MMXVII RUHE the Diary of the One Who Disappeared Private View MUZIEKTHEATER TRANSPARANT LUIGI DE ANGELIS ЗМЕЯ
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
WIM HENDERICKX Aquarius’ Dream Revelations LIESA VAN DER AA ParadiseHell MUZIEKTHEATER TRANSPARANT ANNELIES VAN PARYS And you must suffer MMXVII RUHE The Diary of the One Who Disappeared Private View MUZIEKTHEATER TRANSPARANT TRANSPARANT MUZIEKTHEATER LUIGI DE ANGELIS ЗМЕЯ IVO VAN HOVE Kings of War The Diary of the One Who Disappeared Roman Tragedies MM WOUTER VAN LOOY X Earth diver VI I Die Zauberflöte Revelations NAOMI BEELDENS WWW.TRANSPARANT.BE La Voix humaine CLARON MCFADDEN Secrets Lilith Nightshade: Aubergine WENDE SNIJDERS Wende CONTENTS A house full of voices 3 Artists 4 Partners & co-producers 5 NEW PRODUCTIONS Earth diver 6 Die Zauberflöte 8 Nightshade: Aubergine 10 Wende 12 The Diary of the One Who Disappeared 14 ЗМЕЯ 16 Aquarius’ Dream 18 Revelations 20 ON TOUR La Voix humaine 22 Secrets 23 Lilith 24 Listen to the silence 25 And you must suffer 26 Polar Night 27 Kings of War 28 RUHE 29 Private View 30 Roman Tragedies 31 Le coupeur d’eau 32 TRANSLAB Windischgrätz 42 Abendrot 42 ParadiseHell 43 Medeamaterial 44 Matterhonger 45 Matterhorn 46 Opera21 47 Songbook 48 Info 57 Calendar 59 A HOUSE FULL OF VOICES WIM HENDERICKX 18 Aquarius’ Dream “Over the past 20 years, Muziektheater Transparent has charted an impres- 20 Revelations sive course in which there has been room for both experimentation and established values.” This remark was part of the Music-Theatre’s Assessment Committee’s preliminary advice on our plan for the 2017-2021 period. This LIESA VAN DER AA 43 ParadiseHell motivates us even more for the future. As our aim is to profile ourselves even more pronouncedly as a music-theatre company in which the voice plays a central role, we are inviting artists whose practice centres on vocal work: ANNELIES VAN PARYS 26 And you must suffer Claron McFadden, Naomi Beeldens, Els Mondelaers, Liesa Van der Aa and 29 RUHE Wende Snijders, as well as our in-house composers Wim Henderickx and 14 The Diary of the One Who Disappeared Annelies Van Parys. Three powerful directors are taking charge of the major- 30 Private View ity of our productions: Ivo van Hove, Wouter Van Looy and Luigi De Angelis. Finally, we will be collaborating closely with a number of leading ensembles: B’Rock Orchestra, HERMESensemble, Bl!NDMAN and Collegium Vocale Gent. LUIGI DE ANGELIS 16 ЗМЕЯ A new part of our operations is the translab label, with which we offer young people the opportunity to develop their own projects with our support. Our own workspace in Borgerhout, Matterhorn, is playing a key role in this. We are look- IVO VAN HOVE 28 Kings of War ing forward to an exciting trajectory with these artists and expect all this cross- 14 The Diary of the One Who Disappeared pollination to yield some innovative productions. We hope to have the opportunity 31 Roman Tragedies to welcome you on a regular basis during the course of the 2016-17 season. WOUTER VAN LOOY 22 La Voix humaine Marking the death of Sir Peter Maxwell Davies (1934-2016), 25 Listen to the silence Muziektheater Transparant’s honorary chairman 6 Earth diver When Muziektheater Transparant embarked on a new course in 1994, we 8 Die Zauberflöte chose to perform a triptych of Peter Maxwell Davies’ compositions, Eights Songs 20 Revelations for a Mad King, Miss Donnithorne’s Maggot and Vesalii Icones. Prior to this, his work had barely been performed in Belgium. Max, as the composer was known to everyone, attended our premiere and accepted our request to become our NAOMI BEELDENS 22 La Voix humaine honorary president. We performed his children’s opera Cinderella, his bizarre social satire Resurrection and his masterpiece The Lighthouse. The singer Els Mondelaers was magnificent in The Medium and we presented the world CLARON MCFADDEN 23 Secrets premiere of Mr Emmet takes a walk, a work that he composed especially for 24 Lilith us. Peter Maxwell Davies created a fascinating kind of music theatre, simple 27 Polar Night in terms of its scenic requirements, but socially relevant and with a particular 48 Songbook focus on the possibilities of the human voice. These elements still underpin 10 Nightshade: Aubergine our work today and we are therefore dedicating this coming season to him. 18 Aquarius’ Dream On behalf of the whole crew of Muziektheater Transparant WENDE SNIJDERS 12 Wende Guy Coolen, General and artistic director 2 3 A HOUSE FOR IN COLLABORATION ARTISTS WITH * Wim Henderickx [1962] teaches composi- performances, including Kings of War (2015) INTERNATIONAL NATIONAL tion at the conservatoires in Antwerp and and The Diary of the One Who Disappeared Asko|Schönberg Aventura Musica Amsterdam. His work has won awards both (2017). – www.tga.nl at home and abroad. As Muziektheater Trans- Cappella Amsterdam BL!NDMAN parant’s in-house composer (since 1996) he * Wouter Van Looy [1966] is a stage director ChorWerk Ruhr B’Rock Orchestra composed The Queen Without a Country (2014) at Muziektheater Transparant, is joint amongst others. This production won an artistic director along with Guy Coolen, and Deutsche Oper Berlin Collegium Vocale Gent MTN award in 2015. – www.wimhenderickx.com is responsible for TRANSLAB. In addition, Fanny & Alexander Concertgebouw Brugge he is artistic director at Zonzo Compagnie * Liesa Van der Aa [1986] is one of the most and the founder of the international youth Holland Festival deFilharmonie versatile artists of her generation. She has music festival BIG BANG. He is highly active Jheronimus Bosch 500 De Munt/La Monnaie created some unique border-crossing in the international music-theatre circuit musical projects. She composed the music and his productions, such as The Queen Korzo Producties de Roovers for Van den vos (2013). Her second album Without a Country (2014), have won Les Théâtres de la Ville de Luxembourg deSingel WOTH (2014) also toured as a music-theatre numerous awards.– www.transparant.be performance. – www.liesavanderaa.be Luzerner Theater Escautville * Naomi Beeldens [1988] has performed in Nationale Opera Amsterdam HERMESensemble * Annelies Van Parys [1975] studied compo- Muziektheater Transparant’s youth opera sition at the Royal Conservatoire in Ghent many times and sang in Porcelain (2010). National Opera Bergen JazzLab Series and in 2011 was awarded the title of Honorary In 2015, she completed her studies in clas- Neue Vocalsolisten Stuttgart Kaaitheater Ambassador. As an in-house composer at sical song at the Royal Conservatoire in Muziektheater Transparant (since 2007) her Antwerp with the music-theatre project Opera Days Rotterdam Klarafestival work has included the composition of her La Voix humaine. – www.transparant.be Ruhrtriennale Koninklijk Conservatorium Antwerpen first opera Private View (2015), which has won a number of international prizes. * The soprano Claron McFadden [1961] Solistenensemble Kaleidoskop Kunstenfestivaldesarts – www.anneliesvanparys.be studied song at the Eastman School of Music Studio Minailo Kunsthuis Vlaanderen in New York. She is known for her wide- * Luigi De Angelis [1974] is a director, set ranging repertoire, ranging from baroque to Theaterfestival Boulevard kunstZ designer and musician. In 1992, together traditional and contemporary music. Théâtre National de Chaillot lab.oratorium with Chiara Lagani, he set up the company For Muziektheater Transparant she created Fanny & Alexander in Ravenna. For Muziek- Lilith (2013) and Secrets (2015), her first The Barbican Laika theater Transparant, he directed the youth music-theatre projects as a theatre maker. Toneelgroep Amsterdam MAfestival opera In bocca al lupo in 2015. – www.claronmcfadden.com – fannyalexander.e-production.org Wiener Festwochen Post uit Hessdalen * The Dutch singer-songwriter Wende Wroclaw National Forum of Music Wintervuur * Ivo van Hove [1958] is both artistic director Snijders [1978] graduated from the and stage director at Toneelgroep Amsterdam. Amsterdam Theaterschool in 2004. Zeeland Nazomerfestival Zonzo Compagnie He has garnered many awards for his impres- Her debut album Quand tu dors (2004) won 33 ¹/ Collective sive artistic career. Muziektheater Transpa- many awards. Since Wende sings Winterreise ³ rant has entered into a multi-annual colla- (2015), she has also worked on joint projects boration with Toneelgroep Amsterdam for in the classical circuit. – www.wende.nu 4 ARTISTS PARTNERS & CO-PRODUCERS 5 EARTH DIVER The driving force behind Earth diver was the discourse 21 > 24.09.2016 of two controversial philosophers who have a whole- ESSEN hearted aversion to the way the global crisis is being Ruhrtriennale handled: Peter Sloterdijk and Slavoj Žižek. While the www.ruhrtriennale.de former urges us not to wait for a God who will not come and to change our lives ourselves, the latter sees a connection between the stages of a grieving process and our handling of the crisis: from denial to anger to acceptance. The director Wouter Van Looy puts a chorus on stage that sings the work of Heinrich Schütz (1585-1672): religious music that offered comfort and immortality at times when plague and war were devastating Germany. The composer Nikolaus Brass “The only and the vocal artist Phil Minton offer a counterpoint to this and evoke a world the way it was, the way it is, and the way it perhaps will be. The audience seeks During the 2017-18 season, Earth diver out a place in the space, where the video artist Wim will be going on tour in Flanders. catastrophe that Catrysse flanks Schütz’s musical world with images from Barentsburg, an isolated Russian outpost where We are organising a visit on coal is mined to the present day. The mining activ- 24 September 2016 for anyone ity there is no longer profitable and God has been who would like to see Earth diver will convince dissolved in a ‘world of markets and battle’. Neverthe- at the Ruhrtriennale. less, people keep on digging there in a state of denial: For more information, go to deeper and deeper, and on the brink of exhaustion.