General Agreement on Tariffs and Trade Accord
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
GENERAL AGREEMENT ACCORD GENERAL SUR RESTRICTED ON TARIFFS AND LES TARIFS DOUANIERS ™<$2^ TRADE ET LE COMMERCE Special Distribution MINISTERIAL MEETING REUNION MINISTERIELLE Tokyo, 12-14. September 1973 Tokyo, 12-14- septembre 1973 LJEST_QF jŒPRESENTATIVES LISTE" DES REPRESENTANTS Chairman: Mr. Masayoshi OHIRA, Minister for Foreign Affairs of Japan Président: ALGERIE Représentants S.E. M. Mustapha Belhocine, Ministre plénipotentiaire, Ministère des Affaires étrangères M. Mohamed Bouzarbia, Conseiller, Ministère des Affaires étrangères M. Abderahmane Charef, Directeur des Relations extérieures, Ministère du Commerce M. Mohamed Kamel Achour, Conseiller technique, Ministère du Commerce, M. Mustapha Dadou, Deuxième secrétaire, Ambassade à Tokyo Secretary of Meeting: Mr. H. van Tuinen, Room 319, Tel. ext 14-06 Press Officer: Mr. J. Croome, Matsu Room, 2nd Floor, Tel. ext. 362 -437-6904. (direct line) MIN(73)lHP/4/Rev.l Page 2/3 ARGENTINA Représentantes Sr. Gabriel Martinez Emba ador Représentante Especial para las Negociaciones Comerciales del-GATT, Sub-secretario de Comercio Exterior Sr. Fernando Lerena Ministro, Représentante Especial Alterno, Director de Tratados y Negociaciones de la Sub-secretaria del Ministerio de Relaciones Exteriores Sr» Jorge Livingston Consejero ante el GATT, Misidn permanente ante la Oficina de las Naciones Unides en Ginebra AUSTRALIA Representatives The Eon. J.F. Cairns Minister of Overseas Trade and Minister for Secondary Industry Leader of Delegation H.E. Mr. G. Warwick Smith Ambassador, Special Trade Representative Mr. F.C. Pryor Secretary, Department of Secondary Industry Mr. S.F. Harris Deputy Secretary, Department of Overseas Trade Mr. J.C. Taylor First Assistant Secretary, Department of the Prime Minister and Cabinet Mr. F.M. Collins First Assistant Secretary, . Department of Primary Industry Mr. G.J. Hall Assistant Secretary, International Trade Organizations Division, Department of Overseas Trade MIN(73)INF/4/Rev.i: Page A AUSTRALIA Representatives (cont'd) Mr. G.R. Bennett Acting Assistant Secretary, Policy Division, Department of Secondary Industry Mr. R.J. Smith Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. C.G. Dyson Counsellor!Commercial) Embassy in Tokyo Mr. J. Humphries Counsellor (Financial) Embassy in Tokyo Mr. D. Spencer Trade Policy Officer, International Trade, Organizations Division, Department of Overseas Trade AUSTRIA Representatives Mr. Josef Staribacher Minister for Trade, Commerce and Industry Head of Delegation H.E. Mr. Reginald Thomas Ambassador Embassy in Tokyo Mr. Josef Meisl Director General, Federal Ministry of Trade, Commerce and Industry Mr. Rudolf Willenpart Director, Federal Ministry of Trade, Commerce and Industry Mr. Ernst Palisek Director, Federal Ministry of Finance MHI(73)INF/4/Rev,l Page 5 AUSTRIA Representatives (cont'd) Mr. Heinrich Lederleitnef" Adviserj Federal Chamber of Commerce Mr. Rudolf Engel Trade Adviser Mr. Josef Krywult Adviser, Federal Chamber of Labour Mr. Walter Kucera Adviserj Federal Economic Chamber of Agriculture BANGLADESH . F-epresentatives H;-E. Mr. A.H.M. Qamruz Zaman Minister for Commerce and Foreign Trade Leader of Delegation H.E. Mr. A.M. Chowdhury Ambassador Embassy in Tokyo Dr. A.K.M. Ghulam Rabbani Economic Ministers Embassy in Tokyo Mr. Ahmed Farid Joint Secretary, Ministry of Foreign Trade Mr. W. Rahman Permanent Representative a.i. to the GATT Mr. Ziauddin Choudhury Adviser, Private Secretary to Minister for Commerce and Foreign Trade MIN(73)INF/4/Rev.l Page 6 BELGIQUE Représentants M.A. Kempinaire Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur S.E. M.Th. de Dobbeleer Ambassadeur, Administrateur Directeur général du Commerce extérieur Prof. Ch. van Herbruggen Chef de cabinet du Ministre des Affaires économiques M.P. Thuysbaert Conseiller d'Ambassade, Chef de Cabinet adjoint de M. le Ministre des Affaires étrangères M.G. Stuyck Ministre plénipotentiaire, Chef du service des relations multilatérales économiques extérieures Mi ni stère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur M.A. Coesens Ministre Plénipotentiaire Conseiller au Cabinet du Secrétaire d'Etat au Commerce Extérieur M.M. Schollaert Directeur Conseiller au Cabinet de M. le Secrétaire d'Etat au Commerce extérieur Vicomte Vildin XIIII Conseiller de la Représentation permanente auprès des Communautés européennes M.R. Arents Premier Conseiller, Ministère des Affaires économiques M.M. van Rysselbergne Attaché d'Ambassade Ambassade à Tokyo iiIN(73)INF/4/Rev.l Page 7 BOLIVIA Représentantes S.ïï. Sr. Armando Yoshida Smbajador •Smbajada en Tokyo Lie. Erwin Ortiz Gandarillas Director de organismos economicos internacionales BOTSWANA Representatives The Hon. D.K. Kwelarobe Minister of Commerce and Industry Mr. ii.C. Tibone Principal of external Affairs iir. i>. 3. Sandall Director of Customs and excise Mr. K.G. Baraki Commercial Officer . •;•- Ministry of Commerce and Industry BRAZIL Representatives H.S. Mr. Jorge de Carvalho e Silva embassador Secretary General of Foreign Affairs Minister of State Head of Delegation H.IC. tir. Paulo Leao de Moura embassador linbassy in Tokyo • Iir. '-maury Bier Minister Member of the Cabinet of the Minister of State oi Foreign Affairs Mr. Ivan Velloso de Silveira Batalha idnister Member of the Cabinet of the Idnister of State 01 Foreign Affairs MIN(73)PJF/VRev.l Page 8 BRAZEL Represent ative s (cont'd) Mr. Akih5.ro Ikeda Executive Secretary of the Council of CUibcna Policy Ministry of Finance Mr. Fernando Guimaraes Reis First Secretary of Embassy Embassy in Tokyo Mr. Paulo Roberto Barthel Rosa First Secretary of Embassy Chief a.i. of the Trade Policy Division Ministry of Foreign Affairs Mr. Sergio Barbosa Serra Second Secretary of Embassy Embassy in Tokyo Mr. José Sampaio Portela Nunes Ministry of Finance Mr. Antonio Paschoal Conzo Coelho de Moura Council of Customs Policy Ministry of Finance Mr. Oswaldo S.G. Job Ministry of Industry and Commerce Mr. Waldemar dv Moraes Ministry of General Planification and Coordination Mr. Jair Dezolt Central Bank of Brazil Mr. Luiz F. Chagas Lessa Foreign Trade Division (CACEX) Banco do Erasil S.A. BULGARIE Représentants S.E. M. Pàrvan Tshernev, Ambassadeur, Ambassade â Tokyo Chef de Délégation M. Petko Kasarov, Chef-adjoint du Bureau, Ministère du Commerce Extérieur Mr. °etko ^aev, Chef Section GATT, Ministère du Commerce Extérieur MIN(73)lNF/4Aev.l Page 9 BURMA Representatives The Hon. Dr. Maung Lwin Minister for Trade, -; • Leader of Delegation H.E. U. Chit Ko Ko Ambassador Embassy in Tokyo U Tun Maung Director General, Ministry of Planning and Finance U Tin Maung Maung Galay Assistant Director, Ministry of Trade U Kyaw Chief of Division, Ministry of Foreign Affairs U Maung'Maung Kyaw Chief of Division, Ministry of Trade U Soe Thwin Secretary to the Minister for Trade BURUNDI Représentant S.E. M. Laurent Nzeyimana Ambassadeur et Représentant permanent auprès des Oommunantés européennes à Bruxelles CANADA Representatives The Hon A.W, Gillespie Minister of Industry, Trade/and Commerce Mr. J.F. Grandy Deputy Minister, Department of Industry, Trade and Commerce H.E. Mr.' W.H. Barton Ambassador, Permanent. Representative to the Office of the United Nations at Geneva MIN(73)lNF/4/Rev.l Page 10 CANADA Representatives (cont'd) Mr. J.P. Drolet Assistant Deputy Minister, (Mineral Development) Department of Energy, ^ines and Resources Mr. M.G. Clark General Director, Office of General Relations, Department of Industry Trade and Commerce Mr. R.K. Joyce Director International Economic Relations, Department of Finance Dr. G.J. Dobson Director Marketing and Trade Division Department of Agriculture Mr. J.M. Weekes Commercial Policy Division, Department of External Affairs Miss L. Lachapelle Pacific Division Department of Industry Trade and Commerce Mr. P.. Manning Special Assistant to the Deputy Minister of Industry, Trade and Commerce Mrs. J. Enright Private Secretary to the Minister of Industry, Trade and Commerce Members of the H.E. Mr. R. Campbell Embassy in Tokyo Ambassador, Embassy in Tokyo Mr. J.M.T. Thomas Minister, Economic/Commercial, Embassy in Tokyo Mr. P.D. Lee First Secretary and Consul, Embassy in Tokyo MIN(73)INF/4/Rev.l Page 11 REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Représentants S.E.M. Nestor Kombot-Naguemon, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Ambassade à Tokyo. Chef de Délégation. M. Gédéon Nguendje, Inspecteur des Douanes. M. Bernard N'Gambika-Bebé, Attaché Commercial, Ambassade à Bruxelles. M. Bernard Beloum, Premier Conseiller, Ambassade à Tokyo. M. Elysée-Louison Bayangha, Premier Secrétaire, Ambassade à Tokyo. REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE Représentants M. Gilbert Bomayako, Deuxième Secrétaire, Ambassade à Tokyo. CHILE Représentantes *S,E. Sr. Hugo Cubillos Embajador, Représentante Permanente ante el GATT Sr. Patricio Aracena Embajada en Tokyo, Delegado Alterno Srta. Cecilia Gallardo Embajada en Tokyo, Secretario COLOMBIA Représentantes Sr. José R. Sojo Zambrano Ministro de Desarrollo Econômico, Présidente de la Delegation Sr. Roberto Soto Prieto Subsecretario Econômico, Mnisterio de Relaciones Exteriores MIN (73) INF A/Rev. 1 Page 12 COLOMBIA Representantesfcont.) or. Felipe Jaxamillo Subdirectory Division de Comercio Exterior, Instituto de Comercio Exterior Sr. Nestor Zârate Rey Consejero Comercial Embajada en Tokyo Sr. Manuel Londono Consejero Comercial Adjunto Embajada en Tckyo CONGO, REPUBLIQUE POPULAIRE DU Représentants M. Moungounga Nkonbo Nga Ministre Plenipotentiair M. Jean François N'Doudi Directeur des Douanes COSTA RICA Représentantes Lie. Har»y Zurcher