałowego, zakup pomocy dydaktycznych i książek, zakup energii i wody, środki czystości, prenumerata, usługi różne, abonamenty, aktualizacje programów, delegacje służbowe, ubezpieczenie sprzętu.

Do Szkoły Podstawowej w Lemanie uczęszcza 50 uczniów, w tym 9 do oddziału przedszkolnego przy zatrudnieniu 7 nauczycieli i 1 pracownika obsługi.

Realizacja zadań w poszczególnych rozdziałach przedstawia się następująco:

Dział 801: 80101 - Szkoły Podstawowe - plan – 442 009,79 zł , wykonanie 408 437,54 zł co stanowi 92,40% 80103 - Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych - plan 70 661,00 zł, wykonanie 68 456,41 zł co stanowi 96,88 % 80146 - Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli - plan 2 692,00 zł, wykonanie 2 307,43 zł, co stanowi 85,71 % 80148 - Stołówki szkolne – plan – 393,00 zł, wykonanie 186,48 zł tj. 47,45% Ze stołówki szkolnej korzysta 41 dzieci. 80150- Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych, gimnazjach, liceach ogólnokształcących, liceach profilowanych i szkołach zawodowych oraz szkołach artystycznych – Plan 193 910,00 zł, wykonanie – 188 140,38 zł , tj. 97,02% 80195 - Pozostała działalność - plan 4 109,00 zł, wykonanie – 4 109,00 zł. Odpis na Fundusz Świadczeń socjalnych nauczycieli emerytów.

Budżet oświaty w 2016 r. realizowany był planowo i płynnie. Zdecydowana większość wydatków (95,45 %) to wynagrodzenia pracowników i pochodne oraz wydatki rzeczowe.

6/ Szkoła Podstawowa w Ksebkach Zatwierdzony budżet na 2016 r. w dziale 801 "Oświata i Wychowanie" wynosi 540 255,85 zł. Wykonanie na dzień 31.12.2016 r. wynosi 517 108,90 zł., tj. 95,72% planu

Analizując wykonanie budżetu oświaty za 2016r. stwierdza się, że podstawowym wydatkiem są wynagrodzenia i pochodne, które wynoszą 90,75 % całości wydatków i przedstawiają się następująco: - wynagrodzenia nauczycieli ( 6,45 etatu ) - 292 617,32 zł. - wynagrodzenia administracji i obsługi ( 1 etat) - 22 992,99 zł. - dodatkowe wynagrodzenie roczne nauczycieli „13” - 23 820,61 zł. - dodatkowe wynagrodzenie roczne obsługi „13” - 1 839,98 zł. - dodatki mieszkaniowe i wiejskie nauczycieli - 31 633,09 zł. - ZUS i FP - 69 738,87 zł. - fundusz świadczeń socjalnych - 22 658,00 zł. - umowy zlecenia - 1 541,43 zł. - dokształcanie nauczycieli czynnych - 2 419,84 zł. ------RAZEM: 469 262,13zł. - wydatki rzeczowe - 47 846,77 zł. w tym: zakup węgla opałowego, zakup pomocy dydaktycznych i książek, zakup energii i wody, środki czystości, prenumerata, usługi różne, abonamenty, aktualizacje programów, delegacje służbowe, ubezpieczenie sprzętu oraz dożywianie uczniów.

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 40

Do Szkoły Podstawowej w Ksebkach uczęszcza 36 uczniów, w tym 5 do oddziału przedszkolnego przy zatrudnieniu 8 nauczycieli i 1 pracownika obsługi.

Realizacja zadań w poszczególnych rozdziałach przedstawia się następująco:

Dział 801: 80101 - Szkoły Podstawowe - plan – 463 584,85 zł , wykonanie 443 082,49 zł co stanowi 95,58% 80103 - Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych - plan 51 522,00 zł, wykonanie 49 697,93 zł co stanowi 96,46 % 80146 - Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli - plan 2 546,00 zł, wykonanie 2 419,84 zł, co stanowi 95,04 % 80148 - Stołówki szkolne – plan – 985,00 zł, wykonanie 786,49 zł tj. 79,85% Ze stołówki szkolnej korzysta 28 dzieci. 80150- Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych, gimnazjach, liceach ogólnokształcących, liceach profilowanych i szkołach zawodowych oraz szkołach artystycznych – Plan 17 725,00 zł, wykonanie – 17 229,15 zł tj. 97,20% 80195 - Pozostała działalność - plan 3 893,00 zł, wykonanie – 3 893,00 zł tj.100% Odpis na Fundusz Świadczeń socjalnych nauczycieli emerytów.

Budżet oświaty w 2016 r. realizowany był planowo i płynnie. Zdecydowana większość wydatków (90,75 %) to wynagrodzenia pracowników i pochodne oraz wydatki rzeczowe.

7/ Gimnazjum z Oddziałami Integracyjnymi im. Adama Mickiewicza w Turośli Zatwierdzony budżet na 2016 r. w dziale 801 "Oświata i Wychowanie" wynosi 2 324 860,71 zł, w dziale 854 "Edukacyjna opieka wychowawcza" 103 176,00 zł. Ogółem budżet oświaty to kwota 2 428 036,71 zł.

Wykonanie na dzień 31.12.2016 r. wynosi 2 296 374,49 zł tj. 94,58 % planu

Analizując wykonanie budżetu oświaty za 2016r. stwierdza się, że podstawowym wydatkiem są wynagrodzenia i pochodne, które wynoszą 86,15 % całości wydatków i przedstawiają się następująco: - wynagrodzenia nauczycieli ( 22,28 etatu ) - 1 154 407,66 zł. - wynagrodzenia administracji i obsługi (7 etatów) - 206 458,71 zł. - dodatkowe wynagrodzenie roczne nauczycieli „13” - 94 762,80 zł. - dodatkowe wynagrodzenie roczne obsługi „13” - 14 247,88 zł. - dodatki mieszkaniowe i wiejskie nauczycieli - 126 861,15 zł. - ZUS i FP - 297 535,71 zł. - fundusz świadczeń socjalnych - 75 501,00 zł. - umowy zlecenia - 2 015,00 zł. - dokształcanie nauczycieli czynnych - 6 463,28 zł. ------RAZEM: 1 978 253,19 zł. - wydatki rzeczowe - 318 121,30 zł. w tym: zakup oleju opałowego, zakup pomocy dydaktycznych i książek, zakup energii i wody, środki czystości, prenumerata, usługi różne, abonamenty, aktualizacje programów, delegacje służbowe, ubezpieczenie sprzętu, dożywianie uczniów.

Do Gimnazjum uczęszcza 218 uczniów, przy zatrudnieniu 24 nauczycieli i 7 pracowników obsługi. Dowożonych jest 186 uczniów.

Realizacja zadań w poszczególnych rozdziałach przedstawia się następująco:

Dział 801: 80110 - Gimnazjum Publiczne w Turośli - plan – 1 699 607,30 zł , wykonanie 1 609 563,54 zł co stanowi 94,70%

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 41 80146 - Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli - plan 8 823,00 zł, wykonanie 6 463,28 zł, co stanowi 73,25 % 80148 - Stołówki szkolne – plan – 178 571,00 zł, wykonanie 170 177,39 zł tj. 95,30% Ze stołówki szkolnej korzysta 104 dzieci. 80150- Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych, gimnazjach, liceach ogólnokształcących, liceach profilowanych i szkołach zawodowych oraz szkołach artystycznych – Plan 435 977,41zł, wykonanie – 409 858,15zł tj. 94,01% 80195 - Pozostała działalność - plan 1 882,00 zł, wykonanie – 1 763,58 zł tj. 93,71% planu. Odpis na Fundusz Świadczeń socjalnych nauczycieli emerytów.

Dział 854: 85401 - Świetlice szkolne – plan – 103 176,00 zł, wykonanie 98 548,55 zł tj. 95,51 %

Budżet oświaty w 2016 r. realizowany był planowo i płynnie. Zdecydowana większość wydatków (86,15 %) to wynagrodzenia pracowników i pochodne oraz wydatki rzeczowe.

Ochrona zdrowia Planowane wydatki tego działu w kwocie 92.480,00 zł. zrealizowano w wysokości 73.988,14 zł., co stanowi 80%. Wydatki te dotyczą udzielonej dotacji dla Szpitala Powiatowego w Kolnie - 10.000,00 zł. oraz profilaktyki na rzecz przeciwdziałania alkoholizmowi oraz utrzymania koordynatora ds. przeciwdziałania alkoholizmowi – 63.988,14 zł.. Niższe wykonanie planu wydatków wynika z prowadzenia racjonalnych wydatków. Gospodarka napojami alkoholowymi na terenie Gminy odbywa się w oparciu o postanowienia ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi z dnia 26 października 1982 roku / t.j. Dz.U z 2015, poz.1286 ze zmianami ) oraz na podstawie prawa miejscowego ustanowionego przez Radę Gminy: 1/ uchwałą Rady Gminy Turośl w sprawie ustalenia liczby punktów sprzedaży napojów alkoholowych oraz zasad usytuowania miejsc sprzedaży i podawania napojów alkoholowych na terenie gminy Turośl, 2/ uchwałą Rady Gminy Turośl w sprawie przyjęcia „ Gminnego Programu Profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych i przeciwdziałaniu narkomanii w Gminie Turośl na 2016 rok”.

Stan i ocena funkcjonowania punktów sprzedaży napojów alkoholowych.

Liczba punktów sprzedaży napojów alkoholowych: - 16 punktów sprzedaży alkoholu w tym: - 15 punktów do spożycia poza miejscem sprzedaży powyżej 4,5% alkoholu, - 1 punkt do spożycia w miejscu sprzedaży powyżej 4,5% ,

Całość tych zadań koordynuje pełnomocnik Wójta ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych wraz z Gminną Komisją ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, których działalność opiera się przede wszystkim na : - działalności profilaktycznej z młodzieżą, - opiniowaniu wniosków przedsiębiorców ubiegających się o sprzedaż napojów alkoholowych, - prowadzeniu postępowań w stosunku do osób nadużywających alkoholu.

W 2016 roku Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych : - wydała 12 postanowień opiniujących wnioski przedsiębiorców ubiegających się o

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 42 sprzedaż napojów alkoholowych, - prowadziła 18 postępowań w stosunku do osób nadużywających alkohol, - dokonała przeszkolenia właścicieli i personelu punktów sprzedaży napojów Alkoholowych. W 2016 roku GKRPA wspomagała finansowo następujące przedsięwzięcia: 1) dofinansowano prowadzenie zajęć na sportowo-rekreacyjnych na boiskach „ ORLIKA”, 2) zakup nagród dla laureatów konkursu ortograficznego, 3) zakup materiałów na festyn „ Rodzinnie , zdrowo i wesoło” w Szkole Podstawowej w Ksebkach, 4) zakup nagród dla uczestników programu „Czytam, Poznaję, Wiem” w Szkole Podstawowej w Turośli, 5) Dofinansowanie zakupu umundurowania dla OSP Łacha, Leman i Turośl, 6) Dofinansowano Święto „Dnia Białej Laski”.

Ponadto przeszkolono właścicieli sklepów i sprzedawców w zakresie: 1) nowych uregulowań prawnych obowiązujących od dnia 1 stycznia 2016 roku , związanych z procedurą pobierania opłat za zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych , 2)konsekwencji finansowych, administracyjnych łącznie z wykroczeniami związanymi z łamaniem ustawowych zasad sprzedaży alkoholi.

Realizacja przedsięwzięć, o których mowa w niniejszej informacji ma na celu: 1/zmniejszenie ilości osób uzależnionych i nadużywających alkoholu, 2/ograniczenie rozmiarów : - szkód występujących u osób pijących napoje alkoholowe i członków ich rodzin, -naruszeń prawa i porządku przez osoby nietrzeźwe, -wzrost świadomości wśród mieszkańców na temat skutków picia.

Pomoc społeczna Plan wydatków w dziale „Pomoc społeczna” na 2016 rok wynosi ogółem 8.776.241,14 zł., natomiast zrealizowane wydatki 8.419.259,75 zł., co stanowi 96% planu. Wydatki w tym dziale zostały zrealizowane przez Ośrodek Pomocy Społecznej w Turośli w kwocie 8.405.562,15 zł. oraz Urząd Gminy w Turośli - 13.697,60 zł (wypłata dodatków mieszkaniowych i energetycznych - 11.105,60 zł. i koszty własne pracowników zatrudnionych na prace społecznie użyteczne – 2.592,00 zł.). Poniesione wydatki w dziale „Pomoc społeczna” realizowanym przez Ośrodek Pomocy Społecznej w Turośli zostały sfinansowane otrzymaną dotacją z Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku na realizację zadań zleconych i własnych w kwocie 8.076.044,90 zł. oraz ze środków własnych z budżetu gminy w kwocie 329 517,25 zł. Zrealizowane wydatki ze środków dotacji zostały wykorzystane na następujące zadania: - na pokrycie wydatków związanych ze zdarzeniem klęskowym - 6.400,00 zł. - na realizację świadczeń rodzinnych i funduszu alimentacyjnego oraz składkę emerytalno- rentową - 2.633.413,71 zł., - na ubezpieczenie zdrowotne od niektórych świadczeń rodzinnych i zasiłków dla opiekuna - 5.288,40 zł., - na świadczenia wychowawcze – 4.252.650,81 zł., - na realizację rządowego programu dla rodzin wielodzietnych – Karta Dużej Rodziny - 230,48 zł.,

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 43 - na realizację rządowego programu „Pomoc Państwa w zakresie dożywiania” - 110.056,00 zł., - na realizację programu "Asystent Rodziny i Koordynator Rodzinnej Pieczy Zastępczej - 10.000,00 zł., - na pomoc w postaci zasiłków okresowych - 811.423,62 zł. - na pomoc w postaci zasiłków stałych - 167.107,32 zł, - na opłatę składki na ubezpieczenie zdrowotne - 14.551,56 zł, - na utrzymanie Ośrodka Pomocy Społecznej - 64.923,00 zł.

Środki własne z budżetu gminy wyniosły - 329.517,25 zł. i dotyczyły: - utrzymanie Ośrodka Pomocy Społecznej - 170.064,65 zł - na realizację zadań własnych - 159.452,60 zł.

Zadania zlecone to: świadczenia rodzinne, fundusz alimentacyjny oraz składka zdrowotna, program „Rodzina 500+”, program Karta Dużej Rodziny, zasiłki celowe na pokrycie wydatków związanych ze zdarzeniem klęskowym. W roku 2016 Ośrodek Pomocy Społecznej prowadzi niezbędną dokumentację oraz wypłatę świadczeń rodzinnych. Z zasiłków rodzinnych skorzystało 549 rodzin oraz przyznano: - 51 dodatków z tytułu urodzenia dziecka, - 13 dodatków z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego, - 16 dodatków z tytułu samotnego wychowywania dziecka, - 22 dodatki z tytułu kształcenia i rehabilitacji dziecka niepełnosprawnego do 5 roku życia i powyżej, - 350 dodatków z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego - 167 dodatków na pokrycie wydatków związanych z dojazdem do miejscowości, w której znajduje się szkoła, - 49 dodatków na pokrycie wydatków związanych z zamieszkaniem w miejscowości, w której znajduje się szkoła, - 131 dodatków z tytułu wychowywania dziecka w rodzinie wielodzietnej, - 84 zasiłki pielęgnacyjne, - 9 świadczeń pielęgnacyjnych, - 62 jednorazowe zapomogi z tytułu urodzenia dziecka, - 35 świadczeń rodzicielskich, - 4 specjalne zasiłki opiekuńcze, - 1 zasiłek dla opiekuna. Za 2 osoby korzystające ze świadczenia pielęgnacyjnego i 4 osoby ze specjalnego zasiłku opiekuńczego oraz 1 osobę z zasiłku dla opiekuna opłacano składkę na ubezpieczenie zdrowotne. Koszt jaki poniesiono w roku ubiegłym to 5.288,40 zł. Natomiast za 6 osób korzystających ze świadczeń pielęgnacyjnych, za 4 osoby pobierającą specjalny zasiłek opiekuńczy i 1 osobę pobierająca zasiłek dla opiekuna opłacano składkę na ubezpieczenie emerytalno - rentowe. Poniesiony koszt to 40.442,57 zł. Ogółem, na realizację zadań oraz wydatki bieżące związane z realizacją świadczeń rodzinnych w 2016 roku wydatkowano 2.538.570,38 zł. Od 1 stycznia 2014 roku Ośrodek Pomocy Społecznej realizuje zadania nałożone ustawą o pomocy osobom uprawnionym do alimentów. W okresie sprawozdawczym od dnia 01.01.2016r. do 31.12.2016r. z pomocy tej skorzystało 14 rodzin. Na wypłatę świadczeń wydatkowano 94.843,33 zł. Liczba dłużników w gminie to 22 osoby: w tym przebywających na terenie tutejszej gminy - 12 osób.

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 44 Dłużnik alimentacyjny jest zobowiązany do zwrotu organowi właściwemu wierzyciela należności w wysokości wypłaconych świadczeń z funduszu alimentacyjnego osobie uprawnionej łącznie z ustawowymi odsetkami. Kwoty zwrócone przez dłużników wyniosły 4.838,79 zł z tytułu wypłaconych świadczeń z funduszu alimentacyjnego w tym: 1.844,99 zł. należności budżetu państwa, 1 230,00 zł. dochody własne gminy, 1 763,80 zł. odsetki przekazane do budżetu państwa. Od 01 kwietnia 2016 roku Ośrodek Pomocy Społecznej realizuje zadania nałożone ustawą o pomocy państwa w wychowywaniu dzieci czyli Program „ Rodzina 500+”. Z programu skorzystało 509 rodzin, w tym 18 rodzin, gdy członkiem rodziny jest dziecko niepełnosprawne. Świadczenie wychowawcze otrzymało 971 dzieci, w tym: 464 dzieci świadczenie na pierwsze dziecko i 507 dzieci jako świadczenie na kolejne dziecko. Całkowity koszt tego świadczenia wyniósł 4.252.650,81 zł. Od 1 stycznia 2015 roku Ośrodek Pomocy Społecznej realizuje zadania określone w ustawie o Karcie Dużej Rodziny. W 2016 roku z programu tego skorzystało 17 rodzin tj. 91 osób w tym: 33 opiekunów i 58 dzieci. Ogółem wydano 92 karty. Koszt tego programu wyniósł 230,48 zł. W roku 2016 w wyniku zdarzeń klęskowych (silne wiatry) 4 rodziny poniosły straty w gospodarstwach domowych, (budynki mieszkalne, wyposażenie gospodarstwa domowego).W związku wypłacono zasiłki celowe z przeznaczeniem na remont uszkodzonych nieruchomości w wysokości 6 400,00 zł. W 2016 roku tutejszy Ośrodek realizował resortowy program wspierania rodziny i systemu pieczy zastępczej. W ramach tego programu zatrudniono asystenta rodziny, który pracował z 15 rodzinami, głównie w których występowały zaburzenia funkcji opiekuńczo-wychowawczej. Na tę formę pomocy wydatkowano 10.000,00 zł. W roku 2016 umieszczono 4 dzieci w 2 rodzinach zastępczych i 2 dzieci w placówce opiekuńczo-wychowawczej. Z tego tytułu gmina poniosła koszty na opiekę i wychowanie dzieci w wysokości 15.416,65 zł. Do zadań własnych gminy o charakterze obowiązkowym realizowanych w roku ubiegłym przez tut. Ośrodek Pomocy Społecznej należy zaliczyć: - zasiłki stałe (osoby, które nie posiadają własnych dochodów i nie nabyli uprawnień do świadczeń emerytalno - rentowych), z których skorzystało 33 osoby. Na wypłatę powyższych świadczeń wydatkowano 167.107,32 zł. Za w/w świadczeniobiorców Ośrodek Pomocy Społecznej opłacał składkę na ubezpieczenie zdrowotne, na którą wydatkowano 14.551,56 zł, - zasiłki okresowe z których skorzystało 236 osób na kwotę 811.423,62 zł; - dożywianie dzieci w szkołach - dożywianie prowadzono w 5 szkołach podstawowych i gimnazjum na terenie naszej gminy oraz w 2 szkołach poza ternem gminy. Z tej formy pomocy skorzystało 372 uczniów. Koszt jaki poniesiono to 137.669,92 zł; - organizowanie i świadczenie usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania. Z tej formy pomocy korzystały 4 rodziny. Na powyższą pomoc wydatkowano 38.578,21 zł. Jednej rodzinie przyznano zasiłek celowy na częściowe pokrycie wydatków powstałych w wyniku zdarzenia losowego w wysokości 3.000,00 zł. Do zadań własnych gminy realizowanych w 2016 roku należy zaliczyć zasiłki celowe i celowe specjalne. Z tej formy pomocy skorzystało 54 rodziny na kwotę 29.639,70 zł. W roku 2015 Ośrodek Pomocy Społecznej skierował 1 osobę do Domu Pomocy Społecznej. Z tego tytułu corocznie ponosimy część kosztów pobytu. Na tę formę pomocy w 2016 roku wydatkowano 30.706,38 zł. W roku ubiegłym 1 osobie bezdomnej udzielono pomocy w formie schronienia. Koszt jaki poniesiono to 5.540,40 zł. Od dnia 1 stycznia 2012 roku tut. Ośrodek Pomocy Społecznej realizuje zadania nałożone ustawą z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie. Przez cały 2016 rok Ośrodek Pomocy Społecznej zapewniał obsługę organizacyjno-techniczną posiedzeń Zespołu Interdyscyplinarnego oraz

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 45 prowadził niezbędną dokumentację. W 2016 roku odbyły się 4 posiedzenia Zespołu Interdyscyplinarnego. Powołano 11 grup roboczych. Założono 11 nowych „Niebieskich Kart” , ale prowadzono procedurę w 17 rodzinach tj. w 6 rodzinach, gdzie „Niebieskie Karty ” były założone w 2015 roku, z czego w 6 przypadkach procedury zostały zakończone. W ramach tego zadania pracą socjalną objęto 17 rodzin. Pozostałe wydatki tego działu w kwocie 13.697,60 zł są dokonywane przez Urząd Gminy i dotyczą wypłaty dodatków mieszkaniowych i energetycznych oraz kosztów ich obsługi – 11.105,60 zł oraz koszty własne pracowników zatrudnionych na prace społecznie użyteczne – 2.592,00 zł.

Gospodarka komunalna i ochrona środowiska Planowane wydatki tego działu w wysokości 1.512.019,00 zł. wykonano w 92 % tj. w kwocie 1.386.700,36 zł. Wydatki dotyczą: gospodarki odpadami – 520.630,78 zł., w tym utylizacja azbestu 34.800,53 zł., utrzymania zieleni 17.110,20 zł., utrzymania schroniska dla zwierząt i odbiór bezpańskich zwierząt – 15.990,00 zł., oświetlenia ulicznego 113.534,00 zł. utrzymania pracowników, sprzętu komunalnego – 719.435,38 zł.

Pracownicy komunalni oraz zatrudnieni w ramach prac interwencyjnych i publicznych w 2016 roku wykonywali następujące prace: 1. Budowie budynku Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych wraz z utwardzeniem placu i ogrodzeniem terenu, 2. Remont świetlicy w Charubinie, 3. Naprawa mostku w Kruszy, 4. Montaż tablic informacyjnych w sołectwach, 5. Naprawa chodników miejscowości Turośl, 6. Naprawa dróg gminnych asfaltowych poprzez uzupełnianiu dziur i wyrw po sezonie zimowym, 7. Naprawa dróg gminnych żwirowych poprzez równanie koryt dróg oraz równanie nawiezionego żwiru i żużla, 8. Obkaszanie poboczy przy drogach gminnych, 9. Wykonywanie przepustów betonowych, 10. Prace porządkowe na święta okolicznościowe w miejscowości gminnej Turośl.

Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Planowane wydatki tego działu w kwocie 919.000,00 zł. wykonano w wysokości 909.201,46 zł., co stanowi 99 % planu. Wydatki tego działu dotyczą przekazanych dotacji na utrzymanie samorządowych instytucji kultury tj. Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli 469.937,43 zł, Bibliotek w kwocie 234.998,56 zł. oraz pozostałych wydatków 27.629,54,00 zł. W ramach wydatków tego działu poniesiono nakłady na realizację zadania inwestycyjnego pn. „Remont Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli – II etap” w wysokości 176.635,93 zł. – wykonano elewacje budynku na nowej części, konserwację i malowanie elewacji starej części budynku oraz klimatyzację Sali widowiskowej.

Szczegółowa informacja w zakresie wykorzystania otrzymanej dotacji stanowi załączniki Nr 9 i 10 do niniejszego zarządzenia.

Kultura fizyczna i sport Planowane wydatki tego działu w kwocie 436.000,00 zł. zostały zrealizowane w kwocie 402.245,75 zł., co stanowi 92% i dotyczyły realizacji zadania pn. „Budowa kompleksu boisk sportowych ogólnodostępnych przy Szkołach Podstawowych w Łasze, Lemanie, Ksebkach i Ptakach”. – 398.112,22 zł. oraz pozostałych w wysokości 4.133,53 zł.

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 46 Podsumowując wykonanie budżetu gminy za 2016 roku należy stwierdzić, że realizowany był prawidłowo, z zachowaniem racjonalności i oszczędności. Prowadzone działania nacechowane były zasadą uzyskiwania jak największych efektów przy minimalizacji kosztów. Planowane dochody zostały zrealizowane w 97% (26.860.763,76 zł.), a wydatki w 95% tj. w kwocie 26.361.929,66 zł. Planowane do spłaty raty kredytów na rok 2016 w kwocie 1.000.000,00 zł. zostały spłacone w miesiącu styczniu w całości, co pozytywnie wpłynęło na niższe koszty obsługi długu.

Niższe wykonanie planu dochodów (poniżej 90%) wystąpiło w działach: „Gospodarka mieszkaniowa” – 56% przedłużyły się procedury przygotowania nieruchomości do sprzedaży, „Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem” – 85% wynika z niższych niż planowano wpływów z podatków i opłat lokalnych oraz dochodów z Urzędów skarbowych,

Niższe wykonanie planu wydatków nastąpiło wskutek niższych cen nośników energii elektrycznej i paliw oraz łagodnej zimy. Ponadto niewykonane wydatki są wynikiem dokonania zwrotu niewykorzystanych dotacji oraz prowadzenia racjonalnej i oszczędnej gospodarki środkami finansowymi. Zagadnienia te zostały szczegółowo omówione przy opisywaniu poszczególnych działów. W ramach wydatków budżetowych w 2016 roku poniesiono wydatki majątkowe w kwocie 4.074.866,24 zł., w tym zadania i zakupy inwestycyjne 4.064.866,24 zł. i dotyczyły następujących zadań:

- Budowa Infrastruktury Wodociągowo - Kanalizacyjnej Gminy Turośl – 9.430,03 zł. - Opracowanie dokumentacji projektowej na rozbudowę stacji wodociągowej, sieci wodociągowej i kanalizacyjnej oraz infrastruktury drogowej w miejscowości Turośl -91.023,69 zł., - Budowa dróg gminnych w miejscowości Turośl (ul. Słowackiego, Konwy, Mickiewicza, Kochanowskiego, Fredry, Reja, Tuwima) – 42.635,44 zł., - Budowa dróg gminnych w miejscowości Turośl (ul. Sportowa, Ogrodowa, Krótka, Słoneczna, - Łąkowa, Polna, Witosa, Wyszyńskiego, Grunwaldzka) – 39.180,37 zł. - Przebudowa drogi gminnej Nr 104437B relacji Łacha - Szablaki – Popiołki- w km. 0+000 - 3+300 – 1.932.191,09 zł., - Przebudowa drogi gminnej Nr 104445B relacji Ksebki - Ksebki w km 0+000 - 2+500 – 1.150.742,42 zł., - Przebudowa Ośrodka Sportowo Rekreacyjnego w Ptakach – 1.200,00 zł., - Zakup Firewalla sprzętowego ze zintegrowanym modułem IPS (UTM) wraz z oprogramowaniem na potrzeby wewnętrznej sieci komputerowej UG w Turośli – 6.105,25 zł., - System selektywnego wywołania drogą radiową OSP Leman – 9.560,00 zł. - Zakup 2 tablic interaktywnych dla Szkoły Podstawowej w Turośli – 19.692,30 zł. - Zakup pieca konwencyjno - parowego do stołówki szkolnej w Turośli- 9.611,98 zł. - Budowa Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Turośli – 178.745,52 zł., - Remont Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli - II etap – 176.635,93 zł. - Budowa kompleksu boisk sportowych ogólnodostępnych przy Szkołach Podstawowych w Łasze, Lemanie, Ksebkach i Ptakach – 398.112,22 zł.

Pozostałe wydatki majątkowe w kwocie 10.000,00 zł. dotyczyły udzielonej dotacji dla Szpitala w Kolnie na zakup „Zakup aparatu ultrasonograficznego”

Na realizację zadań i zakupów inwestycyjnych pozyskano dotacje w wysokości 2.562.467,68 zł., co stanowi 63% poniesionych wydatków na ten cel. Jest to wynikiem prężnej pracy na rzecz pozyskiwania zewnętrznych źródeł finansowania inwestycji i zakupów inwestycyjnych.

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 47 Zmiany w planie wydatków na realizację programów finansowanych z udziałem środków unijnych oraz stopień zaawansowania realizacji programów wieloletnich

Wieloletnia Prognoza Finansowa Gminy Turośl została uchwalona na lata 2016-2022 uchwałą Nr XI/49/15 Rady Gminy Turośl z dnia 30 grudnia 2015 r. Rady Gminy Turośl z dnia 30 grudnia 2015 roku. Była ona odzwierciedleniem zamierzeń budżetowych w roku 2016 i latach następnych, planowaną spłatą zadłużenia gminy oraz wskaźników określających granicę zadłużenia i spłat rat kredytów i pożyczek wraz z kosztami obsługi długu. W 2016 roku Wieloletnia Prognoza Finansowa była zmieniana pięciokrotnie i nastąpiło to w związku z koniecznością dostosowania planowanych dochodów i wydatków budżetu gminy roku 2016 oraz dostosowania wykonanych dochodów i wydatków za rok 2015 do wielkości wynikających ze sporządzonych sprawozdań finansowych i budżetowych. W planie dochodów i wydatków przyjęto środki wynikające z przyznanych dotacji z Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku, Krajowego Biura Wyborczego w Łomży, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w Warszawie oraz z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji na usuwanie skutków klęsk żywiołowych. W 2016 roku nie zaciągano pożyczek i kredytów a wyłącznie dokonano spłaty kredytu długoterminowego w wysokości 1.000.000,00 zł. Wykaz przedsięwzięć zaplanowanych do realizacji w roku 2016 i latach następnych przewidują tylko „Wodociągowanie gminy Turośl ”. W ramach przedsięwzięć planuje się realizować w roku 2016 i latach następnych zadanie pn. Budowa dróg gminnych w miejscowości Turośl oraz Wodociągowanie gminy Turośl – III etap. Zgodnie z uchwałą Nr 148/1899/2016 Zarządu Województwa Podlaskiego z dnia 12.07.2016 r. Gmina Turośl uzyskała dofinansowanie na dwa projekty drogowe w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 w ramach działania "Podstawowe usługi i odnowa wsi na obszarach wiejskich tj.: 1/ Budowa dróg gminnych w miejscowości Turośl (ul. Sportowa, Ogrodowa, Krótka, Słoneczna, Łąkowa, Polna, Wincentego Witosa, Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Grunwaldzka). Planowane łączne nakłady finansowe na to zadanie wynosi 1.773.337,58 zł., w tym środki unijne 1.099.400,00 zł. Zadanie to będzie realizowane w latach 2016 - 2017 r. 2/ Budowa dróg gminnych w miejscowości Turośl (ul. Juliusza Słowackiego, Stacha Konwy, Adama Mickiewicza, Jana Kochanowskiego, Aleksandra Fredry, Mikołaja Reja, Juliana Tuwima). Planowane łączne nakłady finansowe wynoszą 1.828.030,83 zł., w tym środki unijne 1.163.176,00 zł.. Zadanie realizowane będzie w latach 2016-2018. Planuje się pozyskać środki na wodociągowanie w ramach środków unijnych i realizować ją w latach 2017-2018. Obecnie złożono wniosek na to działanie i czekamy na decyzję w kwestii ostatecznej kwoty dofinansowania. Plan wydatków majątkowych na 2016 rok wynika z przyjętych do realizacji przedsięwzięć oraz planowanych nowych inwestycji i zakupów inwestycyjnych. Wydatki na zadania związane z realizacją programów finansowanych z udziałem środków unijnych dotyczą kosztów opracowania dokumentacji projektowo – kosztorysowej na ten cel.

Gmina Turośl spełnia wskaźniki spłat pożyczek i kredytów wynikających z art. 243 ustawy o finansach publicznych.

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 48 Załącznik nr 7 do zarządzenia nr 167/17 Wójta Gminy Turośl z dnia 16 marca 2017 S P R A W O Z D A N I E z wykonania planów finansowych samorządowych instytucji kultury Gminny Ośrodek Kultury w Turośli za 2016 r.

Dział 921 Rozdział 92109

Przychody

Plan Wykonanie L.p. Treść % wykonania 2016 rok

1. Dotacja podmiotowa z UG Turośl 470 000,00 469 937,43 100 2. Wpływy z usług 8 461,22 8 442,81 100 2a. Wpływ za wynajem sali 900,00 900,00 100 2b. Dofinansowanie imprez 6 480,00 6 480,00 100 2c. Wpływ za sprzedany towar 250,00 231,59 93 2d. Wpływ za występy 800,00 800,00 100 2e. Dofinansowanie wycieczek 31,22 31,22 100 3. Pozostałe przychody 892,12 892,12 100 3a. PUP w Kolnie 742,12 742,12 100 3b. Wpływ ze sprzedaży wyposażenia 150,00 150,00 100 Razem: 479 353,34 479 272,36 100

Koszty

Plan Wykonanie L.p. Treść % wykonania 2016 rok

1. Zużycie materiałów i energii 56 650,00 56 503,17 100 1a. Zakup materiałów 41 600,00 41 480,21 100 1b. Zakup energii 13 350,00 13 350,41 100 1c. Zużycie towaru na własne potrzeby 1 700,00 1 672,55 98 2. Usługi obce 92 448,00 92 270,58 100 2a. Zakup usług pozostałych 90 300,00 90 137,93 100 2b. Zakup usług dostępu do Internetu 708,00 708,00 100 2c. Zakup usług telekomunikacyjnych 1 200,00 1184,65 99

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 49 2d. Zakup usług zdrowotnych 240,00 240,00 100 3. Podatki i opłaty 1 988,00 1 988,00 100 3a. Podatek od nieruchomości 1 828,00 1 828,00 100 3b. Podatek od czynności cywilnoprawnych 160,00 160,00 100 4. Wynagrodzenia 265 327,00 265 246,36 100 4a. Wynagrodzenia osobowe 200 533,00 200 492,36 100 4b. Wynagrodzenia bezosobowe 37 694,00 37 694,00 100 4c. Fundusz nagród 27 100,00 27 060,00 100 5. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 52 240,00 52 161,24 100 5a. Ubezpieczenia społeczne 38 800,00 38 777,28 100 5b. Fundusz Pracy 4 400,00 4 393,20 100 5c. Wydatki osobowe nie zaliczane do wynagrodzeń 1 580,00 1 571,45 99 Odpis na Zakładowy Fundusz Świadczeń 5d. Socjalnych 6 460,00 6 459,66 100 5e. Szkolenia pracowników 1 000,00 959,65 96 6. Pozostałe koszty rodzajowe 10 700,34 10 637,65 99 6a. Podróże służbowe 4 100,00 4039,41 99 6b. Różne opłaty i składki 5 750,00 5 748,24 100 6c. Inne koszty rodzajowe 850,34 850,00 100 Razem: 479 353,34 478 807,00 100

Wykaz zobowiązań Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli

na dzień 31-12-2016 r.

Kwota w tym Rodzaj zobowiązania Uwagi ogółem wymagalne Rozrachunki publicznoprawne z ZUS w tym: - składka na ubezpieczenie społeczne 5 882,31 0,00 - składka na Fundusz Pracy 389,66 0,00 - składka na ubezpieczenie zdrowotne 1 593,75 0,00 Rozrachunki publicznoprawne z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych 0,00 0,00 Rozrachunki z dostawcami i odbiorcami 0,00 0,00 Kredyty i pożyczki 0,00 0,00 Rozrachunki z pracownikami 0,00 0,00 Pozostałe rozrachunki 0,00 0,00 Razem: 7 865,72 0,00

Stan zobowiązań na początek roku: 280,00

Wykaz należności Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli na dzień 31-12-2016 r.

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 50 Kwota Rodzaj należności w tym Uwagi ogółem wymagalne Należność z najmu i dzierżawy majątku 0,00 0,00 Należność od odbiorców 0,00 0,00 Rozrachunki z pracownikami - zaliczka 0,00 0,00 Razem: 0,00 0,00

Stan należności na początek roku: 0,00

Stan rachunku na początek roku: 0,00 Stan rachunku na koniec roku: 0,00

Część opisowa Gminny Ośrodek Kultury w Turośli w 2016 roku, w ramach bieżącej działalności, uczestniczył w szeregu imprez o charakterze powiatowym i wojewódzkim oraz był organizatorem i współorganizatorem imprez i konkursów organizowanych na terenie Gminy Turośl i w Powiecie Kolno. Na podstawie prowadzonej Kroniki Gminnego Ośrodka Kultury przedstawiam chronologicznie zestawienie ważniejszych imprez kulturalnych. 1. 15 stycznia w Kolneńskim Ośrodku Kultury i Sportu, odbył się X Konkurs Kolęd i Pastorałek, pod patronatem Dziekana Kolneńskiego ks. Stanisława Uradzińskiego i Burmistrza Miasta Kolno Andrzeja Dudy. Udział w konkursie wzięło 45 solistów i 5 zespołów. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli na konkursie reprezentował zespół wokalny prowadzony przez Pana Józefa Zawalich „Kantylena” oraz dwie solistki. Skład zespołu tworzą : Zuzanna Rolka, Natalia Sadłowska, Gabriela Lewandowska, Weronika Gadomska, Karolina Kuliś oraz Aleksandra Stachelek. Komisja konkursowa po wysłuchaniu wszystkich wykonawców przyznała nagrody. W kategorii zespoły Kryształowego Aniołka przyznano zespołowi „Kantylena”. 2. Na zaproszenie Gminnego Ośrodka Kultury w Czyżewie, 24 stycznia 2016 roku zespół Kolędniczy „Herody” z GOK w Turośli zaprezentował widowisko „Król Herod na Kurpiach” podczas Prezentacji Kolęd i Zespołów kolędniczych organizowanych przez tamtejszy ośrodek. Przegląd ten służy promocji i ocaleniu od zapomnienia najpiękniejszych ludowych tradycji muzycznych związanych z okresem kolędowania. Staropolski zwyczaj chodzenia z „Herodami” powrócił do Turośli od 2003 roku. Scenariusz bożonarodzeniowego obrzędu „Król Herod na Kurpiach” powstał w oparciu o wspomnienia Pana Henryka Potaś z Turośli, na prośbę Pani Iwony Potaś - dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli. Od 2003 roku zwyczaj ten jest kultywowany i co roku w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia dzieci wyruszają kolędować po domach mieszkańców Turośli. Przez kolejne lata kolędowania skład zespołu zmieniał się. Obecny skład tworzą: Adam Majewski – król, Maciej Czerwiński – żyd, Adam Sadłowski – dziad, Zuzanna Rolka – śmierć, Natalia Sadłowska – anioł, Gabriela Lewandowska – diabeł, Jakub Gadomski, Kamil Gadomski, Michał Pieloch i Bartosz Piankowski – żołnierze. Zespół „Herody” pod kierownictwem pani Grażyny Rolka zaprezentował wysoki poziom artystyczny, młodzi wykonawcy zostali ciepło i miło przyjęci, a za swoje występy otrzymali gorące brawa. 3. Jak co roku GOK w Turośli zorganizował Ferie Zimowe w okresie od 25.01.2016r. do 05.02.2016r. dzieci, młodzież i dorośli wypełniali swój wolny czas korzystając z wielu zajęć oferowanych w przygotowanym przez ośrodek kultury programie. W programie znalazło się: konkurs krzyżówkowy w trzech grupach wiekowych, warsztaty kulinarne, uroczystość z okazji dnia Babci i Dziadka, spektakl teatralny w reżyserii ART-RE z Krakowa w Bajce pt. „Bazyliszek”, zajęcia plastyczne m.in. ptaszki w klatce, lilie wodne, hiacynty z krepiny, przybornik z dżinsu, witraż na desce, harmonijkowe zwierzątka, róże ze styropianu, zabawa w piratów. Odbyły się również warsztaty tańca kurpiowskiego, warsztaty muzyczne, gra w tenisa stołowego, piłkarzyki, kawiarenka internetowa i bilard. Frekwencja jak zawsze dopisała. Zajęcia prowadzone w GOK w Turośli cieszyły się dużym powodzeniem, za które uczestnicy zbierali punkty. Najaktywniejsi uczestnicy ferii zimowych otrzymali nagrody rzeczowe. Podsumowanie

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 51 ferii zimowych i otwarcie wystawy prac wykonanych przez dzieci i młodzież na zajęciach odbyło się 5 lutego 2016 roku w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli. Wystawę można było zwiedzać do 5 marca. 4. Dnia 25 stycznia Gminny Ośrodek Kultury w Turośli odwiedzili seniorzy. Powodem tej wizyty było ich Święto, Dzień Babci i Dziadka. Bliscy dziecięcym sercom goście zostali zaproszeni przez swoich wnuków do obejrzenia i wysłuchania wyjątkowych występów. Dzieci w różnym wieku pod kierownictwem pracowników ośrodka - Grażyny Rolka, Józefa Zawalicha i Jana Kani przygotowały bardzo bogaty repertuar w skład, którego weszły występy dzieci z Dziecięcego Zespołu Folklorystycznego „Turoślanie” oraz koła teatralnego i instrumentalnego. Przybyli seniorzy zdawali się być zachwyceni - nic dziwnego, spotkanie upłynęło, bowiem w bardzo miłej atmosferze. Na pamiątkę tego dnia każdy z gości otrzymał papierowe pudełeczko z życzeniami i z słodką niespodzianką w środku. Pamiątkowe pudełeczka wykonane zostały przez dzieci podczas zajęć plastycznych w GOK-u pod kierunkiem Renaty Bednarczyk przy pomocy pracowników ośrodka. Zwieńczeniem uroczystości był słodki poczęstunek. Mamy nadzieję, że spędzone wspólnie z wnukami chwile, na długo pozostaną w pamięci przybyłych gości. Na uroczystość przybyło 63 osoby.

5. Dzieci i młodzież z terenu Gminy Turośl 27 stycznia 2016 roku miały możliwość skorzystania z przygotowanego z myślą o najmłodszych wyjazdu do Warszawy podczas ferii zimowych. Wyjazd organizowany był przez Gminny Ośrodek Kultury w Turośli. Program wyjazdu obejmował wizytę w Muzeum Techniki i Przemysłu w Warszawie, podczas której uczestnicy mieli możliwość obejrzenia dawnych samochodów, rowerów, motocykli a także komputerów, telefonów, a niejednokrotnie skorzystania z tych urządzeń. Uczestnicy mieli również możliwość obejrzenia i zapoznania jak wyglądało życie ludzi korzystających z dawnych urządzeń gospodarstw domowych. Następnym punktem programu była wizyta w kinie i obejrzenia najnowszej siódmej części sagi „Gwiezdnych wojen. Przebudzenie Mocy” w technologii 3D. Na zakończenie wyjazdu wszyscy zjedli zaplanowany w programie obiad w Mc’Donalds. Uśmiechy na twarzach dzieci i młodzieży świadczyły, że program wycieczki spełnił oczekiwania wszystkich uczestników wyjazdu. Udział w wycieczce był odpłatny i obejmował wszystkie koszty związane z wyjazdem. W wycieczce udział wzięło 38 osób. 6. We wtorkowe popołudnie 2 lutego 2016r. w ramach ferii zimowych GOK w Turośli odwiedził teatr ART - Re z Krakowa z przedstawieniem pt. "Bazyliszek". W tym dniu frekwencja zainteresowanych młodszych i starszych widzów dopisała. Przedstawienie zgromadziło liczną publiczność. Spektakl ten był muzyczną opowieścią o tytułowym Bazyliszku i jego przygodach. Błyskotliwa muzyka, humor słowny i sytuacyjny oraz atrakcje wynikające z połączenia ożywianego dialogu zagwarantowały wyśmienitą zabawę. Przedstawienie sprawiło dzieciom wiele radości. Miały one okazje aktywnie uczestniczyć w spektaklu, występując z aktorami na scenie, świetnie się przy tym bawiąc. Bajkę obejrzało ok. 55 osób. 7. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli 3 lutego 2016 roku zorganizował już po raz kolejny bal karnawałowy dla seniorów z gminy Turośl. Tradycją stało się, iż pracownicy ośrodka o seniorach nie zapomnieli również i w tym roku. Licznie przybyli seniorzy bawili się tego wieczoru w sali widowiskowej GOK w Turośli. Uczestnicy spotkania tańczyli i śpiewali przy staropolskich dźwiękach Kapeli Kurpiowskiej Jana Kani. Miło spędzony czas na pewno na długo pozostanie w ich pamięci, a do wspomnień z balu powrócą zapewne nie raz, o czym świadczyły radosne i ciepłe uśmiechy na twarzach wychodzących gości. W spotkaniu udział wzięło 30 osób. 8. W ostatni dzień karnawału 9 lutego 2016 roku Zespół Śpiewaczy z Nowej Rudy oraz Zespół Śpiewaczy z Turośli wraz z Kapelą Jana Kani wystąpili gościnnie na Zapustach Radziłowskich organizowanych przez Gminę Radziłów. Na radziłowskim runku przy swawolnych śpiewach i skocznych tańcach odbyły się występy zaproszonych zespołów oraz widowisko weselne dobrze w tradycji znanych: dziedzica hulaka, szlachcica pijaka Jana i dorównującej mu w hulaszczych zbytkach i tanach żony Ziabeli. Co mieli, to przetańczyli, dlatego stali się bohaterami i swoistymi patronami ostatków. Radziłowskie Zapusty zostały zorganizowane po raz 16 – ty. Zespoły z Turośli wystąpili już po raz drugi na imprezie w Radziłowie. 9. 12 i 13 lutego 2016 roku w Regionalnym Ośrodku Kultury w Łomży odbył się Przegląd Teatrów Wiejskich i Obrzędowych Województwa Podlaskiego. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli do udziału w przeglądzie wojewódzkim zgłosił grupę Herody z przedstawieniem „Król Herod na Kurpiach”. Staropolski zwyczaj chodzenia z „Herodami” powrócił do Turośli od 2003 roku. Scenariusz bożonarodzeniowego obrzędu powstał w oparciu o wspomnienia Pana Henryka Potaś z Turośli. Od 2003 roku zwyczaj ten jest kultywowany i co roku w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia dzieci wyruszają kolędować po

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 52 domach mieszkańców Turośli. Obecnie skład zespołu tworzą: Adam Majewski – król, Maciej Czerwiński – żyd, Adam Sadłowski – dziad, Zuzanna Rolka – śmierć, Natalia Sadłowska – anioł, Gabriela Lewandowska – diabeł, Jakub Gadomski, Kamil Gadomski, Michał Pieloch i Bartosz Piankowski – żołnierze. Po wysłuchaniu wszystkich uczestników przeglądu komisja przyznała dla Herodów z Turośli III miejsce. Nadrzędnym celem przeglądu jest integracja różnych grup kulturowych i wiekowych, propagowanie różnorodności form teatrów ludowych oraz prezentacja wielokulturowości województwa podlaskiego. 10. W roku 2016 26 lutego odbyła się już czwarta edycja konkursu literackiego organizowanego przez Gminy Ośrodek Kultury w Turośli pod nawą: „Kurpiowszczyzna poezją i prozą pisana”. Do konkursu literackiego przystąpiło ogółem 17 osób ze szkól podstawowych, gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych i osób dorosłych. Wpłynęło 29 prac. Komisja konkursowa stwierdziła iż w pracach konkursowych dominowały utwory pokazujące Kurpiowszczyznę przez pryzmat przyrody. Ciekawie byłoby jednak by uczestnicy zmierzyli się z problemami żyjącej tu społeczności, kulturą czy tradycją kurpiowską. Wśród uczestników była niewielka liczba dzieci i młodzieży. Chcielibyśmy, aby w następnych latach ta sytuacja uległa zmianie. Komisja nagrodziła w konkursie 5 osób. Nagrodzone utwory wyróżniają się pewną dojrzałością literacką. 11. Dnia 11 marca 2016 r. w miłej i przyjemnej atmosferze upłynęło piątkowe popołudnie uczestnikom imprezy zorganizowanej przez Gminny Ośrodek Kultury w Turośli z okazji Dnia Kobiet i Mężczyzn. W tym szczególnym dniu wszystkim przybyłym seniorom z terenu Gminy Turośl życzenia złożył Wójt Gminy Turośl Pan Piotr Niedbała wręczając z tej okazji kwiaty oraz słodki upominek. Do życzeń dołączyła się również Pani Iwona Potaś Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli, która dla przybyłych gości wręczyła pamiątkowe obrazki wykonane przez dzieci na kółku plastycznym prowadzonym w ośrodku. Spotkanie odbyło się przy kawie i herbacie oraz słodkim poczęstunku przygotowanym przez pracowników ośrodka. W trakcie spotkania uczestnicy prowadzili ciekawe rozmowy, których efektem było podjęcie decyzji o zorganizowaniu warsztatów dla seniorów z dziedziny palma wielkanocna, oraz o możliwości zorganizowania wspólnej wycieczki. W spotkaniu uczestniczyło 45 osób. 12. Spotkanie seniorów podczas dnia kobiet i mężczyzn przyniosło pomysł na zorganizowanie warsztatów w dziedzinie – Palma Wielkanocna. Gminny Ośrodek Kultury ochoczo zorganizował warsztaty sztuki ludowej dla seniorów w dniu 14.03.2016 roku. Warsztaty w dziedzinie Palm Kurpiowskich prowadziła pani Iwona Potaś – dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli. Przedstawiła zgromadzonym paniom wiele różnych wzorów i technik wykonywania kwiatów z bibuły i krepiny. Na spotkanie przybyło łącznie 7 osób, które później wykorzystane zostały do zrobienia palmy. Kolorowe Palmy Wielkanocne wykonane z pomocą pracowników GOK- u prezentowały się naprawdę pięknie. Zadowolone i dumne ze swojej pracy panie, opuściły Gminny Ośrodek Kultury z wcześniej wykonanymi palmami. 13. Już po raz czternasty dzieci i młodzież stanęły do rywalizacji o nagrody w konkursie pn. „Tradycje Wielkanocne na Kurpiach" organizowanym przez Gminny Ośrodek Kultury w Turośli. Podsumowanie konkursu i otwarcie wystawy odbyło się 17 marca w sali widowiskowej ośrodka kultury w Turośli. W tym roku do konkursu przystąpiło 57 osób ze szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych z terenu powiatu kolneńskiego. Dostarczyły one 149 prac w różnych kategoriach. Komisja konkursowa nagrodziła 59 prac, a wyróżniła 8. Nagrodzone przez komisje konkursową prace, wybrane spośród wielu przedstawionych, stanowią wzór do naśladowania w kontynuowaniu tradycji Kurpiowskiej Puszczy Zielonej. Wystawę konkursową można było zwiedzać bezpłatnie w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli do 22 kwietnia 2016 r. 14. W dniu 20.03.2016r. w Łysych odbyła się uroczystość towarzysząca Niedzieli Palmowej. Tradycja święcenia własnoręcznie wykonanych palm sięga na Kurpiach XVII w. Tak jak w innych regionach Polski, tak i tu wielkanocnej palmie przypisywano magiczną moc. Zatknięta za świętym obrazem miała chronić gospodarstwo przed nieszczęściami i zapewnić dobre zdrowie domownikom. Jak wierzono, wystawione w oknie palmy chroniły domostwo od uderzenia pioruna, a użyte do wyganiania bydła na pierwszy wiosenny wypas zapewniały dostatek mleka przez cały rok. Na uroczystości tej nie mogło zabraknąć naszych młodych harmonistów: Dawida Ciecierskiego, Wojciecha Musiak, Dawida Sutkowskiego, Karola Sadłowskiego i Adama Sadłowskiego wraz z Kapelą Jana Kani z Turośli działających na co dzień przy Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli. Zaprezentowali wysoki poziom artystyczny, a występ został nagrodzony gorącymi brawami. 15. 22 marca 2016 r. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli zorganizował warsztaty sztuki ludowej dla dzieci uczęszczających na zajęcia koła plastycznego. Warsztaty w dziedzinie pisanek kurpiowskich poprowadziła Pani Iwona Potaś - dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli. Przedstawiła zgromadzonym dwie techniki zdobienia jajek wielkanocnych: pisanki metodą batikową oraz pisanki drapane. Tworzenie pisanek metodą batikową polega na nanoszeniu na skorupkę jajka wzoru z wosku za pomocą szpilki, a następnie namaczanie jaja w

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 53 barwnym wywarze. Pisanka drapana powstaje poprzez wyskrobywanie ostrym narzędziem na zabarwionej jednolitym kolorem skorupce jajka, cieniutkich linii tworzących określone i oczekiwane wzory. Obie techniki wymagają niezwykłej precyzji, dokładności i cierpliwości, niemniej jednak efekt końcowy jest bardzo urzekający. Dzieci stwierdziły, że zarówno jedna, jak i druga technika wymaga niezwykłej cierpliwości i precyzji. Na spotkanie przybyło łącznie 11 osób, które ochoczo od razu zabrały się za zdobienie jajek. Warsztaty przyniosły im wiele radości i obudziły w nich chęć do zdobienia jajek wielkanocnych tradycyjnymi metodami w swoich domach. Przeprowadzone warsztaty miały na celu zwrócić uwagę dzieci i młodzieży na kultywowanie tradycyjnych metod zdobienia jajek wielkanocnych oraz pobudzania w nich zdolności artystycznych. W ramach zajęć plastycznych dzieci i młodzież pod kierunkiem pracowników GOK wykonały palemki wielkanocne. Udział w warsztatach sztuki ludowej wzięło 27 osób. 16. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli 24 kwietnia 2016 roku włączył się do akcji charytatywnej „Aktywnie dla Hani i Filipka”. Są oni podopiecznymi Fundacji Dzieciom "Zdążyć z Pomocą". Akcja odbywała się przez dwa dni weekendu w Łomży. Mieszkańcy mogli korzystać z wielu atrakcji sportowych i kulturalnych przekazując dobrowolne środki pieniężne na rzecz chorych dzieci. Dzieci i młodzież z Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli włączając się w pomoc dla Hani i Filipa ofiarowały swoje prace plastyczne wykonywane przy okazji różnych uroczystości i świąt. Na stoisku przygotowanym przez ośrodek kultury znalazły się prace z zajęć plastycznych prowadzonych w ośrodku, wykonane podczas ferii zimowych oraz na uroczystości z okazji Dnia Matki, Dnia Babci, Dnia Kobiet. Ogółem na akcję przekazaliśmy 187 prac. Do zakupu prac i pomocy chorym dzieciom zachęcały ubrane w barwne kurpiowskie stroje - Katarzyna Bednarczyk, Natalia Sadłowska i Weronika Banach, na co dzień uczęszczające na zajęcia organizowane w ośrodku. Przy stoisku z pracami znajdowało się również miejsce, przy którym Pani Renata Bednarczyk z GOK w Turośli malowała dla chętnych dzieci twarze. Nasze stoisko cieszyło się dużym zainteresowaniem, o czym świadczy duża ilość sprzedanych prac. Na bieżni Stadionu Miejskiego w Łomży obdył się również bieg ku samodzielności, w którym udział wzięło około 120 uczestników. Bieg rozpoczął się o godz. 11 i trwał do godz. 14. W tym czasie każdy mógł do niego dołączyć. Tak również zrobiły dzieci i opiekunowie z GOK w Turośli oraz Wójt Gminy Turośl Pan Piotr Niedbała. Wszystko po to, aby wspólnie przebiec upragnione 100 km. Jeden z zakładów spożywczych był fundatorem trzy miesięcznej terapii dla dzieci, pod warunkiem, że 100 km zostanie pokonane przez uczestników biegu. Bieg zakończył się z wynikiem 834 kilometry. 17. W ramach ogólnopolskiej akcji Dni Otwarte Funduszy Europejskich Wójt Gminy Turośl i Gminny Ośrodek Kultury w Turośli zorganizowali „Dzień z kulturą kurpiowską”. Impreza odbyła się 12 maja 2016 roku w Świetlicy Wiejskiej w Nowej Rudzie. Osoby przybyłe do świetlicy miały możliwość zapoznania się z historią budynku świetlicy oraz z celem remontu budynku, który zrealizowany został z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich 2007 – 20013 działanie 4.1/413 „Wdrażanie Lolalnych Strategii Rozwoju”. Zostały przygotowane również atrakcje kulturalno - edukacyjne. Dla przybyłych dzieci i nauczycieli ze Szkoły Podstawowej im. ks. Jana Twardowskiego w Turośli, mieszkańców Nowej Rudy oraz Gminy Turośl zaprezentował się Zespół Śpiewaczy z Nowej Rudy oraz grupa harmonistów prowadzona przez Jana Kanię. Po występach zespołów odbył się krótki panel dyskusyjny z uczestnikami imprezy w trakcie, którego Iwona Potaś, Jan Kania, Grażyna Rolka i Zofia Trzcińska Parzych odpowiadali m. in. na pytania związane z działalnością i funkcjonowaniem zespołów ludowych oraz udzielili informacji o rzadkim w obecnych czasach instrumencie, jakim jest harmonia pedałowa. Uczniowie oraz osoby dorosłe z chęcią wzięły również udział w nauce pieśni kurpiowskiej „Moja mamo jado goście”. Na koniec części teoretycznej wszyscy uczestnicy podzieleni na dwie grupy wzięły udział w teście wiedzy zdobytej podczas dnia z kulturą kurpiowską. Miłym zakończeniem Dnia z kulturą kurpiowską było przygotowane ognisko z kiełbaskami na placu przy Świetlicy Wiejskiej w Nowej Rudzie. Celem organizacji imprezy było zachęcenie dzieci, młodzieży i dorosłych do aktywnego udziału w propagowaniu kultury kurpiowskiej. Zdobytą wiedzę uczestnicy mogą wykorzystać w życiu codziennym promując swój region. W akcji uczestniczyło 68 osób. 18. Dnia 15 maja 2016 roku odbył się Regionalny Przegląd Kapel, Śpiewaków i Gawędziarzy Ludowych w Zbójnej. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli reprezentowała liczna grupa, w skład, której weszły zespoły śpiewacze działające przy GOK, soliści, gawędziarze, soliści-instrumentaliści, zespół folklorystyczny i kapela. Komisja konkursowa oceniając ich występy pod kątem zgodności z tradycją, postanowiła przyznać nam następujące nagrody i wyróżnienia: W kategorii zespołów śpiewaczych – dorośli: II nagroda - Zespół Śpiewaczy z Nowej Rudy

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 54 i Zespół Śpiewaczy z Turośli, w kategorii zespołów śpiewaczych – grupa dziecięco-młodzieżowa: I nagroda - Dziecięcy Zespół Śpiewaczy z Turośli, w kategorii solistów instrumentalistów- grupa dorosłych: I nagroda - Jan Kania z Turośli, II nagroda - Marian Góralski z Turośli, w kategorii solistów instrumentalistów- grupa dziecięco- młodzieżowa: I nagroda -Dawid Ciecierski z Turośli, II nagroda- Dawid Sutkowski z Turośli, Adam Sadłowski z Turośli, Wojciech Musiak z Turośli, w kategorii kapel: I nagroda -Kapela Jana Kani z Turośli, w kategorii zespołów folklorystycznych – dzieci i młodzież: II nagroda - Dziecięcy Zespół Folklorystyczny „Turoślanie” z Turośli. Zdobywcy I i II miejsc we wszystkich kategoriach zakwalifikowali się XXII Ogólnopolskie Dni Kultury Kurpiowskiej w Nowogrodzie. 19. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli 20 maja 2016 r. zorganizował uroczystość jubileuszową 25 - lecia działalności artystycznej Zespołu Śpiewaczego z Nowej Rudy. Z tej okazji do ośrodka przybyło wielu znakomitych gości m.in Wójt Gminy Turośl – Piotr Niedbała, Przewodniczący Rady Gminy Turośl – Sławomir Milewski, Proboszcz Parafii Turośl ks. Jan Kisłowski, Naczelnik Wydziału Promocji Powiatu Kolneńskiego – Piotr Glinka oraz Dyrektor Regionalnego Ośrodka Kultury w Łomży – Jarosław Cholewicki. Przybyły również Zespoły Śpiewacze ze Zbójnej, Turośli oraz Kapela Kurpiowska. Uroczystość rozpoczął występ jubilatów, którzy zaprezentowali gościom kilka pieśni kurpiowskich. Po występie kierownik artystyczny zespołu Pani Iwona Potaś zaprezentowała historię działalności zespołu z Nowej Rudy. Następnie zostały wręczone listy gratulacyjne oraz nagrody dla wszystkich członków zespołu. Wręczenia dokonali Wójt Gminy Turośl Pan Piotr Niedbała oraz przewodniczący Rady Gminy Turośl Pan Sławomir Milewski. Listy gratulacyjne wręczyli również goście zaproszeni – Pan Jarosław Cholewicki oraz Piotr Glinka, który w imieniu Starosty Powiatu Kolneńskiego wręczył jubilatom upominki. Specjalne wystąpienie przygotował Zespół Śpiewaczy z Turośli, który na tę okoliczność napisał jubilatom piosenkę. Na zakończenie wzniesiono toast i odśpiewano głośne Sto lat. Goście mieli również okazję obejrzeć wystawę okolicznościową ćwierćwiecza działalności zespołu oraz dokonać wpisu do księgi pamiątkowej. Następnie Pani Iwona Potaś dyrektor ośrodka zaprosiła wszystkich na uroczystą kolację. Zespoły przyśpiewywały gościom pieśni kurpiowskie, a przygrywała Kapela Kurpiowska Jana Kani z Turośli. 20. Dnia 24 maja 2016 w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli odbyła się uroczystość z okazji Dnia Matki i Ojca. Mottem przewodnim spotkania było hasło: „Rodzice - symbol bezgranicznej miłości”. Dzieci i młodzież przedstawiły dla swoich rodziców montaż słowno-muzyczny przygotowany wcześniej pod kierunkiem instruktorów Gminnego Ośrodka Kultury. Na scenie pojawiły się dzieci uczęszczające, na co dzień w zajęciach muzycznych, teatralnych, plastycznych i tanecznych. Zaprezentował się miedzy innymi zespół wokalny „Flowers” oraz Dziecięcy Zespół Folklorystyczny „Turoślanie” działającego przy Ośrodku Kultury. Przed rodzicami swoje umiejętności zaprezentowały również dzieci uczęszczające na zajęcia gry na harmonii pedałowej. Przy słodkim poczęstunku, przybyli goście z radością oglądali występy swoich dzieci. Na zakończenie każdy z rodziców otrzymał od swojej pociechy mały upominek, był to ręcznie wykony papierowy bukiecik maków z życzeniami, który wykonały dzieci na zajęciach plastycznych w GOK-u pod kierunkiem pani Renaty Bednarczyk. Spotkanie minęło w przyjaznej atmosferze i można zaliczyć je do udanych. W uroczystości uczestniczyło 42 osoby. 21. Tradycyjnie, jak co roku Gminny Ośrodek Kultury w Turośli, aby uczcić Dzień Dziecka zorganizował 7 czerwca imprezę rozrywkową dla dzieci i młodzieży z terenu Gminy Turośl. Przygotowana przez ośrodek impreza dla najmłodszych spotkała się z dużym zainteresowaniem zarówno ze strony dzieci jak i rodziców, którzy razem ze swoimi dziećmi bawili się w sali widowiskowej oraz na placu przy ośrodku. Na ten szczególny dzień każdego dziecka ośrodek przygotował szereg atrakcji. Na rozpoczęcie imprezy przygotowano ognisko, na którym uczestnicy piekły kiełbaski. Jedną z głównych atrakcji była bajka pt. „Wiosna radosna”. Została ona przygotowana przez pracowników ośrodka kultury, a aktorami grającymi w bajce były dzieci i młodzież uczęszczająca na zajęcia prowadzone w ośrodku. W bajce wystąpili: w roli Maciusia – Natalia Sadłowska, Żaba – Weronika Banach. Skowronek – Katarzyna Bednarczyk, Dziubal Bury - Zuzanna Rolka, motyle – Karolina Grala i Aleksandra Męczkowska, zajączki – Aleksandra Majewska i Aleksandra Ruszczyk oraz narrator – Gabriela Lewandowska. Odbyły się również gry i zabawy grupowe, w których uczestnicy wygrywały gadżety sponsorów, którzy pomogli w organizacji Dnia Dziecka. Słodką atrakcję zapewnioną przez organizatora była wata cukrowa. Podziękowania za pomoc kierujemy dla Banku Spółdzielczego w Kolnie, Piekarni BIGDA w Piszu oraz Zakładu Przetwórstwa Mięsnego JBB w Łysych. W imprezie udział wzięło 170 osób, a uśmiechy na twarzach dzieci mogą świadczyć o dobrej zabawie. 22. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli 11 czerwca przygotował dla seniorów uczęszczających na spotkania organizowane przez ośrodek wycieczkę autokarową Szlakiem Papieskim do Studzienicznej. Pomysł zorganizowania wyjazdu został omówiony już podczas spotkania z okazji Dnia Kobiet i Mężczyzn w marcu. Chęć

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 55 udziału w wyjeździe zgłosiło 29 osób. Wycieczka zorganizowana z myślą o seniorach obejmowała przejazd autokarem do Augustowa, skąd następnie grupa udała się w rejs statkiem po rzece Netta, mijając położone po obu stronach rzeki bulwary wypłynęła na jezioro Necko. Z pokładu statku seniorzy mogli podziwiać piękną przyrodę w jej nienaruszonym stanie. Z jeziora Necko statek wpływa na Jezioro Białe. Następnie Jezioro Białe łączy się z jeziorem Studzienicznym śluzą Przewięź. Płynąc po jeziorze Studzienicznym, statek dopłynął do miejscowości Studzieniczna, malowniczo położonej na półwyspie, miejsca kultu religijnego z wieloma zabytkami sakralnymi. Sanktuarium w Studzienicznej odwiedził w 1999 roku papież Jan Paweł II. Po rejsie seniorzy zwiedzili Sanktuarium Matki Bożej Studzienicznej, a następnie udali się na Mszę Św. do Kaplicy na Wyspie. Ostatnim punktem w programie wycieczki był przejazd do Klasztoru Pokamedulskiego w Wigrach. Tam seniorzy zwiedzili m.in. Klasztor, Krypty Kościelne, Wystawy Kamedulskie, Apartamenty Papieskie oraz weszli na wieżę widokową. Wyjazdy organizowane dla seniorów są doskonałą okazją do spędzenia niezapomnianych chwil w gronie znajomych oraz podjęcia z seniorami nowych inicjatyw na kolejne spotkania organizowane przez ośrodek. W wycieczce uczestniczyło 29 osób. 23. Ogólnopolski Konkurs Zespołów Kurpiowskich odbył się 19 czerwca w ramach XXIII Ogólnopolskich Dni Kultury Kurpiowskiej w Nowogrodzie. Do uczestnictwa w konkursie zakwalifikowanych zostało 10 przedstawicieli reprezentujących Gminny Ośrodek Kultury w Turośli oraz Gminę Turośl. W konkursie w różnych kategoriach udział wzięły zespoły śpiewacze, kapela, zespół folklorystyczny oraz instrumentaliści grający na harmonii pedałowej. Komisja konkursowa w składzie: dr hab. Piotr Dahlig – przewodniczący, etnomuzykolog, prof. zwyczajny Uniwersytetu Warszawskiego, Anna Borucka - Szotkowska – członek jury, muzykolog, dziennikarka Polskiego Radia oraz Teresa Pardo – członek jury, folklorysta, specjalista ds. folkloru kurpiowskiego po wysłuchaniu wszystkich występów przyznała reprezentantom z GOKu następujące miejsca: I miejsce dla Zespołu Śpiewaczego z Turośli II miejsce dla Zespołu Śpiewaczego z Nowej Rudy Nagrodę dla Dziecięcego Zespołu Śpiewaczego z Turośli III miejsce dla Dziecięcego Zespołu Folklorystycznego „Turoślanie” I miejsce dla Jana Kani w kategorii solista instrumentalista Wyróżnienie dla Dawida Ciecierskiego, Dawida Sutkowskiego, Wojciecha Musiaka oraz Adama Sadłowskiego w kategorii solista instrumentalista. 24. Dnia 21 czerwca 2016r. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli zorganizował na terenie Centrum Rekreacyjno - Wypoczynkowym w Turośli VI Warsztaty Etnograficzne „Ocalić od zapomnienia – ginące zawody przystankiem dla przyszłości”. Warsztaty skierowane były do dzieci szkół podstawowych, gimnazjum oraz szkół średnich i osób dorosłych. Tego dnia od godziny 9:00 do godz. 14:00 można było uczestniczyć w warsztatach sztuki ludowej prowadzonych przez twórców ludowych. Zajęcia prowadzone były przez 16 twórców ludowych, którzy zapoznali zwiedzających z takimi dziedzinami jak: pieczenie chleba na liściu chrzanu i robienie masła, bursztyniarstwo, garncarstwo, kowalstwo, pisankarstwo, plecionkarstwo z wikliny, koronkarstwo, hafciarstwo, rzeźba ludowa – zabawki z drewna, palma wielkanocna, pieczywo obrzędowe, wycinankarstwo, wyroby z filcu, tkactwo, kwiaty oraz kwiaty na patyku. Czas nieubłaganie ucieka, a twórców ludowych ubywa i tylko poprzez tego typu spotkania możemy przekazywać szczególnie młodym ludziom jak najwięcej wiadomości na temat technik wyrobu rękodzieła ludowego. W warsztatach wzięło udział 614 uczestników. Promocją warsztatów będzie wydawany cyklicznie folder, który jest ich zwieńczeniem. Informacje w nim zgromadzone jak i zdjęcia z poszczególnych dziedzin stanowią relację z warsztatów. Każdy uczestnik warsztatów mógł wziąć udział w konkursie na najlepiej wykonany wyrób sztuki ludowej. Najlepsze prace zostały nagrodzone nagrodami rzeczowymi. 25. Zespół Śpiewaczy z Turośli oraz instrumentaliści grający na harmonii pedałowej – Jan Kania z uczniami Dawidem Ciecierskim i Wojciechem Musiakiem wzięli udział w jubileuszowym 50 Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym nad Wisłą, który odbył się w dniach 23 – 26 czerwca. Zespół wystąpił w kategorii zespołów śpiewaczych prezentujących tradycyjne pieśni ludowe wykonując trzy utwory: „Grajo grocyki”, „Jek sie do mnie rajuł” oraz „Poset Janek łorać”. Oprócz występów na scenie zespół wziął udział w korowodzie na rozpoczęcie i zakończenie festiwalu, wystąpił w audycji na żywo Radia Lublin, gdzie wykonał dwie pieśni oraz udzielił wywiadu. Udzielił również wywiadu dla gazety „Burczybas” wydawanej specjalnie z okazji odbywania się festiwalu. Podczas festiwalu na scenie zaprezentowali się również Jan Kania z uczniami Dawidem Ciecierskim i Wojciechem Musiakiem. Wystąpili oni w kategorii „Duży – Mały” gdzie wykonali wraz z Janem Kanią po dwa utwory. W kategorii zespołów śpiewaczych na

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 56 29 zespołów prezentujących się na scenie komisja przyznała wyróżnienie dla Zespołu Śpiewaczego z Turośli zaś dla Jana Kani wraz z uczniami na 24 grupy prezentujące się w kategorii Duży – Mały komisja postanowiła przyznać II nagrodę. Głównym celem Festiwalu jest ochrona tradycyjnego repertuaru oraz tradycyjnego stylu muzykowania i śpiewu. 26. Zespoły śpiewacze, kapela oraz zespół folklorystyczny działające przy Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli 2 lipca 2016 roku wzięły udział w Przeglądzie Kapel i Śpiewaków Ludowych Województwa Podlaskiego „W poszukiwaniu i przekazywaniu folkloru”. Konkurs wojewódzki odbył się w Czarnej Białostockiej. Komisja w składzie: Jerzy Śródkowski – muzyk, folklorysta, Zygmunt Ciesielski – etnograf, Teresa Pardo – folklorysta po przesłuchaniu i obejrzeniu 41 podmiotów wykonawczych przyznała naszym reprezentantom następujące miejsca w poszczególnych kategoriach. W kategorii zespołów śpiewaczych – dorośli I miejsce – Zespół Śpiewaczy z Turośli II miejsce – Zespół Śpiewaczy z Nowej Rudy W kategorii zespołów śpiewaczych – dzieci i młodzież II miejsce - Dziecięcy Zespół Śpiewaczy z Turośli W kategorii zespołów folklorystycznych – dzieci i młodzież II miejsce – Dziecięcy Zespół Folklorystyczny „Turoślanie” W kategorii solistów instrumentalistów I miejsce – Jan Kania II miejsce – Wojciech Musiak II miejsce – Dawid Ciecierski W kategorii „Duży – Mały” I miejsce – Jan Kania i Adam Sadłowski I miejsce – Jan Kania i Karol Sadłowski Konkurs miał charakter kwalifikacyjny na 51 Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym w 2017 r. Komisja zakwalifikowała dwóch reprezentantów z naszej gminy w kategorii „Duży – Mały” – Adama Sadłowskiego z mistrzem Janem Kanią i Karola Sadłowskiego również z Janem Kanią. Celem głównym prezentacji jest upowszechnianie i podtrzymywanie autentycznego folkloru, wspieranie rozwoju tradycji lokalnych oraz zachowanie folkloru dla młodszych pokoleń. 27. Dnia 3 lipca 2016r. Zespół Śpiewaczy z Turośli i Zespół Śpiewaczy z Nowej Rudy działające przy Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli spróbowały swych sił tym razem na ziemiach mazurskich, biorąc udział w konkursie – XII Orzyskie Spotkania Folklorystyczne. Tegoroczny konkurs przyciągną uwagę 49 zespołów i solistów z różnych części Polski. Dzień Folkloru rozpoczął się mszą świętą, w intencji mieszkańców Orzysza i uczestników konkursu, po której odbył się korowód kapel i śpiewaków ludowych wprost do Ogrodu Jordanowskiego. Jury konkursu w składzie; Magdalena Rydel, Lech Ostrowski i Emilian Mankiewicz postanowiło nagrodzić naszych reprezentantów W kategorii zespołów Śpiewaczych; III miejsce Zespół Śpiewaczy z Nowej Rudy Pozostali uczestnicy przeglądu otrzymali dyplomy za udział oraz chleb upieczony specjalnie na tę okazję. W trakcie przeglądu prezentowały się pokazy rzemiosła, koronkarstwa, tkactwa , pszczelarstwa, rzeźby oraz koła Gospodyń Wiejskich. Po mimo deszczowej pogody atmosfera spotkania folklorystycznego była miła. 28. W niedzielę 10 lipca na boisku szkolnym w Turośli już po raz 23 odbyły się Turoślańskie Prezentacje Kulturalne. Organizatorami imprezy byli Wójt Gminy Turośl oraz Gminny Ośrodek Kultury w Turośli. Jak co roku ośrodek kultury przygotował bardzo bogaty program imprezy. Uroczystego otwarcia imprezy o godzinie 15.00 dokonali Pan Piotr Niedbała Wójt Gminy Turośl oraz Pani Iwona Potaś dyrektor GOK w Turośli. Na scenie zaprezentował się szereg artystów lokalnych: Zespół Śpiewaczy z Nowej Rudy, Dziecięcy Zespół Folklorystyczny „Turoślanie”, Kapela Jana Kani z Turośli, zespół wokalno – instrumentalny z GOK w Turośli, Krystyna Gromadzka z Kolna, Zespół Śpiewaczy z Turośli, Zespół Śpiewaczy ze Zbójnej, instrumentaliści grający na harmoniach pedałowych – Adam Sadłowski, Karol Sadłowski, Dawid Sutkowski, Wojciech Musiak, Dawid Ciecierski. Na scenie wystąpił również zaproszony zespół „Kolorowy Tabor” ze Szkoły Podstawowej w Słuczu gm. Radziłów. Przed licznie zgromadzoną publicznością zaprezentowała się gwiazda

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 57 imprezy – Kabaret pod Wyrwigroszem. Grupa w składzie Beata Rybarska, Łukasz Rybarski, Maurycy Polaski i Łukasz Kozłowski rozbawili publiczność najnowszymi skeczami przygotowanymi przez kabaret. Swój debiut sceniczny miały również Panie z Koła Gospodyń Wiejskich z Lemana. Na scenie wykonały dwie pieśni kurpiowskie oraz przedstawienie pt. „Znionka”. Na scenie wystąpiła również pochodząca z Turośli wokalistka Alicja Serowik z zespołem. Wykonała ona utwory muzyki jazzowej oraz utwory ze swojej debiutanckiej płyty DO ŚË. Bardzo dużym zainteresowaniem cieszył się również wieczorny występ gwiazdy imprezy grupy NOWATOR. Muzyka, jaką wykonuje artysta to klimaty: Reggae, Pop, DanceHall oraz muzyka latynoamerykańska. Są to bardzo pozytywne a także mocno "bujające" brzmienia. Dużym zainteresowaniem cieszyło się wśród najmłodszej publiczności malowanie twarzy - body painting, a także wiele atrakcji zapewniła zjeżdżalnia i karuzela. Uczestnicy imprezy mieli również możliwość skorzystania ze stanowisk handlowo – gastronomicznych znajdujących się na placu imprezy. Na zaproszenie organizatorów przybyli również twórcy ludowi, którzy w swojej ofercie mieli wyroby rękodzieła ludowego tj. kwiaty z bibuły, koszyki z wikliny, wyroby garncarskie, kowalskie oraz rzeźby z drewna. Przy wejściu na plac imprezy swoje stoisko miało również Koło Gospodyń Wiejskich z Lemana. Panie przygotowały szereg smakołyków kuchni regionalnej, którymi częstowały przybyłych gości. Podczas festynu rozegrano również Turniej o Puchar Wójta Gminy Turośl, który przygotowały Ludowe Zespoły Sportowe z Turośli. Impreza zakończyła się występem zespołu "Matrix" z Zabiela, z którym publiczność bawiła się aż do północy. Podziękowania za okazaną pomoc w organizacji imprezy kierujemy do Państwa Stanisława i Jolanty Bigda - Piekarnia - Cukiernia Bigda Spółka Jawna w Piszu. Podziękowania kierujemy również do współorganizatorów imprezy: Szkoły Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi im. ks. J. Twardowskiego w Turośli, Ochotniczej Straży Pożarnej w Turośli oraz Ludowym Zespołom Sportowym z Turośli. 29. W sobotnie popołudnie 27 sierpnia 2016 roku Zespół Śpiewaczy z Nowej Rudy oraz Zespół Śpiewaczy z Turośli wraz z Kapelą Kurpiowską zaprezentowały się na przeglądzie „Barwy Folkloru”. Organizatorami imprezy było stowarzyszenie „Szansa” z Zambrowa oraz Fundacja „Szansa dla Ciebie”, współorganizatorem natomiast Miejski Ośrodek Kultury. Prezentacja artystów zaproszonych do udziału w imprezie rozpoczęła się pod pomnikiem lwów w parku miejskim, by następnie w barwnym korowodzie, który prowadziły dwa wozy konne, udać się ulicami miasta do Miejskiego Ośrodka Kultury, gdzie odbył się główny koncert. Celem festiwalu jest ochrona przed zapomnieniem materialnej i niematerialnej kultury ludowej, zaprezentowanie dorobku zespołów folklorystycznych, integracja oraz propagowanie kultury ludowej. W tym roku w Zambrowie stawiło się aż dwanaście zespołów z Polski i Litwy. 30. Dnia 04.09.2016r. zespoły działające przy Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli m.in. Zespół Śpiewaczy z Turośli i Nowej Rudy, miały również zaszczyt zaprezentować się na Jesiennych Prezentacjach Kulturalnych w Zbójnej Głównym celem imprezy jest promowanie gminy i regionu kurpiowskiego. Jest to przegląd dorobku artystycznego gminy oraz prezentacje zespołów zaproszonych. Ważnym punktem programu są prezentacje folkloru kurpiowskiego - muzyki, śpiewu, tańca. Imprezie towarzyszy kiermasz rękodzieła ludowego, stoiska z potrawami regionalnymi, konkursy; młocka cepami, mielenie w żarnach. 31. Dnia 11 września 2016 roku odbyła się już 25 edycja imprezy plenerowej Kartoflisko – dziedzictwo kulturowe i teraźniejszość organizowana przez Wójta Gminy Turośl i Gminny Ośrodek Kultury w Turośli. Impreza odbyła się w pięknej scenerii nad rzeką Pisą w Ptakach. Na scenie zaprezentowały się zespoły lokalne prezentujące dorobek artystyczny swojej działalności m. in: Zespół Śpiewaczy z Turośli i Nowej Rudy, Kapela Kurpiowska Jana Kani z Turośli, Dziecięcy Zespół Folklorystyczny „Turoślanie”, Dziecięcy Zespół Śpiewaczy z Turośli, zespół wokalno – instrumentalny działający przy GOK w Turośli, Koło Gospodyń Wiejskich z Lemana, Krystyna Gromadzka z Kolna oraz grupa instrumentalistów grających na harmoniach pedałowych. Na zaproszenie Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli wystąpiły również zespoły z Hajnowskiego Domu Kultury – „Przepiórka” i Studio piosenki Estradowej. Zaprezentowały one przed publicznością tańce lubelskie, warszawskie oraz białoruskie. Gwiazdą imprezy był występ zespołu EXAITED. Twórczość grupy EXAITED to mieszanka nowoczesnych stylów muzycznych i tanecznych w rytmach dance electro. Kolejną gwiazdą imprezy był występ Moniki Lewczuk wraz z zespołem. Muzyka, którą wykonuje to mieszanka stylów elektro pop. Była również uczestniczką V edycji programu The Voice Of . Na zakończenie imprezy odbyła się zabawa ludowa, którą poprowadził zespół DENIM z Grabowa. Nieodzownym elementem przypominającym tradycję wykopków kurpiowskich podczas każdego Kartofliska jest płonące ognisko z pieczonymi ziemniakami oraz wodą cebulową. Podczas imprezy odbyła

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 58 się XIII edycja konkursu na „Największy przyniesiony ziemniak”, do którego zgłosiło się 8 osób. Nagrodą główną w konkursie ufundowaną przez Gminny Ośrodek Kultury w Turośli wygrał Pan Piotr Banach z Czerwonego. 32. Dnia 18 września 2016 r. w Radziłowie odbyły się XVIII dożynki powiatowe. Na które został również zaproszony przez Wójta Gminy Radziłów Gminny Ośrodek Kultury w Turośli. Część artystyczną dożynek swoimi występami uświetnili młodzi instrumentaliści grający na harmoniach pedałowych m.in. Dawid Ciecierski, Wojciech Sutkowski, Karol Sadłowski, i Adam Sadłowski wraz z kapela kurpiowska z Turośli w którą w skład wchodzi harmonista - Jan Kania, skrzypek – Józef Kania i bębenek – Sławomir Kania syn Jana Kani. Młodzi harmoniści nauki gry na harmonii pedałowej uczą się od 2015 roku w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli natomiast, lekcji udziela im artysta ludowy Jan Kania. Po pól godzinnym występie artyści otrzymali gromkie brawa. 33. Na placu przy leśniczówce w Turośli tradycyjnie, jak co roku Gminny Ośrodek Kultury w Turośli dbając o najmłodszych zorganizował dla nich Małe Kartoflisko. Impreza odbyła się 29 września. Główną atrakcją dla dzieci było płonące ognisko, które jest nieodzownym elementem przypominającym tradycję wykopków kurpiowskich. Najpierw dzieci piekły kiełbaski, które zapewnił organizator. Następnie w ognisku zostały upieczone ziemniaki, które dzieci jadły popijając wodą cebulową. Pracownicy GOK-u przygotowali szereg zabaw i konkurencji integracyjnych dla przybyłych dzieci m.in. strzał na bramkę, rzeźbienie z ziemniaka, bieg przez szarfy, rzut ziemniakiem do koszyka, bieg z woreczkami na głowie, przenoszenie wody na łyżce. W Małym Kartoflisku udział wzięło około 30 osób z terenu gminy Turośl, na które czekały słodkie nagrody. Przy organizacji imprezy wsparcia udzielił Zakład Przetwórstwa Mięsnego JBB w Łysych. 34. Pięciu młodych harmonistów reprezentujących Gminny Ośrodek Kultury w Turośli dnia 2 października wzięło udział w regionalnym przeglądzie Kurpiowskie Granie organizowanym przez Centrum Kultury – Biblioteki i Sportu w Lelisie. Na jubileuszowym XX Kurpiowskim Graniu zaprezentowali się: Dawid Ciecierski, Wojciech Musiak, Dawid Sutkowski, Adam Sadłowski, Karol Sadłowski i Jakub Kawałek. Nauki gry na harmonii pedałowej młodzi instrumentaliści pobierają od artysty ludowego Jana Kani od 2015 roku. Wszyscy uczestnicy reprezentujący ośrodek kultury w Turośli otrzymali dyplomy oraz nagrody pieniężne. Kurpiowskie Granie to Przegląd Harmonistów i Skrzypków, ale biorą w nim udział również osoby umiejące grać na harmonijce ustnej. Idea jest taka żeby grać na tradycyjnych instrumentach kurpiowskich i zarażać swoją pasją innych. 35. „Po to zginęli tamci, abyśmy my mogli żyć” – obchody Święta Niepodległości w Turośli 11 listopada w kościele pw. św. Jana Chrzciciela w Turośli odbyły się obchody związane ze Świętem Niepodległości. Po Mszy Św. za Ojczyznę odprawionej przez proboszcza parafii ks. Krzysztofa Karwowskiego, dzieci i młodzież uczęszczający na zajęcia do Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli zaprezentowały montaż słowno – muzyczny złożony z wierszy i pieśni patriotycznych. Uroczystość przygotowana została przez pracowników Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli. Po zakończonej części artystycznej Wójt Gminy Turośl Pan Piotr Niedbała oraz proboszcz parafii ks. Krzysztof Karwowski złożyli kwiaty i znicze przy pomniku poległych w obozach koncentracyjnych. Celem spotkania było uczczenie pamięci tych, którzy walczyli o wolną Polskę z okupantem. Podniosły nastrój udzielił się wszystkim uczestnikom, a wspaniała scenografia i piękne pieśni patriotyczne dały widzom wiele wzruszenia. 36. Dnia 16 listopada w środę odbyły się Andrzejki dla seniorów z naszej gminy. Popołudniowe spotkanie zorganizował Gminny Ośrodek Kultury w Turośli. Miłe spotkanie rozpoczęła Pani dyrektor Iwona Potaś wraz z wójtem Gminy Turośl Piotrem Niedbała, którzy przywitali bardzo serdecznie przybyłych gości i zaprosili do wspólnej zabawy. Zabawę przy dźwiękach muzyki ludowej prowadziła kapela kurpiowska Jana Kani. Goście bardzo chętnie uczestniczyli w tańcach i śpiewaniu piosenek z lat ich młodości. Z zaproszenia skorzystało 40 osób. 37. Wiem wszystko o kurpiowszczyźnie” 21 listopada 2016 roku w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli odbyła się XXIX edycja konkursu. W konkursie udział wzięło 20 osób z 4 szkól podstawowych i gimnazjum Gminy Turośl. Komisja w składzie; Przewodniczący Urszula Kuczyńska - Kierownik Skansenu Kurpiowskiego im. Adama Chetnika w Nowogrodzie. Członkowie; Teresa Pardo-znawca folkloru kurpiowskiego

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 59 Wiesława Pawlak – etnograf Muzeum Północnego – Mazowieckiego w Łomży Iwona Potaś - Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury W Turośli Ogółem za tekst pisemny i i pieśń kurpiowską w kategorii szkół podstawowych można było zdobyć max 90 pkt. a w kategorii gimnazjalnej można było zdobyć max 105 pkt. Tegoroczni laureaci; Szkoła podstawowa I miejsce Julia Bałdyga SP im. Stanisława Krupki w Lemanie 85 pkt. II miejsce Dominika Pieluch SP im. Marii Konopnickiej w Ptakach 84 pkt II miejsce Natalia Krysiak SP w Ksebkach 84 pkt III miejsce Mateusz Czerwiński SP w Ksebkach 83 pkt Gimnazjum I miejsce Patrycja Łazarczyk Gimnazjum im. Adama Mickiewicza w Turośli 102 pkt II miejsce Wiktoria Pupek Gimnazjum im. Adama Mickiewicza w Turośli 101 pkt III miejsce Dominika Piekarska Gimnazjum im. Adama Mickiewicza w Turośli 99 pkt Komisja gratulowała uczestnikom rozległej wiedzy o historii i kulturze Kurpiowskiej Puszczy Zielonej ze szczególnym uwzględnieniem życia i działalności Adama Chętnika. Wyraża uznanie dla opiekunów, którzy przygotowali młodzież do konkursu. Podkreśla wysoki poziom oraz sprawne i profesjonalne przygotowanie konkursu. 38. W dniach 23 i 24 listopada Zespoły Śpiewacze z Turośli i Nowej Rudy oraz Kapela Kurpiowska Jana Kani działające przy Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli zaprezentowały się na zabawie Andrzejkowej dla seniorów w Skierniewicach. Wyjazd został zorganizowany na zaproszenie kierownika Klubu Seniora „Ustronie” w Skierniewicach Panią Elżbietę Rusiecką – Kucharską. Przygotowania do występu rozpoczęły się od września. Panie z zespołów śpiewaczych na cotygodniowych próbach pracowały nie tylko nad pieśniami, ale również na wyczerpującej choreografii tanecznej. Przygotowany godzinny program składał się z dwóch części. Po zakończeniu występu Pani Iwona Potaś dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli podziękowała w imieniu własnym i członków zespołów za zaproszenie do Skierniewic oraz wręczyła kurpiowskie upominki. Przedstawiciele Klubu Seniora „Ustronie” ze Skierniewic również przygotowali atrakcję dla zespołów z Turośli w postaci wycieczki do Muzeum Ludowego Rodziny Brzozowskich w Sromowie, które prezentuje bogatą kulturę łowicką. Spotkanie upłynęło w miłej atmosferze i zaowocowało zaproszeniem Zespołu Folklorystycznego „Ustronie” działającego w klubie seniora na imprezę plenerową organizowaną przez Gminny Ośrodek Kultury w Turośli. 39. Dnia 30.11.2016r. odbyło się rozstrzygnięcie 4 edycji konkursu ,, Kurpie - moja mała ojczyzna ” w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli. Pani dyrektor Iwona Potas bardzo serdecznie przywitała wszystkich zaproszonych gości, laureatów konkursu i opiekunów. Następnie nagrodziła zwycięzców najlepszych prac, których w sumie było 27 osób. Na koniec podziękowała wszystkim za udział w konkursie i zachęciła do dalszej współpracy. W konkursie wzięło udział 96 osób z 13 szkół m.in. Szkoła Podstawowa w Turośli, Szkoła Podstawowa w Ptakach, Szkoła Podstawowa w Łysych, Szkoła Podstawowa w Zaskrodziu, Szkoła Podstawowa w Janowie, Szkoła Podstawowa w Łomży nr 4, Szkoła Podstawowa w Lemanie, gimnazjum w Turośli, gimnazjum w Łysych, Gimnazjum w Rozogach, Gimnazjum w Lachowie, Gimnazjum w Zalasiu, ZSP w Łysych. Z wymienionych szkół trafiło 96 prac. Natomiast nagrodzonych przez komisje zostało 27 prac, które zostały wywieszone na tablicach, tworząc piękna wystawę prac plastycznych. Nagrody i dyplomy dla laureatów konkursu ufundował Gminny Ośrodek Kultury w Turośli. 40. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli w okresie Świąt Bożego Narodzenie zorganizował spotkania wigilijne, na które 8 grudnia przybyli zaproszeni goście: Zespoły Śpiewacze z Nowej Rudy i Turośli, Kapela Kurpiowska Jana Kani z Turośli, Wójt Gminy Turośl Pana Piotr Niedbała, Przewodniczący Rady Gminy Turośl Pan Sławomir Milewski, proboszcz parafii w Turośli Ks. Krzysztof Karwowski, proboszcz parafii w Zabielu Ks. Stanisław Śliwowski, proboszcz parafii w Borawe Ks. Andrzej Kowalewski oraz proboszcz parafii w Lemanie Ks. Roman Zaręba. Spotkanie wigilijne to niepowtarzalna okazja do wspólnych spotkań, zacieśniania więzów społecznych oraz składania wzajemnie sobie życzeń. Spotkanie rozpoczął Ks. Krzysztof Karwowski, który odczytał fragment z Pisma Świętego, następnie wszyscy zebrani odmówili wspólną modlitwę. Ksiądz złożył też wszystkim świąteczne życzenia a następnie podzielono się opłatkiem i w wyjątkowym nastroju wszyscy zasiedli do

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 60 wieczerzy. Szczególny nastrój spotkaniu nadało wspólne śpiewanie kolęd. Oczywiście nie zabrakło ludowych kolęd śpiewanych gwarą kurpiowską. Podczas wieczerzy wigilijnej Wójt Gminy Turośl Pan Piotr Niedbała i dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Pani Iwona Potaś podziękowali członkom zespołów za kolejny rok owocnej współpracy i zaangażowanie w podtrzymywanie tradycji regionu. 41. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli 14 grudnia zorganizował spotkanie wigilijne dla seniorów z gminy Turośl. To kolejne spotkanie skierowane ku najstarszej części naszej społeczności lokalnej, gdzie mogą w świątecznej atmosferze nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia pogłębiać społeczne relacje i złożyć sobie wzajemnie życzenia. Na rozpoczęcie spotkania fragment Pisma Świętego przeczytał Ks. Tomasz Pawłowski wikariusz parafii w Turośli oraz złożył wszystkim zgromadzonym życzenia świąteczne. Do życzeń świątecznych przyłączył się również przybyły na uroczystość Wójt Gminy Turośl Pan Piotr Niedbała oraz Pani Iwona Potaś dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli. Następnie wszyscy podzielili się opłatkiem. Podczas spotkania nie mogło zabraknąć wspólnego śpiewania kolęd. Seniorzy niewątpliwie byli zadowoleni i wzruszeni świąteczną atmosferą spotkania. Z zaproszenia na wigilie skorzystało 35 osób. 42. Dnia 21.12.2016r Gminny Ośrodek Kultury w Turośli zorganizował spotkanie opłatkowe dla dzieci i młodzieży. W środę o godz. 16.00 dzieci wraz z pracownikami GOK-u spotkali się na sali widowiskowej by uczcić pamiątkę Narodzenia Pańskiego. Spotkanie rozpoczęło się od zaśpiewania kolędy ,,Wśród nocnej ciszy” i przeczytania fragmentu z Pisma Świętego przez młodzież z naszej gminy. Następnie wszyscy zgromadzeni dzieląc się opłatkiem składali sobie świąteczne życzenia. Po życzeniach zostały odśpiewane kolędy do których przygrywał na gitarze Pan Józef Zawalich.

W przedstawionym wyżej materiale wykazano tylko niektóre ważniejsze wycinki z działalności GOK - u. Jednak, żeby te imprezy się odbyły, potrzebne są ciągłe spotkania zarówno w kołach zainteresowań teatralnym, plastycznym, edukacji regionalnej i muzycznym, jak również wielogodzinne próby poza tymi zajęciami. Dzięki prowadzonym zajęciom kół zainteresowań dzieci i młodzież mają możliwość zdobycia umiejętności grania na instrumentach muzycznych, śpiewu, rozwijania zainteresowań teatralnych i uczestniczenia w zajęciach z zakresu edukacji regionalnej, poznawania przepięknej kultury kurpiowskiej naszej „małej ojczyzny”. Zdobyte umiejętności mogą prezentować na imprezach plenerowych i konkursach organizowanych w naszej gminie, powiecie i województwie. Na wielką uwagę zasługuje społeczne zaangażowanie członków zespołów folklorystycznych działających przy GOK w Turośli tj. Zespół Śpiewaczy z Turośli i Zespół Śpiewaczy z Nowej Rudy. Ci wspaniali ludzie kosztem wolnego czasu, a nie jednokrotnie porzuconych prac domowych przybywają zarówno na próby jak również i na występy. Między innymi dzięki ich postawie rozsławiane jest dobre imię naszej gminy, powiatu i województwa, a wiele osób z poza naszego regionu zazdrości nam naszych osiągnięć. A osiągnięcia są duże, co świadczy o zdobytych miejscach i nagrodach w konkursach gminnych, powiatowych, wojewódzkich i regionalnych. Dodatkową formą działalności GOK w Turośli jest działalność Sklepiku. Sklepik posiada w swoim asortymencie podstawowe artykuły spożywcze. Celem działania tego przedsięwzięcia było odciągnięcie młodzieży i dzieci od lokali, gdzie są sprzedawane napoje alkoholowe. Propozycją Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli dla mieszkańców gminy jest gra w bilard, w piłkarzyki, w tenisa, gry stolikowe. W GOK-u udostępniamy stoły do tych gier bezpłatnie, co świadczy, iż dzieci i młodzież mają zorganizowany czas wolny w sposób atrakcyjny i pożyteczny. W roku 2016 z gry w bilard skorzystało 767 osób, z gry w piłkarzyki skorzystało 134 osoby, a w grę w tenisa stołowego skorzystało 164 osoby. Gminny Ośrodek Kultury posiada kawiarenkę internetową na 6 stanowisk, która umożliwia wszystkim chętnym bezpłatne korzystanie z komputerów. Dzieci, młodzież i dorośli uczą się podstawowej obsługi, grają w gry rozrywkowe i umysłowe. Jest ona również wyposażona w stały dostęp do Internetu umożliwiający mieszkańcom korzystanie sześć dni w tygodniu do późnych godzin wieczornych z dobrodziejstw płynących z posługiwania się nim. Ta forma działalności nie jest nastawiona na zysk, lecz jest odpowiedzią na oczekiwania ludzi niemających możliwości korzystania z komputerów i internetu w domu. W 2016 roku w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli z kawiarenki internetowej skorzystało 2065 osoby. Bardzo ważną formą działalności w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli są organizowane wystawy promujące przepiękną kulturę i sztukę kurpiowską, które są cząstką kultury narodowej w społeczeństwie, a także wśród odwiedzających nas turystów. Zorganizowane wystawy zwiedziło 462 osoby.

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 61 W Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli w ramach kółka plastycznego zorganizowano zajęcia dla dzieci, które mają okazję rozwinąć zdolności malarskie. Poszerzają również wiedzę na temat sztuki. Dzieci chętnie biorą udział w organizowanych przez panią plastyczkę ćwiczeniach. W zajęciach tych bierze udział 48 dzieci. W Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli odbywają się również próby zespołu folklorystycznego „Turoślanie”, które prowadzi Pan Jan Kania pracownik GOK w Turośli. Zespół ten składa się z dwóch grup: grupa śpiewacza i grupa tańca kurpiowskiego. Na spotkania te przychodzą: dzieci ze Szkoły Podstawowej w Turośli. Na zajęcia ze śpiewu uczęszcza 12 osób, a na zajęcia taneczne 12 osób. Również w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli prowadzone są zajęcia gry na harmonii pedałowej przez Jana Kanię. Na zajęcia te uczęszcza 5 osób, nauka jest bezpłatna i odbywa się 2 razy w tygodniu. Przy GOK w Turośli działają również Zespoły Śpiewacze z Turośli i Nowej Rudy. Kierownikiem artystycznym obu zespołów jest Pani Iwona Potaś - dyrektor GOK w Turośli. Próby zespołów odbywają się raz w tygodniu, a w zależności od potrzeb nawet dwa razy w tygodniu. W skład Zespołu Śpiewaczego z Turośli wchodzi 10 osób natomiast Zespół Śpiewaczy z Nowej Rudy liczy 6 osób. Kolejnymi zajęciami, jakie są organizowane przez Gminny Ośrodek Kultury w Turośli są zajęcia muzyczne, które prowadzi Pan Józef Zawalich pracownik GOK w Turośli. Dzieci i młodzież uczęszczające na te zajęcia uczą się gry na pianinie oraz na gitarze. Odbywają się również próby zespołu wokalnego „Kantylena”. Na zajęcia z nauki gry na pianinie uczęszcza 4 osoby, na naukę gry na gitarze uczęszcza 6 osób, natomiast zespół „Kantylena” składa się z 12 osób. Gminny Ośrodek Kultury posiada również fotel masujący i kijki do nordic walking. Przedmioty zostały zakupione w 2013r. w ramach projektu „Aktywnym i świadomym seniorem być” zrealizowanego przy wsparciu finansowym ze środków Unii Europejskiej w ramach Osi 4 – LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013. Mimo, że realizacja projektu zakończyła się, to w godzinach pracy ośrodka kultury można nadal - bezpłatnie - korzystać z fotela masującego i wypożyczać kijki do nordic walking. W tym roku z fotela masującego i kijków do nordic walking skorzystało 43 osoby.

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 62 Załącznik nr 8 do zarządzenia nr 167/17 Wójta Gminy Turośl z dnia 16 marca 2017 S P R A W O Z D A N I E

z wykonania planów finansowych samorządowych instytucji kultury Biblioteka Publiczna Gminy Turośl za 2016 r.

Dział 921 Rozdział 92116

Przychody

Plan po Wykonanie L.p. Treść zmianach % w 2016 roku 1. Dotacja z UG Turośl 235 000,00 234 998,56 100 3. Pozostałe przychody 1 599,00 1 598,29 100 3a. Wpływ za uznaną reklamację 42,00 42,00 100 3b. Darowizna książek 1 557,00 1 556,29 100 Dotacja z Biblioteki Narodowej Program Zakup 3 800,00 3 800,00 100 4. nowości wydawniczych do bibliotek Razem: 240 399,00 240 396,85 100

Koszty

Plan po Wykonanie L.p. Treść % zmianach w 2016 roku

1. Zużycie materiałów i energii 42 732,00 42 733,02 100 Zakup materiałów i wyposażenia 1a. 21 105,00 21 105,62 100 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i 1b. 16 733,00 16 732,75 100 książek 1c. Zakup czasopism 3 338,00 3 338,36 100 1d. Darowizna książek 1 556,00 1 556,29 100 2. Usługi obce 10 472,00 10 555,95 101 2a. Zakup usług pozostałych 6 593,00 6 592,66 100 2b. Zakup usług dostępu do Internetu 1 784,00 1 869,27 105 2c. Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 1 995,00 1 994,02 100 2d. Zakup usług zdrowotnych 100,00 100,00 100 3. Podatki i opłaty 359,00 359,00 100

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 63 3a. Podatek od nieruchomości 359,00 359,00 100 4. Wynagrodzenia 154 267,00 156 658,07 102 4a. Wynagrodzenie osobowe pracowników 131 789,00 134 067,66 102 4b. Wynagrodzenia bezosobowe 11 584,00 11 696,26 101 4c. Nagrody roczne 10 894,00 10 894,15 100 5. Ubezpieczenie społeczne i inne świadczenia 29 390,00 30 531,11 104 5a. Składki na ubezpieczenie społeczne 24 165,00 25 307,26 105 5b. Składki na Fundusz Pracy 492,00 491,46 100 5c. Wydatki osobowe nie zaliczane do wynagrodzeń 468,00 467,36 100 5d. Odpis na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 4 125,00 4 125,03 100 5e. Szkolenia pracowników 140,00 140,00 100 6. Pozostałe koszty rodzajowe 3 179,00 3 180,51 100 6a. Podróże służbowe 1 189,00 1 188,51 100 6b. Różne opłaty i składki 1 990,00 1 992,00 100 Razem: 240 399,00 244 017,66 102

Wykaz zobowiązań Biblioteki Publicznej Gminy Turośl na dzień 31.12.2016r.

Kwota W tym L.p. Rodzaj zobowiązania Uwagi ogółem wymagalne 1. Rozrachunki publicznoprawne z ZUS w tym: składka na ubezpieczenie społeczne 4 290,99 0 składka na ubezpieczenie zdrowotne 0,00 0 składka na Fundusz Pracy 0,00 0 2. Rozrachunki z budżetami z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych 1 068,00 0 3. Dostawy i usługi 86,09 0 4. Kredyty i pożyczki 0,00 0 5. Zobowiązania wobec pracowników 0,00 0 6. Pozostałe zobowiązania 0,00 0

Razem: 5 445,08 0

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 64 Wykaz należności Biblioteki Publicznej Gminy Turośl

na dzień 31.12.2016r.

Kwota W tym L.p. Rodzaj należności Uwagi ogółem wymagalne 1. Należności z tytułu refundacji prac interwencyjnych - PUP w Kolnie 0,00 0 2. Pozostałe należności 0,00 0 Razem: 0,00 0

1. Stan rachunku na początek roku 0,00 2. Stan rachunku na koniec roku: 0,00

1. Stan zobowiązań na początek roku: 1 824,27 2. Stan należności na początek roku: 0,00

Część opisowa Biblioteka Publiczna Gminy Turośl z siedzibą w Turośli, ul. Akacjowa 2 jest samorządową instytucją kultury wpisaną do Rejestru Instytucji Kultury prowadzonego przez organizatora pod nr 1/92 i posiada osobowość prawną. Na sieć biblioteczną składa się: Biblioteka Publiczna Gminy Turośl oraz 2 filie biblioteczne /FB Leman i FB Łacha/. W 2016 r. do BPG Turośl zakupiono: komputer (samą jednostkę do programu LIBRA 2000), potykacz, mapę polityczną Europy (na ścianę), odkurzacz, bezprzewodowy czytnik kodów kreskowych, dyktafon, warnik, USB, W FB Leman odnowiono pomieszczenia biblioteki i korytarz. Koszt malowania wyniósł 2001,58 zł. Zakupiono tablicę korkową, potykacz, USB , wieszak na ubrania oraz teatrzyk Kamishibai dla dzieci. Do FB w Łasze zakupiono: zestaw stół i 2 krzesła, tablicę korkową, chodniki.

W 2016 roku do bibliotek wpłynęło ogółem 780 wol. na kwotę 18.289,04 zł. w tym: z zakupu ze środków samorządowych – 539 wol. na kwotę 12.932,75 zł z zakupu z dotacji M K – 154 wol. na kwotę 3.800 zł z darów od sponsorów i czytelników otrzymaliśmy – 84 wol. na kwotę 1.470,65 zł zwroty za zagubione – 3 wol. na kwotę 85,64 zł

W ramach Programu Biblioteki Narodowej „Zakup nowości wydawniczych do bibliotek” otrzymaliśmy 3800,00 zł. Zakupiono 154 wol. nowości wydawniczych: w tym: BPG Turośl 106 wol. na kwotę 2.664,83 zł FB Leman 31 wol. na kwotę 706,82 zł FB Łacha 17 wol. na kwotę 428,35 zł Łącznie, zakupiono do bibliotek 693 książki na ogólną kwotę 16.732,75 zł.

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 65 Wskaźnik zakupu na 100 mieszkańców wyniósł 13,5 wol., natomiast na 1 czytelnika 1,08wol. W ciągu roku ubyło 3 wol. na wartość 64,18 zł Stan księgozbioru na koniec 2016 roku wynosi 24826 książek, co stanowi 483 wol./ 100 mieszkańców. Statystyczny mieszkaniec gminy miał do dyspozycji 4,8 wol., natomiast na jednego czytelnika przypadało 38,9 książki. Zaprenumerowano 23 tytuły czasopism na kwotę 3.113 zł. Liczba tytułów czasopism bieżących wynosi 28.

W bibliotekach na terenie Gminy Turośl zarejestrowano 639 czytelników, którym wypożyczono 11764 książki. Liczba czytelników na 100 mieszkańców wynosi 12,4%, a średnia aktywność czytelników kształtowała się na poziomie 18,4 wol. Liczba wypożyczeń księgozbioru i udostępnień na miejscu wynosi 231,54 wol./ 100 mieszkańców. Struktura czytelników pod względem wieku i zajęć przedstawia się następująco: wg wieku: wg zajęć: 1/ do lat 5 - 21 M - uczący się 383 2/ od 6-12 lat - 224 P – pracujący 141 3/ 13-15 lat - 75 Nz – pozostali 115 4/ 16 – 19 lat - 48 5/ 20 – 24 lat - 32 6/ 25 – 44 lat - 121 7/ 45 – 60 lat - 78 8/ pow. 60 lat - 40

Wypożyczenia kształtowały się następująco: - literatury pięknej dla dorosłych – 4797 - literatury pięknej dla dzieci – 5524 - literatury innej – 1443 - czasopism bieżących – 505 Prezencyjnie udostępniono użytkownikom 142 wol. księgozbioru podręcznego i 715 czasopism bieżących oraz udzielono 149 informacji. Ogółem liczba odwiedzin w bibliotekach wyniosła 11481 osób, w tym 1903 użytkowników Internetu.

Biblioteki prowadzą kartotekę regionalno-tekstową, w której na bieżąco gromadzone są artykuły z prasy dotyczące naszej gminy. W bibliotekach na terenie Gminy Turośl zarejestrowano 40 czytelników niepełnosprawnych i seniorów. W zbiorach bibliotek jest 29 książek z dużą czcionką, w tym 7 zakupionych w 2016r. BPG Turośl prowadzi punkt biblioteczny „książki mówionej” z Miejskiej Biblioteki Publicznej Oddział Zbiorów Specjalnych w Łomży. W 2016 roku zarejestrowano 11 czytelników, którym wypożyczono 23 audiobooki na CD i 15 płyt z filmami i muzyką. W bibliotekach na terenie Gminy Turośl jest użytkowanych 13 zestawów komputerowych. W tym: 3 pozyskane z PRB (2010 r.), 4 z programu „Kraszewski. Komputery dla bibliotek” (2012 r.), 1 użyczony z Urzędu Gminy Turośl w ramach projektu „Wdrażanie elektronicznych usług dla ludności województwa podlaskiego – część II, administracja samorządowa”(2014 r.), pozostałe zakupione z własnych środków (z lat 2008 – 2009 -2 szt., 2010 – 2014 – 3 szt.) Pod koniec roku 2016 zakupiono samą jednostkę do programu LIBRA 2000, która nie jest jeszcze podłączona. Wszystkie biblioteki mają podłączenie do Internetu i korzystają z poczty elektronicznej.

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 66 Księgozbiór jest w 100 % wpisany do programu bibliotecznego LIBRA 2000 i wszystkie placówki wypożyczają komputerowo. BPG Turośl posiada własną stronę internetową http://www.bpgturosl.pl , na której udostępnione są katalogi on-line. W 2016 roku zanotowano 19180 odwiedzin strony. Ogółem z Internetu w 2016 roku skorzystało 1903 osoby, w tym: 1781 dzieci i 122 dorosłych. W ciągu roku elektronicznie udzielono 101 informacji. Uczniowie wykorzystują komputery do gier, a dorośli do odczytywania poczty, przeprowadzania transakcji bankowych lub dokonywania zakupów przez Internet.

Ważniejsze działania związane z promocją bibliotek i czytelnictwa. 1). 18 lutego z okazji 1050 rocznicy Chrztu Polski w BPG Turośl odbyło się spotkanie autorskie z pisarzem, kulturoznawca i krytykiem literackim Panem Jarosławem Górskim, który poprowadził wykład dla gimnazjalistów pt. „Co o najdawniejszej Polsce mówią nazwy naszych miejscowości, rzek, regionów”. W zajęciach uczestniczyło 22 osoby. 2). 22 kwietnia Pan Paweł Kalisz – pracownik IPN, przeprowadził zajęcia dydaktyczne pt. „Symbole narodowe” dla uczniów klas II ze Szkoły Podstawowej w Turośli. W zajęciach uczestniczyło 46 osób. 3). 13 maja zorganizowaliśmy warsztaty „Zabawa w historię” dla uczniów klas III oraz przedszkolaków ze Szkoły podstawowej w Turośli. Pan Mikołaj Dybikowski przy pomocy uczniów zrekonstruował scenę przyjęcia przez Mieszka I wiary chrześcijańskiej. W warsztatach uczestniczyło 70 osób.

4). 10 maja odbyły się eliminacje gminne konkursu recytatorskiego „Kurpie Zielone w literaturze”. Do konkursu przystąpiło 42 uczestników ze szkół podstawowych i gimnazjum z terenu naszej gminy. Najlepsi reprezentowali naszą gminę w finale międzygminnym w Myszyńcu w dniu 7 czerwca 2016 r. W kategorii gadki kurpiowskiej nasza reprezentantka zajęła 3 miejsce – Paulina Romankiewicz ze Szkoły Podstawowej w Łasze. 5). 11 maja odbyło się pasowanie na czytelnika uczniów klas pierwszych (w BPG Turośl 37 dzieci ze Szkoły Podstawowej w Turośli, oraz 11 uczniów w Filii Bibliotecznej w Lemanie). Dzieci otrzymały dyplomy pasowania na czytelnika i zakładki do książek. Przeprowadzono także lekcje biblioteczną dla 15 uczniów klasy I ze Szkoły Podstawowej w Ptakach. Z tej okazji dzieci klas pierwszych i przedszkolaki wzięły udział w spektaklu pt. „Skradzione mądrości” przedstawionym przez Teatr Edukacji i Profilaktyki „Maska” z Krakowa. W BPG Turośl uczestniczyło 105 osób ze Szkoły Podstawowej w Turośli i w Ptakach, a w FB Leman 69 dzieci ze Szkoły Podstawowej w Lemanie i w Łasze. 6). 25 maja Biblioteka Publiczna Gminy Turośl wspólnie z Miejską Biblioteką Publiczną w Kolnie przystąpili do udziału w ogólnopolskiej akcji „Odjazdowego Bibliotekarza”. Impreza skierowana była do czytelników, rowerzystów i wszystkich innych osób chcących aktywnie spędzić czas. Trasa dla grupy rowerzystów z Kolna wiodła przez Czerwone, Kozioł do Łachy. Druga grupa rowerzystów do miejsca zbiórki wyruszyła z Filii Bibliotecznej w Lemanie i z Filii Bibliotecznej w Łasze. Wspólna impreza odbyła się w „Rysiówce” w Łasze. Bibliotekarze swoim gościom przygotowali szereg atrakcji. W akcji wzięło udział 63 osoby. 7). Z 3 na 4 czerwca w Bibliotece Publicznej Gminy Turośl odbyła się Noc Bibliotek. Udział wzięło 32 osoby. Impreza rozpoczęła się o godzinie 18 od spotkania autorskiego z panem Krzysztofem Petkiem. Pan Krzysztof: dziennikarz, detektyw, pisarz, organizator wypraw, zajmuje się również samoobroną, jest adeptem kung-fu. Dużo opowiadał o swoich podróżach . „Zabrał nas” w różne miejsca na Ziemi. Począwszy od plaży na Copacabana w Rio de Janeiro, a skończywszy na mroźnej Syberii. Swoją opowieść wzmocnił poprzez prezentację multimedialną. Następnym punktem były warsztaty teatralne, które zostały przeprowadzone przez aktorkę Justynę Oleksy. Uczestnicy warsztatów w ciągu jednej nocy przeszli intensywny trening teatralny. Nauczyli się skutecznych rozgrzewek aktorskich, uruchamiających całe ciało. Pracowali nad plastyką

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 67 ruchu scenicznego, wyrazistością gestu, dykcją i impostacją. Nocne spotkanie zakończyło się około 5 rano. 8). Braliśmy udział w akcji „Cała Polska Czyta Dzieciom”. Spotkania z głośnym czytaniem odbywają się raz w tygodniu pt. „Bajkowy Piątek”. Przychodzą na nie dzieci z przedszkola, oprócz czytanych książek czekają na przedszkolaków niespodzianki. W BPG Turośl odbyło się 27 spotkań, w których uczestniczyło 502 dzieci. W FB Leman odbyło się 28 spotkań, w których uczestniczyło 200 dzieci. W FB Łacha odbyło się 10 spotkań, w którym uczestniczyło 63 dzieci. 9). 26 października odbyły się eliminacje gminne konkursu recytatorskiego „Syberyjskie niebo wczoraj i dziś”. Do konkursu przystąpiło 15 uczestników ze szkół podstawowych i gimnazjum z terenu naszej gminy. Najlepsi reprezentowali naszą gminę w eliminacjach powiatowych w kolnie dnia 9.11. 2016 r. Uczennica Anita Remiszewska ze Szkoły Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Ptakach zdobyła I miejsce. Natomiast w finale między powiatowym, który odbył się 16.11.2016 r. w Podgórzu zajęła III miejsce. 10). 6 grudnia w BPG Turośl odbyło się spotkanie autorskie z panią Marią Ulatowską i panem Jackiem Skowrońskim. W spotkaniu uczestniczyło 20 osób. Ponadto biblioteki prowadzą inne formy prac kulturalno-oświatowych adresowane do różnych grup wiekowych lokalnej młodzieży szkolnej m. in. lekcje biblioteczne, zajęcia plastyczne z dziećmi, montaże, przeglądy, gry i zabawy literackie, wieczory opowiadań.

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 68 Załącznik nr 9 do zarządzenia nr 167/17 Wójta Gminy Turośl z dnia 16 marca 2017 I N F O R M A C J A O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO W GMINIE TUROŚL stan na dzień 31 grudnia 2016 roku

Mienie komunalne Gminy Turośl stanowią: L.p. Nazwa środka trwałego Wartość brutto w zł 1. Grunty 387 843,65 2. Budynki 14 001 115,33 - w tym budynki mieszkalne: 231.010,00 3. Budowle 33 955 578,89 4. Maszyny i urządzenia 1 457 314,54 5. Środki transportu 2 899 281,47 Razem: 52 701 133,88

1/ grunty – na ich wartość składają się: - grunty pod drogami; - grunty zabudowane i budowlane; - grunty rolne; - grunty leśne; - nieużytki;

2/ budynki, które obejmują: - budynek obecnego Urzędu Gminy - budynek gospodarczy przy UG; - budynek po starym Urzędzie Gminy; - Gminny Ośrodek Kultury + zabytkowy Wiatrak, - budynek Gimnazjum; - Sala Gimnastyczna przy Gimnazjum i Szkole Podstawowej w Turośli; - 5 budynków Szkół Podstawowych ( SP Turośl, SP Ptaki, SP Łacha, SP Leman oraz SP Ksebki); - 2 budynki zlikwidowanych szkół, całkowicie lub częściowo przekształconych na budynki mieszkalne (SP Wanacja, SP Charubin); - Ośrodek Zdrowia w Turośli wraz z budynkiem gospodarczym; - Ośrodek Zdrowia w Lemanie wraz z budynkiem gospodarczym; - garaże komunalne dla autobusów szkolnych; - zbiornik na paliwo ; - budynek hydroforni; - Oczyszczalnia Ścieków w Turośli; - Budynek Świetlicy Wiejskiej w Nowej Rudzie ; - Budynki OSP – Remizy strażackie w Lemanie, Łasze i Ptakach.

3/ budowle, to m.in.: - studnia głębinowa wraz z ogrodzeniem; - wodociąg wiejski w Turośli; - oświetlenie uliczne; - Ośrodek Sportowo- Rekreacyjny w Ptakach;

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 69 - drogi gminne, ulice, chodniki; - most w Potasiach; - most na rzece Pisa w Cieciorach; - transformator w Turośli; - kanalizacja sanitarna w Turośli; - centrum parkowe w Turośli z infrastrukturą towarzyszącą; - centrum Rekreacyjno-Wypoczynkowe w Turośli; - zrekultywowane składowisko odpadów komunalnych w Turośli; - kompleks boisk sportowych wybudowanych w ramach programu „Orlik 2012”; - boisko trawiaste w Turośli; - Stacja Uzdatniania Wody w m-ci Leman; - sieć wodociągowa w m-ci Leman; - sieć wodociągowa w miejscowościach Zimna – Łacha; - sieć wodociągowa w m-ci Ksebki;

4/ środki transportu: - samochody pożarnicze OSP /5 sztuk /; - samochód osobowy Mercedes 290GD (OSP Turośl) - samochody osobowe: / Toyota Auris, Citroen Xantia/; - sprzęt drogowy /równiarka, ciągnik i 2 przyczepy, pług odśnieżny- 2 szt./; - wóz asenizacyjny; - autobus „Autosan”; - autobus „Autosan H6-10”; - autobus „Lublin”. - autobus Autosan A0909L; - traktor – kosiarka p200107HRB

5/maszyny i urządzenia: - koparko-ładowarka CAT - kotły i maszyny energetyczne; - zespoły komputerowe, kserokopiarki; - tablice interaktywne; - wyposażenie kuchni szkolnych; - sprzęt medyczny;

Zwiększenia w 2016 r.: - przyjęcie do ewidencji działki w miejscowości Zimna otrzymanej nieodpłatnie na poszerzenie drogi gminnej o wartości 2 829,00 zł - przyjęcie do ewidencji drogi gminnej nr 104445B relacji Ksebki - Ksebki - wartość inwestycji – 1 150 742,42 zł ; - zwiększenie wartości drogi gminnej Nr 104437B relacji Łacha –Szablaki -Popiołki –wartość inwestycji 1 932 191,09 zł - zwiększenie wartości budynku Gminnego Ośrodka Kultury w wyniku modernizacji – 176 635,93 zł - zakup sprzętu komputerowego na kwotę 6.105,25 zł oraz otrzymany nieodpłatnie na kwotę 4 087,00 zł; - zakup tablic interaktywnych do Szkoły Podstawowej w Turośli na kwotę 19.692,30 zł; - zakup pieca konwekcyjno-parowego do Szkoły Podstawowej w Turośli o wartości 9.611,98 zł.; - zakup kopiarki do SP Leman o wartości 3.600,00 zł.

Zmniejszenia w 2016 r.: - sprzedaż gruntów na ogólną wartość 17 738,90 zł; - likwidacja (rozbiórka) budynku gospodarczego przy SP Turośl – wartość budynku 1 998,00 zł; - przekazanie nieodpłatne sprzętu komputerowego do Szkół Podstawowych z terenu Gminy Turośl na kwotę 17 353,50 zł

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 70 - likwidacja wyeksploatowanego sprzętu komputerowego na kwotę 39.248,77 zł;

Mienie komunalne w całości stanowi własność Gminy Turośl. Gmina nie posiada środków w użytkowaniu wieczystym, wierzytelności, udziałów w spółkach ani akcji. Majątek Gminy Turośl służy w całości zaspokajaniu potrzeb społeczności gminnej.

Id: D4EDCEE0-2B01-47BD-A3FC-655B246C4939. Podpisany Strona 71