MERCREDI 3 FÉVRIER 2016 - 23 RABIE EL THANI 1437 - N° 7707 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 15 PRIX - 7707 N° - 1437 THANI EL RABIE 23 - 2016 FÉVRIER 3 MERCREDI Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 a, l ’ a a lntms les longtemps, pas a n’y il car, bei. ets a pi d’agressions prix au Certes, obtenir. chancelleries appelaient leurs citoyensà leurs appelaient chancelleries Tunisielistelala sur et Maroc le l’Algérie, sexuelles condamnables, mais le résultat le mais condamnables, sexuelles vtr ’léi, as potentiellement pays l’Algérie, éviter pour mais yeux, beaux nos pour n’est pas ce Évidemment, ! «sûrs» pays des ep de ifre cte oae très Coface cette informer d’en temps est quand même positif. Et il est peut-être pouvoir chasser facilement ces harragas ces facilement chasser pouvoir cocasse… agru pu ex E reconnaissant En eux. pour dangereux futés qui ont choisi le pays de Goethe et Goethe de pays le choisi ont qui futés e ntos emnqe, plus germaniques, nations les uor'u qe os oms une sommes nous que aujourd'hui cuilns cme etnto finale, destination comme accueillants, contrée « sûre », elles mettent un terme à terme mettent un elles », sûre « contrée se noyant dans le flot des immigrants qui immigrants des flotlenoyant se dans d’Irak et d’Irak e oge ane dioeet t de et d’isolement années longues de arrivent par centaines de milliers de Syrie, suspicions. ont u no que l sur la sous- la sur tous les véhicules, ouvrira ses portes du lundi 29 février 29 lundi du véhicules, les portes tous ses ouvrira des professionnels de l’après-vente et des services pour services des l’après-venteet de professionnels des automobile au jeudi 3 mars 2016 au Palais des expositions des Pins des expositions des Palais au 2016 mars 3 jeudi au Le Bonjour du «Soir» du Bonjour Le ’s, à u rsla fr prometteur fort résultat un là, C’est, Après l’Allemagne, l’Autriche va placer Des jeunes, fuyant pourtant leur pays, leur pourtant fuyant jeunes, Des Le Salon Equip Auto Salon Algeria,Le rendez-vousle maghrébin permis à l’Algérie d’arracher ce statut d’arracher ce àpermis l’Algérie Sûr ? C’est ? Sûr Gros plan Gros traitance enns ’n ps ési à réussi pas n’ont ernants gouv s certain ! certain d’Asie. l [email protected] EQUIP AUTO 2016 AUTO EQUIP Maritimes - Safex à SafexAlger. - Maritimes CONTRIBUTION Ce qui attend qui Ce continu ou introduire des épreuvesintroduirebac des ou orales.le continu déroulera se Comment Lettre de Badr’Eddine de Lettre trois jours au lieu de cinq jours actuellement.jours cinq de lieu au jours trois Troisencore sont formules de la session 2016/2017 ? Le baccalauréat est-il un grade indispensable grade un est-il baccalauréat Le ? 2016/2017 session la de à l’étude :l’étude à épreuvesdes anticipées,organiser contrôle le intégrer PAGE12 l L’examen du bac se déroulera, à partir de l’année prochaine,déroulera,l’année se L’examende bac en du partir à Mili à Abdelhamid à Mili prochaine les élèves les l l L’opposition sur la forme la sur se concerte se l’année pour l’accès à des études supérieures ? supérieures études des à l’accès pour RÉVISION DE LA CONSTITUTION LA DE RÉVISION LE BAC EN 3 JOURS 3 EN BAC LE Benhamada du rejet du succède au DRS au La CSS La renseignement algérien,renseignement directionstrois dirige générales.Désormais,l’interface est seul lui PAGE5 l Bachir Tartag,nouveaupatrondu le PAGE5 avec le président de la République. la de avecprésident le Tous les mis les Tous leur liberté leur retrouvent l en cause en VERDICT DANS L'AFFAIREDANS VERDICT SONATRACH1 PAR BADR’EDDINE MILI (P. 9) (P. MILI BADR’EDDINE PAR PAGE3 PAGE5

Photo : Samir Sid ERISCOOPERISCOOP [email protected] PP Mercredi 3 février 2016 - Page 2 Registre de commerce par internet Le CNRC (Centre national du registre de commerce) va lancer une étude et un diagnostic pour sa moder - nisation.On apprend également que cette démarche vise surtout la dématérialisation des procédures DIGOUTAGE qui relèvent du CNRC. Il faut croire que l’on Par Arris Touffan s’achemine vers le retrait du registre de commerce par simple manipulation sur internet. Patinage Lu cette phrase qui ne parle pas de patinage artistique dans El Watan : «L’Algérie avance et recule en même temps.» Elle est de la sympa- La peur de Nouri La note de Bedoui thique chanteuse Souad Massi. J’avoue que cette A en croire des sources crédibles, l’en- Le ministre de l’Intérieur aurait, à en croire figure m’a posé un problème métaphysique et semble des sociétés de distribution d’eau des sources concordantes, décidé de mettre physique en même temps. Comment, dans le fin à l’usage abusif des gyrophares et autres même mouvement, peut-on avancer et reculer ? auraient préconisé d’entamer un sirènes. J’ai beau essayer, pas moyen de trouver la solu- programme de «rationalisa- tion. Je m’en suis remis alors à la prophétie de C’est ainsi que, outre le nos bons vieux receveurs de la RSTA des temps tion» de la distribution d’eau retrait des autorisations jadis qui criaient : «Avancez vers l’arrière» et potable afin de faire face à la accordées à des indus même «Reculez vers l’avant». Ah si nous les sécheresse. Ce à quoi bénéficiaires, une note de avions écoutés ! Je suppose que Souad Massi voulait dire que Abdelouahab Nouri, le Noureddine Bedoui deman- nous faisions un pas en avant et deux pas en ministre du secteur, se serait de aux différents ser- arrière ou alors un centimètre en avant et opposé catégorique- vices de sécurité quelques dizaines de kilomètres en arrière. C’est d’instruire leurs élé- une forme comme une autre de patinage. ment de peur d’at- tiser le méconten- ments de ne pas A. T. banaliser l’usage [email protected] tement populaire. de ces moyens.

Un jour, un sondage

Etes-vous d’accord avec la réduction de la durée des examens du baccalauréat à 3 jours ?

OUI NON Sans opinion

Pensez-vous que le retour du crédit à la consommation va atténuer l’impact de la crise économique sur les Algériens ? Résultat sondage

Oui : Non : S. Opinion : 10,9% 86,6% 2,5%

SOITSOIT DITDIT ENEN PASSANTPASSANT Par Malika Boussouf [email protected] Alger la blanche ! l y a des jours comme ça, que l’on trou- contrez dans le métro, dans le taxi, dans le de pas de près, les prix proposés sont ve exécrables juste parce que, dès le bus, dans une salle d’attente de médecin… séduisants. Ses prix sont moins élevés que matin, en sortant de chez soi, les Ils racontent leur vie et prennent des nou- ceux de ses voisins, mais vous en devinez choses s’enchaînent dans une ambiance velles les uns des autres, à haute voix, vite la raison ! Il est surtout presque adossé Iqui ne nous emballe pas. Exemple ! Dans comme s’ils étaient seuls au monde, tout en à une décharge dont la puanteur vous les escaliers, vous commencez par croiser sachant pertinemment qu’ils ne le sont pas. donne la nausée. Face à lui, des jeunes van- le regard de quelqu’un qui a oublié de faire Vous hallucinez devant le spectacle, mais tent les qualités de fromages exposés à l’air sa toilette, puis vous vous faites à moitié gardez votre sang-froid parce que quelque libre au vu et au su d’inspecteurs de l’hy- renverser par un autre qui, lui, a oublié de part, au fond de vous, une petite voix vous giène en vadrouille. Mais il faut croire que vous regarder. Un peu plus bas, un troisiè- souffle que ce n’est pas fini. Lorsque vous les gens aiment, puisqu’ils achètent. A la me, un gobelet à la main, hurle après quel- arrivez enfin au marché où vous admettez, sortie du marché, des baguettes de pain la seule idée qu’il a pu se fourrer le doigt qu’un d’autre au bout du fil. Rien ne le gêne impuissant, que les prix qui ont augmenté, sont entassées dans des corbeilles pas très dans le nez juste avant de vous servir, vous ! Il fait comme s’il était chez lui ! La rue lui sans raison, n’ont pas l’intention de bais- nettes, posées à même le sol. Elles coûtent renoncez à vous alimenter. Bon appétit appartient. Dans les parages, personne ne ser, vous y retrouvez ce si peu sympathique deux fois plus cher que celles du boulanger quand même ! J’essaierai de faire mieux la proteste parce que, sans doute, tous font marchand de tomates qui vend parfois, ? Aucun problème ! Le vendeur n’a pas prochaine fois ! pareil. Des gens comme lui, vous en ren- aussi, de la laitue. Pour celui qui n’y regar- d’inquiétude à se faire. Il va tout écouler. A M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 3 février 2016 - PAGE 3

Bachir Tartag, le nouveauLa patron CSS du renseignement succèdeLe DRS tel qu’il a existé n’est plus, au DRS algérien, chapote trois directions générales qui compo- mais nous ne l’avons pas substitué sent désormais la CSS (Coordination des services de par le vide.» Il est évident que les missions d’un service de sécurité ne sécurité). peuvent être confinées dans une Tartag aura un rôle d’interface tique, en l’occurrence Ahmed «hiérarchisation obsolète qui n’obéit avec le président de la République Ouyahia, avait laissé entendre que qu’à la seule règle de la chaîne de en matière de sécurité et de rensei- le DRS avait été scindé en trois enti- commandement du fait même de gnement tant sur le plan national tés distinctes toutes rattachées à la son caractère confidentiel», affir- qu’international. Les trois directions présidence. Nos sources précisent ment encore nos sources. A déco- générales qui travaillent sous l’auto- que les trois structures travailleront rité de Bachir Tartag sont la sous l’autorité du coordinateur des der donc que le service de rensei- Direction générale de la sécurité services de sécurité, en l’occurren- gnement algérien ne sera plus sous intérieure, la Direction générale de ce Bachir Tartag. la double tutelle de l’état-major de la documentation et de la sécurité Depuis le départ de l’ex-DRS l’ANP et la présidence de la extérieure, et enfin la Direction Mohamed Médiène dit Toufik, des République. Cela dit , même si générale du renseignement tech- voix se sont élevées pour évoquer Gaïd Salah ou le futur chef d’état- nique. Il y a quelques jours, lors le démantèlement d’un service qui a major gardera un œil et une main d’une rencontre avec les représen- fait ses preuves dans la protection sur la DCSA (Direction centrale de tants de la presse, le directeur de du pays. «Avec cet organigramme, sécurité de l’armée) avec nettement cabinet de la présidence et premier les services s’adaptent à la nouvelle moins de prérogatives que par le Photo : New Press. responsable par intérim du conjoncture dictée par des impéra- passé. Rassemblement national démocra- tifs d’ordre national et international. Hani Mostaghanemi Bachir Tartag. IL FAISAIT PARTIE DE L’UNITÉ DE COMMANDO DE BOUDOUAOU AVANT DE REJOINDRE LES MAQUIS TERRORISTES L’ANP élimine un dangereux terroriste

Les unités de l’ANP en ratissagerecherchéMeriem ; un terroriste notoirement connu etdepuisGhoraba dans le cadre de1993 la loi sur la ce à la périphérie ouest de la ville de Bouira, dans la région de Souk Lekhmis, à activement recherché par l’ANP depuis le concorde civile. Depuis, il activera sous la lors de laquelle deux policiers ont été bles- 40 kilomètres au nord-ouest de début des années 1990. En effet, selon nos bannière de cette phalange qui fera allé- sés. Aussitôt après cette attaque, les élé- sources, ledit terroriste est un ancien militai- geance à Abdelmalek Droudkal, Alias Abou ments de l’ANP ont multiplié les ratissages Bouira, ont réussi à mettre hors re appartenant à l’unité commando de Mossaâb Abdelwadoud, l’émir national du et autres embuscades surtout dans la région d’état de nuire un dangereux terro- Boudouaou. Il avait rejoint les maquis terro- GSPC puis d’Aqmi ; une organisation à de Djebbahia jusqu’à Sidi Yahia dans la riste, hier aux environs de 21 ristes suite à un attentat terroriste contre laquelle la phalange Al Farouk qui active au région de Souk Lekhmis où est signalé le heures, apprend-on de sources cette caserne en 1993 et dans lequel cet niveau du triangle Djebbahia – Souk groupe terroriste. Cette traque sans répit sécuritaires sûres. individu était complice. Il avait quitté le cam- Lekhmis - Lakhdaria et comprenant Aomar, des éléments de l’ANP a permis l’élimination Cette opération qui a eu lieu au lieudit pement le jour même pour rejoindre les Kadiria, Zbarbar, El Mokrani et Guerouma, de deux terroristes appartenant à ce groupe, Kaf Lahsan, une forêt dense, difficile d’ac- maquis du GIA. Natif de la commune de est restée fidèle à nos jours. Depuis près avant d’éliminer un troisième hier aux envi- cès et réputée être le fief des terroristes, a Djebbahia dans la wilaya de Bouira, ce ter- d’une année, le groupe terroriste apparte- rons de 21 heures. Une opération qualitative permis de récupérer un pistolet mitrailleur roriste activera dans la phalange Al Ghoraba nant à cette phalange et dans lequel activait de la part des éléments de l’ANP qui ont mis de type kalachnikov ainsi que des muni- d’Ahmed Djebri pendant plus de sept ans, ce sinistre personnage multipliait ses sorties fin à une cabale d’un ex-déserteur de l’ANP tions, ajoute notre source qui rappelle que le avant de rejoindre le GSPC en 2000 avec la avec certaines actions d’éclat comme cette qui a rejoint les terroristes et qui a duré près terroriste abattu a été formellement identifié. phalange Al Farouk suite à la reddition de la attaque du mois de juillet, en plein mois de de 22 ans. Il s’agit d’un certain Saïd L., alias Abou totalité des terroristes de la phalange Al Ramadhan, contre une patrouille de la poli- H. M. LES GROUPES PARLEMENTAIRES FERONT DES INTERVENTIONS AVANT LE VOTE DE LA CONSTITUTION Sellal s’expliquera ce jeudi au Club-des-Pins Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, se rendra, participer l’opposition aux débats», demain jeudi, chez la commission paritaire élargie entre nous explique-t-on. Ce qui est cependant certain est que le vote les deux Chambres du Parlement, chargée de préparer la se fera sur l’ensemble du texte de session extraordinaire du dimanche 7 février prochain qui la nouvelle Constitution, en bloc, sera consacrée à la révision de la Constitution. C’est ce sans débats et à main levée. Une que nous apprend une source sûre. «Sellal présentera le simple formalité pour la majorité projet de loi en commission élargie, au Palais des Nations, au pouvoir dont le FLN qui a réuni, avec débats avec les membres de ladite commission», hier mercredi à l’hôtel Sheraton au nous précise-t-on. Club-des-Pins, l’ensemble de ses Kamel Amarni Alger - (Le répartis entre les différents parlementaires, députés et séna- teurs, 261 officiellement. Au cours Soir) - Cette commission élargie groupes parlementaires, en fonc- de cette réunion, le secrétaire dont l’installation officielle est pré- tion de la taille de chacun. général, Ammar Saâdani appelle, vue ce matin au Palais des C’est ainsi que, pour le Sénat, bien sûr, à voter «oui» pour ce pro- Nations au Club-des-Pins, fait Abdelkader Bensalah a pris la jet du «président de la République, suite à l’installation, hier mardi en décision de répartir équitablement qui est le président du parti». fin d’après-midi au siège du les quotas sur les trois groupes Saâdani ne s’empêchera pas, pour Conseil de la Nation, de la com- parlementaires au Sénat, le FLN, autant, de revendiquer quasiment mission mixte «classique» compo- le RND et le tiers présidentiel avec Photo : Samir Sid la paternité de l’essentiel des sée des bureaux des deux huit membres pour chaque entité. amendements fondamentaux de Chambres du Parlement, neuf au Tandis qu’à l’APN, Larbi Ould Abdelmalek Sellal. ladite révision qui a pris, lui-même total, le Sénat et l’Assemblée Khelifa fait la répartition au prorata rer les textes nécessaires à la ses- Abdelaziz Bouteflika, il a été déci- le dira pourtant, cinq ans pour voir populaire nationale. Comme pour de la représentativité. Ce qui sion plénière de dimanche pro- dé que, dimanche, et après la pré- le jour ! Il n’omettra pas, non plus, ce mercredi, c’est Abdelkader donne, par exemple, 11 membres chain en plus, donc, de la séance sentation officielle du projet par de répliquer à son farouche adver- Bensalah qui présidait l’installa- pour le FLN, et un seul pour le PT de travail de demain jeudi avec le Abdelmalek Sellal, les différents saire, Ahmed Ouyahia, lorsqu’il tion de cette commission mixte de Louisa Hanoune ou les isla- Premier ministre Abdelmalek chefs des groupes parlementaires dira : «Oui, je le répète encore une que préside le vice-président de la mistes de l’Alliance Verte. Si le PT Sellal. Toutes ces séances précé- auront un temps, une dizaine de fois, cet article 51 sur les binatio- Chambre haute, l’ancien ministre a accepté d’y figurer, au même dant celle de dimanche consacrée minutes, pour une intervention en naux est anti-constitutionnel et Djamel Ould Abbès. Quant à la titre que TAJ ou le MPA, le FFS au vote, se dérouleront à huis clos, plénière, comme lors de plénières c’est pour cela que nous avons commission «élargie», que préside aurait déjà signifié qu’il boycotte nous confie-t-on. Toutefois, et ordinaires consacrées au vote des demandé son abrogation». Sans toujours Djamel Ould Abbès, elle toute l’opération. Cela étant, la autre «nouveauté» survenue en lois classiques au Sénat et à commentaire ! est composée de 69 membres, commission paritaire aura à prépa- cours de route, sur instruction de l’APN. «C’est une manière de faire K. A. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 3 février 2016 - PAGE 4 LES PRIX ONT PROGRESSÉ LA SEMAINE DERNIÈRE

L'annonceLe par la Russiepétrole de sa disposition à participer repartbablement juste confirmer qu'au- à la baisse à une réunion avec l'Organisation des pays exportateurs cune action coordonnée ne se de pétrole (Opep), n'a pas induit une hausse des prix prépare pour remédier à l'offre comme escompté. excédentaire», a déclaré un expert chez Citi. Younès Djama- Alger (Le vers 3h20 GMT. L'annonce par un A noter que la baisse des Soir) - Insensible à l'éventualité officiel russe de la disposition de cours du brut n'a pas été sans d'un accord entre pays produc- la Russie à participer à une conséquence sur les bourses, teurs pour réduire l'offre, le pétro- réunion avec l'Organisation des notamment européennes. Ainsi, le a nettement baissé lundi der- pays exportateurs de pétrole la Bourse de Paris se grippait nier à New York. Ainsi, le cours du (OPEP), dont elle n'est pas davantage hier mardi à la mi-jour- baril de «Light Sweet Crude» membre, en vue d'une possible née, au point de perdre briève- (WTI) pour livraison en mars a coordination face à l'effondrement ment plus de 2%, emportée par le perdu deux dollars à 31,62 dollars des cours, a été positivement per- nouvel accès de faiblesse des 3 sur le New York Mercantile çue au début avant que l'on finis- cours du pétrole. A 11h40 (10h40 Photos : DR Exchange (Nymex), cédant une se par se confronter à la réalité. GMT), l'indice CAC 40 perdait grande partie des gains engran- Celle qui veut que le marché n'al- 1,89% soit 82,93 points à Selon les experts, la hausse des cours escomptée était basée gés la semaine précédente. lait connaître rien de tel de sitôt. sur des fondements «peu solides». A Londres, le baril de Brent de Notons tout de même que les 4.309,40 points, dans un volume e la mer du Nord pour livraison en cours avaient progressé la semai- d'échanges de 1,1 milliard d'eu- dent. Les craintes de ralentisse- milliards au 4 trimestre, essen- avril, a perdu 1,75 dollar à 34,24 ne dernière à la suite de spécula- ros. La veille, il avait fini en recul ment économique et les risques tiellement pour des dépréciations dollars 3 sur l'Intercontinental tions sur la possibilité d'un accord de 0,56%. de déraillement de plusieurs pays dans l'activité amont (exploration Exchange (ICE). En Asie, les entre la Russie et l'Opep en vue «Aujourd'hui, nous pouvons du fait de la baisse du prix du et production) ainsi que pour des cours du pétrole poursuivaient d'imposer une baisse de la pro- supposer que le pétrole est deve- pétrole continuent de nourrir les frais de restructuration. leur recul hier, et ce, tirés vers le duction qui permettrait de réduire nu le principal moteur de la per- inquiétudes à propos de la crois- BP a pointé la forte baisse des bas par des données écono- les excédents d'offre et la hausse ception du risque sur les marchés sance», a également estimé cours du pétrole sur son activité miques chinoises décevantes et des prix. Mais, selon les experts, financiers», a estimé un analyste. Christopher Dembik, un écono- amont. Le groupe prévoit environ la prise de conscience qu'une la hausse des cours escomptée Ce que confirme un économiste miste de Saxo Banque. 4.000 suppressions de postes entente entre producteurs pour était basée sur des fondements de Saxo Banque qui souligne L'impact de la forte baisse des parmi ses employés et sous-trai- limiter l'offre n'était pas du tout «peu solides». «On considère qu'«en un mois, la confiance sur cours du pétrole et du gaz n'a pas tants en 2016 dans l'amont ainsi réaliste. Dans les échanges élec- généralement que la tournée du les marchés financiers a été com- épargné également les majors que jusqu'à 3.000 supplémen- troniques en Asie, le baril de ministre vénézuélien du Pétrole plètement érodée. Le mois de pétrolières à l'image du géant bri- taires dans l'aval d'ici la fin de «Light Sweet Crude» (WTI) pour Eulogio del Pino dans les plus février commence sur la même tannique British Petroleum (BP) 2017. livraison en mars cédait 50 cents grands pays producteurs va pro- note négative que le mois précé- qui a annoncé une charge de 2,6 Y. D.

SEGMENT DES DÉCHETS FORUM D’EL MOUDJAHID Un «gisement économique» L’hommage à Benyoucef Le secteur des déchets représente, aujourd’hui, un Benkhedda «gisement économique». Ce sont des éléments d’information et des détails qu’on Un secteur qui, justement, ne retrouve peut-être pas dans les livres d’histoire et sur les sites internet traitant de la biographie du deuxième prési- offre des opportunités d’in- dent du GPRA qu’ont révélés ses amis et compagnons, lors vestissement pouvant créer du forum d’El Moudjahid qui lui a été dédié hier. des richesses et dévelop- Naouel Boukir – Alger (Le Soir) - Treize ans déjà depuis que per l’économie notamment Benyoucef Benkhedda a quitté les siens. A cette occasion historiens dans la conjoncture finan- et camarades proches de celui-ci se sont réunis afin de rendre hom- cière actuelle. mage à l’homme qu’il était. Avant d’être le deuxième président du Rym Nasri - Alger (Le Soir) GPRA, Benyoucef Benkhedda était «un homme de foi, de vision et – Pour le directeur de la de principes», ont confié les présents à cette commémoration. Le Conservation, de la diversité bio- représentant du doyen de la Faculté d’Alger, baptisée du nom du logique, du littoral et des chan- défunt, et l’historien Moussa Issam ont évoqué, à son propos, «un gements climatiques au ministè- Samir Grimes, directeur de la Conservation, de la diversité patriotisme accompli et sans équivoque». re des Ressources en eau et de biologique, du littoral et des changements climatiques. Ayant évolué dans un milieu d’intellectuels, sa prise de conscien- l’Environnement, Samir Grimes, ce de la Cause algérienne s’est faite dès son jeune âge. Etudiant à vironnement et des déchets en déchets sont énormes. la question des déchets et de la Faculté de médecine et pharmacie de Blida aux côtés d’Abane particulier». Un secteur qui, Aujourd’hui, la gestion des l’environnement ne relève pas Ramdane, son engagement nationaliste au sein du Mouvement du pourtant, connaît depuis déchets est l’un des segments triomphe des libertés démocratiques (MTLD) l’a amené à interrompre uniquement du ressort de son quelque temps précise ce même d’activité où il y a plus de possi- ses études pour se consacrer au militantisme, avant d’y retourner et ministère. «Les déchets, leur responsable, une évolution. bilités de développement», affir- d’obtenir son diplôme de pharmacien en 1951. gestion et l’environnement sont «Certes, le déchet est un problè- me-t-il. Annuellement, l’Algérie Dès lors, son engagement devient de plus en plus coriace et il a une question éminemment me environnemental mais produit 13,5 millions de tonnes été parmi «les créateurs d’évènements, les planificateurs des ras- transversale comme c’est le cas aujourd’hui, nous sommes en de déchets ménagers et assimi- semblements populaires et les pions essentiels de la Révolution pour le secteur de l’éducation train de le regarder sous un lés dont 90% sont «valori- nationale et de l’Indépendance». nationale et celui de la santé angle économique et social», sables». Un chiffre qui selon lui, publique. Elle relève de l’en- dit-il avant d’ajouter : «Nous est appelé à augmenter. A ce stade, les intervenants se sont penchés davantage sur la per- semble des acteurs institution- considérons les déchets comme Qualifiant le segment des sonnalité marquante de Benyoucef Benkhedda étant donné qu’il a nels et non institutionnels», sou- un gisement économique. Un déchets de «véritable marché», été jugé que ses orientations et opinions politiques après 1962 sont ligne-t-il lors d’un atelier sur «La gisement où les entreprises peu- il affirme que lors des deux der- «bien connues». Quoiqu’il ne s’agisse pas d’une «question taboue», gestion des déchets», organisé l’incommodité que les historiens avaient à relater ou à écarter cet élé- e vent faire des affaires.» niers mois, son département a hier, en marge de la 12 édition D’ailleurs, explique-t-il, les reçu une quinzaine de déléga- ment de sa biographie était bien perceptible. du SIEE Polutec (Salon interna- entreprises publiques et les tions algériennes, étrangères et En l’occurrence, Ali Abdelhamid, Saïd Chibbani, Lamine Khène et tional des équipements, des entreprises privées peuvent en mixtes qui visent toutes à inves- d’autres encore ont invoqué à son sujet «une modestie et une capa- technologies et des services de tirer profit. «C’est un secteur qui tir dans le créneau des déchets. cité et volonté d’écoute sans limites». Et ce, même quand il avait l’eau et de l’environnement), qui peut créer de la richesse et «Ce ne sont pas des gens qui occupé des fonctions supérieures. Son soutien aux jeunes et son fort se tient jusqu’à demain à la booster le développement éco- sont à la recherche de finance- intéressement à l’histoire et à la culture n’ont jamais fait défaut car il Safex à Alger. nomique», dit-il encore. ment mais qui au contraire estimait qu’il était essentiel de rappeler aux futures générations leur Pour lui, il est temps d’attirer Samir Grimes assure qu’au- détiennent des technologies identité pour bâtir «leur unité et leur avenir». l’attention des uns et des autres jourd’hui, le secteur des déchets développées», précise-t-il. Pour résumer le profil de cet homme historique, le cheikh Tahar Ali sur leur responsabilité. «Il fau- offre des opportunités notam- Il rappelle par ailleurs, que Aldjet a mentionné l’une des citations les plus visionnaires et intem- drait que les autres acteurs de la ment dans la conjoncture finan- l’Agence nationale des déchets porelles que Benyoucef Benkhedda a pu prononcer de son vivant : société aient conscience qu’ils cière actuelle. «Les occasions a mis en place une bourse des «La crise de l’Algérie n’a jamais été économique, sociale ou politique. ont une part de responsabilité pour développer le segment et déchets. Il s’agit d’une profonde crise de principes». dans la prise en charge de l’en- créer des richesses à partir des Ry. N. N. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 3 février 2016 - PAGE 5 ALORS QUE SELLAL CONFIRME LA DATE DU VOTE DE LA NOUVELLE CONSTITUTION L’opposition se concerte sur la forme du rejet Au moment où le Premier ministre a mis fin au cafouilla- MSP, «tous les efforts seront ge autour de la date de la séance de vote du projet de la consentis pour arriver à une forme de rejet commune à toute l’opposi- nouvelle Constitution, l’opposition parlementaire poursuit tion. pour lui, quatre variantes sont encore ses concertations en vue d’arriver à une forme à l’étude au sein des groupes par- commune de rejet de ce texte. lementaires de l’opposition : le boy- M. Kebci - Alger (Le Soir) - Si sion, n’est qu’une continuité du cott, l’abstention, le vote contre ou Abdelmalek Sellal a confirmé la feuilleton de la violence constitu- la présence dimanche prochain au date de dimanche prochain pour la tionnelle exercée contre le peuple Palais des nations et quitter avec tenue de la séance extraordinaire algérien, depuis la Constitution de fracas la plénière au moment de la des deux Chambres du Parlement 1962». Pour le FFS, ce projet soumission au vote dudit texte. Un pour le vote du projet de révision «n’est qu’une continuité du feuille- remake du scénario du 30 constitutionnelle, hier mardi, en ton de la violence constitutionnelle novembre dernier quand ces marge de la séance de clôture de exercée contre le peuple algérien, mêmes députés ont quitté la plé- la session parlementaire du prin- depuis la Constitution de 1963». nière de l’APN au moment du vote temps, l’opposition poursuivait tou- Un texte, poursuit le secrétariat du projet de la loi de finances 2016. jours ses rencontres et ses concer- national du FFS, qui est «à l’origine Mais le mouvement Nahda et le tations à l’effet de s’entendre sur de la crise politique, économique, FFS, en décidant, chacun de son une formule unique à même de sociale et morale que vit le pays, côté, de boycotter cette séance de signifier de la plus éclatante des ce n’est donc pas un texte qui sor- Photo : DR vote, ils ont indirectement mis leurs manières, son refus dudit texte. tira le pays de cette crise qui s’ag- L’opposition parlementaire poursuit ses consultations afin d’arriver autres partenaires de l’option par- Ceci au moment où le FFS a grave de jour en jour». Considérant à une forme commune de rejet de ce texte. lementaire dans l’obligation de les décidé, dans la même journée, de que «tout projet constitutionnel doit suivre à défaut de ne pouvoir réédi- joindre sa voix à celle du mouve- refléter le plus large consensus et poursuivant «la lutte aux côtés d’avant-hier lundi, selon Ramdane ter le coup de fin novembre dernier ment Nahda, en optant carrément possible sinon il est voué à des Algériennes et des Algériens Taâzbit, député et membre de la à l’APN. Mais Taâzibt et Laouer pour le boycott de cette séance. l’échec», le FFS appelle «tous les pour l’instauration d’un Etat de droit direction nationale du PT. Reste insistent pour dire que «les concer- Dans un communiqué rendu acteurs politiques et sociaux à et des libertés». Pour sa part, le maintenant la position des députés tations se poursuivront jusqu’à l’ul- public, hier mardi, le secrétariat entamer un processus constituant Parti des travailleurs devra tran- des autres formations de l’opposi- time moment pour arriver à une national du vieux front de l’opposi- en vue d’aboutir à un consensus cher l’option de rejet, vendredi pro- tion, MSP, Islah, UFDS, membres option commune» car il y va du tion justifie son boycott en estimant national basé sur l’Etat de droit, la chain à l’occasion d’une session de l’instance de concertation et de souci de tous de démontrer, une que ce projet soumis à l’adoption démocratie et les droits de extraordinaire du comité central. suivi de l’opposition, dont le rejet fois de plus, comme le dira le vice- «ne sert pas l’intérêt du peuple l’Homme», lui qui dit s’inscrire en Car le principe du rejet dudit texte a du projet ne fait pas l’ombre d’un président du MSP, que «l’opposi- algérien et représente une menace dehors de l’agenda du régime qui été discuté sans trancher par le doute. Pour Naâmane Laouer, tion a gagné en maturité». pour la stabilité du pays et sa cohé- ne s’intéresse qu’à sa pérennité» bureau politique lors de sa réunion second vice-président et député du M. K. LE BAC EN TROIS JOURS

L’examenCe du qui bac se déroulera, attend à partir de l’année les pro- gradeélèves d’accès obligatoire à l’année des prochaine chaine, en trois jours au lieu de cinq jours actuellement. études supérieures ? D’autant Trois formules sont encore à l’étude : organiser des que plusieurs pays disposent de différentes formules d’accès aux épreuves anticipées, intégrer le contrôle continu ou intro- études supérieures, hormis le bac- duire des épreuves orales. Comment se déroulera le bac calauréat. Meziane Meriane coor- de la session 2016/2017 ? Le baccalauréat est-il un grade donateur du Snapest estime que indispensable pour l’accès à des études supérieures ? le bac actuellement est un simple Salima Akkouche – Alger (Le Aussitôt, le ministère de examen de fin de cycle secondai- Soir) – Rien n’est encore tranché l’Education nationale a installé une re. «Il faut redonner au bac sa à propos de la refonte de l’examen commission qui est en train de se vraie valeur, les élèves sont testés du bac. Cependant, dit la ministre pencher sur la formule à adopter dans toutes les matières dans cet examen, ce qui fait que l’élève de l’Education nationale, il y a un pour réduire les jours de cet exa- peut cartonner dans les matières consensus sur la réduction des men. Cette dernière doit rendre sa secondaires et décrocher son bac, jours d’examen. Passer le bac en copie avant la fin de l’année sco- laire afin de préparer à l’avance peut-on dire d’un élève issu d’une trois jours au lieu de cinq, actuelle- les élèves de la troisième année filière scientifique qu’il a un bac

ment, était l’une des recommanda- Photo : New Press. secondaire au changement, si sciences, s’il a décroché son bac tions issues de la Conférence changement il y aura. grâce à de bonnes notes dans les Le but est de réduire le stress des élèves et leurs parents. nationale sur l’évaluation de la Cependant, que reste t-il de la matières secondaires, alors qu’il Selon lui, il faut revoir le bac lui- sans tenir compte des capacités mise en œuvre de la réforme sco- valeur de cet examen ? Dans la n’a pas atteint la moyenne dans même. «Nous sommes pour un de l’élève et l’échec est confirmé laire de juillet dernier. réflexion sur la refonte du bacca- les mathématiques ou la physique bac de trois jours mais il faut que d’avance. Pour le CLA (Conseil Le but étant de réduire le stress lauréat, ce diplôme restera-t-il un par exemple ?», s’intérroge le syn- l’élève soit examiné juste sur les des lycées d’Algérie), le bac reste des élèves et de leurs parents. dicaliste. matières essentielles, à condition aujourd’hui le seul examen cré- d’augmenter le volume horaire de dible. «Nous ne sommes pas VERDICT DANS L'AFFAIRE SONATRACH 1 ces matières durant l’année sco- encore prêts à aller vers la sup- laire et augmenter leur coeffi- pression de cet examen tant que Tous les mis en cause retrouvent leur liberté cient», propose-t-il. nous sommes encore au niveau Tous les mis en cause dans l'affaire Sonatrach 1 ont retrou- Peut-on prévoir la suppression de la notation et non de l’évalua- vé, hier, leur liberté y compris ceux qui ont été condamnés à de cet examen ou introduire tion de l’élève », souligne Idir des peines de prison ferme. En effet, le tribunal criminel près d’autres formules d’accès à l’uni- Achour. la cour d'Alger a prononcé hier en début d'après-midi des versité ? Meriane estime que vu le Le syndicaliste propose par peines allant de 6 ans de prison ferme à l'aquittement. Ainsi niveau actuel des élèves, le bac contre une réforme qui introduira l'ex-P-dg de Sonatrach, contre lequel le procureur général avait est un stimulateur pour pousser quatre années en secondaire. requis une peine de 15 ans de prison ferme, s’est vu condamné les élèves, à travailler. Selon lui, La première année, dit-il, sera à 5 ans de prison avec sursis. De son côté, Al Ismaïl Djaffar, «si on fait une réforme globale, il un tronc commun et l’élève sera l'ex-patron du groupe Contel-Funkwerk, a été condamné à 6 faut mettre une barrière à l’entrée orienté lors de son passage en années de prison ferme. La même instance a prononcé des du lycée, si on laisse les portes deuxième année secondaire vers peines allant de 6 années à 18 mois de prison avec sursis res- des établissements secondaires un enseignement technique, pro- pectivement à l'encontre de Meghaoui Yazid, Maghaoui El- ouvertes pour tout le monde quel fessionnel ou un enseignement Hachemi, Boumedienne Belkacem, Meziane Mohamed Réda que soit le niveau, le bac reste un général. et Meziane Bachir Fawzi. Des acquittements ont été pronon- examen indispensable». Il rappel- En effet, pour des pédagogues, le qu’il y a quelques années, les on fait du bac un examen obliga- Photo : DR cés au profit respectivement de Rahul, Zenasni, Cheikh, Abdelwahab et Aït El Hocine. Quant à Mélanie Nouria, le tri- élèves passaient un test de psy- toire, en laissant le passage au bunal criminel a prononcé à son encontre 18 mois avec sursis. Il y a lieu de rappeler que le procureur général chotechnique avant leur orienta- lycée ouvert à tout le monde, sans avait requis des peines allant de 15 années de prison ferme à 2 années et des amendes de cinq millions de tion. tenir compte de l’orientation pro- dinars à l’encontre des entreprises poursuivies dans cette affaire. L’élève, dit-il, est orienté en fessionnelle, entre autre. La réfor- fonction de ses capacités, or, me doit se faire à ce niveau. A. Bettache aujourd’hui, ils font du remplissage S. A. Le Soir d’Algérie Régions Mercredi 3 février 2016 - PAGE 6 BRÈVES DE BÉJAÏA GUELMA Algérie Télécom innove et investit contre 558 détenteurs de pré-affectation ont reçu l’exclusion Dans le cadre de la stratégie du développe- les clés de leurs logements ment et de la modernisation du réseau des télé- Des échoppes dans des coins périphériques, tion faite dès sa prise de fonc- mois de janvier 2016 la distri- coms de la wilaya de Béjaïa, Algérie Télécom a des baraques, des salles de classe squattées et des tion à la tête de cette wilaya, la bution des clés pour les déten- procédé à l’installation et à la mise en service de vieilles maisons branlantes dans des quartiers lenteur de la cadence de réali- teurs de pré-affectation. Cela 18 MSAN (nœuds d’accès multiservices), sation des logements, respon- s’est traduit dans un premier avons-nous appris de la chargée de communi- populaires de Calama, cette cité antique, ont mon- sable d'un retard énorme dans temps par la distribution des me cation du secteur, M Saheb. Ces derniers tré dans un passé récent l’insalubrité d’une partie l'opération de distribution de clés concernant un quota de «permettent d’offrir aux clients de la voix et de de l’habitat, qui a enlaidi durant des décennies le logements aux citoyens béné- 290 logements pour les com- l’internet sur un même support avec des débits décor de cette cité, jadis réputée pour sa propreté ficiaires de pré-affectations, munes de Dahoura (80 uni- plus élevés et une meilleure qualité de service», et ses paysages fascinants. n'a pas cessé d'exhorter les tés), Mdjez Sfa (60 unités) et nous dira-t-elle. responsables concernés de Aïn Ben Beïda (150 unités). La En ce qui concerne le déploiement de la 4G Des bidonvilles qui ne depuis la mise en place de ce mettre les bouchées doubles deuxième phase concerne un d’Algérie Télécom, la même responsable ajoute disaient pas leur nom. Et la programme, des mesures inci- pour remédier à cette situa- quota de 268 logements, que «le service internet haut débit 4G LTE est situation n’était pas exception- tatives destinées aux promo- tion. répartis sur les communes de destiné à couvrir des zones où il est difficile de nelle. Guelma, Oued Zenati, teurs et aux acquéreurs, sans Il fallait donc pousser conti- Guelma ( 200 sur 1 240), de déployer un réseau filaire. Depuis son lance- Bouchegouf, Aïn Makhlouf, Aïn compter celles réalisées pour nuellement pour contrer les Hammam Demagh (18 sur 18) ment en mai 2014, la 4G a connu un franc suc- Larbi... presque tous les résorber l'habitat précaire vents contraires venus de cer- de Belkheir ( 30 sur 30 dans la cès auprès des consommateurs et nous comp- endroits de la région renfer- (RHP). Il s'agit vraisemblable- tains élus, certaines entre- localité de Salah-Soufi) et tons actuellement 11 506 clients au niveau de la maient des poches d'habita- ment d'une mesure salutaire prises, et des services chargés M'djez Amar (20 sur 20). wilaya de Béjaïa et nous continuerons d’autres tions insalubres. qui constitue une véritable des voiries et réseaux divers Organisée dimanche dernier phases d’extension au profit de la technologie En 2007, le déficit en matiè- bouffée d’oxygène pour le sec- (VRD). Des instructions et des au Centre des loisirs scienti- d’accès pour en faire bénéficier un maximum de re de logement social était teur de l'habitat qui était mal- mesures ont été prises suite à fiques (CLS) de la ville de clients». considérable. Exaspérées, les mené par une crise chronique des visites marathon faites sur Guelma, cette cérémonie de L’introduction de ce service, considéré familles guelmies mal-logées à Guelma. Reste que les chantiers pour accélérer le remise des clefs a été cha- comme une solution palliative au réseau filaire supportent de plus en plus dif- réponses apportées par les rythme des travaux «afin de peautée par madame le wali difficile à déployer en zones enclavées, s’inscrit ficilement la situation. Les pouvoirs publics au problème permettre aux bénéficiaires de Guelma. Des larmes de joie dans le cadre du plan d’investissement de l’en- autorités locales ne manquent du logement à Guelma se trou- d'habiter des logements et des youyous : une véritable treprise en vue de développer le réseau internet pas une occasion pour mon- vent confrontées à plusieurs décents dans les plus brefs explosion de joie dans la salle haut débit au niveau local. trer leur souci de trouver une craintes. Une inquiétude qui délais, et donc régler ce pro- qui exprime le soulagement «Algérie Télécom s’emploie à investir davan- solution. La preuve, ses mil- concerne essentiellement le blème qui n'a que trop duré», des bénéficiaires, qui ont su tage au cours des mois à venir dans les diffé- liers de logements réalisés ces non-respect du délai de réali- déclare la première respon- prendre leur mal en patience rentes solutions (FO et 4G) afin de garantir l’ac- dix dernières années. Des sation. La chef de l'exécutif qui sable de l'exécutif. Cette der- durant des années. cès à internet au restant des localités de la constructions qui se multiplient reconnaît dans une déclara- nière a finalement entamé ce Noureddine Guergour wilaya», conclut notre interlocutrice. CIRCULATION ROUTIÈRE La place Gueydon se vide de ses chaises Désormais, il ne sera plus possible de siroter Djelfa, une ville qui étouffe mène (des plaques de sens l’informel rend la circulation son café sur la féerique esplanade de la place La circulation à Djelfa est devenue insupportable et la ville étouffe. Malgré la présence et la bonne interdit mal placées, pas de encore plus insupportable. Les Gueydon. Un arrêté a été signé par les autorités jours pairs et impairs, non-res- commerçants «légaux» partici- locales dans le but d’ «éradiquer» cette vieille volonté des policiers dans les ronds-points, la cir- pect des trottoirs peints...) pent également à l’anarchie en passion chère à ses habitués et aux visiteurs culation cause beaucoup de désagréments aux Heureusement que les feux réservant des places de station- inconditionnels de cet historique endroit où se citoyens, piétons et automobilistes. de signalisation fonctionnent nement à l’aide de chaises, de joignent des milliers de familles pour des La situation est telle que du 5-Juillet surtout). Beaucoup encore. «Si, dans les cités, il y caisses ou encore de n’importe moments de plaisir. Les cafetiers ont été som- beaucoup d’automobilistes pré- de personnes se plaignent de avait toutes les commodités quel objet placés sur la chaus- més de ne plus les exposer au grand public sous fèrent prendre les transports en ne pas arriver à temps à leur (marché, antennes des admi- sée et près des trottoirs pour, peine de fermeture définitive. commun et se passer de leurs travail. Elles sont malgré tout nistrations, supérettes, pharma- disent-ils, pouvoir s’approvision- La fameuse et unique place, par enchante- véhicules pour éviter le stress sanctionnées par leurs patrons. cies, salle de soins, etc., les ner par les camionnettes (ce qui ment, se voit ainsi vidée tristement de ses de la conduite. Que dire des plaques de signa- riverains ne seraient pas obli- devrait se faire normalement chaises, de son charme et de la jalousie de ses Les Djelfaouis, qui ne sont lisation. Elles sont très insuffi- gés d’aller au centre-ville et pendant la soirée). hommes … pas habitués à une telle circula- santes et surtout placées anar- celle-ci se sentirait mieux», Les bus de l’ETD rendent, tion, sont visiblement très chiquement, sans une réelle nous diront des citoyens. certes, beaucoup de services Les élus de Tazmalt gênés. Le stationnement des étude. La réalisation de quatre tré- aux citoyens, mais leur gabarit bus et des taxis (Hadhari) en La police a bien mené une mies (pour les ronds-points du gêne énormément la circulation, plein centre-ville y est pour campagne de verbalisation des centre-ville, de la porte de surtout au niveau des ronds- se démarquent beaucoup. Le plus grand mar- automobilistes qui ne respec- Charef, de Guenani et de la sor- points. Un itinéraire spécial bus Dans le souci de préserver leur statut, les ché de légumes est également tent pas les plaques d’interdic- tie nord de la ville) a bien été et un stationnement moins élus de la commune de Tazmalt se réuniront au cœur de la ville. tion de stationnement en utili- étudiée, mais cela reste au encombrant pour les taxis samedi prochain au siège de la Ligue des droits Heureusement que la plupart sant des «sabots», mais a très stade de... projet et perdure seront vraisemblablement très de l’Homme de Béjaïa, autour d’une conférence des administrations ont été vite abandonné l’opération à encore. Le squat des trottoirs et utiles pour une plus grande flui- de presse pour dénoncer la situation de blocage déplacées dans les cités (celle cause de l’ampleur du phéno- surtout des... chaussées par dité de la circulation. R. R. dans laquelle de trouve leur municipalité depuis plusieurs mois. RELIZANE L’on démolit un colosse à coups de … marteau Circulation difficile sur le principal axe routier Depuis trois jours, les citoyens et riverains du centre-ville de Béjaïa assistent à un phénomène à la fois singulier et méprisable. Des travaux de du village d’El-Matmar démolition d’une ancienne antenne de tourisme Les habitants de la commune d'El Matmar, située tent par le chef-lieu de com- constaté que le passage des saccagée lors des événements du Printemps à une dizaine de kilomètres du chef-lieu de Relizane, mune d’El Matmar au lieu de poids lourds via le centre-ville noir 2001 ont commencé d’une manière très traversée par la fameuse route nationale RN4, assis- passer par le CW avec tous crée non seulement des bou- les désagréments que cela chons inextricables, mais spéciale et spectaculaire au point où l’endroit est tent impuissants à un ballet de va-et-vient incessant devenu un lieu d’attraction. induit aux résidents et à la parfois bloquent complète- Les inconditionnels des réseaux sociaux ont de camions de gros tonnage qui traversent quoti- fluidité de la circulation. «Le ment la circulation routière et trouvé du plaisir de poster des photos et des diennement l’axe principal du village, et ce, après passage de ces mastodontes mettent les nerfs des usagers vidéos de la démolition, unique en son genre, une accalmie qui n’a pas trop duré. nous cause d’énormes désa- à rude épreuve. Les services puisque l’entreprise chargée du colosse chantier L’arrêté communal de poids lourds transportant gréments, notamment les de sécurité doivent impérati- n’a engagé qu’un seul manœuvre et un marteau approuvé par la wilaya inter- du tuf, des blocs de roche, nuisances sonores à lon- vement procéder à des opé- en guise de cette tâche, le tout suspendu sur disant le passage des des agrégats extraits des gueur de journée», a déclaré rations de contrôle à l’entrée une nacelle et entouré d’une équipe de sapeurs- camions de gros tonnage par trois carrières d’agrégats un habitant qui a vivement et à la sortie de ses engins pompiers et de policiers. En quelques jours, le le centre-ville d’El Matmar situées à proximité de la souhaité l’intervention des censés être déviés vers courageux salarié est devenu une vraie star de n’est plus vraiment respecté. montagne de Menouer, dans services concernés pour d’autres voies de communi- la médiocrité et de l’inconscience à l’algérienne. Et pour cause, depuis la commune voisine de Sidi mettre fin à cet état de fait. cation. Kamel Gaci quelque temps des centaines M’hamed Benaouda, transi- Par ailleurs, nous avons A. Rahmane Le Soir d’Algérie Régions Mercredi 3 février 2016 - PAGE 7 CONSTANTINE

Le conseil de wilayaville, avec tousfait les désagré- sonSelon lepropre P/APC, «c’est un propre procès administration, mais n’a Le conseil de wilaya, qui s’est tenu hier au siège du cabinet du wali de Constantine pour débattre de la situa- ments qu’il génère, la situation espace qui convient au mieux à rien fait de concret, laissant les tion des chantiers liés aux infrastructures scolaires, s’est chaotique de la commune de cette opération d’autant plus affaires de la commune dans assigné l’objectif d’éviter le fiasco de la précédente ren- Guettar El Aïch avec le que nous n’avons qu’à construi- un état de déliquescence trée qui a vu d’importants retards dans leur réalisation. désordre généré par toutes ces re une clôture et permettre aux incroyable. Toutefois, le secré- constructions illicites et les maquignons de commercer en taire général tenait à rassurer Celles de la nouvelle ville Ali- jets relevant de leur circonscrip- agressions environnementales toute quiétude». Pour l’abattoir en disant que le travail accom- Mendjeli ou encore des zones tions». L’autre fait saillant de ce comme dégâts collatéraux.» de la commune, ce dernier, pli depuis le mois de novembre en périphérie de la ville comme conseil de wilaya avait trait à la Plus loin encore, le P/APC selon les dires du maire, «ne a permis de récupérer quelque Chaâbet Ersas ou Békira, pour dénomination des rues de Ali- dénonce la baisse des res- répond plus aux normes peu la situation espérant remé- ne citer que les plus significa- Mendjeli, un problème de taille requises de la réglementation dier aux nombreuses lacunes tives en matière de retard, ont qui se pose pour toutes les nou- sources financières de la com- en vigueur, c’est même un dan- en suspens telle l’hygiène de la été pour le wali un non-sens au velles cités. mune à cause de la loi de ger et sa fermeture, proposée ville qui demeure au centre de regard des explications four- Une commission est à pied finances de 2015 qui a divisé depuis des lustres reste sans toutes les préoccupations. Il est nies par le directeur des équi- d’œuvre pour proposer des par deux la taxe sur l’activité suite et pour cause ; l’abattoir à noter que la commune de pements publics, Mourad noms de chouhada, sauf que commerciale, un manque à de Constantine qui est à son Constantine, concernant l’enlè- Benhacine qui ne savait où se dans ce cas, les responsables gagner qui pénalise lourdement tour fermé pour travaux. Une vement des déchets, accuse un donner de la tête pour expliquer ont omis que des spécialistes plusieurs communes. Sur ce situation pour le moins inextri- déficit de plus de cent tonnes. l’inexplicable. Les lenteurs en onomastique, science qui registre, le directeur des cable, car il est impensable que Les espaces verts sont aussi administratives demeurent pour étudie la toponymie des per- impôts, conscient de cet état de la wilaya, à vocation agropasto- un autre défi, puisqu’il est ques- le DEP, un véritable rempart sonnes et des lieux, se trouvent fait, rebondit et lance un appel rale, ne jouit pas d’un abattoir tion de plusieurs milliers de pour mener à bien les nom- à Constantine et qu’à ce titre, pressant à tous les respon- normalisé, alors que plusieurs mètres carrés à embellir. breux projets inscrits dans ce leur contribution devrait être sables pour prendre en charge propositions d’investisseurs Le point noir et qui reste une secteur : «Nous éprouvons appréciable pour une meilleure un problème crucial «récolter restent dans les tiroirs de l’ad- énigme, a été évoqué par le beaucoup de difficultés, notam- prise en charge du problème. l’impôt où qu’il se trouve», le ministration». directeur de l’Action sociale, ment dans des documents qui Sur un autre registre, une lectu- wali renchérira en disant : Abderrahmane Tira qui pose le peinent à être délivrés comme re de la situation, au demeurant «Cela doit être une opération Constantine problème du dispositif les visas du contrôleur finan- alarmante pour les deux plus qui doit être menée dans les La commune qui a vu l’en- «Blanche Algérie», qui profite- cier, d’où des retards considé- grandes communes de la meilleurs délais, surtout que trée d’une nouvelle équipe d’ rait à ses dires aux voyous. rables pour certaines entre- wilaya et leurs lots de pro- cette dernière va éradiquer un élus le 22 novembre 2015, a, A ce titre, le secrétaire géné- prises à démarrer leurs chan- blèmes a été faite lors de ce phénomène récurrent et grave, selon le nouveau P/APC, ral affirme que c’est une aber- tiers.» Réponse immédiate du conseil. l’informel qui pénalise toutes Mohamed Righa, hérité d’un ration, «nous ne les voyons wali qui reconnaît une certaine les bonnes volontés du pays.» passif si lourd que l’ordre des jamais, mais ils pointent en fin lenteur administrative : «Il y a El Khroub Concernant le marché à bes- priorités demeure difficile à cer- de mois pour percevoir des dus aussi cette complaisance de Avec une superficie de plus tiaux et l’abattoir, le P/APC s’of- 2 ner, tant l’ancienne équipe a faramineux». certains maîtres d’ouvrages à de 245 km , cette commune fusque de la lenteur administra- non seulement destructuré sa N. N. accorder plusieurs projets à englobe deux autres grandes tive, notamment des services des entreprises ou des bureaux villes, plus importantes que le agricoles qui peinent à prendre d’études simultanément, alors chef-lieu de daïra, Ali-Mendjeli une décision. Pour le marché à CANCER À AÏN TÉMOUCHENT qu’ils savent pertinemment que et Aïn Nahas, voire la nouvelle bestiaux, bien qu’il constitue un leurs capacités sont extrême- ville Massinissa également. patrimoine de la ville d’El ment limitées et c’est à ce titre Tous les efforts déployés par la Khroub, il est devenu, avec ses que je demande expressément commune se révèlent vains, six hectares, après plus d’un Plus de 100 nouveaux de ne plus accorder de projets selon le P/APC, Abdelhamid siècle, un véritable point noir et aux entreprises qui ne peuvent Aberkane qui ajoute : «Nous la proposition de le délocaliser cas qui suivent un assurer le suivi de ces mêmes avons tous les marqueurs au niveau d’El Baâraoui, tout projets, plus encore, je deman- d’anarchie qui caractérisent El près de la ferme pilote, est sans de aux responsables locaux, Khroub, le marché à bestiaux réponse à ce jour, prétextant traitement à l’hôpital APC et daïra de déléguer un qui devient un véritable problè- pour ces mêmes responsables Les médecins spécialistes en oncologie ont indiqué que les agent pour suivre tous les pro- me pour le tissu urbain de la un avis défavorable injustifié. causes les plus sérieuses qui contribuent à augmenter le nombre de malades du cancer dans la wilaya de Aïn- Témouchent sont le tabagisme, la sous- alimentation et les dif- BOUIRA férents types de pollution. Ce qui a fait que le nombre de ce type de malades s’accroît à plus de 103 nouveaux cas qui suivent leur traitement à l’hôpital de Aïn-Témouchent, tandis que plusieurs autres cas suivent leur Des commerçants protestent… traitement en dehors de la wilaya, nonobstant les cas qui décè- Plusieurs commerçants activant de part et d’autre de demandent au wali de mettre dent quotidiennement du fait qu'ils ont atteint le stade final de la la RN5 à la sortie sud de Bouira, dans le quartier Ouled un des leurs au sein de la com- maladie sans s'en rendre compte. Ce qui classe cette maladie Bouchia, ont protesté hier après que les éléments de la mission de daïra de distribution silencieuse la plus meurtrière parmi toutes les maladies Gendarmerie nationale les eurent chassés, dès la mati- de logements afin de défendre actuelles. née, leur interdisant toute activité sur les lieux. les dossiers des habitants de Ces chiffres ont été communiqués en marge d'un programme cette cité au niveau de la com- Ces jeunes, venus de diffé- été priés de s’adresser aux res- de sensibilisation lancé par la Direction de la santé et de la mission. D’après les protesta- rentes régions du pays, surtout ponsables de la commune de population de la wilaya dans la ville côtière de Béni-Saf, en taires, plusieurs opérations de de l’Algérois et qui activent Bouira et à la direction du com- application des instructions du ministère de tutelle et en coïnci- relogement et autres attribu- er d’une manière illégale sur les merce afin de leur trouver une dant avec le 1 février, la Journée internationale de la lutte tions de logements sociaux ont lieux, se sont regroupés aussi- solution, un lieu idoine et des contre le cancer. été faites par le passé mais à tôt après le départ des gen- registres de commerce pour Lors de cette journée, plusieurs médecins sont intervenus chaque fois, les habitants de darmes pour protester, en fer- travailler dans la légalité. pour sensibiliser les différentes couches sociales, notamment mant la route à la circulation à leur cité qui déposent des dos- les enfants scolarisés, particulièrement ceux de l'établissement siers pour postuler à un loge- Inal Sid-Ahmed de Béni-Saf et pour les portes ouvertes aux l’aide de pierres et de pneus … Et les habitants des 1100 qu’ils ont brûlés sur place. ment social sont lésés, pour ne autres établissements scolaires de proximité rattachés à la logements réclament une me Après cette protestation qui pas dire carrément ignorés par même direction. Selon M Belarbi Nouria «durant une période représentation a créé un désordre indescrip- les membres des commissions ne dépassant pas les six mois, la lutte contre le tabagisme (qui tible chez les automobilistes qui Plusieurs habitants de la cité de distribution qui se sont est considéré comme la première cause provoquant le cancer) sont des centaines à emprunter 1100 logements de la ville de constituées jusque-là. Aussi, a porté ses fruits, sachant que plus de 50 accros à la cigarette cette route pour rejoindre le Bouira, une cité qui date des hier dans leur requête, ils ne suivent actuellement des traitements dans plus de cinq centres chef-lieu de wilaya, les unité années 1980 et qui s’est avé- réclament pas des logements, mis à leur disposition. antiémeutes de la gendarmerie rée aujourd’hui trop exiguë mais juste un représentant pour On procède également à la détection précoce de cas cancé- ont été dépêchées sur les lieux pour contenir tous ces enfants défendre leurs dossiers au reux d'un plus grand nombre avant que leur maladie ne s'aggra- et ont réussi rapidement à qui sont aujourd’hui à leur tour même titre que tous les autres ve et se complique, en vue de la maîtriser pour, au moins, rédui- chasser ces jeunes contesta- des pères de famille, se sont quartiers et cités de la ville de re le taux de mortalité concernant cette maladie qui est la plus taires et rouvrir la voie à la cir- rassemblés hier matin devant Bouira. Est-ce trop demander ? meurtrière dans notre pays et dans le monde». culation. Les protestataires ont le siège de la Wilaya. Ils Y. Y. S. B. Le Soir d’Algérie Contribution Mercredi 3 février 2016 - Page 8 HÔPITAUX

es trois dernières décennies ont tout de consommation, caractérisées par Les biologistes cliniciens constatent (*) Nosvu la biologiebilans clinique évoluer labiologiques facilité. Une industrie nouvelle et en plei- que les sont-ils grands robots analyseurs, comme contrôlésPar Yahia Dellaoui ? considérablement. Les progrès ne expansion a déjà simplifié et mécanisé les dinosaures, disparaissent laissant la réalisés dans toutes les disciplines qui un grand nombre de méthodologies d'exa- place à d'autres de dimensions plus Lcomposent la biologie clinique ont donné mens : un important bio-marché internatio- modestes, moins encombrants et utilisant davantage de bases scientifiques au dia- nal s'est constitué où règne une concur- des méthodologies réduites à leur plus gnostic et à la surveillance des traite- rence âpre pour la conquête de la clientèle simple expression : généralement l'addi- ments. Aussi, la part prise par les examens des biologistes. tion du prélèvement à un réactif donne le de laboratoire dans les dépenses de santé La biologie médicale reflète de plus en résultat. est maintenant sans commune mesure plus les caractéristiques de la société de D'ailleurs la simplification des méthodo- avec ce qu'elle était il y a une vingtaine consommation : le biologiste clinicien est logies concurrencent maintenant les d'années. Si au début des années 1950, poussé à acheter le plus possible d'appa- robots, et le spectrophotomètre manuel quelques dizaines de méthodologies de reils et de kits. Une publicité très habile fait retrouve ses beaux jours. laboratoire constituaient l'essentiel du connaître et valoir les nouveautés du «bio- Le laborantin redevient compétitif par savoir d'un biologiste clinicien, en 1985 il busines» aux biologistes et ce ne sont plus rapport au robot : il travaille aussi vite car n'en est plus de même ; il apparaît mainte- des visiteurs commerciaux classiques qui la biochimie courante n'est plus qu'un nant nécessaire, devant l'extrême multipli- présentent la production, mais des person- simple mélange à faire dans des cuves cité des analyses médicales, dont cer- nalités du monde biologique. photométriques jetables, à l'aide d'un jeu de pipettes mécaniques. La biologie médicale reflète de plus en plus les Aspects économiques de la nouvelle caractéristiques de la société de consommation : le biologiste biologie clinique experte mais aussi dévouée pour les main- clinicien est poussé à acheter le plus possible d'appareils et Cette biologie évoluée est très sédui- tenir opérationnels en permanence ; de kits. Une publicité très habile fait connaître et valoir les sante, mais pour la faire, il nous faut c- il nous reste enfin à dire quelques nouveautés du «bio-busines» aux biologistes et ce ne sont importer intégralement tous ses moyens mots d'une stratégie possible de dévelop- plus des visiteurs commerciaux classiques qui présentent la logistiques : appareils, réactifs, acces- pement en matière de biologie clinique. soires. Si la durée de vie des appareils est C'est un point important à considérer, si production, mais des personnalités du monde biologique. généralement longue, s'ils sont ménagés l'on veut un jour maîtriser le coût croissant et entretenus, les réactifs s'épuisent ou se de la biologie et ses répercussions sur les taines très sophistiquées, d'autonomiser Certains arguments sont exploités à périment très vite et notre dépendance budgets de santé, car bientôt, il y aura certains secteurs de l'activité du laboratoi- l'extrême par la publicité pour entraîner le dans ce domaine est totale vis-à-vis de l'in- autant de prescriptions d'analyses que de re d'analyses médicales. biologiste à abandonner les techniques dustrie étrangère. médicaments. Il serait temps de songer à Le laboratoire polyvalent devient, en classiques peu coûteuses : l'accent est C’est l'importance des ressources d'un implanter des industries de réactifs biolo- effet, trop lourd, et dans les unités hospita- mis sur la facilité et la rapidité d'exécution, pays qui détermine son modèle de biologie giques dans nos pays. lières importantes, un seul biologiste clini- sur la spécificité du réactif enzymatique tel clinique. Bien qu'elle soit de haute technicité, cien ne peut plus répondre à tous les types l'exemple du dosage du glucose «vrai» 1- On est très riche et la facture devient cette industrie est caractérisée par des d'examens demandés. dont la nécessité n'a pas été reconnue par accessoire : on importe tout, on automati- contraintes moins astreignantes que celles le dernier congrès international de diabéto- se et informatise à outrance pour travailler de l'industrie pharmaceutique : il n'y a pas Nouvelles données et ère des robots logie, etc. jusqu'à faire planer maintenant très vite et répondre à toutes les en effet de protection de brevets, le coût De nouveaux facteurs sont apparus, qui des doutes sur l'examen manuel qualifié demandes. On peut acheter les robots ou des installations est moindre et le contrôle obligent à reconsidérer l'organisation de la de désuet par certains biologistes abusés. les louer avec contrats de maintenance, des produits finis plus simple et d'un autre biologie clinique, tant sur le plan de la 4- Le coût des réactifs manufacturés technique, que sur celui de la gestion. reste toujours plus élevé que celui des Le test immunologique de grossesse et les bandelettes Essayons de préciser la nature de réactifs de fabrication artisanale, mais une quelques-uns de ces facteurs. disponibilité immédiate s'ajoutant à une réactives sont bien connus du grand public. Les applications 1- La découverte continuelle de nou- méthodologie simplifiée séduisent pro- qualitatives des bandelettes ont été suivies d'applications veaux paramètres augmente régulièrement gressivement les biologistes et en particu- quantitatives grâce à de nouveaux appareils performants de le nombre de tests de laboratoire. Pour lier ceux dont les services sont surchar- s'en convaincre, il suffit de comparer deux gés, bien que la fiabilité de certaines réflectométrie et dans un avenir proche tous les types répertoires d'examens biologiques édités à méthodes soit loin d'être convaincante. d'analyse biochimique (colorimétrie, fluorimétrie) pourront une vingtaine d'années d'intervalle. 5- La simplicité d'exécution de certains être réalisés sur bandelettes. 2- Une prescription sans cesse crois- tests fait, maintenant, que le travail de sante d'examens par le biais, particulière- laboratoire, en particulier en biochimie, comme cela se passe dans beaucoup de modèle. D'autre part, la mise en place peut ment, de bilans pluri-paramétriques d'ex- peut être confié à un personnel ordinaire, pays développés. On peut aussi s'offrir le se faire par étape à partir d'un premier ploration fonctionnelle. Ces bilans tendent un peu habile mais sans qualification pré- luxe d'un appel d'offres pour avoir de la niveau comportant la fabrication des à devenir systématiques, car l'automatisa- cise. Cela a permis de généraliser, jus- biologie «résultats en mains». simples solutions titrées d'analyse. Le tion a rendu certains examens de ces qu'au niveau même du public, l'utilisation 2- Les ressources sont modestes, ce qui deuxième niveau peut être abordé, par la bilans, d'exécution facile et rapide sur des de certains tests. La biologie est passée oblige à faire des choix et à définir une stra- suite, celui de la mise au point de réactifs robots analyseurs de différents modèles. progressivement du laboratoire, au cabinet tégie de développement. Je pense que plus élaborés de différentes provenances Le bilan automatique d'un robot de type médical puis au domicile du malade. notre pays se situe dans ce deuxième volet. (animale, végétale, bactérienne). A ce donné est même devenu un mode courant Le test immunologique de grossesse et Sans entrer dans le détail, on peut énumé- niveau, les moyens sont un peu plus de prescription d'examens. les bandelettes réactives sont bien connus rer les principaux points à considérer : sophistiqués, mais à notre portée pour la a- choix du plus grand nombre possible plupart. L’Algérie dispose en effet des bio- A ce niveau, les moyens sont un peu plus sophistiqués, mais à de techniques classiques, manuelles ou logistes cliniciens nécessaires pour une notre portée pour la plupart. L’Algérie dispose en effet des semi-automatiques à recommander aux telle entreprise : il suffit que nos autorités laboratoires d'importance moyenne ; le veuillent, pour que cette industrie biologistes cliniciens nécessaires pour une telle entreprise : il b- dans les laboratoires plus impor- démarre, et, rapidement, produise pour suffit que nos autorités le veuillent, pour que cette industrie tants, on peut multiplier les postes de tra- couvrir l'essentiel de nos besoins. démarre, et, rapidement, produise pour couvrir vail à la paillasse, de façon à ne faire exé- cuter qu'une ou deux techniques au maxi- Conclusion l'essentiel de nos besoins. mum par agent. Ces dispositions ont Si l'évolution de la biologie clinique l'avantage de créer des emplois et permet- concerne tous les pays, les répercussions du grand public. Les applications qualita- Les bilans automatiques sont consti- tent une qualité d'examens satisfaisante économiques de ses progrès sont ressen- tives des bandelettes ont été suivies d'ap- tués d'un assemblage différent selon les grâce au travail en série. ties différemment selon l'état de dévelop- plications quantitatives grâce à de nou- modèles de robots, d'un certain nombre de L'automatisation, lorsqu'elle est néces- pement d'un pays, ce qui laisse supposer veaux appareils performants de réflecto- paramètres de nature variable et plus ou saire, doit être rentabilisée au maximum, différents schémas possibles d'adaptation. métrie et dans un avenir proche tous les moins liés cliniquement. grâce au regroupement des examens En ce qui nous concerne, nous Algé- types d'analyse biochimique (colorimétrie, Un bilan systématique est un bilan automatisables de même nature dans un riens, le problème à résoudre est d'es- fluorimétrie) pourront être réalisés sur ban- orienté par la clinique, composé non seu- seul service et grâce aussi à l'utilisation de sayer de rentabiliser au maximum nos res- delettes. Mécanisé et assisté par quelques lement d'examens biologiques, mais aussi robots analyseurs les plus simples, mono- sources dans ce domaine. C'est là la tâche microprocesseurs préprogrammés, le d'autres examens de biophysique médica- paramétriques de préférence, car les principale de la commission de biologie cli- réflectomètre constituera la pièce maîtres- le, destiné à l'exploration complète d'un robots pluri-paramétriques sont d'un entre- nique créée au niveau de notre société se du robot analyseur de l'ultime généra- tissu, d'un organe ou d'une fonction. tien plus délicat et leurs pannes immobili- algérienne. tion. En anticipant très légèrement, il pour- 3- La mise à la disposition du biologiste sent plusieurs examens. Y. D. par l'industrie de réactifs prêts à l'emploi ra être un distributeur payant d'examens Il est absolument exceptionnel que les sous forme de kits commerciaux a entraî- biologiques installé à côté de la balance gros robots fonctionnent tout le temps et il * Professeur, chef de service de théra- né de nouvelles habitudes de travail et sur- automatique d'officine. faut une maintenance non seulement peutique. Faculté de médecine d’Oran. Le Soir d’Algérie Contribution Mercredi 3 février 2016 - PAGE 9 Lettre de Badr’eddine Mili

àMon cher Abdelhamidfrère Abdelhamid, contenue. Je t’avais promis de faire ce sur Benhamada* les marchés de la vénalité et de la Par Badr’eddine Mili Voilà, enfin, ton vœu exaucé et ta qui était en mon maigre pouvoir et lancé, corruption. bataille solitaire, menée durant plus de juste après, dans la presse, un appel aux Pour ne prendre que l’exemple de ces deux années contre l’indigence mémo- institutions concernées afin que soit territoires que notre enfance traumatisée rielle des bureaucrates, consacrée par réservée à tes démarches une suite a partagés comme un butin de guerre une victoire hautement symbolique qui appropriée. inestimable, on se surprend à pleurer sur en a réjoui plus d’un à Constantine et Mais le couronnement de ton action, l’état de délabrement désastreux qu’of- ailleurs en Algérie. tu ne le dois qu’à toi-même ainsi qu’à la frent aujourd’hui, à nos yeux, des quar- tiers comme Aouinet-El-Foul et Roud L’impasse Mouclier contiguë à l’ex-rue Bienfait porte Ouled Braham, ces bastions de la bataille de Constantine où s’illustrèrent désormais le nom de tes parents, le moudjahid Zighout Youcef, le 20 Août 1955 ; Si Mes- Mohamed Benhamada et le policier Azzeddine, saoud Boudjeriou, tombé au champ lâchement assassiné par le terrorisme intégriste, le 27 d’honneur dans le Nord constantinois ; Zaâmouche Ali, guillotiné à La Casbah ; novembre 1997, dans la laiterie familiale de l’ex-rue Kaghouche Abdelhamid assassiné par Charbonneau ; un hommage arraché de haute lutte, les parachutistes à la rue Verdun ; Ham- d’autant plus significatif qu’il a été rendu à deux laoui, tombé à la rue Cahoreau ; les frères Boufenara et Madjid Errous les combats complémentaires, celui de la libération de la fidaïnes de Saint-Jean ; Zaâmouche Nation et celui de la sauvegarde de l’Etat républicain. Mohamed ; Gheddar Moussa ; Bende- radji Kamel ; Bentouhami Dahmane et d’El-Djazaïr ou, plus relativement, du L’impasse Mouclier contiguë à l’ex- foi inébranlable que tu avais placée dans Kaghouche Mohamed, les adolescents Park Mall de Sétif. rue Bienfait porte désormais le nom de la justesse de ta demande, embléma- enlevés par la Main Rouge, morts sans Tu me diras, cher Abdelhamid, que tes parents, le moudjahid Mohamed tique d’une cause qui dépasse — parce sépulture, et j’en oublie, involontaire- rapporté à l’impasse pour laquelle tu as Benhamada et le policier Azzeddine, que liée à d’autres enjeux — les limites ment, parce que dans ces bantoustans ferraillé plusieurs années, la réalisation lâchement assassiné par le terrorisme presque banales de la simple débaptisa- de misère, c’est tout un peuple qui fut d’un tel projet aurait mobilisé les éner- intégriste, le 27 novembre 1997, dans la tion d’un lieu, aussi chargé de sens soit- décimé par l’armée coloniale. gies de tout un pays pendant des décen- laiterie familiale de l’ex-rue Charbonneau il. Plus loin que cette décision qui aurait Une revanche sur l’Histoire planifiée nies sans être sûr qu’il aboutisse sur e ; un hommage arraché de haute lutte, dû couler de source sans faire l’objet dans une officine de la 5 Colonne n’au- quoi que ce soit de concret. d’autant plus significatif qu’il a été rendu d’un quelconque lobbying — comme rait pas provoqué plus grande désolation Oui, j’en conviens, les choses ne sont à deux combats complémentaires, celui pour des milliers de cas similaires en ins- de la libération de la Nation et celui de la tance —, se pose, en effet, la question Mais pour un succès acquis dans la douleur, comme sauvegarde de l’Etat républicain. plus vitale du devenir de l’esprit de la celui que tu viens de conquérir, combien de défaites C’est là le résultat de ton opiniâtreté révolution, la source de notre mémoire déroutantes sommes-nous contraints de concéder dans indémontable qui t’a aidé à ne pas collective, et le liant qui structure et t’avouer vaincu et à ne pas baisser les cimente l’unité du peuple algérien plus ce long marathon de la résurrection que constitue le bras devant les portes cadenassées du fortement que tous les autres. sauvetage de notre histoire, de nos histoires… silence hostile et du déni dressées sur Mais pour un succès acquis dans la ton chemin. Tu n’as négligé aucun douleur, comme celui que tu viens de recours susceptible de te permettre de conquérir, combien de défaites dérou- humaine, économique, urbanistique et pas aussi simples ni aussi faciles. Il ne les ouvrir : ni l’Organisation nationale et tantes sommes-nous contraints de écologique que celle dans laquelle sont, suffit pas d’en parler, seulement, il impor- régionale des moudjahidine, ni l’adminis- concéder dans ce long marathon de la aujourd’hui, plongés ces deux agglomé- te d’agir pour déclencher et faire avancer tration, ni les syndicats, ni même les résurrection que constitue le sauvetage rations. Dans mes élucubrations de les dynamiques du changement. autorités morales et intellectuelles du de notre histoire, de nos histoires… semeur d’utopies, j’avais, en 2013, pro- C’est une entreprise de longue halei- posé aux pouvoirs publics, alors que j’y ne qui requiert des moyens massifs. tournais, avec Hocine Nacef, le film Le Avoir réussi à faire débaptiser une Un plan sur la comète tiré par un incorrigible nostalgique Dernier Hiver, d’ériger sur ces deux impasse — un tour de force très révéla- en mal d’inspiration ? Non ! Parce qu’avec une infime espaces mythiques, surplombés par les teur du nombre et de la solidité des ver- partie des 800 milliards de dollars accumulés par l’Etat hôtels Ibis et Novotel, un ensemble rous à faire sauter — est certes une urbain rénové et réaménagé autour de goutte d’eau dans un océan, mais un en quinze années d’opulence, ce rêve aurait pu prendre centres de vie plus seyants, s’étendant océan n’est-il pas la somme de milliers corps dans les mêmes formes et les mêmes délais que jusqu’à la vallée du Hamma. de ruisseaux ? Et puis quand la volonté politique existe, le reste suit. celui de la Grande Mosquée d’El-Djazaïr ou, plus J’ai rêvé de voir percer le long du Rhumel une réplique de la perspective En attendant que ces ruisseaux se relativement, du Park Mall de Sétif. Nevski jalonnée de tours baptisées du rencontrent pour faire le lit de la grande nom des valeureux chouhada de la ville. résurrection de notre pays, je te félicite pays. Mais qu’est-ce qu’on t’en a pas fait Nombreuses, malheureusement. On Un plan sur la comète tiré par un pour cette victoire remportée sur les com- baver pour accéder à une impasse ! le constate lorsque l’incompressible incorrigible nostalgique en mal d’inspira- manditaires de l’oubli, l’occasion pour Qu’en aurait-il été si tu avais sollicité un culte du souvenir nous pousse à revisi- tion ? Non ! Parce qu’avec une infime moi de partager avec ta famille une pen- boulevard ou une avenue ? Je n’ose ter ces désormais déserts de l’oubli partie des 800 milliards de dollars accu- sée émue à la mémoire de notre frère même pas imaginer la réaction des gar- dans lesquels on se retrouve à compter, mulés par l’Etat en quinze années d’opu- Abdelhak Benhamouda, la conscience diens du temple. Tu es venu me voir à impuissants, et avec une grande colère, lence, ce rêve aurait pu prendre corps éclairée de nos luttes communes. Alger, en automne dernier, et tu t’en es les fossiles d’une gloire bradée par une dans les mêmes formes et les mêmes B. M. plaint avec une amertume difficilement négligence coupable sinon, plus grave, délais que celui de la Grande Mosquée * Parent de Abdelhak Benhamouda

Publicité Le Soir d’Algérie Faits divers Mercredi 3 février 2016 - PAge 10 CHLEF DCP DE NAÂMA Grave collision entre deux Plus de 84 millions de dinars véhicules de transport 12 746 interventions ontd’amendes été relevées dans le bilan des que 1en 413 contrevenants 2015 sur rentabilité, la Direction du com- de voyageurs activités pour l’exercice 2015, établi par la Direction du 1 425 infractions enrégistrées merce de la wilaya mène une commerce de la wilaya de Naâma, dont 6 682 ont été ont été sanctionnés par des pro- lutte contre certains fléaux, Cela s'est passé dimanche cès-verbaux, dont 65 ont donné notamment les activités illégales dernier à 15h au niveau de Aïn effectuées par les brigades du service pratique commer- lieu à des fermetures adminis- et la prolifération du commerce Serdoune, dans la daïra de Aïn cial et 6064 par les brigades du service de contrôle de la tratives, alors que le montant de informel. Merane, 30 km au nord du chef- qualité et de la répression des fraudes. la marchandise saisie est estimé L’on apprend, par ailleurs, lieu de la wilaya. Comme on Le bilan fait état d’infractions impropres à la consommation, à près de 520.000 dinars, tandis que le secteur du commerce peut le constater, le terrorisme liées aux pratiques commer- de même que sur les pratiques que le montant global des serait doté de nouvelles infra- routier ne faiblit pas, il redouble ciales irrégulières et à l’exercice commerciales irrégulières, le amendes prononcées par la jus- structures notamment au niveau de férocité. illégal de l’activité, notamment commerce informel, ou encore tice est estimé à un peu plus de de Aïn-Sefra où est prévue pro- Après le drame de l'autobus dans le contrôle de la qualité, le au défaut du registre du com- 84.500.000 dinars. chainement l’inauguration d’un de Tlemcen, suivi du spectacu- défaut d’hygiène, l’insalubrité merce, ainsi que le défaut de Enfin pour protéger les com- siège de l’inspection flambant laire carambolage entre cinq des locaux, la vente des pro- présentation de factures. Par véhicules légers et six fourgons, merces légalement établis et neuf. duits non conformes ou ailleurs, le même bilan indique aucune leçon n'a été tirée par leur permettre une meilleure B. Henine ces pirates de la route. Cette fois-ci, c'est un transport du per- MOSTAGANEM sonnel ayant un problème de freins qui a percuté de plein fouet un autre bus. Le bilan donne sept blessés dans le pre- Des produits agricoles irrigués mier véhicule et dix dans le second. Les enfants sont les plus tou- chés car cinq ont un pronostic Les services de la Direction de avecl’agriculture endes collabora- eauxterfuge pour usées tromper la vigilance cipé à la destruction de pas engagé. des inspecteurs de la DSA en moins de quatorze hectares de Medjdoub Ali tion avec la Gendarmerie nationale ont procédé, ces der- niers jours, à la destruction de plusieurs hectares de culture creusant sous terre des canali- culture de produits agricoles de tomate et de poivron irrigués avec des eaux usées au sations pour acheminer dans (tomates et poivrons) irrigués douar Ould-Abid, relevant de la localité de Sidi-Lakhdar. leur récolte les eaux charriées. avec des eaux usées, ce qui est SKIKDA Les services de la gendarmerie préjudiciable à la santé du Les mêmes sources affirment avoir enfreint le code de la santé ont également procédé à la sai- consommateur. que les agriculteurs incriminés du consommateur. Les fellahs sie de six motopompes et parti- A. B. Le directeur seront poursuivis en justice pour indélicats avaient utilisé un sub- des Impôts de SIDI-BEL-ABBÈS la wilaya arrêté Elle soulage le CCP de son amie de 26 millions pour corruption La Sûreté urbaine de Sidi-Bel-Abbès a dernière lui aurait volé son permis de condui- plainte, une plainte qui a abouti à l’arrestation arrêté, lundi dernier, trois personnes dont la re et après avoir apposé sa propre photogra- de la mise en cause et de deux autres per- passive principale mise en cause est accusée dans phie, elle a cédé à des retraits frauduleux sonnes (agents de la poste). Le directeur des impôts de la une affaire de retraits frauduleux d’un compte d’un montant total de 26 millions de centimes Les trois accusés seront incessamment wilaya de Skikda a été arrêté lundi courant postal d’une tierce personne. en utilisant des chèques secours. déférés devant le procureur de la République soir en flagrant délit de corruption Selon nos sources, la victime et la princi- La victime, qui s’est rendu compte du vol de Sidi-Bel-Abbès. passive, a appris l’APS mardi pale mise en cause seraient des amies. Cette en consultant son compte, a déposé une A. M. auprès d’une source sécuritaire. Ce responsable a été surpris au moment où il recevait une somme POUR UNE CARTE CHIFA d’argent de la part d’un entrepre- neur qui avait sollicité auprès de la direction des impôts la régularisa- Un homme de 66 ans blesse grièvement tion de sa situation fiscale. Le directeur des impôts a été confon- du lors d’une souricière dressée 3 fonctionnaires de la Cnas d’El Tarf par les policiers à la suite d’une Jamais de mémoire la Direction de wilaya fonctionnaires de ladite direction dont l’un sants qui se trouvaient aux alentours de ladi- plainte déposée par l’entrepreneur de la Cnas n’a connu un tel incident gravissi- d’eux a subi en urgence une opération chirur- te direction et l’ont tabassé à mort avant de le en question, a précisé cette sour- me où un homme âgé de 66 ans, originaire gicale au niveau de l’hôpital d’El-Tarf pour remettre aux éléments de la Sûreté nationale. ce, ajoutant que cette affaire sera de la commune de Ben-M’hidi, armé d’un arrêter une hémorragie interne. Son état est également jugé critique, a-t-on incessamment portée devant une couteau à cran d’arrêt et fou furieux à cause Au moment de prendre la poudre d’es- indiqué. juridiction compétente. (APS) d’une carte Chifa, a blessé grièvement trois campette, le forcené a été arrêté par les pas- Daoud Allam

www.m agazinem m.com / L e m ensuel du satellite, de la télévision num ér ique et des Télécom s (D isponible égalem ent sur vos m obiles) MM NUMÉRO 3 EST CHEZ LES BURALISTES ! Au menu : • Un dossier sur les satellites : c’est mobile. vidéoprojecteur… quoi un satellite, de quoi est-il fait, • Pratique : comment distribuer les signaux TV satelli- Et pour l’info quotidienne, mise à jour à tout moment sa caractéristique et les différents types dédiés à des te et terrestre sur un seul câble ; VLC : un bon lecteur (nouvelles fréquences, les feeds du jour, les change- domaines aussi divers que l’espionnage, la météo ou pour le streaming sur récepteur sous Linux ; du shraing ments chez les opérateurs du mobile, les grandes nou- la télévision ? avec des clés 3G ? Oui c’est possible. velles de la télé algérienne et mondiale, n’oubliez pas • Le récepteur sélectionné par NacerAouadi ce mois-ci • Marketsat : lisez avant d’acheter tous ces produits de faire un tour sur : est un bijou de chez Forever de Sétif : le 9898. dont vous avez besoin pour installer une parabole et www.magazinemm.com. Époustouflant ! découvrez ce petit «parapluie» qui protège le LNB de la Toujours sur ce site, le numéro 2 va être téléchargé • Les actualités des chaînes nationales et étrangères, pluie et de la neige. gratuitement et vous pouvez le découvrir entièrement des sat, écrans et phone • MOBILE : A quand la fidélisation des abonnés ? en PDF… • Conso : comment choisir votre téléviseur ? • Opérateurs : Les surprises (très bonnes) d’Algérie Le team de MM. Présentation d’un des derniers nés de Condor (Led Télécom pour 2016 ; Mobilis relooke ses offres mixtes 43U8200), à découvrir absolument ! ; Djezzy renforce ses offres ; les services phares La direction de la revue MM tient à informer les fidèles lecteurs de son site que ce dernier a repris son activité • Rétro : il était une fois le piratage. d’Oreedoo. après quelques jours de perturbations causées par un • Reportage : Virée dans une chaîne de télévision : • Marché de la téléphonie : le grand bazar. crash inattendu. cette fois, c’est KBC. Le tour se poursuivra avec toutes • Un guide pour bien acheter son mobile. Par ailleurs, le prix de vente du magazine, le numero 3 les autres télévisions privées. • Android : les applis et les astuces du mois. est dans les kiosques, est de 170 dinars. • Questions à M. AtefKedadra, directeur de la rédac- • Découvrez l’édito de Maâmar FARAH et la chronique Faites-nous part de vos remarques et critiques à tion de KBC : «KBC tient à garder son objectivité». de Mourad Nini. l'adresse mail suivante : • 2 Pages questions-réponses pour tout savoir sur la • Et, pour terminer, la succulente chronique de Hakim [email protected] réception satellite et l’audiovisuel ainsi que sur le Laâlam qui se dit… intégriste ! Mais intégriste du… Site: www.magazinemm.com Le Soir Culture Mercredi 3 février 2016 - PAGE d’Algérie 11 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR [email protected] EXPOSITION DE CARICARITURES CANADIENNES À ALGER Ratage historique ? Par Kader Bakou Une sélection de dessins éditoriaux Publié en 1965, Dune est le roman de science-fiction le plus vendu au monde (plus de 12 milions d’exem- dédiés à la liberté d’expression plaires). Son auteur Frank Herbert est celui qui a dit: «Science sans conscience n’est que ruine de l’âme.» En Une exposition de presse mondiale et la Com- ristes algériens qui font l’ac- 1975, le réalisateur surréaliste chilien Alejandro Jodo- caricatures canadiennes mission canadienne pour tualité sont également pré- rowsky décida d’adapter Dune à l’écran. Le récit de la sur la liberté d’expres- l’Unesco». Plus précisément, sents à cette exposition, avec production de ce film est relaté dans le documentaire er elle «célèbre le concours quelques dessins satiriques. sion est organisée, du 1 Jodorowsky's Dune de Frank Pavich, projeté en 2013 à la annuel de dessin éditorial et Notamment Slim, Maz, Le Hic, Quinzaine des rélisateurs à Cannes et dont la sortie est au 5 février, au Palais de réunit une sélection des lau- Aïder, Haroun et Dilem. prévue le 19 mars 2016. la culture Moufdi-Zakaria réats du concours». Les amateurs de photogra- Jodorowsky avait réuni un impressionant casting. à Alger. Le concours existe depuis phies anciennes sont eux L’empereur Shaddam IV aurait été joué par Salvador Dali. 2001, avec attribution du Prix aussi invités à découvrir l’ex- La chanteuse Amanda Lear aurait incarné la princesse ntitulée «La liberté d’ex- de la liberté de la presse à position de photographies Irulan, la fille de l’empereur. Le baron Harkonnen aurait pression à grands traits», eu les traits d’Orson Welles. Mick Jagger aussi devait I l’occasion de la Journée mon- sélectionnées du Vieil Alger incarner un personnage important, probablement Feyd- l’exposition a été inaugu- diale de la liberté de la presse. que le CNDPI a organisée à Rautha Rabban. La musique aurait été conçue par les rée, lundi, par le ministre de la Et comme il s’agit d’un l’occasion. Souvent datées Pink Floyd et le groupe français Magma. Enfin, le story- Communication, Hamid Grine, concours international, «plus des années 1930 à 1950, ces et l’ambassadrice du Canada de 700 caricatures sont nombreuses photos sont pré- board aurait été dessiné par Moebius (Jean Giraud), me épaulé par l’artiste suisse Giger. Malheureusement, le à Alger, M Isabelle Roy. reçues chaque année et les sentées à côté des caricatures

film n’a jamais été tourné. En effet, les studios hollywoo- Cette présentation publique Photo : DR gagnants sont honorés à de Peter Chmela, Mohamed diens, effrayés par la personnalité de «Jodo», réalisateur de caricatures est organisée Otawa». L’exposition hôte de Al-Adwani, Alessandro Gatto, d’El Topo et de La montagne sacrée, le laissèrent tomber, par le Centre national de d’expression à grands traits» l’Algérie présente donc «les Dale Cummings, Gilbert lui et son associé, le Français Michel Seydoux. Dune de documentation de presse et est une exposition itinérante, meilleurs dessins éditoriaux Daroy, Ares, Marilena Nardi, Jodorowsky aurait-il fait mieux que Star Wars ? d’information (CNDPI), en col- commanditée, selon les orga- reçus depuis le début du Liza França et de beaucoup K. B. laboration avec l’ambassade nisateurs, «par le Comité concours». de dessinateurs de talent. [email protected] du Canada. En fait, «La liberté canadien de la liberté de la Les portraits des caricatu- Hocine T. CAFÉ LITTÉRAIRE DE CHLEF Histoire et archéologie bdelhamid Zekiri, le premier d'armes qui va servir au déclenche- avec Bachtarzi et Larbi Ben M'hidi. Il férié, et l'autre, celui de 1954 qui ne saient le sol de la basilique Saint- conférencier, est un invité venu ment de la plus célèbre révolution de rencontre aussi Mohamed Cherif reviendra plus et qui ne doit pas être Reparatus ont tapissé les murs de A de Biskra où il est responsable l'humanité, mais à quel prix ? Celui de Kheireddine. Revenant au héros de fêté en tournant autour de méchouis, l'église Saint-Jeanne-d'Arc construite e de la communication au cabinet du ne céder ni aux enfumades, ni aux son ouvrage, il nous apprend que M. en file indienne, le couteau à la main, par les colons au début du XX siècle. wali. Il est aussi passionné de littératu- emmurades, ni à la répression atroce Assami est né en 1918 à Sidi Okba. en faisant vœu que cela dure.» L'autre La ville, reconstruite en 1843 sur re, d'histoire et d'archéologie. Sur la inhumaine des paras. Un peuple à Après 5 années d'études, il est intervenant est M. Hasnaoui Djamel, les ruines du fort romain Castellum quatrième de couverture de l'ouvrage l'unisson, stoïque, insensible aux contraint d’opter pour l'apprentissage directeur du Musée national du patri- Tingitanum, recèle des vestiges thème de la conférence, on peut lire : chants des sirènes (promotion Sous- du métier de tailleur. moine immatériel. Il s'insurge de comme des nécropoles, des fours à «Etudes primaires au Maroc, secon- telle, Plan de Constantine) a fait ser- En 1937, en déménageant vers constater que les habitants de Chlef briques, des cercueils en bois de daires à Biskra et universitaires à ment de se sacrifier jusqu'à la victoire. Skikda, bastion de la Révolution, il ne parlent que de l'époque coloniale cèdre, des moulins en pierre troncs Constantine. Psychologue de forma- Après avoir fait un bref rappel de la prend fait et cause pour le Mouvement alors que la région recèle des trésors coniques, des fûts de colonnes, des tion et journaliste de métier, il se pas- genèse de la prise de conscience national. En intégrant le PPA, il est de nécropoles et d'autre vestiges de la citernes, des lampes funéraires, des sionne pour les arts plastiques et le indépendantiste générée par le syndi- chargé de missions importantes dont civilisation romaine. Il cite à ce propos poteries, des médailles d'or, d'argent sport. Il est correspondant permanent caliste Messali Hadj qui, le premier, a celle de l'organisation des manifesta- la célèbre basilique Saint-Reparatus et de bronze et des tablettes de de plusieurs quotidiens et de la radio revendiqué franchement une prise de tions du 8 Mai 1945 en compagnie de qui a été édifiée en 275 après- J.-C. et marbre représentant des autels. Ainsi Chaîne III. Chroniqueur et animateur position frontale contre l'usurpateur. Larbi Ben M'hidi. Ces derniers sont détruite par un violent tremblement de M. Hasnaoui soutient que le sous-sol de nombreuses émissions radiopho- Le PPA-MTLD va rassembler tous arrêtés et torturés puis relâchés après terre en 475. de la ville est un véritable musée. niques comme ‘’Kaouete el-achia’’, ceux qui veulent en découdre avec un 20 jours d'incarcération. En 1894, des fouilles organisées Chaque creusement en vue d'une très suivie par la population. De nom- ennemi ingrat, amnésique à l'apport La même année, il est chargé de par des archéologues français permi- construction met au jour des objets. breux essais, nouvelles et textes ont des conscrits algériens à la victoire prendre la présidence de la wilaya rent de mettre à jour les ossements Le directeur du musée de la cité été essentiellement réservés à la ville contre la déferlante nazie, notamment englobant les regions de Biskra et des de l'évêque saint Reparatus et de très Aroudj invite par ailleurs les habitants de Biskra et aux personnalités cultu- à Monte Cassino. Les centralistes for- Aurès coiffant des kasmas dont Foum belles mosaïques qui se trouvent de Chlef, intéressés par l'histoire de la relles et politiques des Zibans.» cent la main au chef de ce parti qui Toub dirigée par le célèbre Mostefa actuellement au Sacré Cœur d'Alger. région, à venir voir les poteries et les A la première phrase de l'auteur, concède une aile armée, l'OS, dirigée Ben Boulaïd. On pense que c'est la plus ancienne pièces entreposées dans les salles on est vite fixé sur son intention, celle par Belouizdad, Aït Ahmed, Djillali Bel- En 1948, il fait campagne pour église du monde chrétien authentique- de la structure qu'il dirige. de délivrer de l'ostracisme un person- hadj (fameux Kobus). Le FLN va Ahmed Bouda, candidat du MTLD, er ment datée. Les mosaïques qui tapis- Medjdoub Ali nage-clé du 1 Novembre et dénoncer naître dans la douleur... Avant de ren- aux municipales. Le congrès de 1947 la dichotomie politique juste après l'in- trer dans le vif du sujet, M. Hamid voit Mohamed Belouizdad prendre la dépendance. Zekiri va se désoler de voir un homme direction de l'OS et avoir un contact VENTE-DÉDICACE r «A tous ceux à qui on a confisqué de la trempe du D Saâdane occulté. avec Mohamed Assami qui va dési- Ghafir Mohamed, «Moh Clichy», dédicacera la e leur révolution...», assène-t-il dans sa Ce dernier, né à Taher tout comme gner Ben M'hidi responsable de Biskra 3 édition de son livre Droit d’évocation et de sou- dédicace. On est vite édifié sur son Ferhat Abbas, a toujours vécu à Bis- et Ben Boulaïd pour Batna. venance sur le 17 octobre 1961 à Paris à la librai- sentiment largement partagé par tous kra. Il effectue un cursus de médecine L'action qui restera attachée à son rie Ethaoura à Annaba, 11, cours de la Révolution. ceux qui se sont battus pour les à Toulouse, revient à Mandovi nom est l'introduction des armes L’auteur recevra le public le samedi 6 février 2016 idéaux de Novembre. (Dréan) en 1926. Ensuite il est affecté achetées en Tunisie vers les Aurès à partir de 14h. Pour illustrer son propos, le confé- aux Bureaux arabes où le déclic se grâce à la collaboration de Mohamed Tout un chapitre de l’ouvrage a été consacré à rencier va nous décrire le parcours produit. Il va épouser la cause natio- Boudiaf. Il a aussi acheté des la mémoire de Fatima Bedar, jeune fille de Béjaïa, militant de Mohamed Assami, dit Si nale. Enfreignant la loi 1901, il va machines à écrire de Belgique indis- martyre à l’âge de 15 ans, lors des tragiques évé- Merouane, pour ses hauts faits créer une association dont le logo est pensables à la circulation des direc- nements du 17 octobre 1961 à Paris. d'armes. C'est le cas de le dire un drapeau jaune et noir avec au tives. Le conférencier, désabusé, ter- Après 45 années, soit le 17 octobre 2006, les puisque ce héros a été celui qui le pre- milieu un scorpion. Le message à minera par ce commentaire : «Il y a 2 restes post mortem de la chahida ont été rapatriés et ré-inhumés au mier a acheté et fait pénétrer dans les l'endroit des colons a le mérite de la premiers novembre, celui après le 31 cimetière des Martyrs de Tichy (Béjaïa), dans sa terre natale. Aurès une impressionnante quantité clarté. Il intègre une troupe théâtrale octobre, qu'on se rappelle, car jour

Balhi et Zinedine Zebar signeront leur HOCINE, ALGER) (84, RUE DIDOUCHE-MOURAD, Jusqu’au 18 février : Exposition de livre Les Phares d’Algérie. Vigies de la Jeudi 4 février à 18h : Conférence ALGER) peinture par l’artiste Abderrahmane BIBLIOTHÈQUE MULTIMÉDIA côte, paru aux éditions Casbah. «Djalâl al-Dîn Rûmî, poète de l’amour Jusqu’au 4 février : Exposition Bekhti. r JEUNESSE (38, RUE DIDOUCHE- Mardi 9 février à 14h30 : Belaïd universel», par le D Sari Ali Hikmet, de peinture par l’artiste Abdellah GALERIE D’ART DAR EL KENZ (LOT MOURAD, ALGER) Abane signera son livre Nuages sur écrivain, professeur de littérature. Belhaimer. BOUCHAOUI 2, N° 325, CHERAGA, Mercredi 3 février à 14h : Rencontre révolution. Abane au cœur de la HALL DE LA SALLE IBN-ZEYDOUN DE MUSÉE NATIONAL D’ART MODERNE ALGER) avec l’auteur Izdihar Bouchakour, tempête, paru aux éditions Koukou. RIADH EL-FETH (EL MADANIA, ALGER) ET CONTEMPORAIN D’ALGER (RUE Jusqu’au 20 février : Exposition des autour de son livre El Bitr sanawat ma LIBRARIE GÉNÉRALE D’EL-BIAR Jusqu’au 4 février : À l'occasion du LARBI-BEN-M’HIDI, ALGER-CENTRE) artistes Youcef Hafid, Mourad Belmekki, e baâd 1993 (éditions Dar Atfalouna). (4, PLACE KENNEDY, ALGER) 59 anniversaire de la grève des 8 Jusqu’au 11 février 2016 : Ahmad Mebarki, Adlane Samet et e e ESPACIO ESPAÑA (10, RUE ALI- Jeudi 4 février à 14h : Belaïd Abane Jours, le Musée national des 7 Festival international de l'art Djamel Talbi, à l’occasion du 20 AZIL, ALGER) signera son livre Nuages sur révolution. moudjahidine, en partenariat avec contemporain (Fiac). Avec la perticipation anniversaire de la galerie. La galerie est Samedi 6 février 2016 à 16h : Abane au cœur de la tempête, paru l'Oref, organise une exposition de de Clémentine Carsberg (France), ouverte du dimanche au jeudi de 8h30 à L’ambassade d’Espagne et l’Institut aux éditions Koukou. photos et documents. Patrick Altes (France), Patrick Maïssa 17h30 et les vendredi et samedi de 11h Cervantès d’Alger, en collaboration avec PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- GALERIE BAYA DU PALAIS DE LA (France), Francisco Javier Ruiz Carrasco à 17h30. l’Association Musaika, organiseront le ZAKARIA (KOUBA, ALGER) CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (Espagne), Yannis Stefanakis (Gréce), MUSÉE PUBLIC NATIONAL DE vernissage de l’exposition intitulée «Art Samedi 6 février à 14h : Conférence (KOUBA, ALGER) Paul Alden Mvoutoukoulou (Congo), L’ENLUMINURE, DE LA MINIATURE me propos». Commissaire de l’exposition : animée par M Djoher Amhis-Ouksel Jusqu’au 27 février : Exposition Gastineau Massamba Mbongo (Congo), ET DE LA CALLIGRAPHIE (PALAIS Djahida Houadef. pour son ouvrage Rachid Mimouni, collective d’arts plastiques «Diaf les artistes algériens Fatiha Bouziane, MUSTAPHA-PACHA, BASSE- LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE l’écrivain, témois et conscience, paru Baya», avec les artistes Jaoudet Slimane Ould Mohand, Mohamed CASBAH, ALGER) (PLACE EMIR-ABDELKADER, aux éditions Casbah. Gassouma, Amel Benghezala, Smaïl Skander, etc. Jusqu’au 26 mars : Exposition ALGER-CENTRE) LES GLYCINES CENTRE D’ÉTUDES Ouchen et Hammouche Noureddine. GALERIE D’ARTS ASSELAH- «Le maître et ses disciples» en Samedi 6 février à 14h30 : Mohamed DIOCÉSAIN (5, CHEMIN SLIMANE- GALERIE D’ARTS AÏCHA HADDAD HOCINE (ALGER-CENTRE) hommage à Mostefa Ben Debbagh. Le Soir d’Algérie Mercredi 3 février 2016 - PAGE 12

HYUNDAI CAMIONS À BATNA EQUIP AUTO 2016 Le challenge de Global Motors Gros plan sur la sous-traitance automobile

Comme nous l’annoncions dernièrement, le projet d’assemblage de camions et de bus de marque Hyundai, en partenariat entre Global Motors et le constructeur sud- coréen, a été officiellement lancé dans la wilaya de Batna en présence de représentants de la marque, du wali, des dirigeants du groupe et des représentants de la presse. Cette cérémonie se voulait beaucoup plus protocolaire

dès lors que le projet est à une phase bien avancée de Photos : D.R. ses travaux et que la sortie du premier camion reste pré- Le Salon Equip Auto Algeria, le vue par les responsables de la société pour le mois de Turquie, Inde) et la participation Philips, Pirelli, Renault/motrio, mars prochain. C’était surtout l’occasion pour les invités rendez-vous maghrébin des pro- d’exposants individuels de 12 Renault Trucks, Robert Bosch, Total de constater de visu l’évolution d’un projet qui continue à fessionnels de l’après-vente et des pays dont l’Allemagne, la Lubrifiants…, et de celle des princi- susciter de l’intérêt par la célérité de son rythme d’avan- services pour tous les véhicules, Belgique, la Corée du Sud, paux importateurs et fabricants cement et par la diversité de la gamme de produits qui y ouvrira ses portes du lundi 29 l’Egypte, les Émirats arabes unis, algériens de pièces de rechange et seront assemblés. Située dans une zone d’activité dans février au jeudi 3 mars 2016 au l’Espagne, Chypre, l’Italie, Macao, de matériels de garage. le Royaume-Uni, les USA, la Deux temps forts rythmeront la les faubourgs de la ville de Batna, cette nouvelle structu- Palais des expositions des Pins e re, et sans aucun doute la première du genre en Algérie, Bulgarie… témoignent de la place 10 édition d’Equip Auto Algeria le 2 Maritimes - Safex à Alger. re s’étend sur une superficie totale de 55 900 m et se essentielle qu’occupe Equip Auto 29 février, 1 journée du Salon : 10 ans après sa création, Equip sur la scène internationale et celle d’une part, la conférence plénière décomposera de plusieurs parties, chacune dédiée à une e phase de l’assemblage. Auto est devenu une référence plus globale du marché algérien, 2 «La filière automobile face à son D’autres espaces seront réservés aux services tech- internationale, un facilitateur de plus grand marché automobile avenir», centrée sur le développe- nique, administratif et des pistes pour les tests dyna- business pour les professionnels de d’Afrique, après l’Afrique du Sud. ment d’un tissu industriel local et miques des véhicules après leur montage. Les effectifs de ce secteur. Le salon accueillera près Cette reconnaissance s’exprime d’une filière complète en Algérie et, l’unité passeront de 250 personnes durant la phase de de 350 entreprises, en croissance également au travers de la pré- d’autre part, la table ronde démarrage jusqu’à 450 dans les cinq prochaines années. de 11% par rapport à l’édition de sence des leaders de la scène «L’après-vente auto en Algérie en Le coût global du projet est estimé à 7 000 000 000 DA et 2015, dont 80% d’exposants inter- internationale et nationale tels que 2016, quelles perspectives?» au la méthode retenue pour l’assemblage est le SKD dans nationaux de 20 pays. Bilstein GMBH, KYB, Wulf cours de laquelle experts et profes- un premier temps et le CKD dès que les opportunités d’in- La présence de huit pavillons Gaertner Autoparts AG (Meyle), sionnels analyseront les enjeux de tégration locale seront réunies avec pour objectif d’at- étrangers officiels (Chine, France, Mahle, Mann & HummeL, la filière après-vente automobile en teindre les 40%. Les capacités de production prévision- Maroc, Pologne, Taïwan, Tunisie, Honeywell Turbo, Naftal, Petroser, Algérie. nelles seront entre 30 et 50 camions/jour pour un rythme annuel de 20 000 unités. Plusieurs modèles sont inscrits CONCEPT-CARS VENTES MONDIALES dans les tablettes de l’usine, camions de différents ton- nages et bus pour le transport urbain et interurbain. Toyota, leader Côté formation, les responsables de Global Motors ont prévu des cycles d’apprentissage aux métiers de l’automo- incontesté bile au profit des jeunes de la région et même l’établisse- Le rendez-vous ment de liens entre l’université et les centres de formation. On apprend également que Global Motors a entamé la création et le développement d’un réseau d’agents agréés à travers le territoire national et qui auront à proposer les des créateurs véhicules assemblés aux clients à des prix étudiés. Avec 10,15 millions LSA d'immatriculations, le groupe Toyota a dominé le marché AVEC 21 MILLIONS D’IMMATRICULATIONS mondial en 2015 devant er Volkswagen (9,93 millions) et Chine, 1 marché mondial General Motors (9,8 millions). Toyota reste la référence mondiale Avec une pro- en matière de ventes. Le géant gression de 7,3% japonais a totalisé 10,15 millions en l'espace d'un d'immatriculations au cours du an, la Chine a dernier exercice. conservé son sta- Malgré ce leadership, Toyota a tut de numéro 1 l'occasion du Festival teurs ont ainsi présenté sous un subi un recul de ses ventes (- 2 mondial en matiè- automobile international chapiteau de 3000 m de l'Aston 0,8%) par rapport à l'exercice re de ventes avec qui aura lieu à Paris et où Martin DBX, un original coupé- 2014, assorti d'un record de 10,23 21,15 millions sera désignée la «plus belle voitu- crossover, de la BMW 3.0 CSL millions de véhicules écoulés. Ce d'immatricula- Are de l'année», s’est tenue récem- Hommage R, de l'impressionnante léger repli au niveau mondial tions, soit un quart du volume mondial. Le marché automobi- ment aux Invalides une exposition Bugatti Vision Gran Turismo, qui découle de la nette baisse du le chinois reste la référence mondiale. Malgré une croissance de prototypes. Une tradition qui dévoile les grandes lignes de la groupe d'Aichi au Japon (-6,5%). A moins nette que ces dernières années, les ventes de voitures dure depuis plus de 30 ans, une Chiron, de l'étonnante Mercedes l'issue du premier semestre, c'est neuves y ont progressé par rapport à 2014, à hauteur de exposition de concept-cars en IAA, du très réussi Mazda RX- Volkswagen qui dominait les 7,3%. La Chine a totalisé 21,15 millions d'immatriculations au plein cœur de la capitale française. Vision ou encore de la Porsche débats avant de subir le contrecoup du scandale des cours du dernier exercice. Ce résultat lui permet de peser L'occasion de découvrir des créa- Mission E, une berline électrique moteurs truqués. Sur l'année pour un quart du volume de voitures neuves vendues à tra- tions uniques, pour la majorité qui deviendra réalité d'ici 2020. 2015, le groupe de Wolfsburg récentes puisque dévoilées au Les constructeurs français ne sont vers le monde. Désormais, l'Empire du Milieu est aussi le totalise 9,93 millions de ventes cours de l'année 2015. pas en reste, avec notamment les premier marché mondial en matière de ventes de voitures alors que General Motors électriques avec un total de 247 000 immatriculations. Pour Le programme 2016 est particuliè- Peugeot Fractal et 308 R Hybrid complète le podium avec 9,8 rappel, il est aussi le premier pays producteur d'automobiles. rement alléchant. Les organisa- ou le pick-up Renault Alaskan. millions d'immatriculations. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 3 février 2016 - PAGE 13 VOLLEY-BALL : COUPE D'ALGÉRIE HANDBALL MESSIEURS ET DAMES AU LENDEMAIN DU FIASCO DE L’EN EN ÉGYPTE (8es DE FINALE)

GSP-NCB l BouamraAu lendemain d'une partici- notreet rendement Bouchekriou lors de cette CAN», s’expliquent et MBB-GSP pation décevante à la Coupe a tenté de justifier le premier respon- d'Afrique des nations de handball sable de l'instance fédérale lundi soir à l’affiche CAN-2016 au Caire (Egypte), le peu après le retour du Sept national es président de la Fédération algé- au pays. Le tirage au sort des 8 de rienne (FAHB), Saïd Bouamra, et le Le président de la FAHB, très finale de la Coupe d'Algérie de contesté suite à la sortie ratée des volley-ball (messieurs et dames) sélectionneur national, Salah Bouchekriou, ont avancé une Algériens en terre égyptienne, est effectué à Alger a donné lieu à allé jusqu'à «dégager la responsabi- plusieurs affiches aussi bien panoplie d'arguments pour justi- lité» de sa Fédération, estimant chez les féminines que dans la fier l'échec des Verts. qu’«il y a d'autres responsables» de catégorie masculine. En effet, e e ce fiasco. Pour tenter de calmer les chez les dames le choc GSP (2 Ayant entamé cette 22 édition du e esprits des amoureux de la petite au classement)- NCB (7 ) domi- rendez-vous continental dans la peau d'un des favoris, de par son balle, Saïd Bouamra a annoncé la nera les débats de ce tour durant tenue prochaine d'une réunion du lequel le leader du championnat, statut de détenteur du trophée, le Sept national a flanché au mauvais bureau fédéral «pour débattre des l’ASWB affrontera la lanterne raisons de l'échec de l'équipe natio- rouge de l’ACTO, alors que chez moment, concédant une défaite lour- e de de conséquences en match de nale» en Egypte, suivie d'une confé- les messieurs le MBB (4 au clas- e rence de presse. sement du championnat de la N1 classement pour la 3 place face à A) accueillera le leader du grou- l'Angola (25-19), qui lui a barré la Comment justifier une mission Photos : DR pement sportif des Pétroliers. route du Mondial-2017 en France. «suicidaire» «Nous avons une jeune équipe qui peut que témoigner de la «politique avant le début de la compétition : Programme des huitièmes de finale est en pleine construction. La défec- La sortie ratée des hommes de de bricolage» entreprise par les res- une Fédération absente, une équipe tion de certains joueurs pour bles- Salah Bouchekriou, nommé dans la ponsables de la FAHB qui, à chaque en hibernation et un entraîneur dési- Messieurs sures a fini par être préjudiciable précipitation à seulement quatre fois, se défendent en mettant en gné en «pompier». «Nous avons MB Béjaïa-GS Pétroliers pour nous et s'est répercutée sur mois du début de cette CAN, ne cause le «manque de moyens» dont effectué une bonne préparation mais WO Rouiba-CS Sétif dispose l'instance, expliquent les insuffisante sur le temps. L'absence EF Aïn Azel-WA Tlemcen BASKET-BALL : 3es JEUX ARABES FÉMININS observateurs. Annoncé comme le de bons joueurs remplaçants et l'in- ASV Béjaïa-MCB Laghouat messie, Bouchekriou «n'aurait expérience de certains éléments OMK El-Milia-NRBB Arréridj DE SHARJAH (EAU) jamais dû accepter» de revenir chez nous ont beaucoup perturbés», a ITR Sétif-O El-Kseur les Verts, inactifs alors depuis 7 estimé Bouchekriou, soulignant que RM Arzew-NC Béjaïa mois suite à un autre fiasco, celui du les Verts n'ont pas été bien servis PO Chlef-Etoile Sétif Mondial-2015 au Qatar où ils ont ter- lors du tirage au sort «en héritant Nesrine Taïbi (GSP) e Dames miné à la 24 et dernière place en d'un groupe difficile». Mais hormis GS Pétroliers-NC Béjaïa perdant tous leurs matchs, derrière une défaite face à l'Egypte, pays Seddouk VB-ASV Blida renforce l’OCA des équipes comme l'Arabie hôte, en match d'ouverture (22-18), NR Chlef-RU Ben Aknoun L’équipe de l’OC Alger de basket-ball, dames, s’est envolée hier à es Saoudite et le Chili, loin d'être des les Algériens ont réussi à battre MB Béjaïa-RC Béjaïa Dubaï (EAU) pour prendre part aux 3 Jeux arabes féminins de Sharjah, foudres de guerre, expliquent les aisément les autres sélections du ATM Aïn Turk-JSNH Oran qui se dérouleront du 2 au 12 février courant. L’effectif de l’OCA s’est ren- plus avertis. Cette mission s'est avé- groupe : Gabon (35-24), Maroc (27- ASW Béjaïa-AC Tizi-Ouzou forcé ainsi avec Nesrine Taïbi du GSP, à l’occasion de ce tournoi. La bas- rée suicidaire pour l'ancien interna- 22), Nigeria (31-23) et Cameroun OS Tichy-CRR Toudja ketteuse internationale du GS Pétroliers devra retrouver ses camarades tional algérien, qui n'a pas pu trouver (34-27), ce qui contraste avec les OM Constantine-WA Tlemcen dès le retour de l’OCA à Alger. Huit équipes de basket-ball des différents la bonne formule pour faire bonne déclarations de Bouchekriou, qui Ndlr : les rencontres sont pro- pays arabes participeront à ce tournoi qui regroupe plusieurs disciplines. figure au Caire. Les prémices de s'est dit «indécis» à propos de son grammées les 26 et 27 février. Ah. A. l'échec étaient pourtant bien là bien avenir en sélection. ÉQUITATION : CONCOURS NATIONAL D'ENDURANCE Rendez-vous samedi

Un concoursprochain national d'en- l'Association à sportiveBéni équestre Tamouvaux âgés de 5 ans et plus durance aura lieu samedi pro- et de loisirs de la commune avec une vitesse limitée de 12 chain au centre équestre du de Tiaret (ASELCT). Le pro- à 15 km/h. Une visite vétéri- club Hacienda de Béni gramme de ce premier naire est programmée la veille Tamou, dans la wilaya de concours hippique de la sai- de la compétition. Un passage Blida. Cette compétition de son comporte deux courses. obligatoire pour tous les che- sports équestres, organisée La première épreuve d'une vaux participant au concours. par le club équestre Hacienda distance de 40 km en deux Le président du jury de ce de Blida en collaboration avec boucles est destinée aux concours sera Mourad la FEA, verra la participation jeunes chevaux âgés de 4 et Benferhat. Le délégué vétéri- d'une soixantaine de chevaux 5 ans et aux cavaliers de 14 naire est Zhor Bouziane et le er et cavaliers, issus des clubs ans et plus titulaires de 1 chef steward Diafi Anis. En équestres «Brabtia» El Kala degré. Une étape où la vites- course d'endurance, le vain- d'El Tarf, club «El-Assil» de se sera limitée de 12 à 15 queur est déclaré lorsque les Skikda, OPLA Caroubier, le km/h avec une fréquence car- critères vétérinaires sont centre équestre de Bordj El- diaque de 64 pulsations maxi- satisfaisants et la vitesse Kiffan, le club Haras El- mum à la minute avec inspec- moyenne de l’épreuve respec- Djoumhouri, le centre tion vétérinaire dans les 30 tée. Les chevaux sont soumis équestre de Zéralda, le club minutes. La deuxième course à un contrôle vétérinaire dra- hippique de la Mitidja (Blida), sur une distance de 60 km en conien (rythme cardiaque, le club Hacienda de Blida, le trois boucles est réservée aux régularité des allures, oxygé- centre équestre «Emir jeunes cavaliers de 14 ans et nation des muqueuses, hydra- Abdelkader» de Tiaret et plus, enfourchant des che- tation et transit digestif...). SPORTS MÉCANIQUES : 4e RALLYE DES OASIS 70 participants attendus

Quelque 70 participants,à Hassi entre motards Messaoudet Mekmouche (Ouargla) et Foudil Allem de pilotes de 4x4, sont attendus au départ de la (Ghardaïa) qui avaient remporté les pre- e 4 édition du rallye des Oasis, prévu samedi à mières places au rallye international d’Alger Hassi Messaoud (Ouargla). Les concurrents «Défi saharien», organisé en novembre représentant plusieurs wilayas du pays vont passé. En plus de satisfaire la passion des parcourir 240 km sur deux étapes, au départ adeptes de ce sport, les organisateurs ambi- du siège de la commune de Hassi Messaoud tionnent d’attirer le plus grand nombre pos- jusqu’à la zone de Belhirane sur la route d’In- sible de concurrents et de contribuer à la pro- Amenas, en aller et retour, a indiqué à l’APS motion du tourisme saharien, selon Youcef le président du club «Oasis des Rallyes», Rouabah. Cet évènement sportif, placé sous Youcef Rouabah. Initiée par la direction de la l’égide de la fédération algérienne des sports jeunesse et des sports, en collaboration avec mécaniques (FASM), sera couronné par une le club précité, la manifestation verra la parti- remise de prix d’encouragement aux vain- cipation des concurrents Ali et Mohamed queurs. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 3 février 2016 - PAGE 14 ÉLIMINATOIRES CAN-2016 er FOOTBALL (DAMES / 1 TOUR) SON LITIGE AVEC TRABZONSPOR ENCORE EN SUSPENS À LA FIFA L’Éthiopie remplace le Togo face à l'Algérie Medjani attendu contre La sélection algérienne de football (dames) sera opposée à l son homologue éthiopienne au Medjani attendraGetafe 2 à 3 jouer chez nous». Pourou David estVillareal à Levante pour se donner à premier tour des éliminatoires de semaines avant d’espérer Rodriguez, l’international algérien fond : «Je viens d’un pays où l’on la Coupe d'Afrique des nations rejouer. C’est le président du pourrait faire ses débuts contre joue à 100%, avec cœur, honneur (CAN-2016), a annoncé lundi le club espagnol de Levante UD, Getafe ou Villareal soulignant que et fierté», dira-t-il, expliquant que président de la Fédération éthio- David Rodriguez, qui l’a confirmé «à toute fin utile», Levante ne peut son litige avait découragé nombre pienne de football (EFF) Juneidi lors de la présentation de l’inter- pas l’incorporer dès la prochaine de grands clubs turcs (Fenerbahçe Basha sur son compte twitter. journée du championnat. et Besiktas et anglais «Notre sélection féminine jouera national algérien. Medjani a er Ce contretemps obéit à un (Middlesbrough) à le recruter. contre l'Algérie au 1 tour des éli- certes passé avec succès l’exa- souci de procédure, Medjani qui Medjani qui a promis de tout faire minatoires de la CAN-2016, après men médical, a paraphé son avait sollicité l’arbitrage de la Fifa il pour aider Levante à sortir de la la décision de la Confédération contrat de six (6) mois renouve- y a environ deux mois, doit respec- zone rouge, a fait remarquer qu’il africaine (CAF) d'intégrer lable et s’est entraîné normale- ter la période légale à observer ne souffre d’aucun problème phy- l'Ethiopie suite au retrait du ment avec le groupe profession- lors de pareils conflits pour non- sique. «Je m’entraînais avec mon Togo», écrit le premier respon- nel. paiement de salaires, en l’occur- coach personnel depuis la mi- sable de l'EFF. Les Algériennes rence trois mois consécutifs. Le novembre, date à laquelle je n’ai devaient être opposées au Togo Son incorporation avec l’équipe club turc ayant tenté plusieurs plus joué», confie celui qui s’est dit avant que ce dernier ne se retire première en matchs de Liga atten- conciliabules auxquels Medjani n’a enthousiaste de découvrir les sen- des éliminatoires pour être rem- dra «le temps que tout soit finali- pas donné suite. «La Fifa a quinze sations que procure la Liga espa- placé par l'Ethiopie. «La sélection sé», annonce le premier respon- jours pour donner sa réponse au gnole. Pour son «bonheur», le pre- féminine ne pourra pas prendre sable du club qui avance que le sujet de mon litige avec mier plaisir, affronter le week-end part aux éliminatoires de la CAN-

bras de fer entre Medjani et son Trabzonspor», confirme l’interna- prochain le leader catalan ne sera Photo : DR 2016. Cette décision fait suite aux ancien club, les turcs de tional algérien qui a affirmé qu’il pas exaucé. M. B. difficultés financières que ren- Trabzonspor, est encore à l’étude AL-SADD L’A INSCRIT SUR LA LISTE NATIONALE ET ASIATIQUE contre la FTF, qui a officialisé au sein de la commission des aujourd'hui son retrait», a justifié litiges de la Fifa. «C’est à une épi- l'instance togolaise dans un com- neuse situation administrative Bounedjah de retour sur les terrains fin février muniqué. Le match aller aura lieu qu’on a affaire. Medjani a quitté De retour de blessure, l'attaquant algérien l'Algérien à la compétition à la fin de ce mois. Le le 5 mars à Alger, alors que le son dernier club il y a deux mois. Il Baghdad Bounedjah a été enfin qualifié par le club dimanche 28 février prochain, Al-Sadd, où évolue retour sera disputé à Addis- a saisi l’instance internationale d'Al-Sadd. L'ancien joueur de l'Etoile Sportive du toujours l’ex-international algérien Nadir Belhadj, Abeba entre le 18 et 20 mars. Le pour un arbitrage, il ne veut pas Sahel a été inscrit sur la liste des joueurs qui seront accueillera sur le terrain de son stade Abdallah-Ben vainqueur de la double confronta- e être accusé de provoquer une rup- appelés à disputer les rencontres nationales et inter- Khalifa l’équipe d’Al-Arabi comptant pour la 20 jour- tion Algérie-Ethiopie, affrontera ture unilatérale au risque de nationales du club qatarien. Il remplace le départ du née du championnat. D’ici là, l’enfant d’El-Bahia aura au second tour le vainqueur de perdre ses droits. Dans deux à Brésilien Luis Muriqui vers la formation chinoise de terminé sa rééducation et repris le travail avec le Kenya-RD Congo. La phase fina- Guangzhou Evergrande. Le club d'Al-Sadd, qui avait groupe drivé par le coach portugais Manuel Jesualdo le de la CAN-2016 se jouera du trois semaines, il sera la propriété de Levante, UD», assure le prési- inscrit l’ancien attaquant de l’USMH sur sa liste Ferreira nommé à la barre technique du club qata- 19 novembre au 3 décembre pro- avant de le prêter, en juin dernier, pour six mois sup- rien à la fin du mois dernier. chains au Cameroun. dent de Levante très reconnais- sant envers un joueur qui «voulait plémentaires à l’ES Sahel, espère le retour de M. B. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 3 février 2016 - PAGE 15 FOOTBALL JSM BÉJAÏA AFFAIRE MERZOUGUI Un match à huis clos pour la JSMB La JSM Béjaïa écope d’une sus- pension d’un match à huis clos suite aux évènements qui se sont pro- La CD de la LFP attend les explications duits lors de la rencontre JSMB- PAC du 29 janvier dernier suite aux jets de projectiles entraînant l’arrêt momentané de la rencontre (3 l Le pardossier de l’affaireécrit du des responsables du MCA minutes). La formation de Béjaïa, cations données par les respon- e qui accueillera le MCS lors de la 20 joueur mouloudéen, Kheïreddine sables du club, il leur a été deman- journée à huis clos, doit s’acquitter Merzougui, suspendu pour quatre dé de confirmer leurs dires par écrit d’une amende de 200 000 DA. ans pour dopage, n’est pas totale- et à les transmettre à la commission ment clos. de discipline», a indiqué la CD de la PARADOU AC LFP. Pour rappel, Merzougui, lors Et pour cause, la commission de son audition par les membres de la discipline de la Ligue de football CD, aurait déclaré que le médecin Six mois de professionnel (LFP), annonce que du club était au courant du produit suspension dont suite aux déclarations rapportées qu’il consommait, selon ses décla- par les médias et attribuées au rations à la presse, avant que trois avec sursis joueur, le président et le médecin Hamid Haddadj, président de la du club ont été invités à donner leur commission de discipline de la LFP, pour Zetchi version des faits. «Après les expli- ne déclare sur un plateau TV que Le président du Paradou AC, ES SÉTIF Merzougui «a affirmé devant la CD Zetchi, est suspendu pour six mois que le médecin n’était pas au cou- dont trois avec sursis en plus d’une rant». Après cette sortie du joueur amende de 200 000 DA, «suite à Haddouche du MCA, les membres de la CD ont l’examen des pièces versées au dossier, et après avoir pris connais-

décidé de convoquer le président et Photo : DR suspendu le médecin du club. Par ailleurs, ce sance des arguments présentés par dernier, lors de son audition, a fait stimulant qu’il a consommé. Suite à dires par écrit et à les transmettre à l’intéressé en tenant compte notam- quatre matchs savoir aux membres du CD qu’à quoi, la commission de discipline a la commission de discipline. ment des précisions qu’il a appor- aucun moment Merzougui ne l’avait demandé au médecin et au prési- tées aux différentes déclarations qui Azzi absent face à l’USMB sollicité pour prendre son avis sur le dent du club de confirmer leurs lui ont été attribuées par les dont deux médias», a indiqué la CD de la LFP. Le joueur du MC Alger, Ayoub avec sursis… NA HUSSEIN-DEY Azzi, ne sera pas de la partie ce vendredi face à l’USMB comptant ASO CHLEF L’attaquant de l’ES Sétif, e Zakaria Haddouche, écope d’une Ghazi manquera le derby pour la 19 journée de la Ligue 1 suspension de quatre matchs dont Mobilis. Le défenseur mouloudéen, Medouar est deux avec sursis en plus d’une face à l’USMH qui a été exclu lors du match JSS- convoqué par la CD amende de 40 000 DA. L’enfant MCA pour cumul de deux cartons Karim Ghazi, le milieu husseindéen, exclu samedi face au CRB après e jaunes, devra attendre la 20 jour- de Maghnia a été exclu lors de la avoir écopé de deux cartons jaunes, sera absent samedi prochain à l’oc- pour le 8 février née face à l’ASMO pour retrouver rencontre CSC-ESS pour compor- casion de l’autre derby algérois que disputera son équipe face à l’USM El- Le président de l’ASO Chlef est sa place. tement antisportif envers les offi- Harrach au stade du 5-Juillet. Ah. A. convoqué par la commission de dis- ciels (arbitres). Ah. A. cipline de la LFP pour la séance du 8 février pour audition. L’équipe de …Et deux matchs pour Khedaïria EXCLUS FACE À L’USMA l’ASO, pour rappel, a été battue à Le gardien international de domicile vendredi 29 janvier par l’A l’ESS, Abdelwahab Sofiane Bou-Saâda. L’entraîneur de l’équi- Khedaïria, actuellement en stage pe, le Français Jean-Guy Wallemme avec la sélection nationale A’, ne Un match de suspension pour Bijotat … a d’ailleurs été limogé à l’issue de L’entraîneur en chef de la JS équipe face au CRB. Le joueur bur- tribunes. Malo, exclu pour contesta- pourra pas garder la cage de ce revers. Kabylie, Dominique Gilbert Bijotat, kinabé, exclu samedi dernier lors de tion de décision, doit s’acquitter l’Entente lors de ses prochaines Ah. A. exclu par l’arbitre de la rencontre la rencontre USMA-JSK, devra d’une amende de 30 000 DA. sorties en championnat face res- USMA-JSK pour contestation de suivre la prochaine rencontre des Ah. A. pectivement au RCR ce vendredi COUPE DU ROI D’ESPAGNE décision après le premier but et face au MOB le 9 février cou- (DEMI-FINALE ALLER) encaissé par son équipe, écope RC ARBAÂ rant. Le portier sétifien écope d’une telle suspension «suite à d’une suspension d’un match. Le Valence au pied de l’examen des pièces versées au driver des Jaune et Vert, qui est 2 matchs de suspension dossier et aux rapports des offi- revenu à de meilleurs sentiments la montagne Barça ciels de la rencontre CSC-ESS», après avoir annoncé son départ de pour Guessan Pas facile d'affronter le FC a indiqué la commission de disci- la barre technique de la JSK, coa- Barcelone en ce moment: tel est le chera ses poulains des tribunes du L’attaquant du RC Arbaâ, Ghislain Guessan, qui a écopé d’un carton défi de Valence ce soir (21h) en demi- pline de la LFP. er rouge lors de la rencontre RCR-RCA, est suspendu par la commission de Ah. A. stade du 1 -Novembre de Tizi- finale aller de la Coupe du Roi au Ouzou. discipline pour deux matchs ferme pour «jeu brutal». L’attaquant ivoirien Camp Nou, où l'équipe de Gary Ce sera par ailleurs Karim du RC Arbaâ sera ainsi absent lors des deux prochaines rencontres face Neville part à l'assaut du géant cata- RC RELIZANE Zaoui, son adjoint, qui sera présent à la JSS et à l’USMB. lan, invaincu depuis 26 matchs. Cela sur le banc de touche. Le technicien Mise en garde pour le président Amani fait quatre mois que le Barça n'a plus français doit également s’acquitter mordu la poussière toutes compéti- L’Entente de Sétif d’une amende de 30 000 DA. Le président du RCA, Djamel Amani, s’en sort avec une mise en tions confondues (2-1 à Séville le 3 garde «suite à l’examen des pièces versées au dossier, et aux rapports octobre). Et le club champion … Et pour Malo des officiels de la rencontre RCA-CRB du 23 janvier» comptant pour la d'Europe en titre a frappé un grand en point de mire e 17 journée. La commission de discipline de la LFP avait laissé le dossier coup samedi en Championnat Le coach en chef vient d’accor- Le défenseur de la JS Kabylie, ouvert pour complément d’informations lors de sa réunion du 25 janvier d'Espagne en domptant son dauphin der deux jours de repos à ses pou- Bithetque Arnoud Malo Patrick, est dernier. Ah. A. l'Atletico (2-1) pour consolider sa pre- lains juste après la dernière victoire out pour le prochain match de son mière place. A ce stade, les hommes acquise aux dépens du RCA. Cette e de Luis Enrique ne sont plus qu'à performance est venue au moment ITALIE (23 JOURNÉE) deux matchs d'égaler la meilleure opportun en vue de quitter la zone série d'invincibilité du club, établie à de turbulences. Les Lions de la 28 matchs successifs par l'équipe de Mina pour sauver leur saison n'ont Pep Guardiola en 2010-2011. Il faut l plus le droit à l'erreur, ce ne sera La course Le au scudetto matchtentera deà maintenir deux le rythme. est Le lancépassé la barre des 30 buts. Et dire que malgré les déboires judi- guère chose aisée pour eux, à semble désormais se limiter à un week-end dernier face à Empoli (5- pourquoi pas viser le record absolu ciaires de Neymar, convoqué mardi à commencer par ce match en point duel à deux entre Naples et la 1), le grand acteur a été Lorenzo ? Il est détenu depuis 1950 par le Madrid par un juge dans l'enquête sur de mire face à l’Entente de Sétif. Juventus Turin. Lors de la 23e Insigne, mais Gonzalo Higuain a lui Suédois de l'AC Milan Gunnar son transfert à Barcelone en 2013, le Un adversaire qui n’est plus à pré- journée du championnat d'Italie aussi marqué, bien sûr. Avec 22 Nordahl avec 35 buts. Privée de trio offensif «MSN» (Messi-Suarez- senter et qui fera de son mieux buts en 22 matchs, l'Argentin peut plusieurs joueurs (sept sont bles- Neymar) semble capable de forcer la aujourd’hui, le leader jouera à plupart des défenses. A l'inverse, pour nous piéger chez lui. C'est viser plusieurs records. Avec 29 sés et trois sont suspendus), la Rome face à la Lazio alors que les Valence est à la peine malgré la nomi- dire la tâche qui attend Henkouche buts, il ferait aussi bien avec Lazio n'aborde pas ce duel face au Turinois recevront le Genoa. nation de Gary Neville en décembre : condamné avec son armada de Naples qu'Edinson Cavani en 2013. leader dans les meilleures condi- stars à forcer le destin. C'est la e le club semble n'avoir plus que la La pression de la Juventus et de Avec 31 buts, il rejoindrait Luca tions. Mais, englués à la 8 place, seule façon de chasser le doute et Coupe du Roi et l'Europa League pour ses 12 victoires d'affilée est réelle Toni (Fiorentina 2006), le seul Stefano Pioli et ses hommes ont de rassurer ces milliers de suppor- sauver les meubles cette saison après mais Naples résiste admirable- depuis près de 60 ans à avoir besoin de points. ters, qui ne savent plus à quel saint avoir enregistré dimanche contre ment, portée par son attaque de se vouer et dont le souhait est de Gijon (0-1) son huitième match sans feu. Start (en heure algérienne) voir leur cher club terminer la sai- victoire en Liga depuis l'arrivée du L'équipe de Maurizio Sarri en son avec les honneurs. Le Rapid technicien anglais. est en effet pour sa part à six suc- Joué hier : Sassuolo-AS Rome Inter Milan-Chievo Vérone de Relizane est logé à la quatorziè- cès consécutifs, avec une moyenne Ce soir (20h45) Juventus Turin-Genoa Start (en heure algérienne) me place avec dix-huit points, soit Frosinone-Bologne (16h30) Lazio Rome-Naples de presque quatre buts inscrits par Ce soir (21h) : à onze unités seulement du pre- match (22). Aujourd’hui, c'est à Empoli-Udinese Palerme-AC Milan FC Barcelone-Valence mier relégable, le RCA. Rome face à la Lazio que la Fiorentina-Carpi Sampdoria Gênes-Torino Jeudi 4 février (20h30) : A. Rahmane meilleure attaque du championnat Hellas Vérone-Atalanta Bergame Séville FC-Celta Vigo Le Soir d’Algérie Monde Mercredi 3 février 2016 - PAGE 16 LUTTE CONTRE DAESH La coalition internationale promet

Les pays membres de la coalitiond'intensifier internationale contre l'organisation sa campagne de l'Etat islamique (Daesh), réunis hier à Rome, ont réaffirmé leur déter- mination à la vaincre, se disant toutefois préoccupés par sa montée en puissance en Libye. Il n'est toutefois pas question à ce stade de roristes ont ainsi perdu en Irak quelque «40% se lancer dans une intervention militaire en des territoires» qu'ils contrôlaient précédem- Libye, où la priorité reste la formation d'un gou- ment, selon ce communiqué. En Syrie, la coali- vernement d'union nationale, ont décidé les tion a également obtenu des «résultats tan- ministres des Affaires étrangères, ou leurs gibles», grâce en particulier aux frappes représentants, des 23 pays membres du grou- aériennes, selon ce texte. «Mais nous ne pe restreint de cette coalition de 66 pays. sommes certainement pas ici pour nous van-

«Nous allons intensifier et accélérer notre ter», a souligné le secrétaire d'Etat américain, Photo : D.R. campagne contre Daesh», ont affirmé ces John Kerry, à l'ouverture de cette réunion. stratégie, dont nous savons qu'elle fonctionne- d'union nationale pour y remédier. Le communi- ministres dans leur communiqué final. «Nous «Nous savons que nous avons devant ra, et le faire sans relâche en ne donnant à qué final souligne que la coalition continue à réaffirmons notre engagement à infliger une nous une organisation qui est très résiliente et Daesh aucune possibilité de se regrouper, de «suivre avec attention» tous les développe- défaite durable à cette organisation barbare». capable d'avoir un plan stratégique, et donc fuir, et aucun abri où se cacher», a affirmé M. ments en Libye et «se tient prête à soutenir» un La coalition, formée il y a un an et dont la nous ne devons pas la sous-estimer», a préve- Kerry. M. Gentiloni a aussi souligné la menace gouvernement unitaire. Pas question d'une dernière réunion date de juin à Paris, s'est féli- nu son homologue italien, Paolo Gentiloni, l'hô- de Daesh en Libye, à moins de 350 km des pre- intervention militaire précipitée, a affirmé le citée des revers subis par cette organisation te de cette réunion. mières côtes italiennes, pour mieux réaffirmer ministre français des Affaires étrangères, terroriste sur le terrain. Elle constate que les ter- La coalition doit «aller de l'avant dans sa la nécessité de s'appuyer sur un gouvernement Laurent Fabius. SELON LE MINISTRE RUSSE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES Les pourparlers intersyriens de Genève, une étape «décisive» Les pourparlers sous l'égide de l'ONU sur la Syrie sont une position politique et armée plus important (...), à savoir la Ryadh, était «à titre personnel». étape «décisive» vers un règlement politique, a déclaré hier le syrienne. participation de toutes les parties «Nous avons convenu - et la ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov, souli- «Ces négociations devraient (...), pour parvenir à un terrain délégation du gouvernement est gnant que les représentants de groupes armés présents à être globales, conformément à la d'entente entre le gouvernement d'accord - que s'ils (les rebelles) Genève le sont à «titre personnel». résolution de l'ONU (2254) et et l'opposition». prennent part aux négociations, inclure des représentants de tout M. Lavrov a répété que ils le feront à titre personnel et à Les pourparlers, qui sont de s'adapter aux positions des le peuple syrien, comme le pré- «seuls les Syriens peuvent déci- la seule condition qu'ils accep- ouverts officiellement lundi, mar- uns et des autres». voyait la déclaration de Genève der du sort de leur pays». tent toute les exigences de la quent «une étape très décisive», L'émissaire de l'ONU pour la (de 2012)», a estimé le ministre Tout en se félicitant du lance- résolution 2254», a dit M. Lavrov, a déclaré M. Lavrov à Abou Syrie Staffan de Mistura a lancé russe. ment des pourparlers de cité par l'agence de presse russe Dhabi lors d'une conférence de lundi le début des discussions de Il a accusé, sans les nom- Genève, il a tenu à souligner que Interfax. presse conjointe avec son homo- paix indirectes entre une déléga- mer, «certains partenaires de la présence de représentants des Leur présence à Genève ne logue émirati, cheikh Abdallah tion du gouvernement syrien et chercher à déformer cette décla- groupes armés Jaich al-Islam et signifie pas qu'ils sont reconnus ben Zayed Al-Nahyane. une délégation du Haut Comité ration en se focalisant sur une Ahrar al-Cham au sein de la comme «des partenaires dans Le ministre a ajouté que les des négociations (HCN), qui transition du pouvoir et non sur le délégation du HCN, formée à les négociations», a-t-il conclu. participants à Genève «tentaient représente des groupes de l'op- SOUDAN DU SUD PALESTINE Des civils continuent à mourir Le Hamas veut de faim dans les zones de guerre Des civils meurent de des équipes d'observateurs, qui «Chaque jour que je passe de nouvelles élections faim au Soudan du Sud a récemment visité Mundri, a ici, je pense aux enfants que j'ai pendant que les belligé- trouvé là-bas des gens mourant croisés, qui grandissent sans législatives rants continuent de bafouer de faim», a-t-il ajouté dans un avoir la chance de recevoir une discours lu devant les délégués éducation, ni d'améliorer leurs Les députés du mouvement de résisatnce palestinien l'accord de paix signé en Hamas ont réclamé hier à Ghaza des élections législatives et du gouvernement et de la rébel- vies sans que ce soit de leur présidentielle, dix ans exactement après le dernier scrutin dans août, a déclaré hier le chef lion réunis à Juba, la capitale, faute», a ajouté M. Mogae. les Territoires palestiniens. d'un groupe d'observateurs pour tenter de s'accorder sur la «Quand l'indépendance fera-t- Les membres ghazaouis de la coalition du Hamas au internationaux, qui s'est dit formation d'un gouvernement elle une différence pour ces Parlement ont appelé à «l'annonce d'une date précise pour la «effaré» par la situation d'union nationale. Les belligé- gens?» L'accord du 26 août est tenue d'élections législatives et présidentielle», lors d'une confé- rants n'ont pas réussi à former ce censé mettre fin à deux ans humanitaire après deux ans rence de presse organisée à l'occasion du dixième anniversaire gouvernement à la date prévue d'une terrible guerre civile qui a de guerre civile. des législatives de 2006. du 22 janvier, les rebelles de M. vu les deux parties se livrer à «Je suis effaré qu'on ait per- Le premier vice-président du Parlement et haut responsable mis à la situation de dégénérer Machar estimant que le prési- d'innombrables atrocités. Mais du Hamas, Ahmed Bahar, a appelé à «travailler au plus vite à autant et je continue à vous dent Kiir avait compromis un les combats n'ont jamais cessé une réconciliation de la société et à colmater les brèches demander, vous les dirigeants du pilier fondamental de l'accord de et les belligérants s'accusent ouvertes par des années de division politique». Soudan du Sud, de faire tout partage du pouvoir en triplant mutuellement de ne pas remplir Il a salué la tenue ce mois-ci d'une réunion du Hamas et du votre possible pour que l'effort unilatéralement le nombre leurs engagements. mouvement al-Fatah à Doha. humanitaire atteigne ses objec- d'Etats régionaux. La région agri- Devenu indépendant en En janvier 2006, le Hamas avait remporté les législatives. tifs», a déclaré l'ancien président cole de Mundri dans la province juillet 2011, sur les ruines de Depuis 2007, le Hamas gouverne l'enclave, tandis que botswanais Festus Mogae. d'Equateur-occidental, dans le décennies de conflit avec l'Autorité palestinienne dirige la Cisjordanie occupée où elle M. Mogae dirige la sud-ouest du Soudan du Sud, Khartoum, le Soudan du Sud a siège. Un accord de réconciliation conclu au printemps 2014 Commission de surveillance et près de la frontière de l'Ouganda replongé dans la guerre le 15 pour mettre fin aux divisions a fait long feu. L'accord prévoyait d'évaluation (JMEC) de l'accord et de la République démocra- décembre 2013, quand des com- des élections d'ici à fin 2014. conclu le 26 août dernier entre le tique du Congo, avait été plutôt bats ont éclaté au sein de l'ar- Ahmed Bahar a exhorté la Ligue arabe, l'ONU et les organi- chef de l'Etat Salva Kiir et son épargnée par la guerre. Mais des mée nationale, minée par des sations internationales à travailler pour faire pression pour la ancien vice-président et rival combats y ont éclaté ces der- dissensions politico-ethniques levée du blocus qu'Israël impose depuis 2006 à la bande de Riek Machar pour mettre fin à la nières semaines, forçant plu- alimentées par la rivalité à la tête Ghaza, il a aussi appelé l'Egypte à ouvrir «au plus vite aux per- guerre civile. sieurs milliers de civils à fuir la du régime entre MM. Kiir et sonnes et aux biens» le point de passage de Rafah. «On m'a dit ce matin qu'une zone, selon l'ONU. Machar. [email protected] Le Soir d’Algérie Mercredi 3 février 2016 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Fenouils rôtis au four Pourquoi on ne perd 4 fenouils, 3 cuillerée à soupe d'huile d'olive, sel, poivre du moulin

ous essayez désespérément de fairejamais partir vos capitons sur les là où il faut ? cuisses, et ce sont vos seins qui partent en fumée ! Si vous perdez plus Vfacilement du haut du corps que du bas, il y a des raisons physiologiques ! On vous dévoile où se cachent les kilos récalcitrants et pourquoi ils ne veulent pas disparaître !

Haut et bas inégaux face aux régimes Préchauffez le four à 220°C (th.7). Coupez les bulbes de fenouil en 4, dans la On perd plus facilement du haut du corps longueur. Badigeonnez-les d'huile d'olive. que du bas. Les tissus adipeux sont Placez-les dans une plaque à rôtir et différents selon leur localisation : les faites-les dorer 20 minutes. Baissez la graisses accumulées dans la partie température à 180°C (th-6), retournez les supérieure du corps, notamment la région fenouils puis à nouveau mettez de l'huile abdominale, sont les premières à d'olive. Salez et poivrez et laissez cuire 30 disparaître lors d’un régime amaigrissant. minutes. Servez chauds ou froids. C’est une bonne nouvelle car plus les kilos s’accumulent dans la région du ventre, plus les risques pour la santé augmentent.

Hanches et cuisses : les plus difficiles Les bienfaits à faire fondre Les dépôts graisseux au niveau des face aux exigences énergétiques de la comme ces dépôts ont un rôle déterminé, du citron : des hanches et des cuisses ne gênent pas le grossesse et de l’allaitement. ils sont très difficiles à éliminer. Cette fonctionnement du corps, au contraire, Spontanément les femmes vont stocker répartition de la graisse, différente chez les dents aux pieds chez la femme ils ont un rôle important. Ils les graisses de préférence dans la partie hommes et les femmes, explique constituent une réserve qui permet de faire inférieure du corps (hanches, cuisses) et également que ceux-ci, qui, naturellement, Quels sont les bienfaits du citron ont davantage de masse musculaire, sur la peau… ? l maigrissent plus facilement. Quand elles Il possède Le thé font un régime, les femmes peuvent une action Le thé vert et le thé blanc contiennent gagner une taille et rentrer dans le jean ou adoucissante également un fort taux d’antioxydants. la jupe qu’elles ne réussissaient pas à sur la peau. Les polyphénols présents dans cette fermer mais elles risquent également de Vous avez les boisson magique auraient des pouvoirs perdre un peu de poitrine. En effet, les coudes, les anti vieillissement non négligeable. seins sont essentiellement constitués de genoux ou Alors pourquoi s’en priver ? graisse, la glande mammaire étant très les talons petite. rugueux ? Coupez un citron en deux, frottez-le doucement sur les parties rugueuses pendant quelques minutes. Le saviez-vous ? l Un morceau de citron appliqué sur des Pancakes au citron piqûres d'insectes calmera la douleur et la Le tabac nuit à la fertilité démangeaison en quelques minutes. l A partir de 15 cigarettes par jour, il est démontré que le tabac allonge Pour la peau grasse, ou pour se significativement le délai de conception chez la femme comme chez l’homme. Il et aux bananes débarrasser plus rapidement des altère les ovocytes et les spermatozoïdes tant au niveau de la maturité des 150 g de farine, 1 sachet de levure, 60 g cellules sexuelles que du matériel génétique. En cas de FIV (Fécondation in comédons, pressez un citron, passez-le de sucre, 1/2 c. à c. de bicarbonate vitro), le tabac diminue de 50% les chances de grossesse. Par ailleurs, les ensuite sur les endroits affectés. Astringent, de soude, 1/4 de c. à c. de sel, zeste d’un fumeuses font davantage de fausses couches spontanées. Le tabagisme passif le citron a également la propriété de citron finement râpé, 250 ml de lait, 2 est également en cause. Un seul conseil donc : arrêter de fumer en couple ! resserrer les pores de la peau. œufs, 2 bananes coupées en fines rondelles, 60 g de beurre fondu - Sur les dents ? Bon à savoir Une recette de grand-mère : pour des dents plus blanches, brossez-les deux fois par LE SPORT DES TOUT-PETITS semaine avec un mélange de jus de citron Le sport est une source de croissance à les agiter. Soutenez-les ainsi sous les vert et de pamplemousse non dilué. Cette harmonieuse pour l'enfant, puisqu'il lui genoux et, par des petits tapotements, solution permet aussi de réduire le tartre. permet de développer ses capacités ramenez-les jusqu’à sa poitrine, puis Evitez de sucer une rondelle de citron à psychomotrices et d'appréhender la relâchez. Si au contraire vous voulez cause de sa concentration en acide citrique maîtrise de son corps. augmenter sa capacité respiratoire, vous dommageable pour l'émail des dents. Les maintiendrez les jambes repliées contre bienfaits du citron sur les dents c'est la sa poitrine en exerçant une légère DÉCONTRACTION blancheur grâce à une diminution du tartre. pression avant de les étirer.` • Couchez l’enfant nu au sol sur une couverture ; agenouillé près de lui, MUSCULATION - Sur les cheveux ? Tamisez la farine, le sucre, le bicarbonate de tapotez-lui régulièrement l’épaule, puis • Aidez votre bébé à utiliser sa bicyclette : Pour donner de l'éclat aux cheveux, rincez- soude et le sel dans un grand bol. Ajoutez le descendez vers la main, lentement, facilitez lui la tâche en aidant le bout de les avec un peu de jus de citron après le zeste de citron et faites un puits au centre. régulièrement ; agissez de même avec ses pieds à pédaler. shampooing. Battre ensemble le lait et les œufs dans un pot l’autre bras ; enfin, en lui caressant le • Pour renforcer les fessiers et les et verser dans le puits, en fouettant pour corps, le visage, et en guidant doucement muscles lombaires du nourrisson, placez - Contre la migraine ? sa main, faites-lui parcourir son propre former une pâte bien lisse. Incorporez les celui-ci au bout d’une table et maintenez corps, votre visage. La prochaine fois que vous aurez la bananes et le beurre fondu. Faites chauffer soit son buste, en laissant prendre ses • Amenez les mains de l’enfant vers jambes qu’il va de lui même relever à migraine, essayez des compresses de jus une poêle et la beurrer ou l’huiler légèrement. l’épaule opposée, tout doucement, l’horizontale, soit ses fesses et, avec de citron ou appliquez quelques tranches Versez une demi-tasse de pâte dans la poêle appuyez lentement ses bras croisés sur votre main droite, le bout de ses mains en de citron sur vos tempes. et faire cuire le pancake, jusqu’à ce que des son corps, puis relâchez les bras de laissant le buste hors de la table : l’enfant bulles apparaissent à la surface. Retournez l’enfant en lui présentant un jouet vers va redresser la tête, le cou, puis le torse. - Sur les pieds ? délicatement le pancake et faire cuire l’autre lequel il va tendre les bras. • Pour les abdominaux, l’enfant, couché Pieds endoloris ? côté. Disposez sur une assiette et recouvrir • Tenez les poignets de l’enfant, étendez sur le dos, tient les pouces de sa mère ; Pour soulager d’un torchon pour garder chaud pendant la ses bras ouverts contre le sol et en lui maintenant les jambes coincées la douleur, maintenez-le dans cette position ; entre vos genoux, vous tirerez lentement cuisson des autres pancakes. Saupoudrez de frottez la voûte embrassez son thorax puis relâchez. sucre glace et servir avec une salade de fruits vers vous. N’allez pas trop loin, car • L’enfant, toujours couché sur le dos, va l’enfant peut lâcher votre main et plantaire avec frais. avoir tendance à soulever ses jambes et retomber en se faisant mal. du jus de citron. Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 3 février 2016 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Son roman Son prénom métier Bord ------Arsenic Filets d’eau Aggrave ------Coupé Comparatif Utiliser Cérium Drame ------Dinar ------Compagnie Siffle pétrolière ------Note Arbre Radium Institut ------Sodium Identique Dans l’axe ------Série Détestera Ornement Tendre Maladie Amende ------Etreignit Bords Décodée Monnaies ------Note (inv) ------Bassin Mammifère Pistes Fut apte ------Allonge Habit Baryum

Panorama Jeune ------Broyés Vola

Tellure Aliments Route ------Commission Direction Mortel Etui Subtiles Rince Sélénium ------Avale Grecque ------Dépôt Peau Hutte Préposition Fort Mal d’oreille ------Crasseux Singulier ------Or espagnol Direction Pronom Possessif ------A point Hésiter ------Polonium Dans le Rif Détériorer Ses ------Mesure Tellement contes Vallées ------englouties Baguette Fleur

Son héros

ENUMÉRATION LETTRES DE : Qom Ces colonnes abritent les noms 1 I de treize footballeurs devenus consultants TV. 2 R 1- SANCTUAIRE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 2- PAYS Définition du mot restant = A 3- IMAM 4 «Ex-coach du MC Oran» N 4- CARACTÈRE 5 I DE LA VILLE EFTAHBOUICHE 6 E 5- CÉRAMIQUE 7 N BLEUE MRARRESHKIEK 8 6- ON L’Y ENSEIGNE MADJERBENCHO 9 7- MANIFESTA- 10 HAY DAU TION ANNUEL- 11 LE IAU LJI 12 MBO ADC SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… EDI NAI MOTS FLÉCHÉS SI-AA-IES-PORTER IN-HOTEL-MALIN-W GÉANTS T-EPREND-DANSE-E N-RATER-HOTES-SA IDIOTTE-BOUGE-PV NAHCAAZAMEHS GUILLERETTE-ESSE LO-TIC-DERME-MIE OTARIE-MARES-GEL ESSAI-CC-RSA-SEC LUIRE-DORME-RIEN -ELLE-NUITS-SOUK NI-C-BAUDET-D-RR ATRE-REUNI-PE-DD OTEE-FIERE-LA-LE ALLAHMECHEIA ETE-MO-LES-FOIRA NEE-SAMBA-LENT-R RE-CA-SEA-RAS-EN TS-RADES-PORT-RA LARMEFATALE-SIED DIFTICENIRFI A-ARRETE-MAS-NE- E-SARIN-BRIDERAI LIBEREE-LAITUE-P SENTINELLES-SAIT LETTRES DE --RUES-BANDES-IL RIJEKA 1- MADJER 5- BOUICHE 10- ACHIOU EMISE-REINES-BNA MOTS FLÉCHÉS MATE-CORDES-NA-N 2- BENCHEIK 6- KOUICI 11- YAHI IRE-POUCES-T-ROT -PESCI-IMPULSIF------CROATIE-- 7- SAÏFI RE-BELLES-BATIRA JET-AVISA-SOURIS 3- SERRAR 12- MENAD S-COR-EE-AR-ILOT OU-CL-DO-LITRE-U -----FIUME---- 8- HADJ ADLANE -PRIMEE-AVIDES-I E-CRISE-GENEE-T- OMISALJ------

4- MEFTAH 9- MAZA 13- IFTICEN COUSIN-AMIDON-PO -CHENE-SAGES-SAM -KVARNER------MOT RESTANT = ABDALLAH MECHERI ABDALLAH = RESTANT MOT RU-ES-SS-SET-FAN CHATS-----S-MANO ORNE-BASSES-MOUS AIRE-J-----SALTO ------KRK----- URE-PILIER-CORS- SES-LE----GA-IEN ---NAVALS----- Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 3 février 2016 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTSChanteur M F G kabyle Divinité Averses Endormit ------Cheptel Lancées Tantale Préposition Argon ------Aride Issue Avalé ------Précision Théâtre Naguère Dépôt Dans la niche Demi ------Diplôme A payer ------Saison Radon Titres Vieux Dompte Mesures ------Démonstratif (inv) ------Enlève Calées Technicien Fondée ------Bois Etat ------américain Erroné Dinar (inv) Evincés Sarcophages ------Mépris Cri de ------douleur Quémande Larme Pouffé Habitude Eteintes ------Privatif Cirés Graffiti (inv) Vrai ------Outil Cessions ------Entières Mort Pronom Feuilletons Rigorisme ------Allonges Salie Chiffre

Grand bruit Ancien Entourés ------Essai Détroit Dénuement Venelle

Abject Attachés Déclamai ------Géniales Hardie Praséodyme Univers ------Netteté Bêtise ------Visage Soignas Près de Rondeurs Tiaret ------Alerte Grecque Pouffé Rushs ------Douta ------Dépôt ------Voie céleste Mesure Singulier Ventile ------Siège Licite ------Baryum Trou Sudiste Gaffe ------Mollusque Riche Déchiré Diplôme ------Dépendant ------Dévoiler Lithium Cravate Lettres de Dans l’œil anglaise Monnaie ------Boston Culture ------Vierges (dés) Sans intérêt Ferment Achevées Gorges à ------Constantine Flaque

Figure Appris Saison Rompis Très petits ------Fuir Refuge Indien Détruit Possessif Raidi Voyelle ------double Caractère ------Rien à Concept signaler Lac Ville d’Italie ------Combat Coiffure Shoot Adulé ------Echantillon ------Fondée Organisation ------internationale Loupa Arsenic Repose Pronom Idéal ------Coupé court Cabas Via Armée

Rongeur Sélénium Orne Durée ------Tellure Tableau Caché Cobalt Posa ------Crasse Salive Sodium ------Nation Palpe Solution

Réorgani- sation Le Soir d’Algérie Publicité Mercredi 3 février 2016 - PAGE 21 NECROLOGIE LE SOIR DE L’IMMOBILIER APPARTEMENTS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– DÉCÈS –––––––––––––––––––– Vds des apparts en Espagne à bon prix. - Vds villa, 1 200 m2, Hydra - 0661 51 45 64 Ag. –––––––––––––––––––– e 0541 21 35 03 F141489 F141474 Les familles Hazem, Sebbane, Drider, Vds F3, 85 m2, 3 étage - Cité 350-Logts, Bougara, NS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Naar, Hamel, Mezani, Benchohra, Khalef, wilaya de Blida. Tél.: 0771 47 13 89 Issad, Seffar et Nedir d’Alger, d’Ath-Yenni et –––––––––––––––––––– TERRAINS de France ont la douleur de faire part du V. ap. F5, F3, Alger-Plage, acte - V. ap. F3, Aïn- Société de promotion immobilière –––––––––––––––––––– Taya - F4 El-Marsa. - 0559 46 33 42 AF commercialise des appartements de haut Ag. vnd trn 300 m2, résid., Baba-Ali, 7 u./m2 nég. - décès de leur très chère mère, sœur, tante et F141478 cousine –––––––––––––––––––– standing dans des résidences gardées à 0550 42 13 11 me ve Chéraga. Nous contacter au : 0559 122 101 –––––––––––––––––––– M V Hazem Ouiza née Sebbane Ag. Tél.: 0556 90 20 13 - 026 19 05 71 - Vend F697 survenu jeudi 28 janvier 2016 à Montpellier, maison individuelle à Bordj-El-Kiffan, actée, très PENSIONS à l’âge de 95 ans. L’arrivée du corps est pré- bien finie, accepte crédit bancaire, plus 2 F2 finis, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– vue aujourd’hui mercredi 3 février 2016 à centre-ville Tizi-Ouzou (Les Genêts, Bât.-Bleu), e Offre colocation pour jeunes filles kabyles à Alger- 12 h à l’aéroport Houari-Boumediène. La Ag. vnd F3, 2 ét., Rabah-Noël, sup. 73 m2, propre. Centre. Tél.: 0790 12 96 42 F10694/B13 livret foncier, plus semi-fini, acté, à Tigzirt, vue sur F141478 er - 0771 210 441 levée du corps se fera demain jeudi 4 février mer, 2 façades, plus F3, 1 étage, très bien fini, à –––––––––––––––––––– 2016 du domicile familial sis au : 2, rue –––––––––––––––––––– F141488 Sidi-Naâmane. F10694/B13 Pension pour filles, Alger. - 0541 70 73 02 Rabah-Benmerabet, Douéra, Alger. Vends et loue F1, F2, F3, F4, F5, F6 Hydra, Dély- –––––––––––––––––––– L’enterrement aura lieu au cimetière de Ibrahim, Tixeraïne, Ben-Aknoun. - 021 60 90 87 Douéra. Que dieu le Tout-Puissant accorde à Safaâ, handicapée moteur à 100 %, F141039 PROSPECTIONS âgée de 13 ans, demande à toute âme –––––––––––––––––––– la défunte Sa Sainte Miséricorde et l’accueille –––––––––––––––––––– en Son Vaste Paradis. A Dieu nous apparte- charitable de l’aider en lui procurant Cherche pour étranger appartement, villa, locaux. - des couches adultes medium 021 60 90 87 F141039

SOS LOCATIONS nons et à Lui nous retournons. (moyennes). Merci. Allah vous le –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– rendra. Tél.: 0552 57 05 26 Ag. Tél.: 0556 90 20 13 - 026 19 05 71 - Ag. loue e Sté étrangère cher. appt. et villa, env. Hydra. - PENSÉES F3, 2 étage, à M’douha, T-O, toutes commodités, F141474 –––––––––––––––––––– e 021 91 48 33 plus F3, 2 étage, Génisider, Tizi-Ouzou, toutes Le 03/02/2015 nous quittait à jamais notre Père de famille cherche pour son e –––––––––––––––––––– cher et regretté enfant cancéreux, âgé de 14 ans, du commodités, plus F4, 3 étage, Litma, Boukhalfa. Chellouche Rachid Bicarbonate de sodium à 1,4 % F10694/B13 liquide. Merci à toutes âmes

SOS –––––––––––––––––––– laissant derrière lui un vide incommensu- charitables de contacter le : CARNET rable. Seule notre foi en Dieu nous aide à sur- 0561 69 92 36 VILLAS monter son absence. Il sera à jamais présent –––––––––––––––––––– parmi nous et fera partie de nos souvenirs et V. villa 300 m2, R+2, Aïn-Taya - 0559 46 33 42 AF ANNIVERSAIRES de nos joies. Vieille femme malade –––––------Fady chéri, Nous demandons à tous ceux qui l’ont cherche couches pour e

SOS adultes. Tél.: 0550 31 24 35 Pour ta 13 bougie, mam, connu et aimé de prier pour son repos éternel papa et Nano te souhaitent et d’avoir une pieuse pensée pour lui. SOIR AUTO re un joyeux anniversaire et Que Dieu accorde au défunt Sa Sainte Handicapé 100 % cherche Particulier cherche achat Golf 6, essence, 1 main, e F141481 tout le bonheur du monde. Miséricorde et l’accueille en Son Vaste couches 3 âge et adultes. année 2009-2011. Tél.: 0540 51 11 48 F141494

Paradis. SOS Tél.: 0792 99 33 98 –––––––––––––––––––– –––––------AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira de votre fille ? respect des délais de réalisation. CYLKA - Soins à domicile Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour Tél.: 0669 31 45 21 F10692 de sa vie ? Faites appel à une profession nelle • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, –––––––––––––––– A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats NS au : 0554 92 23 08 A vendre fusil de chasse CAL 12 marque Bergeron, par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux –––––––––––––––– état neuf. Tél.: 0552 44 32 90 F143461/B4 para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. Prenons travaux de peinture, maçonnerie et –––––––––––––––– Appelez-nous au : 0550 40 14 14 étanchéité. Tél.: 0550 32 55 42 F141496 Vente de raticide grain de blé et bloc, importé de –––––––––––––––– France. Contact : 0558 42 55 55 - 0555 91 44 39 Ach. tablet Ooredoo en panne. - 0550 608 747 Tél.: 0555 92 61 55 - 0560 93 94 80/81 - Entreprise spécialisée en BTP prend tous travaux F1414800 –––––––––––––––– 021 73 48 42 F075 de main-d’œuvre, efficacité dans la réalisation, –––––––––––––––– Meubles, électroménager, informatique ! Tout à –––––––––––––––– crédit. - Enlèvement sans paiement. - 24 mois Pour travaux étanchéité, peinture. - 0550 39 27 81 - Réparation TV à domicile, toutes marques. crédit sans intérêts. - Livraison immédiate. - 0771 46 14 78 F141475 PERDU-TROUVÉ NS Perdu cachet rond portant la mention : Eurl Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 Expo : Ô MARKET/SOLI - 16, rue H-B-Bouali. - –––––––––––––––– Area Voyages - RC 15/00 + 0049372 B/14 - 24, rue des frères Hemdad, Tizi-Ouzou - Cherchons en urgence donneurs de plaquettes de sang habitant Agr. n° 405/2014 - Tél.: 026 22 94 84 + Urgent : cherche médicament Tizi-Ouzou ou dans les environs, pour sauver la vie d’une jeune fille Décline toute responsabilité quant son Valcyte 450 mg. - leucémique hospitalisée au CHU de Tizi-Ouzou. SOS utilisation frauduleuse. F10576/B13 Tél.: 0771 22 91 17 SOS — Appeler le 0550 21 33 55 (URGENCE SIGNALÉE) GR/B13

OFFRES D’EMPLOI Agence de voyages à Alger cherche un directeur Cherche conducteur d’offset 2 couleurs, Rolland société étrangère vous offre l’opportunité d’intégrer Appeler le gérant : 0550 461 606 F143462/B4 technique. Diplôme requis : licence dans le Favorite. Salaire intéressant. - Benchoubène. notre filiale. Adressez-vous aux : 0553 00 36 55 ou –––––––––––––––– F141495 tourisme. Contacter : agence de tourisme et Tél.: 0560 36 37 60 0549 77 14 75 Atelier situé à Alger recrute 01 tourneur, 01 rectifieur-aléseur. Possibilité hébergement. voyages. - 0556 83 15 08 NS –––––––––––––––– –––––––––––––––– Crèche privée à Beni-Messous cherche éducatrice Atelier de montage et réparation de pare-brise sis à Envoyer CV au 023 82 78 57 F069 –––––––––––––––– diplômée dans différentes sections Tizi-Ouzou cherche des apprentis. –––––––––––––––– RESTAURANT À ALGER (moyenne et grande section) maîtrisant la langue Tél.: 0795 30 42 68 - 0551 19 90 67 F10693/B13 Cherche femme de ménage couchante, française et l’arabe pour la rentrée 2015/2016. –––––––––––––––– 25-35 ans, Alger, prise en charge totale, CHERCHE Veuillez nous contacter au 0550 41 55 28 Kb Coopérative immo. Med Boudiaf, cité des salaire intéressant, chez famille honorable. •1chef cuisinier –––––––––––––––– Moudjahidine, n° 31, Chevalley, Alger, cherche Tél.: 0549 20 91 54 F141490 • Pizzaïolo Rec. Femme de ménage + Superviseur/HSE. secrétaire, aide-comptable femmes. –––––––––––––––– • Serveuses, serveurs. 060 09 98 75 Tél.: 0549 661 043 F141493 –––––––––––––––– –––––––––––––––– Restaurant à Alger cherche cuisinier, Etudiants, retraités, femmes au foyer ou même Nouveau grand restaurant à Blida cherche un NS Tél.: 0794 44 18 54 NS aide-cuisinière. Tél.: 0540 62 50 40 actifs, si vous êtes motivés, dynamiques, notre cuisinier expérimenté dans la cuisine moderne. SOIR DE LA FORMATION

Tizi-Ouzou - IST lance des FORMATIONS à DISTANCE : Licence professionnelle : Tizi-Ouzou - IST - www.ist-dz.com - Lance, le 14/02/2016, formation en SCANNER Management ; Finances/Fiscalité et Comptabilité ; GRH - Master profesionnel : Management AUTOMOBILE (Théorie+Pratique) : Systèmes injec. E/D ; Anti-démar. ABS et Clim. - et Stratégie d’Entreprises ; Management en QHSE ; GRH - HSE : Manager ; Inspecteur ; Durée : 6 jours avec possibilité d’hébergement. — Adresse : IST - Imm. Chergui, rue Kerrad- Agence de sécurité ; HACCP. — Adresse : IST - Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F10687/B13 F10687/B13

Tizi-Ouzou - IST - www.ist-dz.com - Lance : Formations diplômantes - Rentrée Fév./Mars 2016 : BTS Cond. trav. bât. ; BT Topographe ; CAP instal. sanit. et gaz ; CAP Electr. ind. — Formations qualifiantes : Bâtiment : chef de projet ; Electr. bât. : Instal. sanit. et gaz ; Agent topographe ; Peint. bât. ; Plaquiste BA13 ; Chauffagiste. — Technique : Electr. ind. ; Instal. pann. solaires ; Télésurveillance. — Médical : Délégué médical ; Vendeur pharm. ; Prothésiste dentaire amovible et fixe ; Secrét. médicale ; Assistante maternelle. — Hôtellerie : Ag. de voyages ; Intendant. — HSE : Manager ; Inspecteur ; Agent. — Adresse : IST - Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F10687/B13

e PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour élèves 4 année moyenne et BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81 NS

e A l’occasion de son 19 anniversaire, IMA vous offre des remises (jusqu’à 30 %) sur les tarifs des formations : cameraman (camerawoman), montage vidéo pro, webmaster, infographie pro, 3 DA Max, Autocad, Delphi, C#, Java, SQL Server, réseaux et systèmes, configurations des routeurs et Switch Maint (GSM, smartphones, tablettes), maint. (matériels électroniques, micros, photocopieurs), vidéosurveillance et électricité bâtiment. — Tél.: 023 51 07 20 - Mob.: 0551 959 000 (El-Madania). F022

SMATECH (School of Management & Technology), école agréée par l’Etat, spécialisée en HSE, et en partenariat avec BOSHA (Bureau Occupational Safety et Health Algeria) et OSHA Academy des USA, assure la formation en : • QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement) pour : Manager - Superviseur - Inspecteur. • Agent de sécurité et de prévention. — Les attestations HSE sont délivrées par OSHA Academy des USA. • Intendance ; • HACCP ; • Cours de langues ; • Informatique. — Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frères Oudahmane (axe nouveau lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou - E-mail : [email protected] - Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F10618/B13 TENDANCES

PANORAMA ntre la politique et l’éthique, sion, pour manifesterICI son désac- ETMieux, comme LA-BAS un sms ! C’est plus il doit y avoir un lien intime, cord avec son propre gouverne- rapide. Plus fiable. Et plus écono- de sorte à ce que la gestion ment. Il faut ingurgiter cette pra- me, je crois (au prix où est le prix de la Cité ne vient pas après la tique de la coalition entre la de notre pétrole !) Donc, je consi- Egestion d’une carrière. Il est vrai politique et l’éthique. J’ai beau dère que la Constitution est pas- que la plus grosse corruption essorer ma mémoire pour trouver sée, haut la main, par les élus du reste le pouvoir et le fait d’en dis- les ministres qui ont démissionné peuple, meskine ! Je n’ai aucun poser. D’en user. D’en abuser, chez nous, je n’arrive pas à m’en doute là-dessus. Question à un voire. S’il est vrai qu’il y a un éter- rappeler, tellement le nombre est dinar, en perte de vitesse : « Que nel débat autour de ces deux rikiki. Maigrichon. Insignifiant. Je se passera-t-il, ensuite ? » Pas concepts, la politique et l’éthique, me rappelle d’un ministre de la grand-chose. Tant que le pétrole même si souvent il est clairement Culture qui n’a pas tenu un mois, volera au ras des pâquerettes, on établi que l’éthique est le dernier contrairement à d’autres, sur (ou gérera la crise. On colmatera les des soucis de la politique. dans ?) le fauteuil «cultivé» de ce brèches. On dansera le «un pas en Réellement, la politique ne s’em- ministère. C’est tellement loin avant, deux en arrière». On atten- barrasse d’aucune éthique pour dans le temps que je ne me rap- dra les beaux jours. On ira même peu que le but suprême demeure pelle plus de son nom. Au fait, a-t- jusqu’à changer de gouvernement, le pouvoir, l’ivresse du pouvoir, la on jamais su pourquoi il a démis- pour donner le change. On ferme- soif du pouvoir et, par consé- sionné ? Je n’ai aucun souvenir ra nos gueules, sinon gare à la quent, la domination. des raisons qui ont fait que, pour touche. Puis, que les binationaux Youcef Merahi En France, là-bas, une une fois, l’éthique a embrassé la ne se la ramènent pas trop : qu’ils [email protected] ministre de la Justice a présenté politique. Généralement, c’est tou- restent là-bas ! Ici, on ne veut sa démission, parce que tout sim- jours le Prince qui raye de la liste qu’un passeport. Pas deux. Ni ne suis pas l’auteur de ces affir- plement il y a hiatus entre son les ministres qui ne servent plus à trois. Un passeport, unique mations. Je les ai lues quelque engagement et la politique du gou- rien. Qui ne chantent plus à l’unis- comme le parti du même nom. Si part. Je ne me rappelle plus. vernement qui l’emploie. Cette son. Qui oublient de dire «fakha- les bi veulent un poste de «fadhi- Depuis le temps que tamazight dame met son éthique — sa mora- matouhou». Qui ne battent plus la late el wazir», ils n’ont qu’à faire le attend son heure, je crois faire un le, son éducation, sa probité — en mesure. En Algérie, ici, il y a change dans une banque algérien- cauchemar. Pincez-moi les amis, contradiction avec une décision même des sénateurs qui se retrou- ne, jeter aux orties le passeport je dois être là-bas. Pas ici. Je sais, politique prise par son gouverne- vent en marge, parce qu’ils ont qui porte une autre couleur que le par contre, que des snippers font ment. Mettant en avant ses convic- osé élever, un petit chouia, la voix. beau vert national, éviter surtout le guet pour faire le sale boulot. tions profondes, la ministre au Elever la voix ? Non. Juste un chu- de traîner du côté du Square (on a Ça, je le sais. Je le vois. vélo a remis son tablier à qui de chotement. Un murmure. Un bor- l’œil, attention) et signer par dix J’entends l’opportunisme faire le droit, sans tapage et sans bruit. Et borygme. Et hop, à la touche ! Ça doigts et prêter serment de ne pas grand écart, pour que tamazight – comme elle a l’habitude d’aller à vous apprendra à vous la ramener. l’ouvrir. De fermer sa gueule, quoi! le seul espace encore libre - rentre son ministère, elle en ressort sur J’ai aimé la franchise d’un Entre ici et là-bas, il y a une mer : dans le rang. Ici et là-bas. Il y a son vélo, avec panache. Madame Chevènement, un ministre de là- certains ont tendance à l’oublier. une mer entre les deux rivages. Taubira, pour ne pas la nommer, bas, qui disait : «Un ministre, ça Tamazight ? Quoi, encore Une mer que je voudrais brûler. reprend sa liberté qu’elle avait ferme sa gueule ou ça démission- tamazight ? C’est fait, elle est offi- Une mer que je voudrais menotter. mise entre parenthèses, en accep- ne !» En Algérie, ici, on opte cielle. «Le pas politique est fran- Une mer que je voudrais tarir. tant de participer au gouverne- gaillardement pour la première chi». Il n’y a aucun retour pos- Comme cela, des «Taubira», bien ment Valls. C’est propre. C’est net. option. sible. L’académie fera le reste. de chez nous, feront le boulot C’est direct. La politique doit être Encore la Constitution, me Dans dix ou quinze ans, tamazight pour lequel ils sont payés. ainsi couplée avec une éthique, diriez-vous. Oui, on n’en a pas sera langue de l’Etat. Y. M. pour que la gestion d’un pays soit encore fini avec ce texte qui enga- Elle sera enseignée à travers propre, nette et directe. ge tout le pays. Le 7 février, la tout le territoire. Elle sera obliga- En Algérie, ici, il faut qu’on Constitution —le projet —, oui si toire. Nul ne peut la remettre en Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com prenne de la graine. Il faut qu’on vous voulez, passera en Congrès, cause, même si elle ne figure pas E-mail : [email protected] assimile cette donne de la démis- comme une lettre à la poste. dans les constantes nationales. Je POUSSE AVEC EUX ! El mim’hate ! La gomme ! Le projet de révision de la Constitution soumis au bégonias là où on le souhaite, même sur les tombes Par Hakim Laâlam vote le 7 février prochain. Soumis, c’est sûr ! des «imbéciles» qui sont morts pour rien. Et mon petit doigt qui n’est plus très vert depuis un [email protected] Au vote, ça m’étonnerait ! moment me dit que l’aéroport d’Alger, ou celui @hakimlaalam d’Oran – va savoir — va connaître une activité L’Etat civil vient de commettre son premier gros intense dans les prochains jours. On pourrait appe- acte de gestion significatif: permettre à Abdelhamid ler cela le retour des damnés de la terre. Pauvre Brahimi de revenir au pays comme une petite fleur, Frantz Fanon s’il m’entendait ainsi pervertir son avec, en prime, un traitement gentillet de la part des «concept». Remarquez, grâce au come-back de gardes-frontières. Le pôvre vieux monsieur avait Hamid la Science, je comprends mieux les avan- demandé à un ami avocat de venir l’attendre à l’aé- tages du «pouvoir civil». Et l’agencement du dispo- roport d’Alger. Au cas où ! Il n’en a pas eu besoin, sitif. Mais, je me dis en même temps qu’on aurait pu car c’était limite zorna et karkabou pour lui souhai- faire simple, moins pompeux que cette appellation ter la bienvenue, notre ami «Hamid la Science». de «pouvoir civil». «La Gomme» ! Juste ça, «la Pour les plus jeunes, cet homme a été Premier gomme», ça aurait amplement suffi et tout le monde ministre sous la Présidence de feu Chadli aurait vite assimilé. Enfin, ne chipatouillons pas Bendjedid. Et un jour, cet homme, piqué par quelque «frelon vert», a juré que les méchants trop. Le vieux monsieur est rentré. Il a pleuré un généraux algériens, la junte aux mains enduites de bon coup sa nostalgie du pays à qui il a fait «tant de sang, ont volé 26 milliards dans les caisses du bien» à partir du Londonistan. Place maintenant pays. Puis, pfutt ! Cette bombe dégoupillée et aux moins vieux. Eh oui ! Ces potes d’errance et de balancée dans la foule, sans preuve, sans motiva- plateaux télé d’où partaient en salves quasi quoti- tion documentée, il s’en est allé goûter aux joies et diennes les missiles anti-algériens. On me dit délices de l’exil en Angleterre et de ce qui l’accom- d’ailleurs qu’il y a déjà embouteillage à l’aéroport pagne comme autres douceurs. Aujourd’hui que le Abdelaziz Bou… Je voulais dire Houari- pouvoir «très très civil» a déblayé le terrain des Boumediène. Je fume du thé et je reste éveillé, le mauvaises herbes vertes qui y poussaient hors cauchemar continue. contrôle, tout est permis. On peut replanter les H. L.