DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO

Białystok, dnia 28 lipca 2015 r.

Poz. 2534

ZARZĄDZENIE NR 15/15 WÓJTA GMINY TUROŚL

z dnia 20 marca 2015 r.

w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania budżetu gminy za 2014 r.

Na podstawie art. 267, 269 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 885, poz. 938 i poz. 1646, z 2014 r. poz. 379, poz. 911 i poz. 1146) zarządzam, co następuje: § 1. 1. Przyjmuje się sprawozdanie z wykonania budżetu gminy Turośl za 2014 r., według którego: 1) plan dochodów po dokonanych zmianach wynosi – 23.084.973,75 zł, - wykonanie – 22.421.944,14 zł, w tym: a) plan dochodów bieżących - 21.698.921,59 zł, wykonanie – 21.104.148,12 zł, b) plan dochodów majątkowych - 1.386.052,16 zł, wykonanie – 1.317.796,02 zł, zgodnie z załącznikiem nr 1; 2) plan wydatków po dokonanych zmianach wynosi – 23.859.395,09 zł, - wykonanie – 22.470.471,72 zł, w tym: a) plan wydatków bieżących - 18.751.386,93 zł, wykonanie – 17.612.033,34 zł, b) plan wydatków majątkowych – 5.108.008,16 zł, wykonanie – 4.858.438,38 zł, zgodnie z załącznikiem nr 2. 2. Sprawozdanie z wykonania planów finansowych zadań z zakresu administracji rządowej zleconych gminie, zgodnie z załącznikiem nr 3. 3. Sprawozdanie opisowe z wykonania planów finansowych zadań z zakresu administracji rządowej zleconych gminie zgodnie z załącznikiem nr 4. 4. Zestawienie przychodów i rozchodów zgodnie z załącznikiem nr 5. 5. Sprawozdanie opisowe z wykonania budżetu gminy za 2014 rok zawierające również zmiany w planie wydatków na realizację programów finansowanych z udziałem środków unijnych oraz stopień zaawansowania realizacji programów wieloletnich zgodnie z załącznikiem nr 6. 6. Sprawozdanie z wykonania planów finansowych samorządowych instytucji kultury, zgodnie z załącznikami nr 7 i 8. 7. Informację o stanie mienia komunalnego za 2014 rok, zgodnie z załącznikiem nr 9. § 2. Sprawozdania, o których mowa w § 1 ust. 1 - 7 przekazać Radzie Gminy Turośl. § 3. Sprawozdania, o których mowa w § 1 ust. 1 - 5 przekazać Regionalnej Izbie Obrachunkowej w Białymstoku. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 2 – Poz. 2534

§ 4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Wójt Gminy Piotr Niedbała

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 3 – Poz. 2534

Załącznik nr 1 do zarządzenia nr 15/15 Wójta Gminy Turośl z dnia 20 marca 2015 r.

Wykonanie % Dział Rozdział § Nazwa działu, rozdziału, paragrafu Plan na 2014 r. na 31.12.2014 r. (6:5) 1 2 3 4 5 6 7

010 ROLNICTWO I ŁOWIECTWO 3 038 652,02 2 950 810,19 97 01010 INFRASTRUKTURA WODOCIĄGOWA 2 321 960,00 2 234 178,27 96 I SANITACYJNA 0830 Wpływy z usług 170 000,00 109 947,61 65 0920 Pozostałe odsetki 150,00 238,10 159 0970 Wpływy z różnych dochodów 223 440,00 195 622,56 159 0977 Wpływy z różnych dochodów 1 928 370,00 1 928 370,00 100 01041 PROGRAM ROZWOJU OBSZARÓW 845,00 784,90 93 WIEJSKICH 0970 Wpływy z różnych dochodów 845,00 784,90 93 01095 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 715 847,02 715 847,02 100 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 715 847,02 715 847,02 100 na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami

020 LEŚNICTWO 6 270,00 5 772,22 92 02001 GOSPODARKA LEŚNA 6 270,00 5 772,22 92 0750 Dochody z najmu i dzierżawy 6 270,00 5 772,22 92 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 1 152 361,00 1 152 361,00 100 60078 USUWANIE SKUTKÓW KLĘŚK 1 152 361,00 1 152 361,00 100 ŻYWIOŁOWYCH 6330 Dotacje celowe przekazane z budżetu państwa 1 152 361,00 1 152 361,00 100 na realizację inwestycji i zakupów inwestycyjnych własnych gmin (związków gmin) 700 GOSPODARKA MIESZKANIOWA 0,00 9 706,07 0 70005 GOSPODARKA GRUNTAMI 0,00 9 706,07 0 I NIERUCHOMOŚCIAMI 0470 Wpływy z opłat za trwały zarząd, 0,00 142,07 0 użytkowanie, służebności i użyczenia wieczyste nieruchomości 0770 Wpłaty z tytułu odpłatnego nabycia prawa 0,00 9 564,00 0 własności oraz prawa użytkowania wieczystego nieruchomości 750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 74 890,00 75 092,10 100 75011 URZĘDY WOJEWÓDZKIE 74 681,00 74 685,10 100 0690 Wpływy z różnych opłat 30,00 34,10 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 74 651,00 74 651,00 100 na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 75023 URZĘDY GMIN 209,00 407,00 195 0970 Wpływy z różnych dochodów 209,00 407,00 195 751 URZĘDY NACZELNYCH ORGANÓW 49 980,00 37 249,00 75 WŁADZY PAŃSTWOWEJ, KONTROLI I OCHRONY PRAWA ORAZ SĄDOWNICTWA Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 4 – Poz. 2534

Wykonanie % Dział Rozdział § Nazwa działu, rozdziału, paragrafu Plan na 2014 r. na 31.12.2014 r. (6:5) 1 2 3 4 5 6 7 75101 URZĘDY NACZELNYCH ORGANÓW 850,00 850,00 100 WŁADZY PAŃSTWOWEJ, KONTROLI I OCHRONY PRAWA 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 850,00 850,00 100 na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 75109 WYBORY DO RAD GMIN, 37 381,00 24 650,00 66 RAD POWIATÓWI SEJMIKÓW WOJEWÓDZTW, WYBORY WÓJTÓW, BURMISTRZÓW I PREZYDENTÓW MIAST ORAZ REFERENDA GMINNE, POWIATOWE I WOJEWÓDZKIE 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 37 381,00 24 650,00 66 na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami

75113 WYBORY DO PARLAMENTU 11 749,00 11 749,00 100 EUROPEJSKIEGO 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 11 749,00 11 749,00 100 na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 756 DOCHODY OD OSÓB PRAWNYCH, 2 693 781,10 2 497 394,18 93 OD OSÓB FIZYCZNYCH I OD INNYCH JEDNOSTEK NIEPOSIADAJĄCYCH OSOBOWOŚCI PRAWNEJ ORAZ WYDATKI ZWIĄZANE Z ICH POBOREM 75601 WPŁYWY Z PODATKU DOCHODOWEGO 900,00 864,00 96 OD OSÓB FIZYCZNYCH 0350 Podatek od działalności gospodarczej osób 900,00 864,00 96 fizycznych, opłacany w formie karty podatkowej 75615 WPŁYWY Z PODATKU ROLNEGO, 600 400,00 574 680,50 96 PODATKU LEŚNEGO, PODATKU OD CZYNNOŚCI CYWILNOPRAWNYCH, PODATKÓW I OPŁAT LOKALNYCH OD OSÓB PRAWNYCH I INNYCH JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH 0310 Podatek od nieruchomości 481 705,00 456 350,90 95 0320 Podatek rolny 637,00 586,00 92 0330 Podatek leśny 110 007,00 109 922,00 100 0340 Podatek od środków transportowych 7 735,00 7 735,00 100 0500 Podatek od czynności cywilnoprawnych 166,00 0,00 0 0690 Wpływy z różnych opłat 50,00 69,60 139 0910 Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu 100,00 17,00 17 podatków i opłat 75616 WPŁYWY Z PODATKU ROLNEGO, 604 099,00 461 081,87 76 PODATKU LEŚNEGO PODATKU OD SPADKÓW I DAROWIZN, PODATKU OD CZYNNOŚCI CYWILNOPRAWNY ORAZ PODATKÓW I OPŁAT LOKALNYCH OD OSÓB FIZYCZNYCH 0310 Podatek od nieruchomości 331 724,00 244 260,63 74 0320 Podatek rolny 86 706,00 84 701,79 98 0330 Podatek leśny 32 865,00 31 347,50 95 0340 Podatek od środków transportowych 26 804,00 22 633,97 84 0360 Podatek od spadków i darowizn 60 000,00 22 318,50 37 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 5 – Poz. 2534

Wykonanie % Dział Rozdział § Nazwa działu, rozdziału, paragrafu Plan na 2014 r. na 31.12.2014 r. (6:5) 1 2 3 4 5 6 7 0500 Podatek od czynności cywilnoprawnych 60 000,00 51 378,00 86 0690 Wpływy z różnych opłat 4 000,00 2 601,25 65 0910 Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu 2 000,00 1 840,23 92 podatków i opłat 75618 WPŁYWY Z INNYCH OPŁAT 497 877,10 464 439,48 93 STANOWIĄCYCH DOCHODY JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO NA PODSTAWIE USTAW 0410 Wpływy z opłaty skarbowej 37 603,10 19 267,00 51 0480 Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż 71 274,00 71 273,93 100 alkoholu 0490 Wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych 389 000,00 373 898,55 96 przez jednostki samorządu terytorialnego na podstawie odrębnych ustaw 75621 UDZIAŁY GMIN W PODATKACH 990 505,00 996 328,33 101 STANOWIĄCYCH DOCHÓD BUDŻETU PAŃSTWA 0010 Podatek dochodowy od osób fizycznych 979 505,00 990 377,00 101 0020 Podatek dochodowy od osób prawnych 11 000,00 5 951,33 54 758 RÓŻNE ROZLICZENIA 11 196 666,00 11 196 978,59 100 75801 CZĘŚĆ OŚWIATOWA SUBWENCJI 6 175 928,00 6 175 928,00 100 OGÓLNEJ DLA JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 6 175 928,00 6 175 928,00 100 75807 CZĘŚĆ WYRÓWNAWCZA SUBWENCJI 4 572 815,00 4 572 815,00 100 OGÓLNEJ DLA GMIN 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 4 572 815,00 4 572 815,00 100 75814 RÓŻNE ROZLICZENIA FINANSOWE 5 000,00 5 312,59 106 0920 Pozostałe odsetki 5 000,00 5 312,59 106 75831 CZĘŚĆ RÓWNOWAŻĄCA SUBWENCJI 442 923,00 442 923,00 100 OGÓLNEJ DLA GMIN 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 442 923,00 442 923,00 100 801 OŚWIATA I WYCHOWANIE 438 427,33 421 319,44 96 80101 SZKOŁY PODSTAWOWE 68 174,33 51 426,91 75 0750 Dochody z najmu i dzierżawy 61 000,00 44 603,89 73 0920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 500,00 248,68 50 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 6 674,33 6 574,34 99 na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 80103 ODDZIAŁY PRZEDSZKOLNE 129 253,00 129 253,00 100 W SZKOŁACH PODSTAWOWYCH 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 129 253,00 129 253,00 100 na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 80113 DOWOŻENIE UCZNIÓW DO SZKÓŁ 15 000,00 14 707,94 98 0830 Wpływy z usług 15 000,00 14 707,94 98 80148 STOŁÓWKI SZKOLNE 226 000,00 225 931,59 100 0830 Wpływy z usług 226 000,00 225 931,59 100 852 POMOC SPOŁECZNA 3 625 478,32 3 455 229,64 95 85206 WSPIERANIE RODZINY 20 000,00 17 500,00 88 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 20 000,00 17 500,00 88 na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 6 – Poz. 2534

Wykonanie % Dział Rozdział § Nazwa działu, rozdziału, paragrafu Plan na 2014 r. na 31.12.2014 r. (6:5) 1 2 3 4 5 6 7 85212 ŚWIADCZENIA RODZINNE ORAZ 2 378 461,00 2 218 030,70 93 SKŁADKI NA UBEZPIECZENIA EMERYTALNE I RENTOWE Z UBEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO 0690 Wpływy z różnych opłat 9,00 8,80 98 0970 Wpływy z różnych dochodów 100,00 100,00 100 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 2 295 352,00 2 212 826,16 96 na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami

2360 Dochody jednostek samorządu terytorialnego 83 000,00 5 095,74 6 związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych ustawami 85213 SKŁADKI NA UBEZPIECZENIE 14 192,00 12 908,39 91 ZDROWOTNE OPŁACANE ZA OSOBY POBIERAJĄCE NIEKTÓRE ŚWIADCZENIA Z POMOCY SPOŁECZNEJ 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 1 192,00 1 119,60 94 na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 13 000,00 11 788,79 91 na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 85214 ZASIŁKI I POMOC W NATURZE 903 757,00 902 805,88 100 ORAZ SKŁADKI NA UBEZPIECZENIA SPOŁECZNE 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 903 757,00 902 805,88 100 na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 85215 DODATKI MIESZKANIOWE 1 243,52 1 174,01 94 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 1 243,52 1 174,01 94 na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami 85216 ZASIŁKI STAŁE 137 886,00 133 628,66 97 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 137 886,00 133 628,66 97 na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 85219 OŚRODKI POMOCY SPOŁECZNEJ 74 000,00 74 000,00 100 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 74 000,00 74 000,00 100 na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 85295 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 95 938,80 95 182,00 99 2010 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 18 472,80 17 716,00 96 na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 77 466,00 77 466,00 100 na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 853 POZOSTAŁE ZADANIA W ZAKRESIE 348 713,98 303 062,00 87 POLITYKI SPOŁECZNEJ 85395 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 348 713,98 303 062,00 87 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 7 – Poz. 2534

Wykonanie % Dział Rozdział § Nazwa działu, rozdziału, paragrafu Plan na 2014 r. na 31.12.2014 r. (6:5) 1 2 3 4 5 6 7 2007 Dotacje celowe w ramach programów 140 269,40 129 362,33 92 finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich 2009 Dotacje celowe w ramach programów 24 753,42 22 828,65 92 finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3 pkt 5 i 6 ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich 6207 Dotacje rozwojowe 156 137,48 128 240,36 82 6209 Dotacje rozwojowe 27 553,68 22 630,66 82 854 EDUKACYJNA OPIEKA 123 110,00 106 373,17 86 WYCHOWAWCZA 85415 POMOC MATERIALNA DLA UCZNIÓW 123 110,00 106 373,17 86 2030 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 85 000,00 68 263,20 80 na realizację własnych zadań bieżących gmin (związków gmin) 2040 Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa 38 110,00 38 109,97 100 na realizację zadań bieżących gmin z zakresu edukacyjnej opieki wychowawczej finansowanych w całości przez budżet państwa w ramach programów rządowych 900 GOSPODARKA KOMUNALNA 336 644,00 210 596,54 63 I OCHRONA ŚRODOWISKA 90019 WPŁYWY I WYDATKI ZWIĄZANE 2 800,00 1 593,90 57 Z GROMADZENIEM ŚRODKÓW Z OPŁAT I KAR ZA KORZYSTANIE ZE ŚRODOWISKA 0690 Wpływy z różnych opłat 2 800,00 1 593,90 57 90020 WPŁYWY I WYDATKI ZWIĄZANE 500,00 867,58 173,52 Z GROMADZENIEM ŚRODKÓW Z OPŁAT PRODUKTYWNYCH 0970 Wpływy z różnych dochodów 500,00 867,58 174 90095 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 333 344,00 208 135,06 62 0750 Dochody z najmu i dzierżawy 234 388,00 191 081,97 82 0830 Wpływy z usług 39 752,00 3 320,00 8 0870 Wpływy ze sprzedaży składników 50 000,00 5 000,00 10 majątkowych 0920 Pozostałe odsetki 1 000,00 530,03 53 0970 Wpływy z różnych dochodów 8 204,00 8 203,06 100 RAZEM 23 084 973,75 22 421 944,14 97

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 8 – Poz. 2534

Załącznik nr 2 do zarządzenia nr 15/15 Wójta Gminy Turośl z dnia 20 marca 2015 r.

Wykonanie % Dział Rozdział § Nazwa działu, rozdziału, paragrafu Plan na 2014 r. na (6:5) 31.12.2014 r. 1 2 3 4 5 6 7 010 ROLNICTWO I ŁOWIECTWO 3 937 822,02 3 710 142,81 94 01010 INFRASRTUKTURA WODOCIĄGOWA 3 207 275,00 2 982 163,71 93 I SANITACYJNA WSI 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone 400,00 204,77 51 do wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 17 200,00 16 015,76 93 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 1 410,00 1 402,72 99 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 4 570,00 3 939,05 86 4120 Składki na Fundusz Pracy 550,00 457,13 83 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 1 985,00 1 964,30 99 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 41 800,00 28 772,94 69 4260 Zakup energii 50 000,00 37 553,86 75 4270 Zakup usług remontowych 8 000,00 6 804,33 85 4300 Zakup usług pozostałych 15 000,00 6 143,83 41 4430 Różne opłaty i składki 3 000,00 1 978,60 66 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 547,00 546,97 100

4530 Podatek od towarów i usług (VAT) 1 000,00 538,21 54 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 99 414,00 62 722,69 63 6057 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 1 916 428,00 1 911 827,96 100 6059 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 1 045 971,00 901 290,59 86 01030 IZBY ROLNICZE 2 000,00 1 952,08 98 2850 Wpłaty gmin na rzecz izb rolniczych w wysokości 2% 2 000,00 1 952,08 98 uzyskanych wpływów z podatku rolnego 01041 PROGRAM ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH 3 700,00 3 700,00 100 2007-2013 2810 Dotacja celowa z budżetu na finansowanie lub 3 700,00 3 700,00 100 dofinansowanie zadań zleconych do realizacji fundacjom 01095 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 724 847,02 722 327,02 100 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 9 188,93 9 188,93 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 1 571,31 1 571,31 100 4120 Składki na Fundusz Pracy 206,69 206,69 100 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 1 200,00 1 200,00 100 4300 Zakup usług pozostałych 10 869,29 8 349,29 77 4430 Różne opłaty i składki 701 810,80 701 810,80 100 400 WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE 347 414,00 268 376,22 77 W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ I WODĘ 40001 DOSTARCZANIE CIEPŁA 152 000,00 126 802,16 83 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 146 000,00 123 422,85 85 4260 Zakup energii 5 000,00 3 012,31 60 4300 Zakup usług pozostałych 1 000,00 367,00 37 40002 DOSTARCZANIE WODY 195 414,00 141 574,06 72 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone 350,00 204,77 59 do wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 13 900,00 13 819,99 99 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 9 – Poz. 2534

Wykonanie % Dział Rozdział § Nazwa działu, rozdziału, paragrafu Plan na 2014 r. na (6:5) 31.12.2014 r. 1 2 3 4 5 6 7 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 1 230,00 1 222,50 99 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 1 920,00 1 813,42 94 4120 Składki na Fundusz Pracy 482,00 401,28 83 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 1 985,00 1 878,28 95 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 20 000,00 5 620,17 28 4260 Zakup energii 70 000,00 49 147,31 70 4270 Zakup usług remontowych 5 000,00 746,60 15 4280 Zakup usług zdrowotnych 100,00 30,00 30 4300 Zakup usług pozostałych 17 000,00 15 563,12 92 4430 Różne opłaty i składki 60 900,00 50 124,48 82 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 547,00 546,97 100 4530 Podatek od towarów i usług (VAT) 2 000,00 455,17 23 600 TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ 2 072 887,00 2 007 386,46 97 60016 DROGI PUBLICZNE GMINNE 491 887,00 427 013,42 87 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone 762,00 612,09 80 do wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 33 530,00 31 046,43 93 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 2 980,00 2 973,09 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 7 000,00 6 762,30 97 4120 Składki na Fundusz Pracy 250,00 146,81 59 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 342 399,00 303 110,48 89 4270 Zakup usług remontowych 15 316,00 3 500,00 23 4300 Zakup usług pozostałych 73 395,00 68 610,29 93 4430 Różne opłaty i składki 9 000,00 7 997,00 89 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 1 455,00 1 454,93 100 4590 Kary i odszkodowania wypłacone na rzecz osób 800,00 800,00 100 fizycznych 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 5 000,00 0,00 0 60078 USUWANIE SKUTKÓW KLĘSK ŻYWIOŁOWYCH 1 581 000,00 1 580 373,04 100 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 1 581 000,00 1 580 373,04 100 630 TURYSTYKA 25 000,00 0,00 0 63003 ZADANIA W ZAKRESIE UPOWSZECHNIANIA 25 000,00 0,00 0 TURYSTYKI 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 25 000,00 0,00 0 710 DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA 24 000,00 18 667,49 78 71014 OPRACOWANIA GEODEZYJNE 24 000,00 18 667,49 78 I KARTOGRAFICZNE 4300 Zakup usług pozostałych 10 000,00 7 637,49 76 720 INFORMATYKA 107 864,00 107862,39 100 72095 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 107 864,00 107862,39 100 6067 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek 91 684,00 91683,03 100 budżetowych 6069 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek 16 180,00 16179,36 100 budżetowych 750 ADMINISTRACJA PUBLICZNA 1 595 761,00 1 500 810,19 94 75011 URZĘDY WOJEWÓDZKIE 121 658,00 114 252,38 94 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone 300,00 150,72 50 do wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 82 300,00 79 633,47 97 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 7 660,00 7 205,21 94 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 14 566,00 14 417,83 99 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 10 – Poz. 2534

Wykonanie % Dział Rozdział § Nazwa działu, rozdziału, paragrafu Plan na 2014 r. na (6:5) 31.12.2014 r. 1 2 3 4 5 6 7 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 1 500,00 308,73 21 4280 Zakup usług zdrowotnych 100,00 100,00 100 4300 Zakup usług pozostałych 10 500,00 9 106,80 87 4410 Podróże służbowe krajowe 1 500,00 974,30 65 4430 Różne opłaty i składki 300,00 123,70 41 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 2 232,00 2 231,62 100 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 700,00 0,00 0 korpusu służby cywilnej 75022 RADY GMIN 64 024,00 60 160,27 94 3030 Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 60 000,00 56 929,43 95 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 4 024,00 3 230,84 80 75023 URZĘDY GMIN 1 346 579,00 1 269 285,79 94 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone 2 000,00 1 408,62 70 do wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 841 300,00 816 155,63 97 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 68 300,00 68 141,48 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 149 500,00 136 898,95 92 4120 Składki na Fundusz Pracy 20 000,00 17 783,92 89 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 6 080,00 6 000,00 99 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 75 000,00 62 129,74 83 4260 Zakup energii 26 000,00 22 619,67 87 4280 Zakup usług zdrowotnych 1 200,00 850,00 71 4300 Zakup usług pozostałych 91 476,00 80 482,08 88 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet 5 000,00 3 043,61 61 4360 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 17 000,00 15 205,89 89 telefonii komórkowej 4370 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 3 000,00 1 689,43 56 telefonii stacjonarnej 4410 Podróże służbowe krajowe 10 000,00 8 180,80 82 4430 Różne opłaty i składki 4 500,00 3 670,30 82 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 16 223,00 16 222,97 100 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 10 000,00 8 802,70 88 korpusu służby cywilnej 75075 PROMOCJA JEDNOSTEK SAMORZĄDU 13 000,00 8 635,13 66 TERYTORIALNEGO 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 7 000,00 4 670,83 67 4300 Zakup usług pozostałych 6 000,00 3964,30 66 75095 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 50 500,00 48 476,62 96 3030 Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 18 000,00 17 520,00 97 4100 Wynagrodzenie agencyjno-prowizyjne 30 000,00 29 044,00 97 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 2 500,00 1912,62 77 751 URZĘDY NACZELNYCH ORGANÓW WŁADZY 49 980,00 37 249,00 75 PAŃSTWOWEJ, KONTROLI I OCHRONY PRAWA ORAZ SĄDOWNICTWA 75101 URZĘDY NACZELNYCH ORGANÓW WŁADZY 850,00 850,00 100 PAŃSTWOWEJ, KONTROLI I OCHRONY PRAWA 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 290,00 290,00 100 4300 Zakup usług pozostałych 560,00 560,00 100 75109 WYBORY DO RAD GMIN, RAD POWIATÓW 37 381,00 24 650,00 66 I SEJMIKÓW WOJEWÓDZT, WYBORY WOJTÓW, BURMISTRZÓW I PREZYDENTÓW MIAST ORAZ REFERENDA GMINNE, POWIATOWE I WOJEWÓDZKIE Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 11 – Poz. 2534

Wykonanie % Dział Rozdział § Nazwa działu, rozdziału, paragrafu Plan na 2014 r. na (6:5) 31.12.2014 r. 1 2 3 4 5 6 7 3030 Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 24 510,00 14 940,00 61 4110 Wynagrodzenia osobowe pracowników 900,00 595,42 66 4120 Składki na Fundusz Pracy 100,00 55,62 56 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 5 424,00 4 831,98 89 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 3 550,00 2 625,11 74 4300 Zakup usług pozostałych 897,00 33,00 4 4410 Podróże służbowe krajowe 2 000,00 1 568,87 78 75113 WYBORY DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO 11 749,00 11 749,00 100 3030 Różne wydatki na rzecz osób fizycznych 4 720,00 4 720,00 100 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 1 941,92 1 941,92 100 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 3 468,56 3 468,56 100 4300 Zakup usług pozostałych 752,00 752,00 100 4410 Podróże służbowe krajowe 866,52 866,52 100 754 BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA 151 504,00 124 500,43 82 PRZECIWPOŻAROWA 75412 OCHOTNICZE STRAŻE POŻARNE 151 504,00 124 500,43 82 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone 17 000,00 11 307,10 67 do wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 28 710,00 27 637,42 96 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 2 080,00 2 040,12 98 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 6 800,00 6 017,88 88 4120 Składki na Fundusz Pracy 520,00 474,13 91 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 11 350,00 10 961,33 97 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 42 200,00 35 390,46 84 4260 Zakup energii 5 000,00 2 864,71 57 4270 Zakup usług remontowych 1 000,00 350,00 35 4280 Zakup usług zdrowotnych 13 000,00 5 316,38 41 4300 Zakup usług pozostałych 500,00 242,38 48 4430 Różne opłaty i składki 17 000,00 15 619,00 92 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 1 094,00 1 093,93 100 4480 Podatek od nieruchomości 1 800,00 1 796,00 100 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 3 450,00 3 389,59 98 korpusu służby cywilnej 757 OBSŁUGA DŁUGU PUBLICZNEGO 320 999,00 244 843,46 76 75702 OBSŁUGA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH, 300 999,00 244 843,46 81 KREDYTÓW I POŻYCZEK JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO 8110 Odsetki od samorządowych papierów wartościowych 300 999,00 244 843,46 81 75704 ROZLICZENIA Z TYTUŁU PORĘCZEŃ 20 000,00 0,00 0 I GWARANCJI UDZIELONYCH PRZEZ SKARB PAŃSTWA LUB JEDNOSTKĘ SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO 8020 Wpłaty z tytułu gwarancji i poręczeń 20 000,00 0,00 0 758 RÓŻNE ROZLICZENIA 50 000,00 0,00 0 75818 REZERWY OGÓLNEI CELOWE 50 000,00 0,00 0 4810 Rezerwy 120 000,00 0,00 0 801 OŚWIATA I WYCHOWANIE 8 239 805,33 7 952 679,70 97 80101 SZKOŁY PODSTAWOWE 4 468 874,33 4 340 283,25 97 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone 263 823,00 262 266,23 99 do wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 2 724 100,00 2 656 030,81 98 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 213 816,00 213 688,85 100 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 12 – Poz. 2534

Wykonanie % Dział Rozdział § Nazwa działu, rozdziału, paragrafu Plan na 2014 r. na (6:5) 31.12.2014 r. 1 2 3 4 5 6 7 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 546 591,00 511 223,83 94 4120 Składki na Fundusz Pracy 67 797,00 63 080,56 93 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 21 316,00 20 505,42 96 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 235 646,08 232 236,83 99 4240 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i książek 11 508,25 7 734,60 67 4260 Zakup energii 56 800,00 51 566,78 91 4270 Zakup usług remontowych 2 510,00 627,60 25 4280 Zakup usług zdrowotnych 4 500,00 4 260,00 95 4300 Zakup usług pozostałych 27 600,00 25 718,55 93 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet 3 250,00 2 845,32 88 4370 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 5 450,00 5 128,06 94 telefonii stacjonarnej 4410 Podróże służbowe krajowe 2 500,00 2 235,12 89 4430 Różne opłaty i składki 4 630,00 4 247,00 92 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 155 537,00 155 537,00 100 6050 Wydatki inwestycyjne jednostki budżetowej 121 500,00 121350,69 100 80103 ODDZIAŁY PRZEDSZKOLNE W SZKOŁACH 272 452,00 257 671,99 95 PODSTAWOWYCH 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone 18 056,00 17 677,14 98 do wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenie osobowe pracowników 183 295,00 174 729,77 95 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 11 593,00 11 556,08 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 40 921,00 35 976,77 88 4120 Składki na Fundusz Pracy 5 174,00 4 533,23 88 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 500,00 306,00 61 4280 Zakup usług zdrowotnych 500,00 480,00 96 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 12 413,00 12 413,00 100 80104 PRZEDSZKOLA 23 500,00 19 017,53 81 4430 Różne opłaty i składki 23 500,00 19 017,53 81 80110 GIMNAZJA 1 965 768,00 1 900 595,77 97 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone 112 100,00 111 804,47 100 do wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 1 198 500,00 1 169 240,15 98 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 90 013,00 89 993,35 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 245 465,00 227 972,28 93 4120 Składki na Fundusz Pracy 32 460,00 30 141,32 93 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 2 300,00 2 206,19 96 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 167 500,00 162 199,00 97 4260 Zakup energii 35 000,00 29 937,89 86 4270 Zakup usług remontowych 500,00 0,00 0 4280 Zakup usług zdrowotnych 3 000,00 1730,00 58 4300 Zakup usług pozostałych 9 200,00 7 019,81 76 4350 Zakup usług dostępu do sieci Internet 800,00 723,24 90 4370 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 2 000,00 1 340,40 67 telefonii stacjonarnej 4410 Podróże służbowe krajowe 1 000,00 566,67 57 4430 Różne opłaty i składki 4 000,00 3 791,00 95 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 61 930,00 61 930,00 100 80113 DOWOŻENIE UCZNIÓW DO SZKÓŁ 542 866,00 518 534,16 96 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 170 501,00 165 360,00 97 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 14 233,00 13 206,64 93 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 13 – Poz. 2534

Wykonanie % Dział Rozdział § Nazwa działu, rozdziału, paragrafu Plan na 2014 r. na (6:5) 31.12.2014 r. 1 2 3 4 5 6 7 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 33 395,00 30 465,33 91 4120 Składki na Fundusz Pracy 4 831,00 4 342,06 90 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 237 400,00 231 092,91 97 4260 Zakup energii 3 200,00 3 001,02 94 4270 Zakup usług remontowych 16 900,00 13 700,69 81 4280 Zakup usług zdrowotnych 330,00 330,00 100 4300 Zakup usług pozostałych 30 000,00 26 053,45 87 4410 Podróże służbowe krajowe 1 500,00 921,06 61 4430 Różne opłaty i składki 17 500,00 17 375,00 99 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 4 376,00 4 376,00 100 4500 Pozostałe podatki na rzecz budżetów jednostek 8 000,00 7 735,00 97 samorządu terytorialnego 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 700,00 575,00 82 korpusu służby cywilnej 80114 ZESPOŁY OBSŁUGI EKONOMICZNO 240 975,00 224 149,62 93 ADMINISTRACYJNEJ SZKÓŁ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 169 499,00 163 781,51 97 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 12 225,00 11 747,84 96 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 29 200,00 25 341,81 87 4120 Składki na Fundusz Pracy 3 519,00 3 050,33 87 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 3 000,00 142,84 5 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 4 800,00 3 990,94 83 4270 Zakup usług remontowych 200,00 0,00 0 4280 Zakup usług zdrowotnych 190,00 190,00 100 4300 Zakup usług pozostałych 9 000,00 8 385,27 93 4370 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 2 000,00 1 190,81 60 telefonii stacjonarnej 4410 Podróże służbowe krajowe 1 200,00 660,27 55 4430 Różne opłaty i składki 300,00 116,00 39 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 3 942,00 3 942,00 100 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 1 900,00 1 610,00 85 korpusu służby cywilnej 80146 DOKSZTAŁCANIE I DOSKONALENIE 37 989,00 25 881,98 68 NAUCZYCIELI 4300 Zakup usług pozostałych 21 389,00 10 813,27 51 4410 Podróże służbowe krajowe 9 000,00 7 548,42 84 4700 Szkolenie pracowników nie będących członkami 7 600,00 7 520,29 99 korpusu służby cywilnej 80148 STOŁÓWKI SZKOLNE 646 515,00 625 679,40 97 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 288 780,00 279 717,46 97 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 22 113,00 22 111,86 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 52 750,00 47 323,42 90 4120 Składki na Fundusz Pracy 5 485,00 4 951,24 90 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 5 500,00 4 640,19 84 4220 Zakup środków żywności 226 000,00 224 800,20 99 4260 Zakup energii 26 000,00 25 664,75 99 4270 Zakup usług remontowych 300,00 0,00 0 4280 Zakup usług zdrowotnych 1 600,00 440,00 28 4300 Zakup usług pozostałych 6 500,00 4 543,28 70 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 11 487,00 11 487,00 100 80195 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 40 866,00 40 866,00 100 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 40 866,00 40 866,00 100 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 14 – Poz. 2534

Wykonanie % Dział Rozdział § Nazwa działu, rozdziału, paragrafu Plan na 2014 r. na (6:5) 31.12.2014 r. 1 2 3 4 5 6 7 851 OCHRONA ZDROWIA 80 250,00 70 744,91 88 85153 ZWALCZANIE NARKOMANII 5 000,00 0,00 0 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 2 000,00 0,00 0 4300 Zakup usług pozostałych 3 000,00 0,00 0 85154 PRZECIWDZIAŁANIE ALKOHOLIZMOWI 75 250,00 70 744,91 94 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 22 670,00 22 164,80 98 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 1 850,00 1 841,51 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 4 140,00 4 111,58 99 4120 Składki na Fundusz Pracy 600,00 588,14 98 4170 Wynagrodzenie bezosobowe 6 000,00 5 400,00 90 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 2 000,00 390,00 20 4300 Zakup usług pozostałych 37 443,00 35 701,91 95 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 547,00 546,97 100 852 POMOC SPOŁECZNA 3 896 684,32 3 766 456,49 97 85202 DOMY POMOCY SPOŁECZNEJ 31 826,00 29 847,26 94 4330 Zakup usług przez jednostki samorządu terytorialnego 31 826,00 29 847,26 94 od innych jednostek samorządu terytorialnego 85205 ZADANIA W ZAKRESIE PRZECIWDZIAŁANIA 3 000,00 0,00 0 PRZEMOCY W RODZINIE 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 1 500,00 0,00 0 4300 Zakup usług pozostałych 50,00 0,00 0 4700 Szkolenie pracowników 1 450,00 0,00 0 85206 WSPIERANIE RODZINY 20 000,00 17 500,00 88 4300 Zakup usług pozostałych 20 000,00 17 500,00 88 85212 ŚWIADCZENIA RODZINNE ORAZ SKŁADKI 2 307 952,00 2 222 383,34 96 NA UBEZPIECZENIE EMERYTALNE I RENTOWE Z UBEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO 3020 Wydatki osobowe nie zaliczane do wynagrodzeń 100,00 70,47 70 3110 Świadczenia społeczne 2 213 415,00 2 134 984,82 96 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 49 660,00 45 174,77 91 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 3 544,00 3 543,48 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 24 141,00 22 080,19 91 4120 Składki na Fundusz Pracy 1 422,00 1 170,43 82 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 1 879,00 1 862,45 99 4300 Zakup usług pozostałych 10 675,00 10 476,38 98 4370 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 825,00 824,42 100 telefonii stacjonarnej 4440 Odpis na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 1 094,00 1 093,93 100 4700 Szkolenie pracowników 1 197,00 1 102,00 92 85213 SKŁADKI NA UBEZPIECZENIE ZDROWOTNE 14 192,00 12 908,39 91 OPŁACANE ZA OSOBY POBIERAJĄCE NIEKTÓRE ŚWIADCZENIA Z POMOCY SPOŁECZNEJ 4130 Składki na ubezpieczenie zdrowotne 14 192,00 12 908,39 91 85214 ZASIŁKI I POMOC W NATURZE ORAZ SKŁADKI 944 757,00 943 258,43 100 NA UBEZPIECZENIA SPOŁECZNE 3110 Świadczenia społeczne 944 757,00 943 258,43 100 85215 DODATKI MIESZKANIOWE 21 243,52 11 598,18 55 3110 Świadczenia społeczne 21 219,14 11 575,16 55 4300 Zakup usług pozostałych 24,38 23,02 94 85216 ZASIŁKI STAŁE 137 886,00 133 628,66 97 3110 Świadczenia społeczne 137 886,00 133 628,66 97 85219 OŚRODKI POMOCY SPOŁECZNEJ 262 971,00 252 038,72 96 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 15 – Poz. 2534

Wykonanie % Dział Rozdział § Nazwa działu, rozdziału, paragrafu Plan na 2014 r. na (6:5) 31.12.2014 r. 1 2 3 4 5 6 7 3020 Wydatki osobowe nie zaliczane do wynagrodzeń 466,00 441,70 95 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 170 928,00 165 280,47 97 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 14 072,00 14 071,07 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 35 444,00 32 113,66 91 4120 Składki na Fundusz Pracy 4 782,00 4 349,19 91 4170 Wynagrodzenia wypłacane na podstawie umowy 6 078,00 6 000,00 99 zlecenia 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 9 624,00 9 379,06 97 4280 Zakup usług zdrowotnych 150,00 0,00 0 4300 Zakup usług pozostałych 11 732,00 11 471,13 98 4370 Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych 2 830,00 2 479,50 88 telefonii stacjonarnej 4410 Podróże służbowe krajowe 390,00 190,56 49 4430 Różne opłaty i składki 800,00 588,00 74 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 3 761,00 3 760,38 100 4700 Szkolenia pracowników 1 914,00 1 914,00 100 85228 USŁUGI OPIEKUŃCZE I SPECJALISTYCZNE 37 552,00 28 745,51 77 USŁUGI OPIEKUŃCZE 3020 Wydatki osobowe nie zaliczane do wynagrodzeń 780,00 286,35 37 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 22 649,00 17 767,32 78 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 2 290,00 2 286,94 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 6 440,00 4 123,97 64 4120 Składki na Fundusz Pracy 627,00 118,05 19 4170 Wynagrodzenia wypłacane na podstawie umowy 2 720,00 2 720,00 100 zlecenia 4280 Zakup usług zdrowotnych 300,00 150,00 50 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 1 346,00 1 207,88 90 4700 Szkolenia pracowników 400,00 85,00 21 85295 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 115 304,80 114 548,00 99 3110 Świadczenia społeczne 114 032,00 114 032,00 100 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 1 054,80 427,72 41 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 192,00 77,80 41 4120 Składki na Fundusz Pracy 26,00 10,48 40 853 POZOSTAŁE ZADANIA W ZAKRESIE POLITYKI 348 713,98 303 062,00 87 SPOŁECZNEJ 85395 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 348 713,98 303 062,00 87 4217 Zakup materiałów i wyposażenia 136 506,96 129 362,33 95 4219 Zakup materiałów i wyposażenia 24 089,46 22 828,65 95 4277 Zakup usług remontowych 3 762,44 0,00 0 4279 Zakup usług remontowych 663,96 0,00 0 6057 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 138 347,07 111 339,54 80 6059 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 24 414,19 19 648,16 80 6067 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek 17 790,41 16 900,82 95 budżetowych 6069 Wydatki na zakupy inwestycyjne jednostek 3 139,49 2 982,50 95 budżetowych 854 EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA 358 392,00 333 860,37 93 85401 ŚWIETLICE SZKOLNE 220 282,00 210 421,40 96 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone do 16 714,00 16 713,96 100 wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 147 594,00 141 881,66 96 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 10 575,00 10 527,55 100 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 16 – Poz. 2534

Wykonanie % Dział Rozdział § Nazwa działu, rozdziału, paragrafu Plan na 2014 r. na (6:5) 31.12.2014 r. 1 2 3 4 5 6 7 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 28 035,00 24 738,52 88 4120 Składki na Fundusz Pracy 2 805,00 2 500,41 89 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 1 000,00 700,3 70 4280 Zakup usług zdrowotnych 600,00 400,00 67 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 12 959,00 12 959,00 100 85415 POMOC MATERIALNA DLA UCZNIÓW 138 110,00 123 438,97 89 3240 Stypendia dla uczniów 100 000,00 85 329,00 85 3260 Inne formy pomocy dla uczniów 38 110,00 38 109,97 100 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA 1 586 862,44 1 370 726,49 86 ŚRODOWISKA 90002 GOSPODARKA ODPADAMI 384 574,00 321 088,33 83 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 50 000,00 46 136,64 92 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 1 790,00 1 788,74 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 10 450,00 8 262,87 79 4120 Składki na Fundusz Pracy 650,00 464,18 71 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 15 300,00 7 016,52 46 4280 Zakup usług zdrowotnych 100,00 0,00 0 4300 Zakup usług pozostałych 301 416,00 255 401,97 85 4410 Podróże służbowe krajowe 500,00 0,00 0 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 1 368,00 1 367,41 100 4700 Szkolenia pracowników 3 000,00 650,00 22 90004 UTRZYMANIE ZIELENI W MIASTACH 12 000,00 4 860,00 41 I GMINACH 4300 Zakup usług pozostałych 12 000,00 4 860,00 41 90013 SCHRONISKO DLA ZWIERZĄT 5 000,00 3 321,00 66 4300 Zakup usług pozostałych 5 000,00 3 321,00 66 90015 OŚWIETLENIE ULIC, PLACÓW I DRÓG 158 075,44 116 210,01 74 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 18 000,00 11 602,20 64 4260 Zakup energii 112 375,44 85 840,33 76 4300 Zakup usług pozostałych 27 700,00 18 767,48 68 90095 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 1 027 213,00 925 247,15 90 3020 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczone 5 500,00 4 872,19 89 do wynagrodzeń 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 275 500,00 260 269,00 94 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 26 876,00 26 875,76 100 4110 Składki na ubezpieczenia społeczne 53 200,00 45 275,47 85 4120 Składki na Fundusz Pracy 7 900,00 6 731,14 85 4170 Wynagrodzenia wypłacane na podstawie umowy 6 000,00 4 890,75 82 zlecenia 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 289 421,00 247 492,96 86 4260 Zakup energii 40 000,00 28 273,19 71 4270 Zakup usług remontowych 6 000,00 4 730,60 79 4280 Zakup usług zdrowotnych 2 500,00 2 070,00 83 4300 Zakup usług pozostałych 42 567,00 31 570,76 74 4410 Podróże służbowe krajowe 11 000,00 9 347,63 85 4430 Różne opłaty i składki 10 000,00 8 273,00 83 4440 Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 13 962,00 10 960,68 79 4480 Podatek od nieruchomości 229 787,00 229 787,00 100 4530 Podatek od towarów i usług (VAT) 7 000,00 3 827,02 55 921 KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA 639 456,00 634 414,02 99 NARODOWEGO Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 17 – Poz. 2534

Wykonanie % Dział Rozdział § Nazwa działu, rozdziału, paragrafu Plan na 2014 r. na (6:5) 31.12.2014 r. 1 2 3 4 5 6 7 92109 DOMY I OŚRODKI KULTURY, ŚWIETLICE 430 388,00 427 722,79 99 I KLUBY 2480 Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej 408 248,00 405 582,79 99 instytucji kultury 6050 Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych 22 140,00 22 140,00 100 92116 BIBLIOTEKI 199 068,00 199 065,23 100 2480 Dotacja podmiotowa z budżetu dla samorządowej 199 068,00 199 065,23 100 instytucji kultury 92195 POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ 10 000,00 7 626,00 76 4300 Zakup usług pozostałych 10 000,00 7 626,00 76 926 KULTURA FIZYCZNA I SPORT 26 000,00 18 689,29 72 92605 ZADANIA W ZAKRESIE KULTURY FIZYCZNEJ 26 000,00 18 689,29 72 I SPORTU 4210 Zakup materiałów i wyposażenia 20 000,00 14 335,34 72 4300 Zakup usług pozostałych 6 000,00 4 353,95 73 RAZEM: 23 859 395,09 22 470 471,72 94

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 18 – Poz. 2534

Załącznik nr 3 do zarządzenia nr 15/15 Wójta Gminy Turośl z dnia 20 marca 2015 r.

Sprawozdanie z wykonania planów finansowych zadań z zakresu administracji rządowej zleconych gminie

Dochody Plan dochodów Wykonanie dochodów % Dział Rozdział § na 2014 rok na 31.12. 2014 r.

010 01095 2010 715.847,02 715.847,02 100

750 75011 2010 74.651,00 74.651,00 100

751 75101 2010 850,00 850,00 100 751 75109 2010 37.381,00 24.650,00 66 751 75113 2010 11.749,00 11.749,00 100

801 80101 2010 6.674,33 6.574,34 100

852 85212 2010 2.295.352,00 2.212.826,16 96 852 85213 2010 1.192,00 1.119,60 100 852 85215 2010 1.243,52 1.174,01 94 852 85295 2010 18.472,80 17.716,00 96

Razem 3.163.412,67 3.067.157,13 97

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 19 – Poz. 2534

Wydatki

Plan wydatków Wykonanie wydatków Dział Rozdział § % na 2014 rok na 31.12. 2014 r.

010 01095 4010 9.188,93 9.188,93 100 010 01095 4110 1.571,31 1.571,31 100 010 01095 4120 206,69 206,69 100 010 01095 4210 1.200,00 1.200,00 100 010 01095 4300 1.869,29 1.869,29 100 010 01095 4430 701.810,80 701.810,80 100 010 01095 715.847,02 715.847,02 100

750 75011 4010 64.000,00 64.000,00 100 750 75011 4040 5.500,00 5.500,00 100 750 75011 4110 5.151,00 5.151,00 100 750 75011 74.651,00 74.651,00 100

751 75101 4210 290,00 290,00 100 751 75101 4300 560,00 560,00 100 751 75101 850,00 850,00 100

751 75109 3030 24.510,00 14.940,00 61 751 75109 4110 900,00 595,42 66 751 75109 4120 100,00 55,62 56 751 75109 4170 5.424,00 4.831,98 89 751 75109 4210 3.550,00 2.625,11 74 751 75109 4300 897,00 33,00 4 751 75109 4410 2.000,00 1.568,87 78 751 75109 37.381,00 24.650,00

751 75113 3030 4.720,00 4.720,00 100 751 75113 4170 1.941,92 1.941,92 100 751 75113 4210 3.468,56 3.468,56 100 751 75113 4300 752,00 752,00 100 751 75113 4410 866,52 866,52 100 751 75113 11.749,00 11.749,00 100 801 80101 4210 66,08 65,09 100 801 80101 4240 6.608,25 6.509,25 100 801 80101 6.674,33 6.574,34 100

852 85212 3020 100,00 70,47 70 852 85212 3110 2.213.415,00 2.134.984,82 96 852 85212 4010 42.460,00 40.058,25 94 852 85212 4040 3.544,00 3.543,48 100 852 85212 4110 22.458,00 21.149,50 94 852 85212 4120 1.222,00 1.045,08 86 852 85212 4210 1.762,00 1.746,35 99 852 85212 4300 7.475,00 7.377,36 99 852 85212 4370 825,00 824,42 100 852 85212 4440 1.094,00 1.093,93 100 852 85212 4700 997,00 932,50 94 852 85212 2.295.352,00 2.212.826,16 96

852 85213 4130 1.192,00 1.119,60 100 852 85213 1.192,00 1.119,60 100

852 85215 3110 1.219,14 1.150,99 94 852 85215 4300 24,38 23,02 94 852 85215 1.243,52 1.174,01 94

852 85295 3110 17.200,00 17.200,00 100 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 20 – Poz. 2534

Plan wydatków Wykonanie wydatków Dział Rozdział § % na 2014 rok na 31.12. 2014 r.

852 85295 4010 1.054,80 427,72 41 852 85295 4110 192,00 77,80 41 852 85295 4120 26,00 10,48 38 852 85295 18.472,80 17.716,00 96 Razem 3.163.412,67 3.067.157,13 97

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 21 – Poz. 2534

Załącznik nr 4 do zarządzenia nr 15/15 Wójta Gminy Turośl z dnia 20 marca 2015 r.

SPRAWOZDANIE z wykonania planów finansowych zadań z zakresu administracji rządowej zleconych gminie za 2014 r. Na 2015 rok na zadania zlecone gminie z zakresu administracji rządowej planowane były dochody w wysokości 3.163.412,67 zł, które zostały wykonane w kwocie 3.067.157,13 zł. Zrealizowane dochody dotyczyły: 1) dotacji z Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku 3.029.908,13 zł: a/ na częściowy zwrot akcyzy od paliwa rolniczego 715.847,02 zł, b/ na realizację zadań z zakresu administracji rządowej 74.651,00 zł, c/ na zakup podręczników 6.574,34 zł, d/ na wypłatę zasiłków rodzinnych i pielęgnacyjnych oraz koszty obsługi 2.212.826,16 zł, e/ na składkę na ubezpieczenie zdrowotne 1.119,60 zł, f/ na wypłatę dodatków energetycznych 1.174,01 zł, g/ na wypłatę zasiłków osobom pobierającym świadczenia pielęgnacyjne 17.716,00 zł; 2) dotacji z Krajowego Biura Wyborczego w Łomży 37.249,00 zł: a/ na aktualizację rejestru wyborców 850,00 zł, b/ na przeprowadzenie wyborów samorządowych 24.650,00 zł, c/ na przeprowadzenie wyborów do Parlamentu Europejskiego 11.749,00 zł. Poniesione wydatki na realizację zadań z zakresu administracji rządowej w kwocie 3.067.157,13 zł dotyczą następujących zadań: a/ zwrotu akcyzy od paliwa rolniczego 715.847,02 zł, b/ realizacji zadań z zakresu administracji rządowej 74.651,00 zł, c/ zakupu podręczników 6.574,34 zł, d/ wypłaty zasiłków rodzinnych i pielęgnacyjnych oraz koszty obsługi 2.212.826,16 zł, e/ na składkę na ubezpieczenie zdrowotne 1.119,60 zł, f/ wypłaty dodatku energetycznego 1.174,01 zł, g/ wypłatę zasiłków osobom pobierającym świadczenia pielęgnacyjne 17.716,00 zł, h/ aktualizacji stałego rejestru wyborców 850,00 zł, i/ na przeprowadzenie wyborów samorządowych 24.650,00 zł, j/ przeprowadzenia wyborów do Parlamentu Europejskiego 11.749,00 zł.

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 22 – Poz. 2534

Załącznik nr 5 do zarządzenia nr 15/15 Wójta Gminy Turośl z dnia 20 marca 2015 r. Zestawienie przychodów i rozchodów na 31.12.2014 r. I. Stan zadłużenia na 01.01.2014 r. - 8.537.403,56 zł, w tym: a/ kredyty długoterminowe – 6.800.000,00 zł. 1. Kredyt BS Kolno – 400.000,00 zł 2. Kredyt długoterminowy BGK w Białymstoku – 600.000,00 zł. 3. Kredyt długoterminowy BGK w Białymstoku – 1.000.000,00 zł. 4. Kredyt Bank Ochrony Środowiska w Białymstoku – 600.000 zł. 5. Kredyt długoterminowy BGK w Białymstoku – 200.000,00 zł. 6. Kredyt z Banku Spółdzielczego w Kolnie - 700.000,00 zł. 7. Kredyt z Banku Ochrony Środowiska w Białymstoku - 300.000,00 zł. 8. Kredyt BGK Białystok - 1.700.000,00 zł. 9. Kredyt BS Turośl - 1.300.000,00 zł. b/ pożyczki na finansowanie wyprzedzające projektów realizowanych z udziałem środków unijnych (PROW 2007-13) - 1.737.403,56. II. Przychody w 2014 r. Plan 2.911.824,90 zł. Wykonanie – 2.911.824,90 zł. III. Rozchody w 2014 r. Plan 2.137.403,56 zł. Wykonanie - 2.137.403,56 zł. 1. Kredyt długoterminowy BS Turośl – 400.000,00 zł. 2. Pożyczka BGK Białystok na finansowanie wyprzedzające projektów realizowanych z udziałem środków unijnych - 1.737.403,56 zł. IV. Stan zadłużenia na 31.12.2014 r. - 9.311.824,90 zł. w tym: a/ kredyty długoterminowe – 7.400.000,00 zł. 1. Kredyt długoterminowy BGK w Białymstoku – 600.000,00 zł. 2. Kredyt długoterminowy BGK w Białymstoku – 1.000.000,00 zł. 3. Kredyt Bank Ochrony Środowiska w Białymstoku – 600.000 zł. 4. Kredyt długoterminowy BGK w Białymstoku – 200.000,00 zł. 5. Kredyt z Banku Spółdzielczego w Kolnie - 700.000,00 zł. 6. Kredyt z Banku Ochrony Środowiska w Białymstoku - 300.000,00 zł. 7. Kredyt BGK Białystok - 1.700.000,00 zł. 8. Kredyt BS Turośl - 1.300.000,00 zł. 9. Kredyt BS Turośl - 1.000.000,00 zł. b/ pożyczki na finansowanie wyprzedzające projektów realizowanych z udziałem środków unijnych (PROW 2007-13) - 1.911.824,90 zł.

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 23 – Poz. 2534

Załącznik nr 6 do zarządzenia nr 15/15 Wójta Gminy Turośl z dnia 20 marca 2015 r.

SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA BUDŻETU GMINY TUROŚL ZA 2014 R.

Budżet Gminy Turośl na 2014 rok został uchwalony uchwałą Rady Gminy Turośl nr XXIII/126/2013 z dnia 30 grudnia 2013 roku i wynosił po stronie dochodów 19.802.935 zł, a po stronie wydatków 20.607.405 zł. Deficyt budżetu gminy w wysokości 804.470 zł pokryty zostanie przychodami pochodzącymi z kredytu długoterminowego w wysokości 804.470 zł. Zaplanowano przychody budżetu w kwocie 2.986.428 zł oraz spłatę kredytów i pożyczek w kwocie 2.181.958 zł. W 2014 r. budżet ulegał korekcie polegającej między innymi na zwiększaniu planu dochodów i wydatków jak również zmniejszaniu planu dochodów i wydatków oraz zmianie wysokości deficytu. Po dokonanych zmianach plan dochodów wynosi 23.084.973,75 zł, w tym plan dochodów bieżących 21.698.921,59 zł, natomiast plan wydatków 23.859.395,09 zł, w tym plan wydatków bieżących 18.751.386,93 zł. Planowany deficyt zmniejszono do kwoty 774.421,34 zł, który pokryty zostanie przychodami pochodzącymi z kredytu długoterminowego. Zmiany w budżecie w dokonane były w związku ze zmianą kwot dotacji na zadania zlecone, powierzone i własne, zmianą kwoty subwencji oraz dochodów własnych. Szczegółowa realizacja budżetu przedstawia się następująco: DOCHODY w złotych Wykonanie Nazwa działu Plan na 2014 r. % na 31.12.2014 r. Rolnictwo i łowiectwo 3.038.652,02 2.950.810,19 97 Leśnictwo 6.270,00 5.772,22 92 Transport i łączność 1.152.361,00 1.152.361,00 100 Gospodarka mieszkaniowa 0,00 9.706,07 - Administracja publiczna 74.890,00 75.092,10 100 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, 49.980,00 37.249,00 75 kontroli i ochrony prawa oraz sadownictwa

Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nie posiadających osobowości 2.693.781,10 2.497.394,18 93 prawnej

Różne rozliczenia 11.196.666,00 11.196.978,59 100 Oświata i wychowanie 438.427,33 421.319,44 96 Pomoc społeczna 3.625.478,32 3.455.229,64 95 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 348.713,98 303.062,00 87 Edukacyjna opieka wychowawcza 123.110,00 106.373,17 86 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 336.644,00 210.596,54 63 Razem 23.084.973,75 22.421.944,14 97 Rolnictwo i łowiectwo Planowane dochody w tym dziale w wysokości 3.038.652,02 zł, wykonano w kwocie 2.950.810,19 zł, co stanowi 97%. Zrealizowane dochody dotyczą: opłat za sprzedaną wodę z wodociągu zbiorowego w Turośli i Lemanie oraz odbiór nieczystości płynnych 109.947,61 zł, odsetki od nieterminowych wpłat 238,10 zł, opłat za przyłącze wodociągowe w miejscowościach Zimna, Łacha i Ksebki – 195.622,56 zł, zwrotu środków z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego z tytułu refundacji poniesionych wydatków na wodociągowanie gminy Turośl I etap – 1.928.370 zł, rozliczeń z lat ubiegłych 784,90 zł oraz Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 24 – Poz. 2534

otrzymanej dotacji z Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego na zwrot części podatku akcyzowego 715.847,02 zł. Leśnictwo Planowane dochody tego działu w wysokości 6.270,00 zł, zrealizowano w wysokości 5.772,22 zł, co stanowi 92% i pochodzą one w całości z opłaty dzierżawnej od kół łowieckich przekazane przez Starostwa Powiatowe. Transport i łączność Planowane dochody w kwocie 1.152.361,00 zł, zrealizowano w 100% tj. w kwocie 1.152.361,00 zł i stanowią otrzymaną dotację na dofinansowanie zadań realizowanych w ramach usuwania skutków klęsk żywiołowych tj. Przebudowa drogi gminnej relacji Leman – Leman (Zapole) i Pupki – Cieciory II etap 2014 roku. Gospodarka mieszkaniowa Zrealizowane dochody w tym dziale w kwocie 9.706,07 zł, dotyczą opłaty za trwały zarząd – 142,07 zł i sprzedaż nieruchomości gruntowych – 9,564 zł. Administracja publiczna Planowane dochody w kwocie 74.890,00 zł wykonano w wysokości 75.092,10 zł, co stanowi 100%. Zrealizowane dochody tego działu dotyczą otrzymanej dotacji z Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku na realizację zadań zleconych – 74.651,00 zł, dochodów należnych gminie za udostępnianie danych osobowych (5%) – 34,10 zł oraz rozliczeń z lat ubiegłych 407,00 zł. Urzędy naczelnych organów władzy, kontroli i sądownictwa Planowane dochody tego działu w kwocie 49.980,00 zł wykonano w wysokości 37.249,00 zł, co stanowi 75% planu. Zrealizowane dochody dotyczą w dotacji z Krajowego Biura Wyborczego Delegatury w Łomży na aktualizację stałego rejestru wyborców – 850,00 zł, na przeprowadzenie wyborów samorządowych – 24.650,00 zł oraz na przeprowadzenie wyborów do Parlamentu Europejskiego – 11.749,00 zł. Niskie wykonanie planu dochodów nastąpiło w związku z faktem, iż Wójt Gminy Turośl został wybrany w I turze, w związku z tym nie odbyła się II tura wyborów, a co się z tym wiąże nie została przekazana dotacja na ten cel. Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nie posiadających osobowości prawnej Na planowaną kwotę dochodów 2.693.781,10 zł zrealizowano dochody w wysokości 2.497.394,18 zł, co stanowi 93%. Zrealizowane dochody dotyczą: - podatku rolnego – 85.287,79 zł, - podatku leśnego – 141.269,50 zł, - podatku od nieruchomości – 700.611,53 zł, - udziałów w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa – 996.328,33 zł, - wpływów z opłaty skarbowej –19.267,00 zł, - podatek od spadków i darowizn – 22.318,50 zł, - podatków od czynności cywilnoprawnych – 51.378,00 zł, - podatku od środków transportowych – 30.368,97 zł, - wpływów za zezwolenia na sprzedaż alkoholu – 71.273,93 zł, - wpływów z opłat za odbiór nieczystości stałych i położenie urządzeń infrastruktury w pasie drogowym dróg gminnych, zajęcie pasa drogowego – 373.898,55 zł, - pozostałych podatków i opłat,– 5.393,05 zł.

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 25 – Poz. 2534

Różne rozliczenia Planowane dochody tego działu w kwocie 11.196.666,00 zł wykonano w wysokości 11.196.978,59 zł, co stanowi 100%. Na powyższe dochody składają się subwencje z Ministerstwa Finansów: część oświatowa subwencji ogólnej w wysokości 6.175.928,00 zł, część wyrównawcza subwencji ogólnej dla gmin 4.572.815,00 zł, część równoważąca subwencji ogólnej dla gmin 442.923,00 zł oraz odsetki z tytułu kapitalizacji – 5.312,59 zł. Oświata i wychowanie Na plan 438.427,33 zł. zrealizowano dochody w kwocie 421.319,44 zł, co stanowi 96%. Dochody w tym dziale dotyczą wpływu z czynszu 44.603,89 zł, odsetek od nieterminowych wpłat – 248,68 zł, dotacji na zakup książek – 6.574,34 zł, dotacji na oddziały przedszkolne – 129.253,00 zł za świadczone usługi autobusami – 14.707,94 zł, za dożywianie dzieci – 225.931,59 zł. Pomoc społeczna Planowane dochody tego działu w wysokości 3.625.478,32 zł, wykonano w kwocie 3.455.229,64 zł, co stanowi 95%. Zrealizowane dochody dotyczą otrzymanej dotacji z Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku kwocie 3.450.025,10 zł, z przeznaczeniem na: - realizację zadań w zakresie wsparcia rodziny – 17.500,00 zł, - świadczenia rodzinne oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego – 2.212.826,16 zł, - na składkę na ubezpieczenie zdrowotne opłacane za osoby pobierające niektóre świadczenia z pomocy społecznej oraz niektóre świadczenia rodzinne – 12.908,39 zł, - na zasiłki i pomoc w naturze– 902.805,88 zł, - na wypłatę dodatków energetycznych – 1.174,01 zł, - na zasiłki stałe – 133.628,66 zł, - na utrzymanie Ośrodka Pomocy Społecznej – 74.000,00 zł, - na dożywianie dzieci – 77.466,00 zł, - na zasiłki i pomoc niektórym osobom pobierającym świadczenia pielęgnacyjne –17.716,00 zł. Pozostałe dochody w kwocie 5.204,54 zł dotyczą zrealizowanych dochodów z tytułu wyegzekwowanego funduszu alimentacyjnego i zaliczki alimentacyjnej od dłużników - 5.095,74 zł oraz pozostałych dochodów 108,80 zł. Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej Planowane dochody tego działu w kwocie 348.713,98 zł zostały zrealizowane w kwocie 3030.062,00 zł, co stanowi 87% planu. Dotyczą one w całości projektu finansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki poddziałanie 9.1.1 Zmniejszanie nierówności w stopniu upowszechnienia edukacji przedszkolnej, pn.: „Dostosowanie Oddziałów Przedszkolnych w Gminie Turośl”. Niższe wykonanie planu dochodów wynika z faktu zrealizowania projektu po niższej cenie, gdyż w wyniku postępowania przetargowego wyłoniony wykonawca złożył ofertę niższą od kosztorysu, a co się z tym wiąże przekazano niższa dotację na ten cel. Edukacyjna opieka wychowawcza Planowane dochody tego działu w kwocie 123.110,00 zł zostały zrealizowane w 86%, tj. w kwocie 106.373,17 i dotyczą dotacji na pomoc materialną dla uczniów. Niższe wykonanie wynika z faktu niezłożenia wniosków przez osoby uprawnione. Gospodarka komunalna i ochrona środowiska Na planowaną kwotę 336.644,00 zł zrealizowano dochody w wysokości 210.596,54 zł, co stanowi 63% planu. Dochody tego działu dotyczą: - wpływu z najmu i dzierżawy – 191.081,97 zł, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 26 – Poz. 2534

- wpływu z usług - 3.320,00 zł, - ze sprzedaży mienia – 5.000,00 zł, - pozostałe dochody – 11.194,57 zł. Niskie wykonanie planu dochodów jest spowodowane faktem, iż nie dokonano sprzedaży mienia komunalnego. WYDATKI w złotych Nazwa działu Plan na 2014 r. Wykonanie % na 31.12.2014 r. Rolnictwo i łowiectwo 3.937.822,02 3.710.142,81 94 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię 347.414,00 268.376,22 77 elektryczną, gaz i wodę Transport i łączność 2.072.887,00 2.007.386,46 97 Turystyka 25.000,00 0,00 - Działalność usługowa 24.000,00 18.667,49 78 Informatyka 107.864,00 107.862,39 100 Administracja publiczna 1.595.761,00 1.500.810,19 94 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, 49.980,00 37.249,00 75 kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa Bezpieczeństwo publiczne i ochrona 151.504,00 124.500,43 82 przeciwpożarowa Obsługa długu publicznego 320.999,00 244.843,46 76 Różne rozliczenia 50.000,00 0,00 - Oświata i wychowanie 8.239.805,33 7.952.679,70 97 Ochrona zdrowia 80.250,00 70.744,91 88 Pomoc społeczna 3.896.684,32 3.766.456,49 97 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 348.713,98 303.062,00 87 Edukacyjna opieka wychowawcza 358.392,00 333.860,37 93 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 1.586.862,44 1.370.726,49 86 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 639.456,00 634.414,02 99 Kultura fizyczna i sport 26.000,00 18.689,29 72 Razem 23.859.395,09 22.470.471,72 94 Rolnictwo i łowiectwo Poniesione wydatki tego działu w kwocie 3.710.142,81 zł na planowane 3.937.822,02 zł (94% planu) dotyczą kosztów eksploatacji oczyszczalni 106.322,47 zł, wpłat na rzecz Izb Rolniczych w wysokości 1.952,08 zł, przekazanych środków Fundacji Kraina Mlekiem Płynąca – 3.700,00 zł, opłaty za odbiór padłej zwierzyny z gospodarstw rolnych – 6.480,00 zł, częściowego zwrotu akcyzy zawartej w paliwie rolniczym – 715.847,02 zł. Pozostałe wydatki w kwocie 2.875.841,24 zł. dotyczą realizowanego zadania inwestycyjnego pn. „Wodociągowanie gminy Turośl – I etap” – w 2014 roku wodociągowane były miejscowości Zimna, Łacha i Ksebki. W 2014 roku na terenie wsi Leman, Zimna, Łacha wybudowano następujące ilości sieci wodociągowej z przyłączami: - odcinki wodociągu z PCV ø 160 mm o łącznej długości 3 345,70 m, - odcinki wodociągu z PCV ø 110 mm o łącznej długości 5 989,90 m, - odcinki wodociągu z PE ø 160 mm o łącznej długości 180,30 m, - odcinki wodociągu z PE ø 110 mm o łącznej długości 9,70 m, - odcinki wodociągu(rozprowadzające) z PE ø 40 mm o łącznej długości 236,60 m, - przyłącza wodociągowe z PE ø 40 mm (32 szt.) o łącznej długości 1131,7 m, - hydranty nadziemne ø 80 mm wraz z zasuwami odcinającymi w ilości 28 sztuk. Łacha: Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 27 – Poz. 2534

- odcinki wodociągu z PCV ø 160 mm o łącznej długości 3 845,20 m, - odcinki wodociągu z PCV ø 110 mm o łącznej długości 19 447,27 m, - odcinki wodociągu z PE ø 160 mm o łącznej długości 76,60 m, - odcinki wodociągu z PE ø 110 mm o łącznej długości 207,20 m, - odcinki wodociągu (rozprowadzające) z PE ø 40 mm o łącznej długości 259,20 m, - odcinki wodociągu (rozprowadzające)z PE ø 63 mm o łącznej długości 8,30 m, - przyłącza wodociągowe z PE ø 40 mm (87 szt.) o łącznej długości 3230,20 m, - przyłącza wodociągowe z PE ø 63 mm (1 szt.) o łącznej długości 59,60 m, - hydranty nadziemne ø 80 mm wraz z zasuwami odcinającymi w ilości 76 sztuk. W 2014 roku na terenie wsi Ksebki wybudowano następujące ilości sieci wodociągowej z przyłączami: - odcinek wodociągu z PCV ø 225 mm o łącznej długości 3 372,50 m, -odcinki wodociągu z PCV ø 160 mm o łącznej długości 2 808,40 m, - odcinki wodociągu z PCV ø 110 mm o łącznej długości 13 658,70 m, - odcinki wodociągu z PE ø 225 mm - przewierty o łącznej długości 112,90 m, -odcinki wodociągu z PE ø 160 mm - przewierty o łącznej długości 26,40 m, - odcinki wodociągu z PE ø 110 mm - przewierty o łącznej długości 92,10 m, - odcinki wodociągu(rozprowadzające) z PE ø 40 mm o łącznej długości 136,20 m, - odcinki wodociągu(rozprowadzające) z PE ø 63 mm o łącznej długości 112,00 m, - przyłącza wodociągowe z PE ø 63 mm (1 szt.) o łącznej długości 51,50 m, - przyłącza wodociągowe z PE ø 40 mm (80 szt.) o łącznej długości 3 293,00 m, - hydranty nadziemne ø 80 mm wraz z zasuwami odcinającymi w ilości 62 sztuk. Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę Poniesione wydatki tego działu w kwocie 268.376,22 zł, na planowane 347.414,00 zł, stanowią 77% planu i dotyczą utrzymania kotłowni olejowej mieszczącej się w Ośrodku Zdrowia w Turośli 126.802,16 zł i utrzymania wodociągu w Turośli i Lemanie 141.574,06 zł. Niskie wykonanie planu wydatków wynika głownie z niskich cen oleju opałowego zużywanego do ogrzewania kotłowni olejowej oraz łagodnej zimy, co skutkowało mniejszymi ilościami zużywanego oleju opałowego oraz kosztami ogrzewania hydroforni. Transport i łączność Na plan 2.072.887,00 zł wykonano wydatki w wysokości 2.007.386,46 zł, co stanowi 97%. Poniesione wydatki dotyczą bieżącego utrzymania dróg 427.013,42 zł oraz realizacji zadań inwestycyjnych 1.580.373,04 zł, tj. „Przebudowa drogi gminnej Leman – Leman (Zapole)” – 1.223.580,22 zł oraz „Pupki – Cieciory II etap”- 356.792,82 zł. W 2014 roku na remonty i uzupełnianie dziur dostawę zwiru drogowego dokonywała firma „TALKOWEX” Władysław Talkowski EXPORT – IMPORT, ` 07-437 Łyse ul. Krupki 11. Na drogi gminne i dojazdowe łącznie przywieziono 6.066 m3 żwiru drogowego, którym zasypano dziury i wyrwy oraz 252 m3 żwiru budowlanego na potrzeby własne gminy. Żwir był wożony do następujących miejscowości tj: - na drogi gminne miejscowości Cieciory przywieziono 360 m3 – żwiru drogowego został zużyty na drogi gminne do zasypania dziur koło P. Rydel Edward, - w miejscowości Krusza na drogę w kierunku do wsi Charubin koło zabudowań Pana Rydel Antoni przywieziono 144 m3 żwiru drogowego, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 28 – Poz. 2534

- w miejscowości Krusza koło Brzuzy Sławomir przywieziono 180 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy, - w miejscowości Ksebki w kierunku Łączek przywieziono 72 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy, - na utwardzenie placu za budynkiem UG Turośl przywieziono 36 m3 żwiru drogowego, - w miejscowości Turośl na bazę przywieziono 18 m3 żwiru budowlanego. Łącznie przywieziono 810 m3 żwiru drogowego a prace zostały wykonane prawidłowo i zgodnie ze sztuką budowlaną, zgodnie z protokółem z dnia 9 czerwca 2014. - na drogi gminne miejscowości Cieloszka pod Pupkowizną i do P Milewski przywieziono 198 m3 – żwiru drogowego został zużyty na drogi gminne do zasypania dziur, - w miejscowości Krusza na drogę w kierunku do wsi Krusza koło zabudowań Pana Góralczyk przywieziono 90 m3 żwiru drogowego, - w miejscowości Trzcińskie koło Szloński przywieziono 72 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy, - w miejscowości Charubiny w kierunku do wsi przywieziono 36 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy, - w miejscowości Dudy Nadrzeczne w kierunku do wsi przywieziono 54 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy, - na utwardzenie placu za budynkiem UG Turośl przywieziono 54 m3 żwiru budowlanego. - w miejscowości Ptaki do Charubinów przywieziono 90 m3 żwiru drogowego, zasypano dziury i wyrwy. Łącznie przywieziono 54 m3 żwiru budowlanego oraz 540 m3 żwiru drogowego a prace zostały wykonane prawidłowo i zgodnie ze sztuką budowlaną, zgodnie z protokołem z dn. 16 lipca 2014 r. - na drogi gminne w miejscowości Cieloszka w kierunku zabudowań Pana Łazarczyk i Charubin oraz do P. Trzciński Stanisław przywieziono 306 m3 – żwiru drogowego, który został zużyty na zasypanie dziur i utwardzenie, - w miejscowości Łacha na drogę w kierunku do zabudowań Pana Słapiński przywieziono do utwardzenia drogi 72 m3 żwiru drogowego. Stwierdza że, łącznie przywieziono 378 m3 żwiru drogowego, zgodnie z protokołem z dnia 04.08.2014 r. - na drogi gminne w miejscowości Łacha w kierunku zabudowań Pana Słapiński i Arnista przywieziono 72 m3 – żwiru drogowego, który został zużyty na zasypanie dziur i utwardzenie, - w miejscowości Zimna na drogę koło zabudowań Pana Zajk przywieziono do utwardzenia drogi 72 m3 żwiru drogowego, - na plac przy urzędzie gminy do przebudowy parkingu przywieziono 18 m3 żwiru, - w miejscowości Turośl w kierunku Kruszy do zabudowań Pana Sadłowski przywieziono do utwardzenia 72 m3 żwiru. Stwierdza że, łącznie przywieziono 234 m3 żwiru, zgodnie z protokołem z dn. 13.08.2014 r. - na plac Gminy Turośl przywieziono 54 m3 żwiru 02 do przebudowy parkingu i 18 m3 żwiru drogowego, - do miejscowości Łacha przywieziono 72 m3 żwiru drogowego koło P. Topka Kazimierz oraz na plac do Gminy 18 m3 żwir 02 do przebudowy parkingu, - do miejscowości Szablaki na uzupełnienie dziur przywieziono 144 m3 żwiru drogowego koło P. Pieloch Wiesław, - do miejscowości Cieciory przywieziono 162 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy koło zabudowań P. Dąbkowski, - do miejscowości Charubin przywieziono 252 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy koło zabudowań P Zawalich, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 29 – Poz. 2534

- do miejscowości Wanacja przywieziono 108 m3 żwiru drogowego do m. Cieloszka 36 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy, - do miejscowości Zimna przywieziono 126 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy w kierunku zabudowań P. Ulążka, - do miejscowości Samule przywieziono 72 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy koło zabudowań Prusinowski Zbigniew, - do miejscowości Ptaki przywieziono 72 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy koło zabudowań Prusinowska Danuta, - do miejscowości Charubiny przywieziono 198 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy koło zabudowań Charubin Jan. Łącznie przywieziono 1.368 m3 żwiru drogowego i 72 m3 żwiru 02 mm na podsypkę pod kostkę brukową, zgodnie z protokółem z dnia 15.10.2014 r. - na plac Gminy Turośl przywieziono 18 m3 żwiru do przebudowy parkingu przy Urzędzie Gminy Turośl, - do miejscowości Ksebki przywieziono 90 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy koło zabudowań P. Szymański Antoni, - do miejscowości Nowa Ruda przywieziono 216 m3 żwiru drogowego na uzupełnienie dziur i wyrw na staw Noworudzki i do miejscowości Pupki do P. Malinowskiego przywieziono 54 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy, - do miejscowości Wanacja koło P. Zaciek przywieziono 72 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy, i do miejscowości Pupki koło P. Malinowski przywieziono 18 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy, - do miejscowości Nowa Ruda koło P. Szewczyk przywieziono 90 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy, - do miejscowości Ksebki koło P. Szymański Antoni przywieziono 72 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy, - do miejscowości Zimna w kierunku do zabudowań P. Ulążka przywieziono 72 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy, - do miejscowości Turośl do zabudowań P. Grala przywieziono 36 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy, - do miejscowości Zimna w kierunku do zabudowań P. Ulążka przywieziono 90 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy, - do miejscowości Leman koło zabudowań P. Dobrowolski przywieziono 90 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy , - do miejscowości Ksebki koło zabudowań P. Szymański Antoni przywieziono 90 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy, - do miejscowości Potasie w kierunku do Ptaków przywieziono 18 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy, - do miejscowości Cieciory w kierunku P. Polkowski przywieziono 108 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy, - do miejscowości Łacha w kierunku do P. Topki Kazimierza przywieziono 72 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy, - do miejscowości Cieloszka koło P. Babowicz przywieziono 180 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy i do Pana Łazarczyk przywieziono 108 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy, - do miejscowości Turośl koło P. Mikulski przywieziono 108 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy, - do miejscowości Cieciory koło P. Kozioł przywieziono 72 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy oraz droga leśna w Kruszy przywieziono 180 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 30 – Poz. 2534

Łącznie przywieziono 1.836 m3 żwiru drogowego i 18 m3 żwiru budowlanego na podsypkę pod kostkę brukową, zgodnie z protokołem z dnia 31.10.2014 r. - na plac Gminy Turośl przy Oczyszczalni ścieków przywieziono 90 m3 i do miejscowości Wanacja 18 m3 żwiru budowlanego. Razem przywieziono 108 m3 żwiru budowlanego. - do miejscowości Cieciory przywieziono 180 m3 żwiru drogowego koło P. Serowik, Polkowski zasypano dziury i wyrwy oraz 18 m3 do P. Dąbkowski zasypano dziury i wyrwy. Razem przywieziono 198 m3 żwiru drogowego, - do miejscowości Nowa Ruda na uzupełnienie dziur przywieziono 108 m3 żwiru drogowego w kierunku do zabudowań P. Stachelek Mirosław, - do miejscowości Ptaki przywieziono 72 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy koło zabudowań P. Danuta Prusinowska. - do miejscowości Turośl-Krusza przywieziono 108 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy w kierunku do zabudowań P. Góralczyk. - do miejscowości Cieloszka przywieziono 144 m3 żwiru drogowego w kierunku do zabudowań P. Prusinowski i Lemański zasypano dziury i wyrwy, - do miejscowości Wanacja przywieziono 36 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy w kierunku do zabudowań P. Szczęsny, - do miejscowości Ksebki przywieziono 144 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy koło zabudowań Brostek, Szymański, - do miejscowości Szablaki przywieziono 90 m3 żwiru drogowego zasypano dziury i wyrwy koło P. Pieloch Mieczysław. Łącznie przywieziono 900 m3 żwiru drogowego i 108 m3 żwiru budowlanego , zgodnie z protokołem odbioru z dn. 02. 12. 2014 r. Żużel do remontu dróg był wożony przez firmę „JUSBER” Olender Stanisław zam. Czerwone 6, gmina Kolno. Łącznie na teren gminy Turośl przywieziono 1632 m3 żużla na łatanie dziur i wyrw. - w miejscowości Szablaki przywieziono 64 m3 – żużla w okolicach Pana Pieloch Wiesław zasypano dziury i wyrwy, - w miejscowości Cieciory na drogę w kierunku koło zabudowań Pana Siwik i Andrzejczyk przywieziono 48 m3 żużla, przysypano dziury i wyrwy żużlem, - w miejscowości Charubin za P. Puławskim na drogę dojazdową do łąk przywieziono 96 m3 żużla zasypano dziury i wyrwy, - w miejscowości Ptaki koło fermy przywieziono 96 m3 żużla, zasypano dziury i wyrwy, - w miejscowości Cieloszka koło Pana Kozłowski przywieziono 32 m3 żużla zasypano dziury i wyrwy, - w miejscowości Ksebki koło Pana Ksepka Stefan nad kanałem przywieziono 64 m3 żużla zasypano dziury i wyrwy. Łącznie przywieziono 400 m3 żużla zgodnie z protokołem z dn. 12.06.2014 r. - w miejscowości Pupki przywieziono 272 m3 – żużla w kierunku do Pana Pupek Artur zasypano dziury i wyrwy, - w miejscowości Ptaki na drogę w kierunku do zabudowań Fermy drobiu przywieziono 96 m3 żużla, przysypano dziury i wyrwy żużlem, - w miejscowości Charubin za P. Puławskim na drogę dojazdową do łąk przywieziono 64 m3 żużla zasypano dziury i wyrwy. Łącznie przywieziono 432 m3 żużla, zgodnie z protokołem z dnia 22.08.2014 r. - w miejscowości Pupki na drogę w kierunku do zabudowań Pana Pupka Artura przywieziono 160 m3 żużla, zasypano dziury i wyrwy żużlem, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 31 – Poz. 2534

- w miejscowości Ptaki za fermą przywieziono 64 m3 żużla, zasypano dziury i wyrwy, - w miejscowości Cieloszka za P. Pieloszczyk przywieziono 80 m3 żużlu zasypano dziury i wyrwy. Łącznie przywieziono 224 m3 żużla, zgodnie z protokołem z dnia 25.09.2014 r . - w miejscowości Zimna na drogę w kierunku do zabudowań Pana Butlera Jana przywieziono 160 m3 żużla, zasypano dziury i wyrwy żużlem, - w miejscowości Ptaki za fermą przywieziono 64 m3 żużla, zasypano dziury i wyrwy. Łącznie przywieziono 224 m3 żużla, protokół odbioru z dnia 26 .11.2014 r. - w miejscowości Cieloszka do P. Łazarczyk Jarosław przywieziono 80 m3 żużla i do Pana Lenkiewicz Wldemar przywieziono 80 m3 żużla, - w miejscowości Charubin do P. Zawalich Robert przywieziono 80 m3 żużla, - w miejscowości Pupki w kierunku do Pupek Artur przywieziono 48 m3 żużla, - w miejscowości Ksebki w kierunku do kanału za szkołą przywieziono 64 m3 żużla. Razem przywieziono 352 m3 żużla zgodnie z protokołem z dnia 30.12.2014 r. Turystyka Planowane wydatki tego działu w kwocie 25.000,00 zł, nie były realizowane w 2014 r. i dotyczyły zadania pn. „Przebudowę Ośrodka Sportowo – Rekreacyjnego w Ptakach”. Wydatki w tym dziale nie były dokonywane, gdyż wykonywane były tylko prace przygotowawcze i wykonano je systemem gospodarczym nie ponosząc żadnych wydatków. Działalność usługowa Planowane wydatki tego działu w kwocie 24.000,00 zł, wykonano w 78% tj. w kwocie 18.667,49 zł i dotyczą opłat za opracowanie projektów decyzji o warunkach zabudowy i decyzji lokalizacji inwestycji celu publicznego. Niższe wydatki są wynikiem złożenia przez zainteresowanych mniejszej ilości wniosków o wydanie decyzji, niż pierwotnie zakładano. Informatyka Planowane wydatki tego działu w kwocie 107.862,39 zł, zostały zrealizowane w 100% i dotyczą realizowanego projektu „Wdrażanie elektronicznych usług dla ludności”, poprzez zakupienie przez zamawiającego centralnego tj. Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego sprzętu i serwera do elektronicznego obiegu dokumentów. Projekt zostanie zakończony w 2015 r. Administracja publiczna Wydatki tego działu w kwocie 1.500.810,19 zł, w stosunku do planowanych 1.595.761,00 zł, zostały wykonane w 94%. Poniesione wydatki dotyczą następujących dziedzin działalności: - realizacji zadań zleconych przez Podlaski Urząd Wojewódzki – 114.252,38 zł, - utrzymania Rady Gminy – 60.160,27 zł, - utrzymania administracji samorządowej – 1.269.285,79 zł, - promocji – 8.635,13 zł, - wypłaty prowizji dla sołtysów oraz diet za udział w Sesjach – 48.476,62 zł. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 32 – Poz. 2534

Urzędy naczelnych organów władzy, kontroli i sądownictwa Planowane wydatki tego działu w kwocie 49.980,00 zł, zostały wykonane w 75% i dotyczą wydatków na aktualizację rejestru wyborców – 850 zł, na przeprowadzenia wyborów samorządowych – 24.650,00 zł oraz na przeprowadzenia wyborów do Parlamentu Europejskiego – 11.749,00 zł. Niskie wykonanie wydatków wynika z faktu nie poniesienia wydatków na przeprowadzenie II tury wyborów samorządowych tj. wybory Wójta (Wójt Gminy został wybrany w I turze). Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa Planowane wydatki tego działu w kwocie 151.504,00 zł, zostały wykonane w kwocie 124.500,43 zł, co stanowi 82%. Wydatki dotyczą utrzymania Ochotniczych Straży Pożarnych. Niższe wydatki są wynikiem mniejszej ilości akcji ratowniczo gaśniczych, w których strażacy brali udział, a co za tym idzie niższych kosztów ich utrzymania. Na terenie gminy Turośl funkcjonują 4 jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych (tj. Turośl, Leman, Łacha i Ptaki). Dwie spośród nich, tj. OSP Turośl i OSP Leman włączone są do Krajowego Systemu Ratowniczo – Gaśniczego. Jednostka OSP Leman do systemu tego włączona została w roku 2010, a OSP Turośl w 1995. W jednostkach tych zrzeszonych jest obecnie 89 strażaków – ochotników ( w tym 7 kobiet). W 2014 roku strażacy z gminy Turośl uczestniczyli w 43 akcjach ratowniczo – gaśniczych, z czego: a) 10 razy wyjeżdżali do gaszenia pożaru, i tak gasili: - 1 raz palący się budynek mieszkalny, - 2 raz palący się budynek inwentarski, - 1 raz palący się samochód, - 5 razy palący się las, - 1 raz palące się trawy, b) 64 razy wyjeżdżali do innych miejscowych zagrożeń, tj.: - 6 razy do wypadków i kolizji drogowych, - 7 razy usuwali powalone drzewa na drogę, - 14 razy usuwali szerszenie i osy z budynków mieszkalnych oraz zabudowań gospodarczych, - 1 razy wypompowywali wodę z zalanej piwnicy budynku mieszkalnego, - 1 raz zabezpieczali lądowisko śmigłowca ratowniczego, - 2 razy ratowali chorego bociana, - 33 razy wyjeżdżali do odśnieżania dróg gminnych. Poza oficjalnymi akcjami ratowniczo – gaśniczymi strażacy w 2014 r. zabezpieczali imprezę plenerową organizowaną w Turośli, pn. „Festyn Integracyjno - Sportowy” oraz „Kartoflisko” i zawody Pucharu Polski w kolarstwie przełajowym w Ptakach. Już kolejny rok OSP Turośl uczestniczy w kolejnej edycji Ogólnopolskiego Programu pod nazwą „Wioska internetowa – kształcenie na odległość na terenach wiejskich”, który jest realizowany przy 480 jednostkach Ochotniczych Straży Pożarnych na terenie całego kraju. Centrum w Turośli, jak i pozostałe Centra na terenie kraju, funkcjonuje według nowego programu od lutego 2010 r. daje możliwość bezpłatnego korzystania z dobrze wyposażonej sali komputerowej (głównie darmowego internetu). W 2014 r. Jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych Gminy Turośl wzbogaciły się o sprzęt niezbędny do prowadzenia akcji ratowniczo-gaśniczych, m.in.: - pilarkę spalinową do drewna, - 3 hełmy bojowe, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 33 – Poz. 2534

- 6 pojemników na maski, - 6 kpl. ubrań ochronnych NOMEX. Również w 2014 roku powołana została przy OSP w Turośli Kobieca Drużyna Pożarnicza, dla której zakupionych zostało 7 kpl mundurów wyjściowych. W Jednostkach OSP KSRG Turośl i Leman przeszkolono w roku ubiegłym po 4 ratowników medycznych w zakresie udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej. Obsługa długu publicznego Na planowane wydatki tego działu w kwocie 320.999,00 zł, dokonano wydatki w wysokości 244.843,46 zł, co stanowi 76% planu. Poniesione wydatki dotyczą odsetek od zaciągniętych kredytów i kosztów obsługi bankowej. Niższe wykonanie planu związane jest ze zmniejszeniem stawek WIBOR, późnym uruchomieniem kredytu długoterminowego (w grudniu) oraz niższymi kosztami obsługi kredytu krótkoterminowego. Różne rozliczenia Planowane wydatki tego działu w kwocie 50.000,00 zł, dotyczą rezerwy na zarządzanie kryzysowe 50.000 zł, która nie została rozdysponowana. Oświata i wychowanie Zatwierdzony budżet na 2014 r. w dziale 801 „Oświata i Wychowanie” wynosi 8 239 805,33 zł, w dziale 854 „Edukacyjna opieka wychowawcza” 358 392,00 zł. Ogółem budżet oświaty to kwota 9 598 197,33 zł. Wykonanie na dzień 31.12.2014 r. wynosi: - dział 801 - 7 952 679,70 zł. - dział 854 – - 333 860,37 zł. ------RAZEM: 8 286 540,07 zł - tj. 96,38 % planu - subwencja MEN - 6.175.928,00 zł, - dotacje na realizację zadań oświatowych - 242.200,51 zł. Analizując wykonanie budżetu oświaty za 2014rok stwierdza się, że podstawowym wydatkiem są wynagrodzenia i pochodne, które wynoszą 83,27 % całości wydatków i przedstawiają się następująco: - wynagrodzenia nauczycieli (78,80 etatu ) - 3 853 177,27 zł, - wynagrodzenia administracji i obsługi (31 etatów) - 897 564,09 zł, - dodatkowe wynagrodzenie roczne nauczycieli „13” - 305 163,82 zł. - dodatkowe wynagrodzenie roczne obsługi „13” - 67 668,35 zł. - dodatki mieszkaniowe i wiejskie nauczycieli - 408 461,80 zł. - ZUS i FP - 1 015 641,11 zł. - fundusz świadczeń socjalnych - 303 510,00 zł. - wynagrodzenie palaczy CO, umowy zlecenia - 22 854,45 zł. - dokształcanie nauczycieli czynnych - 25 881,98 zł. ------RAZEM: 6 899 922,87 zł. - wydatki rzeczowe szkół - 1 386 617,20 zł. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 34 – Poz. 2534

w tym: · wydatki rzeczowe szkół podstawowych i przedszkoli - 477 754,08 zł, · wydatki rzeczowe Gimnazjum - 207 308,01 zł, · utrzymanie świetlic szkolnych z dożywianiem - 261 188,72 zł, · stypendia szkolne i zasiłki szkolne - 123 438,97 zł, · dowożenie - 300 784,13 zł, · wydatki rzeczowe zespołu ekonomiczno – administracyjnego - 16 143,29 zł. Na terenie gminy Turośl funkcjonuje 5 szkół podstawowych i jedno gimnazjum, do których uczęszcza 633 uczniów w tym: 411 do szkół podstawowych, 222 do gimnazjum oraz 96 w oddziałach przedszkolnych, przy zatrudnieniu 80 nauczycieli i 31 pracowników obsługi. Do Szkoły Podstawowej w Turośli, Szkoły Podstawowej w Ptakach i Gimnazjum w Turośli dowożonych jest 430 dzieci. Realizacja zadań w poszczególnych rozdziałach przedstawia się następująco: Dział 801: 80101 Szkoły podstawowe - plan - 4 468 874,33 zł, wykonanie - 4 340 283,25 zł, co stanowi 97,12%. 1. Wynagrodzenia nauczycieli 2 482 915,19 zł, 2. Wynagrodzenia obsługi 173 115,62 zł, 3. Dodatkowe wynagrodzenie roczne n-li „13” 200 035,83 zł, 4. Dodatkowe wynagrodzenie roczne obsługi (13) 13 653,02 zł, 5. Składki ZUS i FP 574 304,39 zł, 6. Fundusz Świadczeń Socjalnych 155 537,00 zł, 7. Dodatki mieszkaniowe i wiejskie nauczycieli 262 266,23 zł, 8. Wynagrodzenie palaczy CO, umowy zlecenia 20 505,42 zł. ------RAZEM: 3 882 332,70 zł Wydatki rzeczowe na utrzymanie szkół podstawowych wynoszą: 457 950,55 zł. Wydatki rzeczowe tych szkół to m.in.: zakup węgla opałowego i oleju opałowego, środki czystości, druki szkolne, akcydensowe, świadectwa i dzienniki szkolne, energia, woda, usługi różne, abonamenty, licencje, wydatki inwestycyjne, ubezpieczenie mienia, zakup materiałów, delegacje służbowe. Ogółem wydatki 5 szkół to 4 340 283,25 zł, w tym: - SP Turośl – 1 668 246,49 zł, - SP Ptaki – 784 561,79 zł, - SP Łacha – 577 793,80 zł, - SP Leman – 765 413,55 zł, - SP Ksebki – 497 669,42 zł oraz utrzymanie budynków po byłych szkołach w Wanacji – 26 602,58 zł i w Charubinie – 19 995,62 zł. 80103 - Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych - plan 272 452,00 zł, wykonanie 257 671,99 zł, co stanowi 94,58% 1. Wynagrodzenie nauczycieli - 162 537,68 zł. 2. Wynagrodzenie obsługi - 12 192,09 zł. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 35 – Poz. 2534

3. Dodatkowe wynagrodzenie roczne „13” - 11 556,08 zł. 4. Dodatek wiejski i mieszkaniowy - 17 677,14 zł. 5. ZUS i FP - 40 510,00 zł. 6. Fundusz świadczeń socjalnych - 12 413,00 zł. ------RAZEM: 256 885,99 zł Wydatki rzeczowe - 786,00 zł Ogółem wydatki 5 oddziałów przedszkolnych to 257 671,99 zł, w tym: - SP Turośl – 174 309,47 zł, - SP Ptaki – 41 986,37 zł, - SP Łacha – 12 560,14 zł, - SP Leman – 18 942,60 zł, - SP Ksebki – 9 873,41 zł. 80104 – Przedszkola – plan 23 500,00 zł, wykonanie 19 017,53 zł, co stanowi 80,93% - w tym różne opłaty i składki - 19 017,53 zł. Niewykonane wydatki nastąpiły w związku z dostarczeniem not księgowych przez Urząd Miejski w Kolnie za miesiąc grudzień w styczniu 2015 r. 80110 - Gimnazjum Publiczne w Turośli - plan – 1 965 768,00 zł, wykonanie 1 900 595,77 zł co stanowi 96,68% 1. Wynagrodzenie nauczycieli - 1 065 842,74 zł 2. Wynagrodzenie obsługi - 103 397,41 zł 3. ZUS i FP - 258 113,60 zł 4. Odpis na Fundusz Świadczeń Socjalnych - 61 930,00 zł 5. Dodatkowe wynagrodzenie roczne „13” nauczycieli - 83 044,36 zł 6. Dodatkowe wynagrodzenie roczne „13” obsługi - 6 948,99 zł 7. Dodatek wiejski i mieszkaniowy nauczycieli - 111 804,47 zł 8. Umowy zlecenia - 2 206,19 zł ------RAZEM: 1 693 287,76 zł 9. Wydatki rzeczowe - 207 308,01 zł w tym: zakup oleju opałowego, zakup energii i wody, środki czystości, prenumerata, usługi różne, abonamenty, aktualizacje programów, delegacje służbowe, ubezpieczenie sprzętu. 80113 - Dowożenie uczniów do szkół - plan 542 866,00 zł, wykonanie 518 534,16 zł co stanowi 95,52% planowanych wydatków. 1. Wynagrodzenie kierowców - 165 360,00 zł. 2. Dodatkowe wynagrodzenie roczne „13” - 13 206,64 zł. 3. ZUS i FP - 34 807,39 zł. 4. Odpis na Zakładowy Fundusz Socjalny - 4 376,00 zł. ------RAZEM: 217 750,03 zł 5. Wydatki rzeczowe - 300 784,13 zł Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 36 – Poz. 2534

w tym: zakup paliwa, części do autobusów, delegacje służbowe, przeglądy techniczne autobusów, naprawy i ubezpieczenia autobusów, podatek od środków transportowych. 80114 - Zespół Obsługi Szkół - plan 240 975,00 zł, wykonanie 224 149,62 zł, tj. 93,02% 1. Wynagrodzenie administracji - 163 781,51 zł 2. Dodatkowe wynagrodzenie roczne „13” - 11 747,84 zł 3. ZUS i FP - 28 392,14 zł 4. Odpis na Fundusz Świadczeń Socjalnych - 3 942,00 zł 5. Umowy zlecenia - 142,84 zł ------RAZEM: 208 006,33 zł 6. Wydatki rzeczowe: 16 143,29 zł w tym: licencje, abonament i aktualizacje programów, delegacje służbowe, prenumerata, druki, zakup usług pozostałych, usługi różne, zakup artykułów biurowych, szkolenia pracownicze, prowizje BS. 80146 - Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli - plan 37 989,00 zł, wykonanie – 25 881,98 zł, co stanowi 68,13%. 1. kursy, warsztaty, szkolenia - 10 813,27 zł. 2. delegacje służbowe - 7 548,42 zł. 3. szkolenia - 7 520,29 zł. Niższe wykonanie planu wydatków nastąpiło, ponieważ nie zachodziła potrzeba ich dokonania. 80148 - Stołówki szkolne – plan – 646 515,00 zł, wykonanie 625 679,40 zł, tj. 96,78% 1. Wynagrodzenie pracowników obsługi - 279 717,46 zł. 3. Dodatkowe wynagrodzenie roczne „13” obsługi - 22 111,86 zł. 5. ZUS i FP - 52 274,66 zł. 5. Odpis na Fundusz Świadczeń Socjalnych - 11 487,00 zł. ------RAZEM: 365 590,98 zł Wydatki rzeczowe - 260 088,42 zł w tym: zakup środków żywności, badania okresowe, zakup materiałów, energii, wody, wywóz nieczystości. Ogółem wydatki na stołówkach szkolnych to 625 679,40 zł, w tym: - SP Turośl – 306 068,33 zł, - SP Ptaki – 111 621,80 zł, - SP Łacha – 15 167,88 zł, - SP Leman – 12 515,02 zł, - SP Ksebki – 9 034,27 zł, - Gimnazjum – 171 272,10 zł. Ze stołówek szkolnych korzysta ogółem 524 dzieci, z tego z dożywiania w SP Turośl 191, SP Ptaki 77, Gimnazjum w Turośli 125, SP Leman 41, SP Łacha 31, SP Ksebki 27. 80195 - Pozostała działalność - plan 40 866,00 zł, wykonanie – 40 866,00 zł. Zrealizowane wydatki w całości stanowią odpis na Fundusz Świadczeń Socjalnych nauczycieli emerytów. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 37 – Poz. 2534

Dział 854: 85401 - Świetlice szkolne – plan – 220 282,00 zł, wykonanie 210 421,40 zł, tj. 95,52% 1. Wynagrodzenie nauczycieli - 141 881,66 zł 2. Dodatkowe wynagrodzenie roczne „13” n-li - 10 527,55 zł 3. ZUS i FP - 27 238,93 zł 4. Odpis na Fundusz Świadczeń Socjalnych - 12 959,00 zł 5. Dodatek wiejski i mieszkaniowy nauczycieli - 16 713,96 zł. ------RAZEM: 209 321,10 zł. 6. Wydatki rzeczowe - 1 100,30 zł. Ogółem wydatki na świetlicach szkolnych to 210 421,40 zł, w tym: - SP Turośl – 108 132,68 zł, - SP Ptaki – 14 098,69 zł, - Gimnazjum – 88 190,03 zł 85415 - Pomoc materialna dla uczniów – plan – 138 110,00 zł, wykonanie 123 438,97 zł, co stanowi 89,38%. 1. Stypendia dla uczniów - 85 329,00 zł. 2. Wyprawka szkolna - 38 109,97 zł. Na stypendia szkolne wydano 500 decyzji dla uczniów zamieszkałych na terenie Gminy Turośl z terminem realizacji do 23 grudnia 2014 r. Niższe wykonanie planu wydatków nastąpiło na skutek złożenia mniejszej ilości wniosków niż pierwotnie planowano, a w stosunku do wydanych 13 decyzji na stypendia szkolne, wydatki nie zostały zrealizowane. Budżet oświaty w 2014 r. realizowany był planowo i płynnie. Zdecydowana większość wydatków (83,27%) to wynagrodzenia pracowników i pochodne oraz wydatki rzeczowe na funkcjonowanie szkół podstawowych, gimnazjum, dowożenie dzieci, dożywianie uczniów w stołówkach szkolnych i wypłata stypendium szkolnego. Dział 853 – Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej Rozdział 85395 – Pozostała działalność Plan – 348 713,98 zł, wykonanie 303 062,00 zł, co stanowi 87% planu. Kwota dofinansowania EFS – 257 602,69 zł. Kwota dofinansowania ze środków budżetu państwa – 45 459,31 zł. Poniesione wydatki w kwocie 303.062,00 zł dotyczą zrealizowanego projektu finansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki poddziałanie 9.1.1 Zmniejszanie nierówności w stopniu upowszechnienia edukacji przedszkolnej, p.n.: „Dostosowanie Oddziałów Przedszkolnych w Gminie Turośl”. Projekt był zrealizowany w trzech szkołach podstawowych w ramach, którego zostały wykonane: a) budowa placów zabaw wraz z wyposażeniem (montażem) typu: karuzele, sprężynowce, piaskownice, huśtawki, zjeżdżalnie, zestawy wielofunkcyjne, wraz z bezpieczną nawierzchnią, – 130 987,70 zł, b) wyposażono pomieszczenia z których korzystają dzieci oraz personel, w: meble, stoły krzesła, biurka, regały, szafy z półkami szufladami, szatnie, wyposażenie wypoczynkowe, artykuły plastyczne, pomoce dydaktyczne, zabawki, sprzęt RTV i AGD – 152 190,98 zł, c) doposażono w: sprzęt multimedialny, komputerowy wraz z oprogramowaniem, tablice interaktywne, naczynia kuchenne– 19 883,32 zł. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 38 – Poz. 2534

Niższe wykonanie planu wydatków nastąpiło w związku ze złożeniem oferty przez wykonawcę niższej niż przewidywał kosztorys inwestorski. Ochrona zdrowia Planowane wydatki tego działu w kwocie 80.250 zł, zrealizowano w wysokości 70.744,91 zł, co stanowi 88%. Wydatki te dotyczą profilaktyki na rzecz przeciwdziałania alkoholizmowi oraz utrzymania koordynatora ds. przeciwdziałania alkoholizmowi. Niższe wykonanie planu wydatków wynika z faktu, iż nie zachodziła potrzeba ich dokonania. Gospodarka napojami alkoholowymi na terenie Gminy odbywa się w oparciu o postanowienia ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi z dnia 26 października 1982 roku (tekst jednolity Dz. U z 2012 r. poz. 1356) oraz na podstawie prawa miejscowego ustanowionego przez Radę Gminy: 1) uchwałą Rady Gminy Turośl w sprawie ustalenia liczby punktów sprzedaży napojów alkoholowych oraz zasad usytuowania miejsc sprzedaży i podawania napojów alkoholowych na terenie gminy Turośl; 2) uchwałą Rady Gminy Turośl w sprawie przyjęcia „Gminnego Programu Profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych i przeciwdziałaniu narkomanii w Gminie Turośl na 2014 rok”. Stan i ocena funkcjonowania punktów sprzedaży napojów alkoholowych. Liczba punktów sprzedaży napojów alkoholowych: - 16 punktów sprzedaży alkoholu w tym: - 15 punktów do spożycia poza miejscem sprzedaży powyżej 4,5% alkoholu, - 1 punkt do spożycia w miejscu sprzedaży powyżej 4,5%, Całość tych zadań koordynuje pełnomocnik Wójta ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych wraz z Gminną Komisją ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, których działalność opiera się przede wszystkim na: - działalności profilaktycznej z młodzieżą, opiniowaniu wniosków przedsiębiorców ubiegających się o sprzedaż napojów alkoholowych, - prowadzeniu postępowań w stosunku do osób nadużywających alkoholu. W 2014 roku Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych: - wydała 7 postanowień opiniujących wnioski przedsiębiorców ubiegających się o sprzedaż napojów alkoholowych, - wszczęła i prowadziła 10 postępowań w stosunku do osób nadużywających alkohol, - dokonała przeszkolenia właścicieli i personelu punktów sprzedaży napojów Alkoholowych. Ponadto GKRPA wspomagała finansowo takie przedsięwzięcia programowe w szkołach jak: - dofinansowano prowadzenie zajęć na sportowo-rekreacyjnych na boiskach „ORLIKA”, - zakupiono nagrody dla uczestników konkursów ortograficznych, - sfinansowano widowisko artystyczne z elementami profilaktyki przeciwalkoholowej i przeciw narkomani, - dofinansowano biwak profilaktyczno- integracyjny dla 38 uczniów gimnazjum. - dofinansowano konkurs w Gimnazjum „Mój Szkolny Kolega z misji”. Realizacja przedsięwzięć, o których mowa w niniejszej informacji ma na celu: - zmniejszenie ilości osób uzależnionych i nadużywających alkoholu, - ograniczenie rozmiarów: Ø szkód występujących u osób pijących napoje alkoholowe i członków ich rodzin, Ø naruszeń prawa i porządku przez osoby nietrzeźwe, - wzrost świadomości wśród mieszkańców na temat skutków picia. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 39 – Poz. 2534

Pomoc społeczna Plan wydatków w dziale „Pomoc społeczna” na 2014 roku wynosi ogółem 3.896.684,32 zł, natomiast zrealizowane wydatki 3.766.456,49 zł, co stanowi 97% planu. Budżet w dziale 852 - Pomoc społeczna w 2014 roku wyniósł ogółem 3.737.358,31 zł, z tego na realizację zadań zleconych i własnych przyznano dotację w wysokości 3.431.351,09 zł, w tym: na pomoc w postaci zasiłków stałych 133.628,66 zł, opłatę składki na ubezpieczenie zdrowotne 11.788,79 zł, na realizację świadczeń rodzinnych 2.212.826,16 zł i 1.119,60 zł na ubezpieczenie zdrowotne od niektórych świadczeń rodzinnych i zasiłków dla opiekuna oraz 17.716,00 zł na realizację rządowego programu wspierania osób uprawnionych do świadczenia pielęgnacyjnego, na dożywianie uczniów - a mianowicie na realizację rządowego programu „Pomoc Państwa w zakresie dożywiania” w wysokości 77.466,00 zł, na pomoc w postaci zasiłków okresowych 902.805,88 zł oraz na utrzymanie Ośrodka Pomocy Społecznej 74.000,00 zł. Natomiast 306.007,22 zł to kwota, którą Rada Gminy przyznała na zadania własne, w tym: 187.595,90 zł na utrzymanie Ośrodka Pomocy Społecznej i 118.411,32 zł na realizację zadań własnych. Zadania zlecone to: świadczenia rodzinne, fundusz alimentacyjny oraz składka zdrowotna. Ośrodek Pomocy Społecznej prowadzi niezbędną dokumentację oraz wypłatę świadczeń rodzinnych. W roku 2014 roku z zasiłków rodzinnych skorzystało 531 rodzin oraz przyznano: - 40 dodatków z tytułu urodzenia dziecka, - 11 dodatków z tytułu opieki nad dzieckiem w okresie korzystania z urlopu wychowawczego, - 21 dodatków z tytułu samotnego wychowywania dziecka, - 27 dodatków z tytułu kształcenia i rehabilitacji dziecka niepełnosprawnego do 5 roku życia i powyżej, - 380 dodatków z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego, - 157 dodatków na pokrycie wydatków związanych z dojazdem do miejscowości, w której znajduje się szkoła, - 67 dodatków na pokrycie wydatków związanych z zamieszkaniem w miejscowości, w której znajduje się szkoła, - 160 dodatków z tytułu wychowywania dziecka w rodzinie wielodzietnej, - 92 zasiłki pielęgnacyjne, - 10 świadczeń pielęgnacyjnych, - 51 jednorazowych zapomóg z tytułu urodzenia dziecka, - 1 specjalny zasiłek opiekuńczy, - 1 zasiłek dla opiekuna. Za 2 osoby korzystające ze świadczenia pielęgnacyjnego i 1 osobę ze specjalnego zasiłku opiekuńczego opłacano składkę na ubezpieczenie zdrowotne. Koszt jaki poniesiono w roku ubiegłym to 1.119,60 zł. Natomiast za 5 osób korzystających ze świadczeń pielęgnacyjnych. 1 osobę pobierającą specjalny zasiłek opiekuńczy i 1 osobę pobierająca zasiłek dla opiekuna opłacano składkę na ubezpieczenie emerytalno- rentowe. Poniesiony koszt to 13.390,09 zł. Ogółem, na realizację zadań oraz wydatki bieżące związane z realizacją świadczeń rodzinnych w 2014 roku wydatkowano 2.212.826,16 zł. Ponadto w roku 2014 realizowano rządowy program wspierania osób pobierających świadczenie pielęgnacyjne, na który wydatkowano 17.716,00 zł. Z programu tego skorzystało 13 osób. Od 1 stycznia 2014 roku Ośrodek Pomocy Społecznej realizuje zadania nałożone ustawą o pomocy osobom uprawnionym do alimentów. W okresie sprawozdawczym od dnia 01.01.2014 r. do 31.12.2014 r. z pomocy tej skorzystało 18 rodzin. Na wypłatę świadczeń wydatkowano 108.250,00 zł. Liczba dłużników w gminie to 22 osoby: w tym przebywających na terenie tut gminy - 11 osób. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 40 – Poz. 2534

Dłużnik alimentacyjny jest zobowiązany do zwrotu organowi właściwemu wierzyciela należności w wysokości wypłaconych świadczeń z funduszu alimentacyjnego osobie uprawnionej łącznie z ustawowymi odsetkami. Kwoty zwrócone przez dłużników wyniosły: - 5.742,28 zł z tytułu wypłaconych świadczeń z funduszu alimentacyjnego (z tego: 1.947,75 zł, należności budżetu państwa, 661,31 zł dochody własne gminy, 637,17 zł dochody innej gminy, 2.496,05 zł odsetki przekazane do budżetu państwa), - 2.598,00 zł dochody własne z tytułu świadczeń z funduszu alimentacyjnego zwrócone przez dłużników alimentacyjnych przekazane przez inne gminy, - 3.672,86 zł. to kwota zwrócona przez dłużników alimentacyjnych z tytułu wypłaconych zaliczek alimentacyjnych z lat ubiegłych. Do zadań własnych gminy o charakterze obowiązkowym realizowanych w roku ubiegłym przez tut. Ośrodek Pomocy Społecznej należy zaliczyć: - zasiłki stałe (osoby, które nie posiadają własnych dochodów i nie nabyli uprawnień do świadczeń emerytalno - rentowych), z których skorzystało 29 osób. Na wypłatę powyższych świadczeń wydatkowano 133.628,66 zł. Za w/w świadczeniobiorców Ośrodek Pomocy Społecznej opłacał składkę na ubezpieczenie zdrowotne, na którą wydatkowano 11.788,79 zł, - zasiłki okresowe, z których skorzystało 260 osób na kwotę 902.805,88 zł, - dożywianie dzieci w szkołach - dożywianie prowadzono w 5 szkołach podstawowych i gimnazjum na terenie tut. gminy oraz w 2 szkołach poza ternem gminy. Z tej formy pomocy skorzystało 379 uczniów oraz 1 osoba dorosła. W ramach programu udzielono również 10 rodzinom zasiłki celowe na zakup żywności. Koszt jaki poniesiono to 96.832,00 zł, - organizowanie i świadczenie usług opiekuńczych w miejscu zamieszkania. Z tej formy pomocy korzystały 4 rodziny. Na powyższą pomoc wydatkowano 28.745,51 zł. Dwom rodzinom przyznano zasiłki celowe na częściowe pokrycie wydatków powstały w wyniku zdarzenia losowego. Na tę formę pomocy wydatkowano 4.160,00 zł. Do zadań własnych gminy realizowanych w 2014 roku należy zaliczyć zasiłki celowe i celowe specjalne. Z tej formy pomocy skorzystało 95 rodzin na kwotę 36.292,55 zł. W roku 2006 Ośrodek Pomocy Społecznej skierował 1 osobę do Domu Pomocy Społecznej. Z tego tytułu rok rocznie ponosi część kosztów pobytu. Na tę formę pomocy w 2014 roku wydatkowano 29.847,26 zł. Od dnia 1 stycznia 2012 roku tut. Ośrodek Pomocy Społecznej realizuje zadania nałożone ustawą z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie. Przez cały 2014 rok Ośrodek Pomocy Społecznej zapewniał obsługę organizacyjno-techniczną posiedzeń Zespołu Interdyscyplinarnego oraz prowadził niezbędną dokumentacje. W roku ubiegłym obyło się 4 posiedzenia Zespołu Interdyscyplinarnego. Powołano 14 grup roboczych. Założono 14 „Niebieskich Kart”, z czego w 9 przypadkach procedury zostały zakończone. Pozostałe wydatki tego działu są dokonywane przez Urząd Gminy i dotyczą wypłaty dodatków mieszkaniowych i energetycznych oraz kosztów ich obsługi w wysokości 11.598,18 zł. Gospodarka komunalna i ochrona środowiska Planowane wydatki tego działu w wysokości 1.586.862,44 zł, wykonano w 86% tj. w kwocie 1.370.726,49 zł. Wydatki dotyczą: gospodarki odpadami – 321.088,33 zł, utrzymania zieleni – 4.860 zł, schronisk dla zwierząt – 3.321,00 zł, oświetlenia ulicznego – 116.210,01 zł, utrzymania pracowników, sprzętu komunalnego– 925.247,15 zł. Niższe wykonanie planu wydatków nastąpiło w związku z niższymi cenami paliwa oraz łagodniejszej zimy, co przełożyło się na koszty odśnieżania i ogrzewania budynków. Pracownicy komunalni oraz zatrudnieni w ramach prac interwencyjnych i publicznych w 2014 roku wykonywali następujące prace: Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 41 – Poz. 2534

1. Rozbudowa i modernizacja budynku garażowego przy Urzędzie Gminy w Turośli dla samochodu do odśnieżania: · Wymiana pokrycia dachowego, · Obróbki blacharskie i podbitka sufitów i okapu panelem, · Montaż drzwi elektrycznie podnoszonych, · Malowanie wnętrza pomieszczeń garażowych, · Elewacja budynku z tynku akrylowego w kolorystyce pastelowej. 2. Szkoła Podstawowa w Łasze · Remont pomieszczeń łazienek, uzupełnienie ubytków płytek oraz malowanie. 3. Szkoła Podstawowa w Turośli: · Remont pomieszczeń świetlicy, · Wykonanie ściany działowej na świetlicy, · Tynki wewnętrzne oraz cekolowanie ścian i sufitów, · Malowanie pomieszczeń. 4. Remont przed budynku Ośrodka Zdrowia w Turośli: · Rozebranie podjazdu dla niepełnosprawnych oraz głównych schodów wejściowych, · Fundamenty z bloczka betonowego, · Wykonanie konstrukcji podjazdu oraz murki oporowe schodów z cegły klinkierowej, · Wykonanie oblicowanie schodów i podestu wejściowego do budynku z płytki gres, · Wykonanie podjazdu dla niepełnosprawnych z kostki polbruk, · Spoinowanie licówki klinkierowej. 5. Wymiana konstrukcji dachu na Szk. Podst. w m. Leman: · Rozbiórka konstrukcji dachu i pokrycia dachowego, · Wykonanie wiązarów konstrukcyjnych szkieletu dachu, · Montaż wiązarów na ścianach, · Obicie wiązarów deskami, · Pokrycie dachu blachą i ocieplenie pod więźbą, · Podmurowanie ścian, · Wykonanie części elewacji, · Obróbki blacharskie, · Remont wnętrza szkoły(tynki ,malowanie). 6. Remont świetlicy wiejskiej w m. Wanacja: · Rozebranie podłogi z desek o raz rozbicie starej posadzki betonowej, · Wykonanie przeróbki centralnego ogrzewania ,wody i kanalizacji, · Wykonanie nowych podkładów betonowych pod posadzki. 7. Prace porządkowe na święta okolicznościowe: · Sprzątanie miejscowości gminnej Turośl na święta Bożego Ciała, 3 maja, festyn itp. 8. Naprawa dróg gminnych (uzupełnianiu dziur i wyrw). Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 42 – Poz. 2534

Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego Planowane wydatki tego działu w kwocie 639.456,00 zł, wykonano w wysokości 634.414,02 zł, co stanowi 99% planu. Wydatki tego działu dotyczą przekazanych dotacji na utrzymanie samorządowych instytucji kultury tj. Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli 405.582,79 zł, Bibliotek w kwocie 103.000,00 zł, wykonania dokumentacji projektowej – 22.140,00 zł oraz pozostałych wydatków 7.626,00 zł. Szczegółowa informacja w zakresie wykorzystania otrzymanej dotacji stanowi załączniki nr 7 i 8 do niniejszego zarządzenia. Kultura fizyczna i sport Planowane wydatki tego działu w kwocie 26.000,00 zł, zostały zrealizowane w kwocie 18.689,29 zł, co stanowi 72% i dotyczyły głównie kosztów przygotowania boiska trawiastego w Cieciorach, zakupu kompletów sportowych dla drużyn z gimnazjum uczniowskiego klubu sportowego w Turośli z logami gminy, zakupu nagród, pucharów i upominków (słodyczy) na zawody sportowe, organizacji wyścigów kolarskich przełajowych. Podsumowując wykonanie budżetu gminy za 2014 roku należy stwierdzić, że realizowany był prawidłowo. Planowane dochody zostały zrealizowane w 97% (22.421.944,14 zł), a wydatki w kwocie 22.470.471,72 zł (94%). Niższe wykonanie planu dochodów spowodowane było głównie niewykorzystaniem dotacji przyznanych przez Podlaski Urząd Wojewódzki oraz niższymi wpływami z tytułu podatków i opłat. Niższe wykonanie planu wydatków wynikało z niewykorzystania w całości otrzymanych dotacji z Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego oraz prowadzenia racjonalnej i oszczędnej gospodarki finansowej gminy. Zagadnienia te zostały szczegółowo omówione przy opisywaniu poszczególnych działów. W ramach poniesionych wydatków majątkowych udało się zrealizować następujące zadania i zakupy inwestycyjne na kwotę 4.858.438,38 zł: 1/ Wodociągowanie gminy Turośl – I etap – 2.875.841,24 zł; 2/ Przebudowa drogi gminnej relacji Leman – Leman (Zapole) - 1.223.580,22 zł; 3/ Przebudowa drogi gminnej nr 104423 B Pupki – Cieciory – II etap” - 356.792,82 zł; 4/ Wdrażanie elektronicznych usług dla ludności – 107.862,39 zł; 5/ Remont Szkoły Podstawowej w Lemanie – 121.350,69 zł; 6/Projekt POKL Dostosowanie Oddziałów Przedszkolnych w Gminie Turośl – 150.871,02 zł; 7/ Przygotowanie dokumentacji projektowej remontu GOK w Turośli – 22.140 zł. Zmiany w planie wydatków na realizację programów finansowanych z udziałem środków unijnych oraz stopień zaawansowania realizacji programów wieloletnich Wieloletnia Prognoza Finansowa Gminy Turośl została uchwalona na lata 2014-2022 uchwałą nr XXIII/125/13 Rady Gminy Turośl z dnia 30 grudnia 2013 roku. Była ona odzwierciedleniem zamierzeń budżetowych w roku 2014 i latach następnych, planowaną spłatą zadłużenia gminy oraz wskaźników określających granicę zadłużenia i spłat rat kredytów i pożyczek wraz z kosztami obsługi długu. W 2014 roku Wieloletnia Prognoza Finansowa była zmieniana trzykrotnie i nastąpiło to w związku z koniecznością dostosowania planowanych dochodów i wydatków budżetu gminy oraz zmianą planu przychodów i rozchodów roku 2014. Wprowadzone zmiany w Wieloletniej Prognozie Finansowej na lata 2014-22 są skutkiem dostosowania planowanych dochodów i wydatków do wielkości uchwalonych w budżecie gminy oraz dostosowania wykonanych dochodów i wydatków za rok 2013 do wielkości wynikających ze sporządzonych sprawozdań finansowych i budżetowych. W planie dochodów i wydatków przyjęto środki wynikające z przyznanych dotacji oraz z Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji na usuwanie skutków klęsk żywiołowych. Planowane przychody w stosunku do uchwały pierwotnej uległy zmianie, tj. zmniejszono o 74.603,10 zł, natomiast rozchody uległy zmniejszeniu o 44.554,44 zł. Zmniejszenie planu przychodów i rozchodów jest wynikiem niewykorzystania Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 43 – Poz. 2534

całej kwoty pożyczki na finansowanie wyprzedzające projektu realizowanego w ramach PROW 2007-13 zabezpieczonej w Banku Gospodarstwa Krajowego w Białymstoku. W 2014 roku spłacono zaciągnięte kredyty i pożyczki w wysokości 2.137.403,56 zł (w tym 1.737.403,56 zaciągnięty na finansowanie wyprzedzające w ramach PROW 2007-13) oraz zaciągnięto kredyty i pożyczki w wysokości 2.911.824,90 zł, z czego 1.911.824,90 zł to pożyczka z przeznaczeniem na finansowanie wyprzedzające w ramach PROW 2007-13 (na wodociągowanie Gminy Turośl) oraz kredyt długoterminowy w kwocie 1.000.000 zł. Gmina Turośl spełnia wskaźniki spłat pożyczek i kredytów wynikających z art. 243 ustawy o finansach publicznych. Zrealizowane przychody na finansowanie wyprzedzające mają związek z kontynuacją inwestycji pn. „Wodociągowanie gminy Turośl”, na które uzyskaliśmy dofinansowanie od Samorządu Województwa Podlaskiego oraz uzyskaliśmy dofinansowanie na budowę sieci wodociągowej w miejscowości Ksebki. Wykaz przedsięwzięć zaplanowanych do realizacji w roku 2014 i latach następnych przewidują tylko „Wodociągowanie gminy Turośl”. Plan wydatków majątkowych na 2014 rok wynika z przyjętych do realizacji przedsięwzięć oraz planowanych nowych inwestycji i zakupów inwestycyjnych. W roku 2014 Gmina Turośl realizowała projekty inwestycyjne z udziałem środków unijnych tj. „Wodociągowanie gminy Turośl – I etap”, Budowa sieci wodociągowej z przyłączami w miejscowości Ksebki oraz Projekt POKL Dostosowanie Oddziałów Przedszkolnych w Gminie Turośl. Zadania te zostały szczegółowo omówione w załączniku Nr 6, przy omawianiu wydatków w poszczególnych działach. Gmina Turośl w ramach programów wieloletnich w 2014 r. realizowała zadanie pn. „Wodociągowanie gminy Turośl – I etap”. Zadanie jest realizowane w dwóch cyklach: w roku 2013 wykonano Hydrofornię w Lemanie oraz sieć wodociągową z przyłączami w miejscowości Leman. W roku 2014 wykonano sieć wodociągowa z przyłączami w miejscowościach Zimna i Łacha. Ponadto w związku z uzyskaniem dofinansowanie z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego w ramach PROW 2007-13 wykonano sieć wodociągową wraz z przyłączami w miejscowości Ksebki, Przedsięwzięcia zaplanowane do realizacji w roku 2014 i latach następnych przewidują tylko „Wodociągowanie gminy Turośl”. Planuje się pozyskanie środków z nowego okresu programowania na kontynuację wodociągowania tj. kolejnych dwóch miejscowości, na które posiadamy dokumentację i pozwolenie na budowę: Nowa Ruda i Wanacja. Ponadto trwają prace nad przygotowaniem dokumentacji na modernizację Hydroforni Turośl i zwodociągowanie pozostałych nieruchomości miejscowości Turośl.

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 44 – Poz. 2534

Załącznik nr 7 do zarządzenia nr 15/15 Wójta Gminy Turośl z dnia 20 marca 2015 r.

SPRAWOZDANIE z wykonania planów finansowych samorządowych instytucji kultury Gminny Ośrodek Kultury w Turośli za 2014 r.

Dział…..921….. Rozdział…...92109….

Przychody

Plan L.p. Treść Wykonanie % wykonania 2014 r. I. PRZYCHODY 509742,00 476316,19 93 1. Dotacja podmiotowa z UG Turośl 408248,00 405582,79 99 Środki unijne Lider + ,,Małe Projekty” - ,,Aktywnym i świadomym 2. seniorem być" 9388,00 9388,00 100 Środki unijne Lider + ,,Małe Projekty” - IV Warsztaty Etnograficzne,,Ocalić od zapomnienia - ginące zawody przystankiem 3. dla przyszłości" 9929,00 9929,00 100 Środki unijne Lider + ,,Małe Projekty” - ,,Kurpie i Cyganie - dwóch 4. kultur spotkanie" 27706,00 27706,00 100 Środki unijne Lider + ,,Małe Projekty” - ,,Leć głosie po rosie...” 5. 12860,00 12860,00 100 Środki unijne Lider + ,,Małe Projekty” - ,,Festyn integracyjno 6. - sportowy w Turośli” 30311,00 0,00 0 7. Wpływy z usług 5300,00 4850,40 92 7a. Wpływ za wynajem sali 1000,00 600,00 60 7b. Wpływy usług- wpływ za towar 3100,00 3050,40 98 7c. Wpływy z usług - występy zespołów 1200,00 1200,00 100 8. Dofinansowanie imprez 6000,00 6000,00 100 II. KOSZTY 509742,00 473303,25 93 1. Zużycie materiałów i energii 57597,00 51940,08 90 1a. Zakup materiałów 36962,00 32520,32 88 1b. Zakup energii 16000,00 15335,96 96 1c. Zakup towaru 4635,00 4083,80 88 2. Usługi obce 93400,00 90719,45 97 2a. Zakup usług pozostałych 90000,00 87881,08 98 2b. Zakup usług dostępu do internetu 900,00 858,79 95 2c. Zakup usług telekomunikacyjnych 2000,00 1829,58 91 2d. Zakup usług zdrowotnych 500,00 150,00 30 3. Podatki i opłaty 1828,00 1828,00 100 3a. Podatek od nieruchomości 1828,00 1828,00 100 4. Wynagrodzenia 291952,00 267415,94 92 4a. Wynagrodzenia osobowe 210952,00 189764,94 90 4b. Wynagrodzenia bezosobowe 51000,00 47934,00 94 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 45 – Poz. 2534

Plan L.p. Treść Wykonanie % wykonania 2014 r. 4c. Fundusz nagród 30000,00 29717,00 99 5. Ubezpieczenia społeczne i inne świadczenia 50965,00 49479,54 97 5a. Ubezpieczenia społeczne 36563,00 35952,39 98 5b. Fundusz Pracy 4872,00 4457,01 91 5c. Wydatki osobowe nie zaliczane do wynagrodzeń 900,00 720,92 80 5d. Odpis na ZFŚS 6630,00 6629,22 100 5e. Szkolenia pracowników 2000,00 1720,00 86 6. Pozostałe koszty rodzajowe 14000,00 11920,24 85 6a. Podróże służbowe 5000,00 3478,58 70 6b. Różne opłaty i składki 9000,00 8441,66 94

Wykaz zobowiązań Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli na dzień 31-12-2014 r.

Rodzaj zobowiązania Kwota ogółem w tym wymagalne Uwagi

Rozrachunki publicznoprawne z ZUS w tym: - składka na ubezpieczenie społeczne - płatnik 3612,34 0,00 - składka na ubezp. społeczne - ubezpieczony 2722,67 0,00 - składka na Fundusz Pracy 412,84 0,00 - składka na ubezpieczenie zdrowotne 1603,52 0,00 Rozrachunki publicznoprawne z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych 0,00 0,00 Rozrachunki z dostawcami i odbiorcami 0,00 0,00 Kredyty i pożyczki 0,00 0,00 Rozrachunki z pracownikami 0,00 0,00 Pozostałe rozrachunki 0,00 0,00 Razem: 8351,37 0,00

Wykaz należności Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli na dzień 31-12-2014 r.

Rodzaj należności Kwota ogółem w tym wymagalne Uwagi Należność z najmu i dzierżawy majątku 0,00 0,00 Należności z PUP Kolno z tyt. refundacji prac interwencyjnych 0,00 0,00 Pozostałe należności 0,00 0,00 Razem: 0,00 0,00 Stan rachunku na początek roku: 0,00 Stan rachunku na koniec roku: 0,00

Część opisowa Gminny Ośrodek Kultury w Turośli w 2014 roku w ramach bieżącej działalności, uczestniczył w szeregu imprez o charakterze powiatowym i wojewódzkim oraz był organizatorem i współorganizatorem imprez i konkursów organizowanych na terenie gminy Turośl i w powiecie kolneńskim. Na podstawie prowadzonej Kroniki Gminnego Ośrodka Kultury przedstawiam chronologicznie zestawienie ważniejszych imprez kulturalnych. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 46 – Poz. 2534

1. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli otrzymał promesę na realizację projektu pn. „Leć głosie po rosie” ze środków Unii Europejskiej w ramach Osi 4 – LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013. Okres realizacji projektu zaplanowano od października 2013 r. do końca lipca 2014r. Projekt obejmuje opracowanie pieśni kurpiowskich wykonywanych przez zespoły śpiewacze z Nowej Rudy i Turośli wraz z Kapelą Kurpiowską w nutach i wydanie w formie śpiewnika zawierającego 120 pieśni oraz nagranie i wydanie płyty. W ramach projektu zakupiono dyktafon wykorzystywany do nagrań wykonywanych utworów przez zespoły i napisania ich w nutach. Odbyły się również spotkania zespołów śpiewaczych, w których uczestniczyła Pani Dorota Sapiecha – Sroczyńska, profesor Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie. W trakcie spotkań zostały napisane nuty do wykonywanych utworów. Następnie Pani profesor opracowała nuty, które zostaną umieszczone w śpiewniku przygotowywanym przez Gminny Ośrodek Kultury w Turośli. Nagrana i wydana została również płyta zespołów śpiewaczych z Turośli i Nowej Rudy. Realizację tego przedsięwzięcia zaplanowana była na czerwiec i lipiec 2014 roku. Wówczas to Zespół Śpiewaczy z Nowej Rudy i Zespół Śpiewaczy z Turośli wraz z Kapelą Kurpiowską w profesjonalnym studio nagrały po dziewięć utworów wybranych spośród wielu wykonywanych w dotychczasowej działalności śpiewaków. Celem tego projektu jest kultywowanie kultury kurpiowskiej oraz zachowanie dla następnych pokoleń tradycyjnego śpiewu kurpiowskiego charakterystycznego dla naszego regionu Kurpiowskiej Puszczy Zielonej. 2. Dnia 24 stycznia 2014 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli spotkali się seniorzy by świętować Dzień Babci i Dziadka. Wszyscy goście zostali zaproszeni do obejrzenia i wysłuchania wyjątkowych występów. Dzieci w różnym wieku pod kierownictwem pracowników ośrodka – Grażyny Rolka, Józefa Zawalich i Jana Kani przygotowały bogaty repertuar w skład którego weszły występy dzieci z Dziecięcego Zespołu Folklorystycznego „Turoślanie” oraz koła teatralnego i instrumentalnego. Na pamiątkę tego dnia każdy z gości otrzymał obrazek. Pamiątkowe obrazki wykonane zostały przez dzieci podczas zajęć plastycznych w GOK – u pod kierunkiem Renaty Bednarczyk przy pomocy pracowników ośrodka. W spotkaniu wzięło udział ok. 50 osób. 3. Jak co roku, tak i w tym roku Gminny Ośrodek Kultury w Turośli zorganizował „Ferie Zimowe 2014” dla dzieci i młodzieży mieszkającej w gminie Turośl. W programie: I. Konkurs krzyżówkowy – dzieci i młodzież szkolna w grupach: młodsza (klasy I-III), starsza (klasy IV – VI) i gimnazjum; II. Warsztaty kulinarne; III. Spektakl teatralny w reżyserii ART. – RE z Krakowa z bajce pt. „Zaczarowany młynek”; IV. Warsztaty z tańca kurpiowskiego; V. Warsztaty z haftu krzyżykowego; VI. Warsztaty z plecionkarstwa VII. Zajęcia plastyczne (mi. biżuteria ze sznurka, drzewka szczęścia, wyroby z masy kukurydzianej); VIII. Warsztaty muzyczne; IX. Gra w tenisa i bilard; X. Podsumowanie konkursów – wręczenie nagród. 4. Cztery zajęcia podczas ferii zimowych poświęcone były na „Warsztaty z haftu krzyżykowego”, które poprowadziła Pani Teresa Kłos – pracownik GOK w Turośli. W trakcie zajęć, każdy mógł spróbować sił w tej dziedzinie rękodzieła. Pod czujnym okiem pani prowadzącej, uczestnicy uczyli się ciekawej techniki wykonania obrazków haftem krzyżykowym. Wykonane prace można było podziwiać na wystawie podsumowującej ferie zimowe. W warsztatach wzięło udział 10 osób. 5. W trakcie ferii zimowych odbyły się również warsztaty z plecionkarstwa. Poświęcone na nie były trzy zajęcia, które poprowadziła Pani Celina Bałdyga – twórczyni ludowa z Ksebek. Podczas warsztatów uczestnicy nauczyli się techniki plecionkarskiej przy wykorzystaniu wikliny. Pod czujnym okiem pani prowadzącej, dzieci profesjonalnie wyplatali z wikliny swoje lub grupowe prace. Efektem ich pracy były różnego rodzaju koszyki, które można było podziwiać na wystawie podsumowującej ferie zimowe. W warsztatach wzięło udział 17 osób. 6. Dwa zajęcia w ramach ferii zimowych poświęcone były na realizację warsztatów „Wyroby z filcu”. Zajęcia poprowadziła Pani Teresa Matuszelańska dla dwóch grup: dzieci i osób dorosłych. Zapoznała uczestników z metodami filcowania. Wykorzystując te metody uczestnicy uczyli się jak wykonywać różne ozdoby z filcu mi. kwiaty, biżuterię oraz etui na komórkę. W zajęciach ogółem wzięło udział 20 osób. 7. W trakcie ferii zimowych odbyły się również warsztaty plastyczne, na których podczas pięciu spotkań przewidziano 3 rodzaje zajęć. Na pierwszym spotkaniu dzieci wykonały biżuterię ze sznurka. Kolejne dwa zajęcia poświęcone były na wykonanie drzewka szczęścia. Na ostatnich dwóch spotkaniach warsztatów plastycznych wykonano wazoniki zdobione masą kukurydzianą. W każdym z zajęć wzięło udział około 15 osób. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 47 – Poz. 2534

8. Na dwóch spotkaniach w trakcie ferii odbyły się również warsztaty kulinarne. Na pierwszych zajęciach uczestnicy przygotowali rogaliki drożdżowe. W kolejnych zajęciach uczestnicy nauczyli się piec fafernuchy – tradycyjne ciastko kurpiowskie. Osoby biorące udział w warsztatach na koniec każdego spotkania, przy ciepłej herbacie mogły spróbować swoich wypieków. W zajęciach wzięło udział ok. 15 osób. 9. Dnia 4 lutego 2014 r. w ramach ferii zimowych najmłodsi mogli zobaczyć spektakl teatralny pt. „Zaczarowany młynek” przygotowany przez aktorów teatru ART-RE z Krakowa. Przedstawienie zgromadziło w tym dniu liczną publiczność. Niektóre osoby brały aktywny udział w odgrywanych scenach, a spontaniczne reakcje świadczyły o tym, że przedstawienie bardzo się podobało. Bajkę obejrzało ok. 20 osób. 10. Dnia 07 lutego 2014 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli odbyło się podsumowanie ferii zimowych. Przez dwa tygodnie osoby biorące udział w zajęciach organizowanych przez pracowników GOK w Turośli zbierali punkty. Mogli je zdobywać biorąc udział w konkursie krzyżówkowym, zajęciach plastycznych, warsztatach kulinarnych, warsztatach kurpiowskiej sztuki ludowej. Zajęcia odbywały się codziennie od 1000 do 1800. Najaktywniejszym uczestnikom ferii zimowych wręczone zostały nagrody rzeczowe ufundowane przez GOK w Turośli. Komisja wyłoniła następujących laureatów: I miejsce – Zuzanna Rolka; II miejsce – Martyna Gleba; III miejsce – Natalia Sadłowska; IV miejsce - Patrycja Piekarska. Pozostali aktywni uczestnicy otrzymali nagrody pocieszenia. 11. Dnia 26 lutego 2014 r. GOK w Turośli zorganizował Bal Karnawałowy dla seniorów z naszej gminy. Tradycją stało się, iż pracownicy ośrodka o seniorach nie zapomnieli również i w tym roku. Licznie przybyli seniorzy bawili się tego dnia w sali widowiskowej GOK. Uczestnicy imprezy tańczyli i śpiewali przy staropolskich dźwiękach Kapeli Kurpiowskiej Jana Kani. W imprezie wzięło udział 35 osób. 12. Dnia 7 marca 2014 r. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli tradycyjnie, jak co roku zaprosił seniorów z gminy Turośl, aby wspólnie świętować Dzień Kobiet oraz Dzień Mężczyzn. Licznie przybyli goście oprócz życzeń otrzymali w prezencie drzewka szczęścia wykonane przez dzieci na zajęciach plastycznych w GOK w Turośli przy pomocy pracowników ośrodka. Dla przybyłych gości życzenia złożył także Wójt Gminy Turośl Piotr Niedbała, wręczając słodkie upominki. W spotkaniu wzięło udział 40 osób. 13. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli 20 marca 2014 r. zorganizował podsumowanie konkursu „Kurpiowszczyzna - poezją i prozą pisana”. Do drugiej edycji konkursu przystąpiły osoby ze szkół podstawowych, gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych oraz osoby dorosłe z terenu Kurpiowskiej Puszczy Zielonej. Prace oceniała komisja składzie: Leszek Czyż – Dyrektor Szkoły Podstawowej im. St. Krupki w Lemanie – przewodniczący oraz członkowie - Maria Czemerych – nauczyciel i ks. dr hab. Jerzy Sikora- poeta, krytyk literacki. W konkursie zostały nagrodzone trzy osoby: w grupie szkół podstawowych – Jakub Rybka, Julia Gołaś; w grupie szkół gimnazjalnych – Zuzanna Beata Przewodowska. Wszyscy laureaci otrzymali nagrody rzeczowe. 14. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli dołączył do projektu „Z Kujawskim Pomagamy Pszczołom”. W ramach, którego zorganizował Akademię Przyjaciół Pszczół. Przyjaciele pszczół mogli przyłączyć się do działań przypominających o tym, jak wyjątkowe i niezastąpione dla całego środowiska są owady pszczołowite. W okresie od 18 do 15 kwietnia w GOK w Turośli odbywały się zajęcia edukacyjne dla dzieci i młodzieży realizowane w ramach projektu. Podczas spotkań dzieci i młodzież zdobywały wiedzę o życiu i ochronie pszczół oraz zostały przeprowadzone zajęcia plastyczne. Pierwsze spotkanie odbyło się 18 marca, podczas którego dzieci wykonały plakaty informacyjne, z których zdobyły wiedzę o życiu pszczół w roju, rodzajach pszczół oraz co możemy zrobić, aby pomóc pszczołom. Dzieci wykonały również model roju w kwiatach jabłoni. Na następnych spotkaniach od 20 do 27 marca zostały przeprowadzone zajęcia plastyczne, podczas których wykonane zostały domki dla dzikich pszczół. Zajęcia związane z budową domków dla pszczół poprzedziło wyjście w plener w celu zbierania materiałów do ich budowy. Wykonane domki zostały zawieszone przez dzieci na drzewach podczas wycieczki w miejscowości Turośli, której celem było szukanie pierwszej pszczoły. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 48 – Poz. 2534

15. Dnia 2 i 4 kwietnia do udziału w projekcie „Z kujawskim Pomagamy Pszczołom” zaproszono dwie grupy przedszkolne ze Szkoły Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi im. Ks. Jana Twardowskiego w Turośli. Dla dzieci przygotowano ciekawy program składający się z różnych zabaw edukacyjnych. Zajęcia poprowadziła Pani Iwona Potaś – Dyrektor GOK w Turośli, która na początku spotkań opowiedziała o życiu pszczół w roju, rodzaju oraz co możemy zrobić, żeby pomagać pszczołom. Kolejnym punktem zajęć były zajęcia plastyczne, na których dzieci wykonały pamiątkowe papierowe pszczółki zakładane na ołówek. Dzieci układały również puzzle przedstawiające obrazki różnych pszczół. Dla uczestników przygotowano również zabawę ruchową polegającą na zbieraniu pyłku kwiatów. Wszystkie dzieci z zainteresowaniem i bardzo aktywnie podchodziły do każdego zadania. Wyrażały ogromne zadowolenie z przeprowadzonych zajęć. 16. Dnia 13 kwietnia 2014 r. w ramach projektu „Z Kujawskim Pomagamy Pszczołom” dla dzieci biorących w nim udział odbyła się wycieczka do Charciejbałdy koło Myszyńca. Tam uczestnicy wyjazdu spotkali się z rodziną Olendrów, która opowiedziała dzieciom o historii miejscowości. Zapoznała również ich z pracą pszczelarza oraz oprowadziła ich po czynnej pasiece. Następnie wszyscy udali się do Czarni. Tam Pan Paweł Olender pokazał im Nową Barć oraz opowiedział o historii jej powstania. Kolejnym miejscem, do którego udali się uczestnicy wyjazdu była miejscowość Bandysie, gdzie pan leśniczy – Sławomir Jerominek oprowadził ich po Rezerwacie Przyrody. Wyjazd zakończyło ognisko zorganizowane przez Towarzystwo Ochrony Dziedzictwa Kurpiowszczyzny im. Adama Chętnika w Charciejbałdzie oraz GOK w Turośli. Na zakończenie projektu dzieci otrzymały Certyfikaty Akademii Przyjaciół Pszczół. Celem nadrzędnym akcji „Z Kujawskim Pomagamy Pszczołom” była zmiana postaw społeczeństwa i promocja pozytywnych działań związanych z ochroną przyrody, w szczególności ochrony pszczół, których znaczenie dla człowieka i środowiska jest kluczowe. 17. Już po raz dwunasty dzieci i młodzież stanęły do rywalizacji o nagrody w konkursie pn. „Tradycje Wielkanocne na Kurpiach”. Podsumowanie konkursu i otwarcie wystawy odbyło się 11 kwietnia w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli. W tym roku do konkursu przystąpiło 55 osób ze szkół podstawowych, gimnazjów i szkół średnich z terenu powiatu kolneńskiego. Dostarczyły one ogólnie 111 prac w różnych kategoriach. Komisja konkursowa w składzie: Przewodniczący - Urszula Kuczyńska – Kierownik Skansenu Kurpiowskiego w Nowogrodzie; Członkowie - Wiesława Pawlak – Kustosz Muzeum Północno Mazowieckiego w Łomży, Teresa Pardo – Instruktor Sztuki Regionalnej - nagrodziła 55 prac a wyróżniła 13. Nagrodzone przez komisję konkursową prace, wybrane z pośród wielu przedstawionych, stanowią wzór do naśladowania w kontynuowaniu tradycji Kurpiowskiej Puszczy Zielonej. Efektem zgromadzonych prac była wystawa pokonkursowa najlepszych wytworów sztuki ludowej związanej ze Świętami Wielkanocnymi. Wystawę można było zwiedzać bezpłatnie w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli. 18. W sobotni wieczór 10 maja w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli odbyła się wieczornica poetycko – muzyczna pn. „Dwaj papieże drogowskazami na rozdrożach świata” poświęcona kanonizacji Wielkiego Polaka Jana Pawła II i Jana XXIII. Organizatorami spotkania byli Wójt Gminy Turośl, Gminny Ośrodek Kultury w Turośli oraz Proboszcz Parafii w Turośli. Celem inscenizacji przygotowanej przez ośrodek kultury było uczczenie dwóch wielkich papieży – Jana Pawła II i Jana XXIII ogłoszonych świętymi przez Papieża Franciszka 27 kwietnia 2014 roku. Na nasze spotkanie przybyli zaproszeni goście oraz mieszkańcy gminy. Uroczystość kanonizacyjną swoją obecnością zaszczycili: Ksiądz Biskup Tadeusz Bronakowski, Dyrektor Departamentu Finansów Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Pan Wojciech Kwiatkowski, Wicewojewoda Podlaski Pan Wojciech Dzierzgowski, Członek Zarządu Województwa Podlaskiego Pan Jacek Piorunek, Proboszczowie sąsiednich parafii, Radni Gminy Turośl, Dyrektorzy i Kierownicy placówek podległych gminie. Uroczystość rozpoczął Wójt Gminy Turośl Pan Piotr Niedbała powitaniem przybyłych gości i zaprosił do obejrzenia części artystycznej w wykonaniu dzieci, młodzieży oraz osób dorosłych, która przybliżyła życie oraz działalność duszpasterską papieży. Zwieńczeniem występów było wypuszczenie biało – żółtych baloników oraz dwóch gołębi symbolizujących miłość i pokój. Po zakończeniu części artystycznej wszyscy goście podziwiali przed Gminnym Ośrodkiem Kultury przygotowana specjalnie na tę okazje wystawę najlepszych prac plastycznych zgromadzonych z pięciu edycji konkursu pn. „Jan Paweł II w Pamięci Polaków” organizowanego przez GOK. W trakcie oglądania wystawy goście byli częstowani kawą, herbatą oraz ciasteczkami. Na zakończenie spotkania wszyscy zaproszeni goście udali się na uroczysty obiad. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 49 – Poz. 2534

19. Dnia 15 maja 2014 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli miało miejsce spotkanie poetyckie z Panem Jarosławem Choromańskim. Pan Jarosław promował swój nowo wydany w ramach działania „Wdrażania lokalnych strategii rozwoju – małego projektu Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013” tomik wierszy pt. „Czas naprawić”. Słuchacze mogli wysłuchać czytanych przez autora wierszy i podzielić się z nimi swoimi refleksjami. Na zakończenie spotkania wszyscy uczestnicy otrzymali najnowszy tomik wierszy wraz z autografem autora. W spotkaniu wzięło udział 25 osób. 20. Dnia 18 maja 2014 r. zespoły działające przy GOK w Turośli wzięły udział w Regionalnym Przeglądzie Kapel i Śpiewaków i Gawędziarzy Ludowych w Zbójnej. Organizatorem imprezy był Regionalny Ośrodek Kultury w Łomży. W konkursie wzięło udział wielu wykonawców. Jury oceniało występy zespołów śpiewaczych, solistów, gawędziarzy, zespołów folklorystycznych i kapel. Występy oceniane były pod kątem zgodności z tradycją. Komisja przyznała naszym zespołom następujące miejsca: W kategorii Zespół Śpiewaczy: II miejsce – Zespoły Śpiewacze z Turośli i Nowej Rudy; W kategorii Śpiewaków i Solistów: I miejsce – Honorata Ruszczyk z Nowej Rudy, II miejsce – Eugenia Kuliś z Kruszy; Wśród Zespołów Śpiewaczych – grupa dziecięco młodzieżowa: II miejsce - Dziecięcy Zespół Śpiewaczy z Turośli; W kategorii Zespołów Folklorystycznych – dzieci i młodzież: II miejsce – Dziecięcy Zespół Folklorystyczny „Turoślanie” z Turośli; W kategorii Kapel: II miejsce – Kapela Jana Kani; W kategorii Solistów Instrumentalistów: I miejsce – Jan Kania. Wszyscy nasi laureaci zakwalifikowali się na Ogólnopolski Konkurs Zespołów Kurpiowskich odbywających się podczas XXI Ogólnopolskich Dni Kultury Kurpiowskiej w Nowogrodzie. 21. W dniach od 22 do 29 maja Zespoły Śpiewacze z Turośli i Nowej Rudy oraz Kapela Kurpiowska wyjeżdżały do studia w celu nagrania materiału do wydania płyty. Podczas wyjazdów zespoły nagrały po dziewięć utworów kurpiowskich wybranych spośród wielu wykonywanych w dotychczasowej działalności śpiewaków. Opracowano również śpiewnik kurpiowski, który zawiera 120 pieśni z repertuaru zespołów ludowych. Celem tego projektu jest kultywowanie kultury kurpiowskiej oraz zachowanie dla następnych pokoleń tradycyjnego śpiewu kurpiowskiego charakterystycznego dla naszego regionu Kurpiowskiej Puszczy Zielonej. 22. Dnia 28 maja w doskonałej oprawie świętowano w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli Dzień Matki i Ojca. Przed szerokim audytorium przybyłych rodziców - dzieci i młodzież zaprezentowały montaż słowno - muzyczny. Na co dzień biorą one udział w organizowanych w ośrodku kołach zainteresowań: tanecznych, muzycznych i teatralnych oraz plastycznych. Rodzice otrzymali również pamiątkowe upominki przygotowane przez dzieci na zajęciach plastycznych pod kierunkiem pracowników ośrodka. W spotkaniu wzięło udział 35 osób. 23. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli w dniu 4 czerwca zorganizował imprezę z okazji Dnia Dziecka. Głównym punktem programu było przedstawienie bajki pt. „Tajemnica zaginionych literek” w wykonaniu artystów teatru MASKA z Krakowa. Dla wszystkich uczestników spotkania zapewnione były różnorodne konkurencje i zabawy. Konkursy dały dzieciom wiele radości, a ich dopełnieniem były głównie słodkie nagrody. Dużym zainteresowaniem wśród zabaw cieszyło się również body painting - malowanie twarzy. Przez cały czas trwania imprezy dzieci bez limitu i bezpłatnie mogły jeść watę cukrową. Na zakończenie odbyła się również dyskoteka. W imprezie wzięło udział 100 osób. 24. Dnia 7 czerwca 2014 r. Zespół śpiewaczy z Turośli, Kapela Jana Kani z Turośli oraz Wójt Gminy Turośl Pan Piotr Niedbała reprezentowali Gminę Turośl podczas Parady Województwa Podlaskiego w Łomży. W paradzie wzięło udział 37 grup, łącznie ok. 700 uczestników – przedstawicieli z poszczególnych gmin reprezentujących powiaty województwa podlaskiego. Parada miała charakter prezentacji grup artystycznych ukazujących dorobek swoich środowisk. Reprezentanci naszej gminy, jako jedni z nielicznych, także urozmaicili przemarsz parady swoimi śpiewami i występami. Oprócz nich można było zobaczyć m.in. zespoły muzyczne, taneczne i wokalne, grupy rekonstrukcyjne, orkiestry dęte, mażoretki, motocyklistów oraz orszaki konne. Na program parady, oprócz uroczystego przemarszu, złożyły się również koncerty grup artystycznych. Na scenie wystąpił m.in. Zespół Śpiewaczy z Turośli z Kapelą Jana Kani, prezentując repertuar składający się z kilku pieśni kurpiowskich. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 50 – Poz. 2534

25. W dniu 15 czerwca 2014 r. w ramach XXI Ogólnopolskich Dni Kultury Kurpiowskiej w Nowogrodzie odbył się Ogólnopolski Konkurs Zespołów Kurpiowskich. Wystąpiło tam wielu wykonawców, a wśród nich reprezentanci naszej gminy. Komisja konkursowa przyznała naszym artystom następujące miejsca: I miejsce - Zespół Śpiewaczy z Nowej Rudy, Dziecięcy Zespół Śpiewaczy z Turośli, solistka - Eugenia Kuliś z Kruszy, solista instrumentalista - Jan Kania z Turośli oraz Kapela Jana Kani z Turośli; II miejsce zajęli: Zespół Śpiewaczy z Turośli oraz Dziecięcy Zespół Folklorystyczny „Turoślanie”. Wszyscy laureaci konkursu otrzymali nagrody i dyplomy. Celem imprezy było propagowanie zwyczajów, obrzędów kurpiowskiej kultury ludowej, tradycyjnego muzykowania, stylów śpiewania, gwary oraz popularyzacji w społeczeństwie. 26. Dnia 24 czerwca 2014 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli oraz na terenie Centrum Rekreacyjno- Wypoczynkowym w Turośli odbyły się warsztaty sztuki ludowej pn. „Z dziada pradziada - sztuka kurpiowska łączy pokolenia”. Na realizację warsztatów Gminny Ośrodek Kultury w Turośli otrzymał dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej w ramach Osi 4 - LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013. Warsztaty skierowane były do dzieci szkół podstawowych, gimnazjum oraz szkół średnich i osób dorosłych. Tego dnia od godziny 9:00 do godz. 14:00 można było uczestniczyć w warsztatach sztuki ludowej prowadzonych przez najzdolniejszych, doświadczonych i pamiętających lokalną tradycję twórców ludowych. Zajęcia prowadzone były przez 15 twórców ludowych, którzy zapoznali zwiedzających z takimi dziedzinami jak: pieczenie chleba na liściu chrzanu i robienie masła, bursztyniarstwo, garncarstwo, kowalstwo, pisankarstwo, plecionkarstwo (z wikliny i słomy), koronkarstwo, hafciarstwo, rzeźba ludowa, kierc z piór, palma wielkanocna, zabawkarstwo drewniane, wycinankarstwo, tkactwo i szycie tradycyjnych lalek ludowych. W trakcie warsztatów odbyły się po raz pierwszy dwa konkursy związane ze sztuką kurpiowską. Pierwszy polegał na robieniu masła, drugi na wykonaniu łańcuszka koronkowego z muliny. Za udział w konkursach uczestnicy otrzymali rzeczowe upominki. Czas nieubłaganie ucieka, a twórców ludowych ubywa i tylko poprzez tego typu spotkania możemy przekazywać szczególnie młodym ludziom jak najwięcej wiadomości na temat technik wyrobu rękodzieła ludowego. Dzięki takim imprezom Gminny Ośrodek Kultury w Turośli pragnie zachować i reaktywować tradycyjne techniki wyrobu rękodzieła ludowego, które są cząstką kultury narodowej. Podczas warsztatów powstała rzeźba staro-kurpiowskiej tradycyjnej barci. W warsztatach wzięło udział około 550 uczestników. Promocją warsztatów będzie wydawany cyklicznie folder, który jest ich zwieńczeniem. Informacje w nim zgromadzone jak i zdjęcia z poszczególnych dziedzin stanowią relację z warsztatów. 27. Dnia 5 lipca 2014 r. odbyła się 37 edycja „W poszukiwaniu i przekazywaniu folkloru” X Prezentacje Tradycji Ludowej Województwa Podlaskiego. W tym roku impreza odbyła się w Czarnej Białostockiej. Gminę Turośl reprezentowały zespoły śpiewacze, soliści oraz kapela ludowa działające przy Gminnym Ośrodku Kultury. Komisja konkursowa przyznała I miejsce - Zespołom Śpiewaczym z Turośli i Nowej Rudy, Dziecięcemu Zespołowi Folklorystycznemu "Turoślanie", Kapeli Jana Kani z Turośli oraz indywidualnie w kategorii solistów instrumentalistów - Janowi Kania, a także Eugenii Kuliś w kategorii solistki śpiewaczki. II miejsca zajęli zaś Dziewczęcy Zespół Śpiewaczy z Turośli oraz indywidualnie Honorata Ruszczyk w kategorii solistek śpiewaczek. Wszyscy laureaci otrzymali dyplomy i nagrody w ramach podziękowania za upowszechnianie i podtrzymywanie stylu śpiewania, gwary i tańca. Celem imprezy jest wspieranie rozwoju tradycji lokalnych oraz ich promocja, a także rozbudzenie zainteresowań mieszkańców i włączenie ich w działania kulturalne. 28. Dnia 13 lipca 2014 r. Gminny Ośrodek Kultury oraz Wójt Gminy Turośl zorganizowali Festyn integracyjno – sportowy w Turośli. Impreza odbywa się cyklicznie od 22 lat. Na scenie pojawiło się wielu artystów, którzy zaprezentowali swój talent wokalny, taneczny i kabaretowy. W programie artystycznym imprezy pojawili się zdobywcy czołowych miejsc na przeglądach regionalnych, wojewódzkich i ogólnopolskich: Zespół Śpiewaczy z Nowej Rudy, Turośli, Zbójnej, Zespół Folklorystyczny „Turoślanie”, Dziecięcy Zespół Folklorystyczny z Turośli, Zespół wokalny „Flowers”, Kapela Jana Kani z Turośli oraz Eugenia i Marian Kuliś. Na scenie zaprezentowano gadki kurpiowskie w wykonaniu Daniela i Kacpra Lemańskich z Lemana oraz Kacpra Malczyka z Nowej Rudy. Publiczność miała również okazję obejrzeć występ Kabaretu Widelec z Białegostoku, bajki dla dzieci w wykonaniu Teatru Arkadia. Na uczestników imprezy czekało także wiele atrakcji tj. kiermasz sztuki ludowej, możliwość degustacji potraw regionalnych, a w szczególności dla dzieci - nauka chodzenia na szczudłach, pokaz baniek mydlanych, malowanie gipsowych figurek, body-painting, karuzela oraz zjeżdżalnia. Podczas festynu rozegrano Turniej o Puchar Wójta Gminy Turośl. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 51 – Poz. 2534

Wzięło w nim udział 9 zespołów z trzech województw: mazowieckiego, warmińsko - mazurskiego i podlaskiego. Atrakcją festynu był widowiskowy występ zespołu rockowego Kreuzberg. Zabawę uświetnił pokaz laserów kolorowych, który cieszył się dużym zainteresowaniem widzów. Imprezę zakończył występ zespołu „Matrix” z Zabiela, z którym publiczność bawiła się aż do północy. Impreza współfinansowana była ze środków Unii Europejskiej w ramach osi 4-LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Partnerami w ramach projektu byli: Urząd Gminy Turośl, Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi im. ks. Jana Twardowskiego w Turośli oraz Ochotnicza Straż Pożarna w Turośli. 29. W lipcu 2014 r. Gminny Ośrodek Kultury zakończył realizację projektu pn. „Leć głosie po rosie”, na który otrzymał dofinansowanie w kwocie 13072 zł ze środków Unii Europejskiej w ramach osi 4-LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Projekt obejmował opracowanie pieśni kurpiowskich w nutach wykonywanych przez Zespoły Śpiewacze z Nowej Rudy i Turośli wraz z Kapelą Kurpiowską. Ten został wydany w formie śpiewnika zawierającego 120 pieśni. Nuty do pieśni kurpiowskich zapisane zostały w trakcie spotkań z Panią prof. Dorotą Sapiecha-Sroczyńską, profesor Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie. Następnym etapem pracy było opracowanie nut do każdej pieśni i zapisanie w wersji elektronicznej, które następnie zostały umieszczone w śpiewniku przygotowywanym przez Gminny Ośrodek Kultury w Turośli. W trakcie przygotowywania nut trwały również prace związane z zapisem komputerowym zbioru pieśni kurpiowskich oraz korektą tekstów pisanych gwarą kurpiowską. W ramach projektu wydanych zostało 30 egzemplarzy śpiewnika kurpiowskiego. Nagrana i wydana została również debiutancka płyta zespołów śpiewaczych z Nowej Rudy i Turośli. Realizację tego przedsięwzięcia po miesiącach przygotowań repertuaru zrealizowano na przełomie czerwca i lipca. Płyty zostały wydane w 1000 egzemplarzach. Są one ukoronowaniem 25-letniej działalności zespołów folklorystycznych działających przy GOK w Turośli. 30. Dnia 7 września 2014 r. na stadionie w Zbójnej odbyła się Impreza rekreacyjno-sportowa. Na zaproszenie Gminnego Ośrodka Kultury w Zbójnej w imprezie uczestniczyły zespoły działające przy naszym ośrodku kultury: Zespoły Śpiewacze z Turośli i Nowej Rudy oraz Kapela Kurpiowska Jana Kani z Turośli. Wykonały one po kilka utworów muzyki kurpiowskiej m.in. pochodzące z ich debiutanckiej płyty „Leć głosie po rosie”. Po zakończonym występie zespoły przygotowywały tamtejszej publiczności niespodziankę i promocyjnie rozdały znaczną ilość debiutanckiej płyty chętnym słuchaczom. 31. Już po raz 23 na terenie Ośrodka sportowo - rekreacyjnego w Ptakach nad rzeką Pisą odbyła się impreza plenerowa pn. „XXIII Kartoflisko – dziedzictwo kulturowe i teraźniejszość”. Impreza została zorganizowana 14 września 2014 r. przez Gminny Ośrodek Kultury oraz Wójta Gminy Turośl. W programie imprezy znalazły się zespoły działające przy Gminnym Ośrodku Kultury: Kapela Jana Kani z Turośli, zespół wokalny „Flowers”, zespół folklorystyczny „Turośłanie”, Dziecięcy Zespół Śpiewaczy oraz Zespoły Śpiewacze z Turośli i Nowej Rudy. Gościnnie wystąpił Zespół Śpiewaczy ze Zbójnej oraz zespół wokalny „Mezzoforte”. Podczas Kartofliska zaprezentowano tradycyjną gwarę kurpiowską w wykonaniu Kacpra i Daniela Lemańskich z Lemana. Gwiazdą wieczoru był zespół „Manchester” z Torunia, który zgromadził wielu słuchaczy. Niemniejszym zainteresowaniem wśród publiczności cieszył sie koncert zespołu „Farba” z Gdyni. XXIII Kartoflisko zakończyła zabawa ludowa poprowadzona przez zespół „Denim” z Grabowa, w trakcie której publiczność miała okazję zobaczyć pokaz sztucznych ogni. Podczas imprezy odbyła się XI edycja konkursu na „Największy przyniesiony ziemniak”. Wzięło w niej udział 28 osób, a nagrodzonych zostało 10 osób. Zwycięzcą konkursu została mieszkanka Ptaków - Urszula Łapińska, która przyniosła ziemniak o wadze 1,056kg. Zorganizowane także inne konkursy kartoflane skierowane zarówno do dzieci, jak i osób dorosłych, na których czekały atrakcyjne nagrody. Nieodzownym elementem każdego Kartofliska jest płonące ognisko z pieczonymi ziemniakami oraz wodą cebulową. To atrakcja skierowana do wszystkich uczestników imprezy. Innymi atrakcjami imprezy było m.in. wesołe miasteczko, body-painting, degustacja potraw regionalnych, kiermasz sztuki ludowej. Partnerami imprezy była: Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Ptakach, Urząd Gminy Turośl oraz Ochotnicza Straż Pożarna z Turośli. 32. Dnia 24 września 2014 r. Gminny Ośrodek Kultury zorganizował spotkanie dla seniorów. Najpierw seniorzy uczestniczyli we wspólnym ognisku przy placu GOK-u, a następnie spotkanie przeniosło się na salę widowiskową ośrodka kultury. Tam czekał na nich specjalnie przygotowany poczęstunek. Kapela Kurpiowska Jana Kani zapewniła oprawę muzyczną spotkania, dzięki czemu uczestnicy mogli posłuchać dźwięków tradycyjnej muzyki kurpiowskiej. Nie zabrakło także tańców i śpiewu. W spotkaniu uczestniczyło 29 osób. Organizując takie spotkania, Gminny Ośrodek Kultury chce zintegrować lokalną społeczność seniorów. GOK jest doskonałym miejscem, aby stworzyć im przyjazną przestrzeń, która umożliwi nawiązywanie nowych kontaktów oraz otworzy ich na innych ludzi. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 52 – Poz. 2534

33. Gminny Ośrodek Kultury dbając o najmłodszych zorganizował dla nich Małe Kartoflisko. Impreza odbyła się 2 października 2014r. na placu przy leśniczówce w Turośli. Główną atrakcją dla dzieci było płonące ognisko, które jest nieodzownym elementem przypominającym tradycję wykopków kurpiowskich. Nawiązując do tradycji, dzieci najpierw piekły na ognisku kiełbaski, a później mogły skosztować pieczonych ziemniaków i wody cebulowej. Pracownicy GOK-u przygotowali dla nich wiele zabaw sportowych. Wszystkie dzieci mogły liczyć także na słodkie nagrody. W „Małym Kartoflisku” wzięło udział 40 dzieci z terenu Gminy Turośl. 34. Wczesnym popołudniem 21 października 2014 r. dzieci i młodzież oraz pracownicy Gminnego Ośrodka Kultury odwiedzili groby „Nieznanego Żołnierza” z okresu II wojny światowej. Mogiły znajdują się w Turośli na terenie pobliskiego lasu. Dzieci miały możliwość zapalenia na grobach pamiątkowego znicza oraz poznania historii z okresu II wojny światowej. Celem wycieczki było uporządkowanie grobów oraz uświadomienie dzieciom jak ważna jest pamięć o zmarłych. W wycieczce wzięło udział 8 osób. 35. Gminny Ośrodek Kultury zorganizował drugą edycję konkursu pn. „Kurpie – moja mała ojczyzna”. Do konkursu przystąpiło ogółem 63 osoby ze szkół podstawowych, gimnazjalnych, średnich i osób dorosłych. Wpłynęło 64 prace. Dnia 23 października 2014 r. zebrała sie komisja konkursowa, która postanowiła nagrodzić prace 17 osób. W grupie szkół podstawowych w kategorii klas I-III zwyciężyli ex aequo Amelia Rybka oraz Radosław Pieloszczyk; w kategorii IV-VI zwyciężyli Damian Piwowarski, Kornelia Lewandowska i Natalia Bajkowska, natomiast w grupie szkół gimnazjalnych I miejsce zajął Jakub Dębkowski. Dnia 28 października 2014 r. w Gminnym Ośrodku Kultury odbyło się podsumowanie konkursu i otwarcie wystawy prac plastycznych nadesłanych na konkurs. Wszyscy laureaci otrzymali nagrody ufundowane przez GOK w Turośli. Głównym celem konkursu „Kurpie - moja mała ojczyzna” jest pobudzenie zainteresowań historią, kulturą i tradycją najbliższego otoczenia oraz uwrażliwienie na piękno i oryginalność środowiska lokalnego. Konkurs niewątpliwie przyczynia się także do pobudzenia aktywności twórczej dzieci i młodzieży w dziedzinie plastyki. 36. Dnia 5 listopada 2014 r. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli gościł przedszkolaków z Publicznego Przedszkola nr 1 w Łomży. Dzieci odwiedziły Centrum Edukacji Kulturalnej, mieszczące się w wiatraku - młyn przy Gminnym Ośrodku Kultury. Przedszkolaki miały okazję obejrzeć ponad 500 eksponatów znajdujących się w wiatraku, poznały jego historię, a także elementy tradycyjnego stroju kurpiowskiego. Następnie przedszkolaki zwiedziły Gminny Ośrodek Kultury w Turośli. Na zajęciach prowadzonych przez pracowników GOK wykonywały prace plastyczne oraz wzięły udział w zabawie edukacyjnej mającej na celu zapoznanie się z tradycyjnym nazewnictwem elementów stroju kurpiowskiego. Dzieci i opiekunowie mieli także okazję nauczyć się podstawowego kroku w tańcu kurpiowskim zwanym "Gołąbek". Do tańca przygrywał na harmonii pedałowej Jan Kania z Kapeli Kurpiowskiej. Wycieczka okazała się dla przedszkolaków niezapomnianą lekcją historii regionu Kurpiowszczyzny. 37. Dnia 8 listopada 2014 r. Zespół Śpiewaczy z Turośli przeżywał jubileusz 25-lecia istnienia zespołu. Skład zespołu tworzą obecnie: Jadwiga Andrzejczyk, Grażyna Rolka, Zofia Bednarczyk, Celina Majewska. Iwona Potaś, Ewa Elant, Eugenia Kuliś, Marian Kuliś, Jan Kania, Sławomir Kania. Uroczystość jubileuszu 25 - lecia odbyła się na sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli. Z tej okazji przybyło wielu znakomitych gości: Dyrektor Departamentu Finansowego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego - Pan Wojciech Kwiatkowski, Prezes Związku Kurpiów - Pan Mirosław Grzyb, Wójt Gminy Turośl oraz Przewodniczący Rady Gminy Turośl. Przybyli również Zespoły Śpiewacze ze Zbójnej oraz Nowej Rudy. Łącznie w uroczystości wzięło udział 40 osób. Spotkanie rozpoczął występ jubilatów, następnie dyrektor artystyczny zespołu - Pani Iwona Potaś zaprezentowała historię działalności zespołu. Dla wszystkich członków zespołu zostały wręczone listy gratulacyjne oraz nagrody ufundowane przez Dyrektora Departamentu Finansowego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Wójta Gminy Turośl. Odczytano także listy gratulacyjne za dorobek artystyczny nadesłane od osób, które nie mogły uczestniczyć w uroczystości. Zaproszeni goście mogli obejrzeć wystawę okolicznościową ćwierćwiecza działalności zespołu. Podczas uroczystej kolacji nie zabrakło tradycyjnego śpiewu i tańca, którą poprowadziła Kapela Kurpiowska Jana Kani z Turośli. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 53 – Poz. 2534

38. „Być wolnym to nic, ale odzyskać wolność to niebo” – pod takim hasłem 13 listopada 2014 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli odbyła się uroczystość upamiętniająca 96 rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. Dzieci i młodzież przygotowały, pod czujnym okiem Pani Grażyny Rolka, część artystyczną, w której przedstawiły zgromadzonym zmagania Polaków w celu odzyskania niepodległości państwa. Artyści zwrócili uwagę na potrzebę troski o utrzymanie niepodległości, która nie jest dana raz na zawsze. Oprawę muzyczną uroczystości przygotował Pan Józef Zawalich. Młodzież uczęszczająca na zajęcia muzyczne w GOK-u przygrywała na gitarach. Wieczernica zgromadziła wiele osób starszych, którzy nierzadko ze łzami w oczach oglądali występ młodzieży. W uroczystości wzięło udział 40 osób. 39. Dnia 25 listopada 2014 r. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli zorganizował Andrzejki dla seniorów. Andrzejki są tradycją w naszym Ośrodku Kultury już od kilkunastu lat i co roku gości u nas wiele osób. W tym roku przybyło do nas 45 osób. Zabawę andrzejkową przy dźwiękach tradycyjnej muzyki ludowej poprowadziła Kapela Kurpiowska Jana Kani z Turośli. Goście bardzo chętnie uczestniczyli w tańcach i śpiewie. Podczas zabawy seniorzy zaprezentowali nam również kilka przyśpiewek ludowych. Celem spotkania jest aktywizacja seniorów, budowanie nowych relacji międzyludzkich, bądź też pogłębienie już istniejących. Spotkanie było też doskonałą okazją do wspomnień z lat młodości, co przynosi im wiele radości. 40. Dnia 26 listopada 2014 r. odbyła się XXVII edycja konkursu p.n. „Wiem wszystko o Kurpiowszczyźnie”. W konkursie wzięło udział łącznie 20 osób z 5 szkół podstawowych i gimnazjum gminy Turośl. Uczestnicy konkursu przystąpili najpierw do części teoretycznej wiedzy o regionie Kurpi. W teście pisemnym można było zdobyć maksymalnie 75 pkt. w kategorii szkół podstawowych oraz 87 pkt. w kategorii gimnazjum. Następnie reprezentanci danej szkoły musieli wykonać solo lub w grupie jedną wybraną pieśń kurpiowską, za którą mogli uzyskać maksymalnie 15 punktów. Suma punktów z obu części decydowała o wygranej. Komisja w składzie - przewodniczący Urszula Kuczyńska - kierownik Skansenu Kurpiowskiego im. Adama Chętnika w Nowogrodzie, członkowie: Wiesława Pawlak - etnograf Muzeum Północno -Mazowieckiego w Łomży, Teresa Pardo - znawca folkloru kurpiowskiego oraz Iwona Potaś - dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Turośli - wyłoniła zwycięzców w dwóch kategoriach: Szkoła Podstawowa - Felicja Banach (SP w Ptakach) oraz Gimnazjum - Sandra Ugniewska (Gimnazjum z Oddziałami Integracyjnymi im. A. Mickiewicza w Turośli). Zwycięzcy konkursu otrzymali nagrody rzeczowe. Pozostałym uczestnikom wręczono nagrody pocieszenia. Wszystkie upominki zostały ufundowane przez Gminny Ośrodek Kultury w Turośli. W ramach uznania za przygotowanie dzieci i młodzieży do konkursu, komisja konkursowa wręczyła opiekunom dyplomy podziękowania. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli organizując konkursy chce zainteresować młode pokolenie historią, zwyczajami i obrzędami regionu kurpiowskiego. 41. Gminny Ośrodek Kultury w Turośli każdego roku w okresie Świąt Bożego Narodzenia organizuje spotkania wigilijne skierowane do różnych odbiorców. W tym roku w spotkaniach opłatkowych uczestniczyli członkowie zespołów śpiewaczych, twórcy ludowi z terenu gminy Turośl, seniorzy z gminy Turośl oraz dzieci i młodzież z kół zainteresowań działających przy ośrodku kultury. To niepowtarzalna okazja do wspólnych spotkań, zacieśniania więzów społecznych, składania sobie wzajemnie życzeń. Członkowie Zespołów Śpiewaczych z Turośli i Nowej Rudy oraz twórcy ludowi spotkali się na Wieczerzy Wigilijnej 4 grudnia. Łącznie w uroczystości wzięło udział 38 osób, a wśród nich m.in. Wójt gminy Turośl, przewodniczący Rady gminy Turośl, proboszcz parafii pw. Św. Jana Chrzciciela w Turośli ks. Jan Kisłowski oraz wikariusz ks. Tomasz Pawłowski. Po wspólnej modlitwie podzielono się opłatkiem i złożono sobie życzenia świąteczne. Podczas Wieczerzy Wójt gminy wręczył członkom Zespołów Śpiewaczych nagrody za wkład włożony w kultywowanie i pielęgnowanie kultury kurpiowskiej. Podczas spotkania 10 grudnia opłatkiem podzielili się seniorzy, którzy czynnie uczęszczają na spotkania organizowane przez GOK w Turośli. Łącznie zgromadziło się 36 osób. Dzieci i młodzież z kół zainteresowań dzielili się opłatkiem z pracownikami podczas spotkania, które odbyło się 17 grudnia. Na spotkanie przybyło 20 osób. Świąteczny charakter takich spotkań niewątpliwie nadają śpiewane kolędy i pastorałki. Podczas wszystkich spotkań nie zabrakło również ludowych kolęd śpiewanych gwarą kurpiowską, a przygrywała nam Kapela Kurpiowska Jana Kani z Turośli. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 54 – Poz. 2534

42. Tradycją Bożonarodzeniową na ziemi kurpiowskiej jest zwyczaj chodzenia z „Herodami”. To ludowe przedstawienie odgrywane jest przez grupę kolędniczą działającą przy Gminnym Ośrodku Kultury od 2003 r. Kolędnicy zawitali w domach mieszkańców Gminy Turośl 26 grudnia. Główny wątek poruszany w „Herodach” ukazywać ma walkę dobra ze złem. Dzieci, pod czujnym okiem Pani Grażyny Rolka - instruktor w GOK-u, przygotowywali się od listopada do grudnia. W skład tegorocznej grupy kolędniczej weszli: Cezary Sadłowski, Natalia Sadłowska, Karol Zaciek, Zuzanna Rolka, Szymon Rolka, Sebastian Zaciek, Szymon Remiszewski, Jakub Gadomski, Tomasz Mikulski, Kamil Gadomski. Rekwizyty oraz barwne stroje kolędnicze zostały odnowione przez pracowników GOK. Staropolski zwyczaj kolędowania przyczynia się do podkreślenia świątecznego nastroju w wielu domach. W przedstawionym wyżej materiale wykazano tylko niektóre ważniejsze wycinki z działalności GOK - u. Jednak, żeby te imprezy się odbyły, potrzebne są ciągłe spotkania zarówno w kołach zainteresowań teatralnym, plastycznym, edukacji regionalnej i muzycznym, jak również wielogodzinne próby poza tymi zajęciami. Dzięki prowadzonym zajęciom kół zainteresowań dzieci i młodzież mają możliwość zdobycia umiejętności grania na instrumentach muzycznych, śpiewu, rozwijania zainteresowań teatralnych i uczestniczenia w zajęciach z zakresu edukacji regionalnej, poznawania przepięknej kultury kurpiowskiej naszej „małej ojczyzny”. Zdobyte umiejętności mogą prezentować na imprezach plenerowych i konkursach organizowanych w naszej gminie, powiecie i województwie. Na wielką uwagę zasługuje społeczne zaangażowanie członków zespołów folklorystycznych działających przy GOK w Turośli tj. Zespół Śpiewaczy z Turośli i Zespół Śpiewaczy z Nowej Rudy. Ci wspaniali ludzie kosztem wolnego czasu, a niejednokrotnie porzuconych prac domowych przybywają zarówno na próby, jak również i na występy. Między innymi dzięki ich postawie rozsławiane jest dobre imię naszej gminy, powiatu i województwa, a wiele osób z poza naszego regionu zazdrości nam naszych osiągnięć. A osiągnięcia są duże, co świadczy o zdobytych miejscach i nagrodach w konkursach gminnych, powiatowych, wojewódzkich i regionalnych. Dodatkową formą działalności GOK w Turośli jest działalność Sklepiku. Sklepik posiada w swoim asortymencie podstawowe artykuły spożywcze. Celem działania tego przedsięwzięcia było odciągnięcie młodzieży i dzieci od lokali, gdzie są sprzedawane napoje alkoholowe. Dodatkowo mogą spędzić wolny czas w sposób kulturalny i zaplanowany. Inną miłą formą spędzenia czasu wolnego jest gra w bilard, w piłkarzyki, w hockey, w tenisa, gry stolikowe. W GOK-u udostępniamy stoły do tych gier bezpłatnie, co świadczy, iż dzieci i młodzież mają zorganizowany czas wolny w sposób atrakcyjny i pożyteczny. W tym roku z gry w bilard skorzystało 792 osób, z gry w piłkarzyki skorzystało 428 osób, z gry hockey skorzystało 39 osób, a w grę w tenisa stołowego skorzystało 432 osób. Gminny Ośrodek Kultury posiada kawiarenkę internetową na 6 stanowisk, która umożliwia wszystkim chętnym bezpłatne korzystanie z komputerów. Dzieci, młodzież i dorośli uczą się podstawowej obsługi, grają w gry rozrywkowe i umysłowe. Jest ona również wyposażona w stały dostęp do Internetu umożliwiający mieszkańcom korzystanie sześć dni w tygodniu do późnych godzin wieczornych z dobrodziejstw płynących z posługiwania się nim. Ta forma działalności nie jest nastawiona na zysk, lecz jest odpowiedzią na oczekiwania ludzi niemających możliwości korzystania z komputerów i Internetu w domu. W tym roku w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli z kawiarenki internetowej skorzystało 3322 razy, w tym dzieci i młodzież stanowiło 199 osób, a osoby w wieku powyżej 18 lat – 35 osób. Bardzo ważną formą działalności w Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli są organizowane wystawy czasowe promujące przepiękną kulturę i sztukę kurpiowską, które są cząstką kultury narodowej w społeczeństwie, a także wśród odwiedzających nas turystów. Zorganizowane wystawy zwiedziło łącznie 385 osób. W Centrum Edukacji Kulturalnej, mieszczącym się w zabytkowym wiatraku znajduje się wystawa stała, w której zgromadzonych zostało ponad 500 eksponatów. Wystawę tę zwiedziło w 2014 roku 104 osoby. W Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli w ramach kółka plastycznego zorganizowano zajęcia dla dzieci w wieku od 6 do 13 lat. Dzieci mają okazję na tych zajęciach rozwinąć zdolności malarskie. Poszerzają również wiedzę na temat sztuki. Dzieci chętnie biorą udział w organizowanych przez panią plastyczkę ćwiczeniach. W zajęciach tych bierze udział 20 dzieci. W Gminnym Ośrodku Kultury w Turośli odbywają się również próby zespołu folklorystycznego „Turoślanie”, które prowadzi Pan Jan Kania pracownik GOK w Turośli. Zespół ten składa się z dwóch grup: Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 55 – Poz. 2534

grupa śpiewacza i grupa tańca kurpiowskiego. Na spotkania te przychodzą: dzieci ze Szkoły Podstawowej w Turośli Na zajęcia ze śpiewu uczęszcza 8 osób, a na zajęcia taneczne 16 osób. Przy GOK w Turośli działają również Zespoły Śpiewacze z Turośli i Nowej Rudy. Kierownikiem artystycznym obu zespołów jest Pani Iwona Potaś - dyrektor GOK w Turośli. Próby zespołów odbywają się raz w tygodniu, a w zależności od potrzeb nawet dwa razy w tygodniu. W skład Zespołu Śpiewaczego z Turośli wchodzi 10 osób, natomiast Zespół Śpiewaczy z Nowej Rudy liczy 7 osób. Kolejnymi zajęciami, jakie są organizowane przez Gminny Ośrodek Kultury w Turośli są zajęcia muzyczne, które prowadzi Pan Józef Zawalich pracownik GOK w Turośli. Dzieci i młodzież uczęszczające na te zajęcia uczą się gry na pianinie oraz na gitarze. Odbywają się również próby zespołu „Flowers”. Na zajęcia z nauki gry na pianinie uczęszczają 3 osoby, na naukę gry na gitarze 5 osób, natomiast zespół „Flowers” składa się z 4 osób. Gminny Ośrodek Kultury posiada również fotel masujący i kijki do nordic walking. Przedmioty zostały zakupione w 2013r. w ramach projektu „Aktywnym i świadomym seniorem być” zrealizowanego przy wsparciu finansowym ze środków Unii Europejskiej w ramach Osi 4 – LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013. Mimo, że realizacja projektu zakończyła się, to w godzinach pracy ośrodka kultury można nadal - bezpłatnie - korzystać z fotela masującego i wypożyczać kijki do nordic walking. W tym roku z fotela masującego i kijków do nordic walking skorzystało 137 osób.

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 56 – Poz. 2534

Załącznik nr 8 do zarządzenia nr 15/15 Wójta Gminy Turośl z dnia 20 marca 2015 r.

SPRAWOZDANIE z wykonania planów finansowych samorządowych instytucji kultury Biblioteka Publiczna Gminy Turośl za 2014 r.

Dział……921….. Rozdział……92116….. Przychody

Wykonanie L.p. Treść Plan po zmianach % 2014 r.

1. Dotacja z UG Turośl 199068,00 199065,23 100

2. Refundacja prac interwencyjnych z 2013r. – PUP Kolno 933,70 933,70 100

3. Kiermasz książek 437,00 41,00 9 4. Dotacja Orange dla bibliotek 1974,66 1974,66 0 Dotacja z Biblioteki Narodowej ,,Zakup nowości wydawniczych 5. 3100,00 3100,00 100 do bibliotek” Razem: 205513,36 205114,59 100

Koszty Wykonanie L.p. Treść Plan po zmianach % 2014 r. 1. Zakup materiałów i energii 32876,00 32928,31 100 1a. Zakup materiałów i wyposażenia 18210,00 18254,96 100 1b. Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i książek 12036,00 12035,95 100 1c. Zakup czasopism 2630,00 2637,40 100 2. Usługi obce 9555,00 9579,73 100 2a. Zakup usług pozostałych 5520,00 5546,21 100 2b. Zakup usług dostępu do Internetu 2085,00 2084,45 100 2c. Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii ruchomej 547,00 546,70 100

Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii 2d. 1403,00 1402,37 100 stacjonarnej

2e. Zakup usług zdrowotnych 0,00 0,00 0 3. Podatki i opłaty 359,00 359,00 100 3a. Podatek od nieruchomości 359,00 359,00 100 4. Wynagrodzenia 130680,00 130823,13 100 4a. Wynagrodzenie osobowe pracowników 117780,00 117893,64 100 4b. Wynagrodzenia bezosobowe 12900,00 12929,49 100 5. Ubezpieczenie społeczne i inne świadczenia 29308,00 29318,18 100 5a. Składki na ubezpieczenie społeczne 23545,00 23544,67 100 5b. Składki na Fundusz Pracy 2122,00 2131,98 100 5c. Wydatki osobowe nie zaliczane do wynagrodzeń 330,00 330,10 100 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 57 – Poz. 2534

Wykonanie L.p. Treść Plan po zmianach % 2014 r. 5d. Odpis na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych 2986,00 2986,43 100 5e. Szkolenia pracowników 325,00 325,00 100 6. Pozostałe koszty rodzajowe 2735,36 2745,21 100 6a. Podróże służbowe 592,00 592,03 100 6b. Różne opłaty i składki 2143,36 2153,18 100 Razem: 205513,36 205753,56 100

Wykaz zobowiązań Biblioteki Publicznej Gminy Turośl na dzień 31.12.2014 r.

Kwota W tym L.p. Rodzaj zobowiązania Uwagi ogółem wymagalne Rozrachunki publicznoprawne z ZUS w tym: składka na ubezp. społeczne - płatnik 2110,35 0 1. składka na ubezp. społeczne - ubezpieczony 1590,60 0 składka na ubezpieczenie zdrowotne 900,99 0 składka na Fundusz Pracy 176,13 0 Rozrachunki z budżetami z tytułu podatku dochodowego od osób 2. 938,00 0 fizycznych 3. Dostawy i usługi 0,00 0 4. Kredyty i pożyczki 0,00 0 5. Zobowiązania wobec pracowników 0,00 0 6. Pozostałe zobowiązania 0,00 0 Razem: 5716,07 0

Wykaz należności Biblioteki Publicznej Gminy Turośl na dzień 31.12.2014 r.

W tym L.p. Rodzaj należności Kwota ogółem Uwagi wymagalne

1. Należności z tytułu refundacji prac interwencyjnych - PUP w Kolnie 0,00 0

2. Pozostałe należności 0,00 0 Razem: 0,00 0 1. Stan rachunku na początek roku: 0,00 2. Stan rachunku na koniec roku: 0,00 Część opisowa Biblioteka Publiczna Gminy Turośl z siedzibą w Turośli, ul. Akacjowa 2 jest samorządową instytucją kultury wpisaną do Rejestru Instytucji Kultury prowadzonego przez organizatora pod nr 1/92 i posiada osobowość prawną. Na sieć biblioteczną składa się: Biblioteka Publiczna Gminy Turośl oraz 2 filie biblioteczne /FB Leman i FB Łacha/. Do FB w Łasze zakupiono nowy zestaw komputerowy dla bibliotekarza w kwocie 2717 zł, oraz 2 biurka i krzesło obrotowe. Do FB w Lemanie zakupiono nowy chodnik oraz krzesło dla użytkowników komputera. W 2014 roku do bibliotek wpłynęło ogółem 724 wol. (wzrost o 34 wol. w stosunku do 2013 roku) na kwotę 13805,99 zł. w tym: z zakupu ze środków samorządowych – 387 wol. na kwotę 8894,95 zł, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 58 – Poz. 2534

z zakupu z dotacji M K – 164 wol. na kwotę 3100 zł, z kiermaszu – 2 wol. na kwotę 41,00 zł, z darów od sponsorów i czytelników otrzymaliśmy – 121 wol. na kwotę 1273,99 zł, zwroty za zagubione – 50 wol. na kwotę 496,05 zł. Łącznie, zakupiono do bibliotek 553 książek na ogólną kwotę 12035,95 zł. Wskaźnik zakupu na 100 mieszkańców wyniósł 10,7 wol., na 1 czytelnika – 0,80 wol. W ramach Programu Biblioteki Narodowej „Zakup nowości wydawniczych do bibliotek” otrzymaliśmy 3100,00 zł. Zakupiono 164 wol. nowości wydawniczych: w tym: BPG Turośl 108 wol. na kwotę 2136,02 zł, FB Leman 36 wol. na kwotę 678,87 zł, FB Łacha 20 wol. na kwotę 285,11 zł. W ramach kwoty przyznanej dotacji zakupiono 83 wol. dla dzieci i młodzieży na kwotę 1034,55 zł. W ciągu roku ubyło 49 wol. na wartość 311,63 zł. w tym: - niezwrócone – 49 wol. Z wycofanych dubletów w 2013 r. zorganizowaliśmy kiermasz książek używanych w Filii Bibliotecznej w Lemanie i Łasze, sprzedano 41 wol. na sumę 41 zł, które przeznaczyliśmy na zakup nowości bibliotecznych do tych placówek. Zakupiono 2 wol. na kwotę 41,00 zł, w tym: FB Leman - 1 wol. na kwotę 13 zł, FB Łacha – 1 wol. na kwotę 28 zł. Stan księgozbioru na koniec 2014 roku wynosi 25070 książek, co stanowi 485 wol./ 100 mieszkańców. Statystyczny mieszkaniec gminy miał do dyspozycji 4,9 wol., zaś na jednego czytelnika przypadało 36,1 książki. Zaprenumerowano 22 tytuły czasopism na kwotę 2363 zł. Liczba tytułów czasopism bieżących wynosi 25. W bibliotekach na terenie Gminy Turośl zarejestrowano 695 czytelników, którym wypożyczono 10618 książek. Liczba czytelników na 100 mieszkańców wynosi 13,5, a średnia aktywność czytelników kształtowała się na poziomie 15,3 wol. Liczba wypożyczeń księgozbioru i udostępnień na miejscu wynosi 207,4 wol./ 100 mieszkańców. Struktura czytelników pod względem wieku i zajęć przedstawia się następująco: wg wieku: wg zajęć: 1/ do lat 5 - 21 M - młodzież ucząca się 391 2/od 6-12 lat - 233 S - studenci 30 3/ 13-15 lat - 83 U - pracownicy umysłowi 77 4/ 16 – 19 lat - 59 P - pracownicy fizyczni 25 5/ 20 – 24 lat - 55 R - rolnicy 36 6/ 25 – 44 lat - 132 I - inni zatrudnieni 8 7/ 45 – 60 lat - 70 Nz - nie zatrudnieni 128. 8/ pow. 60 lat - 42 Wypożyczenia kształtowały się następująco: - literatury pięknej dla dorosłych – 4014, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 59 – Poz. 2534

- literatury pięknej dla dzieci – 5257, - literatury innej – 1347, - czasopism bieżących – 553. Prezencyjnie udostępniono użytkownikom 92 wol. księgozbioru podręcznego i 712 czasopism bieżących oraz udzielono 206 informacji. Ogółem liczba odwiedzin w bibliotekach wyniosła 11167 osób, w tym 2623 użytkowników Internetu. Biblioteki prowadzą kartotekę regionalno-tekstową, w której na bieżąco gromadzone są artykuły z prasy dotyczące naszej gminy. W bibliotekach na terenie Gminy Turośl zarejestrowano 46 czytelników niepełnosprawnych i seniorów. Biblioteki nie są przystosowane do obsługi osób niepełnosprawnych. Książki dla osób niepełnosprawnych i trzeciego wieku donoszone są do domu przez bibliotekarzy lub innych członków rodziny. W zbiorach bibliotek jest 16 książek z dużą czcionką. BPG Turośl prowadzi punkt biblioteczny „książki mówionej” z Miejskiej Biblioteki Publicznej Oddział Zbiorów Specjalnych w Łomży. W 2014 roku zarejestrowano 5 czytelników, którym wypożyczono 2 książki mówione (29 kaset) i 5 audiobooków, oraz 16 płyt z filmami i muzyką. W 2014 r. zakupiono program LIBRA 2000 WWW – katalog internetowy, oraz pełne wersje programów bibliotecznych LIBRA 2000 do FB w Lemanie i w Łasze dzięki czemu wszystkie placówki posiadają katalogi on-line. Księgozbiór jest w 100% wpisany do programu bibliotecznego LIBR 2000 i od 1 stycznia 2015 r. wszystkie placówki rozpoczęły wypożyczanie komputerowo. Łącznie w bibliotekach jest 13 zestawów komputerowych w tym: 7 dostępnych dla czytelników, 4 służy do prac w zakresie gromadzenia i opracowania i do ewidencji czytelników i wypożyczeń, a 2 do księgowości i prac biurowych. Wszystkie biblioteki mają podłączenie do Internetu i korzystają z poczty elektronicznej. BPG Turośl posiada własną stronę internetową http://www.bpgturosl.pl . Biblioteka wraz z filiami przystąpiła do bezpłatnego programu FunEnglish.pl w bibliotece. W 2014 roku uczestniczyło w nim 6 dzieci, którzy skorzystali z 7 lekcji. Ogółem z Internetu w 2014 roku skorzystało 2623 osoby, w tym: 2403 dzieci i 220 dorosłych. W ciągu roku elektronicznie udzielono 146 informacji. Uczniowie wykorzystują komputery do gier i do nauki języka angielskiego, a dorośli do odczytywania poczty, przeprowadzania transakcji bankowych lub dokonywania zakupów przez Internet. W ramach programu „Akademia Orange dla bibliotek” otrzymaliśmy dotację w wysokości 1974,66 zł. Dotację wykorzystaliśmy na pokrycie kosztów abonamentu za Internet w BPG Turośl oraz w filiach Leman i Łacha. Ważniejsze działania związane z promocją bibliotek i czytelnictwa 1) 28 lutego w FB Leman odbyły się warsztaty z wykonania kwiatów i koszyczków z papieru i krepiny, które poprowadziły panie z Filii Bibliotecznej Zaremby Gmina Chorzele. W warsztatach wzięło udział 27 osób; 2) 7 marca w FB Leman odbyło się spotkanie z kosmetyczką, w którym uczestniczyło 8 osób; 3) 24-30 marca BPG Turośl wzięła udział w akcji Tydzień z Internetem pt. „Co z Ciebie wyrośnie”. W zajęciach uczestniczyło 12 osób; 4) 3 kwietnia odbyło się pasowanie na czytelnika w BPG Turośl 30 uczniów klas pierwszych z Szkoły Podstawowej w Turośli, oraz 5 uczniów w Filii Bibliotecznej w Lemanie. Dzieci otrzymały dyplomy pasowania na czytelnika i zakładki do książek. Z tej okazji dzieci klas pierwszych i przedszkolaki (93 osoby) obejrzały spektakl profilaktyczno-edukacyjny pt. „Kwiat paproci” w wykonaniu aktorów Teatru „ART-RE” w Krakowie; Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 60 – Poz. 2534

5) 14 maja odbyły się eliminacje gminne konkursu recytatorskiego „Kurpie Zielone w literaturze”. Do konkursu przystąpiło 65 uczestników ze szkół podstawowych i gimnazjum z terenu naszej gminy. Najlepsi reprezentowali naszą gminę w finale międzygminnym w Myszyńcu w dniu 10 czerwca 2014 r. W kategorii gadki kurpiowskiej nasz reprezentant zajął 1 miejsce – Daniel Lemański ze Szkoły Podstawowej w Lemanie; 6) 17 maja Biblioteka Publiczna Gminy Turośl wspólnie z Miejską Biblioteką Publiczną w Kolnie przystąpili do udziału w ogólnopolskiej akcji Odjazdowego Bibliotekarza. Impreza skierowana była do czytelników, rowerzystów i wszystkich innych osób chcących aktywnie spędzić czas. Trasa dla grupy rowerzystów z Kolna wiodła przez Czerwone, Kozioł do Łachy. Druga grupa rowerzystów do miejsca zbiórki wyruszyła z Filii Bibliotecznej w Lemanie. Wspólna impreza odbyła się w „Rysiówce” w Łasze. Bibliotekarze swoim gościom przygotowali szereg atrakcji; 7) braliśmy udział w akcji „Cała Polska Czyta Dzieciom”. Spotkania z głośnym czytaniem odbywają się raz w tygodniu pt. „Bajkowy Piątek”. Przychodzą na nie dzieci z przedszkola, oprócz czytanych książek czekają na przedszkolaków niespodzianki: w BPG Turośl odbyło się 27 spotkań, w których uczestniczyło 674 dzieci, w FB Leman odbyło się 33 spotkań, w których uczestniczyło 299 dzieci; 8) w lipcu wzięliśmy udział w akcji „Sieciaki na wakacjach”. „Sieciaki na wakacjach” to seria wakacyjnych pikników edukacyjnych, organizowanych przez Fundację Dzieci Niczyje i Fundację Orange. Akcja ma na celu edukowanie dzieci poprzez zabawę. W trakcie uczestnictwa w pikniku dzieci uczą się, jak reagować na zagrożenia w Internecie oraz jak ich unikać. Poznają zasady netykiety oraz zasady bezpiecznego surfowania w sieci. Dowiadują się, jak chronić swoją prywatność online, a także jakie zagrożenia niosą za sobą internetowe znajomości. W BPG Turośl odbyło się 8 spotkań w których aktywnie uczestniczyła 6 dzieci.

Ponadto biblioteki prowadzą inne formy prac kulturalno-oświatowych adresowane do różnych grup wiekowych lokalnej młodzieży szkolnej m. in. lekcje biblioteczne, zajęcia plastyczne z dziećmi, montaże, przeglądy, gry i zabawy literackie, wieczory opowiadań.

Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 61 – Poz. 2534

Załącznik nr 9 do zarządzenia nr 15/15 Wójta Gminy Turośl z dnia 20 marca 2015 r. I N F O R M A C J A O STANIE MIENIA KOMUNALNEGO W GMINIE TUROŚL Stan na dzień 31 grudnia 2014 roku

Mienie komunalne Gminy Turośl stanowią: L.p. Nazwa środka trwałego Wartość brutto w zł 1. Grunty 367.079,72 2. Budynki 13.565.406,90 - w tym budynki mieszkalne: 231.010,00 3. Budowle 28.260.012,21 4. Maszyny i urządzenia 1.035.323,70 5. Środki transportu 2.828.833,67 Razem: 46.056.656,20 1) grunty – na ich wartość składają się: - grunty pod drogami, - grunty zabudowane i budowlane, - grunty rolne, - grunty leśne, - nieużytki; 2) budynki, które obejmują: - budynek obecnego Urzędu Gminy, - budynek gospodarczy przy UG, - budynek po starym Urzędzie Gminy, - Gminny Ośrodek Kultury + zabytkowy Wiatrak, - Lecznica Zwierząt, - budynek Gimnazjum, - Sala Gimnastyczna przy Gimnazjum i Szkole Podstawowej w Turośli, - 5 budynków Szkół Podstawowych ( SP Turośl, SP Ptaki, SP Łacha, SP Leman oraz SP Ksebki), - 2 budynki zlikwidowanych szkół, całkowicie lub częściowo przekształconych na budynki mieszkalne (SP Wanacja, SP Charubin), - Ośrodek Zdrowia w Turośli wraz z budynkiem gospodarczym, - Ośrodek Zdrowia w Lemanie wraz z budynkiem gospodarczym, - garaże komunalne dla autobusów szkolnych, - zbiornik na paliwo, - budynek hydroforni, - Oczyszczalnia Ścieków w Turośli, - Budynek Świetlicy Wiejskiej w Nowej Rudzie, - Budynki OSP – Remizy strażackie w Lemanie, Łasze i Ptakach; 3) budowle, to m.in.: Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 62 – Poz. 2534

- studnia głębinowa wraz z ogrodzeniem, - wodociąg wiejski w Turośli, - oświetlenie uliczne, - Ośrodek Sportowo- Rekreacyjny w Ptakach, - drogi gminne, ulice, chodniki, - most w Potasiach, - most na rzece Pisa w Cieciorach, - transformator w Turośli, - kanalizacja sanitarna w Turośli, - centrum parkowe w Turośli z infrastrukturą towarzyszącą, - centrum Rekreacyjno-Wypoczynkowe w Turośli, - zrekultywowane składowisko odpadów komunalnych w Turośli, - kompleks boisk sportowych wybudowanych w ramach programu „Orlik 2012”, - boisko trawiaste w Turośli, - Stacja Uzdatniania Wody w m-ci Leman, - sieć wodociągowa w m-ci Leman, - sieć wodociągowa w miejscowościach Zimna – Łacha, - sieć wodociągowa w m-ci Ksebki; 4) środki transportu: - samochody OSP /5 sztuk/, - samochody osobowe: / Toyota Auris, Citroen Xantia/, - sprzęt drogowy /równiarka, koparka, ciągnik i 2 przyczepy, pług odśnieżny- 2 szt./, - wóz asenizacyjny, - autobus „Autosan”; - autobus „Autosan H6-10”, - autobus „Lublin”, - autobus Autosan A0909L, - traktor – kosiarka p200107HRB; 5) maszyny i urządzenia: - kotły i maszyny energetyczne, - zespoły komputerowe, kserokopiarki, - tablice interaktywne, - wyposażenie kuchni szkolnych, - sprzęt medyczny. Zwiększenia w 2014 r.: - przyjęcie do ewidencji gruntów rolnych w m-ci Ptaki na podstawie zawiadomienia Starostwa Powiatowego w Kolnie - wartość 1.100,00 zł, - zamiana gruntów na wartość 3.174,70 zł, - przyjęcie do ewidencji drogi gminnej relacji Leman - Leman (Zapole) - wartość inwestycji - 1.223.580,22 zł, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego – 63 – Poz. 2534

- przyjęcie do ewidencji sieci wodociągowej w m-ciach Zimna - Łacha – wartość inwestycji - 1.580.392,86 zł, - przyjęcie do ewidencji sieci wodociągowej w m-ci Ksebki – wartość inwestycji - 1.045.948,57 zł, - zwiększenie wartości budynku Ośrodka Zdrowia w Turośl (przebudowa klatki schodowej) o kwotę 113.705,68 zł, - zwiększenie wartości budynku gospodarczego przy UG – 83.277,08 zł, - zwiększenie wartości budynku Szkoły Podstawowej w Lemanie – 122.759,03 zł, - przyjęcie do ewidencji sprzętu komputerowego otrzymanego w ramach projektu: „Wdrażanie elektronicznych usług dla ludności województwa podlaskiego…..” o wartości 107.862,39 zł, - przyjęcie do ewidencji placów zabaw oraz sprzętu komputerowego i tablic interaktywnych zakupionych dla SP Turośl, SP Ptaki i SP Leman w ramach projektu: „Dostosowanie Oddziałów przedszkolnych w Gminie Turośl” na ogólną wartość 153.871,02 zł, - zakup tablicy interaktywnej dla Gimnazjum – 6.550,50 zł. Zmniejszenia w 2014 r.: - sprzedaż i zamiana gruntów na ogólną wartość 2.064,10 zł, - likwidacja samochodu osobowego Daewoo Lanos – 35.300,00 zł, - likwidacja drukarki (od zestawu komputerowego) Gimnazjum – 1.369,00 zł. Mienie komunalne w całości stanowi własność Gminy Turośl. Gmina nie posiada środków w użytkowaniu wieczystym, wierzytelności, udziałów w spółkach ani akcji. Majątek Gminy Turośl służy w całości zaspokajaniu potrzeb społeczności gminnej. Według stanu na 31 grudnia 2014 r. uzyskano następujące dochody z mienia: - opłaty za zimna wodę i nieczystości płynne – 109.947,61 zł, - opłaty za najem lokali mieszkalnych i użytkowych - 235.685,86 zł, - opłaty za najem sprzętu komunalnego – 18.027,94 zł, - sprzedaż mienia – 14.564,00 zł. Zrealizowane dochody w całości zostały przeznaczone na jego utrzymanie.