DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO

Białystok, dnia 17 maja 2016 r.

Poz. 2223

ZARZĄDZENIE NR 92/16 WÓJTA GMINY TUROŚL

z dnia 7 marca 2016 r.

w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania budżetu gminy za 2015 r.

Na podstawie art. 267, 269 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 885, 938, 1646, z 2014 r. poz. 379, poz. 911, poz. 1146, poz. 1626 i poz. 1877, z 2015 r. poz. 238, poz. 532, poz. 1117, poz. 1130, poz. 1190, poz. 1358) zarządzam, co następuje: § 1. 1. Przyjmuje się sprawozdanie z wykonania budżetu gminy Turośl za 2015 r. według którego: 1) plan dochodów po dokonanych zmianach wynosi – 23.686.668,26 zł - wykonanie – 23.074.019,41 zł, w tym: a) plan dochodów bieżących - 22.247.535,26 zł, wykonanie – 21.667.194,49 zł, b) plan dochodów majątkowych - 1.439.133,00 zł, wykonanie – 1.406.824,92 zł, zgodnie z załącznikiem nr 1; 2) plan wydatków po dokonanych zmianach wynosi – 21.174.843,36 zł - wykonanie – 19.823.847,50 zł, w tym: a) plan wydatków bieżących - 18.899.240,36 zł, wykonanie – 17.646.411,86 zł, b) plan wydatków majątkowych – 2.275.603,00 zł, wykonanie – 2.177.435,64 zł, zgodnie z załącznikiem nr 2. 2. Sprawozdanie z wykonania planów finansowych zadań z zakresu administracji rządowej zleconych gminie zgodnie z załącznikiem nr 3. 3. Sprawozdanie opisowe z wykonania planów finansowych zadań z zakresu administracji rządowej zleconych gminie zgodnie z załącznikiem nr 4. 4. Zestawienie przychodów i rozchodów zgodnie z załącznikiem nr 5. 5. Sprawozdanie opisowe z wykonania budżetu gminy za 2015 rok zawierające również zmiany w planie wydatków na realizację programów finansowanych z udziałem środków unijnych oraz stopień zaawansowania realizacji programów wieloletnich zgodnie z załącznikiem nr 6. 6. Sprawozdanie z wykonania planów finansowych samorządowych instytucji kultury zgodnie z załącznikami nr 7 i 8. 7. Informację o stanie mienia komunalnego za 2015 rok, zgodnie z załącznikiem nr 9. § 2. Sprawozdania, o których mowa w § 1 ust. 1-7 przekazać Radzie Gminy Turośl. § 3. Sprawozdania, o których mowa w § 1 ust 1-5 przekazać Regionalnej Izbie Obrachunkowej w Białymstoku. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 2 – Poz. 2223

§ 4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Wójt Gminy Piotr Niedbała Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 3 – Poz. 2223

Załącznik nr 1 do zarządzenia nr 92/16 Wójta Gminy Turośl z dnia 7 marca 2016 r. Wykonanie % Dział Rozdział § Nazwa działu, rozdziału, paragrafu Plan na 2015 r. 31.12.2015 r. (6:5) 1 2 3 4 5 6 7 010 ROLNICTWO I ŁOWIECTWO 3 121 818,88 2 946 564,76 94 01010 INFRASTRUKTURA WODOCIĄGOWA 2 386 946,00 2 211 692,06 93 I SANITACYJNA 0690 Wpływy z różnych opłat 100,00 106,20 106 0830 Wpływy z usług 220 000,00 188 281,39 86 0920 Pozostałe odsetki 200,00 208,81 104 0970 Wpływy z różnych dochodów 27 165,00 22 559,68 104 0977 Wpływy z różnych dochodów 2 139 481,00 2 000 535,98 100 01041 PROGRAM ROZWOJU OBSZARÓW 105,00 104,82 100 WIEJSKICH 0970 Wpływy z różnych dochodów 105,00 104,82 100 01095 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 734 767,88 734 767,88 100 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 734 767,88 734 767,88 100 na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 020 LEŚNICTWO 5 114,00 5 113,17 100 02001 GOSPODARKA LEŚNA 5 114,00 5 113,17 100 0750 Dochody z najmu i dzierżawy składników 5 114,00 5 113,17 100 majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 1 047 713,00 1 047 712,03 100 60016 DROGI PUBLICZNE GMINNE 894,00 893,03 100 0970 Wpływy z różnych dochodów 894,00 893,03 100 60078 USUWANIE SKUTKÓW KLĘŚK 1 046 819,00 1 046 819,00 100 ŻYWIOŁOWYCH 6330 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 1 046 819,00 1 046 819,00 100 na realizację inwestycji i zakupów inwestycyjnych własnych gmin (związków gmin) 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA 209 061,00 189 023,63 90 70005 GOSPODARKA GRUNTAMI I 209 061,00 189 023,63 90 NIERUCHOMOŚCIAMI 0470 Wpływy z opłat za trwały zarząd, użytkowanie, 61,00 60,90 100 służebności i użyczenia wieczyste nieruchomości 0770 Wpłaty z tytułu odpłatnego nabycia prawa 209 000,00 188 962,73 90 własności oraz prawa użytkowania wieczystego nieruchomości 720 INFORMATYKA 190 278,00 173 771,72 91 72095 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 190 278,00 173 771,72 91 0970 Wpływy z różnych dochodów 91 684,00 91 683,03 100 2337 Dotacje celowe otrzymane od samorządu 5 280,00 1045,50 20 województwa na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 6637 Dotacje celowe otrzymane z samorządu 93 314,00 81043,19 87 województwa na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 34 068,00 29 713,50 87 75011 URZĘDY WOJEWÓDZKIE 30 714,00 26 315,00 86 0690 Wpływy z różnych opłat 80,00 62,00 78 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 30 634,00 26 253,00 86 na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 4 – Poz. 2223

75023 URZĘDY GMIN 3354,00 3 398,50 101 0970 Wpływy z różnych dochodów 3354,00 3 398,50 101 751 URZĘDY NACZELNYCH ORGANÓW WŁADZY 38 569,00 38 569,00 100 PAŃSTWOWEJ, KONTROLI I OCHRONY PRAWA ORAZ SĄDOWNICTWA 75101 URZĘDY NACZELNYCH ORGANÓW WŁADZY 860,00 860,00 100 PAŃSTWOWEJ, KONTROLI I OCHRONY PRAWA 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 860,00 860,00 100 na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 75107 WYBORY PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ 18 056,00 18 056,00 100 POLSKIEJ 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 18 056,00 18 056,00 100 na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 75108 WYBORY DO SEJMU I SENATU 11 766,00 11 766,00 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 11 766,00 11 766,00 100 na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 75110 REFERENDA OGÓLNOKRAJOWE 7 887,00 7 887,00 I KONSTYTUCYJNE 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 7 887,00 7 887,00 100 na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 754 BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA 31 076,00 31 076,00 100 PRZECIWPOŻAROWA 75412 OCHOTNICZE STRAŻE POŻARNE 31 076,00 31 076,00 100 2330 Dotacje celowe otrzymane od samorządu 3 000,00 3000,00 100 województwa na zadania bieżące realizowane na podstawie porozumień (umów) między jednostkami samorządu terytorialnego 2460 Środki otrzymane od pozostałych jednostek 28 076,00 28 076,00 100 zaliczanych do sektora finansów publicznych na realizację zadań bieżących jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych 756 DOCHODY OD OSÓB PRAWNYCH, OD OSÓB 2 327 223,00 2 217 751,98 95 FIZYCZNYCH I OD INNYCH JEDNOSTEK NIEPOSIADAJĄCYCH OSOBOWOŚCI PRAWNEJ ORAZ WYDATKI ZWIĄZANE Z ICH POBOREM 75601 WPŁYWY Z PODATKU DOCHODOWEGO OD 900,00 864,00 0 OSÓB FIZYCZNYCH 0350 Podatek od działalności gospodarczej osób 900,00 864,00 0 fizycznych, opłacany w formie karty podatkowej 75615 WPŁYWY Z PODATKU ROLNEGO, PODATKU 610 901,00 610 692,19 100 LEŚNEGO, PODATKU OD CZYNNOŚCI CYWILNOPRAWNYCH, PODATKÓW I OPŁAT LOKALNYCH OD OSÓB PRAWNYCH I INNYCH JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH 0310 Podatek od nieruchomości 482 151,00 482 094,50 100 0320 Podatek rolny 519,00 519,00 100 0330 Podatek leśny 119 926,00 119 926,00 100 0340 Podatek od środków transportowych 7 735,00 7 735,00 100 0500 Podatek od czynności cywilnoprawnych 300,00 190,00 63 0690 Wpływy z różnych opłat 50,00 46,40 93 0910 Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków 220,00 181,29 82 i opłat 75616 WPŁYWY Z PODATKU ROLNEGO, PODATKU 560 271,00 451 810,75 81 LEŚNEGO PODATKU OD SPADKÓW I DAROWIZN, PODATKU OD CZYNNOŚCI CYWILNOPRAWNY ORAZ PODATKÓW I OPŁAT LOKALNYCH OD OSÓB FIZYCZNYCH 0310 Podatek od nieruchomości 328 798,00 255 866,71 78 0320 Podatek rolny 75 375,00 75 940,47 101 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 5 – Poz. 2223

0330 Podatek leśny 35 378,00 35 551,89 100 0340 Podatek od środków transportowych 19 687,00 18 633,48 95 0360 Podatek od spadków i darowizn 36 033,00 8 669,50 24 0500 Podatek od czynności cywilnoprawnych 60 000,00 52 549,00 88 0690 Wpływy z różnych opłat 3 000,00 3 114,82 104 0910 Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i 2 000,00 1 484,88 74 opłat 75618 WPŁYWY Z INNYCH OPŁAT STANOWIĄCYCH 114 598,00 105 980,30 92 DOCHODY JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO NA PODSTAWIE USTAW 0410 Wpływy z opłaty skarbowej 27 392,00 20 712,00 76 0480 Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż alkoholu 75 274,00 75 180,01 100 0490 Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez 11 932,00 10 088,29 85 jednostki samorządu terytorialnego na podstawie odrębnych ustaw 75621 UDZIAŁY GMIN W PODATKACH 1 040 553,00 1 048 404,74 101 STANOWIĄCYCH DOCHÓD BUDŻETU PAŃSTWA 0010 Podatek dochodowy od osób fizycznych 1 035 553,00 1 044 529,00 101 0020 Podatek dochodowy od osób prawnych 5 000,00 3 875,74 78 758 RÓŻNE ROZLICZENIA 11 666 660,00 11 671 459,23 100 75801 CZĘŚĆ OŚWIATOWA SUBWENCJI OGÓLNEJ 6 545 795,00 6 545 795,00 100 DLA JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 6 545 795,00 6 545 795,00 100 75807 CZĘŚĆ WYRÓWNAWCZA SUBWENCJI 4 702 703,00 4 702 703,00 100 OGÓLNEJ DLA GMIN 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 4 702 703,00 4 702 703,00 100 75814 RÓŻNE ROZLICZENIA FINANSOWE 2 000,00 6 799,23 340 0920 Pozostałe odsetki 2 000,00 6 799,23 340 75831 CZĘŚĆ RÓWNOWAŻĄCA SUBWENCJI 416 162,00 416 162,00 100 OGÓLNEJ DLA GMIN 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 416 162,00 416 162,00 100 801 OŚWIATA I WYCHOWANIE 495 133,77 448 897,41 91 80101 SZKOŁY PODSTAWOWE 95 951,34 79 122,43 82 0750 Dochody z najmu i dzierżawy składników 61 173,00 45 071,84 74 majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 0830 Wpływy z usług 3 860,00 3 860,00 100 0920 Pozostałe odsetki 800,00 372,87 47 0960 Otrzymane spadki, zapisy i darowizny w postaci 1 000,00 1 000,00 100 pieniężnej 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 22 948,34 22 647,72 99 na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 6 170,00 6 170,00 100 na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 80103 ODDZIAŁY PRZEDSZKOLNE W SZKOŁACH 122 208,00 114 512,20 94 PODSTAWOWYCH 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 122 208,00 114 512,20 94 na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 80110 GIMNAZJA 20 274,46 20 272,96 100 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 20 274,46 20 272,96 100 na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 80113 DOWOŻENIE UCZNIÓW DO SZKÓŁ 13 000,00 13 210,68 102 0830 Wpływy z usług 13 000,00 13 210,68 102 80148 STOŁÓWKI SZKOLNE 242 500,00 221 220,10 91 0830 Wpływy z usług 242 500,00 221 220,10 91 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 6 – Poz. 2223

80150 REALIZACJA ZADAŃ WYMAGAJĄCYCH 1 199,97 559,04 47 STOSOWANIA SPECJALNEJ ORGANIZACJI NAUKI I METOD PRACY DLA DZIECI I MŁODZIEŻY W SZKOŁACH PODSTAWOWYCH, GIMNAZJACH, LICEACH OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH, LICEACH PROFILOWANYCH I SZKOŁACH ZAWODOWYCH ORAZ SZKOŁACH ARTYSTYCZNYCH 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 1 199,97 559,04 47 na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 852 POMOC SPOŁECZNA 3 607 673,61 3 438 590,57 95 85206 WSPIERANIE RODZINY 17 500,00 15 000,00 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 17 500,00 15 000,00 86 na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 85212 ŚWIADCZENIA RODZINNE ORAZ SKŁADKI 2 245 796,00 2 203 773,58 98 NA UBEZPIECZENIA EMERYTALNE I RENTOWE Z UBEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO 0690 Wpływy z różnych opłat 9,00 8,80 100 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 2 240 787,00 2 201 278,19 98 na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 2360 Dochody jednostek samorządu terytorialnego 5 000,00 2 486,59 50 związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami 85213 SKŁADKI NA UBEZPIECZENIE ZDROWOTNE 16 291,00 15 421,95 95 OPŁACANE ZA OSOBY POBIERAJĄCE NIEKTÓRE ŚWIADCZENIA Z POMOCY SPOŁECZNEJ 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 4 291,00 3 938,40 92 na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 12 000,00 11 483,55 96 na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 85214 ZASIŁKI I POMOC W NATURZE ORAZ 1 037 000,00 923 807,06 89 SKŁADKI NA UBEZPIECZENIA SPOŁECZNE 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 1 037 000,00 923 807,06 89 na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 85215 DODATKI MIESZKANIOWE 1 350,61 1 262,59 93 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 1 350,61 1 262,59 93 na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami 85216 ZASIŁKI STAŁE 139 000,00 129 914,43 93 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 139 000,00 129 914,43 93 na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 85219 OŚRODKI POMOCY SPOŁECZNEJ 71 817,00 71 817,00 100 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 71 817,00 71 817,00 100 na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 85295 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 78 919,00 77 593,96 98 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 1 719,00 393,96 23 na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 77 200,00 77 200,00 100 na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 854 EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA 113 380,00 83 180,37 73 85415 POMOC MATERIALNA DLA UCZNIÓW 113 380,00 83 180,37 73 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 7 – Poz. 2223

2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 95 000,00 68 530,37 72 na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 2040 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 18 380,00 14 650,00 80 na realizację zadań bieżących gmin z zakresu edukacyjnej opieki wychowawczej finansowanych w całości przez budżet państwa w ramach programów rządowych 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA 708 900,00 662 596,04 93 ŚRODOWISKA 90002 GOSPODARKA ODPADAMI 403 465,00 387 208,95 96 0490 Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez 389 000,00 373 624,55 96 jednostki samorządu terytorialnego na podstawie odrębnych ustaw 0690 Wpływy z różnych opłat 30,00 23,20 77 0920 Pozostałe odsetki 35,00 25,20 72 2020 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 14 400,00 13536,00 94 na zadania bieżące realizowane przez gminę na podstawie porozumień z organami administracji rządowej 90019 WPŁYWY I WYDATKI ZWIĄZANE 2 200,00 2 016,00 92 Z GROMADZENIEM ŚRODKÓW Z OPŁAT I KAR ZA KORZYSTANIE ZE ŚRODOWISKA 0690 Wpływy z różnych opłat 2 200,00 2 016,00 92 90020 WPŁYWY I WYDATKI ZWIĄZANE 300,00 113,74 38 Z GROMADZENIEM ŚRODKÓW Z OPŁAT PRODUKTYWNYCH 0970 Wpływy z różnych dochodów 300,00 113,74 38 90095 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 302 935,00 273 257,35 90 0750 Dochody z najmu i dzierżawy składników 220 000,00 189 883,48 86 majątkowych Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego lub innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 0830 Wpływy z usług 69 726,00 69 244,94 99 0920 Pozostałe odsetki 700,00 520,60 74 0970 Wpływy z różnych dochodów 12 509,00 13 608,33 109 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA 90 000,00 90 000,00 100 NARODOWEGO 92109 DOMY I OŚRODKI KULTURY, ŚWIETLICE 90 000,00 90 000,00 100 I KLUBY 6330 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na 90 000,00 90000,00 100 realizację inwestycji i zakupów inwestycyjnych własnych gmin (związków gmin) RAZEM 23 686 668,26 23 074 019,41 97

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 8 – Poz. 2223

Załącznik nr 2 do zarządzenia nr 92/16 Wójta Gminy Turośl z dnia 7 marca 2016 r.

Wykonanie % Dział Rozdział § Nazwa działu, rozdziału, paragrafu Plan na 2015 r. na 31.12.2015 r. (6:5) 1 2 3 4 5 6 7 010 ROLNICTWO I ŁOWIECTWO 914 234,98 855 491,90 94 01010 INFRASRTUKTURA WODOCIĄGOWA 165 967,10 110 210,83 66 I SANITACYJNA WSI 3020 Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 400,00 244,85 61 wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 18 850,00 17 603,14 93 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 1 340,00 1 099,32 82 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 4 200,00 3 552,29 85 4120 Składki na Fundusz Pracy 630,00 507,53 81 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 2 000,00 1 582,21 79 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 29 000,00 25 609,54 88 4260 Zakup energii 44 000,10 29 580,77 67 4270 Zakup usług remontowych 3 000,00 2209,08 74 4300 Zakup usług pozostałych 18 000,00 8 574,44 48 4430 Różne opłaty i składki 3 000,00 1 943,00 65 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń 547,00 546,97 100 socjalnych 4530 Podatek od towarów i usług (VAT) 4 000,00 2 552,80 64 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 37 000,00 14 604,89 39 01030 IZBY ROLNICZE 2 000,00 1 533,19 77 2850 Wpłaty gmin na rzecz izb rolniczych w wysokości 2 000,00 1 533,19 77 2 % uzyskanych wpływów z podatku rolnego 01041 PROGRAM ROZWOJU OBSZARÓW 2 500,00 2 500,00 100 WIEJSKICH 2007-2013 2810 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 2 500,00 2 500,00 100 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji fundacjom 01095 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 743 767,88 741 247,88 100 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 9 224,40 9 224,40 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 1 585,68 1 585,68 100 4120 Składki na Fundusz Pracy 207,62 207,62 100 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 1 079,98 1 079,98 100 4300 Zakup usług pozostałych 11 309,54 8 789,54 78 4430 Różne opłaty i składki 720 360,66 720 360,66 100 400 WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE 275 850,00 228 483,21 83 W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ I WODĘ 40001 DOSTARCZANIE CIEPŁA 105 308,00 89 623,38 85 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 619,00 618,84 100 4120 Składki na Fundusz Pracy 89,00 88,20 99 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 3 600,00 3 600,00 100 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 95 000,00 82 080,82 86 4260 Zakup energii 5 000,00 3 235,52 65 4300 Zakup usług pozostałych 1 000,00 0,00 0 40002 DOSTARCZANIE WODY 170 542,00 138 859,83 81 3020 Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone 350,00 237,35 68 do wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 15 740,00 13 135,19 83 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 0,00 0,00 0 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 3 300,00 2 590,28 78 4120 Składki na Fundusz Pracy 465,00 369,71 80 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 3 500,00 2 883,23 82 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 12 500,00 8 861,85 71 4260 Zakup energii 50 000,00 44 247,90 88 4270 Zakup usług remontowych 3 000,00 1 599,00 53 4300 Zakup usług pozostałych 28 000,00 19 868,95 71 4410 Podróże służbowe krajowe 5 500,00 4 672,13 85 4430 Różne opłaty i składki 41 000,00 35 082,66 86 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 9 – Poz. 2223

4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń 547,00 546,97 100 socjalnych 4530 Podatek od towarów i usług (VAT) 6 640,00 4 764,61 72 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 2 179 196,00 2 117 832,20 97 60016 DROGI PUBLICZNE GMINNE 791 077,00 749 483,29 95 3020 Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone 500,00 409,28 82 do wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 51 300,00 50 295,33 98 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 2 120,00 2 115,21 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 4 500,00 3 970,20 88 4120 Składki na Fundusz Pracy 890,00 744,84 84 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 274 789,00 253 280,73 92 4270 Zakup usług remontowych 9 500,00 2 583,50 27 4300 Zakup usług pozostałych 100 000,00 88 652,74 89 4430 Różne opłaty i składki 9 100,00 9054,91 100 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń 1 505,00 1 504,15 100 socjalnych 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek 336 873,00 336872,40 100 budżetowych 60078 USUWANIE SKUTKÓW KLĘSK 1 388 119,00 1 368 348,91 99 ŻYWIOŁOWYCH 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 1 388 119,00 1 368 348,91 99 630 TURYSTYKA 5 000,00 2900,00 58 63003 ZADANIA W ZAKRESIE UPOWSZECHNIANIA 5 000,00 2900,00 58 TURYSTYKI 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 5 000,00 2900,00 58 710 DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA 20 000,00 14 700,00 74 71014 OPRACOWANIA GEODEZYJNE 20 000,00 14 700,00 74 I KARTOGRAFICZNE 4300 Zakup usług pozostałych 20 000,00 14 700,00 74 720 INFORMATYKA 115 993,00 115 991,66 100 72095 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 115 993,00 115 991,66 100 4707 Szkolenie pracowników nie będących członkami 5 280,00 5 279,77 100 korpusu służby cywilnej 4709 Szkolenie pracowników nie będących członkami 932,00 931,73 100 korpusu służby cywilnej 6067 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek 93 313,00 93 313,13 100 budżetowych 6069 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek 16 468,00 16 467,03 100 budżetowych 750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 1 673 034,00 1 536 436,69 92 75011 URZĘDY WOJEWÓDZKIE 164 218,00 113 919,14 69 3020 Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 300,00 146,88 49 wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 107 840,00 77 455,43 72 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 6 472,00 6 471,78 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 19 995,00 13 192,53 66 4120 Składki na Fundusz Pracy 729,00 483,65 66 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 12 500,00 2 271,97 18 4280 Zakup usług zdrowotnych 100,00 50,00 50 4300 Zakup usług pozostałych 10 000,00 8 878,65 89 4410 Podróże służbowe krajowe 1 000,00 267,46 27 4430 Różne opłaty i składki 300,00 0,00 0 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń 3 282,00 3 281,79 100 socjalnych 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 1 700,00 1419,00 83 korpusu służby cywilnej 75022 RADY GMIN 73 000,00 71 063,54 97 3030 Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 70 000,00 69 763,08 100 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 3 000,00 1 300,46 43 75023 URZĘDY GMIN 1 362 816,00 1 292 419,09 95 3020 Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone 2 000,00 1 435,29 72 do wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 849 150,00 823 109,93 97 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 66 500,00 65 210,20 98 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 156 100,00 143 030,92 92 4120 Składki na Fundusz Pracy 20 000,00 18 015,02 90 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 10 – Poz. 2223

4140 Wpłaty na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób 1 000,00 910,00 91 Niepełnosprawnych 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 72,00 72,00 100 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 69 000,00 66 292,59 96 4260 Zakup energii 23 000,00 20 596,87 90 4280 Zakup usług zdrowotnych 1 200,00 660,00 55 4300 Zakup usług pozostałych 108 235,00 97 795,91 90 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 21 000,00 19 115,85 91 świadczonych w ruchomej publicznej sieci telefonicznej 4410 Podróże służbowe krajowe 7 000,00 4 776,75 68 4430 Różne opłaty i składki 10 000,00 7 912,25 79 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń 18 559,00 18 558,51 100 socjalnych 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 10 000,00 4 927,00 49 korpusu służby cywilnej 75075 PROMOCJA JEDNOSTEK SAMORZĄDU 15 000,00 6 122,70 41 TERYTORIALNEGO 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 10 000,00 4 952,70 50 4300 Zakup usług pozostałych 5 000,00 1170,00 23 75095 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 58 000,00 52 912,22 91 3030 Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 15 000,00 12 720,00 85 4100 Wynagrodzenie agencyjno-prowizyjne 40 000,00 39 952,00 100 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 3 000,00 240,22 8 751 URZĘDY NACZELNYCH ORGANÓW 38 569,00 38 569,00 100 WŁADZY PAŃSTWOWEJ, KONTROLI I OCHRONY PRAWA ORAZ SĄDOWNICTWA 75101 URZĘDY NACZELNYCH ORGANÓW 860,00 860,00 100 WŁADZY PAŃSTWOWEJ, KONTROLI I OCHRONY PRAWA 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 300,00 300,00 100 4300 Zakup usług pozostałych 560,00 560,00 100 75107 WYBORY PREZYDENTA 18 056,00 18 056,00 100 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 3030 Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 9 440,00 9 440,00 100 4110 Wynagrodzenia osobowe pracowników 660,40 660,40 100 4120 Składki na Fundusz Pracy 59,54 59,54 100 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 5 401,75 5 401,75 100 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 1 368,18 1 368,18 100 4300 Zakup usług pozostałych 156,80 156,80 100 4410 Podróże służbowe krajowe 969,33 969,33 100 75108 WYBORY DO SEJMU I SENATU 11 766,00 11 766,00 100 3030 Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 6 000,00 6 000,00 100 4110 Wynagrodzenia osobowe pracowników 403,80 403,80 100 4120 Składki na Fundusz Pracy 30,14 30,14 100 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 3 399,00 3 399,00 100 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 805,90 805,90 100 4300 Zakup usług pozostałych 53,05 53,05 100 4410 Podróże służbowe krajowe 1 074,11 1 074,11 100 75110 REFERENDA OGÓLNOKRAJOWE 7 887,00 7 887,00 100 I KONSTYTUCYJNE 3030 Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 3 040,00 3 040,00 100 4110 Wynagrodzenia osobowe pracowników 369,27 369,27 100 4120 Składki na Fundusz Pracy 27,20 27,20 100 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 2 808,22 2 808,22 100 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 996,74 996,74 100 4410 Podróże służbowe krajowe 645,57 645,57 100 754 BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA 196 400,00 181 245,79 92 PRZECIWPOŻAROWA 75404 KOMENDY WOJEWÓDZKIE POLICJI 10 000,00 10 000,00 100 6170 Wpłaty jednostek na fundusz celowy na 10 000,00 10 000,00 100 finansowanie lub dofinansowanie zadań inwestycyjnych 75412 OCHOTNICZE STRAŻE POŻARNE 186 400,00 171 245,79 92 3020 Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone 23 000,00 19 758,47 86 do wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 30 000,00 28 836,59 96 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 2 180,00 2 179,48 100 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 11 – Poz. 2223

4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 8 000,00 7 359,97 92 4120 Składki na Fundusz Pracy 580,00 496,63 86 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 11 670,00 11 403,91 98 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 75 386,00 68 712,38 91 4260 Zakup energii 4 000,00 2 772,74 69 4280 Zakup usług zdrowotnych 1 650,00 1 650,00 100 4300 Zakup usług pozostałych 9 000,00 8 319,69 92 4430 Różne opłaty i składki 17 200,00 16 026,00 93 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń 1 094,00 1 093,93 100 socjalnych 4480 Podatek od nieruchomości 1 800,00 1 796,00 100 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 840,00 840,00 100 korpusu służby cywilnej 757 OBSŁUGA DŁUGU PUBLICZNEGO 214 000,00 203 572,68 95 75702 OBSŁUGA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH, 214 000,00 203 572,68 95 KREDYTÓW I POŻYCZEK JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO 8110 Odsetki od samorządowych papierów 214 000,00 203 572,68 95 wartościowych 758 RÓŻNE ROZLICZENIA 50 000,00 0,00 0 75818 REZERWY OGÓLNEI CELOWE 50 000,00 0,00 0 4810 Rezerwy 50 000,00 0,00 0 801 OŚWIATA I WYCHOWANIE 8 441 854,77 7 998 905,04 95 80101 SZKOŁY PODSTAWOWE 3 735 465,34 3 509 071,52 94 3020 Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone 216 662,00 211 252,39 98 do wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 2 246 238,00 2 174 745,08 97 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 175 632,00 175 513,90 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 467 015,00 429 704,08 92 4120 Składki na Fundusz Pracy 57 349,00 50 863,06 89 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 17 298,00 16 546,81 96 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 225 667,19 154 483,37 68 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i 33 743,15 30 489,92 90 książek 4260 Zakup energii 62 319,00 46 717,05 75 4270 Zakup usług remontowych 602,00 184,31 31 4280 Zakup usług zdrowotnych 2 286,00 1 740,05 76 4300 Zakup usług pozostałych 44 195,00 39 699,22 90 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 8 116,00 6 956,90 86 świadczonych w ruchomej publicznej sieci telefonicznej 4410 Podróże służbowe krajowe 2 059,00 771,98 37 4430 Różne opłaty i składki 4 285,00 3 292,64 77 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń 124 476,00 124 476,00 100 socjalnych 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 3 573,00 3 359,20 94 korpusu służby cywilnej 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 35 020,00 30 054,34 86 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek 8 930,00 8 221,22 92 budżetowych 80103 ODDZIAŁY PRZEDSZKOLNE W SZKOŁACH 406 089,00 388 699,61 96 PODSTAWOWYCH 3020 Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 25 195,00 24 462,70 97 wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenie osobowe pracowników 282 040,00 272 729,08 97 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 13 189,00 13 186,03 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 58 782,00 53 843,13 92 4120 Składki na Fundusz Pracy 8 090,00 7 001,15 87 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 142,00 0,00 0 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i 1 170,00 0,00 0 książek 4280 Zakup usług zdrowotnych 110,00 106,52 97 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń 17 271,00 17 271,00 100 socjalnych 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 100,00 100,00 100 korpusu służby cywilnej 80104 PRZEDSZKOLA 29 800,00 27 484,25 92 4430 Różne opłaty i składki 29 800,00 27 484,25 92 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 12 – Poz. 2223

80110 GIMNAZJA 1 513 745,46 1 428 914,63 94 3020 Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 87 160,00 86 766,65 100 wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 908 748,00 871 037,96 96 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 72 379,00 72 378,45 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 191 478,00 172 242,76 90 4120 Składki na Fundusz Pracy 25 320,00 22 625,63 89 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 1 831,00 1 724,20 94 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 102 226,73 92 753,13 91 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i 20 073,73 20072,24 0 książek 4260 Zakup energii 38 592,00 27 621,29 72 4280 Zakup usług zdrowotnych 1 028,00 981,32 95 4300 Zakup usług pozostałych 11 396,00 7 993,39 70 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 2 127,00 1 729,84 81 świadczonych w ruchomej publicznej sieci telefonicznej 4410 Podróże służbowe krajowe 740,00 473,72 64 4430 Różne opłaty i składki 2 604,00 2 554,31 98 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń 47 162,00 47 162,00 100 socjalnych 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 880,00 797,74 91 korpusu służby cywilnej 80113 DOWOŻENIE UCZNIÓW DO SZKÓŁ 548 793,00 518 992,70 95 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 182 811,00 178 446,59 98 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 13 525,00 13 524,06 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 33 700,00 31 224,54 93 4120 Składki na Fundusz Pracy 4 852,00 4 492,30 93 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 228 458,00 215 403,32 94 4260 Zakup energii 4 000,00 2 742,87 69 4270 Zakup usług remontowych 25 000,00 24 037,96 96 4280 Zakup usług zdrowotnych 600,00 50,00 8 4300 Zakup usług pozostałych 25 000,00 19 102,84 76 4410 Podróże służbowe krajowe 1 500,00 640,22 43 4430 Różne opłaty i składki 17 050,00 17 031,00 100 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń 4 562,00 4 562,00 100 socjalnych 4500 Pozostałe podatki na rzecz budżetów jednostek 7 735,00 7 735,00 100 samorządu terytorialnego 80114 ZESPOŁY OBSŁUGI EKONOMICZNO 262 472,00 248 575,96 95 ADMINISTRACYJNEJ SZKÓŁ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 178 700,00 174 580,63 98 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 12 434,00 11 838,06 95 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 34 000,00 31 664,08 93 4120 Składki na Fundusz Pracy 4 293,00 3 138,27 73 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 3 000,00 377,12 13 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 7 510,00 6 826,83 91 4300 Zakup usług pozostałych 12 300,00 11 473,23 93 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 2 000,00 1 284,43 64 świadczonych w ruchomej publicznej sieci telefonicznej 4410 Podróże służbowe krajowe 1 550,00 1 408,31 91 4430 Różne opłaty i składki 300,00 116,00 39 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń 3 920,00 3 920,00 100 socjalnych 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 2 465,00 1 949,00 79 korpusu służby cywilnej 80146 DOKSZTAŁCANIE I DOSKONALENIE 31 313,00 27 067,63 86 NAUCZYCIELI 4300 Zakup usług pozostałych 11 707,00 10 298,09 88 4410 Podróże służbowe krajowe 6 010,00 4 227,38 70 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 13 596,00 12 542,16 92 korpusu służby cywilnej 80148 STOŁÓWKI SZKOLNE 647 043,00 606 335,67 94 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 277 079,00 269 601,64 97 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 18 749,00 18 746,75 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 53 272,00 49 021,12 92 4120 Składki na Fundusz Pracy 5 022,00 4 481,91 89 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 13 – Poz. 2223

4210 Zakup materiałów i wyposażenia 7 105,00 4 466,45 63 4220 Zakup środków żywności 242 500,00 221 549,75 91 4260 Zakup energii 24 585,00 21 581,78 88 4270 Zakup usług remontowych 737,00 80,76 11 4280 Zakup usług zdrowotnych 878,00 465,68 53 4300 Zakup usług pozostałych 6 068,00 5 595,17 92 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń 10 101,00 10 101,00 100 socjalnych 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 947,00 643,66 68 korpusu służby cywilnej 80149 REALIZACJA ZADAŃ WYMAGAJĄCYCH 56 378,00 55 540,93 99 STOSOWANIA SPECJALNEJ ORGANIZACJI NAUKI I METOD PRACY DLA DZIECI W PRZEDSZKOLACH, ODDZIAŁACH PRZEDSZKOLNYCH W SZKOŁACH PODSTAWOWYCH I INNYCH FORMACH WYCHOWANIA PRZEDSZKOLNEGO 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 4 806,00 4 558,90 95 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 37 138,00 36 921,83 99 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 3 042,00 3 004,83 99 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 7 718,00 7 583,75 98 4120 Składki na Fundusz Pracy 1 130,00 1 115,14 99 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 58,00 0,00 0 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i 129,00 0,00 0 książek 4280 Zakup usług zdrowotnych 44,00 43,48 99 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń 2 313,00 2 313,00 100 socjalnych 80150 REALIZACJA ZADAŃ WYMAGAJĄCYCH 1 170 805,97 1 148 304,61 98 STOSOWANIA SPECJALNEJ ORGANIZACJI NAUKI I METOD PRACY DLA DZIECI I MŁODZIEŻY W SZKOŁACH PODSTAWOWYCH, GIMNAZJACH, LICEACH OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH, LICEACH PROFILOWANYCH I SZKOŁACH ZAWODOWYCH ORAZ SZKOŁACH ARTYSTYCZNYCH 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 64 825,00 64 100,46 99 3030 Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 164,00 92,47 56 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 710 503,00 705 758,91 99 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 57 512,00 57 372,68 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 141 744,00 140 698,28 99 4120 Składki na Fundusz Pracy 18 985,00 17 523,81 92 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 2 144,00 2 120,74 99 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 59 321,87 50 312,55 85 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i 2 483,10 1 801,07 73 książek 4260 Zakup energii 21 664,00 20 065,12 93 4270 Zakup usług remontowych 186,00 22,57 12 4280 Zakup usług zdrowotnych 706,00 535,70 76 4300 Zakup usług pozostałych 13 493,00 11 963,18 89 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 2 262,00 1 949,28 86 świadczonych w ruchomej publicznej sieci telefonicznej 4410 Podróże służbowe krajowe 1 831,00 1 399,73 76 4430 Różne opłaty i składki 1 963,00 1 696,05 86 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń 44 223,00 44 223,00 100 socjalnych 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 3 116,00 2 996,29 96 korpusu służby cywilnej 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 22 980,00 22 972,75 100 6060 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek 700,00 699,97 100 budżetowych 80195 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 39 950,00 39 917,53 100 3030 Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 570,00 537,53 0 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń 39 380,00 39 380,00 100 socjalnych 851 OCHRONA ZDROWIA 88 274,00 72 891,16 83 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 14 – Poz. 2223

85111 SZPITALE OGÓLNE 5 000,00 5000,00 100 6220 Dotacje celowe z budżetu na finansowanie lub 5 000,00 5000,00 100 dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji i zakupów inwestycyjnych innych jednostek jednostek sektora finansów publicznych 85154 PRZECIWDZIAŁANIE ALKOHOLIZMOWI 83 274,00 67 891,16 82 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 28 500,00 22 299,00 78 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 1 850,00 1 841,54 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 4 300,00 4 143,23 96 4120 Składki na Fundusz Pracy 570,00 89,36 16 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 10 500,00 8 919,00 85 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 2 507,00 2 097,06 zł 84 4300 Zakup usług pozostałych 34 000,00 27 755,00 82 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń 547,00 546,97 100 socjalnych 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 500,00 200,00 40 korpusu służby cywilnej 852 POMOC SPOŁECZNA 4 023 400,61 3 804 407,15 95 85202 DOMY POMOCY SPOŁECZNEJ 56 527,00 51 168,86 91 4330 Zakup usług przez jednostki samorządu 56 527,00 51 168,86 91 terytorialnego od innych jednostek samorządu terytorialnego 85204 RODZINY ZASTĘPCZE 1000,00 0,00 0 4330 Zakup usług przez jednostki samorządu 1000,00 0,00 0 terytorialnego od innych jednostek samorządu terytorialnego 85205 ZADANIA W ZAKRESIE 2 550,00 1 635,35 64 PRZECIWDZIAŁANIA PRZEMOCY W RODZINIE 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 1 500,00 1 285,35 86 4300 Zakup usług pozostałych 50,00 0,00 0 4700 Szkolenie pracowników 1 000,00 350,00 35 85206 WSPIERANIE RODZINY 17 500,00 15 000,00 86 4300 Zakup usług pozostałych 17 500,00 15 000,00 86 85212 ŚWIADCZENIA RODZINNE ORAZ SKŁADKI 2 252 137,00 2 210 349,70 98 NA UBEZPIECZENIE EMERYTALNE I RENTOWE Z UBEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO 3020 Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń 55,00 54,31 99 3110 Świadczenia społeczne 2 141 453,00 2 108 883,90 98 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 51 225,00 46 243,08 90 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 3 544,00 3 543,48 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 39 686,00 37 383,03 94 4120 Składki na Fundusz Pracy 1 470,00 1 231,65 84 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 2 150,00 2 032,81 95 4300 Zakup usług pozostałych 10 221,00 8 923,92 87 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 900,00 620,59 69 świadczonych w ruchomej publicznej sieci telefonicznej 4440 Odpis na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 1 094,00 1 093,93 100 4700 Szkolenie pracowników 339,00 339,00 100 85213 SKŁADKI NA UBEZPIECZENIE ZDROWOTNE 16 291,00 15 421,95 95 OPŁACANE ZA OSOBY POBIERAJĄCE NIEKTÓRE ŚWIADCZENIA Z POMOCY SPOŁECZNEJ 4130 Składki na ubezpieczenie zdrowotne 16 291,00 15 421,95 95 85214 ZASIŁKI I POMOC W NATURZE ORAZ 1 086 000,00 970 564,30 89 SKŁADKI NA UBEZPIECZENIA SPOŁECZNE 3110 Świadczenia społeczne 1 086 000,00 970 564,30 89 85215 DODATKI MIESZKANIOWE 14 870,61 12 054,95 81 3110 Świadczenia społeczne 14 844,13 12 030,19 81 4300 Zakup usług pozostałych 26,48 24,76 94 85216 ZASIŁKI STAŁE 139 000,00 129 914,43 93 3110 Świadczenia społeczne 139 000,00 129 914,43 93 85219 OŚRODKI POMOCY SPOŁECZNEJ 293 625,00 266 102,86 91 3020 Wydatki osobowe niezaliczane do wynagrodzeń 1 188,00 1 187,04 100 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 196 261,00 178 758,34 91 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 14 117,00 14 116,83 100 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 15 – Poz. 2223

4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 37 471,00 33 580,63 90 4120 Składki na Fundusz Pracy 5 521,00 4 411,52 80 4170 Wynagrodzenia wypłacane na podstawie umowy 6 078,00 6 000,00 99 zlecenia 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 6 329,00 4 172,51 66 4280 Zakup usług zdrowotnych 200,00 100,00 50 4300 Zakup usług pozostałych 16 934,00 15 926,61 94 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 2 700,00 2 209,50 82 świadczonych w ruchomej publicznej sieci telefonicznej 4410 Podróże służbowe krajowe 357,00 214,54 60 4430 Różne opłaty i składki 800,00 588,00 74 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń 4 308,00 4 307,34 100 socjalnych 4700 Szkolenia pracowników 1 361,00 530,00 39 85228 USŁUGI OPIEKUŃCZE I SPECJALISTYCZNE 38 862,00 32 499,39 84 USŁUGI OPIEKUŃCZE 3020 Wydatki osobowe niezaliczane do wynagrodzeń 700,00 351,10 50 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 26 400,00 22 791,29 86 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 1 587,00 1 586,07 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 5 600,00 4 610,70 82 4120 Składki na Fundusz Pracy 606,00 455,76 75 4170 Wynagrodzenia wypłacane na podstawie umowy 1 750,00 986,36 56 zlecenia 4280 Zakup usług zdrowotnych 400,00 100,00 25 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń 1 619,00 1 618,11 100 socjalnych 4700 Szkolenia pracowników 200,00 0,00 0 85295 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 105 038,00 99 695,36 95 3110 Świadczenia społeczne 102 980,00 98 962,40 96 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 1 342,00 296,18 22 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 244,00 53,61 22 4120 Składki na Fundusz Pracy 33,00 7,27 22 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 100,00 36,90 37 4700 Szkolenia pracowników 339,00 339,00 100 854 EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA 394 618,00 352 095,76 89 85401 ŚWIETLICE SZKOLNE 266 238,00 251 782,79 95 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone 16 337,00 15 487,97 95 do wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 185 699,00 178 094,81 96 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 10 317,00 10 314,96 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 38 139,00 33 972,17 89 4120 Składki na Fundusz Pracy 3 428,00 2 573,55 75 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 684,00 0,00 0 4280 Zakup usług zdrowotnych 244,00 137,25 56 4300 Zakup usług pozostałych 184,00 0,00 0 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń 11 156,00 11 156,00 100 socjalnych 4700 Szkolenia pracowników 50,00 46,08 92 85415 POMOC MATERIALNA DLA UCZNIÓW 128 380,00 100 312,97 78 3240 Stypendia dla uczniów 110 000,00 85 662,97 78 3260 Inne formy pomocy dla uczniów 18 380,00 14 650,00 80 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA 1 675 486,00 1 515 116,57 90 ŚRODOWISKA 90002 GOSPODARKA ODPADAMI 528 674,00 450 590,76 85 3020 Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone 500,00 73,44 15 do wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 41 900,00 41 712,88 100 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 3 170,00 3 149,55 99 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 8 900,00 5 965,90 67 4120 Składki na Fundusz Pracy 720,00 249,14 35 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 2 719,00 1328,40 49 4300 Zakup usług pozostałych 297 897,00 271 651,77 91 4410 Podróże służbowe krajowe 500,00 0,00 0 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń 1 368,00 1 367,41 100 socjalnych 4700 Szkolenia pracowników 1 000,00 260,00 26 6050 Wydatki inwestycyjne jednostki budżetowej 170 000,00 124 832,27 73 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 16 – Poz. 2223

90004 UTRZYMANIE ZIELENI W MIASTACH 7 000,00 6 912,00 99 I GMINACH 4300 Zakup usług pozostałych 7 000,00 6 912,00 99 90013 SCHRONISKO DLA ZWIERZĄT 13 100,00 12 792,00 98 4300 Zakup usług pozostałych 13 100,00 12 792,00 98 90015 OŚWIETLENIE ULIC, PLACÓW I DRÓG 123 482,00 109 365,80 89 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 8 000,00 6 007,22 75 4260 Zakup energii 100 982,00 89 441,73 89 4300 Zakup usług pozostałych 14 500,00 13 916,85 96 90095 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 1 003 230,00 935 456,01 93 3020 Nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do 7 100,00 7 044,99 99 wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 343 950,00 330 517,85 96 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 17 025,00 17 024,96 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 62 500,00 56 802,30 91 4120 Składki na Fundusz Pracy 10 000,00 8 489,93 85 4170 Wynagrodzenia wypłacane na podstawie umowy 7 500,00 3 276,78 44 zlecenia 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 159 845,00 148 404,79 93 4260 Zakup energii 31 000,00 28 425,10 92 4270 Zakup usług remontowych 10 000,00 2 450,00 25 4280 Zakup usług zdrowotnych 2 500,00 580,00 23 4300 Zakup usług pozostałych 32 000,00 29 391,96 92 4410 Podróże służbowe krajowe 14 000,00 11 550,83 83 4430 Różne opłaty i składki 10 000,00 7 526,80 75 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń 15 356,00 15 355,13 100 socjalnych 4480 Podatek od nieruchomości 234 854,00 229 970,00 98 4530 Podatek od towarów i usług (VAT) 15 000,00 11 064,59 74 4700 Szkolenia pracowników 600,00 600,00 100 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 30 000,00 26980,00 90 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA 857 433,00 776 021,97 91 NARODOWEGO 92109 DOMY I OŚRODKI KULTURY, ŚWIETLICE 606 200,00 525 543,99 87 I KLUBY 2480 Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej 490 000,00 409 375,26 84 instytucji kultury 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 116 200,00 116168,73 100 92116 BIBLIOTEKI 240 000,00 239 998,79 100 2480 Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej 240 000,00 239 998,79 100 instytucji kultury 92195 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 11 233,00 10 479,19 93 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 3 233,00 2699,50 83 4300 Zakup usług pozostałych 8 000,00 7779,69 97 926 KULTURA FIZYCZNA I SPORT 11 500,00 9 186,72 80 92605 ZADANIA W ZAKRESIE KULTURY 11 500,00 9 186,72 80 FIZYCZNEJ I SPORTU 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 8 000,00 6 140,48 77 4300 Zakup usług pozostałych 3 500,00 3 046,24 87 RAZEM: 21 174 843,36 19 823 847,50 94

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 17 – Poz. 2223

Załącznik nr 3 do zarządzenia nr 92/16 Wójta Gminy Turośl z dnia 7 marca 2016 r. Sprawozdanie z wykonania planów finansowych zadań z zakresu administracji rządowej zleconych gminie Dochody Dział Rozdział § Plan dochodów Wykonanie dochodów % na 2015 rok na 31.12.2015 r.

010 01095 2010 734.767,88 734.767,88 100 750 75011 2010 30.634,00 26.253,00 86 751 75101 2010 860,00 860,00 100 751 75107 2010 18.056,00 18.056,00 100 751 75108 2010 11.766,00 11.766,00 100 751 75110 2010 7.887,00 7.887,00 100 801 80101 2010 22.948,34 22.647,72 99 801 80110 2010 20.274,46 20.272,96 100 801 80150 2010 1.199,97 559,04 47 852 85212 2010 2.240.787,00 2.201.278,19 98 852 85213 2010 4.291,00 3.938,40 92 852 85215 2010 1.350,61 1.262,59 93 852 85295 2010 1.719,00 393,96 23

Razem 3.096.541,26 3.049.942,74 98

Wydatki Dział Rozdział § Plan wydatków Wykonanie wydatków % na 2015 rok na 31.12.2015 r.

010 01095 4010 9.224,40 9.224,40 100 010 01095 4110 1.585,68 1.585,68 100 010 01095 4120 207,62 207,62 100 010 01095 4210 1.079,98 1.079,98 100 010 01095 4300 2.309,54 2.309,54 100 010 01095 4430 720.360,66 720.360,66 100 010 01095 4010 734.767,88 734.767,88 100 750 75011 4110 26.339,00 22.677,00 86 750 75011 4120 4.166,00 3.536,00 85 750 75011 4210 129,00 40,00 31 750 75011 4300 30.634,00 26.253,00 86 751 75101 3030 300,00 300,00 100 751 75101 4110 560,00 560,00 100 751 75101 4120 860,00 860,00 100 751 75107 4170 9.440,00 9.440,00 100 751 75107 4210 660,40 660,40 100 751 75107 4300 59,54 59,54 100 751 75107 4410 5.401,75 5.401,75 100 751 75107 3030 1.368,18 1.368,18 100 751 75107 4110 156,80 156,80 100 751 75107 4120 969,33 969,33 100 751 75107 4170 18.056,00 18.056,00 100 751 75108 4210 6.000,00 6.000,00 100 751 75108 4300 403,80 403,80 100 751 75108 4410 30,14 30,14 100 751 75108 3030 3.399,00 3.399,00 100 751 75108 4110 805,90 805,90 100 751 75108 4120 53,05 53,05 100 751 75108 4170 1.074,11 1.074,11 100 751 75108 4210 11.766,00 11.766,00 100 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 18 – Poz. 2223

751 75110 4410 3.040,00 3.040,00 100 751 75110 4210 369,27 369,27 100 751 75110 4240 27,20 27,20 100 751 75110 4210 2.808,22 2.808,22 100 751 75110 4240 996,74 996,74 100 751 75110 4210 645,57 645,57 100 751 75110 4240 7.887,00 7.887,00 100 801 80101 3020 227,19 224,22 99 801 80101 3110 22.721,15 22.423,50 99 801 80101 4010 22.948,34 22.647,72 99 801 80110 4040 200,73 200,72 100 801 80110 4110 20.073,73 20.072,24 100 801 80110 4120 20.274,46 20.272,96 100 801 80150 4210 11,87 5,53 47 801 80150 4300 1.188,10 553,51 47 801 80150 4360 1.199,97 559,04 47 852 85212 4440 55,00 54,31 99 852 85212 4130 2.141.453,00 2.108.883,90 98 852 85212 3110 45.225,00 40.555,62 90 852 85212 4300 3.544,00 3.543,48 100 852 85212 4010 37.986,00 36.349,68 96 852 85212 4110 1.270,00 1.092,31 86 852 85212 4120 2.000,00 1.981,46 99 852 85212 4210 7.260,00 7.102,91 98 852 85212 900,00 620,59 69 852 85212 1.094,00 1.093,93 100 852 85212 2.240.787,00 2.201.278,19 98 852 85213 4.291,00 3.938,40 92 852 85213 4.291,00 3.938,40 92 852 85215 1.324,13 1.237,83 93 852 85215 26,48 24,76 93 852 85215 1.350,61 1.262,59 93 852 85295 1.342,00 296,18 22 852 85295 244,00 53,61 22 852 85295 33,00 7,27 22 852 85295 100,00 36,90 37 852 85295 1.719,00 393,96 23

Razem 3.096.541,26 3.049.942,74 98

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 19 – Poz. 2223

Załącznik nr 4 do zarządzenia nr 92/16 Wójta Gminy Turośl z dnia 7 marca 2016 r. SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA PLANÓW FINANSOWYCH ZADAŃ Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZĄDOWEJ ZLECONYCH GMINIE ZA 2015 R.

Na 2015 rok na zadania zlecone gminie z zakresu administracji rządowej planowane były dochody w wysokości 3.096.541,26 zł, które zostały wykonane w kwocie 3.049.942,74 zł. Zrealizowane dochody dotyczyły: 1. Dotacji z Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku 3.011.373,74 zł; a) na częściowy zwrot akcyzy od paliwa rolniczego 734.767,88 zł, b) na realizację zadań z zakresu administracji rządowej 26.253,00 zł, c) na zakup podręczników i materiałów edukacyjnych do szkół 43.479,72 zł, d) na wypłatę zasiłków rodzinnych i pielęgnacyjnych oraz koszty obsługi 2.201.278,19 zł, e) na składkę na ubezpieczenie zdrowotne 3.938,40 zł, f) na wypłatę dodatków energetycznych 1.262,59 zł, g) na realizację zadań związanych z przyznaniem Kart Dużej Rodziny 393,96 zł, 2. Dotacji z Krajowego Biura Wyborczego w Łomży 38.569,00 zł; a) na aktualizację rejestru wyborców 860,00 zł, b) na przeprowadzenie wyborów Prezydenta RP 18.056,00 zł, c) na przeprowadzenie wyborów do Sejmu i Senatu RP 11.766,00 zł, d) na przeprowadzenie referendum 7.887,00 zł. Poniesione wydatki na realizację zadań z zakresu administracji rządowej wyniosły 3.049.942,74 zł, i dotyczą następujących zadań: a) zwrotu akcyzy od paliwa rolniczego 734.767,88 zł, b) realizacji zadań z zakresu administracji rządowej 26.253,00 zł, c) na zakup podręczników i materiałów edukacyjnych do szkół 43.479,72 zł, d) wypłaty zasiłków rodzinnych i pielęgnacyjnych oraz koszty obsługi 2.201.278,19 zł, e) opłaconej składki na ubezpieczenie zdrowotne 3.938,40 zł, f) wypłaty dodatku energetycznego 1.262,59 zł, g) realizacji zadań związanych z przyznaniem Kart Dużej Rodziny 393,96 zł, h) aktualizacji stałego rejestru wyborców 860,00 zł, i) przeprowadzenia wyborów Prezydenta RP 18.056,00 zł, j) na przeprowadzenie wyborów do Sejmu i Senatu RP 11.766,00 zł, k) na przeprowadzenie referendum 7.887,00 zł.

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 20 – Poz. 2223

Załącznik nr 5 do zarządzenia nr 92/16 Wójta Gminy Turośl z dnia 7 marca 2016 r. ZESTAWIENIE PRZYCHODÓW I ROZCHODÓW NA 31.12.2015 R.

I. Stan zadłużenia na 01.01.2015 r. - 9.311.824,90 zł, w tym: a) kredyty długoterminowe – 7.400.000,00 zł, 1. Kredyt długoterminowy BGK w Białymstoku – 600.000,00 zł. 2. Kredyt długoterminowy BGK w Białymstoku – 1.000.000,00 zł. 3. Kredyt Bank Ochrony Środowiska w Białymstoku – 600.000,00 zł. 4. Kredyt długoterminowy BGK w Białymstoku – 200.000,00 zł. 5. Kredyt z Banku Spółdzielczego w Kolnie - 700.000,00 zł. 6. Kredyt z Banku Ochrony Środowiska w Białymstoku - 300.000,00 zł. 7. Kredyt BGK Białystok - 1.700.000,00 zł. 8. Kredyt BS Turośl - 1.300.000,00 zł. 9. Kredyt BS Turośl - 1.000.000,00 zł. b) pożyczki na finansowanie wyprzedzające projektów realizowanych z udziałem środków unijnych (PROW 2007-13) - 1.911.824,90 zł. II. Przychody w 2015 r. Plan 0,00 zł, Wykonanie - 0,00 zł. III. Rozchody w 2015 r. Plan 2.511.824,90 zł, Wykonanie - 2.511.824,90 zł. 1. Kredyt długoterminowy BS Turośl – 400.000,00 zł. 2. Pożyczka BGK Białystok na finansowanie wyprzedzające projektów realizowanych z udziałem środków unijnych - 1.737.403,56 zł. IV. Stan zadłużenia na 31.12.2015 r. - 6.800.000,00 zł, w tym: a) kredyty długoterminowe – 6.800.000,00 zł. 1. Kredyt długoterminowy BGK w Białymstoku – 1.000.000,00 zł. 2. Kredyt Bank Ochrony Środowiska w Białymstoku – 600.000,00 zł. 3. Kredyt długoterminowy BGK w Białymstoku – 200.000,00 zł. 4. Kredyt z Banku Spółdzielczego w Kolnie - 700.000,00 zł. 5. Kredyt z Banku Ochrony Środowiska w Białymstoku - 300.000,00 zł. 6. Kredyt BGK Białystok - 1.700.000,00 zł. 7. Kredyt BS Turośl - 1.300.000,00 zł. 8. Kredyt BS Turośl - 1.000.000,00 zł.

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 21 – Poz. 2223

Załącznik nr 6 do zarządzenia nr 92/16 Wójta Gminy Turośl z dnia 7 marca 2016 r. SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA BUDŻETU GMINY TUROŚL ZA 2015 R.

Budżet Gminy Turośl na 2015 rok został uchwalony 30 grudnia 2014 r uchwałą Rady Gminy Turośl nr III/13/14 i wynosił po stronie dochodów 20.278.561,00 zł, a po stronie wydatków 17.766.736,10 zł. Nadwyżkę budżetu gminy w wysokości 2.511.824,90 zł, przeznaczono na spłatę kredytów i pożyczek.

W trakcie trwania roku budżetowego ulegał korekcie polegającej między innymi na zmianie planu dochodów i wydatków w związku z otrzymaniem ostatecznych kwot dotacji i subwencji, zmian planów dotacji oraz pozyskaniem środków na inwestycje. Po dokonanych zmianach plan dochodów wynosi 23.686.668,26 zł, w tym plan dochodów bieżących 22.247.535,26 zł, natomiast plan wydatków 21.174.843,26 zł, w tym plan wydatków bieżących 19.823.847,50 zł. Szczegółowa realizacja budżetu przedstawia się następująco: DOCHODY w złotych Wykonanie Nazwa działu Plan na 2015 r. % na 31.12.2015 r. Rolnictwo i łowiectwo 3.121.818,88 2.946.564,76 94 Leśnictwo 5.114,00 5.113,17 100 Transport i łączność 1.047.713,00 1.047.712,03 100 Gospodarka mieszkaniowa 209.061,00 189.023,63 90 Informatyka 190.278,00 173.771,72 91 Administracja publiczna 34.068,00 29.713,50 87 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa 38.569,00 38.569,00 100 oraz sadownictwa Bezpieczeństwo publiczne i ochrona 31.076,00 31.076,00 100 przeciwpożarowa Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nie 2.327.223,00 2.217.751,98 95 posiadających osobowości prawnej Różne rozliczenia 11.666.660,00 11.671.459,23 100 Oświata i wychowanie 495.133,77 448.897,41 91 Pomoc społeczna 3.607.673,61 3.438.590,57 95 Edukacyjna opieka wychowawcza 113.380,00 83.180,37 73 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 708.900,00 662.596,04 93 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 90.000,00 90.000,00 100 Razem 23.686.668,26 23.074.019,41 97

Rolnictwo i łowiectwo Planowane dochody w tym dziale w wysokości 3.121.818,88 zł, wykonano w kwocie 2.946.564,76 zł, co stanowi 94%. Zrealizowane dochody dotyczą: opłat za sprzedaną wodę z wodociągu zbiorowego w Turośli i Lemanie oraz odbiór nieczystości płynnych 188.281,39 zł, odsetki od nieterminowych wpłat 208,81 zł, zwrotu środków z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego z tytułu refundacji poniesionych wydatków na wodociągowanie gminy Turośl – 2.000.535,98 zł, rozliczeń z lat ubiegłych 22.664,50 zł, oraz otrzymanej dotacji z Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego na zwrot części podatku akcyzowego 734.767,88 zł, pozostałych dochodów 106,20 zł. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 22 – Poz. 2223

Leśnictwo Planowane dochody tego działu w wysokości 5.114,00 zł, zrealizowano w wysokości 5.113,17 zł, co stanowi 100% i pochodzą one w całości z opłaty dzierżawnej od kół łowieckich przekazane przez Starostwa Powiatowe. Transport i łączność Planowane dochody w kwocie 1.047.713,00 zł, zrealizowano w kwocie 1.047.712,03 zł, co stanowi 100% i dotyczą otrzymanych dotacji na przebudowę dróg w wysokości 1.046.819,00 zł, (na przebudowę drogi gminnej nr 104423 B Pupki – Cieciory III etap w km. 0+000 – 1+200 w kwocie 499.819 zł, na przebudowę drogi gminnej nr 104448 B relacji Turośl – Jesionki – Potasie w km 0+000 – 1+182,26 w kwocie 547.000,00 zł) oraz pozostałych dochodów 893,03 zł. Gospodarka mieszkaniowa Planowane dochody w tym dziale w kwocie 209.061,00 zł, zostały wykonane w 90% tj. w kwocie 189.023,63 zł, i dotyczą dochodów ze sprzedaży mienia 188.962,73 zł, i za użytkowanie wieczyste 60,90 zł. Niższe wykonanie dochodów związane jest z faktem, iż uzyskano niższe dochody ze sprzedaży nieruchomości niż zakładano. Informatyka Planowane dochody w kwocie 190.276,00 zł, zrealizowano w kwocie 173.771,72 zł, co stanowi 91% planu i dotyczą one refundacji kosztów poniesionych w latach 2014 i 2015 na projekt „Wdrażanie elektronicznych usług dla ludności”. Wykonanie niższych dochodów wynika z faktu nie dokonania w 2015 roku refundacji wszystkich złożonych wniosków o płatność. Administracja publiczna Planowane dochody w kwocie 34.068,00 zł, wykonano w wysokości 29.713,50 zł, co stanowi 87%. Zrealizowane dochody tego działu dotyczą otrzymanej dotacji z Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku na realizację zadań zleconych – 26.253,00 zł, dochodów należnych gminie za udostępnianie danych osobowych (5%) – 62,00 zł, oraz rozliczeń z lat ubiegłych 3.398,50 zł. Niższe wykonanie dochodów wynikło z faktu zwrotu przyznanej dotacji do Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku na skutek dokonania rozliczenia należnej dotacji pod względem załatwionych spraw i ustalonym normom czasowym na załatwienie sprawy oraz stawki godzinowej. Wskutek takiego rozliczenia gmina Turośl została zobowiązana do zwrotu dotacji w kwocie 4.381 zł. Urzędy naczelnych organów władzy, kontroli i sądownictwa Planowane dochody tego działu w kwocie 38.569,00 zł, wykonano w wysokości 18.484,00 zł, co stanowi 100% planu. Zrealizowane dochody dotyczą dotacji z Krajowego Biura Wyborczego Delegatury w Łomży na aktualizację stałego rejestru wyborców – 860 zł, na przeprowadzenie wyborów Prezydenta RP – 18.056,00 zł, na przeprowadzenie wyborów do Sejmu i Senatu RP 11.766,00 zł, oraz przeprowadzenia Referendum 7.887,00 zł. Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa Zrealizowane dochody w tym dziale w kwocie 31.0076,00 zł, na planowane 31.076,00 zł, dotyczą otrzymanej dotacji z komendy Głównej Państwowej Straży Pożarnej w Warszawie na zakup sprzętu, materiałów i wyposażenia dla jednostek włączonych do krajowego systemu ratowniczo – gaśniczego tj. OSP Turośl – 6.000,00 zł, oraz OSP Leman 2.076,00 zł, dotacji z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku w kwocie 20.000,00 zł oraz z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego w Białymstoku 3.000,00 zł. Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nie posiadających osobowości prawnej Na planowaną kwotę dochodów 2.327.223,00 zł, zrealizowano dochody w wysokości 2.217.751,98 zł, co stanowi 95%. Zrealizowane dochody dotyczą: - podatku rolnego – 76.459,47 zł, - podatku leśnego – 155.477,89 zł, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 23 – Poz. 2223

- podatku od nieruchomości – 737.961,21 zł, - podatku od środków transportowych – 26.368,48 zł, - podatek od spadków i darowizn – 8.669,50 zł, - podatków od czynności cywilnoprawnych – 52.549,00 zł, - wpływów z opłaty skarbowej –20.712,00 zł, - wpływów za zezwolenia na sprzedaż alkoholu – 75.180,01 zł, - udziałów w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa – 1.048.404.74 zł, - pozostałych podatków i opłat – 15.969,68 zł. Różne rozliczenia Planowane dochody tego działu w kwocie 11.666.660,00 zł, wykonano w wysokości 11.671.459,23 zł, co stanowi 100%. Na powyższe dochody składają się subwencje z Ministerstwa Finansów: część oświatowa subwencji ogólnej w wysokości 6.545.795,00 zł, część wyrównawcza subwencji ogólnej dla gmin 4.702.703,00 zł, część równoważąca subwencji ogólnej dla gmin 416.162,00 zł, oraz odsetki z tytułu kapitalizacji – 6.799,23 zł. Oświata i wychowanie Na plan 495.133,77 zł, zrealizowano dochody w kwocie 448.897,41 zł, co stanowi 91%. Dochody w tym dziale dotyczą wpływu z czynszu 45.071,84 zł, dotacji na zakup książek do bibliotek szkolnych 6.170,00 zł, dotacji na oddziały przedszkolne – 114.512,20 zł, dotacji na zakup pomocy naukowych, książek – 43.479,72 za świadczone usługi autobusami – 13.210,68 zł, za dożywianie dzieci – 221.220,10 zł, i pozostałe dochody 5.232,87 zł. Niższe dochody są skutkiem uzyskania niższych dochodów z tytułu czynszu i dożywiania dzieci. Pomoc społeczna Planowane dochody tego działu w wysokości 3.607.673,61 zł, wykonano w kwocie 3.438.590,57 zł, co stanowi 95%. Zrealizowane dochody dotyczą:  otrzymanej dotacji z Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku kwocie 3.436.095,18 zł, z przeznaczeniem na: - zatrudnienie asystenta rodziny w ramach realizacji Programu asystent rodziny i koordynator rodzinnej pieczy zastępczej – 15.000,00 zł, - świadczenia rodzinne oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego oraz wypłatę zasiłków z funduszu alimentacyjnego – 2.201.278,19 zł, - na składkę na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej oraz niektóre świadczenia rodzinne 15.421,95 zł, - na zasiłki i pomoc w naturze– 923.807,06 zł, - na wypłatę dodatków energetycznych – 1.262,59 zł, - na zasiłki stałe – 129.914,43 zł, - na utrzymanie Ośrodka Pomocy Społecznej – 71.817,00 zł, - na dożywianie dzieci – 77.200,00 zł, - na realizację programu „Karta dużej rodziny” – 393,96 zł,  uzyskanych dochodów własnych w kwocie 2.495,39 zł, z tytułu: - wyegzekwowanego funduszu alimentacyjnego – 2.486,59 zł, - pozostałych opłat 8,80 zł. Niższe wykonanie dochodów związane jest z faktem rozliczenia dotacji i zwrotu dotacji niewykorzystanych. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 24 – Poz. 2223

Edukacyjna opieka wychowawcza Planowane dochody tego działu w kwocie 113.380,00 zł, zostały zrealizowane w 73% i dotyczą dotacji na pomoc materialną dla uczniów – 68.530,37 zł, i wyprawki szkolnej – 14.650,00 zł. Niższe wykonanie dochodów wynika z faktu rozliczenia dotacji i zwrotu niewykorzystanej dotacji do Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku. Gospodarka komunalna i ochrona środowiska Na planowaną kwotę 708.900,00 zł, zrealizowano dochody w wysokości 662.596,04 zł, co stanowi 93% planu. Dochody tego działu dotyczą: - opłat za odbiór nieczystości stałych – 373.624,55 zł, - dotacji na inwentaryzację azbestu – 13.536,00 zł, - wpływu za gospodarcze korzystanie ze środowiska – 2.016,00 zł, - wpływu z najmu i dzierżawy – 189.883,48 zł, - wpływu z usług - 69.244,94 zł, - pozostałe dochody – 14.291,07 zł. Niższe wykonanie planu dochodów wynika z niższych wpływów za nieczystości stałe i czynszów. Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Planowane dochody tego działu w kwocie 90.000,00 zł, zostały zrealizowane w 100% tj. w kwocie 90.000,00 zł, i dotyczą w całości otrzymanej dotacji z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w Warszawie na remont Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli. WYDATKI w złotych Nazwa działu Plan na 2015 r. Wykonanie % na 31.12.2015 r. Rolnictwo i łowiectwo 914.234,98 855.491,90 94 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię 275.850,00 228.483,21 83 elektryczną, gaz i wodę Transport i łączność 2.179.196,00 2.117.832,20 97 Turystyka 5.000,00 2.900,00 58 Działalność usługowa 20.000,00 14.700,00 74 Informatyka 115.993,00 115.991,66 100 Administracja publiczna 1.673.034,00 1.536.436,69 92 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz 38.569,00 38.569,00 100 sądownictwa Bezpieczeństwo publiczne i ochrona 196.400,00 181.254,79 92 przeciwpożarowa Obsługa długu publicznego 214.000,00 203.572,68 95 Różne rozliczenia 50.000,00 0,00 0,00 Oświata i wychowanie 8.441.854,77 7.998.905,04 95 Ochrona zdrowia 88.274,00 72.891,16 83 Pomoc społeczna 4.023.400,61 3.804.407,15 95 Edukacyjna opieka wychowawcza 394.618,00 352.095,76 89 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 1.675.486,00 1.515.116,57 90 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 857.433,00 776.021,97 91 Kultura fizyczna i sport 11.500,00 9.186,72 80 Razem 21.174.843,36 19.823.847,50 94

Rolnictwo i łowiectwo Poniesione wydatki tego działu w kwocie 855.491,90 zł, na planowane 914.234,98 zł, (94% planu) dotyczą kosztów eksploatacji oczyszczalni 95.605,94 zł, wpłat na rzecz Izb Rolniczych w wysokości 1.533,19 zł, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 25 – Poz. 2223 przekazanych środków Fundacji Kraina Mlekiem Płynąca – 2.500 zł, opłaty za odbiór padłej zwierzyny z gospodarstw rolnych – 6.480,00 zł, częściowego zwrotu akcyzy zawartej w paliwie rolniczym – 734.767,88 zł. Pozostałe wydatki w kwocie 14.604,89 zł, dotyczą realizowanego zadania inwestycyjnego pn. „Wodociągowanie gminy Turośl”. Niższe wykonanie planu wydatków w tym dziale wynika z faktu poniesienia niższych wydatków inwestycyjnych na wodociągowanie.

Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę Poniesione wydatki tego działu w kwocie 228.483,21 zł, na planowane 275.880,00 zł, stanowią 83% planu i dotyczą utrzymania kotłowni olejowej mieszczącej się w Ośrodku Zdrowia w Turośli 89.623,38 zł, i utrzymania wodociągu w Turośli i Lemanie 138.859,83 zł. Niższe wykonanie wydatków wynika z faktu łagodniejszej zimy i w związku z tym niższych kosztów ogrzewania i utrzymania Hydroforni.

Transport i łączność Na plan 2.179.196,00 zł, wykonano wydatki w wysokości 2.117.832,20 zł, co stanowi 97%. Poniesione wydatki dotyczą bieżącego utrzymania dróg – 412.610,89 zł, zakupu ciągnika CAT 336.872,40 zł, oraz Przebudowy dróg gminnych w ramach usuwania skutków klęsk żywiołowych – 1.368.348,91 zł, (Pupki – Cieciory – III etap – 631.022,22 zł, i Turośl –Jesionki –Potasie – 737.326,69 zł). W ramach bieżących remontów dróg nawożony jest żużel i żwir drogowy. W 2015 roku na remonty dróg przywieziono 5.700 m3 żwiru drogowego i 150 m3 żwiru budowlanego, który został dostarczony do niżej wymienionych miejscowości: 1. Na bazę, plac przy Oczyszczalni Ścieków w Turośli do utwardzenia dróg przywieziono 180 m3 żwiru drogowego 2. W miejscowości Ksebki na utwardzenie drogi prowadzącej od. P. Tyca w kierunku do kanału - Turośl przywieziono 18 m3 żwiru drogowego. 3. W miejscowości Nowa Ruda na uzupełnienie dziur i wyrw oraz utwardzenie drogi biegnącej wzdłuż kanału Turoślanka (od zabudowań P Parda w kierunku mostu) przywieziono 72 m3 żwiru drogowego; na uzupełnienie dziur i wyrw w drodze za Stanisławem Skopnik przywieziono 108 m3 żwiru drogowego; na uzupełnienie dziur i wyrw koło zabudowań P. Zachłowski przywieziono 36 m3 żwiru drogowego, 4. W miejscowości Leman na uzupełnienie dziur i wyrw w drodze prowadzącej w kierunku zabudowań P. Szok Adam przywieziono 36 m3 żwiru drogowego; na uzupełnienie dziur i wyrw za P. Butler przywieziono 144 m3 żwiru drogowego, 5. W miejscowości Wanacja na uzupełnienie dziur i wyrw oraz utwardzenie drogi prowadzącej w kierunku wsi Pupkowizna za P. Zaciek przywieziono 90 m3 żwiru drogowego, 6. W miejscowości Turośl na utwardzenie drogi za P. Ptak A. przywieziono 18 m3 żwiru drogowego, 7. W miejscowości Zimna na utwardzenie drogi prowadzącej w kierunku za sklepem w lewo przywieziono 36 m3 żwiru drogowego, 8. W miejscowości Cieloszka na uzupełnienie dziur i wyrw oraz utwardzenie drogi (prowadzącej od zabudowań P Zieliński i Gleba Henryk przywieziono 36 m3 żwiru drogowego, 9. W miejscowości Ptaki na utwardzenie drogi za kurnikami przywieziono 108 m3 żwiru drogowego, 10. W miejscowości Dudy Nadrzeczne na utwardzenie drogi (skrzyżowanie dróg Waszki i Dudy Nadrzeczne oraz w kierunku miejscowości za Englert Roman) przywieziono 32 m3 żwiru drogowego, 11. W miejscowości Łacha na uzupełnienie dziur i wyrw oraz utwardzenie drogi (prowadzącej od zabudowań P. Ulążka do Prusinowski przywieziono 54 m3 żwiru drogowego, 12. W miejscowości Turośl na bazę, plac przy Oczyszczalni Ścieków w Turośli do utwardzenia dróg przywieziono 18 m3 żwiru drogowego; 36 m3 żwiru do posypywania dróg w czasie zimy. Razem dostarczono 54 m3, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 26 – Poz. 2223

13. W miejscowości Krusza na utwardzenie drogi prowadzącej od. P Parda Marian oraz Malinowski przywieziono 108 + 108 m3 żwiru drogowego. Razem dostarczono 216 m3, 14. W miejscowości Nowa Ruda na uzupełnienie dziur i wyrw oraz utwardzenie drogi biegnącej do P. Ruszczyk, Stachelek Mirosław i Murach przywieziono 378 m3 żwiru drogowego, 15. W miejscowości Leman na uzupełnienie dziur i wyrw w drodze prowadzącej w kierunku zabudowań P. Szok Marek, Małż i Butler przywieziono 288 m3 żwiru drogowego, 16. W miejscowości Wanacja na uzupełnienie dziur i wyrw oraz utwardzenie drogi prowadzącej w kierunku wsi Wanacja za P. Szymańskim przywieziono 36 m3 żwiru drogowego, 17. W miejscowości Zimna na utwardzenie drogi prowadzącej w kierunku Pisiak, Krupka, Jabłoński i Kuliś przywieziono 108 m3 żwiru drogowego, 18. W miejscowości Cieloszka na uzupełnienie dziur i wyrw oraz utwardzenie drogi (prowadzącej od zabudowań P Ciecierski przywieziono 252 m3 żwiru drogowego, 19. W miejscowości Popiołki na utwardzenie dróg w kierunku do P. Cichy Stanisław, Mieczysław Pieloch i Szawczyk przywieziono 216 m3 żwiru drogowego, 20. W miejscowości Dudy Nadrzeczne na utwardzenie drogi Waszki i Dudy Nadrzeczne oraz w kierunku za P. Englert Roman przywieziono 76 m3 żwiru drogowego, 21. W miejscowości Łacha na uzupełnienie dziur i wyrw oraz utwardzenie drogi (prowadzącej od zabudowań P. Krześniewski, Bednarczyk, Klisiatys przywieziono 144 m3 żwiru drogowego, 22. W miejscowości Szablaki na uzupełnienie dziur i wyrw w kierunku do P. Pieloch Wiesław przywieziono 108 m3 żwiru drogowego, 23. W miejscowości Charubin na uzupełnienie dziur i wyrw w kierunku do P. Zawalich i do remontu szkoły przywieziono 126 m3 żwiru, 24. W miejscowości Cieciory na uzupełnienie dziur i wyrw w kierunku do P. Banach i Górski przywieziono 54 m3, 25. w miejscowości Pupki na uzupełnienie dziur i wyrw w kierunku do P. Pupek Artur przywieziono 72 m3, 26. W miejscowości Charubiny na uzupełnienie dziur i wyrw w kierunku do P. Jan Charubin przywieziono 72 m.3 żwiru drogowego, 27. W miejscowości Turośl: na plac przy Oczyszczalni Ścieków w Turośli (ul. Łąkowa) do budowy PSZOK przywieziono 54 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do zapraw, 28. W miejscowości Cieciory na utwardzenie drogi prowadzącej od zabudowań Pana Kuliś Andrzej w kierunku zabudowań Pana Grajko Ryszard i Pana Serowik Władysław przywieziono 144 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej; na uzupełnienie dziur i wyrw w drodze prowadzącej w kierunku zabudowań Pana Siwik Grzegorz Wiesław przywieziono 36 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej; na utwardzenie drogi prowadzącej przy zabudowaniach Pana Pac Janusz przywieziono 108 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej; na utwardzenie drogi prowadzącej przy zabudowaniach Pana Andrzejczyk Jan przywieziono 90 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej, 29. W miejscowości Ptaki na utwardzenie drogi prowadzącej w kierunku zabudowań Pana Góralczyk Paweł przywieziono 36 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej, 30. W miejscowości Dudy Nadrzeczne na uzupełnienie dziur oraz utwardzenie drogi prowadzącej w kierunku zabudowań Pana Duda Lucjan przywieziono 36 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej, 31. W miejscowości Samule na uzupełnienie dziur oraz utwardzenie drogi w kierunku zabudowań Pana Orzołek Zbigniew przywieziono 36 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej, 32. W miejscowości Pupki na utwardzenie drogi w kierunku zabudowań Pani Jadczak Irmina i Malinowski Jan przywieziono 144 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 27 – Poz. 2223

33. W miejscowości Krusza na utwardzenie drogi prowadzącej z miejscowości Krusza w kierunku miejscowości Cieciory przywieziono 162 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej; na utwardzenie placu manewrowego przy przystanki i drogi przy zabudowaniach Pana Turski Mariusz przywieziono 54 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej; na uzupełnienie dziur w drodze prowadzącej za zabudowaniami Pana Parda Bogdan przywieziono 36 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej, 34. W miejscowości Cieloszka na utwardzenie drogi prowadzącej za nieruchomością Pana Babowicz Tadeusz przywieziono 216 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej; na utwardzenie drogi prowadzącej za nieruchomością Pana Lemański Wiesław przywieziono 36 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej; na zasypanie dziur oraz utwardzenie drogi prowadzącej przy zabudowaniach Pani Kubrak Haliny przywieziono 54 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej, 35. W miejscowości Potasie na utwardzenie drogi prowadzącej za nieruchomością Pana Andrzejczyk Edward w kierunku drogi powiatowej Turośl – Cieciory przywieziono 108 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej, na uzupełnienie dziur i wyrw w drodze prowadzącej z miejscowości Potasie w kierunku miejscowości Ptaki przywieziono 36 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej, 36. W miejscowości Trzcińskie na utwardzenie drogi prowadzącej za zabudowaniami Pana Szloński Witold w kierunku drogi Potasie – Ptaki przywieziono 162 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej, 37. W miejscowości Charubin na utwardzenie drogi prowadzącej w kierunku zabudowań Pani Rydel Barbara przywieziono 216 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej, 38. W miejscowości Wanacja: na utwardzenie drogi prowadzącej w kierunku zabudowań Pana Szczęsny Marek przywieziono 36 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej; na uzupełnienie dziur oraz utwardzenie drogi prowadzącej w kierunku zabudowań Pana Szymański Czesław przywieziono 36 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej, 39. W miejscowości Popiołki na utwardzenie drogi prowadzącej w kierunku zabudowań Pana Pieloch Mieczysław przywieziono 36 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej, 40. W miejscowości Szablaki na utwardzenie drogi prowadzącej przy nieruchomości Pana Pieloch Wiesław przywieziono 54 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej, 41. W miejscowości Łachana utwardzenie drogi prowadzącej w kierunku zabudowań Pani Dziekońska Prusinowska Wiesława przywieziono 54 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej; na utwardzenie drogi prowadzącej w kierunku zabudowań Pana Żyliński Paweł przywieziono 108 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej; na utwardzenie drogi prowadzącej w kierunku zabudowań Pana Nikiel Michał przywieziono 36 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej; na utwardzenie drogi prowadzącej w kierunku zabudowań Pana Zadroga Ryszard przywieziono 90 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej, 42. W miejscowości Zimna na uzupełnienie dziur oraz utwardzenie drogi przy zabudowaniach Pana Kuliś Grzegorz przywieziono 72 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej, 43. W miejscowości Leman na uzupełnienie dziur oraz utwardzenie drogi prowadzącej w kierunku Pani Małż Hanna przywieziono 72 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej; na uzupełnienie dziur oraz utwardzenie drogi prowadzącej w kierunku Pana Małż Jana przywieziono 90 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej; na uzupełnienie dziur oraz utwardzenie drogi prowadzącej w kierunku zabudowań Pana Nietupski Sławomir przywieziono 54 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej, 44. W miejscowości Ksebki na uzupełnienie dziur oraz utwardzenie drogi prowadzącej w kierunku zabudowań Pana Brzostek Józef i Pana Szymoński Czesław przywieziono 180 m3 mieszanki kruszywa naturalnego do nawierzchni żwirowej. Na utwardzenie dróg dojazdowych na teren Gminy Turośl w 2015 roku przywieziono 2.096 m3 żużla: Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 28 – Poz. 2223

1. W miejscowości Cieloszka na utwardzenie drogi prowadzącej od zabudowań Pana Lenkiewicz Waldemar w kierunku drogi wojewódzkiej relacji Kolno – Myszyniec przywieziono 48 m3 żużla, 2. W miejscowości Leman na utwardzenie drogi prowadzącej do zabudowań Pana Lemański Karol przywieziono 32 m3 żużla, 3. W miejscowości Pupki na utwardzenie drogi prowadzącej od sołtysa w kierunku zabudowań Pana Pupek Artur przywieziono 288 m3 żużla, 4. W miejscowości Cieloszka na utwardzenie drogi prowadzącej od zabudowań Pana Pieloszczyk Ryszard w kierunku zabudowań Pana Łazarczyk Jarosław przywieziono 32 m3 żużla, 5. W miejscowości Pupki na utwardzenie drogi prowadzącej od sołtysa w kierunku zabudowań Pana Pupek Artur przywieziono 288 m3 żużla, 6. W miejscowości Ksebki na utwardzenie drogi prowadzącej do zabudowań Pana Rudnik Stanisław w kierunku zabudowań Pana Bastek Mariusz przywieziono 32 m3 żużla, 7. W miejscowości Zimna na utwardzenie drogi prowadzącej do zabudowań Pana Pisiak Sławomir w kierunku drogi powiatowej relacji Kolno – Czerwone – Łacha – Zimna − Leman – Ksebki przywieziono 32 m3 żużla, 8. W miejscowości Łacha na utwardzenie drogi prowadzącej do zabudowań Pana Łazarczyk Grzegorz przywieziono 48 m3 żużla, Topka 12 m3. Razem przywieziono 160 m3 żużla, 9. W miejscowości Pupki w kierunku do Pupek Artur przywieziono 368 m3 żużla, 10. W miejscowości Wanacja 64 m3 żużla, 11. W miejscowości Charubiny 80 m3 żużla, 12. W miejscowości Charubin 176 m3 żużla, 13. W miejscowości Nowa Ruda Elant, Szewczyk w ilości 176 m3 żużla, 14. W miejscowości Cieciory w kierunku do Siwiki w ilości 160 m3 żużla, 15. W miejscowości Łacha do Topka przywieziono, 32 m3 żużla, 16. W miejscowości Nowa Ruda przywieziono 64 m3 żużla, 17. W miejscowości Cieloszka Krupiński przywieziono 64 m3 żużla. Turystyka Planowane wydatki tego działu w kwocie 5.000,00 zł, zostały zrealizowane w wysokości 2.900,00 zł, co stanowi 58 % planu i dotyczą kosztów nadzoru inwestorskiego. Niskie wykonanie spowodowane jest faktem, iż nie zachodziła potrzeba ponoszenia wydatków. Działalność usługowa Planowane wydatki tego działu w kwocie 20.000,00 zł, wykonano w 74% tj. w kwocie 14.700,00 zł, i dotyczą opłat za opracowanie projektów decyzji o warunkach zabudowy i decyzji lokalizacji inwestycji celu publicznego. Niższe wydatki są wynikiem złożenia przez zainteresowanych mniejszej ilości wniosków o wydanie decyzji. Informatyka Planowane wydatki tego działu w kwocie 115.993,00 zł, zrealizowano w kwocie 115.991,66 zł, i dotyczyły realizacji zakupów w ramach projektu „Wdrażanie elektronicznych usług dla ludności”. Administracja publiczna Wydatki tego działu w kwocie 1.536.436,69 zł, w stosunku do planowanych 1.673.034,00 zł, zostały wykonane w 92%. Poniesione wydatki dotyczą następujących dziedzin działalności: - realizacji zadań zleconych przez Podlaski Urząd Wojewódzki – 113.919,14 zł, - utrzymania Rady Gminy – 71.063,54 zł, - utrzymania administracji samorządowej – 1.292.419,09 zł, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 29 – Poz. 2223

- promocji – 6.122,70 zł, - wypłaty prowizji dla sołtysów oraz diet za udział w Sesjach – 52.912,22 zł. Niższe wykonanie planu wydatków jest wynikiem prowadzenia racjonalnej gospodarki finansowej. Urzędy naczelnych organów władzy, kontroli i sądownictwa Planowane wydatki tego działu w kwocie 38.569,00 zł, zostały wykonane w 100% i dotyczą wydatków na aktualizację rejestru wyborców – 860 zł, oraz przeprowadzenia wyborów Prezydenta RP – 18.056,00 zł, na przeprowadzenie Wyborów do Sejmu i Senatu RP – 11.766,00 zł, oraz przeprowadzenia referendum – 7.887,00 zł. Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa Planowane wydatki tego działu w kwocie 196.400,00 zł, zostały wykonane w kwocie 181.245,79 zł, co stanowi 92%. Wydatki dotyczą utrzymania przekazanej dotacji na dofinansowanie zakupu samochodu dla Policji w Kolnie w kwocie 10.000 zł, oraz utrzymania Ochotniczych Straży Pożarnych – 171.245,79 zł. Na terenie gminy Turośl funkcjonują 4 jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych (tj. Turośl, Leman, Łacha i Ptaki). Dwie spośród nich, tj. OSP Turośl i OSP Leman włączone są do Krajowego Systemu Ratowniczo – Gaśniczego. Jednostka OSP Leman do systemu tego włączona została w roku 2010, a OSP Turośl w 1995. W jednostkach tych zrzeszonych jest obecnie 81 strażaków – ochotników (w tym 7 kobiet). W 2015 roku strażacy z gminy Turośl uczestniczyli w 73 akcjach ratowniczo – gaśniczych, z czego: a) 29 razy wyjeżdżali do gaszenia pożaru, i tak gasili: - 5 razy palące się budynki mieszkalne, - 1 raz palący się budynek gospodarczy, - 2 razy palący się samochód, - 14 razy palący się las, - 4 razy palące się trawy, - 1 raz pożar sadzy w kominie, - 2 razy pożar torfu, b) 44 razy wyjeżdżali do innych miejscowych zagrożeń, tj: - 7 razy do wypadków i kolizji drogowych, - 22 razy usuwali szerszenie i osy z budynków mieszkalnych oraz zabudowań gospodarczych, - 2 razy usuwali przewrócone drzewo na drogę, - 13 razy wyjeżdżali do odśnieżania dróg gminnych. Już kolejny rok OSP Turośl uczestniczy w kolejnej edycji Ogólnopolskiego Programu pod nazwą „Wioska internetowa – kształcenie na odległość na terenach wiejskich”, który jest realizowany przy 480 jednostkach Ochotniczych Straży Pożarnych na terenie całego kraju. Centrum w Turośli, jak i pozostałe Centra na terenie kraju, funkcjonuje według nowego programu od lutego 2010 r. daje możliwość bezpłatnego korzystania z dobrze wyposażonej sali komputerowej (głównie darmowego internetu). W dniach 13-14 czerwca br. strażacy z OSP Turośl brali udział w V Podlaskich Warsztatach Ratownictwa Medycznego podmiotów tworzących i wspierających Krajowy System Ratowniczo-Gaśniczy woj. podlaskiego, które zorganizowane były w Nowogrodzie. W roku 2015 odbyły się dwa etapy zawodów sportowo – pożarniczych: 1. W miesiącu czerwcu – gminne, w których udział wzięło 3 Jednostki OSP z terenu gminy Turośl zajmując miejsca: - I miejsce OSP Turośl, - II miejsce OSP Łacha, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 30 – Poz. 2223

- III miejsce OSP Leman. 2. We wrześniu: powiatowe, których po raz pierwszy organizatorem była Gmina Turośl. W zawodach tych udział wzięło: - 3 Młodzieżowe Drużyny Pożarnicze, - 2 Kobiece Drużyny Pożarnicze, - 17 Męskich Drużyn Pożarniczych. Drużyny reprezentujące gminę Turośl zajęły następujące miejsca:  Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza z Turośli - I miejsce,  Kobieca Drużyna Pożarnicza z Turośli - I miejsce,  Męskie Dryżyny Pożarnicze: - z Turośli - I miejsce, - z Łachy - II miejsce, - z Lemana - V miejsce. Na wyposażenie Jednostek OSP z terenu gminy Turośl w 2015 roku zakupiono niżej wymieniony sprzęt, umundurowanie i wyposażenie osobiste strażaka:  Lampy ostrzegawcze i maszt oświetleniowy do łodzi ratowniczej – 1 kpl,  Buty strażackie – 17 par,  Wentylator oddymiający – 1 szt.  Defibrylator – 1 kpl.  Kompresor olejowy – 1 szt.  Wąż tłoczny W – 75 - 7 szt.  Wąż tłoczny w – 52 - 11 szt.  Linka ratownicza – 2 szt.  Hełm strażacki sportowy – 9 szt.  Kombinezon przeciw szerszeniom - 2 szt.  Hełm bojowy – 4 szt.  Ubranie specjalne WUS – 7 - 5 kpl.  Mundur koszarowy - 11 kpl.  Buty specjalne przeciwporażeniowe - 15 par  Prądownica pistoletowa wysokociśnieniowa - 1 szt.  Myjka do węży - 1 szt.  Prądownica wodna – 2 szt.  Latarki do hełmów z uchwytem - 10 szt.  Buty i dresy dla KDP – 7 kpl.  Zbiornik wodny brezentowy 2500 l - 1 szt.  Opony do samochodu strażackiego Mercedes – 1 kpl.  Obuwie dowódczo – sztabowe – 4 pary  Pas strażacki bojowy – 9 szt. Łącznie wydatkowano kwotę 69 014,51 zł, z czego z uzyskanych dotacji celowych od: Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 31 – Poz. 2223

- dotacja z Budżetu Państwa (w ramach Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego) - 6 002,18 zł, - Związku Ochotniczych Straży Pożarnych w Warszawie - 31 694,49 zł, - Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku – 20 000,00 zł, - Urząd Marszałkowski w Białymstoku - 3 000,00 zł, - dotacja Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji – 3 897,84 zł, - z budżetu Gminy Turośl - 4 420,00 zł. Jednostka OSP Turośl wzbogaciła się również w samochód osobowy Mercedes 290 DG, który przekazany został nieodpłatnie przez Biuro Ochrony Rządu. Samochód ten przystosowany został do transportu łodzi ratowniczej znajdującej się na wyposażeniu OSP Turośl. Obsługa długu publicznego Na planowane wydatki tego działu w kwocie 214.000,00 zł, dokonano wydatki w wysokości 203.572,68 zł, co stanowi 95% planu. Poniesione wydatki dotyczą odsetek od zaciągniętych kredytów i kosztów obsługi bankowej. Niższe wykonanie planu związane jest ze zmniejszeniem stawek WIBOR. Różne rozliczenia Planowane wydatki tego działu w kwocie 50.000,00 zł, dotyczą rezerwy na zarządzanie kryzysowe 50.000 zł, która nie została rozdysponowana Oświata i wychowanie Zatwierdzony budżet na 2015 r. w dziale 801 „Oświata i Wychowanie” wynosi 8.441.854,77 zł, który zrealizowano w kwocie 7.998.905,04 zł, oraz w dziale 854 „Edukacyjna opieka wychowawcza” 394.618,00 zł, – wykonanie 352.095,76 zł. Na realizacje zadań oświatowych otrzymano subwencję z Ministerstwa Finansów w kwocie 6 545 795,00 zł, oraz dotacje z Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku w wysokości 247 342,29 zł. Realizacja wydatków dokonywana jest przez poszczególne jednostki budżetowe i przedstawia się następująco: 1/ Zespół Obsługi Szkół Gminy Turośl Zatwierdzony budżet na 2015 r. w dziale 801 „Oświata i Wychowanie” wynosi 913 976,00 zł, w dziale 854 „Edukacyjna opieka wychowawcza” 128 380,00 zł. Ogółem budżet oświaty to kwota 1 042 356,00 zł. Wykonanie na dzień 31.12.2015 r. wynosi: - dział 801 - 851 911,45 zł, - dział 854 - 100 312,97 zł, ------RAZEM: 952 224,42 zł - tj. 91,35% planu Analizując wykonanie budżetu oświaty za 2015 r. stwierdza się, że prawie połowa wydatków to wydatki na wynagrodzenia i pochodne, które wynoszą 49,28% całości wydatków i przedstawiają się następująco: - wynagrodzenia administracji i obsługi (7 etatów) - 353 027,22 zł, - dodatkowe wynagrodzenie roczne obsługi „13” - 25 362,12 zł, - ZUS i FP - 72 192,89 zł, - fundusz świadczeń socjalnych - 8 482,00 zł, - umowy zlecenia - 10 177,12 zł. ------RAZEM: 469 241,35 zł. - wydatki rzeczowe - 482 983,07 zł. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 32 – Poz. 2223 w tym: zakup węgla opałowego, energia, usługi różne, zakup materiałów, zakup paliwa, części do autobusów, delegacje służbowe, przeglądy techniczne autobusów, naprawy i ubezpieczenia autobusów, prowizje BS, podatek od środków transportowych, licencje, abonament i aktualizacje programów, prenumerata, druki, zakup usług pozostałych, zakup artykułów biurowych, szkolenia pracownicze, stypendia szkolne. Realizacja zadań w poszczególnych rozdziałach przedstawia się następująco: Dział 801: 80101 Szkoły podstawowe - plan - 72 911,00 zł, wykonanie - 56 858,54 zł, co stanowi 77,98%, 80104 – Przedszkola – plan 29 800,00 zł, wykonanie 27 484,25 zł, co stanowi 92,23%, 80113 - Dowożenie uczniów do szkół - plan 548 793,00 zł, wykonanie 518 992,70 zł, co stanowi 94,57% planowanych wydatków. 80114 - Zespół Obsługi Szkół - plan 262 472,00 zł, wykonanie 248 575,96 zł tj. 94,71% Dział 854: 85415 - Pomoc materialna dla uczniów – plan – 128 380,00 zł, wykonanie 100 312,97 zł, co stanowi 78,14%. Na stypendia szkolne wydano 453 decyzje dla uczniów zamieszkałych na terenie Gminy Turośl z terminem realizacji do 22 grudnia 2015 r. oraz jedną decyzję odmowną. Wszystkie decyzje na stypendia szkolne zostały zrealizowane. Budżet oświaty w 2015 r. realizowany był planowo i płynnie. Prawie połowa wydatków (49,28%) to wynagrodzenia pracowników i pochodne oraz wydatki rzeczowe dowożenie dzieci i wypłata stypendium szkolnego. 2/ Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi im. Ks. Jana Twardowskiego w Turośli Zatwierdzony budżet na 2015 r. w dziale 801 „Oświata i Wychowanie” wynosi 2 294 267,18 zł, w dziale 854 „Edukacyjna opieka wychowawcza” 116 463,00 zł. Ogółem budżet oświaty to kwota 2 410 730,18 zł, natomiast wykonanie na dzień 31.12.2015 r. wynosi 2 294 569,36 zł, tj. 95,18% planu. Analizując wykonanie budżetu oświaty za 2015 r. stwierdza się, że podstawowym wydatkiem są wynagrodzenia i pochodne, które wynoszą 89,06% całości wydatków i przedstawiają się następująco: - wynagrodzenia nauczycieli (23,36 etatu ) - 1 203 124,89 zł, - wynagrodzenia administracji i obsługi (7 etatów) - 195 620,38 zł, - dodatkowe wynagrodzenie roczne nauczycieli „13” - 93 502,10 zł, - dodatkowe wynagrodzenie roczne obsługi „13” - 14 313,84 zł, - dodatki mieszkaniowe i wiejskie nauczycieli - 122 441,79 zł, - ZUS i FP - 300 748,38 zł, - fundusz świadczeń socjalnych - 101 914,00 zł, - dokształcanie nauczycieli czynnych - 9 885,61 zł, - umowy zlecenie - 2 059,50 zł. ------RAZEM: 2 043 610,49 zł. - wydatki rzeczowe - 250 958,87 zł. w tym: zakup oleju opałowego, zakup energii i wody, środki czystości, zakup pomocy dydaktycznych i książek, prenumerata, usługi różne, abonamenty, aktualizacje programów, delegacje służbowe, ubezpieczenie sprzętu oraz dożywianie uczniów. Do Szkoły Podstawowej w Turośli uczęszcza 267 uczniów, w tym 49 do oddziału przedszkolnego przy zatrudnieniu 23 nauczycieli i 7 pracowników obsługi. Dowożonych jest 167 uczniów. Realizacja zadań w poszczególnych rozdziałach przedstawia się następująco: Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 33 – Poz. 2223

Dział 801: 80101 - Szkoły Podstawowe - plan – 1 584 866,18 zł, wykonanie 1 509 190,97 zł, co stanowi 95,23%, 80103 - Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych - plan 144 328,00 zł, wykonanie 136 160,78 zł, co stanowi 94,34%, 80146 - Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli - plan 10 998,00 zł, wykonanie – 9 885,61 zł, co stanowi 89,89%, 80148 - Stołówki szkolne – plan – 311 959,00 zł, wykonanie 294 730,07 zł, tj. 94,48%. Ze stołówki szkolnej korzysta 222 dzieci. 80149 - Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci w przedszkolach, oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych i innych formach wychowania przedszkolnego – Plan 56 378,00 zł, wykonanie 55 540,93 zł, tj. 98,52%, 80150 - Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych, gimnazjach, liceach ogólnokształcących, liceach profilowanych i szkołach zawodowych oraz szkołach artystycznych – Plan 162 601,00 zł, wykonanie – 155 550,64 zł, tj. 95,66% planu, 80195 - Pozostała działalność - plan 23 137,00 zł, wykonanie – 23 137,00 zł, tj. 100%, Odpis na Fundusz Świadczeń Socjalnych nauczycieli emerytów.

Dział 854: 85401 - Świetlice szkolne – plan – 116 463,00 zł, wykonanie 110 373,36 zł, tj. 94,77%. Budżet oświaty w 2015 r. realizowany był planowo i płynnie. Zdecydowana większość wydatków (89,06%) to wynagrodzenia pracowników i pochodne oraz wydatki rzeczowe. 3/ Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Ptakach Zatwierdzony budżet na 2015 r. w dziale 801 „Oświata i Wychowanie” wynosi 997 075,70 zł, w dziale 854 „Edukacyjna opieka wychowawcza” 45 265,00 zł. Ogółem budżet oświaty to kwota 1 042 340,70 zł. Wykonanie na dzień 31.12.2015 r. wynosi 979 665,98 zł, tj. 93,99% planu. Analizując wykonanie budżetu oświaty za 2015 r. stwierdza się, że podstawowym wydatkiem są wynagrodzenia i pochodne, które wynoszą 90,66% całości wydatków i przedstawiają się następująco: - wynagrodzenia nauczycieli (12,05 etatu ) - 486 520,32 zł, - wynagrodzenia administracji i obsługi ( 4 etaty) - 121 934,02 zł, - dodatkowe wynagrodzenie roczne nauczycieli „13” - 37 639,49 zł, - dodatkowe wynagrodzenie roczne obsługi „13” - 9 176,21 zł, - dodatki mieszkaniowe i wiejskie nauczycieli - 54 941,48 zł, - ZUS i FP - 133 010,33 zł, - fundusz świadczeń socjalnych - 40 754,00 zł - dokształcanie nauczycieli czynnych - 4 154,10 zł. ------RAZEM: 888 129,95 zł. - wydatki rzeczowe - 91 536,03 zł, w tym: zakup oleju i węgla opałowego, zakup pomocy dydaktycznych i książek, zakup energii i wody, środki czystości, prenumerata, usługi różne, abonamenty, aktualizacje programów, delegacje służbowe, ubezpieczenie sprzętu oraz dożywianie uczniów. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 34 – Poz. 2223

Do Szkoły Podstawowej w Ptakach uczęszcza 76 uczniów, w tym 15 do oddziału przedszkolnego przy zatrudnieniu 14 nauczycieli i 4 pracowników obsługi. Dowożonych jest 64 uczniów. Realizacja zadań w poszczególnych rozdziałach przedstawia się następująco: Dział 801: 80101 - Szkoły Podstawowe - plan – 726 191,70 zł, wykonanie 678 901,17 zł, co stanowi 93,49%, 80103 - Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych - plan 93 163,00 zł, wykonanie 90 368,01 co stanowi 97,00%, 80146 - Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli - plan 4 339,00 zł, wykonanie – 4 154,10 zł, co stanowi 95,74% 80148 - Stołówki szkolne – plan – 121 489,00 zł, wykonanie 112 477,76 zł, tj. 92,58%. Ze stołówki szkolnej korzysta 77 dzieci. 80150 - Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych, gimnazjach, liceach ogólnokształcących, liceach profilowanych i szkołach zawodowych oraz szkołach artystycznych – Plan 47 353,00 zł, wykonanie – 45 766,42 zł, tj. 96,65% 80195 - Pozostała działalność - plan 4 540,00 zł, wykonanie – 4 508,21,00 zł, tj. 99,30% Odpis na Fundusz Świadczeń socjalnych nauczycieli emerytów. Różne wydatki na rzecz osób fizycznych – diety dla ekspertów za udział w komisjach na awans zawodowy nauczycieli. Dział 854: 85401 - Świetlice szkolne – plan – 45 265,00 zł, wykonanie 43 490,31zł, tj. 96,08%. Budżet oświaty w 2015 r. realizowany był planowo i płynnie. Zdecydowana większość wydatków (90,66%) to wynagrodzenia pracowników i pochodne oraz wydatki rzeczowe.

4/ Szkoła Podstawowa w Łasze Zatwierdzony budżet na 2015 r. w dziale 801 „Oświata i Wychowanie” wynosi 649 063,81 zł. Wykonanie na dzień 31.12.2015 r. wynosi 616 365,78 zł, tj. 94,96% planu Analizując wykonanie budżetu oświaty za 2015 r. stwierdza się, że podstawowym wydatkiem są wynagrodzenia i pochodne, które wynoszą 94,57% całości wydatków i przedstawiają się następująco: - wynagrodzenia nauczycieli 6 etatów) - 367 475,98 zł, - wynagrodzenia administracji i obsługi (1 etat) - 25 817,74 zł, - dodatkowe wynagrodzenie roczne nauczycieli „13” - 27 955,48 zł, - dodatkowe wynagrodzenie roczne obsługi „13” - 1 807,12 zł, - dodatki mieszkaniowe i wiejskie nauczycieli - 35 123,81 zł, - ZUS i FP - 85 250,93 zł, - fundusz świadczeń socjalnych - 25 154,00 zł, - umowy zlecenia - 2 100,00 zł, - dokształcanie nauczycieli czynnych - 2 182,85 zł. ------RAZEM: 582 867,91zł. - wydatki rzeczowe - 43 497,87 zł, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 35 – Poz. 2223 w tym: zakup węgla opałowego, zakup pomocy dydaktycznych i książek, zakup energii i wody, środki czystości, prenumerata, usługi różne, abonamenty, aktualizacje programów, delegacje służbowe, ubezpieczenie sprzętu oraz dożywianie uczniów. Do Szkoły Podstawowej w Łasze uczęszcza 47 uczniów, w tym 4 do oddziału przedszkolnego przy zatrudnieniu 6 nauczycieli i 1 pracownika obsługi. Realizacja zadań w poszczególnych rozdziałach przedstawia się następująco: Dział 801: 80101 - Szkoły Podstawowe - plan – 502 013,81 zł, wykonanie 475 155,98 zł, co stanowi 94,65%, 80103 - Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych - plan 52 934,00 zł, wykonanie 51 071,91 zł, co stanowi 96,48% 80146 - Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli - plan 2 759,00 zł, wykonanie 2 182,85 zł, co stanowi 79,12%, 80148 - Stołówki szkolne – plan – 15 462,00 zł, wykonanie 13 923,42 zł, tj. 90,05% Ze stołówki szkolnej korzysta 37 dzieci. 80150 - Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych, gimnazjach, liceach ogólnokształcących, liceach profilowanych i szkołach zawodowych oraz szkołach artystycznych – Plan 71 561,00 zł, wykonanie – 69 697,62 zł, tj. 97,40%, 80195 - Pozostała działalność - plan 4 334,00 zł, wykonanie – 4 334,00 zł. Odpis na Fundusz Świadczeń Socjalnych nauczycieli emerytów. Budżet oświaty w 2015 r. realizowany był planowo i płynnie. Zdecydowana większość wydatków (94,57%) to wynagrodzenia pracowników i pochodne oraz wydatki rzeczowe. 5/ Szkoła Podstawowa im. Stanisława Krupki w Lemanie Zatwierdzony budżet na 2015 r. w dziale 801 „Oświata i Wychowanie” wynosi 804 466,81 zł. Wykonanie na dzień 31.12.2015 r. wynosi 757 025,44 zł, tj. 94,10% planu. Analizując wykonanie budżetu oświaty za 2015 r. stwierdza się, że podstawowym wydatkiem są wynagrodzenia i pochodne, które wynoszą 86,14% całości wydatków i przedstawiają się następująco: - wynagrodzenia nauczycieli (7,33 etatu) - 415 692,06 zł, - wynagrodzenia administracji i obsługi (1 etat) - 24 397,20 zł, - dodatkowe wynagrodzenie roczne nauczycieli „13” - 33 280,19 zł, - dodatkowe wynagrodzenie roczne obsługi „13” - 1 984,73 zł, - dodatki mieszkaniowe i wiejskie nauczycieli - 39 271,24 zł, - ZUS i FP - 104 257,54 zł, - fundusz świadczeń socjalnych - 29 057,00 zł, - umowy zlecenia - 2 100,00 zł, - dokształcanie nauczycieli czynnych - 2 050,51 zł. ------RAZEM: 652 090,47 zł. - wydatki rzeczowe - 104 934,97 zł: w tym: zakup węgla opałowego, zakup pomocy dydaktycznych i książek, zakup energii i wody, środki czystości, prenumerata, usługi różne, abonamenty, aktualizacje programów, delegacje służbowe, ubezpieczenie sprzętu. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 36 – Poz. 2223

Do Szkoły Podstawowej w Lemanie uczęszcza 55 uczniów, w tym 7 do oddziału przedszkolnego przy zatrudnieniu 7 nauczycieli i 1 pracownika obsługi. Realizacja zadań w poszczególnych rozdziałach przedstawia się następująco: Dział 801: 80101 - Szkoły Podstawowe - plan – 363 768,81 zł, wykonanie 328 726,68 zł, co stanowi 90,37%, 80103 - Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych - plan 69 411,00 zł, wykonanie 67 151,93 zł, co stanowi 96,75%, 80146 - Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli - plan 2 069,00 zł, wykonanie 2 050,51 zł, co stanowi 99,11%, 80148 - Stołówki szkolne – plan – 13 245,00 zł, wykonanie 11 274,51 zł, tj. 85,12%, Ze stołówki szkolnej korzysta 41 dzieci. 80150 - Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych, gimnazjach, liceach ogólnokształcących, liceach profilowanych i szkołach zawodowych oraz szkołach artystycznych – Plan 353 129,00 zł, wykonanie – 344 977,81 zł, tj. 97,69%, 80195 - Pozostała działalność - plan 2 844,00 zł, wykonanie – 2 844,00 zł. Odpis na Fundusz Świadczeń socjalnych nauczycieli emerytów. Budżet oświaty w 2015 r. realizowany był planowo i płynnie. Zdecydowana większość wydatków (86,14%) to wynagrodzenia pracowników i pochodne oraz wydatki rzeczowe. 6/ Szkoła Podstawowa w Ksebkach Zatwierdzony budżet na 2015 r. w dziale 801 „Oświata i Wychowanie” wynosi 561 125,84 zł. Wykonanie na dzień 31.12.2015 r. wynosi 528 931,20 zł, tj. 94,26% planu. Analizując wykonanie budżetu oświaty za 2015 r. stwierdza się, że podstawowym wydatkiem są wynagrodzenia i pochodne, które wynoszą 93,01% całości wydatków i przedstawiają się następująco: - wynagrodzenia nauczycieli (6,12 etatu) - 309 866,66 zł, - wynagrodzenia administracji i obsługi (1 etat) - 22 324,66 zł, - dodatkowe wynagrodzenie roczne nauczycieli „13” - 22 529,50 zł, - dodatkowe wynagrodzenie roczne obsługi „13” - 1 733,14 zł, - dodatki mieszkaniowe i wiejskie nauczycieli - 31 729,37 zł, - ZUS i FP - 73 833,10 zł, - fundusz świadczeń socjalnych - 25 478,00 zł, - umowy zlecenia - 2 062,84 zł, - dokształcanie nauczycieli czynnych - 2 421,16 zł. ------RAZEM: 491 978,43 zł. - wydatki rzeczowe - 36 952,77 zł; w tym: zakup węgla opałowego, zakup pomocy dydaktycznych i książek, zakup energii i wody, środki czystości, prenumerata, usługi różne, abonamenty, aktualizacje programów, delegacje służbowe, ubezpieczenie sprzętu oraz dożywianie uczniów. Do Szkoły Podstawowej w Ksebkach uczęszcza 39 uczniów, w tym 5 do oddziału przedszkolnego przy zatrudnieniu 8 nauczycieli i 1 pracownika obsługi. Realizacja zadań w poszczególnych rozdziałach przedstawia się następująco: Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 37 – Poz. 2223

Dział 801: 80101 - Szkoły Podstawowe - plan – 477 713,84 zł, wykonanie 452 238,18 zł, co stanowi 94,67%, 80103 - Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych - plan 46 253,00 zł, wykonanie 43 946,98 zł, co stanowi 95,01%, 80146 - Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli - plan 2 973,00 zł, wykonanie 2 421,16 zł, co stanowi 81,44%, 80148 - Stołówki szkolne – plan – 12 289,00 zł, wykonanie 9 235,40 zł, tj. 75,15%. Ze stołówki szkolnej korzysta 28 dzieci. 80150 - Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych, gimnazjach, liceach ogólnokształcących, liceach profilowanych i szkołach zawodowych oraz szkołach artystycznych – Plan 18 170,00 zł, wykonanie – 17 362,48 zł, tj. 95,56% 80195 - Pozostała działalność - plan 3 727,00 zł, wykonanie – 3 727,00 zł, tj.100. Odpis na Fundusz Świadczeń socjalnych nauczycieli emerytów. Budżet oświaty w 2015 r. realizowany był planowo i płynnie. Zdecydowana większość wydatków (93,01%) to wynagrodzenia pracowników i pochodne oraz wydatki rzeczowe. 7/ Gimnazjum z Oddziałami Integracyjnymi im. Adama Mickiewicza w Turośli Zatwierdzony budżet na 2015 r. w dziale 801 „Oświata i Wychowanie” wynosi 2 213 879,43 zł, w dziale 854 „Edukacyjna opieka wychowawcza” 104 510,00 zł. Ogółem budżet oświaty to kwota 2 318 389,43 zł. Wykonanie na dzień 31.12.2015 r. wynosi 2 214 218,62 zł, tj. 95,51% planu. Analizując wykonanie budżetu oświaty za 2015 r. stwierdza się, że podstawowym wydatkiem są wynagrodzenia i pochodne, które wynoszą 87,74% całości wydatków i przedstawiają się następująco: - wynagrodzenia nauczycieli (22,67 etatu) - 1 146 678,87 zł, - wynagrodzenia administracji i obsługi (7 etatów) - 189 436,53 zł, - dodatkowe wynagrodzenie roczne nauczycieli „13” - 92 622,69 zł, - dodatkowe wynagrodzenie roczne obsługi „13” - 13 973,11 zł, - dodatki mieszkaniowe i wiejskie nauczycieli - 123 121,38 zł, - ZUS i FP - 294 475,56 zł, - fundusz świadczeń socjalnych - 73 725,00 zł, - umowy zlecenia - 2 269,41 zł, - dokształcanie nauczycieli czynnych - 6 373,40 zł. ------RAZEM: 1 942 675,95 zł. - wydatki rzeczowe - 271 542,67 zł; w tym: zakup oleju opałowego, zakup pomocy dydaktycznych i książek, zakup energii i wody, środki czystości, prenumerata, usługi różne, abonamenty, aktualizacje programów, delegacje służbowe, ubezpieczenie sprzętu, dożywianie uczniów. Do Gimnazjum uczęszcza 218 uczniów, przy zatrudnieniu 24 nauczycieli i 7 pracowników obsługi. Dowożonych jest 186 uczniów. Realizacja zadań w poszczególnych rozdziałach przedstawia się następująco: Dział 801: 80110 - Gimnazjum Publiczne w Turośli - plan – 1 513 745,46 zł, wykonanie 1 428 914,63 zł, co stanowi 94,40%, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 38 – Poz. 2223

80146 - Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli - plan 8 175,00 zł, wykonanie 6 373,40 zł, co stanowi 77,96%, 80148 - Stołówki szkolne – plan – 172 599,00 zł, wykonanie 164 694,51zł, tj. 95,42%. Ze stołówki szkolnej korzysta 117 dzieci. 80150 - Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych, gimnazjach, liceach ogólnokształcących, liceach profilowanych i szkołach zawodowych oraz szkołach artystycznych – Plan 517 991,97 zł, wykonanie – 514 949,64 zł, tj. 99,41% 80195 - Pozostała działalność - plan 1 368,00 zł, wykonanie – 1 367,32 zł, tj. 99,95% planu. Odpis na Fundusz Świadczeń socjalnych nauczycieli emerytów. Dział 854: 85401 - Świetlice szkolne – plan – 104 510,00 zł, wykonanie 97 919,12 zł, tj. 93,69%. Budżet oświaty w 2015 r. realizowany był planowo i płynnie. Zdecydowana większość wydatków (87,74%) to wynagrodzenia pracowników i pochodne oraz wydatki rzeczowe. Ochrona zdrowia Planowane wydatki tego działu w kwocie 88.274,00 zł, zrealizowano w wysokości 72.891,16 zł, co stanowi 83%. Wydatki tego działu dotyczą przekazanej dotacji dla Szpitala Powiatowego w Kolnie na zakup przystawki do gastroskopii do Pracowni Endoskopii – 5.000,00 zł, oraz profilaktyki na rzecz przeciwdziałania alkoholizmowi oraz utrzymania koordynatora ds. przeciwdziałania alkoholizmowi – 67.891,16 zł. Gospodarka napojami alkoholowymi na terenie Gminy odbywa się w oparciu o postanowienia ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi z dnia 26 października 1982 roku (Dz. U z 2015, poz.1286/ – tekst jednolity oraz na podstawie prawa miejscowego ustanowionego przez Radę Gminy: 1) uchwałą Rady Gminy Turośl w sprawie ustalenia liczby punktów sprzedaży napojów alkoholowych oraz zasad usytuowania miejsc sprzedaży i podawania napojów alkoholowych na terenie gminy Turośl; 2) uchwałą Rady Gminy Turośl w sprawie przyjęcia „Gminnego Programu Profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych i przeciwdziałaniu narkomanii w Gminie Turośl na 2015 rok”. Stan i ocena funkcjonowania punktów sprzedaży napojów alkoholowych. Liczba punktów sprzedaży napojów alkoholowych - 16 punktów sprzedaży alkoholu w tym: - 15 punktów do spożycia poza miejscem sprzedaży powyżej 4,5% alkoholu, - 1 punkt do spożycia w miejscu sprzedaży powyżej 4,5%. Całość tych zadań koordynuje pełnomocnik Wójta ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych wraz z Gminną Komisją ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, których działalność opiera się przede wszystkim na: - działalności profilaktycznej z młodzieżą, - opiniowaniu wniosków przedsiębiorców ubiegających się o sprzedaż napojów alkoholowych, - prowadzeniu postępowań w stosunku do osób nadużywających alkoholu. W 2015 roku Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych wydała 4 postanowienia opiniujące wnioski przedsiębiorców ubiegających się o sprzedaż napojów alkoholowych, prowadziła 16 postępowań w stosunku do osób nadużywających alkohol oraz dokonała przeszkolenia właścicieli i personelu punktów sprzedaży napojów alkoholowych. W ramach wydatków Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych wspomagała finansowo takie przedsięwzięcia programowe jak: 1) dofinansowano prowadzenie zajęć na sportowo-rekreacyjnych na boiskach „ORLIKA”; 2) dofinansowanie paczek noworocznych dla dzieci z rodzin ubogich, dotkniętych lub zagrożonych Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 39 – Poz. 2223 patologią społeczną; 3) dofinansowanie zgrupowań sportowych dla uczniów z terenu naszej gminy; 4) dofinansowanie programów profilaktycznych dla uczniów klas I-III „Nie pal przy mnie, proszę”, i dla klas IV-VI „Znajdź właściwe rozwiązanie”; 5) zakup nagród dla uczestników konkursów ortograficznych; 6) dofinansowanie biwaku profilaktyczno - integracyjnego dla uczniów gimnazjum; 7) dofinansowanie organizacji święta „Dnia Białej Laski” dla Związku Niewidomych; 8) dofinansowanie zakupu zestawu mikrofonowego dla Gimnazjum w Turośli. Realizacja przedsięwzięć, o których mowa w niniejszej informacji ma na celu: 1) zmniejszenie ilości osób uzależnionych i nadużywających alkoholu; 2) ograniczenie rozmiarów szkód występujących u osób pijących napoje alkoholowe i członków ich rodzin, naruszeń prawa i porządku przez osoby nietrzeźwe oraz wzrost świadomości wśród mieszkańców na temat skutków picia. Pomoc społeczna Plan wydatków w dziale „Pomoc społeczna” na 2015 roku wynosi ogółem 4.023.400,61 zł, natomiast zrealizowane wydatki 3.804.407,15 zł, co stanowi 95% planu. Wydatki w tym dziale realizowane są przez Ośrodek pomocy Społecznej w Turośli oraz Urząd Gminy (wypłata dodatków mieszkaniowych i energetycznych). Budżet Ośrodka Pomocy Społecznej w Turośli w dziale „Pomoc społeczna” w 2015 roku wyniósł ogółem 3 789 889,80 zł, z tego na realizację zadań zleconych i własnych otrzymano dotację z budżetu państwa w wysokości 3 434 832,59 zł, w tym: na realizację świadczeń rodzinnych i funduszu alimentacyjnego oraz składkę emerytalno-rentową 2 201 278,19 zł, i 3 938,40 zł, na ubezpieczenie zdrowotne od niektórych świadczeń rodzinnych i zasiłków dla opiekuna oraz 393,96 zł, na realizację rządowego programu dla rodzin wielodzietnych – Karta Dużej Rodziny, na dożywianie uczniów poprzez realizację rządowego programu „Pomoc Państwa w zakresie dożywiania” w wysokości 77 200,00 zł, na realizację programu „Asystent Rodziny i Koordynator Rodzinnej Pieczy Zastępczej na rok 2015” w wysokości 15 000,00 zł, na pomoc w postaci zasiłków okresowych 923 807,06 zł, na pomoc w postaci zasiłków stałych 129 914,43 zł, opłatę składki na ubezpieczenie zdrowotne 11 483,55 zł, oraz na utrzymanie Ośrodka Pomocy Społecznej 71 817,00 zł. Natomiast 355 057,21 zł, to kwota, którą Rada Gminy przyznała na zadania własne, w tym: 194 285,86 zł, na utrzymanie Ośrodka Pomocy Społecznej i 160 771,35 zł, na realizację zadań własnych. Zadania zlecone to: świadczenia rodzinne, fundusz alimentacyjny oraz składka zdrowotna. Ośrodek Pomocy Społecznej prowadzi niezbędną dokumentację oraz wypłatę świadczeń rodzinnych. W roku 2015 roku z zasiłków rodzinnych skorzystało 531 rodzin oraz przyznano: - 36 dodatków z tytułu urodzenia dziecka, - 11 dodatków z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego, - 18 dodatków z tytułu samotnego wychowywania dziecka, - 23 dodatków z tytułu kształcenia i rehabilitacji dziecka niepełnosprawnego do 5 roku życia i powyżej, - 369 dodatków z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego Anna Monika, - 155 dodatków na pokrycie wydatków związanych z dojazdem do miejscowości, w której znajduje się szkoła, - 50 dodatków na pokrycie wydatków związanych z zamieszkaniem w miejscowości, w której znajduje się szkoła, - 140 dodatków z tytułu wychowywania dziecka w rodzinie wielodzietnej, - 81 zasiłków pielęgnacyjnych, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 40 – Poz. 2223

- 11 świadczeń pielęgnacyjnych, - 48 jednorazowych zapomóg z tytułu urodzenia dziecka, - 3 specjalne zasiłki opiekuńcze, - 1 zasiłek dla opiekuna. Za 2 osoby korzystające ze świadczenia pielęgnacyjnego i 3 osoby ze specjalnego zasiłku opiekuńczego oraz 1 osobę z zasiłku dla opiekuna opłacano składkę na ubezpieczenie zdrowotne. Koszt jaki poniesiono w roku ubiegłym to 3 938,40 zł. Natomiast za 6 osób korzystających ze świadczeń pielęgnacyjnych, 3 osoby pobierającą specjalny zasiłek opiekuńczy i 1 osobę pobierająca zasiłek dla opiekuna opłacano składkę na ubezpieczenie emerytalno - rentowe. Poniesiony koszt to 28 279,38 zł. Ogółem, na realizację zadań oraz wydatki bieżące związane z realizacją świadczeń rodzinnych w 2015 roku wydatkowano 2 099 668,69 zł. Od 1 stycznia 2014 roku Ośrodek Pomocy Społecznej realizuje zadania nałożone ustawą o pomocy osobom uprawnionym do alimentów. W okresie sprawozdawczym od dnia 01.01.2015 r. do 31.12.2015 r. z pomocy tej skorzystało 13 rodzin. Na wypłatę świadczeń wydatkowano 101 609,50 zł. Liczba dłużników w gminie to 22 osoby: w tym przebywających na terenie tut gminy - 11 osób. Dłużnik alimentacyjny jest zobowiązany do zwrotu organowi właściwemu wierzyciela należności w wysokości wypłaconych świadczeń z funduszu alimentacyjnego osobie uprawnionej łącznie z ustawowymi odsetkami. Kwoty zwrócone przez dłużników wyniosły: - 4 713,94 zł, z tytułu wypłaconych świadczeń z funduszu alimentacyjnego (z tego: 1 693,05 zł, należności budżetu państwa, 911,22 zł, dochody własne gminy, 217,47 zł, dochody innej gminy, 1 892,20 zł, odsetki przekazane do budżetu państwa), - 1 575,37 zł, dochody własne z tytułu świadczeń z funduszu alimentacyjnego zwrócone przez dłużników alimentacyjnych przekazane przez inne gminy, - 3 672,86 zł, to kwota zwrócona przez dłużników alimentacyjnych z tytułu wypłaconych zaliczek alimentacyjnych z lat ubiegłych. Od 1 stycznia 2015 roku Ośrodek Pomocy Społecznej realizuje zadania określone w ustawie o Karcie Dużej Rodziny. W 2015 roku z programu tego skorzystało 28 rodzin tj. 150 osób w tym: 54 opiekunów i 96 dzieci. Ogółem wydano 152 karty. Koszt tego programu wyniósł 393,96 zł. W 2015 roku tut. Ośrodek realizował resortowy program wspierania rodziny i systemu pieczy zastępczej. W ramach tego programu zatrudniono asystenta rodziny, który pracował z 15 rodzinami, głównie w których występowały zaburzenia funkcji opiekuńczo-wychowawczej. Na tę formę pomocy wydatkowano 15 000,00 zł. Do zadań własnych gminy o charakterze obowiązkowym realizowanych w roku ubiegłym przez tut. Ośrodek Pomocy Społecznej należy zaliczyć: - zasiłki stałe (osoby, które nie posiadają własnych dochodów i nie nabyli uprawnień do świadczeń emerytalno - rentowych), z których skorzystało 31 osób. Na wypłatę powyższych świadczeń wydatkowano 129 914,43 zł. Za w/w świadczeniobiorców Ośrodek Pomocy Społecznej opłacał składkę na ubezpieczenie zdrowotne, na którą wydatkowano 11 483,55 zł; - zasiłki okresowe, z których skorzystało 275 osób na kwotę 923 807,06 zł, - dożywianie dzieci w szkołach - dożywianie prowadzono w 5 szkołach podstawowych i gimnazjum na terenie tut. gminy oraz w 2 szkołach poza ternem gminy. Z tej formy pomocy skorzystało 369 uczniów. W ramach tego programu udzielono również 4 rodzinom zasiłki celowe na zakup żywności. Koszt jaki poniesiono to 96 500,00 zł, - organizowanie i świadczenie usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania. Z tej formy pomocy korzystały 4 rodziny. Na powyższą pomoc wydatkowano 32 499,39 zł. Trzem rodzinom przyznano zasiłki celowe na częściowe pokrycie wydatków powstały w wyniku zdarzenia losowego. Na tę formę pomocy wydatkowano 9 000,00 zł. W 2015 roku sprawiono 1 pogrzeb dla osoby samotnej, korzystającej z pomocy tut. Ośrodka. Koszt jaki poniesiono to kwota 2 250,00 zł. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 41 – Poz. 2223

Do zadań własnych gminy realizowanych w 2015 roku należy zaliczyć zasiłki celowe i celowe specjalne. Z tej formy pomocy skorzystało 81 rodzin na kwotę 35 507,24 zł. W roku 2006 - 2015 roku Ośrodek Pomocy Społecznej skierował 2 osoby do Domu Pomocy Społecznej. Z tego tytułu rok rocznie ponosi część kosztów pobytu. Na tę formę pomocy w 2015 roku wydatkowano 48 231,46 zł. W roku ubiegłym 1 osobie bezdomnej udzielono pomocy w formie schronienia. Koszt jaki poniesiono to 2 937,40 zł. Od dnia 1 stycznia 2012 roku tut. Ośrodek Pomocy Społecznej realizuje zadania nałożone ustawą z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie. Przez cały 2015 rok Ośrodek Pomocy Społecznej zapewniał obsługę organizacyjno-techniczną posiedzeń Zespołu Interdyscyplinarnego oraz prowadził niezbędną dokumentację. W roku ubiegłym obyło się 4 posiedzenia Zespołu Interdyscyplinarnego. Powołano 10 grup roboczych. Założono 11 „Niebieskich Kart”, z czego w 11 przypadkach procedury zostały zakończone. Przeszkolono 5 członków Zespołu Interdyscyplinarnego w zakresie „Budowanie lokalnego systemu wsparcia w przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie’’. Zakupiono pakiet materiałów – reaguj na przemoc tj. plakaty i ulotki, które rozdysponowano wśród ofiar i sprawców przemocy oraz wśród uczniów szkół podstawowych i gimnazjum z terenu gm. Turośl. Całkowity koszt tego zadania to 1 635,35 zł. Pozostałe wydatki tego działu w kwocie 12.054,95 zł, są dokonywane przez Urząd Gminy i dotyczą wypłaty dodatków mieszkaniowych i energetycznych oraz kosztów ich obsługi. Gospodarka komunalna i ochrona środowiska Planowane wydatki tego działu w wysokości 1.675.486,00 zł, wykonano w 90% tj. w kwocie 1.515.116,57 zł. Wydatki dotyczą: gospodarki odpadami – 450.590,76 zł, utrzymania zieleni – 6.912,00 zł, schronisk dla zwierząt – 12.792,00 zł, oświetlenia ulicznego – 109.365,80 zł, utrzymania pracowników, sprzętu komunalnego – 908.476,01 zł, oraz przygotowanie dokumentacji na termomodernizację budynków komunalnych 26.980,00 zł. Niższe wykonanie planu wydatków nastąpiło na skutek wpływu refundacji prac interwencyjnych i publicznych. Pracownicy komunalni oraz zatrudnieni w ramach prac interwencyjnych i publicznych w 2015 roku wykonywali następujące prace: 1. Odprowadzenie nadmiaru wód opadowych od ulicy Jana Pawła II od budynku Urzędu Gminy Turośl do rowu melioracyjnego: - wykonanie wykopu liniowego 130 mb pod rurociąg kanalizacji deszczowej, - montaż kolektora z rur PCV Φ200 w gotowym wykopie z wyprofilowanym spadkiem w stronę rowu melioracyjnego, - podłączenie kolektora do studni zbiorczych za budynkiem gospodarczym UG, - zasypanie wykopu. 2. Wykonanie łazienki dla podopiecznej GOPS w Turośli Turska Anna Cieciory: - wykonanie ścianek działowych wydzielających łazienkę, - wykonanie podejść wody i kanalizacji oraz instalacji elektrycznej, - zakup i montaż armatury łazienkowej, - malowanie pomieszczeń. - montaż stolarki drzwiowej. 3. Budynek Urzędu Gminy Turośl: - remont elewacji w części fundamentowej - wykonanie uzupełnienia licówki z płytek klinkierowych, - wykonanie drzwi wyjściowych z pomieszczeń Centrum Zarządzania Kryzysowego (OSP Turośl) od strony podwórka, wykucie otworu pod drzwi, zakup i wstawienie nowych drzwi oraz wykonanie schodów wejściowych w tym miejscu do budynku, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 42 – Poz. 2223

- wymiana okna drewnianego na PCV, - ułożenie płytek podłogowych w pomieszczeniu oraz na schodach wejściowych, - malowanie pomieszczeń. 4. Remont przed budynkiem Urzędu Gminy w Turośli: - wykonanie odprowadzenia wód opadowych systemem kanalizacji deszczowej, - montaż studni wody deszczowej i wpustów ulicznych, - montaż przepompowni ścieków sanitarnych, - utwardzenie podwórka urzędu z kostki polbruk z wyprofilowaniem spadków i odprowadzenia wód opadowych, - wykonanie ogrodzenia od strony P. Sutkowskiego i Trzcinki. 5. Remont kapitalny budynku Szk. Podst. w m Leman: - pokrycie dachu blachą i ocieplenie pod więźbą, - wykonanie elewacji, docieplenie styropianem gr 10 cm, nałożenie warstwy kleju na siatce oraz wykonanie wyprawy elewacyjnej strukturalnej w kolorach pastelowych, - obróbki blacharskie, - remont wnętrza szkoły(tynki ,malowanie, podłogi). 6. Remont budynku po szkole w m. Wanacja - i Świetlicy wiejskiej: - wykucie z muru drzwi wejściowych, - zakup i montaż nowych drzwi wejściowych do budynku, - roboty rozbiórkowe wewnątrz pomieszczeń świetlicy, - wykonanie nowych posadzek betonowych oraz z płytek gres, - obudowa rur z płyty gipsowej, - wykonanie pomieszczeń łazienki i kuchni, - montaż armatury sanitarnej, - wymiana centralnego ogrzewania (rury, grzejniki). 7. Budowa budynku Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Turośli. 8. Prace porządkowe na święta okolicznościowe - Sprzątanie miejscowości gminnej Turośl na święta Bożego Ciała, 3 maja, festyn itp. 9. Naprawa dróg gminnych (uzupełnianiu dziur i wyrw po sezonie zimowym). Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Planowane wydatki tego działu w kwocie 857.433,00 zł, wykonano w wysokości 776.021,97 zł, co stanowi 91% planu. Wydatki tego działu dotyczą przekazanych dotacji na utrzymanie samorządowych instytucji kultury tj. Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli 409.375,26 zł, Bibliotek w kwocie 239.998,79 zł, udziału własnego przy budowie pomnika w Lemanie oraz uroczystości upamiętniających bitwę pod Lemanem – 10.479,19 zł, oraz realizacji zadania inwestycyjnego pn. „Remont Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli – I etap” w kwocie 116.168,73 zł. Niższe wykonanie planu wydatków jest wynikiem uzyskania środków przez Gminny Ośrodek Kultury w Turośli oraz oszczędnej gospodarki finansowej. W ramach remontu Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli wykonano roboty remontowe wewnątrz budynku (w starej części) poprzez docieplenie ścian i poddasza oraz naprawę podłóg, wymianę drzwi oraz demontaż i ponowny montaż instalacji centralnego ogrzewania, wodno – kanalizacyjnej i instalacji elektrycznej. Ponadto został wymieniony rejestrator i część kamer zewnętrznych monitoringu. Zadanie to zostało zrealizowane przez Gminę Turośl z dofinansowaniem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 43 – Poz. 2223 pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach Programu Rozwój Infrastruktury Kultury – priorytet 3 – Infrastruktura domów kultury. Szczegółowa informacja w zakresie wykorzystania otrzymanej dotacji stanowi załączniki nr 9 i 10 do niniejszego zarządzenia. Kultura fizyczna i sport Planowane wydatki tego działu w kwocie 11.500,00 zł, zostały zrealizowane w kwocie 9.186,72 zł, co stanowi 80% i dotyczyły kosztów przygotowania szkolenie dla trenerów w ramach konferencji ze szkółką z „Barcelony” oraz organizacji zawodów sportowych i Pucharu Polski w kolarstwie przełajowym. Podsumowując wykonanie budżetu gminy za 2015 rok należy stwierdzić, że realizowany był prawidłowo i optymalnie do istniejących możliwości finansowych. Planowane dochody zostały zrealizowane w 97% (23.074.019,41 zł), a wydatki w kwocie 19.823.847,50 zł, (94%). Niższe wykonanie planu dochodów (poniżej 90%) wystąpiło w dziale Administracja publiczna – 87% (dokonano zwrotu części dotacji wskutek przeliczenia przez Podlaski Urząd Wojewódzki ilości załatwionych spraw przez Urząd Stanu Cywilnego) oraz w dziale Edukacyjna Opieka Wychowawcza – dokonano zwrotu niewykorzystanej dotacji. Niższe wykonanie planu wydatków nastąpiło wskutek niższych cen nośników energii elektrycznej i paliw oraz łagodnej zimy. Ponadto niewykonane wydatki są wynikiem dokonania zwrotu niewykorzystanych dotacji. Zagadnienia te zostały szczegółowo omówione przy opisywaniu poszczególnych działów. W ramach wydatków budżetowych w 2015 roku poniesiono wydatki majątkowe w kwocie 2.177.435,64 zł, w tym zadania i zakupy inwestycyjne 2.162.435,64 zł, i dotyczyły następujących zadań: - wodociągowanie gminy Turośl - 14.604,89 zł, - przebudowa Ośrodka Sportowo – Rekreacyjnego w Ptakach – 2.900,00 zł, - zakupu ciągnika CAT 336.872,40 zł, - przebudowa drogi gminnej Pupki – Cieciory – III etap – 631.022,22 zł, - przebudowa drogi gminnej Turośl – Jesionki – Potasie – 737.326,69 zł, - zakup sprzętu komputerowego i oprogramowania w ramach projektu Wdrażanie elektronicznych usług dla ludności – 109.780,16 zł, - wykonanie koncepcji rozbudowy Szkoły Podstawowej w Turośli – 8.000,00 zł, - termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej w Lemanie - 45.027,09 zł, - zakup tablicy interaktywnej dla Szkoły Podstawowej w Turośli – 8.921,19 zł, - budowa budynku Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Turośli – 124.832,27 zł, - przygotowanie dokumentacji na Termomodernizację budynków komunalnych gminy Turośl – 26.980,00 zł, - remont Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli – 116.168,73 zł. Pozostałe wydatki majątkowe w kwocie 15.000,00 zł, dotyczyły udzielonej dotacji dla Policji na dofinansowanie zakupu samochodu – 10.000,00 zł, oraz dla Szpitala w Kolnie na zakup przystawki do gastroskopii – 5.000,00 zł. Zmiany w planie wydatków na realizację programów finansowanych z udziałem środków unijnych oraz stopień zaawansowania realizacji programów wieloletnich Wieloletnia Prognoza Finansowa Gminy Turośl została uchwalona na lata 2015-2022 uchwałą nr III/12/14 Rady Gminy Turośl z dnia 30 grudnia 2014 roku. Była ona odzwierciedleniem zamierzeń budżetowych w roku 2015 i latach następnych, planowaną spłatą zadłużenia gminy oraz wskaźników określających granicę zadłużenia i spłat rat kredytów i pożyczek wraz z kosztami obsługi długu. W 2015 roku Wieloletnia Prognoza Finansowa była zmieniana trzykrotnie i nastąpiło to w związku z koniecznością dostosowania planowanych dochodów i wydatków budżetu gminy roku 2015 oraz dostosowania wykonanych dochodów i wydatków za rok 2014 do wielkości wynikających ze sporządzonych sprawozdań finansowych i budżetowych. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 44 – Poz. 2223

W planie dochodów i wydatków przyjęto środki wynikające z przyznanych dotacji z Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku, Krajowego Biura Wyborczego w Łomży, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w Warszawie oraz z Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji na usuwanie skutków klęsk żywiołowych. W 2015 roku nie zaciągano pożyczek i kredytów a wyłącznie dokonywano ich spłaty tj. w wysokości 2.511.824,90 zł, (w tym 1.911.824,90 zł, pożyczka zaciągnięta na finansowanie wyprzedzające w ramach PROW 2007-13 na wodociągowanie Gminy Turośl) i 600.000,00 zł, kredytu długoterminowego. Gmina Turośl spełnia wskaźniki spłat pożyczek i kredytów wynikających z art. 243 ustawy o finansach publicznych. Wykaz przedsięwzięć zaplanowanych do realizacji w roku 2015 i latach następnych przewidują tylko „Wodociągowanie gminy Turośl”. Plan wydatków majątkowych na 2015 rok wynika z przyjętych do realizacji przedsięwzięć oraz planowanych nowych inwestycji i zakupów inwestycyjnych. W roku 2015 Gmina Turośl realizowała projekt inwestycyjny z udziałem środków unijnych tj. projekt nr WND-RPPD.04.01.00-20-002/11 pn. „Wdrażanie elektronicznych usług dla ludności województwa podlaskiego – część II, administracja samorządowa” realizowanego w ramach decyzji nr UDA-RPPD.04.01.00-20-002/11-00 z dnia 28.02.2012 r. Zadanie te zostało szczegółowo omówione w załączniku nr 6, przy omawianiu wydatków w poszczególnych działach. Przedsięwzięcia zaplanowane do realizacji w roku 2015 i latach następnych przewidują tylko „Wodociągowanie gminy Turośl”. Planuje się pozyskanie środków z nowego okresu programowania na kontynuację wodociągowania tj. kolejnych dwóch miejscowości, na które posiadamy dokumentację i pozwolenie na budowę: Nowa Ruda i Wanacja. Ponadto trwają prace nad przygotowaniem dokumentacji na modernizację Hydroforni Turośl i zwodociągowanie pozostałych nieruchomości miejscowości Turośl.

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 45 – Poz. 2223

Załącznik nr 7 do zarządzenia nr 92/16 Wójta Gminy Turośl z dnia 7 marca 2016 r. SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA PLANÓW FINANSOWYCH SAMORZĄDOWYCH INSTYTUCJI KULTURY GMINNY OŚRODEK KULTURY W TUROŚLI ZA 2015 R.

Dział 921 Rozdział 92109 Przychody Lp. Treść Plan wykonania Wykonanie 2015 r. % 1. Dotacja podmiotowa z UG Turośl 490 000,00 409 375,26 84 Środki unijne Lider + Małe Projekty - ,,Festyn integracyjno 2. - sportowy w Turośli” 30 119,00 30 119,00 100 Środki unijne Lider + Małe Projekty - ,,Z dziada pradziada - 3. sztuka kurpiowska łączy pokolenia” 5 958,00 5 958,00 100 4. Wpływy z usług 9 410,00 7 780,76 83 5. Pozostałe przychody - UG Turośl 161,70 161,70 100 Razem: 535 648,70 453 394,72 85

Koszty

Lp. Treść Plan wykonania Wykonanie 2015 r. % 1. Zużycie materiałów i energii 70 161,70 58 788,48 84 1a. Zakup materiałów 50 161,70 40 924,07 82 1b. Zakup energii 15 000,00 14 279,70 95 1c. Zakup towaru 5 000,00 3 584,71 72 2. Usługi obce 92 845,00 63 565,80 68 2a. Zakup usług pozostałych 90 000,00 61 216,39 68 2b. Zakup usług dostępu do Internetu 900,00 789,12 88 2c. Zakup usług telekomunikacyjnych 1 545,00 1280,29 83 2d. Zakup usług zdrowotnych 400,00 280,00 70 3. Podatki i opłaty 2 018,00 2 018,00 100 3a. Podatek od nieruchomości 1 828,00 1 828,00 100 3b. Podatek od czynność cywilnoprawnych 190,00 190,00 100 4. Wynagrodzenia 304 109,00 256 992,22 85 4a. Wynagrodzenia osobowe 230 807,00 183 863,22 80 4b. Wynagrodzenia bezosobowe 49 861,00 49 689,00 100 4c. Fundusz nagród 23 441,00 23 440,00 100 5. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 54 082,00 46 858,34 87 5a. Ubezpieczenia społeczne 40 257,00 35 203,10 87 5b. Fundusz Pracy 4 895,00 4 036,81 82 5c. Wydatki osobowe nie zaliczane do wynagrodzeń 900,00 879,14 98 5d. Odpis na Zakładowy Fundusz Świadczeń Socjalnych 6 130,00 6 129,29 100 5e. Szkolenia pracowników 1 900,00 610,00 32 6. Pozostałe koszty rodzajowe 12 433,00 7 600,51 61 6a. Podróże służbowe 5 200,00 3893,15 75 6b. Różne opłaty i składki 7 233,00 3 707,36 51 Razem: 535 648,70 435 823,35 81 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 46 – Poz. 2223

WYKAZ ZOBOWIĄZAŃ GMINNEGO OŚRODKA KULTURY W TUROŚLI NA DZIEŃ 31-12-2015 R.

w tym Rodzaj zobowiązania Kwota ogółem Uwagi wymagalne Rozrachunki publicznoprawne z ZUS w tym: - składka na ubezpieczenie społeczne 0,00 0,00 - składka na Fundusz Pracy 0,00 0,00 - składka na ubezpieczenie zdrowotne 0,00 0,00 Rozrachunki publicznoprawne z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych 280,00 0,00 Rozrachunki z dostawcami i odbiorcami 0,00 0,00 Kredyty i pożyczki 0,00 0,00 Rozrachunki z pracownikami 0,00 0,00 Pozostałe rozrachunki 0,00 0,00 Razem: 280,00 0,00 WYKAZ NALEŻNOŚCI GMINNEGO OŚRODKA KULTURY W TUROŚLI NA DZIEŃ 31-12-2015 R.

Kwota Rodzaj należności Uwagi ogółem w tym wymagalne Należność z najmu i dzierżawy majątku 0,00 0,00 Należności od UG Turośl z tyt. zakupu towaru } ze sklepiku 0,00 0,00 Rozrachunki z pracownikami 0,00 0,00 Razem: 0,00 0,00 Stan rachunku na początek roku: 0,00 Stan rachunku na koniec roku: 0,00

Część opisowa Gminny Ośrodek Kultury w Turośli w 2015 roku, w ramach bieżącej działalności, uczestniczył w szeregu imprez o charakterze powiatowym i wojewódzkim oraz był organizatorem i współorganizatorem imprez i konkursów organizowanych na terenie Gminy Turośl i w Powiecie Kolno. Na podstawie prowadzonej Kroniki Gminnego Ośrodka Kultury przedstawiam chronologicznie zestawienie ważniejszych imprez kulturalnych. 1. Dnia 9 stycznia 2015r. w Kolneńskim Ośrodku Kultury i Sportu, odbył się IX Przegląd Kolęd i Pastorałek o „Kryształowego Aniołka”. Celem konkursu jest pielęgnowanie tradycji bożonarodzeniowej. Na konkursie Gminny Ośrodek Kultury w Turośli reprezentował zespół wokalny „Kantylena”, który zaprezentował utwór „Jezusa Narodzonego” przy akompaniamencie gitary akustycznej oraz solistka Weronika Gadomska w utworze „Kołysanka dla Dzieciątka” konkursie wystąpiło w sumie ponad 100 wykonawców z terenu województwa podlaskiego. Prezentowali się oni w różnych kategoriach wiekowych zarówno solowo, jak i zespołowo. Komisja w składzie Andrzej Konopka, Irena Kozicka, Stanisław Rojecki i Monika Sekścińska, po wysłuchaniu wszystkich solistów i zespołów biorących udział w konkursie, postanowiła przyznać nagrody w poszczególnych kategoriach. Zespół „Kantylena” otrzymał dyplom podziękowania za udział w konkursie. 2. Dnia 17 stycznia 2015r. zespół „Herody” z Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli wziął udział XVII Przeglądzie Zespołów Obrzędowych. Konkurs odbył się w sali widowiskowej Kolneńskiego Ośrodka Kultury i Sportu. Celem Przeglądu jest prezentacja tradycyjnych i współczesnych form teatru ludowego nawiązującego do świąt Bożego Narodzenia, Nowego Roku, Trzech Króli; uroczystości; zwyczajów i obrzędów. W konkursie wzięło udział 5 zespołów. Nasz zespół, pod kierownictwem Pani Grażyny Rolka, zaprezentował spektakl pt. „Król Herod na Kurpiach”. Po wysłuchaniu wszystkich zespołów biorących udział w Przeglądzie, jury postanowiło zakwalifikować na Wojewódzkie Spotkania Zespołów Kolędniczych w Hajnówce dwa zespoły: „Herody” z GOK w Turośli oraz Zespół Teatralny „Urwisy” z SP Konopki Monety. Wszystkie zespoły zostały nagrodzone okolicznościowymi statuetkami i dyplomami, które ufundowali organizatorzy. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 47 – Poz. 2223

3. Jak co roku, tak i w tym roku Gminny Ośrodek Kultury w Turośli zorganizował „Ferie Zimowe 2015” dla dzieci i młodzieży mieszkającej w gminie Turośl. W programie: Konkurs krzyżówkowy – dzieci i młodzież szkolna w grupach: młodsza (klasy I-III), starsza (klasy IV – VI) i gimnazjum; Warsztaty kulinarne; Spektakl teatralny w reżyserii ART. – RE z Krakowa z bajce pt: „Kubuś Puchatek i przyjaciele” Warsztaty z tańca kurpiowskiego; Warsztaty z haftu Mereżkowego; Warsztaty z plecionkarstwa; Zajęcia plastyczne (m.in. kwiaty i zwierzęta z wytłaczanki, technika serwetkowa - dekupaż, mozaika zwierzakowa, quilling - obrazki dekoracyjne) Warsztaty muzyczne; Gra w tenisa i bilard; Wycieczka do warszawy; Podsumowanie konkursów – wręczenie nagród. 4. Dnia 30.01.2015 r. w ramach ferii zimowych GOK w Turośli odwiedził teatr ART – Re z Krakowa z przedstawieniem pt. „Kubuś Puchatek i Przyjaciele”. W tym dniu frekwencja zainteresowanych młodszych i starszych widzów dopisała. Przedstawienie zgromadziło liczną publiczność. Spektakl ten był muzyczną opowieścią o tytułowym Kubusiu Puchatku i jego przyjaciołach: Krzysiu, Osiołku Kłapołuchu, Kangurzycy, Króliku, Prosiaczku, Sowie Przemądrzalskiej i brykającym Tygrysku. Błyskotliwa muzyka, humor słowny i sytuacyjny oraz atrakcje wynikające z połączenia ożywianego dialogu zagwarantowały wyśmienitą zabawę. Przedstawienie sprawiło dzieciom wiele radości. Miały one okazje aktywnie uczestniczyć w spektaklu, występując z aktorami na scenie, świetnie się przy tym bawiąc. Bajkę obejrzało ok. 50 osób. 5. W trakcie ferii zimowych dwa spotkania poświęcone były na warsztaty z haftu mereżkowego. Zajęcia poprowadziła pani Teresa Kłos - pracownik GOK w Turośli. Uczestnicy zajęć poznali metodę wykonania haftu mereżkowego i za pomocą tej techniki wykonały ozdobne serwetki. Do nauki haftu uczestnicy miały zapewnione wszelkie potrzebne materiały, więc wystarczyły tylko chęci i zainteresowanie. Na początku wcześniej przygotowane z białej lniany serwetki wyszywały ściegiem mereżkowym a następnie wyhaftowały ozdobne kwiatki. Pod czujnym okiem pani prowadzącej zajęcia powstały efektowne prace. Wykonane serwetki można było zobaczyć na wystawie podsumowującej ferie zimowe. Udział w warsztatach był doskonałą lekcją cierpliwości rozwijającą zdolności manualne oraz pozwolił dzieciom twórczo spędzić czas. W warsztatach łącznie wzięło udział 15 osób. 6. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli w czasie ferii zimowych zorganizował dla dzieci i młodzieży wycieczkę do Warszawy. Odbyła się ona 4 lutego 2015 r. Program wycieczki obejmował zwiedzanie Centrum Nauki Kopernik – siedem wystaw stałych, na których uczestnicy wycieczki znaleźli mnóstwo atrakcyjnych i ciekawych miejsc oraz mogli poeksperymentować przy eksponatach. Dzieci miały okazję zwiedzić wystawy: Strefa Światła, Świat w Ruchu, Majsternia, Korzenie cywilizacji oraz wystawę czasową Mikroklimat. Uczestniczyli również w pokazach naukowych m.in. Teatrze Wysokich Napięć. Kolejnymi punktami wyjazdu była wizyta w McDonald’s oraz kinie w technologii 6D. Dzieci i młodzież miały okazję obejrzeć animowany film „Sintel” z mnóstwem realistycznych efektów specjalnych takich jak np: ruchome fotele, woda, śnieg, wiatr, ogień, banki mydlane i wiele innych. 7. W trakcie ferii zimowych odbyły się warsztaty kulinarne. W trakcie trzech spotkań uczestnicy nauczyli się jak wykonać fafernuchy, oponki z serem oraz placki z jabłkiem. Jedno spotkanie poświęcone było na wykonanie jednego z dań. Dzieci z zaangażowaniem brały czynny udział w przygotowywaniu tych prostych wypieków. Czynności związane z wykonaniem tj. wyrabianie ciasta, krojenie marchwi i jabłek, formowanie oponek i fafernuchów czy też pieczenie sprawiało im wiele radości. Na zakończenie każdych z zajęć wszyscy zasiadali przy wspólnym stole i ze smakiem degustowali przyrządzone wypieki. Zajęcia kulinarne okazały się idealnym pomysłem na twórcze spędzenie czasu dla dzieci. W miłej atmosferze dzieci mogły nauczyć się pracy w grupie, zdobyć nowe doświadczenia kulinarne, a przy okazji dobrze się bawić. W zajęciach łącznie wzięło udział 17 osób. 8. W trakcie ferii zimowych podczas siedmiu spotkań zostały przeprowadzone trzy rodzaje zajęć plastycznych. Pierwszym typem zajęć było wykonanie ozdób z wytłaczanek do jajek. W trakcie dwóch spotkań poświęconych na wykonanie tych ozdób powstały różnego rodzaju kolorowe kwiaty, jeże oraz barwny kogut. Kolejny rodzaj zajęć to wykonanie obrazków dekoracyjnych metodą quillingu. W trakcie dwóch ostatnich spotkań, wykonano obrazki mozaiką zwierzakową. Uczestnicy zajęć wyklejali różne zwierzątka wykorzystując elementy pociętych surowców wtórnych tj. plastykowych pojemników, guzików czy też skórzanych torebek i pasków. Wykonane prace doskonale prezentowały się na wystawie podsumowującej ferie zimowe. Wszystkie typy zajęć były znakomitą formą rozbudzania wyobraźni oraz nabywania nowych zdolności plastycznych. We wszystkich spotkaniach łącznie wzięło udział 48 osób. 9. Dnia 26 stycznia Gminny Ośrodek Kultury w Turośli odwiedzili seniorzy. Powodem tej wizyty było ich Święto - Dzień Babci i Dziadka. Bliscy dziecięcym sercom goście zostali zaproszeni przez swoich wnuków Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 48 – Poz. 2223 do obejrzenia i wysłuchania wyjątkowych występów. Dzieci z zespołu folklorystycznego „Turoślanie” oraz koła teatralnego i instrumentalnego pod kierownictwem pracowników GOK w Turośli przygotowały bardzo bogaty repertuar. Przybyli seniorzy zdawali się być zachwyceni - nic dziwnego, spotkanie upłynęło, bowiem w bardzo miłej atmosferze. Miłym zakończeniem części artystycznej było wspólnie odśpiewane przez dzieci Sto Lat, przy którym zostały wręczone wszystkim gościom pamiątkowe obrazki. Obrazki wykonywały dzieci podczas zajęć plastycznych w GOK-u. Zwieńczeniem uroczystości był słodki poczęstunek. Mamy nadzieję, że spędzone wspólnie z wnukami chwile, na długo pozostaną w pamięci przybyłych gości. W uroczystości wzięło udział 80 osób. 10. Dnia 06.02.2015 r. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli zorganizował podsumowanie Ferii Zimowych. Przez dwa tygodnie w okresie ferii dzieci i młodzież od godz. 1000 do 1800 uczęszczały na zajęcia organizowane przez ośrodek kultury. Za udział w zajęciach realizowanych każdego dnia, uczestnicy zbierali punkty. A mogły zdobyć je biorąc udział w warsztatach kulinarnych, warsztatach z haftu mereżkowego, zajęciach plastycznych i konkursach krzyżówkowych. Za każdą obecność na poszczególnych warsztatach naliczane było po 10 punktów. Zaś punktacja za konkursy krzyżówkowe uzależniona była od ilości rozwiązanych haseł. Osobom które najbardziej angażowały się w realizację tego przedsięwzięcia zostały przyznane nagrody rzeczowe ufundowane przez GOK w Turośli. Wyłaniając laureatów brano pod uwagę osoby z największą liczbą zebranych punktów. Na zakończenie ferii zimowych z wykonanych prac, została zorganizowana wystawa którą można było oglądać dwa tygodnie. 11. Dnia 01.02.2015 r. w Hajnówce odbyły się XXVIII Wojewódzkie Spotkanie Zespołów Kolędniczych. Imprezę zapoczątkował etnograf Zygmunt Ciesielski w 1973 roku i odbywa się ona co 2 lata. Celem tych spotkań jest kontynuowanie tradycyjnego kolędowania osadzonego w tradycji lokalnej oraz ocena aktualnego stanu i artystycznego poziomu zespołów kolędujących zgodnie z tradycją. W konkursie wzięło łącznie udział 28 zespołów kolędniczych. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli reprezentowała grupa kolędnicza „Herody”, która przedstawiła spektakl pt. „Król Herod na Kurpiach”. Komisja w składzie:  Zygmunt Ciesielski - etnograf,  Teresa Pardo - folklorystka,  Stanisław Wiesław Dąbrowski – choreograf,  Jerzy Kruszewski – muzyk, przyznała w kategorii Herody w grupie dziecięco-młodzieżowej dwa równorzędne I miejsca. Przypadły one naszej grupie kolędniczej oraz „Urwisom” z Konopek Monet. W ramach uznania komisja wręczyła uczestnikom pamiątkowe dyplomy i gratulacje. W drodze powrotnej wykonawcy i opiekunowie zajechali na wspólny posiłek do McDonald's. 12. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli 11 lutego 2015 roku zorganizował już po raz kolejny Bal karnawałowy dla seniorów z Gminy Turośl. Tradycją stało się, iż pracownicy ośrodka o seniorach nie zapomnieli również i w tym roku. Licznie przybyli seniorzy bawili się tego wieczoru w sali widowiskowej GOK w Turośli. Uczestnicy spotkania tańczyli i śpiewali przy staropolskich dźwiękach Kapeli Kurpiowskiej Jana Kani. Miło spędzony czas na pewno na długo pozostanie w ich pamięci, a do wspomnień z balu powrócą zapewne nie raz, o czym świadczyły radosne i ciepłe uśmiechy na twarzach wychodzących gości. W spotkaniu udział wzięło 39 osób. 13. Już po raz drugi Gminny Ośrodek Kultury w Turośli odwiedziły przedszkolaki z Przedszkola Publicznego nr 1 w Łomży. Dzieci przyjechały 17 lutego 2015 r. aby obejrzeć występ grupy kolędniczej „Herody”, działającą przy GOK w Turośli od 2003 r. Przedszkolaki miały okazję obejrzeć przedstawienie pn. „Król Herod na Kurpiach”. Kolejnym punktem spotkania były zajęcia plastyczne z kalkografii . Przedszkolaki wykonywały prace o tematyce zimowej wykorzystując papier, kalkę i żelazko. Podczas wizyty przedszkolaki miały również możliwość obejrzeć wystawę prac plastycznych wykonywanych przez dzieci i młodzież na zajęciach podczas ferii zimowych. Wizyta okazała się dla przedszkolaków dużą atrakcją i obiecały zawitać w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli ponownie. 14. W dniach 5-6 marca 2015 r. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli zorganizował warsztaty dla dzieci ze Szkół Podstawowych z Ksebek i Łachy. Tematem warsztatów było zdobienie jajek wielkanocnych. Zajęcia zostały przeprowadzone pod czujnym okiem Pani Iwony Potaś oraz Pani Grażyny Rolka. W warsztatach Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 49 – Poz. 2223 w Ksebkach wzięło udział 7 uczniów, natomiast w Łasze 20 uczniów. Dzieci miały okazję nauczyć się wykonywać jajka wielkanocne dwiema technikami: pisanki metodą batikową oraz pisanki drapane. Przeprowadzone warsztaty miały na celu zwrócić uwagę dzieci i młodzieży na kultywowanie tradycyjnych metod zdobienia jajek wielkanocnych oraz pobudzania w nich zdolności artystycznych. Spotkania były również doskonałą okazją zachęcenia dzieci do wzięcia udziału w konkursie „Tradycje Wielkanocne na Kurpiach” organizowanym przez Gminny Ośrodek Kultury w Turośli. 15. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli kontynuując coroczną tradycję zorganizował Dzień Kobiet i Mężczyzn. Na spotkanie 11 marca 2015 r. zostali zaproszeni seniorzy z gminy Turośl oraz członkowie Zespołów Śpiewaczych z Nowej Rudy i Turośli. Na spotkanie przybyło łącznie 50 osób. Dla licznie przybyłych gości życzenia złożył Wójt Gminy Turośl, wręczając każdemu kwiaty oraz słodki upominek. Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury składając życzenia wręczyła gościom upominek w postaci słoika wykonanego metodą dekupaż. Były one przygotowywane przez dzieci na trzech zajęciach plastycznych pod okiem instruktor Pani Renaty Bednarczyk oraz przy pomocy pracowników GOK-u w Turośli. Zorganizowany Dzień Kobiet i Mężczyzn przyniósł też pomysł na przygotowanie warsztatów sztuki ludowej dla seniorów. Tematem miałoby być rękodzieło kurpiowskie - pisanki, palmy wielkanocne czy wycinanka. 16. W tym roku odbyła się trzecia edycja konkursu literackiego organizowanego przez Gminny Ośrodek Kultury w Turośli – „Kurpiowszczyzna poezją i prozą pisana”. Ma on na celu pobudzenie zainteresowań historią, kulturą i tradycją Kurpiowskiej Puszczy Zielonej. Nadesłanych zostało 17 prac od 12 osób ze szkół podstawowych, gimnazjalnych i osób dorosłych. Nadesłane prace konkursowe miały różnorodną formę: od poetyckich sentymentalnych wyznań do prozatorskich opisów Kurpiowszczyzny. Dnia 18 marca 2015 r. odbyło się uroczyste podsumowanie konkursu. Laureatom zostały wręczone nagrody rzeczowe i dyplomy. 17. Spotkanie seniorów podczas Dnia Kobiet i Mężczyzn przyniosło pomysł na zorganizowanie warsztatów w dziedzinie pisanek kurpiowskich. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli wyszedł naprzeciw ich pomysłu i 19 marca 2015 r. zorganizował warsztaty sztuki ludowej dla seniorów. Warsztaty w dziedzinie pisanek kurpiowskich poprowadziła Pani Iwona Potaś - dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli. Przedstawiła zgromadzonym dwie techniki zdobienia jajek wielkanocnych: pisanki metodą batikową oraz pisanki drapane. Seniorzy stwierdzili, że zarówno jedna, jak i druga technika wymaga niezwykłej cierpliwości i precyzji. Na spotkanie przybyło łącznie 11 osób, które ochoczo od razu zabrały się za zdobienie jajek. Warsztaty przyniosły im wiele radości i obudziły w nich chęć do zdobienia jajek wielkanocnych tradycyjnymi metodami w swoich domach. 18. W obliczu zbliżających się Świąt Wielkanocnych dzieci uczęszczające na kółko plastyczne w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli przygotowywały tradycyjne palmy i pisanki kurpiowskie. Najpierw dzieci przygotowywały palmy kurpiowskie. Pracę rozpoczęły od przygotowania kolorowych i różnorakich kwiatów z bibuły. Następnie formowały palmę z gałązek borówki przeplatając ją kwiatami. W ten sposób powstały okazałe palmy, które dzieci zabrały ze sobą do domów. Na innym spotkaniu dzieci malowały jajka wielkanocne tradycyjną metodą batikową. Tradycja zdobienia jajek wielkanocnych oraz przygotowywania palm jest głęboko zakorzeniona w Rejonie Kurpi. Dlatego warto dbać i podtrzymywać ją zwłaszcza dla najmłodszych. 19. XIII edycja konkursu pn. „Tradycje Wielkanocne na Kurpiach” już za nami. W tym roku do konkursu przystąpiło ogółem 72 osoby ze szkół podstawowych, gimnazjów i szkół średnich z terenu powiatu kolneńskiego. Wpłynęło 207 prac ze szkół podstawowych tj. w Turośli, Ptaki, Leman, Ksebki, Lachowo; z gimnazjum w Turośli i Zabiela oraz z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych I Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickiewicza w Kolnie. Dnia 17 marca 2015 r. zebrała się komisja konkursowa w składzie:  Przewodniczący – Urszula Kuczyńska – Kierownik Skansenu Kurpiowskiego w Nowogrodzie,  Wiesława Pawlak– Kustosz Muzeum Północno - Mazowieckiego w Łomży,  Teresa Pardo– instruktor sztuki regionalnej,  Iwona Potaś - Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli, postanowiła nagrodzić 65 prac, a wyróżnić 9 prac. Przedstawione na konkursie prace mieszczą się w tradycji Kurpiowskiej Puszczy Zielonej, reprezentują wysoki poziom artystyczny i ciekawe rozwiązania plastyczne. Na szczególne podkreślenie zasługują bukiety przedstawiające różnorodność form i technik wykonania, a także wycinanki kurpiowskie, które prezentują Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 50 – Poz. 2223 wysoki kunszt wykonawców i bogatą inwencję nawiązującą do tradycji. Wystawę konkursową można było zwiedzać do 26 kwietnia 2015 r. 20. „Przekroczyć próg nadziei...” - pod takim hasłem 8 maja 2015 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli odbyła się wieczornica poetycko-muzyczna z okazji I rocznicy kanonizacji Św. Jana Pawła II. Organizatorami spotkania byli: Gminny Ośrodek Kultury w Turośli, Wójt Gminy Turośli oraz Proboszcz Parafii Turośl. Uroczystość zgromadziła liczną rzeszę widzów, m.in. Proboszcza i Wikariusza Parafii Turośl oraz parafii sąsiednich, Wójta Gminy Turośl, radnych gminy i powiatu, dyrektorów szkół Gminy Turośl, Zespoły Śpiewacze działające przy GOK w Turośli, mieszkańców gminy Turośl. Łącznie na uroczystość przybyło 80 osób. Uroczystość rozpoczęła dyrektor Ośrodka Kultury - Pani Iwona Potaś, która powitała przybyłych gości i zaprosiła wszystkich do obejrzenia części artystycznej w wykonaniu dzieci, młodzieży, mieszkańców i pracowników GOK w Turośli. Oprawę muzyczną zapewnił Jan Kania z Kapeli Kurpiowskiej, Zespół Śpiewaczy z Turośli, Zespół „Kantylena” oraz Pan Józef Zawalich wraz z podopiecznymi z koła muzycznego. Scenariusz inscenizacji przybliżył życie i działalność duszpasterską Ojca Świętego. Na zakończenie spotkania wszyscy zaproszeni goście udali się na uroczystą kolację. 21. Dnia 17 maja 2015 roku odbył się Regionalny Przegląd Kapel, Śpiewaków i Gawędziarzy Ludowych w Zbójnej. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli reprezentowała liczna grupa, w skład której weszły zespoły śpiewacze działające przy GOK, soliści, gawędziarze, soliści-instrumentaliści, zespół folklorystyczny i kapela. Zdobywcy I i II miejsc we wszystkich kategoriach zakwalifikowali się XXII Ogólnopolskie Dni Kultury Kurpiowskiej w Nowogrodzie. 22. Dnia 3 czerwca 2015 r. w Gminnym Ośrodku Kultury odbyła się impreza z okazji dnia dziecka. Dla wszystkich uczestników zorganizowane były gry i konkursy m. in.: zabawa z chustą, wieszanie prania, wyścigi z szarfami, a za udział w zabawie otrzymywali słodkie nagrody. Przygotowane było także ognisko, na którym wszyscy uczestnicy piekli kiełbaski. Ponadto dzieci za darmo otrzymywały watę cukrową i baloniki. Głównym punktem programu było przedstawienie teatralne „O Rybaku, który szukał skarbu” w wykonaniu artystów studia teatralnego Smyk z Białegostoku. Przez cały czas trwania imprezy dużym powodzeniem cieszyło się również malowanie twarzy. Na zakończenie dzieci bawiły się przy karaoke. Przy organizacji Dnia Dziecka pomocy finansowej udzielili: Piekarnia w Piszu - Pan Stanisław Bigda i Masarnia JBB w Łysych. 23. Promocja książki pt. „Kurpie i Muzyka” pod redakcją prof. Mieczysławy Demskiej-Trębacz odbyła się 8 czerwca 2015 roku w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli. Organizatorami spotkania z autorem książki Panem Mieczysławem Olender i Panią profesor był Gminny Ośrodek Kultury w Turośli, Towarzystwo Promocji Muzyki „Przez Muzykę do Serc” oraz Towarzystwo Ochrony Dziedzictwa Kurpiowszczyzny im. A. Chętnika. Została ona wydana przez Uniwersytet Muzyczny im. F. Chopina w Warszawie i Mazowiecki Instytut Kultury w Warszawie. „Kurpie i Muzyka” to zbiór analiz wielu wybitnych profesorów biorących na warsztat tradycyjną muzykę kurpiowską i jej wpływ na twórczość artystów z innych regionów. Wnioski płynące z publikacji dowodzą, że muzyka powstająca na Kurpiowszczyźnie była i wciąż jest inspiracją dla muzyków tworzących w całym kraju. Uzupełnieniem tomu są dwie płyty CD zawierające oryginalne śpiewy kurpiowskie oraz utwory wybitnych polskich kompozytorów XX i XXI wieku inspirowane muzyką regionu kurpiowskiego. Na spotkaniu tradycyjny śpiew i muzykę kurpiowską zaprezentowali artyści działający przy ośrodku w Turośli. Na scenie wystąpiły: Zespoły Śpiewacze z Turośli i Nowej Rudy, Dziecięcy Zespół Śpiewaczy z Turośli – dziewczyny, instrumentaliści grający na harmonii pedałowej. Spotkanie zakończyło się przy kawie i herbacie oraz słodkim poczęstunku. Uczestnicy mieli również okazję zakupić książkę przy stanowisku przedstawiciela Instytutu Kultury. W spotkaniu wzięło udział 39 osób. 24. Dnia 14 czerwca 2015 r. w Nowogrodzie podczas XXII Ogólnopolskich Dni Kultury Kurpiowskiej odbył się przegląd kapel śpiewaków i gawędziarzy ludowych. Wystąpiło tam wielu wykonawców, a w śród nich nasi artyści z Turośli, którzy nie zawiedli i wszyscy zajęli czołowe miejsca. Wszyscy laureaci konkursu otrzymali dyplomy i nagrody. Celem konkursu było promowanie zwyczajów, obrzędów kurpiowskiej kultury ludowej, tradycyjnego muzykowania, stylu śpiewania, gwary oraz popularyzacji w społeczeństwie. Dni kultury kurpiowskiej są jednym ze sposobów na przetrwanie i przekazanie młodym naszej tradycji. 25. W dniu 25 czerwca 2015 r. w Małym Płocku odbyła się konferencja podsumowująca efekty działalności LGD Fundacja „Kraina Mlekiem Płynąca”. Poświęcona była projektom zrealizowanym w ramach PROW na lata 2007 - 2013 z działania „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju”, na których realizację środki zostały pozyskane za pośrednictwem Lokalnej Grupy Działania. W spotkaniu wzięli udział burmistrzowie i wójtowie Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 51 – Poz. 2223 gmin tworzących LGD, członkowie Rady Programowej, Rady Fundacji, Zarządu, Komisji Rewizyjnej, członkowie i partnerzy LGD, beneficjenci działań osi 4 Leader oraz zaproszeni goście. Dla zebranych gości została również przygotowana część artystyczna, podczas której wystąpiły m. in. Zespół Śpiewaczy z Turośli i Zespół Śpiewaczy z Nowej Rudy oraz Jan Kania – instrumentalista grający na harmonii pedałowej wraz ze swoimi uczniami. Przed zgromadzoną publicznością zaprezentowali się Karol Sadłowski, Adam Sadłowski, Dawid Sutkowski, Dawid Ciecierski oraz Wojciech Musiak, którzy wraz ze swoim nauczycielem wykonali wspólnie kilka utworów kurpiowskich. Zespoły również wzięły udział w nagraniu audycji radiowej emitowanej przez Radio Nadzieja z Łomży. W trakcie spotkania zaprezentowały się również wszystkie gminy. Przed wejściem do Zajazdu na stoiskach promocyjnych gmin można było spróbować regionalnych smakołyków przygotowanych przez Koła Gospodyń Wiejskich z terenu LGD oraz koło gospodyń wiejskich z Lemana. 26. Już po raz dwudziesty drugi 12 lipca 2015 roku w Turośli odbyły się Turoślańskie Prezentacje Kulturalne. Organizatorami spotkania byli Wójt Gminy Turośl i Gminny Ośrodek Kultury w Turośli. Impreza ta odbywa się cyklicznie już od 23 lat. Festyn otworzyły występy najmłodszych artystów działających przy Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli. Na scenie zaprezentował się Dziecięcy Zespół Śpiewaczy dziewczyn, Zespół Folklorystyczny „Turoślanie” oraz solowe występy grupy harmonistów uczących się od stycznia pod okiem Jana Kani w skład, której weszli: Dawid Sutkowski, Adam Sadłowski, Karol Sadłowski, Jakub Kawałek, Szymon Stachelek, Dawid Ciecierski oraz Wojciech Musiak. Zaprezentowały się również dzieci i młodzież z grupy wokalno – instrumentalnej przygotowanej przez Pana Józefa Zawalich. Dużym zainteresowaniem cieszyło się wśród publiczności malowanie twarzy - body painting, które poprowadził pracownik GOK w Turośli Renata Bednarczyk. Sporo atrakcji zapewniła także zjeżdżalnia i karuzela. W pozostałej części programu znalazły się występy Zespołu Śpiewaczego z Turośli, Nowej Rudy i Zbójnej, Jan Kania z kapelą oraz Eugenia i Marian Kuliś z Kruszy. Na scenie zaprezentowano również gadki kurpiowskie w wykonaniu: Daniela Lemańskiego z Lemana, Rafała Dobrowolskiego z Lemana, Kacpra Malczyka z Nowej Rudy oraz Kacpra Lemańskiego z Lemana. W programie imprezy zaprezentował się również zespół góralski „Zbyrcok” z Juszczyna, który promuje i szerzy szeroko rozumianą kulturę i tradycję ludową regionu Podbabiogórza, a w szczególności folkloru Górali Babiogórskich, na których terytorium leży rodzinna wieś zespołu. Podczas festynu rozegrano również Turniej o Puchar Wójta Gminy Turośl, w którym udział wzięło 8 drużyn. Gwiazdą wieczoru był zespół rockowy MAFIA. Impreza zakończyła się występem zespołu „Matrix” z Zabiela, z którym publiczność bawiła się aż do północy. 27. Dobiegł końca projekt realizowany od stycznia 2015 r. do końca czerwca 2015 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli przez Pana Jana Kania, który polegał na przeprowadzeniu warsztatów z gry na harmonii pedałowej i skierowany był do dzieci i młodzieży z terenu gminy Turośl i okolic. Udział w projekcie wzięło 8 osób: Adam Sadłowski z Nowej Rudy, Karol Sadłowski z Nowej Rudy, Dawid Sutkowski z Turośli, Szymon Stachelek z Nowej Rudy, Wojciech Musiak z Ciecior, Dawid Ciecierski z Adamus, Jakub Kawałek z Turośli oraz Aleksandra Ruszczyk z Turośli. Zajęcia z uczniami prowadzone były w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli i był to pierwszy tego typu projekt na terenie naszej gminy. Jan Kania to uznany w kraju i za granicą instrumentalista ludowy. Posiada on wieloletnie doświadczenie w pracy z dziećmi i młodzieżą. Projekt miał na celu przekazanie młodemu pokoleniu umiejętności gry na harmonii pedałowej. Podczas cyklicznych spotkań, które odbywały się od początku roku uczniowie zapoznali się z tajnikami gry na instrumencie, poznali jego budowę, a w szczególności nauczyli się samodzielnie wykonywać melodie i utwory kurpiowskie. Ponadto projekt był okazją do pracy nad wrażliwością muzyczną młodego pokolenia. Obecnie niektórzy uczniowie posiadają już własne instrumenty. Zdobytą wiedzę młodzi muzykanci prezentowali już podczas przeglądów regionalnych m. in. w Zbójnej i Nowogrodzie oraz na imprezach organizowanych przez ośrodek kultury w Turośli. 28. Już po raz 24 w niedzielę 13 września na terenie Ośrodka Sportowo Rekreacyjnego w Ptakach nad rzeką Pisą odbyła się impreza plenerowa pn. „XXIV Kartoflisko – dziedzictwo kulturowe i teraźniejszość”. Impreza organizowana jest cyklicznie przez Wójta Gminy Turośl i Gminny Ośrodek Kultury w Turośli. Gromadzi ona publiczność z terenu Gminy Turośl oraz sąsiednich gmin i powiatów w celu propagowania kultury kurpiowskiej. W programie imprezy znalazły się zespoły działające przy Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli: Kapela Jana Kani z Turośli, zespół wokalno – instrumentalny, zespół folklorystyczny „Turoślanie”, Dziecięcy Zespół Śpiewaczy oraz Zespół Śpiewaczy z Nowej Rudy i Turośli. Gościnnie wystąpił Zespół Śpiewaczy ze Zbójnej. Duże zainteresowanie wśród publiczności wzbudził występ Eleny Rutkowskiej z kwartetem Cygańskie Czary. Na scenie wystąpiły również zespół „Dożynkersi” oraz Elka Nagel z zespołem uczestniczka programu „The Voice of Poland”. Gwiazdą wieczoru był występ kabaretowy Jerzego Kryszaka, którego występ Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 52 – Poz. 2223 rozbawił licznie zgromadzoną publiczność. XXIV Kartoflisko zakończyła zabawa ludowa poprowadzona przez zespół „Matrix” z Zabiela w trakcie, której publiczność miała okazję zobaczyć pokaz sztucznych ogni. Nieodzownym elementem przypominającym tradycję wykopków kurpiowskich podczas każdego Kartofliska jest płonące ognisko z pieczonymi ziemniakami oraz wodą cebulową. Atrakcją imprezy było także m.in. zjeżdżalnie i karuzele dla dzieci, malowanie twarzy – body painting, degustacja potraw regionalnych oraz kiermasz sztuki ludowej. Podczas imprezy odbyła się XII edycja konkursu na „Największy przyniesiony ziemniak”, do którego zgłosiło się 22 osoby. Nagrodzonych zostało 10 osób, a nagrodą główną w konkursie ufundowaną przez Gminny Ośrodek Kultury w Turośli był serwis obiadowo - kawowy. Zwycięzcą konkursu okazała się mieszkaniec Czerwonego Pan Ryszard Jackiewicz, który przyniósł ziemniak o wadze 0,938 kg. II miejsce otrzymał Pan Kazimierz Sokołowski z Turośli za ziemniak o wadze 0,924 kg, natomiast III miejsce zdobyła Pani Marianna Chaberek z Borkowa za ziemniak o wadze 0,860 kg. Partnerami imprezy była Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Ptakach, Urząd Gminy Turośl oraz Ochotnicza Straż Pożarna w Turośli. 29. Tradycyjnie, jak co roku Gminny Ośrodek Kultury w Turośli dbając o najmłodszych zorganizował dla nich Małe Kartoflisko. Impreza odbyła się 24 września na placu Centrum Rekreacyjno – Wypoczynkowym w Turośli. Główną atrakcją dla dzieci było płonące ognisko, które jest nieodzownym elementem przypominającym tradycję wykopków kurpiowskich. Najpierw dzieci piekły kiełbaski, które otrzymały od organizatora wraz z bułeczkami, a później jadły pieczone ziemniaki popijając wodą cebulową. Pracownicy GOK-u przygotowali dla nich wiele zabaw m.in. strzał na bramkę, rzeźbienie z ziemniaka, bieg przez szarfy, rzut ziemniakiem do koszyka, bieg z woreczkami na głowie, przenoszenie wody na łyżce. Odbył się również konkurs rzeźbienia z ziemniaka dla rodziców dzieci przybyłych na imprezę. W Małym Kartoflisku udział wzięło około 50 dzieci z terenu gminy Turośl, na które czekały także słodkie nagrody. Przy organizacji imprezy wsparcia udzielili: Zakład Przetwórstwa Mięsnego JBB w Łysych oraz Piekarnia BIGDA z Pisza. W Małym Kartoflisku wzięło udział 50 osób. 30. 1 października 2015r. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli zorganizował Spotkanie dla seniorów z gminy Turośl. Celem spotkania jak zawsze było miłe spędzenie we wspólnym gronie jesiennego popołudnia. Na początek spotkania pracownicy ośrodka przygotowali dla przybyłych gości ognisko, na którym pieczono kiełbaski. następnie seniorzy udali się na salę widowiskową Gminnego Ośrodka Kultury, na której bawili się przy rytmach melodii kurpiowskich w wykonaniu kapeli Jana Kani do późnych godzin wieczornych. Uśmiech na twarzach i dobry nastój mogą świadczyć, że kolejne spotkanie można zaliczyć do udanych. W spotkaniu wzięło udział 45 osób. 31. Młodzi instrumentaliści grający harmonii pedałowej pod kierunkiem Jana Kani reprezentowali Gminny Ośrodek Kultury w Turośli 4 października 2015 r. w Lelisie podczas XIX Przeglądu Harmonistów i Skrzypków Ludowych KURPIOWSKIE GRANIE. Impreza odbyła się w sali Gminnego Ośrodka Kulturalno – Oświatowego w Lelisie. Na scenie nasi reprezentanci w składzie: Adam Sadłowski, Karol Sadłowski, Dawid Sutkowski, Dawid Ciecierski, Wojciech Musiak oraz Szymon Stachelek zaprezentowali po dwa utwory kurpiowskich melodii. Wszyscy uczestnicy wystąpili po raz pierwszy na przeglądzie w Lelisie w kategorii do 25 lat. Rywalizacja rozegrała się pomiędzy jedenastoma uczestnikami. Pierwsze miejsce w konkursie komisja przyznała dla Dawida Ciecierskiego oraz Dawida Sutkowskiego. Wyróżnienie w tej kategorii otrzymał również Szymon Stachelek, jako najmłodszy uczestnik przeglądu. Wszyscy uczestnicy reprezentujący ośrodek kultury otrzymali pamiątkowe dyplomy oraz nagrody pieniężne. 32. Wczesnym popołudniem 22 października 2015 roku pracownicy Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli wraz z dziećmi oraz młodzieżą odwiedzili groby „Nieznanego żołnierza” z okresu II Wojny Światowej. Mogiły znajdują się w Turośli na terenie pobliskiego lasu. Spoczywają tam sowieccy żołnierze, którzy zostali rozstrzelani przez Niemców w sierpniu 1941 roku. Trzeci grób należy do żony jednego z nich. Dzieci miały możliwość zapalenia na grobach pamiątkowego znicza oraz poznania historii z okresu II Wojny Światowej. Celem wycieczki było uporządkowanie grobów oraz uświadomienie dzieciom jak ważna jest pamięć o zmarłych. W wyjeździe wzięło udział 13 dzieci. 33. 13 listopada Gminny Ośrodek Kultury w Turośli w ramach obchodów 97 rocznicy odzyskania niepodległości zorganizował uroczystą wieczornicę. Dzieci i młodzież zaprezentowały montaż słowno - muzyczny złożony z wierszy i pieśni patriotycznych. Mottem uroczystości było: „Bo niczym jest Ojczyzna bez przeszłości”. Celem spotkania było uczczenie pamięci tych, którzy walczyli o wolną Polskę z okupantem. Podniosły nastrój udzielił się wszystkim uczestnikom, a wspaniała scenografia i piękne pieśni patriotyczne dały widzom wiele wzruszenia. W uroczystości wzięło udział 52 osób Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 53 – Poz. 2223

34. 18 listopada odbyła się już XXVIII edycja konkursu „Wiem Wszystko o Kurpiowszczyźnie”, którego organizatorem był Gminny Ośrodek Kultury w Turośli. W konkursie wzięło udział 17 osób z 4 szkół podstawowych i gimnazjum z gminy Turośl. Oceniano nie tylko przygotowanie merytoryczne uczestników, ale także ich zdolności wokalne w dziedzinie folkloru. Komisja w składzie: Urszula Kuczyńska – kierownik Skansenu Kurpiowskiego im. A. Chętnika w Nowogrodzie, Teresa Pardo – znawca folkloru kurpiowskiego i Iwona Potaś – dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli – była pełna uznania dla opiekunów, którzy przygotowali młodzież do konkursu, oraz dla organizatorów za sprawne i profesjonalne jego przygotowanie. Pogratulowała także wszystkim uczestnikom konkursu biegłej znajomości historii, kultury, zwyczajów i obrzędów Kurpiowskiej Puszczy Zielonej. Taki sposób poszerzania wiedzy o regionie oraz konfrontacja jej podczas konkursu gwarantuje, że jego uczestnicy będą znali korzenie i historię swojej małej ojczyzny. Ze względu na ogłoszenie przez Sejmik Województwa Podlaskiego roku 2015 – rokiem Adama Chętnika konkurs ma również na celu poszerzenie wiadomości o życiu i twórczości Adama Chętnika. Atrakcyjne nagrody przypadły zwycięzcom. W kategorii szkoła podstawowa: I miejsce – Dominika Pieloch SP im. Marii Konopnickiej w Ptakach, II miejsce – Weronika Gadomska SP z Oddziałami Integracyjnymi im. ks. Jana Twardowskiego w Turośli, III miejsce – Natalia Tanajewska SP z Oddziałami Integracyjnymi im. ks. Jana Twardowskiego w Turośli. W kategorii gimnazjum: I miejsce – Dominika Piekarska; II miejsce – Angelika Remiszewska; III miejsce – Magda Patalan – Gimnazjum z Oddziałami Integracyjnymi im. Adama Mickiewicza w Turośli. 35. Zespoły śpiewacze oraz instrumentaliści grający na harmonii pedałowej uczestniczyli 22 listopada 2015 roku w finale Przeglądu Kapel i Śpiewaków Ludowych woj. podlaskiego w siedzibie WOAK w Białymstoku. Głównym celem organizacji Przeglądu jest popularyzacja lokalnej kultury ludowej, upowszechnianie wiedzy o tradycjach regionalnych wśród mieszkańców województwa podlaskiego oraz pielęgnowanie niematerialnego dziedzictwa kulturowego regionu. Laureaci konkursu będą reprezentować województwo podlaskie na Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu nad Wisłą w czerwcu 2016 roku. Komisja po wcześniejszym wybraniu najlepszych zespołów i instrumentalistów z województwa podlaskiego zaprosiła 16 podmiotów wykonawczych i po ich wysłuchaniu postanowiła przyznać w kategorii zespołów śpiewaczych I miejsce dla Zespołu Śpiewaczego z Turośli oraz II miejsce dla Zespołu Śpiewaczego z Nowej Rudy. W kategorii „Duży-Mały” I miejsce zdobył Wojciechowi Musiakowi, II miejsce - Dawid Ciecierski, III miejsce – Dawid Sutkowski zaś wyróżnienia otrzymali Adam i Karol Sadłowscy. Komisja na 50. Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w 2016 r. zakwalifikowała trzech reprezentantów z Turośli tj. Zespół Śpiewaczy z Turośli, Wojciecha Musiaka i Dawida Ciecierskiego z mistrzem Janem Kanią, którzy w czerwcu, jako najlepsi będą reprezentować województwo podlaskie w Kazimierzu Dolnym. 36. W Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli zorganizowano w środę 25 listopada konferencję naukową poświęconą Adamowi Chętnikowi. Okazją do organizacji konferencji jest przypadająca w tym roku 130 rocznica urodzin oraz ogłoszenie roku 2015 przez Sejmik Województwa Podlaskiego rokiem Adama Chętnika Konferencje otworzyła Pani Iwona Potaś Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli. Podczas konferencji wszyscy zainteresowani kulturą kurpiowską mieli okazję wysłuchać 6 referatów. Wśród prelegentów znaleźli się Krzysztof Braun z Uniwersytetu Warszawskiego, który mówił, w jaki sposób Adam Chętnik wykorzystywał tradycje wolnościowe, będące tak bliskie Kurpiom. O muzycznych zainteresowaniach Chętnika mówił Henryk Gadomski. Prelekcję przygotował również kurpiolog Marian Pokropek. Emerytowany profesor Uniwersytetu Warszawskiego zwrócił uwagę na to, jak wielki jest dorobek Adama Chętnika, a także, co zmieniło się w budownictwie kurpiowskim. Swoje referaty wygłosili także: Urszula Kuczyńska kierownik Skansenu Kurpiowskiego w Nowogrodzie, która przedstawiła wkład Chętnika w muzealnictwo polskie, Marcin Rydzewski z Muzeum Przyrody w Drozdowie przedstawił działalność polityczną oraz Leszek Czyż twórca „gadek kurpiowskich”, który przedstawił postać Adama Chętnika – pedagoga. Honorowym gościem spotkania był wnuk Adama Chętnika Pan Jacek Chętnik. Konferencja w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli odbyła się pod hasłem „Działalność społeczna i naukowa Adama Chętnika”. Współorganizatorem konferencji było Muzeum Północno – Mazowieckie w Łomży. Na spotkanie została przygotowana również specjalna wystawa najlepszych prac z konkursów o kurpiowszczyźnie organizowanych przez ośrodek kultury. W uroczystości wzięło udział 64 osób. 37. Wzorem lat ubiegłych Gminny Ośrodek Kultury w Turośli zorganizował na sali widowiskowej „Andrzejki”. W czwartek 26 listopada swoje spotkanie mieli najstarsi mieszkańcy naszej gminy. Seniorzy spotkali się jak zawsze w miłej i ciepłej atmosferze przy dźwiękach tradycyjnej muzyki ludowej. Nie zabrakło wspólnych tańców i śpiewów, a o dobrej zabawie świadczyły promienne uśmiechy na twarzach Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 54 – Poz. 2223 uczestników. Oprawę muzyczną zapewniła kapela Jana Kani. Każde takie spotkanie to dobry sposób na urozmaicenie jesieni życia tutejszych seniorów. 38. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli 8 grudnia 2015 r. zorganizował podsumowanie konkursu i otwarcie wystawy prac plastycznych nadesłanych na konkurs „Kurpie – moja mała ojczyzna”. Do trzeciej edycji konkursu przystąpiło 108 osób ze szkół podstawowych, gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych o zasięgu regionalnym. Wpłynęło 112 prac. Komisja konkursowa postanowiła nagrodzić prace 21 osób. Fundatorem nagród i dyplomów dla laureatów konkursu był Gminny Ośrodek Kultury w Turośli. Celem konkursu było pobudzenie zainteresowań historią, kulturą i tradycją najbliższego otoczenia, uwrażliwienie na piękno i oryginalność środowiska lokalnego oraz pobudzenie aktywności twórczej w dziedzinie plastyki. 39. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli każdego roku w okresie Świąt Bożego Narodzenia organizuje spotkania wigilijne skierowane do różnych odbiorców. To niepowtarzalna okazja do wspólnych spotkań, zacieśniania więzów społecznych, składania wzajemnie sobie życzeń. Nawiązując do tej tradycji 10 grudnia 2015 roku odbyło się spotkanie wigilijne dla członków zespołów śpiewaczych oraz twórców ludowych z terenu naszej gminy. Na wieczerzy gościliśmy zaproszonych gości:  Zespoły Śpiewacze z Nowej Rudy i Turośli,  Kapelę Kurpiowską Jana Kani z Turośli,  Wójta gminy Turośl Pana Piotra Niedbała,  Przewodniczącego Rady Gminy Turośl Pana Sławomira Milewskiego,  Proboszcza parafii z Turośli Ks. Jana Kisłowskiego  wikariusza parafii z Turośli Ks. Tomasza Pawłowskiego.  Ks. Stanisław Śliwowski i Ks. Andrzej Kowalewski Spotkanie rozpoczął ksiądz wikariusz, który odczytał fragment z Pisma Świętego, następnie ksiądz proboszcz i wszyscy zebrani odmówili wspólną modlitwę. Ksiądz złożył też wszystkim świąteczne życzenia. Następnie podzielono się opłatkiem i w wyjątkowym nastroju wszyscy zasiedli do wieczerzy. Szczególny nastrój spotkaniu nadało wspólne śpiewanie kolęd. Oczywiście nie zabrakło ludowych kolęd śpiewanych gwarą kurpiowską. Podczas wieczerzy wigilijnej Wójt Gminy Turośl Pan Piotr Niedbała i dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Pani Iwona Potaś podziękowali członkom zespołów za kolejny rok owocnej współpracy i zaangażowanie w podtrzymywanie tradycji regionu. W spotkaniu wzięło udział 22 osoby. 40. 15 grudnia 2015 roku Gminny Ośrodek Kultury w Turośli zorganizował spotkanie wigilijne dla seniorów z gminy Turośl. To kolejne spotkanie skierowane ku najstarszej części naszej społeczności lokalnej, gdzie mogą w świątecznej atmosferze nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia pogłębiać społeczne relacje i złożyć sobie wzajemnie życzenia. Na rozpoczęcie spotkania fragment Pisma Świętego przeczytała Iwona Potaś Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury oraz złożyła wszystkim zgromadzonym życzenia świąteczne. Do życzeń świątecznych przyłączył się również przybyły na uroczystość Wójt Gminy Turośl Pan Piotr Niedbała, który obdarował przybyłych gości słodkim upominkiem. Następnie wszyscy podzielili się opłatkiem. Podczas spotkania nie mogło zabraknąć wspólnego śpiewania kolęd. Seniorzy niewątpliwie byli zadowoleni i wzruszeni świąteczną atmosferą spotkania. W spotkaniu wzięło udział 35 osób. 41. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli zorganizował Spotkanie opłatkowe dla dzieci i młodzieży z kół zainteresowań w dniu 22 grudnia 2015 r. dla grupy młodszej i 18 grudnia 2015. dla grupy starszej. Spotkanie rozpoczęło się od zaśpiewania tradycyjnej polskiej kolędy „Przybieżeli do Betlejem”. Następnie odczytano fragment z Ewangelii według św. Łukasza. W atmosferze zadumy wszyscy podzielili się opłatkiem i złożyli sobie wzajemnie życzenia Bożonarodzeniowe oraz noworoczne. Spotkanie upłynęło na wspólnym śpiewaniu kolęd i pastorałek przy akompaniamencie gitar, na których grali dzieci oraz instruktorzy GOK – Pan Józef Zawalich i Pani Renata Bednarczyk. Spotkanie opłatkowe jak co roku przebiega w podniosłej i świątecznej atmosferze i jest tez doskonałą formą integracji wszystkich uczestników kół zainteresowań działających w GOK-u. W spotkaniu wzięło udział 35 osób. 42. Staropolski zwyczaj chodzenia z „Herodami” powrócił do Turośli od 2003 roku. Scenariusz bożonarodzeniowego obrzędu „Król Herod na Kurpiach” powstał w oparciu o wspomnienia Pana Henryka Potaś z Turośli, na prośbę Pani Iwony Potaś - dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli. Od 2003 roku zwyczaj ten jest kultywowany i co roku w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia dzieci wyruszają kolędować Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 55 – Poz. 2223 po domach mieszkańców Turośli. Śpiewem i barwnymi strojami podkreślają nastrój świąteczny w wielu domach zbierając przy tym dużo słodkości i innych fantów w ramach podziękowań. Zespół od początku istnienia bierze corocznie udział w Powiatowym Przeglądzie Zespołów Obrzędowych. Przez kolejne lata kolędowania skład zespołu się zmienia. Obecnie w składzie : Adam Majewski – król, Maciej Czerwiński – żyd, Adam Sadłowski – dziad, Zuzanna Rolka – śmierć, Natalia Sadłowska – anioł, Gabriela Lewandowska – diabeł, Jakub Gadomski, Kamil Gadomski, Michał Pieloch i Bartosz Piankowski – żołnierze pod kierownictwem Pani Grażyny Rolka prezentują przed Państwem spektakl pt. „Król Herod na Kurpiach”. W przedstawionym wyżej materiale wykazano tylko niektóre ważniejsze wycinki z działalności GOK - u. Jednak, żeby te imprezy się odbyły, potrzebne są ciągłe spotkania zarówno w kołach zainteresowań teatralnym, plastycznym, edukacji regionalnej i muzycznym, jak również wielogodzinne próby poza tymi zajęciami. Dzięki prowadzonym zajęciom kół zainteresowań dzieci i młodzież mają możliwość zdobycia umiejętności grania na instrumentach muzycznych, śpiewu, rozwijania zainteresowań teatralnych i uczestniczenia w zajęciach z zakresu edukacji regionalnej, poznawania przepięknej kultury kurpiowskiej naszej „małej ojczyzny”. Zdobyte umiejętności mogą prezentować na imprezach plenerowych i konkursach organizowanych w naszej gminie, powiecie i województwie. Na wielką uwagę zasługuje społeczne zaangażowanie członków zespołów folklorystycznych działających przy GOK w Turośli tj. Zespół Śpiewaczy z Turośli i Zespół Śpiewaczy z Nowej Rudy. Ci wspaniali ludzie kosztem wolnego czasu, a nie jednokrotnie porzuconych prac domowych przybywają zarówno na próby jak również i na występy. Między innymi dzięki ich postawie rozsławiane jest dobre imię naszej gminy, powiatu i województwa, a wiele osób z poza naszego regionu zazdrości nam naszych osiągnięć. A osiągnięcia są duże, co świadczy o zdobytych miejscach i nagrodach w konkursach gminnych, powiatowych, wojewódzkich i regionalnych. Kierownikiem artystycznym obu zespołów jest Pani Iwona Potaś - dyrektor GOK w Turośli. Próby zespołów odbywają się raz w tygodniu, a w zależności od potrzeb nawet dwa razy w tygodniu. W skład Zespołu Śpiewaczego z Turośli wchodzi 8 osób natomiast Zespół Śpiewaczy z Nowej Rudy liczy 6 osób. Przy Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli działa także Kapela Kurpiowska Jana Kani w składzie 3 osób (harmonia pedałowa, bębenek, skrzypce). Kapela ta występuje na konkursach i przeglądach reprezentując naszą gminę oraz na imprezach organizowanych przez Gminny Ośrodek Kultury w Turośli. Dodatkową formą działalności Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli jest działalność Sklepiku. Sklepik posiada w swoim asortymencie podstawowe artykuły spożywcze. Celem działania tego przedsięwzięcia było odciągnięcie młodzieży i dzieci od lokali, gdzie są sprzedawane napoje alkoholowe. Propozycją Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli dla mieszkańców gminy jest gra w bilard, w piłkarzyki, w tenisa, gry stolikowe. W GOK-u udostępniamy stoły do tych gier bezpłatnie, co świadczy, iż dzieci i młodzież mają zorganizowany czas wolny w sposób atrakcyjny i pożyteczny. W tym roku z gry w bilard skorzystało 769 osób, z gry w piłkarzyki skorzystało 154 osób, a w grę w tenisa stołowego skorzystało 336 osób. Gminny Ośrodek Kultury posiada kawiarenkę internetową na 6 stanowisk, która umożliwia wszystkim chętnym bezpłatne korzystanie z komputerów. Dzieci, młodzież i dorośli uczą się podstawowej obsługi, grają w gry rozrywkowe i umysłowe. Jest ona również wyposażona w stały dostęp do Internetu umożliwiający mieszkańcom korzystanie sześć dni w tygodniu do późnych godzin wieczornych z dobrodziejstw płynących z posługiwania się nim. Ta forma działalności nie jest nastawiona na zysk, lecz jest odpowiedzią na oczekiwania ludzi niemających możliwości korzystania z komputerów i Internetu w domu. W tym roku w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli z kawiarenki internetowej skorzystało 2932 osób. Bardzo ważną formą działalności w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli są organizowane wystawy m.in.: wystawa prac konkursu „Tradycje Wielkanocne na Kurpiach”; wystawa prac konkursu „Kurpie-Moja Mała Ojczyzna”; wystawa prac z ferii zimowych. Wystawy te promują przepiękną kulturę i sztukę kurpiowską, które są cząstką kultury narodowej w społeczeństwie, a także wśród odwiedzających nas turystów. Zorganizowane wystawy zwiedziło 628 osoby. W Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli w ramach kółka plastycznego zorganizowano zajęcia dla dzieci, które mają okazję rozwinąć zdolności malarskie. Poszerzają również wiedzę na temat sztuki. Dzieci chętnie biorą udział w organizowanych przez panią plastyczkę ćwiczeniach. W zajęciach tych bierze udział 40 dzieci (grupa starsza i grupa młodsza). Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 56 – Poz. 2223

W Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli odbywają się również próby zespołu folklorystycznego „Turoślanie”, które prowadzi Pan Jan Kania pracownik GOK w Turośli. Zespół ten składa się z dwóch grup: grupa śpiewacza i grupa tańca kurpiowskiego. Na spotkania te przychodzą: dzieci ze Szkoły Podstawowej w Turośli. Na zajęcia ze śpiewu uczęszcza 5 osób, a na zajęcia taneczne 11 osób. Również w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli prowadzone są zajęcia gry na harmonii pedałowej w ramach stypendium uzyskanego przez Jana Kanię z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Na zajęcia te uczęszcza 8 osób, nauka jest bezpłatna i odbywa się 3 razy w tygodniu. Kolejnymi zajęciami, jakie są organizowane przez Gminny Ośrodek Kultury w Turośli są zajęcia muzyczne, które prowadzi Pan Józef Zawalich pracownik GOK w Turośli. Dzieci i młodzież uczęszczające na te zajęcia uczą się gry na pianinie oraz na gitarze. Odbywają się również próby zespołu „Kantylena”. Na zajęcia z nauki gry na pianinie uczęszczają 2 osoby, na naukę gry na gitarze uczęszcza 7 osób, natomiast zespół „Kantylena” składa się z 5 osób. Gminy Ośrodek Kultury w Turośli organizuje także zajęcia teatralne, na które uczęszcza 24 osoby. Koło działa pod kierunkiem Grażyny Rolka pracownika Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli. Przedstawienia z udziałem dzieci wystawiane są przy okazji różnych okoliczności, w których Gminny Ośrodek Kultury bierze czynny udział np.: Dzień Babci i Dziadka, Dzień Matki, 11 listopada itp. Na uroczystościach tych zapraszani goście podziwiają umiejętności naszych młodych artystów. Gminny Ośrodek Kultury posiada również fotel masujący i kijki do nordic walking. Przedmioty zostały zakupione w 2013 r. w ramach projektu „Aktywnym i świadomym seniorem być” zrealizowanego przy wsparciu finansowym ze środków Unii Europejskiej w ramach Osi 4 – LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013. Mimo, że realizacja projektu zakończyła się, to w godzinach pracy ośrodka kultury można nadal - bezpłatnie - korzystać z fotela masującego i wypożyczać kijki do nordic walking. W tym roku z fotela masującego i kijków do nordic walking skorzystało 124 osoby. Od 6 października 2015 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli organizowane są zajęcia fitness. Dorośli i młodzież spotykają się na nich dwa razy w tygodniu i bierze w nich udział 15 osób. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli przykłada ogromną wagę do profilaktyki i promocji zdrowia mieszkańców Gminy Turośl.

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 57 – Poz. 2223

Załącznik nr 8 do zarządzenia nr 92/16 Wójta Gminy Turośl z dnia 7 marca 2016 r.

SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA PLANÓW FINANSOWYCH SAMORZĄDOWYCH INSTYTUCJI KULTURY BIBLIOTEKA PUBLICZNA GMINY TUROŚL ZA 2015 R.

Dział 921 Rozdział 92116 Przychody

Plan po zmianach Wykonanie 2015 L.p. Treść % rok 1. Dotacja z UG Turośl 240 000,00 239 998,79 100 2. Dotacja Orange dla bibliotek 1 238,85 1 238,85 100 3. Pozostałe przychody 1 866,65 1 866,65 100 3a. Urząd Gminy Turośl 98,85 98,85 100 3b. PUP Kolno 1 500,00 1 500,00 100 3c. Polskie Wydawnictwo Rolnicze 17,80 17,80 100 3d. Kiermasz książek 250,00 250,00 100 Dotacja z Biblioteki Narodowej Program Zakup nowości 3 800,00 3 800,00 100 4. wydawniczych do bibliotek Razem: 246 905,50 246 904,29 100

Koszty

Wykonanie 2015 L.p. Treść Plan po zmianach % rok 1. Zakup materiałów i energii 44 495,00 44 257,45 99 1a. Zakup materiałów i wyposażenia 23 500,00 23 322,45 99 1b. Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i książek 17 600,00 17 598,50 100 1c. Zakup czasopism 3 395,00 3 336,50 98 2. Usługi obce 19 900,00 19 215,93 97 2a. Zakup usług pozostałych 15 500,00 15 024,92 97 2b. Zakup usług dostępu do Internetu 2 200,00 2 134,54 97 2c. Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 1 800,00 1 716,47 95 2d. Zakup usług zdrowotnych 400,00 340,00 85 3. Podatki i opłaty 359,00 359,00 100 3a. Podatek od nieruchomości 359,00 359,00 100 4. Wynagrodzenia 148 150,00 146 017,64 99 4a. Wynagrodzenie osobowe pracowników 140 339,00 138 207,00 98 4b. Wynagrodzenia bezosobowe 7 811,00 7 810,64 100 5. Ubezpieczenie społeczne i inne świadczenia 30 852,00 30 201,31 98 5a. Składki na ubezpieczenie społeczne 24 463,00 24 062,49 98 5b. Składki na Fundusz Pracy 1 231,00 1 031,06 84 5c. Wydatki osobowe nie zaliczane do wynagrodzeń 1 200,00 1 189,93 99 5d. Odpis na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 3 658,00 3 657,83 100 5e. Szkolenia pracowników 300,00 260,00 87 6. Pozostałe koszty rodzajowe 3 149,00 2 961,16 94 6a. Podróże służbowe 1 000,00 912,16 91 6b. Różne opłaty i składki 2 149,00 2 049,00 95 Razem: 246 905,00 243 012,49 98 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 58 – Poz. 2223

WYKAZ ZOBOWIĄZAŃ BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ GMINY TUROŚL NA DZIEŃ 31.12.2015 R.

L.p. Rodzaj zobowiązania Kwota ogółem W tym wymagalne Uwagi 1. Rozrachunki publicznoprawne z ZUS w tym: składka na ubezpieczenie społeczne 0,00 0 składka na ubezpieczenie zdrowotne 886,23 0 składka na Fundusz Pracy 60,69 0 2. Rozrachunki z budżetami z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych 822,00 0 3. Dostawy i usługi 55,35 0 4. Kredyty i pożyczki 0,00 0 5. Zobowiązania wobec pracowników 0,00 0 6. Pozostałe zobowiązania 0,00 0 Razem: 1 824,27 0 Wykaz należności Biblioteki Publicznej Gminy Turośl na dzień 31.12.2015r.

L.p. Rodzaj należności Kwota ogółem W tym wymagalne Uwagi 1. Należności z tytułu refundacji prac interwencyjnych - PUP w Kolnie 0,00 0 2. Pozostałe należności 0,00 0 Razem: 0,00 0 1. Stan rachunku na początek roku: 0,00 2. Stan rachunku na koniec roku: 0,00

Część opisowa Biblioteka Publiczna Gminy Turośl z siedzibą w Turośli, ul. Akacjowa 2 jest samorządową instytucją kultury wpisaną do Rejestru Instytucji Kultury prowadzonego przez organizatora pod nr 1/92 i posiada osobowość prawną. Na sieć biblioteczną składa się: Biblioteka Publiczna Gminy Turośl oraz 2 filie biblioteczne (FB Leman i FB Łacha). W BPG Turośl przeprowadzono remont podłogi w wypożyczalni, wymieniono drzwi oraz ocieplono ściany zewnętrzne. Koszt remontu 9579,82 zł. Dokupiono 2 regały, biurko, 10 krzeseł, kopiarkę, 2 zasilacze UPS, sejf, telefon oraz teatrzyk Kamishibai dla dzieci. Do FB w Lemanie zakupiono telefon bezprzewodowy, niszczarkę, 2 stoliki i 5 krzeseł. Do FB w Łasze zakupiono niszczarkę i szafę na dokumenty. W 2015 roku do bibliotek wpłynęło ogółem 904 wol. na kwotę 18425,48 zł, w tym: z zakupu ze środków samorządowych – 629 wol. na kwotę 13.548,50 zł; z zakupu z dotacji M K – 188 wol. na kwotę 3800 zł; z kiermaszu – 11 wol. na kwotę 250,00 zł, z darów od sponsorów i czytelników otrzymaliśmy – 36 wol. na kwotę 674,29 zł; zwroty za zagubione – 20 wol. na kwotę 152.69 zł, inne – 20 wol. na kwotę 0,00 zł W ramach Programu Biblioteki Narodowej „Zakup nowości wydawniczych do bibliotek” otrzymaliśmy 3800,00 zł. Zakupiono 188 wol. nowości wydawniczych: W tym: BPG Turośl 113 wol. na kwotę 2548,69 zł; FB Leman 46 wol. na kwotę 849,15 zł; FB Łacha 29 wol. na kwotę 402,16 zł. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 59 – Poz. 2223

Z zorganizowanego kiermaszu książek używanych w Filii Bibliotecznej w Lemanie i Łasze pozyskaliśmy 250,00 zł, które przeznaczyliśmy na zakup nowości bibliotecznych do tych placówek. Zakupiono 11 wol. na kwotę 250,00 zł, w tym: FB Leman - 3 wol. na kwotę 74 zł, FB Łacha – 8 wol. na kwotę 176,00 zł. Łącznie, zakupiono do bibliotek 828 książek na ogólną kwotę 17598,50 zł. Wskaźnik zakupu na 100 mieszkańców wyniósł 16,1 wol., natomiast na 1 czytelnika 1,29 wol. W ciągu roku ubyło 1925 wol. na wartość 2116,18 zł. Stan księgozbioru na koniec 2015 roku wynosi 24049 książek, co stanowi 468 wol./100 mieszkańców. Statystyczny mieszkaniec gminy miał do dyspozycji 4,7 wol., natomiast na jednego czytelnika przypadało 37,9 książki. Zaprenumerowano 24 tytuły czasopism na kwotę 2788 zł. Liczba tytułów czasopism bieżących wynosi 26. W bibliotekach na terenie Gminy Turośl zarejestrowano 634 czytelników, którym wypożyczono 9575 książek. Liczba czytelników na 100 mieszkańców wynosi 12,3, a średnia aktywność czytelników kształtowała się na poziomie 15,1 wol. Liczba wypożyczeń księgozbioru i udostępnień na miejscu wynosi 187,6 wol./100 mieszkańców. Struktura czytelników pod względem wieku i zajęć przedstawia się następująco: wg wieku: wg zajęć: 1) do lat 5 - 22 M - młodzież ucząca się 354; 2) od 6-12 lat - 224 S - studenci 24; 3) 13-15 lat - 71 U - pracownicy umysłowi 72; 4) 16 – 19 lat - 49 P - pracownicy fizyczni 25; 5) 20 – 24 lat - 47 R - rolnicy 36; 6) 25 – 44 lat - 111 I - inni zatrudnieni 5; 7) 45 – 60 lat - 70 Nz - nie zatrudnieni 120. 8) pow. 60 lat - 40 Wypożyczenia kształtowały się następująco: - literatury pięknej dla dorosłych – 3905, - literatury pięknej dla dzieci – 4249, - literatury innej – 1421, - czasopism bieżących – 499. Prezencyjnie udostępniono użytkownikom 72 wol. księgozbioru podręcznego i 730 czasopism bieżących oraz udzielono 66 informacji. Ogółem liczba odwiedzin w bibliotekach wyniosła 9243 osób, w tym 1584 użytkowników Internetu. Biblioteki prowadzą kartotekę regionalno-tekstową, w której na bieżąco gromadzone są artykuły z prasy dotyczące naszej gminy. W bibliotekach na terenie Gminy Turośl zarejestrowano 43 czytelników niepełnosprawnych i seniorów. W zbiorach bibliotek są 22 książki z dużą czcionką, w tym 6 zakupionych w 2015 r. BPG Turośl prowadzi punkt biblioteczny „książki mówionej” z Miejskiej Biblioteki Publicznej Oddział Zbiorów Specjalnych w Łomży. W 2015 roku zarejestrowano 3 czytelników, którym wypożyczono 7 audiobooków na CD i 7 płyt z filmami i muzyką. Łącznie w bibliotekach jest 13 zestawów komputerowych w tym: 7 dostępnych dla czytelników, 4 służy do prac w zakresie gromadzenia, opracowania i do ewidencji czytelników i wypożyczeń, a 2 do księgowości i prac biurowych. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 60 – Poz. 2223

Wszystkie biblioteki mają podłączenie do Internetu i korzystają z poczty elektronicznej. Księgozbiór jest w 100% wpisany do programu bibliotecznego LIBRA 2000 i od 2015 r. wszystkie placówki wypożyczają komputerowo. BPG Turośl posiada własną stronę internetową http://www.bpgturosl.pl , na której udostępnione są katalogi on-line. Na koniec 2015 roku zanotowano 57813 odwiedzin strony. Ogółem z Internetu w 2015 roku skorzystało 1584 osoby, w tym: 1490 dzieci i 94 dorosłych. W ciągu roku elektronicznie udzielono 30 informacji. Uczniowie wykorzystują komputery do gier, a dorośli do odczytywania poczty, przeprowadzania transakcji bankowych lub dokonywania zakupów przez Internet. W ramach programu „Akademia Orange dla bibliotek” otrzymaliśmy dotację w wysokości 1238,85 zł. Dotację wykorzystaliśmy na pokrycie kosztów abonamentu za Internet w BPG Turośl oraz w filiach Leman i Łacha. Ważniejsze działania związane z promocją bibliotek i czytelnictwa. 1) 10 lutego BPG Turośl wzięła udział w akcji Dzień Bezpiecznego Internetu. W zajęciach uczestniczyło 9 osób; 2) 13 maja odbyły się eliminacje gminne konkursu recytatorskiego „Kurpie Zielone w literaturze”. Do konkursu przystąpiło 65 uczestników ze szkół podstawowych i gimnazjum z terenu naszej gminy. Najlepsi reprezentowali naszą gminę w finale międzygminnym w Myszyńcu w dniu 9 czerwca 2015 r. W kategorii gadki kurpiowskiej nasza reprezentantka zajęła 2 miejsce – Wiktoria Pupek ze Szkoły Podstawowej w Lemanie, a w kategorii recytacji - Anita Remiszewska ze Szkoły Podstawowej w Ptakach otrzymała wyróżnienie; 3) 14 maja odbyło się pasowanie na czytelnika uczniów klas pierwszych (w BPG Turośl 49 ze Szkoły Podstawowej w Turośli, oraz 8 uczniów w Filii Bibliotecznej w Lemanie). Dzieci otrzymały dyplomy pasowania na czytelnika i zakładki do książek. Z tej okazji dzieci klas pierwszych i przedszkolaki wzięły udział w warsztatach literackich pt. „Spotkanie z ciekawskim Georgem” poprowadzonych przez panią Annę Uszyńską. W BPG Turośl uczestniczyło 100 osób, a w FB Leman 39 dzieci ze Szkoły Podstawowej w Lemanie i w Łasze; 4) 23 maja Biblioteka Publiczna Gminy Turośl wspólnie z Miejską Biblioteką Publiczną w Kolnie przystąpili do udziału w ogólnopolskiej akcji Odjazdowego Bibliotekarza. Impreza skierowana była do czytelników, rowerzystów i wszystkich innych osób chcących aktywnie spędzić czas. Trasa dla grupy rowerzystów z Kolna wiodła przez Czerwone, Kozioł do Łachy. Druga grupa rowerzystów (20 osób) do miejsca zbiórki wyruszyła z Filii Bibliotecznej w Lemanie. Wspólna impreza odbyła się w „Rysiówce” w Łasze. Bibliotekarze swoim gościom przygotowali szereg atrakcji; 5) braliśmy udział w akcji „Cała Polska Czyta Dzieciom”. Spotkania z głośnym czytaniem odbywają się raz w tygodniu pt. „Bajkowy Piątek”. Przychodzą na nie dzieci z przedszkola, oprócz czytanych książek czekają na przedszkolaków niespodzianki. W BPG Turośl odbyło się 26 spotkań, w których uczestniczyło 535 dzieci. W FB Leman odbyło się 26 spotkań, w których uczestniczyło 232 dzieci. W FB Łacha odbyło się 1 spotkanie, w którym uczestniczyło 7 dzieci. 6) 15 września w FB w Lemanie odbyło się spotkanie autorskie z pisarzem, krytykiem literackim, Waldemarem Smaszczem, w którym udział wzięło 52 uczni ze Szkoły Podstawowej w Lemanie. Spotkanie przebiegało pod hasłem: „Z Ave spacer dzieci wśród słów księdza i poety Jana Twardowskiego”. Pod takim właśnie tytułem Waldemar Smaszcz napisał książeczkę dla najmłodszych. Jego wizyta związana była z 100 rocznicą urodzin Jana Twardowskiego – księdza i poety. 7) 2 grudnia w BPG Turośl odbyły się warsztaty edukacyjne - „Pokaz czerpania papieru”. W zajęciach wzięli udział uczniowie klas V ze szkół podstawowych w Turośli, Lemanie, Łasze, Ksebkach i Ptakach oraz bibliotekarze z okolicznych bibliotek. Ogółem uczestniczyło 86 osób. Uczestnicy poznali dzieje powstania papieru, początki piśmiennictwa oraz metodę znakowania papieru. Każdy miał możliwość wykonać własny arkusz papieru, napisać swoje imię gęsim piórem. Otrzymał także certyfikat uczestnictwa w warsztatach Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 61 – Poz. 2223 z własnoręcznie odciśniętą pieczęcią lakową. Zajęcia miały na celu kształtowanie postawy ekologicznej wśród młodzieży, gdyż papier wykonany został z pulpy papierowej uzyskanej z makulatury. Ponadto biblioteki prowadzą inne formy prac kulturalno-oświatowych adresowane do różnych grup wiekowych lokalnej młodzieży szkolnej m. in. lekcje biblioteczne, zajęcia plastyczne z dziećmi, montaże, przeglądy, gry i zabawy literackie, wieczory opowiadań.

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 62 – Poz. 2223

Załącznik nr 9 do zarządzenia nr 92./16 Wójta Gminy Turośl z dnia 7 marca 2016 r.

INFORMACJA O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO W GMINIE TUROŚL STAN NA DZIEŃ 31 GRUDNIA 2015 ROKU

Mienie komunalne Gminy Turośl stanowią: L.p. Nazwa środka trwałego Wartość brutto w zł 1. Grunty 402 753,55 2. Budynki 13 826 477,40 - w tym budynki mieszkalne: 231.010,00 3. Budowle 30 872 645,38 4. Maszyny i urządzenia 1 470 820,28 5. Środki transportu 2 899 281,47 Razem: 49 471 978,08 1) grunty – na ich wartość składają się: - grunty pod drogami, - grunty zabudowane i budowlane, - grunty rolne, - grunty leśne, - nieużytki; 2) budynki, które obejmują: - budynek obecnego Urzędu Gminy, - budynek gospodarczy przy UG, - budynek po starym Urzędzie Gminy, - Gminny Ośrodek Kultury + zabytkowy Wiatrak, - budynek Gimnazjum, - Sala Gimnastyczna przy Gimnazjum i Szkole Podstawowej w Turośli, - 5 budynków Szkół Podstawowych (SP Turośl, SP Ptaki, SP Łacha, SP Leman oraz SP Ksebki), - 2 budynki zlikwidowanych szkół, całkowicie lub częściowo przekształconych na budynki mieszkalne (SP Wanacja, SP Charubin), - Ośrodek Zdrowia w Turośli wraz z budynkiem gospodarczym, - Ośrodek Zdrowia w Lemanie wraz z budynkiem gospodarczym, - garaże komunalne dla autobusów szkolnych, - zbiornik na paliwo, - budynek hydroforni, - Oczyszczalnia Ścieków w Turośli, - Budynek Świetlicy Wiejskiej w Nowej Rudzie, - Budynki OSP – Remizy strażackie w Lemanie, Łasze i Ptakach; 3) budowle, to m.in.: - studnia głębinowa wraz z ogrodzeniem, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 63 – Poz. 2223

- wodociąg wiejski w Turośli, - oświetlenie uliczne, - Ośrodek Sportowo- Rekreacyjny w Ptakach, - drogi gminne, ulice, chodniki, - most w Potasiach, - most na rzece Pisa w Cieciorach, - transformator w Turośli, - kanalizacja sanitarna w Turośli, - centrum parkowe w Turośli z infrastrukturą towarzyszącą, - centrum Rekreacyjno-Wypoczynkowe w Turośli, - zrekultywowane składowisko odpadów komunalnych w Turośli, - kompleks boisk sportowych wybudowanych w ramach programu „Orlik 2012”, - boisko trawiaste w Turośli, - Stacja Uzdatniania Wody w m-ci Leman, - sieć wodociągowa w m-ci Leman, - sieć wodociągowa w miejscowościach Zimna – Łacha, - sieć wodociągowa w m-ci Ksebki; 4) środki transportu: - samochody pożarnicze OSP (5 sztuk), - samochód osobowy Mercedes 290GD (OSP Turośl), - samochody osobowe: (Toyota Auris, Citroen Xantia), - sprzęt drogowy (równiarka, ciągnik i 2 przyczepy, pług odśnieżny- 2 szt.), - wóz asenizacyjny, - autobus „Autosan”, - autobus „Autosan H6-10”, - autobus „Lublin”, - autobus Autosan A0909L, - traktor – kosiarka p200107HRB; 5) maszyny i urządzenia: - koparko-ładowarka CAT, - kotły i maszyny energetyczne, - zespoły komputerowe, kserokopiarki, - tablice interaktywne, - wyposażenie kuchni szkolnych, - sprzęt medyczny. Zwiększenia w 2015 r.: - przyjęcie do ewidencji gruntów przejętych od osób fizycznych w drodze decyzji administracyjnej na poszerzenie drogi gminnej Turośl-Jesionki na ogólną wartość 39 413,88 zł, - zwiększenie wartości gruntów w m-ci Nowa Ruda o 2 934,00 zł, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 64 – Poz. 2223

- przyjęcie do ewidencji drogi gminnej relacji Turośl-Jesionki-Turośl - wartość inwestycji - 737 326,69 zł, - przyjęcie do ewidencji drogi gminnej relacji Pupki – Cieciory –wartość inwestycji 1 875 306,48 zł, - zwiększenie wartości budynku Gminnego Ośrodka Kultury w wyniku modernizacji - 138 308,73, - zwiększenie wartości budynku garaży komunalnych (zakończenie remontu) – 137 255,18 zł, - zwiększenie wartości budynku Szkoły Podstawowej w Lemanie w wyniku remontu– 45 027,09 zł, - zakup koparko-ładowarki CAT o wartości 336 872,40 zł, - przyjęcie do ewidencji otrzymanego nieodpłatnie samochodu Mercedes 290GD o wartości 87 581,00 zł, - przyjęcie do ewidencji sprzętu komputerowego otrzymanego w ramach projektu: „Wdrażanie elektronicznych usług dla ludności województwa podlaskiego…..” o wartości 95 344,93 zł, - zakup tablicy interaktywnej dla Szkoły Podstawowej w Turośli – 8 921,19 zł. Zmniejszenia w 2015 r.: - sprzedaż gruntów i zamiana gruntów na ogólną wartość 6 674,05 zł, - sprzedaż budynku Lecznicy Zwierząt – 20 250,50 zł, - sprzedaż lokalu mieszkalnego w Budynku Domu Nauczyciela – 39 270,00 zł, - sprzedaż ciągnika rolniczego (koparki) Belarus - 17 133,20 zł, Mienie komunalne w całości stanowi własność Gminy Turośl. Gmina nie posiada środków w użytkowaniu wieczystym, wierzytelności, udziałów w spółkach ani akcji. Majątek Gminy Turośl służy w całości zaspokajaniu potrzeb społeczności gminnej.