Algérie (République Algérienne Démocratique Et Populaire)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Algérie (République algérienne démocratique et populaire) I. Dispositions relatives à la transmission des actes Cadre juridique : Protocole judiciaire signé le 28 août 1962 entre le Gouvernement de la République française et l’Exécutif provisoire algérien (Décret n°62-1020 portant publication des Protocoles, Conventions et Accords signés le 28 août 1962 entre le Gouvernement de la République française et l’Exécutif provisoire algérien – Journal officiel du 30 août 1962) Le protocole prévoit un mode de transmission principal (article 21) : L’autorité française compétente (l’huissier de justice ou le greffe lorsqu’il est compétent), transmet sa demande au moyen du formulaire de transmission, accompagné de l’acte à notifier, directement au parquet dans le ressort duquel se trouve le destinataire de l’acte. Le protocole prévoit des modes de transmission alternatifs (articles 21 et 25) : - Notification par voie consulaire directe par les agents consulaires ou diplomatiques français aux ressortissants français (article 21 alinéa 2). L’acte est alors remis au parquet français territorialement compétent pour transmission au Ministère de la Justice (Bureau du droit de l’Union, du droit international privé et de l’entraide civile) au moyen du formulaire de transmission. - Faculté pour les intéressés résidant sur le territoire français de faire effectuer directement, par les soins des officiers ministériels algériens, des significations ou remises d’actes aux personnes résidant en Algérie (article 25). *** IMPORTANT : • Les dispositions du Protocole judiciaire précité ne prévoient pas de possibilité de no- tification d’acte par voie postale directement à son destinataire en Algérie. • Les dispositions du Protocole judiciaire précité n’exigent pas de traduction des actes transmis aux fins de notification. Dernière mise à jour : 26/03/2019 II. Dispositions relatives à l'aide juridictionnelle Cadre juridique : Protocole judiciaire signé le 28 août 1962 entre le Gouvernement de la République française et l’Exécutif provisoire algérien (Décret n°62-1020 portant publication des Protocoles, Conventions et Accords signés le 28 août 1962 entre le Gouvernement de la République française et l’Exécutif provisoire algérien – Journal officiel du 30 août 1962) L’article 35 du Protocole judiciaire précité dispose que : « Les ressortissants de chacun des deux pays jouiront sur le territoire de l’autre du bénéfice de l’assistance judiciaire comme les nationaux eux-mêmes, pourvu qu’ils se conforment à la loi du pays dans lequel l’assistance est demandée. » III. Dispositions relatives à l’obtention des preuves Cadre juridique : Protocole judiciaire signé le 28 août 1962 entre le Gouvernement de la République française et l’Exécutif provisoire algérien (Décret n°62-1020 portant publication des Protocoles, Conventions et Accords signés le 28 août 1962 entre le Gouvernement de la République française et l’Exécutif provisoire algérien – Journal officiel du 30 août 1962) De manière générale, la juridiction française compétente peut décerner une commission rogatoire confiée à toute autorité judiciaire compétente en Algérie. Elle sera alors adressée directement au parquet compétent (article 26 alinéa 2). En vue de l’audition d’un ressortissement français, la juridiction française compétente peut également décerner une commission rogatoire confiée aux autorités diplomatiques ou consulaires françaises (article 26 alinéa 3). Le parquet adresse alors la commission rogatoire au Ministère de la Justice (Bureau du droit de l’Union, du droit international privé et de l’entraide civile) qui la fait parvenir au Ministère de l’Europe et des affaires étrangères pour saisine du poste consulaire français. IV. Adresses postales des parquets algériens Compétence territoriale N° Wilaya/Cours Tribunaux (communes) 1 Tribunal de Reggane Reggane-Sali-Bordj Badji ADRAR Adresse : Cité du 13 février 1960. Mokhtar-Timiaouine-Zaouiet Ville de Reggane Kounta-In Zghmir. Timimoun-Ouled Said-Ouled Adresse : Rue Tribunal de Timimoun Mohamed El Atchane Aissa-Aougrout-Deldoul- Adresse : Rue du 1er Novembre. Adrar Charouine-Metarfa-Tinerkouk- Centre-ville Talmine-Ksar Kaddour. Tribunal d’Adrar Adrar-Bouda-Ouled Ahmed- Adresse : Route de l'établissement Timmi-Tsabit-Sebâa-Fenoughil- hospitalier d'Adrar. Temantit-Temest Tribunal d’Aoulef Aoulef-Timekten-Akabli-Tit. Adresse : Tribunal d'Aoulef. Annexe de Bordj Badji Mokhtar Adresse : Annexe Bordj Badji Dernière mise à jour : 26/03/2019 Mokhtar Tribunal de Chlef Chlef-Sendjas-Oum Drou- Adresse : Chlef. Labiod-Medjadja-El Hadjadj. Ténès – Abou El Hassan – El Marsa – Béni Haoua – Sidi Tribunal de Tenes Akkacha – Souk El Bagar – Adresse : Rue Allal Brahim. Tenes CHLEF Talassa – Moussadek – Oued Goussine – Breira Tribunal de Boukadir 2 Boukadir-Ouled Ben Adresse : Route El Adresse : Quartier de la place Abdelkader-Oued Sli-Sobha. Mahadjir. Chlef. municipale. Boukadir. Annexe Aïn Merane Jours de réception : Lundi. Adresse : Aïn Merane centre. Annexe Chettia Adresse : Chlef. Laghouat – Ksar El Hirane – Tribunal de Laghouat Mekhareg – Sidi Makhelouf – LAGHOUAT Adresse : Cité Bouameur. El Hassi Delâa – Hassi R'Mel – Aïn Maamoura. Laghouat. Madhi – Tadjmout – El Assafia – El Houaita – Kheneg. Adresse : Cité 3 Aflou – Gueltat Sidi Saâd – Aïn Bouameur. El Sidi Ali – Beidha – Brida – El Maamoura. Laghouat. Tribunal d'Aflou Ghicha – Hadj Mechri – Sebgag Adresse : Rue Frantz Fanon. Aflou. – Taouiala – Oued Morra – Sidi Bouzid – Oued M'zi – Tadjrouna. Tribunal d'Oum El Bouaghi Oum El Bouaghi – Ksar Sbahi – Adresse : Rue Houari Boumediene - Aïn Zitoun – Aïn Babouche – Oum El Bouaghi. Aïn Diss. Tribunal d'Aïn Béïda Aïn Beida – Oued Nini – Dhala Adresse : Cité Kanouni Taïb. Aïn – Berriche – F'Kirina – Zorg. OUM EL Béïda. Oum-El-Bouaghi. BOUAGHI Aïn M'lila – Bir Chouhada – Tribunal d'Aïn M'lila Ouled Gacem – Ouled Hamla – Adresse : Cité Ghazali Messaoud. 4 Adresse : Rue du 1er Ouled Zouaï – Souk Naâmane – novembre. Oum El d'Aïn M'lila. Aïn Kercha. Bouaghi. Tribunal de Meskiana Meskiana – El Djazia – Rahia – Adresse : Boulevard Radji Ammar. Behir Chergui – El Belala. Meskiana. Aïn Fakroun – El Harmilia – El Tribunal d'Aïn Fakroun Amria – El Fedjoudj Boughrara Adresse : Rue Sofiane Chaabane. Aïn Saoudi – Hanchir – Toumghani Fakroun. – Sigus. 5 BATNA Tribunal de Merouana Merouana – Hidoussa – Oued El Adresse : Route El-Ksar. Merouana. Ma – Ouled Sellam – Talkhamt Adresse : Route de Batna. – K'sar Belezma – El Hassi. Biskra. Batna 05000. Batna –– Tazoult – Timgad – Tribunal de Batna Algérie. Chemora – Ouled Fadhel – Adresse : Rue Larbi Tebessi. Batna Fesdis – Oued Chaaba – Ouyoun 05000. Algérie. El Assafir. Tribunal d'Arris Arris – Ichmoul – Teniet El Abed – Bouzina – Menna – Dernière mise à jour : 26/03/2019 T'koutt – Oued Taga – Adresse : Cité Draa Zitoun. Arris Tigherghar – Ghassira – Kimmel 05000. Algérie. – Inoughissen – Foum Toub – Tighanimine – Chir – Larbaa. Tribunal d'Aïn Touta Aïn Touta –– Seggana – Ouled Adresse : Rue Salah Laala. Aïn Touta Aouf – Maafa – Béni Foudhala – 05000. Algérie. El Hakania – Tilatou. Tribunal de Barika Barika – Bitam – Amdoukal – Adresse : Rue Bouradi Ismaïl Barika Ouled Ammar – Azil 05000. Algérie. Abdelkader – Djezzar. N'Gaous – Ras El Aioun – Tribunal de N'Gaous Ouled Si Slimane – Taxlent – Adresse : Cité Ras El Aïn. N'Gaous Boumagueur – Sefiane – Gosbat 05000. Algérie. – Guigba – Rahbat Lemsane. Seriana – Lazrou – Zanat Et Tribunal de Seriana Beida – Aïn Djasser – Aïn Adresse : Rue, Ahmed Meziane. Yagout – Djerma – Boumia – Seriana. Boulhilat – El Madher Annexe Ras El Aioun Adresse : Cité des 150 logements, Ras El Aioun. N'Gaous. 05000. Algérie. Béjaïa – Tichi – Aokas – Tribunal de Béjaïa Boukhelifa – Tizi N'Berber – Adresse : Tribunal de Béjaïa. Oued Ghir – Tala Hamza Amizour – Ferraoun – Semaoun Tribunal d'Amizour – Kendira – Toudja – Béni Adresse : Tribunal d'Amizour. Djellil – Barbacha – El Kseur – Ifl Aïne El Mathen. Akbou – Tazmalt – Boudjellil – Tribunal d'Akbou Ighil Ali – Chelata – BEJAIA Adresse : Cité de l'Armée de Ouzellaguen – Tamokra – Ighram – Béni Melikèche – Aït 6 Libération Nationale. Akbou. Rizine. Sidi Aïch – Taourirt Ighil – Timzrit – Béni Ksila – Akfadou Tribunal de Sidi-Aich – Leflaye– Chemini – Adresse : Tribunal de Sidi-Aich. Thinabdher – Tifra – Sidi Ayad – Adekar – Souk Oufella – Tibane. Kherrata – Souk El Thenine – Tribunal de Kherrata Darguina – Tamridjet – Adresse : Tribunal de Kherrata. Taskriout – Aït Smaïl – Drâa Kaid – Melbou. Tribunal de Biskra Biskra – Branis – El Kantara – Aïn Zaatout – El Outaya – BISKRA Adresse : Tribunal de Biskra. Route de Sidi Okba. Djemorah – El hadjeb. Sidi Okba – Zeribet El Oued – Tribunal de Sidi Okba 7 Chetma – M'Chounèche – El Adresse : Cour de Adresse : Rue Khettab Abdelhafid. Haouch – Aïn Naga El Feidh – Biskra. Sidi Okba. Meziraa – Khenguet Sidi Nadji. Tribunal de Tolga Tolga Foughala – Ourlal – Adresse : Boulevard Si El Houas. M'Lili – Bordj Ben Azzouz – Dernière mise à jour : 26/03/2019 Mekhadma – Bouchagroun – Tolga. Oumache – El Ghrous – Lioua – Lichana. Tribunal d'Ouled Djellal Ouled Djellal – Doucen – Adresse : Rue du 1er novembre. Chaïba – Besbes – Ras El Miad Ouled Djellal. – Sidi Khaled. Tribunal de Bechar Béchar – Kenadsa – Béni Ounif Adresse : Rue Taleb Abdellah. – Lahmar – Mogheul – Boukais Centre-ville. Bechar. – Meridja. Béni Abbés – Igli – Tamtert – El Tribunal de Béni Abbès Ouata – Béni Ikhlef – Kerzaz – Adresse : Cité Medjroud Ali. Béni BECHAR Timoudi – Ouled Khoudir – Abbès. Ksabi. Adresse : Rue colonel Tribunal d'Abadla Abadla – Taghit – Mechraa