LUNDI 26 SEPTEMBRE 2016 - 24 DHOU EL-HIDJA 1437 - N° 7905 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 15 PRIX - 7905 N° - EL-HIDJA1437 DHOU 24 - 2016 SEPTEMBRE 26 LUNDI l l l

La négligence La Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 «Toutes les options» au menu au options» les «Toutes l COLLISION ENTRE DEUX TRAINS À BOUDOUAOU À TRAINS DEUX ENTRE COLLISION La circulation des trains vers trains des circulation La SNTF : des accidents à répétition. à accidents des : SNTF l’est toujours suspendue. toujours l’est SOMMET DE L’OPPOSITION DU 3 OCTOBRE PROCHAIN OCTOBRE 3 DU L’OPPOSITION DE SOMMET humaine évoquée au gouvernement au l scellé sa mainmise en écartant,en mainmise notamment,de centressa des scellé détracteurs ses La crise du RND du crise La Bien que réglée lors du congrès du parti à l’issue duquel Ahmed Ouyahia a Ouyahiaduquel Ahmed l’issue à parti du congrès du lors réglée que Bien décision, la crise au sein du RND semble se prolonger,se semble RND du décision,sein au ailleurs. crise mais la se prolonge se PAGE3 PAGE5 PAGE5 ERISCOOPERISCOOP [email protected] PP Lundi 26 septembre 2016 - Page 2 Bataille pour la baisse des coûts Depuis son installation à la tête de Tassili Airlines, Belkacem Harchaoui mène une grande guerre pour faire baisser les coûts. Il a réussi à casser le monopole de certaines compagnies d'affrètement en s'ouvrant davantage sur le marché. Récemment, Tassili Airlines a affrété un aéronef à moins de 500 000 euros par mois auprès de la compagnie tuni- sienne Nouvelair. Le contrat est signé en mode ACMI, autrement dit, ce sont les Tunisiens qui garantissent l'assurance et la maintenance. DIGOUTAGE Par Arris Touffan Faux médicaments Risque de retard Une autre prison La société publique Alphapipe, spécialisée Le ministère de la Justice Démantèlement d’un réseau de vente de dans le tubing, éprouve toutes les peines du accélère le processus de faux médicaments contre le diabète ou monde à faire acheminer les réalisation de la prison contre une autre maladie. Régulièrement, on bobines d'acier à partir des de Tissemsilt d’une tombe sur des informations pareilles. Malheureusement, il n’est pas aberrant que ports vers sa tuberie de capacité de 300 déte- toutes sortes de trafiquants se fassent du blé Ghardaïa. nus. Il faut dire que sur la santé des gens. Que ne ferait-on pas L'énorme plan de charge seule la diminution pour s’enrichir, hein ? inscrit au carnet de com- sensible du nombre Mais il y a une autre forme de faux mandes de cette entreprise de placés en déten- médocs qui n’est pas explicite mais tout nécessite l'importation de tion provisoire peut aussi redoutable, sinon davantage encore. grandes masses de bobines Ce sont les fausses médications qu’on admi- régler définitivement le d'acier. Sauf que pour les trans- nistre pour apaiser les maux sociaux et poli- problème de surpopula- porter vers l'usine, la logis- tiques. Faut dire que de ce point de vue, on tion carcérale. est verni en Algérie. Soit on ne donne rien au tique ne suit pas. Il y a malade soit on lui fourgue de faux médica- donc risque de ments et, dans tous les cas, c’est lui qui retard sur les livrai- trinque… sons de tubes A. T. attendus. [email protected]

Un jour, un sondage SOITSOIT DITDIT EN PASSANT Merci pour vos suggestions ! l est des jours comme ça où vendredi, aucun marchand n’a lorsque je reçois beaucoup de voulu le servir à l’heure du D’hor, Par Malika Boussouf courrier en réaction à un thème l’autre qu’il a été contraint d’aller [email protected] précis abordé dans cet espace, j’en jusqu’à Aïn Benian pour trouver du Iconclus que chacun d’entre nous a lait pour bébé que l’on a refusé de un besoin pressant de parler, de lui vendre parce qu’il avait eu la communiquer, d’apporter sa part, mauvaise idée de s’y rendre à de dire pourquoi il approuve ou l’heure de la prière. Il y a celui qui pourquoi il n’apprécie pas ce que n’approuve pas que je dise que je dis. La leçon que j’en tire, c’est l'on s'en fout des préoccupations Pensez-vous que l’erreur humaine que d’accord ou pas, tout nous religieuses de ceux qui en font éta- intéresse pour peu que l’on mette lage, mais que, sinon, il est d’ac- est derrière la collision entre les deux le doigt sur ce qui contrarie ou, au cord avec le reste et il y en a, enfin, contraire, conforte la réflexion, ceux qui surpris que l’on ose abor- trains à Boudouaou ? pour peu que l’on aborde ce qui der un thème ayant trait à la reli- fait le quotidien. gion y vont de leur témoignage à OUI NON Sans opinion Je suis désolée de ne pouvoir ce sujet avant de vous parler de ce répondre à chacun d’entre vous qui les dérange davantage. mais je tenais à vous remercier Beaucoup d’entre vous ont réagi sables, mais que c’est, sans doute, Pensez-vous que Leicester peut se pour vos remarques et sugges- au papier relatif au Coran dans le l’espace qui leur est consacré qui classer cette année dans le Top 3 du tions. En lisant vos messages, je taxi et vous êtes quelques-uns à est exigu. La meilleure façon de Championnat anglais de football ? n’ai pas la sensation d’être tombée avoir fait le lien avec d’autres faits répondre à votre courrier est que là, par hasard, ni d’avoir été dérangeants sur lesquels je propo- nous nous retrouvions là, autour Résultat sondage conçue sur une autre planète et se de revenir prochainement. de ce qui est exécrable et nous que, enfin, ce que j’aborde n’est Beaucoup de thèmes sont pro- empoisonne la vie ou de ce qui OUI : NON : S. OPINION : pas soufflé par un fait anodin. posés par vous. Ils sont la preuve pourrait faire notre fierté mais dont 27,2% 64,7% 8,1% Certains d’entre vous racontent, que les faits qui alimentent la vie on se détourne volontiers. l’un qu’en rentrant de Kabylie, un de tous les jours sont inépui- M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 26 septembre 2016 - PAGE 3 ACCIDENT DE TRAIN DE BOUDOUAOU

HierLa matin, négligence à l’issue de sommaires investigations sur humaine évoquéeron 3 km à l’ouest de Corso. Pour les lieux du drame au niveau de la petite gare ou plutôt rappel, le 22 août 2011, à 11 h 8 mn, un train électrique de voya- une halte ferroviaire de Boudouaou (wilaya de geurs se dirigeant vers Thénia Boumerdès), d’une confidence de deux agents de la SNTF avait heurté un train de marchan- (Société nationale des chemins de fer) et des déclarations dises qui marquait n arrêt au de responsables du secteur des transports, il était difficile niveau d’un feu à l’entrée de de ne pas conclure, même hâtivement, que l’accident qui Corso. Bilan : décès du chef de est survenu la veille (samedi) vers 16 h et qui a coûté la train de voyageurs et 24 voya- vie au conducteur de l’autorail de Béjaïa et fait également geurs blessés. 78 blessés, a pour origine le facteur humain. Le mot négli- Les conclusions sur cet acci- dent n’ont pas été rendues gence a été fatalement évoqué et il n’a pas été, pour l’heu- publiques à l’époque mais lors du re, totalement évacué. drame, la question de la négligen- Pour rappel, le train électrique juste avant qu’elle ne soit intégrée ce avait été soulevée. En 2011, de 2 rames de 8 wagons de voya- au sein de l’une des commissions nous avions enregistré la déclara- geurs, en halte au niveau de d’enquête. «Tous nos équipe- tion d’un cheminot qui nous avait Boudouaou, a été heurté de plein ments de signalisation et de régu- dit que «le conducteur du train de fouet par l’autorail diésel d’une lation de la circulation des trains marchandises devait utiliser le rame se dirigeant vers Béjaïa. sont modernes, donc récents. Photo : NewPress téléphone disponible sur la voie Voici ce que nous ont confié, hier, L’hypothèse d’un défaillance tech- pour appeler la gare de Corso et à 7 h 30 du matin, deux agents de nique est extrêmement réduite», Le wagon de tête a été complètement détruit. demander l'autorisation de conti- la SNTF qui ont été affectés parmi s’est-elle contentée de nous dire. la soirée de samedi pour les bles- les services de sécurité (la gen- nuer de rouler jusqu'à cette gare. les services techniques de la Elle estime, toutefois, que les sés en compagnie de son col- darmerie) pour une enquête Au niveau de la gare de Corso, le société ferroviaire sur les lieux du boîtes noires des deux trains don- lègue de la Santé et de la judiciaire. train de marchandises devait être drame. «Le train de Thénia avait neront certaines précisions sur mis sur la voie de dégagement Réforme hospitalière, Abdelmalek Le même accident sur 10 minutes de retard. De son leur conduite sans pour autant Boudiaf, a installé une commis- pour laisser le train de voyageurs la même voie en 2011 côté, le conducteur de l’autorail exclure le facteur humain dans ce sion d’experts au niveau de son passer. Il ne l'a pas fait». Et de Béjaïa ou le chef de ce train drame. département. Ce n’est malheureusement pas d’ajouter : «De son côté, le avait estimé que le train électrique La directrice des transports n’a Une seconde commission le premier accident du même genre conducteur du train de voyageurs qui le précédait était loin, a donc pas manqué, par ailleurs, de nous d’enquête prévue par le règle- qui survient sur ce tronçon compris qui venait de démarrer de la sta- décidé de prendre le départ.» rappeler qu’elle est à l’origine une ment intérieur de la société a entre deux gares assurant la signa- tion de Boudouaou roulait dans la Nous avons également posé une cheminot. commencé ses investigations. lisation et qui cogèrent la circula- même voie et dans le même sens question sur les premières Rappelons, en outre, que le Bien entendu, comme il y a eu tion des trains sur les deux voies. que le train de marchandises et constations de cet accident à la ministre des Travaux publics et mort d’homme et blessures de Ces gares sont celles de Réghaïa s'approchait également de Corso. directrice des transports de des Transports, Boudjemaa Talai, voyageurs, le procureur du tribu- dans la wilaya d’Alger et Corso Il n'a visiblement pas respecté Boumerdès, Yamina Mabrouk, qui avait effectué une visite dans nal de Boudouaou va actionner dans la wilaya de Boumerdès. La l'obligation d'arrêt ou du moins ne distance entre les deux gares avoi- pas dépasser la vitesse de 6 sine les 12 kilomètres. km/heure comme le lui imposait la La halte de Boudouaou est signalisation en place.» située le long de ce trajet à envi- Abachi L.

1 mort et 78semaine, blessés le bilan serait plus lourd. S’agissant des Le télescopage, à Bouadouaou (wilaya de Boumerdès) de deux trains de voya- dégâts matériels, 2 wagons du train électrique ont La circulation des trains vers geurs qui circulaient sur la même voie et été coupés en deux, les autres compartiments ont subi de grands dommages. l’est toujours suspendue dans le même sens en direction de l’est a Le wagon de tête de l’autorail diésel a été com- Selon la directrice des transports de la wilaya de Boumerdès, la fer- causé la mort du conducteur de l’autorail plètement détruit. Au niveau des secours, dès les meture de la ligne ferroviaire risque de durer encore. Il n’est pas enco- qui circulait vers la ville de Béjaïa. premiers instants du drame et le déclenchement du re certain qu’elle soit rouverte à la circulation des trains dès demain. Il s’agit, selon le colonel Ahmed Mahmoudi, plan Orsec par la ministre-wali de Boumerdès, En effet, les services techniques de la SNTF ont fort à faire pour directeur de la Protection civile de Boumerdès, de K. Yamina Zerhouni, précédée par de nombreux libérer les rails. Ils devront en dégager les wagons fortement endom- Ryad, âgé d’une quarantaine d’années. Selon le citoyens venus de Boudouaou porter secours à magés et qui ne sont plus sur les rails sans leur causer plus de dégâts, colonel Mahmoudi, 78 voyageurs ont été blessés leurs compatriotes, la Protection civile a dépêché contrôler et éventuellement réparer les rails et la caténaire. Cette coupure cause des désagréments à des milliers d’étudiants, dont 2 grièvement. 15 d’entre eux ont été évacués sur les lieux 130 sapeurs-pompiers encadrés par 8 de fonctionnaires et de travailleurs qui font quotidiennement la navette vers les établissements hospitaliers de la capitale. officiers qu’elle a dotés de 16 ambulances, 4 entre les villes situées dans le secteur compris entre Lakhdaria (wilaya En clair, un grand nombre de personnes ont été camions spéciaux d’intervention dans des accidents de Bouira) et Bordj-Menaïel en passant par les Issers, Aït Amrane, évacuées vers les structures sanitaires parce et un groupe électrogène. Thénia, Tidjelabine, Boumerdès, Corso et Boudouaou et l’une des qu’elles étaient choquées ou tout simplement pour De son côté, la directrice des transports, Yamina agglomérations de la wilaya d’Alger. Quant aux voyageurs qui comp- s’assurer qu’elles n’ont rien de cassé. Mabrouk, a réquisitionné des bus vers Corso, taient se rendre dans l’est du pays par train, ils devraient encore Fort heureusement, c’était le week-end, les voya- Boumerdès, Tidjelabine et Thénia. patienter. geurs sont moins nombreux. Si c’était un jour de A. L. A. L.

En attendantSNTF les conclusions des: trois des commissions d’en-accidentspour situer les responsabilités et poseà d’elle-même répétition : y a-t-il un pro- observation des instructions mises quêtes, mises en place au lendemain de l’accident qui a eu se prononcer sur les causes blème de dysfonctionnement en place au niveau du poste d'ai- lieu samedi au niveau de la gare de Boudouaou, des ques- exactes de cet accident», a-t-on sécuritaire au niveau de la SNTF ? guillage, relatives à l'arrêt obliga- tions se posent quant à la recrudescence des accidents fer- expliqué. Notre source ajoute : toire s'agissant d'une voie déviée roviaires, notamment durant ces deux dernières années. Pour rappel, la Société nationa- «Contrairement à une voiture rou- ou éventuellement à la conjugai- le de transport ferroviaire (SNTF) lant sur une chaussée, un train de son de ces deux probabilités». Abder Bettache - Alger (Le causes à l’origine des accidents avait établi un bilan à la fin 2015, 400 tonnes, roulant à une vitesse Pour rappel, le plan de moder- Soir) - Et pourtant, le plan de ferroviaires enregistrés ces trois soit d‘une année d’exercice, où il a de 80 km/h sur un profil plat, ne nisation engagé au niveau de la modernisation du secteur ferroviai- dernières années. été enregistré des accidents impli- peut s'arrêter à une distance de SNTF avait notamment pour objec- re entamé par la Direction généra- L’accident le plus spectaculaire quant directement la responsabili- moins de 850 mètres. L’hypothèse tifs, «la consolidation et le conforte- le de la SNTF vise en premier lieu, était celui qui s’est produit à l’en- selon une source du ministère des trée de la gare d’Hussein Dey en té des trains. de la responsabilité humaine pour- ment de tout le réseau ferroviaire Transports, la «mise hors d’état de novembre 2014. Un accident qui a Selon la même source, ces rait être entière dans ce genre par l'installation des systèmes de nuire de toutes formes d’accidents coûté la vie à une personne et des accidents avaient causé le décès d’accidents». signalisation, d'indication et de bar- d’envergure». Or, les déraille- blessures à 70 autres, dont cer- de 56 personnes, pour 78 acci- Poussant plus loin son argu- rières». A ce propos, la dernière ments des locomotives, le non- taines étaient dans un état grave. dents. Un chiffre en hausse par mentaire sur la question, notre annonce détaillée faite par la SNTF respect du passage à niveau, le Question : où se situe la défaillan- rapport à celui de 2014, où il a été source n’écarte pas dès lors l’hy- avait fait état d’une enveloppe de manque d’éclairage, les erreurs ce ? Au niveau de la Direction enregistré 57 accidents ayant pothèse selon laquelle, l’accident 127 milliards de DA allouée à l’en- humaines ou encore le dysfonc- générale de la SNTF, on évite causé la mort à 31 personnes, de Boudouaou serait dû à une treprise pour réaliser un ambitieux tionnement au niveau du centre d’avancer le moindre commentai- dont une grande partie a eu lieu au erreur de «mauvaise interprétation programme d’investissement pour d’aiguillage… constituent, selon re. «Il faut attendre les conclusions niveau des passages à niveau. de la signalisation par le conduc- la période 2012-2015. plusieurs rapports d’enquêtes, les des trois commissions d’enquêtes Dès lors une autre question se teur du train ou bien une non- A. B. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 26 septembre 2016 - PAgE 4 SUITE AUX PROPOS TENUS PAR LE PRÉSIDENT D’UNE ASSOCIATION FRANÇAISE DE VICTIMES DU TERRORISME Zohra Drif s’insurge contre le silence

de l’Algérie officielle libérateur que nous avons mené». Zohra Drif a longuement déploré, hier, le lourd silence Un autre fait semble avoir tout des autorités algériennes suite aux graves propos tenus autant blessé Zohra Drif : «Le prési- par le président français de l’Association des victimes dent de l’Assemblée, Bensalah, se du terrorisme qui assimilait volontairement les actes ter- trouvait à ce moment à Paris pour un roristes aux actions des moudjahidine durant la guerre réchauffement des relations bilaté- rales, il a été reçu à un haut niveau de Libération. mais n’a fait aucune mise au point.» Abla Chérif - Alger (Le Soir) - ses acquis.» Révoltée, elle revient sur La conférencière est dépitée. «J’ai Zohra Drif a soufflé ses 82 bougies les récentes déclarations du président attendu en vain des réactions. Je les cette année mais le temps qui a français des victimes du terrorisme. ai attendues car la nouvelle passé n’a en rien altéré sa verve et Retour sur les faits : le 19 sep- Constitution stipule que l’Etat est sa combativité. Le temps qui a passé tembre dernier, une cérémonie est garant de l’héritage de la Révolution, n’a pas permis non plus de réaliser organisée en hommage aux victimes je demande à cet Etat de respecter les doux rêves qu'elle caressait pour du terrorisme à la place des ces textes. Quant au FLN, il est otage son pays. Invalides. Elle revêt un caractère très de sa direction.» D’une voix calme, posée, elle officiel puisque François Hollande y Zohra Drif a tenu à préciser qu'el- informe les journalistes conviés à son assiste en personne. Le président de Photo : Samir Sid le ne s’exprimait pas au nom du grou- point de presse qu'elle s’était encore l’AFVT rappelle les attentats qui ont Zohra Drif. pe des 14 anciens moudjahidine permis d’attendre une longue semai- endeuillé la France et qu'il impute signataires de l’appel pour le départ ne avant de réagir : «J’attendais une naturellement à Daesh. Son discours attentats de Daesh.» Zohra Drif en la solitude et l’adversité la plus totale de Saâdani. «Je suis, dit-elle, per- réaction officielle, une réaction d’Etat, ne s’arrête pas là. Contre toute atten- est retournée. «Le pouvoir français et au moment où la France et l’Occident suadée que tous partagent mon point celle de l’Organisation des anciens te, il évoque une action menée contre ses organisations satellites oublient ont tout fait pour nous accabler de vue». moudjahidine et du FLN surtout le Milk Bar d'Alger en1956 par Zohra que l’Algérie est l’un des premiers notamment à travers la campagne du Au cours de la conférence, elle puisque ce parti a été spécialement Drif. «Cette action que je revendique pays à avoir subi les affres du terro- ‘’qui-tue-qui ?’’ Pour ma part, je doute nous apprend que les contacts entre créé pour défendre la Révolution et haut et fort a été énumérée parmi les risme, que nous avons résisté dans aujourd'hui que les promoteurs de le G14 se poursuivent dans des Daesh et autres GIA deviennent conditions logistiques parfois diffi- aujourd'hui leurs ennemis.» ciles mais l’initiative a déjà permis de Selon elle, cette «assimilation très récolter de nombreuses signatures. grave vise à délégitimer le combat A. C.

Sarkozy-HollandeL'ancien président de la République française et son : même combat successeur se sont donné le mot, le 23 et le 25 sep- Par Badr'Eddine Mili TÉLÉVISION tembre, pour rendre un hommage appuyé aux harkis, le président du Conseil de la Nation, Abdelkader Bensalah, premier à Perpignan, fief des aigris de l’Algérie françai- de leur volonté «sincère» de rapprochement entre les se, et le second — national — dans la cour des deux Etats sur toutes les questions litigieuses. Gérard Invalides, haut lieu du culte du passé colonial de l'armée Larcher a poussé la duplicité jusqu’à déclarer se «repen- LG-Electronics Algérie française. tir» de la position pro-terroriste défendue par l’Etat fran- Au-delà des raisons électoralistes connues, à l’origi- çais lors de la décennie noire. En précisant que cette ne de ces deux manifestations, les Algériens ont eu tout remise en cause ne concernait que «certains des lance ses nouveaux le loisir de confirmer ce qu'ils ont toujours pensé de la aspects de cette position». Lesquels ? Allez savoir !! politique anti-algérienne que la France de droite comme Mais nous, nous ne sommes pas dupes. téléviseurs Oled 4K HDR de gauche continue de livrer à l'Algérie. Les Algériens attendent une réaction rapide et appro- C’est dans une ambiance conviviale que le patron de LG-Algérie Et dire que la semaine dernière, seulement, les offi- priée de leur gouvernement. Pilwong Jung a lancé ce samedi 24 septembre, deux récepteurs télé desti- ciels français assuraient — à l'Elysée et au Sénat — le B. M. nés au marché algérien, derniers nés de la technologie Oled, domaine dans lequel le géant coréen se pose en leader mondial : les modèles UH950V de 65/55 pouces super UHD haut de gamme. EXPORTATION DE PRODUITS FRAIS Véritables merveilles technologiques, journalistes et invités ont eu le loisir d’admirer, voire de les toucher du doigt, dans le grand chapiteau réservé à cet effet, pas loin de la station balnéaire de Sidi Fredj située à 23 km d’Alger. Innovation (le True Black et le Contrast Maximizer) est le slogan inscrit au fronton de la société coréenne dont la présence sur le marché algérien date L’absence de vision, déjà de plusieurs années et dont les parts sont en constante augmentation, 10% pour les produits Oled et 25 % pour l’ensemble des produits. Mais qu’en est-il des deux modèles phares ? Outre le design séducteur capable de convaincre les connaisseurs et les plus exigeants – écran ultra- l’obstacle majeur mince de 6,6 mm et un cadre pratiquement invisible. Leur force de frappe se Si certains producteurs et industriels pointent du doigt tion Filaha Innove, Hadj Henni, met en avant une bonne production sur les trouve aussi dans les correctifs apportés aux faiblesses relevées dans tous la contrainte des normes pour accéder aux marchés plans quantitatif et qualitatif, un label les récepteurs haut de gamme produits jusque-là en matière d’image et de internationaux, les experts, eux, s’accordent à dénoncer de qualité et une origine du produit son. On nous assure que le UH950V (65 et 55 pouces) est incomparable l’absence d’une politique et d’une vision pour l’exporta- (une région ou une localité du terroir quant au son. Et pour cause, LG a travaillé en partenariat avec le pionnier ou même d’une culture industrielle). de l’audio Harman / Kardon. De plus, la nouvelle fonction «Magic sound tion des produits frais. tuning» analyse l’environnement du téléspectateur, et apporte les ajuste- Rym Nasri - Alger (Le Soir) - la conjoncture financière actuelle «Dans les années 1970, nous avons réuni des possibilités pour ments nécessaires pour personnaliser le son en fonction des conditions par- «Nous n’avons ni de politique d’ex- l’impose. cibler trois ou quatre produits et les ticulières de la pièce». portation, ni de vision pour relancer Selon le président de l’Anexal, la exporter en grande quantité. Par ailleurs, il est indiqué que «le panneau True Black est une technolo- l’exportation des produits frais», mise en place d’une vision s’impose. Aujourd’hui, la relance nécessite gie exclusive qui minimise les reflets et améliore le rapport de contraste afin déplore le président de l’Association «Il faut connaître la demande du d’abord des préparatifs et des moyens d’offrir une meilleure expérience de visionnement, tandis que le Contrast nationale des exportateurs algériens marché ciblé, identifier le produit humains et techniques», dit-il. Maximizer propose plus de profondeur et de contraste en séparant les (Anexal), Ali Bey Nasri. Pour lui, les agricole qui apportera la valeur ajou- Selon lui, il suffit simplement objets de l’arrière-plan» et : «La technologie HDR Plus permet aux modèles quelques tentatives d’exportation tée et répondre ensuite à cette d’une bonne présentation, conserva- UH950V d’afficher le contenu 4K HDR dans sa vraie nature.» enregistrées ces dernières années demande.» Une vision qui prendra tion et transformation du produit pour En matière de caractéristiques techniques toujours, ce n’est pas sans sont «marginales» et s’inscrivent également en charge, précise-t-il, la pouvoir s’adapter aux modalités du fierté que LG-Electronics met en avant «la fonctionnalité ColorPrime Plus de dans le «bricolage». logistique, le fret, la chaîne de froid commerce extérieur. LG qui amplifie la gamme de couleurs qui peuvent être affichées à l’écran» Intervenant hier, à Alger, Ali Bey et le réseau de distribution. Il estime, toutefois, qu’une utilisant un large spectre. «Autre innovation, la fonction “Billion Rich Colors” Nasri rappelle que l’Europe importe Insistant sur la mise en place réadaptation en matière de normes utilise le panneau de 10 bits et la puissance de traitement de 10 bits afin de près de 600 milliards de dollars par d’une stratégie sectorielle pour boos- s’impose. «Aujourd’hui, on nous donner au UH950V la possibilité d’afficher plus d’un milliard de couleurs». an. Un important chiffre auquel ter l’exportation des produits frais, il impose une sorte de diktat mondial Et pour couronner tous ces arguments qui plaident pour ces deux nouveaux l’Algérie est étrangère. «Nous plaide pour la «professionnalisa- pour pouvoir suivre une certaine modèles LG-Electronics souligne «nous sommes la seule entreprise ayant sommes absents sur le marché euro- tion», le respect des normes et la idéologie qui ne nous convient pas. une double stratégie axée sur les technologies de téléviseurs Oled et IPS». péen. Même les dattes, nous réservation de terres agricoles uni- Je ne crois pas vraiment à toutes ces Relevant du domaine d’une technologie très sophistiquée, les nouveaux normes de fabrication, de transfor- n’avons pas su en exporter», dit-il. quement pour la production de pro- téléviseurs Oled 4K HDR sont produits en Corée du Sud ce qui signifie que mation et de production car, dans les Pourtant, poursuit-il, «l’Algérie duits destinés à l’exportation. «Nous cela prendra du temps pour qu’ils soient assemblés en Algérie comme c’est produits frais, c’est une question de possède des capacités et des avons 8,5 millions d’hectares de déjà le cas pour les précédents modèles avec les partenaires privés de LG- goût et d’appréciation», ajoute-t-il. Electronics. Quant aux prix, rien n’est pour l’heure fixé pour le modèle E6 et richesses. Elle dispose de la précoci- terres agricoles, seuls 5 millions De ce fait, l'expert préconise de se B6 65 / 55 pouces, selon des indiscrétions ils seraient respectivement de té, la primeur, l’arrêt de saison mais d’hectares sont exploités et 3,5 mil- retourner vers l’Afrique et notamment 800 000 DA et 480 000 DA. Destinés aux fortunés gageons que ces télévi- tout cela se fait dans l’anarchie». lions ha sont en jachère», fait-il les pays du Sahel. «Nous pourrons seurs tenteront aussi les amoureux fous de la balle ronde et les cinéphiles Des richesses que l’Algérie est remarquer. avoir une belle mise sur ces pays et en mal de réalisme visuel tant il est vrai que le home cinéma n’est plus une aujourd’hui sommée d’exploiter Pour relancer l’exportation des les échanges peuvent être beaucoup nouveauté. afin de relancer l’exportation des pro- produits frais, le chargé de la valorisa- plus facilités», dit-il encore. Brahim Taouchichet duits frais. D’ailleurs, souligne-t-il, tion des produits agricoles à la fonda- Ry. N. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 26 septembre 2016 - PAGE 5

BienLa que crise réglée lors du congrèsdu RND du parti à l’issuese cendreprolonge en flammes Bakhti Bélaïb. aujour les dépassements gouvernement d’un importa- la facture d’importation des voitures, duquel Ahmed Ouyahia a scellé sa mainmise en écartant, «Celui qui a un problème se procla- teur qui a menacé le département établissant un cahier des charges me le plus propre et accuse tous les ministériel qu’il dirige, le ministère du pour réguler le marché des voi- notamment, ses détracteurs des centres de décision, la autres d’être impliqués dans la cor- Commerce, de connivence avec des tures». Pour Chihab, la décision du crise au sein du RND semble se prolonger, mais ailleurs. ruption», soutenait Seddik Chihab, cadres du département. ministère du Commerce signifie la Mohamed Kebci - Alger (Le jamais été en odeur de sainteté, le samedi, lors d’une session du Si jusque-là elle était indirecte, «vanité des visions stratégiques du Soir) - C’est au sein de l’exécutif que premier faisant partie de ceux qui ont conseil de la wilaya d’Alger du parti. l’attaque contre Bélaïb se fait on ne ministre de l’Industrie et des Mines», coordonne le Premier ministre été derrière le débarquement du Même s’il ne dément pas que la cor- peut plus claire et concise. Parlant Abdeslam Bouchouareb, fidèle Abdelmalek Sellal que se jouent les second de la tête du parti et n’ayant ruption gangrène la société, l’orateur de l’option de retour à l’importation parmi les plus fidèles de Ouyahia. dira croire en la volonté de l’Etat des véhicules de moins de trois ans Voici qui renseigne sur une gué- prolongations d’un bras de fer qui ne tout naturellement pas digéré son dans son combat contre ce fléau, annoncée par le ministre du guerre qui semble participer, elle semble pas prendre fin. Il faut dire come-back et de surcroît en fanfare. ajoutant que «notre rôle consiste à Commerce la semaine dernière, le aussi, au manque de cohésion et de que le retour de Bakhti Bélaïb au Preuve de cette poursuite participer à limiter de son étendue porte-parole du RND estimera que solidarité au sein de l’équipage de gouvernement à la faveur du rema- d’échange des amabilités par procu- mais en toute sérénité». Et à Chihab c’est là une «décision impulsive à Sellal où les ministres se tirent une niement gouvernemental de fin juillet ration, côté Ouyahia, les récentes de s’interroger : «Pourquoi n’y a-t-il conséquences multiples». Et de balle dans le pied, parfois directe- 2015 était perçu comme un «signal» sorties du ministre du Commerce pas quelqu’un pour dire que cela est s’expliquer, s’interrogeant sur l’ob- ment et parfois d’autres par procura- en direction du directeur de cabinet pas au goût de la direction du RND. impossible ?» jectif derrière cette décision au tion, en prolongement d’un conflit du président de la République qui En effet, le chargé de la communica- Cette sortie de Chihab constitue moment où, dira-t-il, «le ministère de purement partisan, quand il n’est pas venait de reprendre les rênes du tion du parti a mis à profit la tenue une réplique à Bakhti Bélaïb qui, la l’Industrie et des Mines fournit des tout simplement personnel. RND, les deux hommes n’ayant d’une réunion organique pour des- semaine dernière, a étalé au grand efforts titanesques à l’effet de réduire M. K. NOUREDDINE BOUTERFA :

«Il y aura mentsune et les installations décision en place ne pourront caractère à informel prendre de la réunion n’empêche àSelon lesAlger» calculs de Bouterfa, un prix oscil- Le ministre de l’Energie, Noureddine Bouterfa, pour qui un pas satisfaire la demande. Cela provoquera pas qu’elle se transforme, séance tenante, en lant dans une fourchette allant de 50 à 60 dol- une flambée des prix qui plombera de nouveau réunion extraordinaire pour formaliser un lars convient à l’Algérie : «L’actuelle offre de prix du baril du pétrole oscillant la croissance de l’économie mondiale et mettra accord. «L’Algérie va mettre à profit ses l’Opep (33,4 millions de barils/jour) est exces- entre 50 et 60 dollars arrange bien les pays consommateurs dans une situation bonnes relations avec les membres de l’Opep sive. Chacun va exposer sa vision lors de la les affaires de l’Algérie, a estimé beaucoup plus inconfortable. Nous allons et également de la Russie et assumer pleine- réunion et nous sortirons avec une formule qu’il sortira de la réunion des œuvrer ensemble pour un prix équitable qui ne ment son rôle de facilitateur. En tout cas, il y consensuelle. En tout cas, aucun pays n’aime- pénalise pas les producteurs, lesquels perdent aura une décision à prendre à Alger», a-t-il rait brader ses richesses d’autant qu’aucune membres de l’Opep à Alger avec un actuellement entre 300 et 500 millions de dol- affirmé. Et d’ajouter : «Si les membres de compagnie pétrolière ne peut résister très accord ou ne serait-ce que les élé- lars par jour, et qui assurera l’offre à moyen l’Opep optent pour la réduction de l’offre, c’est longtemps avec un prix en dessous de 50 dol- ments d’un accord en vue de la sta- terme», a-t-il esquissé. tant mieux, sinon le gel de la production à son lars.» bilisation du marché. Dans ce contexte, le ministre de l’Energie niveau actuel est aussi satisfaisant. Puisque Il convient enfin de signaler que le forum se Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - Dans une s’est félicité du crédit dont dispose l’Algérie nous n’avons rien jusque-là. Nous ne sommes déroulera sur deux jours, demain et après- conférence de presse organisée hier au siège auprès des pays producteurs : «L’Algérie a de sortis de la réunion de Doha avec aucune demain, et verra, outre la réunion informelle du ministère de l’Energie, le ministre bonnes relations avec tous les pays produc- orientation», a-t-il projeté. des membres de l’Opep, l’organisation de Noureddine Boutarfa a indiqué que les pays teurs de pétrole lesquels attendent beaucoup Optimiste quant à une issue favorable de quatre sessions plénières et deux tables producteurs de pétrole sont d’accord pour agir d’elle pour rapprocher les points de vue. Nous cette réunion, Bouterfa a révélé qu’il s’agit plu- rondes qui aborderont différents thèmes : en vue de la stabilisation du marché. Reste à allons travailler pour que la réunion d’Alger soit tôt de s’entendre sur la formule qui convienne situation actuelle du marché du pétrole et du savoir, a-t-il souligné, les questions techniques un franc succès.» Il a estimé que les pays de à tout le monde concernant le niveau du gel et gaz, énergies renouvelables et efficacité et et de calendrier qui seront abordées dans la l’Opep sont condamnés à prendre une déci- le calendrier de sa mise en œuvre : «La situa- sécurité énergétiques. Il sera aussi marqué par réunion de l’Opep prévue demain à Alger. sion ici à Alger. «Tout est envisageable à l’is- tion n’est plus soutenable pour personne. Nous la présence des ministres de l’Energie des Bouterfa a ainsi expliqué que «la concerta- sue de cette réunion. Le gel du niveau de la avons fait part de notre proposition aux pays producteurs, Opep et non-Opep, ainsi tion qui s’ouvre dans ce forum entre produc- production comme l’éventualité de réduction membres de l’Opep et nous espérons qu’ils que par ceux des pays consommateurs, à teurs et consommateurs a pour but de stabili- de l’offre. Personne ne peut prédire ce qui va vont privilégier l’intérêt général parce que si l’image de la ministre française Ségolène ser le marché». «Si les prix poursuivent cette se décider», a-t-il affirmé. nous ne sortons pas, ne serait-ce qu’avec les Royal et les managers de compagnies pétro- tendance à la baisse, ils vont bloquer les inves- Le ministre de l’Energie a noté que si un éléments d’un accord, je ne veux même pas lières comme Total et Shell. tissements et d’ici quelques années, les gise- consensus se dégage lors des discussions, le imaginer les répercussions sur le marché.» L. H.

SOMMET DE L’OPPOSITION DU 3 OCTOBRE LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION PROCHAIN ASSURE : «Toutes les options» «Le gouvernement est solidaire au menu avec le programme L’opposition regroupée au sein de l’Instance de parti sérieux». A l’opposé, Jil Jadid est le seul parti membre de l’Icso à du Président» concertation et de suivi issue de la première conférence avoir tranché la question, ayant Le ministre de la Communication fait une mise au point. «Il y a une cohé- de Mazafran aura, lors de son sommet prévu le 3 octobre décidé d’ores et déjà de bouder le sion et une solidarité gouvernementale dans l’application du programme du prochain, à discuter d’options de riposte au «passage en prochain rendez-vous électoral, Président» a rassuré hier Hamid Grine. force» du pouvoir via, notamment, les deux lois, l’une reprochant à ses pairs de l’opposi- Le ministre de la Communication qui intervenait à l’ouverture d’une conférence sur le boom du web mobile, organisée à l’Ecole supérieure du portant code électoral et l’autre instituant une haute ins- tion d’être «tentés» par la participa- tion, synonyme, selon lui, de «cau- journalisme, à Alger, a tenu à faire une clarification dans son discours d’ou- tance indépendante de surveillance des élections. tion» une fois de plus du système verture. Expliquant que la question lui a été posée la veille dans la wilaya Des options, dont notamment «succession clanique à huis clos», dans ses pratiques que l’on ne de Djelfa, le ministre de la Communication a souligné vouloir lever toute l’interpellation du Conseil constitu- selon une source proche de l’Icso. cesse, pourtant, de «dénoncer». ambiguïté en affirmant qu’il y a une discipline entre les membres du gou- tionnel quant à l’anti-constitutionnali- Pour la saisine du Conseil consti- Pour rappel, le nouveau code vernement Sellal pour l’application rigoureuse du programme du Président. té de ces deux lois ou celle, plus tutionnel, le RCD avait reproché à électoral est perçu par nombre d’ac- Pour Hamid Grine «les choses sont claires et transparentes». radicale, d’un boycott commun des l’opposition parlementaire, l’été der- teurs de l’opposition, de par moult Par ailleurs, Nicolas Becquet, journaliste multimédia, invité par l’Ecole membres de l’Icso des prochaines nier, de «n’avoir entrepris aucune de ses dispositions, comme étant supérieure du journalisme pour dispenser une formation sous le thème «le élections législatives, qui seront étu- action concrète» pour faire face au tout le «contraire» de ce qui lui est boom du web mobile, une chance pour les journalistes», a expliqué com- diées sur la base du rapport juri- pouvoir qui «s’enfonce dans la pro- prêté comme objectant d’«assainir ment utiliser son smartphone pour la production et la diffusion de l’informa- dique que vient de finaliser une com- duction de lois anticonstitution- la scène politique nationale». «C’est tion. Le téléphone mobile, dit-il, est devenu un grand support de consom- mission éponyme mise sur pied lors nelles». bel et bien la remise en cause des mation d’information. Selon lui, la nouvelle génération consomme l’informa- du dernier sommet de l’instance au Concernant l’option radicale partis et, donc, du multipartisme tion sur les réseaux sociaux et via les téléphones mobiles, et le journaliste siège du RCD, fin juillet dernier. d’une bouderie collective des pro- dont il est question puisque cette loi doit suivre cette évolution pour informer cette nouvelle audience, d’un autre Il n’est pas exclu que le sommet chaines échéances électorales, consacrera la fermeture du champ genre. Ainsi, dit-il, 60% de l’information est consommée par des appareils prochain de l’opposition chez le parti notre source précisera qu’elle «n’est politique qui sera réduit aux seuls mobiles. L’information, souligne ce journaliste, est devenue de plus en plus des Avant-gardes des libertés sorte pas exclue», affirmant qu’aucun des partis du pouvoir et ceux gravitant visuelle. D’ailleurs, dit-il, le mobile donne une grande visibilité pour l’infor- avec un mémorandum à l’effet de membres de l’Icso n’a, jusqu’ici, autour», dira encore notre source. mation, rapportée en temps réel. Sans pouvoir juger encore de l’avenir de «prendre à témoin l’opinion nationa- annoncé en solo sa participation aux Pour celle-ci, «le pouvoir, après la presse écrite, le formateur invite les journaux à inclure la partie multimé- le, voire l’opinion internationale» au législatives du printemps prochain, avoir joué à fond la carte de la pollu- dia dans leurs rédactions. Une démarche, dit-il, pour pouvoir accompagner sujet de l’offensive du pouvoir contre même si tous les partis s’y préparent tion, veut désormais assainir à sa les changements de la société. les «ultimes espaces de liberté jus- organiquement». Ce qui est, com- guise la scène politique». S. A. qu’ici épargnés» pour s’assurer une mentera-t-elle, le «propre de tout M. K. Le Soir d’Algérie Régions Lundi 26 septembre 2016 - PAGE 6 MOSTAGANEM Un Salon national de la pomme de terre «Les portes de Mostaganem sont grandement ouvertes aux investisseurs et aux hommes d’affaires porteurs de projets à même de valoriser les potentiali- tés dont jouit la région !». C’est le message du secrétai- re général de la wilaya transmis, samedi passé, à l’oc- casion de l’inauguration du Salon national de la pomme de terre de Mostaganem. «S’adressant aux opérateurs événement important dans le exposants, le S/G de la wilaya a monde agricole. Outre les «pata- exhorté les représentants et les tiers» de la région, des multiplica- partenaires de firmes de ce sec- teurs, des agro-fournisseurs, des teur, implantés pour la plupart acheteurs, des transformateurs dans l’Algérois, de venir s’instal- et des conditionneurs, c’est une ler dans la wilaya qui assure foule d’acteurs de la filière toutes les facilitations, notam- pomme de terre qui a pris part à ment l’accès à l’assiette foncière la fête, reconduite pour la secon- pour l’implantation des unités de de année consécutive à pareille production ou de montage», sug- époque et sur le même site. gérait-il à chaque halte au niveau Des instituts et des labora- des stands des 35 exposants. toires versés dans les domaines Au titre de sa quatrième édi- de la recherche et le développe- Photo : DR tion, le Salon national de la ment des cultures maraîchères et lièrement étoffé. A travers les commercialisés par les firmes été affolés par ces maladies et pomme de terre de Mostaganem la production de semences de séances de démonstration et représentées. autres champignons «magiques» s’est tenu ce samedi 25 sep- pomme de terre en particulier, d’essais in situ au profit des pro- La mécanisation, que le coût et «maléfiques», anéantissant en tembre. Une édition qui se tien- des filiales algériennes de com- ducteurs agricoles, la manifesta- de plus en plus «insupportable» «un clin d’œil» l’effort d’au moins dra, trois journées durant, au mercialisation de semences et tion, qui s’inscrit dans la nouvelle de la main-d’œuvre justifie, voire un trimestre de labeur, à l’image centre équestre de Sayada, dans produits phytosanitaires, des dynamique prospective initiée par impose au producteur, l’irrigation du redoutable mildiou, de la la proche banlieue du chef-lieu de représentants de firmes étran- le ministère de l’Agriculture et du devant être davantage rationnelle teigne ou la gale, y ont trouvé : wilaya. gères de fabrication d’intrants et Développement rural, est ainsi et la fertilisation ont constitué les conduite technique à tenir, La manifestation qui se veut de matériels agricoles, des opé- mise amplement à profit par les plus importants aspects technico- conseils et même une panoplie d’envergure nationale est annuel- rateurs dans le créneau de l’im- techniciens présents dans le scientifiques à exposer et vulgari- de produits remèdes efficaces, à lement organisée à l’initiative de port-export y étaient représentés. cadre de leur mission de promo- ser lors de cette manifestation. même de dissiper le désespoir. la Chambre de l’agriculture de la Eu égard à une telle repré- tion des produits élaborés ou Les agriculteurs, qui ont souvent A. B. wilaya. Une initiative qui, en peu sentation de haut niveau, le volet de temps, s’est instituée en un technico-scientifique était particu- DISPOSITIFS D’AIDE À L’INSERTION ANNABA PROFESSIONNELLE À TIZI-OUZOU Vers la fin du calvaire L’Anem fait le point Faire le point sur les dispositifs d’aide place par les pouvoirs BTPH et l’industrie, les à l’insertion professionnelle a été au menu publics, le CTA a enre- services, le commerce des malades gistré 1 509 placements sont les secteurs qui Le calvaire enduré par les malades de la commune d’El Eulma, de la journée d’information organisée jeudi durant la période 2016. absorbent, qui offrent le daïra de Aïn Berda, dans la wilaya de Annaba, ne sera plus qu’un mau- dernier par l’Anem à travers son agence de er Dans le cadre du plus de demandes. vais souvenir à partir du 1 novembre prochain. la wilaya de Tizi-Ouzou. DAIP, dispositif d’aide à Les demandes expri- Et pour cause, une polyclinique flambant neuf n’attend plus que La Direction de l’em- formation emploi qui ren- l’insertion professionnel- mées sont estimées à 13 l’installation de ses équipements pour alléger les souffrances des habi- ploi de la wilaya, les contre beaucoup d’adhé- le, ce sont 2 402 place- 113 postes, dans diffé- tants de cette commune agropastorale comptant plus d’une douzaine caisses d’assurance sion auprès des jeunes ments qui ont été effec- rents secteurs d’activité de milliers d’âmes. Cette structure sanitaire a reçu, ce dernier mardi, la Cnas et Casnos, venus nombreux pour tués. Dans sa communi- contre 11 030 en 2015, visite du wali de Annaba, Youcef Cherfa. Après les communes du chef- l’Inspection du travail, la assister aux communica- cation, le directeur local soit une hausse de lieu de wilaya, Seraïdi, El Bouni et El Hadjar, ces dernières semaines, Direction de la formation tions données par les de l’Awem a relevé éga- 18,93%, selon les celle d’El Eulma devait à son tour recevoir le wali pour une visite de tra- et de l’enseignement organisateurs au niveau lement 39 000 chiffres avancés par les vail et d’inspection des différents projets socioéconomiques. En sortant professionnels, la Caisse de la salle du Petit- demandes d’insertion organisateurs pour qui le de cette polyclinique, le wali devait rencontrer les citoyens qui lui ont nationale d’assurance- Théâtre de la Maison de enregistrées au niveau BTPH absorbe 39% de la soumis un certain nombre de leurs préoccupations. chômage (Cnac) et la la culture, où de nom- des différentes agences, demande. 29% de place- S’agissant du logement, le wali leur annoncera la distribution, dans Direction des impôts, breux parents se sont une dizaine, position- ments ont été effectués les tout prochains jours, de plusieurs centaines de logements sociaux ainsi que des représen- déplacés. Ils étaient en locatifs dont plusieurs dizaines situés juste en face de la polyclinique nées au niveau des dans le secteur de l’in- tants d’organisations quête de la moindre chefs-lieux de daïra de la dustrie, 18,9% par le visitée. Toujours au chef-lieu de cette commune, le wali a promis de patronales ont été information sur les mettre fin au calvaire des lycéens de la commune d’El Eulma obligés wilaya de Tizi-Ouzou jus- secteur des services, 12, conviés à cet événement mesures susceptibles qu’au 31 août 2016, soit 11% dans le commerce. de parcourir quotidiennement près d’une dizaine de kilomètres pour destiné à informer sur les d’aider leurs enfants à rejoindre le lycée de Chorfa. Aux parents qui se sont plaints de cette une hausse de 05,92% Avec un taux de dispositifs pilotes d’aide s’insérer dans le monde par rapport à 2015, 0, 9% de recrutements, situation, le wali devait signifier qu’un lycée a été programmé dans leur à l’emploi comme le de l’emploi. Véritable commune pour permettre à leurs enfants de poursuivre leurs études année durant laquelle l’agriculture est le sec- CTA, Contrat de travail vaisseau amiral des dis- 36 000 demandes ont teur le moins sollicité. secondaires sans avoir à se déplacer jusqu’à celui de Chorfa. aidé ; le CFE, Contrat positifs d’aide mis en Auparavant, le chef de l’exécutif de la wilaya devait commencer sa été enregistrées. Le S. A. M. mission par la visite du tronçon de 14 kilomètres de route de campagne qui fait l’objet d’un élargissement dont la moitié, 7 kilomètres, a déjà été réalisée. Les habitants de cette contrée constituée d’agriculteurs et Lancement d’une pétition d’éleveurs de vaches laitières ont soulevé au wali quelques questions ayant trait, notamment, à l’ouverture de pistes secondaires pour l’accès à leurs exploitations, le forage de puits et la réalisation de retenues col- pour la baptisation du nouveau stade linaires pour l’irrigation de leurs terres et la mise en service d’une salle de soins restée fermée depuis sa réalisation. Préoccupations que le de Tizi-Ouzou du nom de Lounes Matoub wali a assuré prendre en charge. A El Hashassia, le premier respon- sable de la wilaya a visité un stade de proximité avec vestiaires et Une campagne pour le recueil des par les orateurs qui ont brossé un tableau noir de la douches accusant un taux de réalisation de 75% dont l’ouverture aux signatures pour demander la baptisation situation sociopolitique du pays caractérisée par la jeunes de cette localité de 2 000 âmes est prévue en décembre pro- corruption, la dégradation de la situation sociale des du nouveau stade de Tizi-Ouzou du nom Algériens en raison de la politique d’austérité imposée chain. Le dernier point de la visite du chef de l’exécutif de la wilaya de du défunt chanteur Matoub Lounes a été Annaba dans cette commune rurale devait le conduire vers la station de par le pouvoir. pompage de l’eau potable qui a bénéficié d’une AP de quelque 8 mil- lancée samedi. Des actions de protestation sont envisagées pour lions de dinars pour la rénovation de ses équipements. L’initiative est lancée par des militants du mouve- dénoncer l’augmentation jugée abusive des tarifs pra- Une fois réalisée dans un délai de 45 jours, la rénovation de cette ment citoyen, Mustapha Mazouzi et Rachid Allouache tiqués par la Sonelgaz ainsi que pour soutenir l’action station permettra une alimentation quotidienne des communes auxquels s’est joint Djilali Soufiane du parti Jil Jadid des commerçants qui ont engagé un bras de fer pour d’El Eulma et de Chorfa, au lieu d’un jour sur quatre actuellement. qui ont animé, à cette occasion, un meeting sur l’es- amener la direction de la Casnos à réviser le dispositif A. Bouacha planade de l’ex-hôtel de ville de Tizi-Ouzou. Plusieurs des cotisations. sujets d’actualité locale et nationale ont été abordés B. T. Le Soir d’Algérie Régions Lundi 26 septembre 2016 - PAGE 7 BOUIRA Des logements achevés depuis des années et toujours non attribués A Bouira, alors que la crise de logement est là depuis des années, avec ces défilés interminables de citoyens demandeurs de logement qui se rassemblent régulière- ment devant les sièges des daïras et même devant le siège de la wilaya devenue à la longue un véritable mur des lamentations citoyennes, mais sans résultats, tant ces milliers de citoyens sont souvent rabroués sans être reçus ; et bien que le wali Nacer Maskri multiplie les sorties sur terrain pour inciter les entreprises à accélérer la cadence des travaux pour achever dans les meilleurs délais les projets en cours, il existe des loge- ments achevés depuis… 2005 pour certains d’entre eux mais non encore attribués. En effet, nous avons appris accepter la liste élaborée. A qu’à El Adjiba, il y a 34 loge- chaque fois, il se trouvait des ments construits et achevés familles mécontentes qui depuis 2005 dans le cadre du menaçaient de révolte au cas RHP (Résorption de l’habitat où elles seraient exclues. Et précaire) mais qui sont tou- comme les demandeurs sont jours fermés. Selon nos infor- largement supérieurs au mations, la faute incombe à la nombre de logements exis-

daïra qui n’a jamais réussi à tants, tous les P/APC et les Photo : DR convaincre les familles habi- chefs de daïra qui se sont suc- tant la cité de regroupement à cédé ont refusé de s'aventurer ments, se voit payer des gar- merçants qui étaient sur site l’agence foncière de wilaya, dans cette attribution. diens depuis plus de 10 ans. avant leur délocalisation ; sont achevés depuis… deux Résultat : 34 logements Outre ces logements alors que le P/APC exige à ce ans mais non attribués à ce EL TARF achevés depuis 2005 et tou- construits dans le cadre du que ce soit lui qui attribue ces jour. En cause : le refus de la jours inoccupés. Des loge- programme RHP, 50 loge- locaux commerciaux, pas à DUAC de la wilaya d’octroyer ments qui se dégradent ments LPA à Bechloul, à 20 ces anciens commerçants à l’agence foncière le permis Les citoyens chaque année à cause des kilomètres au sud-est de mais à ceux qu’il désire. Cette de lotir pendant plus de deux intempéries et de l'inexistence Bouira, sont achevés depuis histoire est connue du wali ans. Ce n’est que dernière- optent d'entretien interne avec les plusieurs mois mais là aussi, Nacer Maskri depuis plusieurs ment que ce fameux permis poussières qui s'y amoncel- et bien que la liste des bénéfi- semaines mais jusqu’à ce de lotir a été enfin signé au unanimement lent et les oiseaux , surtout les ciaires soit élaborée, la remise jeudi, aucune réaction n’est niveau de la DUAC. pigeons, qui exploitent la des clés ne s’est pas faite venue de sa part pour mettre Là aussi, et bien que le pour moindre brèche pour s'incrus- encore. La raison est que le fin à cette position du maire wali soit au courant de la ter à l'intérieur et y élire domi- P/APC refuse de signer la qui frise le chantage. situation depuis plusieurs la sauvegarde cile pour longtemps, en nidi- conformité pour une histoire Enfin, à Bir Ghbalou, com- mois, aucune réaction n’est fiant et y laissant leurs fientes banale. Selon nos informa- mune située à 50 kilomètres à venue de sa part pour rappe- du cimetière et autres branchages ; alors tions, l’agence foncière qui a l’ouest de Bouira sur la RN8, ler à l’ordre les responsables que l’agence foncière de La salle de réunion de la réalisé ces logements aurait 50 autres logements de type de la DUAC. maison de jeunes «Betchine» wilaya qui a réalisé ces loge- attribué des locaux aux com- LPA réalisés également par Y. Y. a abrité, hier matin, une ren- contre de concertation ayant regroupé le chef de daïra et le maire de la commune d’El Tarf avec les parents des per- Mémorial feu Louachria Abderrahmane sonnes enterrées au cimetière de «Chibounia» sis au centre- ville de la commune d’El Tarf. et Mesrane Rabah Ce conclave se voulait être Louable initiative que celle que vient de prendre la autres Ali Benchikh, Omar des députés, mais aussi une une réponse convaincante Betrouni, Omar Hamenad, autre figure du football qui a des autorités locales aux mul- wilaya, en coordination avec la DJS, pour rendre un ultime Nordine Driouèche, l’inoubliable marqué de son empreinte l’his- tiples griefs formulés à l’en- hommage à deux cadres de la wilaya et de la nation qui baroudeur du Jumbo-Jet Nacer toire de l’EN et du PSG, contre de l’Assemblée com- nous ont quittés cet été en moins d’un mois d’intervalle. munale qui a délibéré en cati- Deux cadres de la nation hors pair qui ont consacré leur Bouiche, le gardien de l’EN Mustapha Dahleb, présent dans mini sur le transfert des restes dont la carrière professionnelle vie au service de la nation et qui 1990, à la longue barbe, aujour- la tribune aux côtés d’anciens de 125 tombes vers les deux est tellement identique que ont été rappelés à Dieu durant d’hui toute blanche, Antar ministres comme Hocine Necib autres cimetières que compte même leur mort est survenue la même année 2016. Osmani, Mahiouz, Saïd Allik, et un des vieux qui reste tou- ladite commune. également presque au même Ce samedi, un mémorial en Djebbar Fodhil, Rahim, etc. Des jours jeune, le colonel Les présents ont tous sou- moment et au même âge. leur honneur a été organisé par joueurs qui ont tenu à être pré- Mustapha Lahbiri, dont la sil- tenu le maintien du cimetière En effet, Mesrane Rabah dit la wilaya au stade Rabah-Bitat sents pour partager ces houette fait des jaloux pour son en lieu et place sauf que, Ammi Rabah, mort le 15 juillet de Bouira ; un match de gala moments de souvenirs et âge. exception, dans le cas où les 2016, et Louachria entre les anciens joueurs de la d’hommage à ces deux figures A la fin de ce match qui a autorités décident de la Abderrahmane, décédé moins wilaya de Bouira comme Zadi, qui ont tout donné pour leur égayé le public et qui s’est ter- construction de structures d’un mois plus tard au mois Hammoudi, Amar Khodja, Rezig pays. Ce, d’autant que miné sur le score sans appel de publiques d’intérêt général. d’août 2016, sont nés respecti- Lakhdar, Hattab Saïd, Ould Louachria Abderrahmane était 7 buts à un en faveur des vété- «Nous sommes contre l’oc- vement le 28 février 1951 et le 9 Hocine, l’actuel député qui était également un excellent joueur rans de l’EN 86-90, des troi du terrain à des investis- septembre 1950. Tous deux ont gardien de but du MBB puis du du Mouloudia de Bouira ; club cadeaux et des médailles de seurs pour la construction été des diplômés de l’université NAHD, ou encore Amara Miloud qu’il n’a jamais quitté malgré les mérite ont été décernés aux d’hôtels ou autres», ont-ils algérienne et tous deux ont fait de Sour-El Ghozlane, aujour- diverses sollicitations de la part deux défunts à titre posthume, martelé. des autres clubs du pays. remis aux deux familles, suivis Signalons que les 18 pratiquement le même parcours d’hui consultant international autres édiles que compte la dans l’administration algérienne des autoroutes, qui a bien Ce samedi, ils étaient tous d’un déjeuner offert par le wali à commune se sont tous éclip- en gravitant plusieurs échelons voulu marquer sa présence là, les enfants des deux défunts tous les invités au niveau de sés, par enchantement, alors avant d’être promus aux postes alors qu’il devait prendre le vol et leurs proches, mais aussi, les l’hôtel Nassim. qu’ils ont émargé sur la délibé- de SG de la wilaya de Ghardaïa pour Dakar dans l’après-midi et responsables de la wilaya, le En somme une initiative que ration de transferts. Une hypo- pour Ammi Rabah en 1994 à de l’autre côté, les anciens wali, les directeurs de l’exécutif, beaucoup de présents ont crisie de plus dans la perspec- 2000 et SG de la wilaya de Mila joueurs de l’équipe nationale le directeur régional de Mobilis saluée et qu’ils espèrent voir se tive des prochaines élections de 2006 à 2010 puis SG de la 1986-1990. et les directeurs de wilaya , renouveler pour honorer communales. wilaya de Souk Ahras de 2010 à Des anciens joueurs qui ont Mobilis étant le sponsor princi- d’autres figures marquantes, en Daoud Allam 2015, pour Louachria attiré un public nombreux venu pal et unique de l'événement. vie ou disparues, de la wilaya. Abderrahmane. Deux hommes les saluer. On citera entre Etaient également présents, Y. Y. Le Soir d’Algérie Contribution Lundi 26 septembre 2016 - PAGE 8 ALGÉRIE-MAROC

e recours épisodique aux idéologies Oh! combien ont-ils été admirables de mémoires, avec la trahison dont s’était panarabiste et panislamique n’est persévérance, d’abnégation, de courage et rendu coupable Moulay Abderrahmane Par Abdelmadjid Belkacem Aque la traductiondéfaut de discours creux de noblesse !» On gagneraitd’être à lire à ce abandonnant Abdelkader auxfrères… troupes de mais qui ont une empreinte durable sur nos sujet Sid-Ahmed Bouali dans Les deux l’invasion françaises, devenues alliées du à bord, humilié, et l’immense clientèle du Limaginaires aux prises avec les mythes de grands sièges de Tlemcen (Enal, 1984. sultan. Pourtant, deux des fils de l’Emir, Palais-Makhzen réagissent à ce crime de l’unité arabe et de la «Oumma». Et ce n’est pas fini ! Un autre hommage Abdelmalek et Ali, combattront aux côtés lèse majesté. Les liens historiques, géogra- Le sultan mérinide n’aura pas été aussi sage, bien du glorieux Abdelkrim Al-Khattabi pour la phiques et royaux avec l’Espagne ne ces- libération du Rif, le premier militairement, le sent d’être célébrés, servilement et ad nau- au contraire. La consolidation du Maghreb central a second sur les fronts diplomatique et logis- seam, par la classe politique et le monde de tout temps été menacée et perturbée de l’Ouest tique. Il est vrai que cette lutte armée, la médiatique. Tout ce beau monde s’acharne seule d’envergure au Maroc, a été livrée à l’unisson sur l’Algérie, l’ANP et les Algé- comme de l’Est. A cet égard, l’exemple de Tlemcen par la République du Rif, et non par la riens, acharnement devenu sport national, est édifiant face aux invasions successives : monarchie… Le sort d’Abdelkader ne rap- exutoire des frustrations dues au mépris pelle-t-il pas celui de Jugurtha ? espagnol et à la prédation royale. Almohades, Hafsides et Mérinides à cette époque - Faut-il s’en étonner alors que déjà en - La liste comporte aussi la thèse vou- charnière de notre histoire… 1591, le Saâdien Ahmed VI al-Mansour lant que le général Mohamed Oufkir (offi- n’avait pas eu de scrupules, passant outre cier français ayant accédé au pouvoir L'histoire, malgré de nombreuses simili- devrait être rendu au grand Yaghmoracen l’opposition amplement motivée (et coura- alaouite, comme tous les autres des tudes incontestables (mais dont on nous Ibn Ziane, fondateur de la dynastie zianide, geuse) du corps des Oulamas, à détruire le armées espagnole et française«enne- rabattait sans cesse les oreilles au sujet de animé par la volonté de préserver le Magh- fameux empire Songhaï, berceau de l’Is- mies») ait «livré» à celle-ci cinq dirigeants «frères» en Dieu, liés par le sang, par un reb central des convoitises incessantes de lam en Afrique de l’Ouest. Le corps expédi- historiques du FLN dont l’avion avait été fonds ethnoculturel commun et la langue), l’Est et de l’Ouest. tionnaire marocain, comptant de nombreux arraisonné (premier acte de piraterie a pourtant semé des différences et, à la Ce souverain, peu connu, n’était pas renégats et autres mercenaires, était sous aérienne de l’histoire !) le 22 octobre1956. période contemporaine, de profondes tlemcénien mais originaire des Aurès, ce les ordres de l’un d’entre eux, l’Espagnol Cet événement gravissime a mis à nu la divergences. Ainsi en est-il de la longue qui est fort remarquable à cette époque où Juder, affublé du nom de Djouder Pacha. duplicité d’une monarchie aux ordres de colonisation de peuplement qui a déchiré les tribus étaient prépondérantes. Mais L’or du mythique Soudan de l’époque – fai- l’occupant, en total décalage par rapport à l’Algérie et sa population, par rapport au aussi quelle belle leçon pour tous les régio- sant d’Ahmed VI le désormais Mansour al la fureur légitime de la population marocai- protectorat imposé aux deux monarchies nalismes, clanismes, tribalisme et autres Dahbi – aura facilement eu raison de la fra- ne qui s’est sentie visée par cette atteinte à voisines. Il est irresponsable et malhonnête népotismes qui rongent l’Algérie après ternité musulmane devant transcender sa dignité. Meknès et sa région ont vu cette de négliger ces divergences qui enveni- deux tentatives fort douloureuses d’unité toute considération nationale ou matérielle, révolte se traduire par la mort de colons et ment jusqu'aux relations minimales de bon nationale à l’époque moderne : celle de ce que les Oulamas de Marrakech de gendarmes mobiles français, pendant voisinage entre le Maghreb «extrême» et le l’émir Abdelkader, suivie de la lutte de Libé- n’avaient cessé de prôner, en vain. que le Palais royal se contentait de jouer à Maghreb central. ration nationale ! Au vu de la triste réalité Cette incursion dans le passé va expli- hauts cris aux vierges offensées pour cal- C’est dire que ce qui vient de l’Ouest de l’Algérie indépendante, le Chaoui Yagh- quer grandement le malaise qui dure mer un mouvement populaire pouvant n’est pas toujours bénéfique... Pour s’en moracen, roi de Tlemcen, doit probable- jusqu’à nos jours. ébranler ses assises. convaincre, remontons dans le temps. ment se retourner dans sa tombe ! - Rappelons encore, outre les phases d’ex- - Obsession de la dynastie alaouite à Acharnement contemporain pulsions du Maroc de familles entières, la spo- Rappel historique vouloir étendre plus à l’Est et au Sud son - Qui peut oublier l’attaque perfide infli- liation des biens de nombreux Algériens, territoire. Ainsi, après les Saâdiens, le sul- - Sort tragique de Jugurtha, livré perfi- er gée à notre pays – dans la deuxième année notamment des fermes qui se sont retrouvées dement à l’ennemi romain par Bocchus, tan alaouite Mohammed 1 ira jusqu’à son propre beau-père, roi de Maurétanie. dévaster la région de Tlemcen, poussant - La liste comporte aussi la thèse voulant que le e - Attaques répétées à la fin du XIII sa chevauchée jusqu’à Laghouat, en 1641, général Mohamed Oufkir (officier français ayant siècle contre les Abdelwadides (ou Zia- avant que la Régence turque le confine à nides) se soldant par un siège de Tlemcen l’autre rive de la Tafna. accédé au pouvoir alaouite, comme tous les autres d’une durée inégalée, à savoir plus de 8 - On croyait finies les incursions maro- des armées espagnole et française «ennemies»), ait années. Un record de tous les temps — caines suite à la signature d’un traité, en «livré» à celle-ci cinq dirigeants historiques du FLN imposé avec un rare acharnement par le 1647, établissant la frontière à ladite riviè- sultan mérinide Abou Yâqoub an-Nasr. Le re. Hélas, Moulay Mohammed ne va pas dont l’avion avait été arraisonné (premier acte de grand Kateb Yacine a immortalisé cette hésiter à occuper Nedroma en 1651. piraterie aérienne de l’histoire !) le 22 octobre 1956. partie de notre histoire dans la pièce de - Pour sa part, Moulay Ismaïl va pousser théâtre La voix des femmes, en hommage jusqu’au Djebel Amour en 1678-1679 avant de l’indépendance ! — pour conquérir de à Sitt an-Nissa, mère de Yaghmoracen Ibn que les Turcs le battent, ce qui l’oblige à force des territoires réclamés à hauts cris pour la plupart — par un Saint-Esprit alaouite Ziane, dont le courage et le talent diploma- reconnaître la frontière établie, et ce, d’au- par un monarque aux abois s’appuyant sur — dans le domaine royal, en expansion constante, sans compensation aucune à ce tie avaient eu raison de l’appétit du Hafside tant plus que ses prédécesseurs Mohamed un mouvement nationaliste radical et expan- jour. Il y a eu une quasi-chasse aux Algériens Abou Zakaria qui avait fini par renoncer à la et Rachid l’avaient reconnue par écrit. sionniste incarné à l’époque par le dirigeant dans la foulée des attentats de Marrakech de prise devenue imminente de Tlemcen. - Sous le règne de Moulay Souleyman, istiqlalien Allal al-Fassi ? En jeu, une bonne 1994, y compris ceux qui avaient d’autres Le sultan mérinide n’aura pas été aussi le tracé frontalier sera scellé à l’oued Kiss partie du Sahara algérien, la Mauritanie et nationalités. Ces derniers ont fini par être épar- sage, bien au contraire. en 1795. d’autres contrées africaines !?! gnés par suite des avertissements fermes des Jamais ces accords bilatéraux succes- - Le rêve expansionniste du «Grand La consolidation du Maghreb central a gouvernements occidentaux, instructions res- sifs n’ont été respectés par les Alaouites Maroc» explique, entre autres, l’opposition de tout temps été menacée et perturbée de pectées à la lettre et comme toujours, servile- l’Ouest comme de l’Est. qui n’ont pas cessé de vouloir arracher à l’accession de la Mauritanie à l’indépen- l’Oranie à la Régence par les armes. ment. Il faut savoir que les visiteurs de natio- dance, l’attaque armée contre le «frère» nalité algérienne et même d’origine algérienne - Qui peut oublier l’attaque perfide infligée à notre algérien en 1963, la nouvelle guerre des (détenteurs de passeports européens ou amé- Sables dans les années 1970, le parachu- ricains) continuent à être pistés par les ser- pays – dans la deuxième année de l’indépendance ! tage d’armes au profit d’une faction en vices de police durant tout leur séjour et leurs — pour conquérir de force des territoires réclamés révolte en Kabylie, Amgala, la spoliation déplacements au Maroc. des biens de nombreux Algériens et leur - La richesse de la famille royale est tout à à hauts cris par un monarque aux abois s’appuyant expulsion du Maroc, les facilités logistiques fait récente. Elle découle de plusieurs sources sur un mouvement nationaliste radical et accordées aux criminels islamistes durant comme les multiples bras tentaculaires de l’ex- la décennie noire. ONA (Omnium nord-africain), multinationale expansionniste incarné à l’époque par le dirigeant - Le délire expansionniste de Allal al- qui contrôle la Société nationale d’investisse- istiqlalien Allal al-Fassi ? En jeu, une bonne partie Fassi et de la dynastie alaouite ne vise, sur ment via la holding alaouite Siger, premier les plans diplomatique, médiatique et mili- groupe privé du pays. S’y ajoute, entre autres du Sahara algérien, la Mauritanie et d’autres taire, que le «frère» algérien, occultant la prédations, l’accaparement de terres agricoles contrées africaines !?! question de la persistance de places fortes de colons français et de «frères» algériens. espagnoles en territoire «chérifien». Ifni a Durant le protectorat, la paye française versée A cet égard, l’exemple de Tlemcen est été rétrocédé par l’Espagne qui continue à à feu Mohamed V étant insuffisante pour cou- édifiant face aux invasions successives : N’honorant guère leurs engagements humilier les Marocains aux frontières, vrir notamment le train de vie très princier du Almohades, Hafsides et Mérinides à cette solennels, ces monarques iront jusqu’à notamment celles des enclaves de Ceuta futur roi Hassan, il comptait couramment sur époque charnière de notre histoire… profiter opportunément du débarquement et Mellila… dispensées de la moindre les dons de riches commerçants de Casablan- Citons Ibn Khaldoun rendant hommage français en Algérie pour tenter de nouveau «Marche verte». Le yacht du roi actuel a ca et des grands propriétaires. Quelques aux assiégés ayant résisté du 6 mai 1299 de s’approprier cette région continuelle- même été pris d’assaut par un commando décennies plus tard, la miraculeuse fortune au 16 mai 1307 : «Malgré cela, ils ont per- ment convoitée. de la marine espagnole, en eaux territo- royale, de plusieurs milliards d’euros, est l’une sévéré dans leur résistance. - La suite est connue, restée dans les riales marocaines, sans que Mohamed VI, des premières du monde. Le Soir d’Algérie Contribution Lundi 26 septembre 2016 - PAGE 9

Pourtant, Mohammed VI ne se lasse par Hassan II et même par le leader Un exemple de ce constat pour finir cet respect, dans la paix, parce qu’il s’agit de pas de vivre grassement aux dépens du mauritanien Mokhtar Ould Daddah, sour- exposé : durant la maladie du président notre droit. Il est du devoir des «frères» voi- peuple marocain, tenu de consacrer à Sa noisement débauché par le roi pour un par- Boumediène, des tracteurs tunisiens sins de le respecter comme l’Algérie res- Majesté une enveloppe de près de 250 mil- tage à deux du Sahara occidental ? (Il avaient envahi des terres agricoles en ter- pecte ses engagements vis-à-vis d’eux. lions d’euros annuellement, prélevée à s’agissait en définitive d’un marché de ritoire algérien à la frontière, près de Souk- Aucune velléité d’expansion ne nous anime même le budget de l’Etat ! Très pernicieu- dupes destiné à l’appropriation, ultérieure- Ahras. La nouvelle s’étant répandue et nous éclatons de rire quand on nous sement, on s’était amusé à le sacrer ment et encore par la force armée, de l’en- comme une traînée de poudre, un mouve- prête l’ambition de vouloir obtenir un accès «monarque des pauvres» !!! semble du territoire par le Maroc). ment spontané dans l’ex-Taghaste a mobi- à l’Atlantique ; notre Méditerranée nous lisé des centaines de citoyens et des suffit ! Nous savons mieux que vous, chers S’il est vrai que l’Algérie est potentiellement riche, dizaines de véhicules. Arrivés sur les lieux, «frères», ce que colonisation, occupation et qu’elle fait face à des situations internes ces fiers Algériens ont rétabli l’ordre de la et impérialisme signifient pour vouloir les manière la plus expéditive, sans recours infliger à d’autres qui, de surcroît, sont nos difficiles, elle a tout fait pour la promotion du aux autorités militaires, policières ou proches. Que nos dirigeants fassent savoir Maghreb des peuples, sans y arriver du fait de civiles. A bon entendeur… salut ! Ne sont- haut et fort que les Algériens ne se laisse- deux refus historiques des élites tunisienne et ils pas les dignes successeurs des guer- ront pas faire ! riers hanenchas qui avaient mis en dérou- Qu’ils relèvent la tête fièrement et fer- marocaine : refus de mener ensemble la guerre de te, en territoire tunisien, les troupes du bey mement face aux prétentions, revendica- libération anticoloniale et de la lutte commune de Tunis, mettant fin ainsi aux ambitions tions, manigances et actions hostiles ! Loin beylicales de contrôler El Kala (La Calle), d’être un réquisitoire fourre-tout, et l’accu- pour le développement. Prenons-en acte. et ses concessions de corail, et ce, avant mulation de rancœurs accumulées depuis d’affronter les troupes d’occupation françai- des siècles, ce cri du cœur patriotique (et Pour la gloire de la famille royale, on - L’Algérie officielle aurait refusé l’accès se. Tous les notables hanenchas avaient non nationaliste) ne vise aucunement les multiplie les fondations charitables et à son espace aérien —et donc l’asile poli- été par la suite déportés en Nouvelle-Calé- peuples voisins, innocents de ce qui se humanitaires… avec l’argent du peuple. tique— à des aviateurs impliqués dans la donie. Que nos voisins de l’Est et surtout trame en leur nom. Il s’adresse aux élites Véritable main basse sur le pays ! tentative de coup d’Etat de 1972 contre de l’Ouest sachent que les Algériens ont irresponsables qui se maintiennent coûte - Les autorités marocaines continuent Hassan II… Pour acheter la paix avec sa subi une sauvage colonisation de peuple- que coûte et par tout moyen à un pouvoir d’expulser les «harraga» d’Afrique sub- Majesté ? Autre marché de dupes ? ment de 132 ans, alors que eux, ils ont été avilissant leurs populations… Sur le dos de saharienne vers l’Algérie, souvent après - On cultive sciemment au Maroc le soumis à un régime de protectorat de l’Algérie qui a bien d’autres défis devant sévices, viols et vols par les gendarmes et doute sur la valeur de la ratification de la quelques décennies qui a respecté la cultu- elle qu’une course aux armements et la policiers de Sa Majesté. Un «déversoir» Convention bilatérale de 1969 sur la délimi- re, la religion et la langue. Le peuple algé- réplique à une propagande aussi déplo- toléré par notre gouvernement ? Pour tation des frontières… que l’Algérie s’était rien a été nié dans sa personnalité propre rable que destructrice pour les opinions l’image, si précieuse en cet Etat-vitrine précipitée à ratifier. et l’évolution normale de la société en a été publiques du Maghreb. vassal de l’Occident, des cérémonies de Erreur stratégique grave ? irrémédiablement perturbée. Nous avons Les Etats-vitrines, particulièrement le remise de titres de séjour à une poignée de - L’Algérie est dans l’obligation d’entre- payé un tribut énorme que les Tunisiens et Maroc, ont la servilité facile vis-à-vis des migrants sont organisées sous haute cou- tenir une forte armée, bien équipée et dont les Marocains n’ont pas connu, ne serait- Occidentaux —véritable «esprit de l’oncle verture médiatique et, comme toujours, les moyens doivent être renouvelés, à fort ce que parce qu’ils avaient refusé de se Tom !»— mais entretiennent l’hostilité à «Sous le Haut Patronage et sur Hautes prix, alors que les monarchies du Golfe joindre à nous pour une lutte armée com- notre égard, entrecoupée d’entractes Instructions EÒ‹clairées de Sa Majesté le paient en grande partie des équipements mune, étendue à tout le Maghreb. Soyons pitoyables d’embrassades, «salamalecs» Roi Mohammed VI, Dieu l’assiste»… des Forces armées royales, particulière- reconnaissants tout de même pour les et hymnes à l’union «fraternelle», le tout Majuscules partout, noble sultanat oblige ! ment les avions de chasse. sanctuaires fournis durant la lutte de Libé- arrosé d’une bonne dose de «parler musul- - Jamais l’ANP ne pardonnera les vio- Pourquoi donc l’Algérie accepte-t-elle ration nationale à l’ALN et au GPRA. man» et de bondieuserie. lences dont ont été victimes tous les pri- de traiter «fraternellement» avec lesdites sonniers de guerre algériens aux mains monarchies qui, de surcroît, financent la Le peuple algérien a réussi à faire échouer, pour la inhumaines de leurs geôliers marocains. destruction (voulue par Tel Aviv et première fois dans l’Histoire moderne de Washington) de pans entiers des sociétés Nécessité d’un réveil du Moyen-Orient et pervertissent l’Islam ? l’humanité, une opération délibérée de colonisation Notre caractère émotif remet régulière- - L’Algérie se retrouve avec une partie de peuplement. Le prix payé l’a rendu ment à jour et à fleur de peau les slogans du peuple sahraoui sur son territoire et intransigeant sur sa dignité et son territoire, de fraternité maghrébine, arabo-berbère et dont des composantes pourraient vouloir musulmane pour des besoins stratégiques en découdre avec l’occupant. Si la pers- arrachés de haute lutte. Mais l’histoire nous et politiques... instantanés. Mais c’est pour pective de reprise des hostilités avec le enseigne que le Maghreb central a de tout temps mieux les repousser par des attitudes Maroc se pose avec acuité, il est possible nationalistes exacerbées. Ainsi, l'affaire du aussi que des camps de réfugiés émanent suscité des appétits, et particulièrement de ses Sahara occidental a été (et demeure) le des difficultés pour l’Algérie comme cela a voisins anciens et nouveaux. fruit précieux des manœuvres du roi Has- été le cas pour les Etats du Moyen-Orient san II qui avait besoin de consolider un ayant des camps de réfugiés palestiniens trône alaouite chancelant. Rien de mieux sur leurs territoires. Le peuple algérien a réussi à faire Les peuples ne sont pas dupes de tels qu'une diversion extérieure pour essayer La combinaison de plusieurs facteurs échouer, pour la première fois dans l’Histoi- (faux) élans de leurs dirigeants qui insultent de masquer les immenses problèmes inté- peut concourir à cette éventualité : la durée re moderne de l’humanité, une opération leur intelligence. A défaut d’être frères, rieurs dus en grande partie à un Makhzen du conflit, l’absence de perspectives d’ave- délibérée de colonisation de peuplement. soyons proches et solidaires, tout simple- tentaculaire, oppressant et prédateur, au nir pour une jeunesse éduquée et un statu Le prix payé l’a rendu intransigeant sur sa ment. Cependant, notre dignité n’est pas service d’une famille et de sa large clientè- quo insupportable après 4 décennies d’exil dignité et son territoire, arrachés de haute négociable, ce que nos ancêtres et nos le bourgeoise, pilier de la monarchie. et de charité internationale. lutte. Mais l’histoire nous enseigne que le parents ont su préserver à travers les âges Ainsi, Hassan II, grand manœuvrier - L’économie algérienne contribue à Maghreb central a de tout temps suscité et à quel prix ! Nous devons d’abord construire notre personnalité et notre pays intrigant, aura réussi un coup double : écar- celles du Maroc et de la Tunisie par le biais des appétits, et particulièrement de ses loin du chant des sirènes arabiste, berbéris- ter l’Algérie de la recherche d’une solution d’une contrebande tolérée et fort coûteuse voisins anciens et nouveaux. te et islamiste pour faire entrer l’algérianité consensuelle et juste à la décolonisation pour le contribuable algérien. S’il est vrai Renonçant aux slogans vides de sens dans la modernité sans céder quoi que ce du territoire limitrophe occupé par l’Es- que l’Algérie est potentiellement riche, et et à l’émotion sans lendemain de la frater- soit de nos appartenances arabe, berbère, pagne, et raffermissement du trône de la qu’elle fait face à des situations internes nité (de façade), de la Ligue arabe et de islamique… et maghrébine. famille Alaoui par un unanimisme populaire difficiles, elle a tout fait pour la promotion l’Union maghrébine, nous réclamons le A. B. savamment orchestré, très organisé, bien du Maghreb des peuples, sans y arriver du encadré et minutieusement entretenu. Le fait de deux refus historiques des élites Publicité Sahara est devenu – outre le prétexte pour tunisienne et marocaine : refus de mener étouffer toute contestation sociale – le ensemble la guerre de libération anticolo- porte-étendard de l’unité sacrée de la niale et de la lutte commune pour le déve- nation autour de la personne du roi (elle loppement. Prenons-en acte. aussi sacrée). Il faut dire que, comme tant - Les gouvernants tunisiens aussi, profi- d’autres depuis des siècles, les Alaouites tant du laxisme du «grand frère algérien», s’attribuent le titre fort galvaudé de Chor- avaient réclamé un bout de territoire, met- fas, soi-disant descendants du Prophète, tant en exergue la question de la borne 233 investissant le monarque de la mission dont la solution n’a pu être trouvée qu’en d’Amir al-Mou’minines Hami al-Malla Wa 1970 ! Passons sur le non-respect des ad-Dine… engagements commerciaux et des Ennemi de Dieu, traître à la Nation et à mesures unilatérales prises à l’encontre Sa Majesté tout Marocain se risquant à des visiteurs algériens qui, pourtant, ali- évoquer le moindre droit à l’autodétermina- mentent le tourisme tunisien depuis long- tion des Sahraouis, il aura violé le sacro- temps et sont en train de le sauver de saint consensus porté par la devise du l’écroulement total. royaume, à savoir «Allah, al-Watan, al- Malik». Avertissement nécessaire Nous sommes tentés de crier : ÇA SUF- Lourdes erreurs ? FIT ! Oui, nous portons l’étiquette de gens - Le dos de l’Algérie et des Algériens, ombrageux pouvant être agressifs quand ennemis attitrés et consacrés, est très on veut nous blesser ; certes, notre sens large. A cet égard, que penser de la thèse du «Nif» est parfois démesuré. Mais l’injus- voulant que Boumediène se soit fait avoir tice est intolérable. Le Soir d’Algérie Faits Divers Lundi 26 septembre 2016 - PAGE 10 NEGRINE (TÉBESSA) À défaut de boissons alcoolisées, les jeunes s'adonnent au «lagmi» Negrine, une localité située à l'extrême sud de la wilaya de Tébessa dis- pose de paradisiaques palmeraies. Ici, les jeunes, surtout les chômeurs ou les diplômés en quête d'un poste de travail même à titre précaire et révocable, pour oublier les marasmes et déboires d'un mode de vie infer- nal, recourent de plus en plus à un ancien procédé pour se saouler : Un extrait des dattiers, le «lagmi». Avec des moyens rudimentaires, les jeunes remplissent des bouteilles en plastique et des jerrycans avec cette eau de vie appelée communément «lagmi» et scientifiquement, la sève élaborée, qui coule à flots au niveau des cimes des vieux palmiers. Avant de «réserver» la cueillette en de potentiels clients de Bir El-Ater et milieu anaérobique dans des celliers de Tébessa, sachant que le litre de aménagés au niveau des vieilles lagmi frais se vend à 200DA tandis que bâtisses du ksar, on lui rajoute une celui fermenté, le plus prisé par les petite quantité d'orge pour accélérer le jeunes, se vend à 150 DA, soit moins

phénomène de fermentation, la solu- cher que le vin et la bière qui ne sont Photo : DR tion sucrée se transforme après 24 pas à la portée de ces jeunes vivant heures en une véritable boisson alcoo- dans un milieu coupé du reste du cette eau de vie divine, extraite à partir en véritables brasseries avec un décor lisée à base d'alcool éthylique naturel monde. d'un arbre sacré, «une façon de s'arro- tiré du moyen âge et où le lagmi se sert (un alcool bio), prête à la consomma- A Negrine, la majorité des jeunes ser bio». Plusieurs vieilles bâtisses, dans des petites jarres en terre cuite tion et, surtout, à la commercialisation. s'adonnant au lagmi fermenté, sont situées au milieu des oasis qui entou- fabriquées localement. Le produit est exposé à même le sol à devenus de véritable sommeliers de rent le vieux ksar, sont transformées Maalem Hafid

AÏN-SEFRA AÏN M’LILA Assassinat Les services de sécurité libèrent d’une jeune femme Les Sefraouis se sont réveillés ce samedi sur une jeune fille enlevée un crime crapuleux perpétré sur la personne d’une jeune mère de trois enfants en bas âge, répondant aux initiales de B. Z., âgée d’une trentaine d’an- par des ivrognes nées, qui a été trouvée assassinée en son domicile Selon des sources crédibles, nous avons appris que les ser- d'entre eux ont été arrêtés sur les sis à la cité du 17-Octobre, à la périphérie de Aïn- vices de sécurité de la daïra de Aïn M’lila, une localité à l'ouest lieux et la jeune fille a été sauvée in Séfra. du chef-lieu de wilaya, ont réussi à sauver une jeune fille qui extremis et devra faire l'objet d'une Le drame a eu lieu dans la nuit du vendredi à venait de faire l'objet d'un kidnapping. expertise médicale. samedi, à l’aide d’une arme blanche, par trois A noter que cet acte inquiétant qui Selon les mêmes sources, un d'un véhicule de type Dacia vers la jeunes ‘‘présumés’’ qui sont pour le moment entre rappelle la série d’enlèvements et de groupe de jeunes en état d'ébriété commune de Ouled Gacem. Les ser- les mains de la police. On ignore tout de même le kidnappings a mobilisé toute la avancée a enlevé cette fin de semai- vices de sécurité ont poursuivi les mobile qui a poussé ces criminels à passer à cet population de la commune de Aïn ne, une jeune fille âgée de 16 ans kidnappeurs dont certains ont réussi acte abominable, irréparable. M’lila qui s’est tout de suite mise à la sous la menace d'arme blanche, la à prendre la fuite vers des destina- L’enquête suit son cours. recherche des kidnappeurs. jeune fille a été emmenée à bord tions inconnues, par contre deux B. Henine Moussa Chtatha

SIDI-BEL-ABBÈS AÏN BEÏDA Démantèlement Un berger à la tête d’une bande de 2 bandes de voleurs de cheptel Selon des informations en notre pos- lancées contre la victime. L'enquête menée minu- de narco-trafiquants session, nous avons appris que les élé- tieusement par les gendarmes a abouti à l'identifi- Exploitant des informations faisant état de détention de drogue ments de la compagnie de la gendarmerie cation de l'auteur de ce stratagème qui n'est autre et stupéfiants par des individus qui agissaient en association, la de Aïn Beïda ont réussi, avec leurs col- que le propre berger de la victime. Selon nos sources, le berger s'est fait assister BRI (Brigade de recherches et d’investigation) de Sidi-Bel-Abbès a lègues de Berriche, à dénouer le dilemme réussi à démanteler deux groupes sévissant en milieu urbain. Pour par des complices à Aïn Zitouin, une localité dont de la disparition d'un troupeau de près est issu le berger. le premier groupe, une perquisition au niveau du domicile d’un des d'une centaine de moutons dans la com- éléments a permis de découvrir 3 kg de kif, 113 comprimés de L'élargissement des investigations a permis mune de Berriche. marque Ryvotril, 130 millions de centimes et des armes blanches l'arrestation de trois autres complices impliqués De fil en aiguille, les éléments de la gendarme- prohibées. En ce qui concerne le deuxième groupe, cette même dans ce vol et qui ont tout de suite avoué leur for- rie, dans une enquête menée par le chef de la brigade a intercepté lors de la perquisition du domicile d’un des fait en dénonçant l'auteur principal de ce sinistre compagnie de Aïn Beïda et suite à une plainte por- suspects 3,5 kg de kif traité. Toutes les personnes impliquées dans projet. tée par la victime, un maquignon qui a fait l'objet cette affaire, âgées entre 22 et 35 ans ont été déférées devant le Les auteurs du vol ont tous été présentés d'un vol de 96 têtes de moutons la veille de l'Aïd El procureur qui a mis sous mandat de dépôt quatre d’entre elles. devant le procureur de la République près le tribu- Adha, le troupeau a été embarqué dans deux véhi- A. M. nal de Aïn Beïda qui a ordonné leur incarcération. cules utilitaires en pleine nuit, après des menaces Moussa Chtatha Le Soir Culture Lundi 26 septembre 2016 - PAGE d’Algérie 11 [email protected] LE COUP DE BILL’ART DU SOIR L’ART DANS LA RUE Luttes amazighes Un «Medreb» qui s’anime Par Kader Bakou Il était une fois un projet de nouveau quar- Dans un récent billet, nous avions écrit que la tier à Alger. Le plat terrain qui va de la place lutte est appelée «el grèche» en Algérie et que ce er nom viendrait du nom de la Grèce, pays de la du 1 -Mai au jardin d’Essai du Hamma devait lutte gréco-romaine. En chute, nous avions posé devenir le quartier des affaires et le nouveau cette question : «Comment appelle-t-on la lutte en tamazight ?» centre commercial de la capitale. Un lecteur, M. Mehenna, nous a répondu : «Je Pour construire du neuf, on films avec l'implication directe trouve votre curiosité intellectuelle très salutaire a commencé à démolir du des habitants dans les activités. pour tous. Voici un peu d'eau à votre moulin à vieux bâti, parfois sans consi- Le premier espace est un propos de ‘‘grèche’’. Dans certains villages dération pour son éventuelle ancien hangar d’une société kabyles dont le mien (chez les Aït-Ghobri), il valeur historique ou archéolo- publique de transport. Il a été existe une expression liée à divers jeux de gique. Puis brusquement, tout nettoyé et aménagé afin de ‘‘lutte’’ qui consiste à dire ‘‘gararouche y-ehma s’est arrêté. Des bâtiments permettre à sept artistes de w-eqrouche’’ pour pousser les combattants sont restés à moitié détruits et réaliser des fresques murales,

adversaires à plus de hargne dans l'échange d’autres à moitié construits. inspirées de «récits urbains» Photo : DR combatif. Je trouve que ‘‘grèche’’ et ‘‘ gara- Certains coins du no man’s collectés par les organisateurs, rouche’’ reposent sur la même racine trilitère land sont devenus le repaire de souvent auprès des riverains. culturels protégés), où des social et humain» dans les /g/r/c/». voleurs et de marginaux. Le C'est le cas, par exemple, films ont été projetés, notam- projets d’aménagement du A. Hammouche, retraité, a donné un autre quartier a été plus tard réhabi- des deux mains géantes ment L'Opium et le Bâton quartier. nom à ce sport : «Chez nous au village d'Il- lité à partir de son extrémité est construisant un édifice, peintes (1971), chef-d'œuvre d'Ahmed Ces deux dimensions, por- Maten, commune de Fenaïa , wilaya de Béjaïa, on avec l’ouverture de la nouvelle par l'artiste Ser Das et inspi- Rachedi projeté en premier «à tées par «l’implication des habi- appelle cette ‘‘lutte’’ qui consiste à faire tomber Bibliothèque nationale d’Algé- rées par l'histoire «d'un couple la demande des vieux du quar- tants et le travail sur la mémoi- son camarade ou adversaire par terre sans qu'il rie et de l’hôtel Sofitel notam- d'Espagnols fabricants de che- tier», jusqu'aux films récents de re collective» ont été, selon puisse se relever ‘‘ amaghtal’’. Quant à son ment. minées». Hassan Ferhani, inspirés par eux, négligées en rapport à appellation en tamazight, laissons les messieurs Mais le centre «populaire» Les enfants et adolescents l'histoire et les lieux mythiques «l’impact financier», dans les et dames du HCA nous trouver un nom adéquat». du quartier est demeuré plongé du quartier, ont, eux aussi, fini d’El Hamma et ses environs. précédents plans de réaména- «Le grèche en tamazight s'appelle amrou- dans une profonde léthargie par participer aux travaux artis- Cette manifestation a égale- gements d’El Hamma. baâ», écrit M. A. Mokrane. «Au risque de me culturelle, faute d’infrastruc- tiques, en peignant une partie ment permis aux artistes et pro- Les porteurs du projet «El tromper, le mot lutte en tamazight c'est ‘‘tha- tures adéquates, surtout après du hangar avec du matériel fessionnels de débattre de la Medreb» et d’autres artistes kourrat’’», nous écrit un lecteur «blidéen». la fermeture des salles de ciné- fourni par les organisateurs. place de la mémoire collective (plasticiens, cinéastes, photo- «En réponse à votre question posée à la fin ma du coin, dont le Musset et le Des adultes, «anciens» du dans les futurs plans d’urbanis- graphes, etc.) œuvrent, de leur de votre billet, en tamazight, du moins en ce qui Roxy. voisinage ou membres d’asso- me à Alger. côté, à créer une «prise de concerne le kabyle, le mot lutte c'es ‘’amen- Dernièrement, des gens de ciation, sont également impli- Architectes et urbanistes conscience» d’une richesse nugh’’. Mais le jeu qui ressemble à la lutte, et bonne volonté ont décidé de qués dans le bon déroulement ont plaidé à cette occasion mémorielle et architecturale même au judo, que vous avez évoqué, on l'ap- faire quelque chose. de la manifestation, de la pour la réhabilitation des dont la mise en valeur et la pelle ‘‘amgurech’’ qui trouve peut-être son syno- Ainsi, dans cette ex-ban- «logistique» des évènements à espaces en friche et la conser- conservation restent «cen- nyme en arabe dans ‘‘el mounazala’’. Comme lieue industrielle d'Alger, des la surveillance des enfants, en vation du vieux bâti dans ce trales», relèvent les observa- vous pouvez le constater, les deux mots ‘‘el hangars abandonnés s'animent passant par la participation aux quartier «riche en lieux de teurs, pour consolider le «vivre- grèche’’ et ‘‘amgurech’’ ne sont pas loin l'un de : artistes et habitants y explo- projections et aux débats. mémoire» et qui a subi de nom- ensemble» des Algérois. l'autre. Maintenant que le mot ‘’el grèche’’ trouve rent la mémoire collective à tra- Le travail de sensibilisation breuses transformations depuis L’influence de l’espace et du son origine dans le mot Grèce...! ça c'est vous vers une manifestation culturel- et d'animation culturelle était l’indépendance. décor sur ses habitants a tou- qui le dites», écrit un autre lecteur, Brahim D. le inédite. aussi à l'œuvre dans le second Ces spécialistes estiment jours été soulignée par les spé- «Je pense que la lutte en tamazight est dite me Organisée par le collectif espace d'«El Medreb», un que les autorités locales cialistes : un cadre de vie beau ‘‘ambabar’’», écrit, enfin, M D. Oukaci, maître «Trans-Cultural Dialogues», autre hangar, propriété de devraient s’intéresser davan- et sain pour des enfants, futurs de conférences à l'université Mouloud-Mammeri cette manifestation intitulée «El l'Ogebc (Office national de ges- tage aux «enjeux de dévelop- adultes, à l’esprit sain ! de Tizi-Ouzou. Medreb» («le lieu» ou «l’en- tion et d'exploitation des biens pement durable» et à «l’impact Kader B. Le tamazight est certainement beaucoup plus droit» en parler algérien), pro- riche qu’on ne le pense ! pose depuis samedi dernier BIENNALE D'ART DE VENISE K. B. dans deux espaces des perfor- [email protected] mances du «street art» (art de la rue) et des projections de Les artistes déjeuneront avec le public ORAN ouveauté à la prochai- aux soubresauts du monde, et de toutes provenances qui ne Biennale d'art de représente la partie la plus pré- se succèderont «comme les Venise : chaque semai- cieuse de l'humain à un chapitres d'un même livre», a-t- Concours du meilleur projet ne, un artiste tiendra une «table moment où l'humanité est elle expliqué. ouverte» où il déjeunera avec sérieusement en danger», Venise accueille en alter- N e de «design de patrimoine» le public, et ce pendant toute la indique-t-elle. Cette 57 édition nance une Biennale d'art durée de la manifestation, du de la Biennale d'art contempo- contemporain les années Un concours visant à promouvoir la qua- moine», initié dans le cadre de la coopéra- 13 mai au 26 novembre. rain s'intitule «Viva Arte Viva», impaires et une Biennale d'ar- lité de l'aménagement intérieur des édifices tion entre l'Algérie et l'Union européenne, et But affiché : créer «une soit «une exclamation, une chitecture les années paires. relevant du patrimoine historique devait être mis en œuvre par le ministère de la Culture, occasion de dialogue permet- expression de la passion pour Créé en 1893, l'événement est organisé samedi à Oran, a indiqué jeudi l'as- a-t-on expliqué, soulignant que l'objectif est tant de raconter son travail», a l'art», selon la commissaire. considéré comme une des plus sociation socio-culturelle locale Santé Sidi de promouvoir la protection et la valorisation expliqué la commissaire géné- «L'art est, par excellence, le prestigieuses manifestations El-Houari (SDH). du patrimoine culturel algérien. rale, la Française Christine lieu de la réflexion, de l'expres- artistiques en Europe et dans le Ouverte aux étudiants en architecture et Le workshop se déclinera en ateliers de Macel, dans un communiqué sion individuelle et de la liberté, monde Il inclut également la en beaux-arts, artistes et designers profes- travail en groupes sur des thèmes divers tels publié jeudi. mais aussi celui des questions Mostra de Venise, célèbre festi- sionnels, cette épreuve s’est tenue à l'occa- le patrimoine, l'art et la culture, l'environne- «Dans un monde marqué fondamentales», a ajouté val de cinéma, qui se tient tous sion d'un workshop sur le design d'espace, ment et la santé. par la violence, la place de l'art Christine Macel. La Biennale les ans en septembre sur le deux jours durant, au siège de l'association, Le meilleur projet de design de patrimoi- est encore plus importante», se développera «selon une Lido. Dirigée par le Chilien Ale- er e a précisé la chargée de communication, ne sera sélectionné le 1 octobre prochain souligne Mme Macel, qui est ligne organique plutôt que thé- jandro Aravena, la 15 édition Assia Brahimi. par un jury constitué d'enseignants en archi- aussi conservatrice au Centre matique, dans une séquence de la Biennale d'architecture, Cette rencontre intervient dans le cadre tecture, en beaux-arts et de professionnels Pompidou à Paris. «L'art d'au- de pavillons» réunissant des ouverte en mai, fermera ses du programme national intitulé «Projet Patri- du design, fait-on savoir de même source. jourd'hui, face aux conflits et artistes de toutes générations portes le 27 novembre.

Monologue Cauchemar de Bilal GALERIE EZZOU’ART, CENTRE GALERIE AÏCHA HADDAD, 84 RUE MUSÉE NATIONAL DES PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- Belmadani. COMMERCIAL DE BAB EZZOUAR DIDOUCHE-MOURAD, ALGER ANTIQUITÉS, ALGER ZAKARIA (KOUBA, ALGER) er e Samedi 1 octobre à 19h : Jusqu’au 14 octobre : Exposition Jusqu’au 4 octobre : Exposition de Jusqu’au 30 septembre : Exposition Jusqu’au 27 septembre : 9 Festival Monologue Caoualiss (coulisses) de collective des artistes plasticiens Moukhalifa Aouf. «Voyage à travers le zelij - Les international de miniatures et des arts Mohamed Mihoubi. Sneak, Lmnt Splntr et Chawki Atia THÉÂTRE RÉGIONAL DE BÉJAÏA, carreaux de faïence». décoratifs. Dimanche 2 octobre à 19h : sous le thème «The Past». BD AMIROUCHE INSTITUT CULTUREL ITALIEN Mercredi 28 septembre à 18h : Monologue El Moughamara PROJECTION FILMS AUX ISSERS Jusqu’au 30 septembre : Pièces de D’ALGER (EL-BIAR, ALGER) Pièce théâtrale (monologue) (l’aventure) de Anas Tenhe. L’ONCIC met en exécution un théâtre et photos de scène. L’Institut culturel italien d’Alger Teyoucha. Texte et mise en scène : MUSÉE NATIONAL D’ART programme de projection de films De 9h à 17h. informe que les cours de langue Nesrine Belhadj. MODERNE ET CONTEMPORAIN, algériens à la salle des Issers, dans LIBRAIRIE DES BEAUX-ARTS, italienne pour la session d’automne MAISON DE LA CULTURE AHMED- ALGER la wilaya de Boumerdès. 28 RUE DIDOUCHE-MOURAD, 2016-2017 ont débuté le 15 AROUA (KOLÉA, TIPASA) Jusqu’au 29 septembre : «Genèse Jusqu’au 5 octobre 2016 : 3 ALGER septembre 2016. Les inscriptions Du 29 septembre au 2 octobre à e II, une collection qui s’agrandit». 147 séances : 14h-17h-20h, Fadhma Jusqu’au 28 septembre : Exposition sont ouvertes dès maintenant auprès 19h : 3 édition des Journées artistes algériens et russes. N’Soumer de Belkacem Hadjadj. de l’artiste-peintre Mourad Foughali. de l’IIC du dimanche au jeudi de 10h nationales du monologue et de COMPLEXE CULTUREL Du 6 au 19 octobre 2016 : 3 séances MUSÉE NATIONAL DU BARDO, à 14h. Une réduction des frais l’humour. ABDELOUAHAB-SELIM, : 14h-17h-20h, Machahou de ALGER d’inscriptions est accordée aux Jeudi 29 septembre à 19h : CHENOUA Belkacem Hadjadj. Jusqu’à la fin de l’année : premiers dix inscrits. Pour plus Monologue Teyoucha de Nesrine Jusqu’au 30 septembre : Exposition Du 20 octobre au 5 novembre 2016 Exposition «LAlgérie dans la d’informations, contacter le 021 92 Belhadj. de l’artiste plasticien Lahcen : 3 séances : 14h-17h-20h, Zabana ! préhistoire. Recherches et 38 73 ou envoyer un e-mail à Vendredi 30 septembre à 19h : Bouamara (Batna). de Saïd Ould-Khelifa. découvertes récentes». l’adresse: [email protected] Le Soir d’Algérie Sports Lundi 26 septembre 2016 - PAGE 12 e FOOTBALL LA JS KABYLIE À NOUVEAU EN CRISE LIGUE 1 MOBILIS (5 JOURNÉE) L’USMA aux commandes, le Rapid se révolte Hannachi L'USM Alger s'est emparée de la tête du championnat d'Algérie de Ligue 1 Mobilis grâce à sa victoire contre le CR Belouizdad (1-0) samedi dans le derby de la capitale, tandis que la lanterne rouge, le RC Relizane, a remporté son premier succès de la saison mais reste scotché à la dernière place avec une pénalité de moins trois points. Un but inscrit par Meziane, lors du premier quart d'heure de la partie Et del'indéboulonnable trois ! La JS Kabylie enregistre son troi- ! disputée au stade du 5-Juillet avant sa fermeture pour la pose d'une sième faux-pas à domicile, lequel confirme le nouvelle pelouse, a suffi aux hommes de Jean-Michel Cavalli pour engranger les trois points de la victoire. A la faveur de ce succès, le malaise au sein du club le plus titré d’Algérie. Les champion sortant compte trois points d'avance sur ses deux poursui- camarades de Boulaouidet ont été tout simple- vants directs : le MC Alger et le MC Oran qui s'étaient affrontés ven- ment incapables de prendre le dessus sur une dredi au stade Omar-Hamadi. Une confrontation à huis clos qui est revenue aux Algérois grâce à une réalisation de Seguer (81'). L'ES formation batnéenne nouvellement promue en Sétif est revenue pour sa part bredouille de son déplacement à Bel- L1. Abbès en s'inclinant (2-1). Les locaux ont attendu la seconde période Les centaines de suppor- menteur. A la fin du match pour remporter leur premier succès de la saison. Les protégés de ters présents dans les gradins contre le CAB (1-1), le prési- Cherif El Ouazzani remontent à la neuvième place, alors que l'ESS ont vu une équipe kabyle dent de la JSK est passé à l’of- reste à la quatrième position en compagnie du DRB Tadjenanet et le médiocre, incapable de fensive pour dénoncer tout NA Hussein-Dey. De son côté, la JS Kabylie s'est montrée une nou- velle fois incapable de s'imposer sur sa pelouse en se contentant d'un construire une phase de jeu en l’aréopage du football national. e nul devant le promu le CA Batna qui a ouvert la marque à la 25 minu- attaque. Un ensemble qui Il annoncera, certes, son éniè- te par Aribi avant que Aïboud n'égalise cinq minutes plus tard. Les développe un jeu médiocre, me départ de la tête du club e deux équipes partagent la 7 place avec 7 pts. La journée a été mar- poussant les supporteurs à ne mais ne convainc personne. quée également par la large victoire du RC Relizane, la première de plus suivre ses sorties au stade «Je suis démissionnaire. Je er la saison, contre la JS Saoura (3-0). Une victoire qui tombe à pic pour du 1 -Novembre de Tizi Ouzou ne peux plus poursuivre ma la lanterne rouge qui reste cependant dernière avec une pénalité de - vachement déserté ce samedi. mission dans de telles condi- Photos : DR 3. Vendredi, le CS Constantine avait réussi l'exploit de revenir deux Le fait saillant dans cette ren- tions», a-t-il déclaré à chaud Mohand-Chérif Hannachi. fois au score dans son derby face au DRB Tadjenanet, avant de l'em- contre est intervenu en fin de devant les journalistes habi- malheurs du football. Ce n’est quer son échec, Hannachi porter (4-2) au final. Chettal (14'), puis Chibane (42') avaient donné match lorsque le président de tués à de telles déclarations. l'avantage au DRBT, mais le CSC avait égalisé à chaque fois, d'abord pas normal qu’aucun président désigne un coupable. Cela per- e la JSK annonçait à la presse par Samer (20'), puis Meghni sur penalty à la 52 , avant de l'emporter Le président de la JSK évo- de club ne fasse partie du met au boss de la JSK de mini- son départ. Une annonce qui quera le même motif à chaque grâce à deux nouvelles réalisations, signées Aoudia (65') et Belameiri bureau fédéral. Non seulement miser la gravité de ses actes de (90'). Un premier succès pour les Sanafir après cinq journées dans éclipsait la contreperformance démission. «Je n’ai jamais vu e je suis démissionnaire de la gestion durant l’intersaison où il cet exercice 2016-2017, grâce auquel ils se hissent à la 9 place, avec des joueurs de Mouassa. un arbitrage aussi scandaleux e JSK, mais c’est mon dernier avait promis une grande saison 5 points, au moment où le DRBT recule à la 4 place avec 8 points. que celui-là», avant d’enchaî- match dans le football natio- et, par conséquent, ne pas Le syndrome de Pinocchio Jeudi, en ouverture de cette 5e journée, l'USM El Harrach a été tenue ner : «Cet arbitre a été désigné nal», a-t-il précisé. avoir à affronter les consé- en échec par le NA Hussein Dey (1-1) en match derby, disputé au Partira, partira pas ? La pour nous casser. Il a tout fait Ces déclarations de quences de ses gestes. stade du 5-Juillet. Les Sang et Or avaient ouvert le score par Gasmi, e question est dans toutes les pour qu’on ne gagne pas», tout Hannachi n’ont pas été prises Entre-temps, la JS Kabylie sur penalty à la 49 minute, et c'est Aïch qui a égalisé pour les discussions. Pour nombre en chargent l’instance de au sérieux pour les supporteurs reste otage des querelles per- Harrachis à l'heure de jeu. Un nul qui arrange beaucoup plus les e d’observateurs, Moh Cherif Mohamed Raouraoua d’être de la JS Kabylie, sachant que sonnelles entre Hannachi et affaires du NAHD, désormais 6 avec 8 points, au moment où l'USMH e Hannachi ne quittera pas les derrière les déboires de son Hannachi voulait éviter de une opposition qui ne se mani- reste 13 , sans aucune victoire à son actif depuis l'entame de la sai- commandes du club de la cité club.» perdre la face suite à cette hon- feste qu’après chaque sortie son. des Genêts. Ils considèrent le «Les responsables du foot- teuse sortie des joueurs de la ratée des Canaris. chairman comme l’invétéré ball algérien sont derrière les JSK face au CAB. Pour mas- Amine Andaloussi CLASSEMENT Pts J 1). USM Alger 13 5 MO BÉJAÏA 2). MC Oran 10 5 23 ANS DE RÈGNE, --). MC Alger 10 5 28 ENTRAINEURS 4). DRB Tadjenanet 8 5 Débouté, le CS Sfax obligé de --). ES Sétif 8 5 CONSOMMÉS --). NA Hussein-Dey 8 5 négocier le transfert de N'Doye 7). CA Batna 7 5 La direction du MO Béjaïa a eu gain de est en train d'en payer les frais», a-t-il pré- --). JS Kabylie 7 5 Les supporters cause dans le conflit qui l'oppose au joueur cisé. N'Doye a brillé au MOB dès sa pre- 9). CS Constantine 5 5 sénégalais Mouhamadou N'Doye parti au mière saison dans ce club. Il a largement --). USM Bel-Abbès 5 5 CS Sfax (Ligue 1, Tunisie) sans l'aval de sa contribué dans le parcours satisfaisant de 10). CR Belouizdad 4 4 réclament Aït Djoudi formation évoluant en Ligue 1 algérienne l'équipe pour sa première participation afri- --).Olympique Médéa 4 4 Au len- de football, obligeant les Tunisiens de caine, avant qu'il ne décide de bouder ses --). JS Saoura 4 5 demain de la e négocier sa lettre de libération, a appris coéquipiers depuis la fin de saison prétex- 13). USM Harrach 3 5 3 contre- l’APS auprès du président béjaoui, Zahir tant n'avoir pas été régularisé sur le plan 14). MO Béjaïa 2 3 performance Attia. «N'Doye a induit en erreur les diri- financier. Son action entreprise auprès de 16). RC Relizane -3 5 de la JS geants du CSS en leur faisant croire qu'il la CRL a été vouée à l'échec. «Le départ e Kabylie sur avait été libéré par la chambre de résolu- de N'Doye nous a énormément porté pré- Prochaine journée (6 ) son terrain tion des litiges (RCL) en Algérie, alors que judice, notamment dans notre parcours Vendredi 30 septembre fétiche du cette institution n'a jamais pris de décision continental. Malgré cela, nous n'allons pas er DRB Tadjenanet - CR Belouizdad (16h) 1 - dans ce sens», a indiqué à l'APS le pre- le retenir contre sa volonté», a-t-il encore MC Oran - USM El Harrach (17h45) Novembre mier responsable des «Crabes» en marge dit. «Nous sommes prêts à le libérer tout CS Constantine - USM Bel-Abbès (17h45) er de Tizi- du séjour de son équipe à Rabat où elle en tenant compte de nos intérêts. Pour le Samedi 1 octobre Ouzou, et donnera la réplique au FUS local dimanche moment, les dirigeants du CSS ne se sont ES Sétif - MC Alger (17h45) suite à l’an- (22h) en demi-finale retour de la Coupe de pas encore manifestés pour négocier sa USM Alger - O Médéa (19h) nonce du la Confédération africaine (aller : 0-0). «Le lettre de libération», a conclu le président NA Hussein Dey - CA Batna (19h) président joueur n'avait aucune raison de recourir à béjaoui qui, n'a pas encore fixé le montant JS Saoura - JS Kabylie (19h) Moh-Chérif la CRL du moment qu’il a été payé presque de la lettre de libération de son attaquant MO Béjaïa - RC Relizane (19h) Hannachi de au dernier centime. Je crois qu'il a été lié au club jusqu'en 2018. influencé par son agent, et maintenant, il sa démission irrévocable en déclarant : «C'est mon dernier match. Adieu le football en HAMERI (PRÉSIDENT DU RC RELIZANE) : Algérie», les supporters des Vert et jaune, qui ne croient pas à cette énième déclaration, STAGE DE L’EN A’ «Je suis très heureux de cette victoire réclament le retour d’Azzedine Aït Djoudi. Sur les réseaux sociaux, les supporters de la JSK, Belameiri remplace Nadji face à une bonne équipe de la JSS» qui n’apprécient pas le parcours des Canaris Après avoir annoncé la liste des 22 joueurs retenus pour le stage de l’équipe Les Lions de la Mina du Rapid de Relizane n'ont pas raté la cin- après 5 journées de championnat de la Ligue nationale A’ à partir d’aujourd’hui au Centre technique national de Sidi Moussa, le quième journée du championnat de la Ligue 1 Mobilis en battant la 1 qui ne totalise que 7 points avec 1 victoire en staff technique national a décidé de faire appel à l’attaquant du CS Constantine El JS Saoura sur le score de trois buts à zéro. Le président Hameri e Hadi Belameiri à la place du joueur sétifien Rachid Nadji blessé samedi lors de la était aux anges après la victoire de son équipe face aux Sudistes déplacement face au NAHD (2 journée) et e rencontre USM Bel-Abbès – ES Sétif comptant pour la 5 journée du championnat quatre matchs nuls dont trois à Tizi, exigent de la JSS. Rencontré aux vestiaires, le chairman relizanais a dis- national de Ligue 1 Mobilis. Pour rappel, c’est le sélectionneur national-adjoint Nabil «de vrai le départ de Hannachi».Et pour argu- cuté de plusieurs points concernant son club. En affichant sa gran- Neghiz qui s’occupe de la sélection des joueurs locaux. Le stage de l’EN A’ prendra de joie, le président Hameri estime que son club est capable de menter, ils rappellent qu’en 23 ans de règne, e fin mercredi 28 septembre, soit la veille de la 6 journée de la Ligue 1. Hannachi a consommé 28 entraîneurs. «Vous jouer le maintien «je suis très heureux de cette victoire face à une Ah. A. annoncez votre démission pour ensuite reve- bonne équipe de la JSS. Le club phare de l’antique Mina du Rapid nir en prétextant que «la direction refuse de de Relizane reprendra le chemin des entraînements cet après-midi vous voir quitter le navire en pleine tempête». au stade Zouggari-Tahar de Relizane. Le staff technique relizanais e a accordé un jour de repos aux joueurs avant de reprendre le tra- 23 ans à la tête du club, plus de 28 change- LIGUE 2 MOBILIS (3 JOURNÉE) vail et préparer le prochain match en déplacement dans cinq jours. ments d’entraîneurs, 8 ans sans titre de cham- Un match très important pour les Lions de la Mina qui ne veulent pionnat, 1 titre en 7 ans. Indigne de la JSK». L'ASO Chlef et l'ASM Oran pas le rater. Les joueurs du RCR percevront une prime de quinze Quant au maintien ou non de Mouassa à la millions de centimes suite à la dernière victoire acquise aux dépens barre technique de la JSK, les supporters sont de la JS Saoura de Béchar. En effet, selon une source proche de divisés, mais ceux qui préfèrent la stabilité, se neutralisent L'ASO Chlef et l'ASM Oran ont fait match nul (1-1), mi-temps (0-0) samedi soir la direction, les caisses du club seront renflouées mardi ou mercre- sont pour que Mouassa continue son travail. e di, ce qui permettra à la direction d’honorer quelques engage- «La stabilité est le secret de la réussite, mes à Chlef en clôture de la 3 journée du championnat de Ligue 2 Mobilis de football. Les buts de la rencontre ont été inscrits par Maâmar Youssef (57') pour l'ASO ments. Le président Hameri compte en effet, verser un mois de amis. Si on change d'entraîneur à chaque fois, Chlef. Naâmane (69 s.p) pour l'ASM Oran. Avec ce nul, l'ASO rejoint l'AS Khroub salaire et quelques primes à ses éléments. Le chairman relizanais notre club sera ruiné (…) C’est Hannachi, le et le WA Boufarik à la sixième place (5 pts), alors que l'ASM Oran gagne une place tente par tous les moyens de mettre ses joueurs dans les mal de la JSK ». et occupe la neuvième place avec le MC El Eulma et le MC Saïda (3 pts). meilleures conditions, et ce, pour terminer la saison en force. Ah. A. A. Rahmane Le Soir d’Algérie Sports Lundi 26 septembre 2016 - PAGE 13 FOOTBALL E ESPAGNE (6 JOURNÉE) LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE Sundowns en finale face à Zamalek, Le Barça gagne sans Messi, festival de buts à Casablanca Mamelodi Sundowns s'est qualifié pour la finale de la Ligue des champions d'Afrique après sa victoire 2-0 devant les Zambiens de Zesco United, samedi à Pretoria, et affronteront Privéle deReal Lionel et Ronaldo piétinentment grâce à un Neymar Zamalek, pourtant battu 5-2 à Casablanca par le Wydad. déchaîné dans le dernier quart Vainqueur 4-0 à l'aller, Zamalek, déjà cinq fois vainqueur de la Messi, le FC C1 africaine, a été mené d'abord 1-0, puis 2-1 et même 5-1 à d'heure: but opportuniste sur e Barcelone a écrasé un ballon repoussé par la la 64 minute. Mais les Egyptiens, alors qualifiés grâce au but e transversale (81 ), frappe marqué à l'extérieur, tenaient bon et ont mis fin à l'intenable Gijon (5-0) grâce à un e e doublé de Neymar impeccablement croisée (88 ) suspense en marquant un deuxième but à la 82 minute. et même un tir sur le poteau Battu 2-1 à l'aller, Mamelodi a pleinement saisi sa chance, samedi en dans le temps additionnel lui qui avait été éliminé il y a cinq mois juste avant la phase de e Championnat (90 +1). Comme lorsqu'il avait poules. Le club revient de loin. Il avait finalement été repêché d'Espagne, revenant assuré avec succès l'intérim après l'exclusion des Congolais de Vita Club, pour avoir aligné à une longueur du de l'Argentin fin 2015, le un joueur suspendu. Sundowns accueillera, donc, en finale Brésilien a brillé, de bon augu- aller Zamalek le vendredi 14 octobre alors que la seconde Real Madrid, leader re avant d'aller à manche est programmée pour le 21 octobre en Egypte. mais rejoint in extre- Mönchengladbach mercredi mis à Las Palmas (2- en C1. Auparavant, Luis Suarez avait ouvert le score 2) avec un Cristiano e (29 ) pour prendre les com- VERTS D’EUROPE Ronaldo peu inspiré. mandes du classement des Ça se resserre en tête de buteurs (5 buts), puis Rafinha e la Liga! Pour cette 6 journée, a doublé la mise d'une tête Triplé de Hamzaoui e le Real de Zinédine Zidane plongeante (32 ) sur une L'ex-attaquant du MO Béjaïa Okacha Hamzaoui s'est illustré er (1 , 14 pts) a enchaîné son Ronaldo et le Real freinés. action initiée par "Ney". Et avec son nouveau club Nacional Funchal en signant un triplé à deuxième nul consécutif et Arda Turan a lui aussi contri- l'occasion du match en déplacement contre Feirense (3-0) samedi encore laissé filer une victoire médiocre. «Qu'il se soit mis en e dilapidé une partie de son bué au succès de la tête (85 ). pour le compte de la quatrième journée du championnat du e qui lui tendait les bras. «C'est colère, non, il ne faut pas inter- «C'est un résultat trompeur, Portugal de première division. avance sur le Barça (2 , 13 comme ça, il faut jouer le préter cela. Il est clair qu'il pts). L'autre grand perdant de avec 5-0 on dirait que cela a Le premier but de Hamzaoui, le plus beau est un retourné acro- e match jusqu'au bout. Parfois, veut toujours rester sur le ter- été facile, mais rien n'est plus batique dans la surface, profitant d'un ballon bien mis en orbite par la soirée s'appelle Séville (4 , le football est cruel», a philo- rain, mais je dois penser à faux», a commenté l'entraî- un défenseur adverse (29'). Le second, bien décalé à droite par 11 pts), qui a chuté du podium sophé Zidane. tous mes joueurs et en parti- e neur barcelonais Luis Enrique, Agra, il trompe le gardien d'un plat du pied gauche dans le petit filet en s'inclinant 3-1 à Bilbao (3 , culier à Cristiano», a dédra- qui a regretté que son équipe opposé (51'). Enfin, le troisième, il est à la lutte avec son vis-à-vis, 12 pts) avant juste de retrou- Ronaldo contrarié matisé Zidane, assurant avoir a qui il pique le ballon dans la surface pour aligner le gardien bré- n'ait pas plié le match plus tôt. ver la Ligue des champions. voulu le ménager avant d'af- silien Peçanca une troisième fois d'un petit ballon piqué (55'). Ultra-dominatrice, son Pour Séville, voici venir les En attendant le match de fronter le Borussia Dortmund Agé de 25 ans, le buteur algérien avait rejoint Nacional Funchal e équipe a mené deux fois au premiers doutes après la pre- l'Atletico Madrid (7 , 9 pts) demain en C1. lors du mercato d'été en provenance du MO Béjaïa. score, d'abord sur une tête de mière défaite de la saison en dimanche contre le Deportivo e Du côté du Barça, on respi- Marco Asensio (33 ), puis sur Liga. Les Andalous ont chuté La Corogne (14h15 GMT), les re sans doute un peu mieux. une reprise opportuniste de devant l'Athletic Bilbao malgré clubs espagnols abordent la La semaine a été perturbée Belfodil est à nouveau buteur Karim Benzema, tout juste le premier but sous le maillot L’attaquant algérien du Standard de Liège respire la confiance deuxième journée de C1 dans e par la blessure de Messi entré en jeu (67 ). Mais Las andalou du Français Samir depuis qu’il est retourné en Europe. Hier, Ishak Belfodil a pris une des formes disparates. Pour le (adducteurs), indisponible jus- e Palmas, qui avait égalisé une Nasri (55 ). Les buts basques part prépondérante dans le large succès des Rouches contre le Real et pour Zidane, les pre- première fois par Pedro Tana qu'à mi-octobre, et par les KAS Eupen (3-0). Auteur de plusieurs actions dangereuses en pre- e ont été inscrits par Mikel San mières difficultés arrivent. La (38 ), a arraché le nul grâce à démêlés judiciaires de e mière mi-temps, passeur sur le premier but du Standard, Belfodil a e José (26 ), Mikel Balenziaga fin de l'été avait été idyllique, Neymar, dont le non-lieu dans e Sergio Araujo (85 ). Et l'atta- (66 ) et sur un penalty provo- fini par trouver la faille à l’ultime minute du match en reprenant de l'une des enquêtes sur son avec un sacre en Supercoupe quant-vedette madrilène qué et transformé par Aritz la tête un centre de Trebel (90’). C’est le second but de l’ex-atta- transfert a été révoqué par la e d'Europe puis un record de Cristiano Ronaldo, visiblement Aduriz (90 ). quant de Baniyas après celui signé devant la Gantoise. victoires consécutives en Liga très contrarié au moment de justice espagnole. e égalé (16 succès d'affilée). son remplacement à la 72 Mais voilà l'automne: déjà minute, va sans doute se «Un résultat trompeur» neutralisé mercredi par retrouver au centre des débats Mais à Gijon, les Catalans Villarreal (1-1), le Real a après une prestation ont évité tout faux pas, notam-

E ITALIE (6 JOURNÉE) La Roma laisse filer la Juventus et Naples Une fois de plus trahie par sa défense et malgré le e 250 but de Francesco Totti en Serie A, l'AS Rome s'est inclinée hier sur le terrain e du Torino (3-1) lors de la 6 journée et laisse filer la Juventus Turin et Naples en tête du classement. Après les victoires same- di de la «Juve» à Palerme (1-0) et de Naples contre le Chievo Vérone (2-0), les Romains devaient absolu- ment s'imposer pour suivre le rythme des deux autres favoris. Ils n'y sont pas parve- nus, loin de là, affichant trop de faiblesses derrière, face Coup d’arrêt pour De Rossi (AS Rome). notamment à l'excellent e avant-centre du Toro Andrea a lui aussi fait très mal à crit sur le coup son 250 but Belotti qui faisait son retour son ancienne équipe avec en Serie A ! un tir sur le poteau dès la En dépit de 13 buts déjà de blessure. e A 22 ans, Belotti est l'un 12 minute et surtout un encaissés en neuf matchs doublé grâce au but du 3-1 toutes compétitions confon- des plus grands espoirs ita- e e liens en attaque et il a mon- inscrit à la 65 minute sur un dues, la Roma reste 3 en tir dévié. attendant les derniers tré hier pourquoi avec une e prestation pleine : un but Constamment à la limite matchs de cette 6 journée, e e dès la 8 minute, son 5 de de la rupture en défense, la mais elle compte déjà cinq la saison, et un penalty pro- Roma était brièvement points de retard sur la revenue à 2-1 grâce à un Juventus, leader, et quatre voqué, ensuite transformé e e penalty de Francesco Totti sur Naples (2 ). Le Torino de par Iago Falque (53 ). e e L'Espagnol, prêté juste- (55 ), entré à la pause. A son côté remonte à la 8 ment au Torino par la Roma, deux jours de ses 40 ans, le place et peut viser plus capitaine Giallorosso a ins- haut. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 26 septembre 2016 - PAGE 14 COA RÉUNION DU COMITÉ EXÉCUTIF CE MERCREDI AMMAR BOURAS DÉMENT ÊTRE LE PRÉSIDENT DE Le coût de l’avion spécial pour Rio LA COMMISSION JURIDIQUE DU COA ET PRÉCISE : au centre des débats «Je ne suis pas Quelques semaines après les JO de Rio de Janeiro et les conséquences ayant découlé des déclarations fracas- intéressé par un santes faites par Taoufik Makhloufi, le comité exécutif du COA se réunit ce mercredi aux fins de dresser le bilan de autre mandat cette expédition pour laquelle le Trésor public a consenti olympique» un énorme effort financier. Dans une communication télé- Si le bilan technique et financier V 6 du 16 juillet, le P-V 7 de la phonique, le président de la FAA, est avancé comme principal point à réunion extraordinaire du 28 août, le Ammar Bouras, démissionnaire, l’ordre du jour de ce conclave pour le P-V 8 du 6 septembre et enfin le P-V lundi dernier, de son poste au sein moins extraordinaire, d’autres cha- 9 de la seconde réunion extraordinai- du CE/COA, a tenu à nous préciser pitres devront faire l’objet de traite- re tenue le 14 septembre laquelle a qu’il n’occupe plus les fonctions de ment de la part des membres encore été sanctionnée par le verdict pro- président de la commission juridique en activité au sein du CE du Comité noncé sur le cas Fezouine. de l’instance olympique et ce, e olympique et sportif algérien. Il faut bien remarquer que le pre- «depuis la 2 réunion du CE/COA en En effet, après la suspension à mier procès-verbal relève d’une 2012. Vous faites bien de me donner titre conservatoire de Rachid période pré-JO d’où la question : l’occasion de rectifier les informa- Fezouine, président de la FAC, sui- pourquoi l’inclure dans l’ordre du jour tions publiées sur le site du COA. vie de la démission du président de d’une réunion ordinaire du CE deux Cette commission est occupée par la FAA, Ammar Bouras, la compo- mois et demi plus tard. A moins que Rabah Bouarifi.» sante de l’instance olympique se la rencontre d’après- demain ne soit Par ailleurs, le président de la résume désormais à 11 personnes. une sorte de bilan consolidé d’un FAA s’est étonné de l’information qui

Comme le ralliement de quelques cycle trimestriel, le dernier avant la Photo : DR «certains propagent à propos de membres appartenant à la famille de tenue de l’AG bilans de la dernière mon devenir au sein du COA. Je l’athlétisme, réclamé par la FAA dans année du mandat olympique 2012- Mustapaha Berraf. tiens d’abord à rassurer ces gens. Je son communiqué annonçant la 2016. Une source proche du COA Ramadhan. Il semble bien que les jeunesse qu’abritera Alger en 2018, ne suis pas intéressé par un autre démission de M. Bouras, n’est pas confie que cette «intrusion» du P-V 6 membres du comité exécutif aient celle des JM 2021 qui se tiendront à mandat au sein du COA. certain d’aboutir, il est exclu que la du 16 juillet a été recommandée par jugé «exorbitante» la somme Oran ou encore les Jeux de la solida- Ceci dit, je dois préciser à ces réunion de ce mercredi soit reportée certains membres dont le président consentie pour la réservation de rité islamique de Bakou gens que les statuts qui stipulent faute de quorum. Ce qui est certain, Mustapha Berraf. l’avion spécial auprès d’Air Algérie, (Azerbaïdjan), en 2017. Des sujets que si un membre démissionne par contre, c’est que le conclave En effet, c’est lors de cette ceci comparativement au nombre de qui, dans l’ensemble, passeront d’une instance sportive n’a plus droit convoqué par Berraf aura à traiter de réunion du 16 juillet que la question personnes à transporter d’Alger vers comme une lettre à la poste. Pour le de se présenter durant le mandat questions liées fondamentalement de la réquisition d’un avion spécial le Brésil. C’est une question qui est chapitre sportif des JO de Rio de suivant concernent les fédérations, au dossier de préparation et de ges- pour Rio de Janeiro a été soumise demeurée sans réponse même si le Janeiro, le COA attendra les «rap- le CIO et ses démembrements au tion du dernier déplacement de nos aux membres du CE. Une proposi- président de la CPO, Amar Brahmia ports» des fédérations avant de pré- niveau national sont régis par sportifs à Rio de Janeiro. tion que, selon nos sources, n’avait a voulu minimiser la facture (fractu- senter son bilan consolidé lors de d’autres statuts. Sinon comment Selon nos sources, outre le bilan pas réuni tous les suffrages y com- re). l’AG bilans du mandat olympique expliquer que M. Berraf, qui avait technique et financier, le bureau exé- pris celui du président du COA. M. Cette question prévaudra durant 2012-2016 dont la date sera proba- démissionné en 2008, ait pu postuler cutif du COA déroulera durant sa Berraf venait tout juste de rentrer de le débat de ce mercredi entre les blement entérinée à l’occasion de la pour le mandat olympique 2012- réunion 4 procès-verbaux des France où il poursuivait sa rééduca- membres du CE/COA qui auront réunion de ce mercredi à Ben 2016 ?», a-t-il affirmé. réunions tenues avant et après les tion suite à son problème de santé aussi à étudier les points relatifs à la Aknoun. M. B. Jeux olympiques 2016, à savoir le P- contracté pendant le mois de préparation des Jeux africains de la M. B.

LUTTE ANTI-DOPAGE ATHLÉTISME TAEKWONDO L’arrêté ministériel MARATHON INTERNATIONAL COUPE DE L'AMBASSADEUR publié au JO D'ALGER 2016 INTERCLUBS Le Journal officiel e n°52, daté du 4 sep- Reporte de la 3 édition Rendez-vous les 7 tembre, vient de La 3 édition du marathon international d'Alger, prévue le rendre le texte de loi 28 octobre prochain, vient d’être reportée par la Fédération concernant la lutte algérienne d’athlétisme (FAA). Un report motivé par le et 8 octobre à Alger anti-dopage dans le manque de moyens financiers, avons-nous appris. La Coupe de l'ambassadeur de taekwondo inter clubs en domaine de la pra- Notre source, qui explique que la tenue dudit marathon Poomsae et Kyorugui, aura lieu les 7 et 8 octobre à la salle tique sportive en dépendra des moyens financiers, précise que la FAA est à Harcha-Hacène d'Alger, a-t-on appris hier auprès du prési- Algérie. Il s’agit, en la recherche d’éventuels gros sponsors pour la prise en dent de la Fédération algérienne de taekwondo, Tiabi fait, de l’arrêté minis- charge des primes notamment. Abdelhak. tériel du 7 Ramadhan Par ailleurs, la FAA annonce que le championnat national Cette compétition de deux jours, organisée par la 1437 correspondant de marathon sera organisé conjointement avec celui de Fédération algérienne de taekwondo en collaboration avec au 12 juin 2016 Medghacen le 8 octobre prochain, Prévu sur une distance l'ambassadeur de la Corée du Sud en Algérie et la Ligue «fixant la liste des de 42’’ 195 km, le championnat national du marathon, qui wilaya d'Alger de taekwondo verra la participation de plus de substances et regroupera les catégories juniors, seniors et vétérans des 200 athlètes, filles et garçons, issus de 29 Ligues de wilaya. méthodes interdites deux sexes, aura lieu dans la wilaya de Batna. Les catégories concernées : cadets (13 à 14 ans) et dans le cadre de la lutte et du contrôle anti-dopage» qui Ah. A. juniors de (15 à 17 ans) en Poomsae et 17 ans et plus en apporte des clarifications au sujet de l’application des dispo- Kyorugui. sitions de l’article 189 de la loi 13-05 du 23 juillet 2013 rela- En ouverture de ce rendez-vous sportif qui sera dirigé tive à l’organisation et au développement des activités phy- par 19 arbitres internationaux et fédéraux, l'équipe nationale siques et sportives. Aussi, l’arrêté qui s’articule sur la loi 04- CHAMPIONNAT DU MONDE universitaire de la Corée du Sud effectuera une démonstra- 18 du 25 décembre 2004 relative à la prévention et à la MILITAIRE DU MARATHON tion dans les deux spécialités (Poomsae et Kyorugui) qui répression de l’usage et du trafic illicites de stupéfiants et de sera suivie dans l'après-midi des éliminatoires en Kyorugui substances psychotropes et le décret présidentiel 06-301 du DE TURIN 2016 et Poomsae, tandis que les finales auront lieu le deuxième 2 septembre 2006 portant ratification de la convention inter- jour, précise la même source. nationale contre le dopage, faite à Paris, le 18 novembre 2005, vu le décret exécutif 14-330 du 27 novembre 2014, Quatre athlètes énonce clairement la liste des substances et méthodes interdites dans le cadre de la lutte et du contrôle antidopage. PÉTANQUE Celle-ci (la liste des substances et des méthodes inter- algériens engagés L’équipe nationale d’athlétisme militaire participera au dites, ndlr) est consignée dans une annexe jointe à l’original Championnat du monde militaire du marathon le 2 du présent arrêté. Elle obéit foncièrement aux recommanda- octobre prochain à Turin, Italie, avec quatre athlètes à La triplette de Tipasa tions de l’AMA (agence mondiale antidopage), lesquelles savoir El Hadi Laâmeche, Saâdi Hakim, Mohamed sont régulièrement actualisées et communiquées aux ins- Belounis et Badreddine Amirat. Les deux premiers ont tances sportives internationales et nationales. en haut du podium d’ailleurs pris part aux derniers Jeux olympiques de Rio Le phénomène du dopage a pris, ces dernières années, e Le trio, composé de Noureddine Kreria, Amine Bouzaghti de Janeiro. Hakim Saâdi a terminé à la 104 place de des proportions alarmantes. Des athlètes de plusieurs disci- et Aymène Tolha, représentant la wilaya de Tipasa, a rem- l’épreuve du marathon des JO 2016 alors que Laâmeche plines dont le football ont été rattrapés par les mailles du porté vendredi à Batna, le tournoi national de pétanque. n’avait pas pu franchir la ligne d’arrivée. Le départ de la système antidoping à l’exemple des footballeurs Youcef Le tournoi en question regroupe les représentants de délégation algérienne pour Turin est prévu pour vendredi Belaïli (USMA) et Merzougui (MCA) suspendus par la FAF toutes les régions du pays. 30 septembre. pour 4 ans. La même équipe a remporté l'année dernière à Khemisti Ah. A. M. B. (w. Tipasa) l'édition précédente du tournoi national. Le Soir d’Algérie Soir Corruption 5 Lundi 26 septembre 2016 - Page 1 Le Soir d’Algérie - Espace «Corruption» - E.mail : [email protected] ORGANE NATIONAL DE PRÉVENTION ET DE LUTTE CONTRE LA CORRUPTION Prestation de serment en catimini des sept

membresSelon une dépêche de l’agence permanents gouvernementale nouvellement nommésfaire croire à tout prix que l’ONPLC est de création récente APS (Algérie presse service), le président — — avec la Constitution de mars Mohamed Sebaïbi — et les membres de l'Organe 2016 —, alors qu’il a été créé par la loi du 20 février 2006 relative à national de prévention et de lutte contre la la prévention et à la lutte contre la corruption (ONPLC) ont prêté serment le jeudi 22 corruption ? On fait fi du passé, on efface tout et on recommence septembre 2016 à la cour d'Alger, et ce, «en ? La dépêche gouvernementale présence de plusieurs hauts responsables», sans diffusée par l’APS ne cite pas une seule fois la loi du 20 février 2006 qu’on en sache plus sur l’identité et la fonction de relative à la prévention et à la ces hauts responsables. lutte contre la corruption, alors que les articles de la Constitution Les médias n’étaient pas invi- serment que près de deux mois cités plus haut sont extraits ad tés à cette cérémonie : est-ce le plus tard, celle qui vient de lui integrum de la loi du 20 février nouveau président de l’ONPLC succéder l’a fait une semaine à 2006. Nouvelle «équipe» diri- qui en a décidé ainsi ou lui a-t-on peine après sa nomination : c’est geante de l’ONPLC, bientôt dans imposé cette prestation en catimi- peut-être là un bon signe. Va-t- un nouveau siège ! En novembre ni ? Pour un «Organe» dont une elle pour autant se mettre au tra- Photo : DR dernier, un avis d’appel d’offres des missions est de contribuer à vail aussi vite ? Et l’APS de rap- Cinq membres permanents, dont le président, de l’ONPLC sur les sept avait été lancé pour l’acquisition ce qu’il y ait plus de transparence peler que «l'Organe national de nouvellement nommés, à la sortie de la cour d’Alger de mobilier de bureau au profit de dans la gestion des affaires prévention et de lutte contre la le jeudi 22 septembre 2016. l'ONPLC, pour l'ameublement de publiques, ça fait plutôt opaque corruption dont les membres ont son nouveau siège situé 14, rue comme pratique. Sur la photo été nommés récemment par le jouissant de l'autonomie adminis- l'objet à l'occasion de leur Souidani-Boudjemaâ, Alger. officielle jointe à la dépêche de président de la République (le trative et financière». mission». Les missions de cet Quant au site internet de l’ON- l’APS (voir ci-contre), il manque 2 mercredi 14 septembre 2016, organe sont définies, pour leur PLC — qui a le mérite d’exister — Bientôt un nouveau siège ? membres sur les 7 nommés par ndlr) a pour mission principale de part, dans l'article 203 de la il est temps de le «dépoussiérer» le chef de l'Etat : ce sont appa- proposer et de contribuer à ani- Toujours selon cet article 2, Constitution qui précise qu'il est et de l’actualiser… remment des représentants des mer une politique globale de pré- «l'indépendance de l'Organe est chargé notamment «de proposer Djilali Hadjadj services de «sécurité». Etait-il vention de la corruption». notamment garantie par la pres- et de contribuer à animer une nécessaire de les cacher ? Ce Et d’ajouter dans la même tation de serment de ses politique globale de prévention Pour contacter l’ONPLC et en n’est pas forcément un bon début dépêche que «l'article 202 de la membres et fonctionnaires, ainsi de la corruption, consacrant les savoir plus pour la nouvelle «équipe» de Constitution stipule qu’il est insti- que par la protection qui leur est principes de l'Etat de droit et Adresse : ONPLC, villa Raïs direction de l'ONPLC. Mais tué un Organe national de pré- assurée contre toute forme de reflétant l'intégrité, la transparen- Hamidou, El-Madania, Alger contrairement à la première vention et de lutte contre la cor- pression ou d'intimidation, de ce ainsi que la responsabilité Téléphone : 021 68 63 12 / e- «équipe» de l’ONPLC (2011- ruption, autorité administrative menaces, outrages, injures ou dans la gestion des biens et mail: [email protected] / 2016), nommée en novembre indépendante placée auprès du attaques de quelque nature que des deniers publics». Site internet : 2010 mais qui n’avait eu prêté président de la République et ce soit, dont ils peuvent être Pourquoi le pouvoir veut-il http://www.onplc.org.dz

DÉCLARATION DU NOUVEAU SCANDALE DE CORRUPTION ALGÉRO-ESPAGNOLE MINISTRE DE LA JUSTICE :

«Les portes des parquets L’affaireLe quotidien espagnol FertialEl Mundo, pétrochimique, ou les Fertial, société10% des ferti- derénover pots-de-vin l’outil industriel, Fertial a gagné dans son édition en ligne en date du 20 lisants d’Algérie, est une société issue des parts de marché considérables tant ouvertes à tous les septembre 2016, vient de jeter un nou- d’un partenariat signé en août 2005 à l’export que sur le marché intérieur.» veau pavé dans la mare des affaires de entre le groupe algérien Asmidal et le Fin de citation. Investissement de 170 dossiers de corruption» corruption entre l’Espagne et l’Algérie (*). groupe espagnol Grupo Villar Mir. Ils millions de dollars et 18 millions d’euros Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Sont citées dans l’article une entreprise détiennent respectivement 34% et 66% de pots-de-vin : une corruption tarifée à Tayeb Louh, a déclaré, jeudi 22 septembre 2016, à espagnole, «Villar Mir», et son parte- du capital. du 10% du marché !!!! Que compte faire Alger, que «les portes des parquets sont ouvertes naire en Algérie, une société mixte, l’en- L’outil de production, installé dans le ministre algérien de la Justice ? à tous ceux qui ont des dossiers sur la corruption treprise Fertial (Arzew et Annaba). Il est les sites industriels d’Annaba et d’Ar- D. H. pour aider la justice et la société à la combattre». A question de pots-de-vin pour un mon- zew, a une capacité annuelle de un mil- (*) Le lien de l’article en espagnol une question orale d'un député de l'Assemblée tant de 18 millions d’euros qui auraient lion de tonnes d’ammoniac. Une partie sur Internet : les lecteurs pourront en populaire nationale (APN), M. Louh a répondu que été versés à un haut fonctionnaire algé- de cette production est réutilisée pour la faire une traduction en français ou «le code de procédure pénal est clair sur le rôle rien nommément cité dans l’article d’El production d’une large gamme d’en- en arabe à partir de google des parquets dans la lutte contre la corruption et Mundo (voir lien ci-dessous). Pour rap- grais azotés et phosphatés.

Vitamine Epour : pour la peau les femmes ? La vitamine E n'est pas nécessaire uniquement pour les femmes, mais elle a une grande importance pour la peau. C'est donc, entre autres avantages, une vitamine «beauté». Elle renforce le film de lipides qui protège notre peau contre les agressions (rayons UV, pollution, fumée de cigarette) et diminue aussi le vieillissement des cellules. Certaines crèmes ou produits de beauté contiennent de la vitamine E, mais vous pouvez aussi la trouver dans votre alimentation. Les aliments riches en vitamine E : huiles et margarines végétales, fruits secs oléagineux (cacahuètes), germe de blé et d'autres céréales, légumes verts, beurre, foie. Mélanger la farine, le sucre, le sel,

Photos : DR sanouj et la levure boulangère puis Vitamine D : attention les os ! plus efficacement contre les rayons du en acide folique et même, parce que le incorporer l'huile. Bien mélanger, La vitamine D est un peu particulière, soleil pour diminuer notre risque de système nerveux se forme dans les toutes ajouter les œufs et le lait tiède. Pétrir puisque notre peau peut la synthétiser si développer un cancer de la peau fait que premières semaines de la grossesse, de pendant 10min et laisser doubler de elle est exposée aux rayons du soleil. notre corps reçoit au final assez peu de commencer dès que la conception est volume. Dégazer la pâte et la mettre Cependant, cette source n'est pas rayons UV. programmée. dans un moule ou plateau de four suffisante, et aujourd'hui encore moins Or la vitamine D est très importante pour la Attention ! Ce conseil n'est pas valable huilé. Badigeonner de jaune d'œuf, qu'hier. Notre style de vie toujours plus fixation du calcium sur les os. Les femmes, uniquement pour les femmes... saupoudrer de sanouj et laisser lever tourné vers l'intérieur et le fait que nous très sujettes à l'ostéoporose, en ont donc Une étude récente a montré que les pères encore une fois. Préchauffer le four. nous protégeons (à juste titre) de plus en un grand besoin. Récemment, un effet aussi gagneraient à augmenter leur Enfourner et cuire à 180° (surveiller la protecteur de la vitamine D contre le consommation d'acide folique. cuisson selon votre four) pendant cancer a aussi été démontré. Les aliments Les aliments riches en vitamine B9 : 20min à 30min. LAXATIF NATUREL riches en vitamine D : foie, poissons et foie, lait, fromages, légumes verts. huile de foie de morue, jaune d'œuf, lait Cinq produits entier. Vitamine B9 : l'acide folique pour Ail confit naturels sans les bébés L'acide folique est une vitamine 30 gousses d’ail, 1 c. à s. d’huile danger fondamentale pour la formation des cellules d’olive, sel, poivre - Les pruneaux de l'organisme pendant toute la vie ; mais 1- Faites revenir les gousses dans l’huile En jus (le matin à jeun), pendant la grossesse, il est encore plus pendant 5 minutes. ou trempés dans un important parce qu'il intervient dans la 2- Placez-les dans un carré de papier verre d’eau (la formation du système nerveux central du sulfurisé et faites confire au four th 4 veille), ou tel bébé. Il est donc conseillé aux femmes pendant 20 minutes. quel au goûter. enceintes de prendre une supplémentation 3- Ôtez la peau, versez dans un bol, 4- Servez cet assaisonnement avec une Il s’agit d’un salez et poivrez. volaille grillée. laxatif naturel performant. On commence par un verre le matin, ou 5 BEAUTÉ VRAI/FAUX pruneaux trempés avant d’augmenter la dose si nécessaire. Comment éliminer un double menton Il ne faut pas conserver Le double menton résulte d'un double phénomène, une - Les eaux riches en magnésium et accumulation de graisse et un relâchement cutané. Le double les fromages au en sulfate menton a aussi le pouvoir de vieillir fortement, d'autant plus qu'avec réfrigérateur Pour un effet les années, le bas de la joue tend à descendre vers le cou, ce qui laxatif, on renforce l'aspect double menton. Le régime alimentaire est très conseille de efficace sur cette partie du visage. La première chose qu'on boire un à constate est un affinement de votre visage. Ainsi, très souvent, les deux verres gens remarquent que vous avez minci avant même que vous ayiez maigri dans votre corps parce que votre visage, lui, s'est affiné. Le massage du cou est aussi très important, avant les massez-le le soir en étirant la peau vers les oreilles avec une crème nourrissante. Se donner repas, 1 à 2 des petites tapes avec le dos de la main est une excellente technique. fois par jour.

- Le kiwi 1 à 2 kiwis le Gâteau au chocolat sans farine matin avant le 250 g chocolat noir haché contenu du saladier. petit-déjeuner. - 100 g de sucre en Fouettez bien. Ajoutez le Un effet poudre - 100 g de beurre reste des blancs en neige à Faux. Ce sont des produits vivants étonnant, pour coupé en dés - 125 g de la spatule, en soulevant la qui doivent être conservés dans le ce laxatif noisettes en poudre - 5 masse du milieu vers bac à légumes, là où le taux naturel peu œufs, blancs et jaunes l'extérieur. Versez la pâte d'humidité est le plus élevé. Pensez à connu et souvent bien accepté, même séparés - sucre glace dans le moule, puis les sortir du réfrigérateur une heure pour la décoration enfournez pour 50 minutes. par les enfants. avant de les déguster. Préchauffez le four à Le gâteau est cuit lorsque Il faut éviter de manger la croûte 180°C. Graissez un moule préparation dans un grand la pointe du couteau - L’huile d’olive du fromage : Remplir 1 cuillère à soupe, avec de rond à fond amovible de 25 saladier, puis incorporez-y introduite au centre ressort cm de diamètre. Faites les noisettes et les jaunes sèche. Sortez donc le Faux et... vrai. Les amateurs de l’huile d’olive et de jus de citron. A saveur puissante s'en délectent. Les avaler le matin à jeun. Elle est aussi fondre le chocolat avec le d'œufs. Remuez bien entre gâteau du four et beurre et le sucre dans un chaque ajout. Dans un démoulez-le. Laissez-le sujets à risque (femmes enceintes, considérée comme un laxatif naturel. bol résistant au bain-marie. autre bol, montez les refroidir sur un plat de malades...) l’éviteront : c'est surtout Un remède de grand-mère qui a fait Remuez de temps en blancs en neige, puis service avant de le dans la croûte que se développent ses preuves. temps. Transvasez cette intégrez-en une cuillère au saupoudrer de sucre glace. des bactéries telle la listeria. Le Soir d’Algérie Détente Lundi 26 septembre 2016 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Son métier Son club prénom Coiffure Titane Cuivre (inv.) ------Utilisant ------Mouvements Dans Impliqués furtifs le train Paresseux Coutumes Trust ------Années Monsieur Nazis ------Epoux Pronom Argon Agence Institut ------Sifflé Note (inv.) Wilaya ------Piégée Capitale Saine Monnaies ------Fonda Plomb Rusé ------Golfe Choisis Impliqua Surfaces ------Son pays Etain (inv.) ------Changea Tramée Captifs ------Capitale Métayer

Gros titres Broyer ------Ovaire Cochon

Rejeté Reproche Mit ------Enorme Joua à l’OM Misa

Iridium Avis QG ------Gagne Invite Robe Sanctionner Fin de Située ------soiréé ------Élégance Comparatif Assurances ------Engin Wilaya Flatteur Pour deux Pour la Copain petitesse (inv.) ------Angoisse Asséché Dans ------l’arène Baudet Possessif

Limite Oiseau

Pur Expose ------Joua dans Bassins son club ENUMÉRATION LETTRES DE : Malaisie Ces colonnes abritent les noms de 1 M 9 plus grands lacs. 2 1- LANGUE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. A 3 Définition du mot restant = L 2- CAPITALE 4 «Fleuve» A 3- PORT 5 I 4- VILLE ESESCLAVESMI 6 S DARGLAKIABAS 7 I 5- MONNAIE 8 CNUHAIROTCKS E 6- RÉGION ADR III 7- LEADER LLO VYS 8- ÎLE DAN RNS SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… NCM UAI MOTS FLÉCHÉS INSURGE-MENAGE-I EE-GILET-CRISE-I GÉANTS AA-TUE-REM-LA-PP R-NATTE-DROLE-CL FORTHASSA-CANADA -TIRE-MEDUSE-GRE ADISUPERIEGP ORAN-VOIRIE-EL-H MURE-POLIES-TAON IMAGES-RUADE-SOI RET-BAN-EL-COL-M ARE-BONITE-HAI-D EUT-U-LANCA-MORT TE-SARDES-BA-ETE GE-LOUTRE-TES-TE -SOIXANTEKILOS-E RECHIGANTANI N-RENIER-GOUTE-D M-CA-SRA-GAR-SIR ABORDEE-DENSES-S ATOMISE-SA-OTERA GLOURSMALAWI TAIRAS-CERNER-NE -PREPARATIFS-SAS LETTRES IR-ES-BOMBES-TEK ARAGON OREE-DELIES-CI-O 1- SUPERIEUR 6- BAIKAL NET-CELLES-CORNU MOTS FLÉCHÉS -HUESCA------2- VICTORIA 7- GRAND LAC DE L’OURS AR-DALLES-HALAIT -BENBAZIZ-BOXEUR ----PYRENNES-- L-DENIER-AA-L-DO RATA-MANOIRS-STE -----TAUSTE--- 3- HURON 8- MALAWI -DEPOTS-PILEES-U EVE-HA-NO-OMISES 4- MICHIGAN 9- GRAND LAC DES BEVUES-SIDERE-PR DE-TANTE-DUO-E-P --SARAGOSSE--- 5- TANGANYIKA ESCLAVES EMOIS-STE-TE-MIE A-BANDE-CESSA-PO -----CORTES---

KITS-FIACRE-CAS- -AORTE----SE-CON -ESPAGNE------MOT RESTANT = MISSISSIPI = RESTANT MOT K-S-VR-DEA-VAS-V ABUSA-----E-VOLS AR-PEAGES-DI-UNI LOTE-V-----VARIA ------R-CORNES-RATER-L GIS-POLAR-BOL-TB ------Le Soir d’Algérie Détente Lundi 26 septembre 2016 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉSMer ÉANTS ------M F AttachésG Piège (pho.) Allonge Peuple ------Poissons ------Dans la Fin de Maladie lande verbe Crack Hélium Radium Iridium ------Charmant Hahnium Terre Article ------Rigides Plante Misée Mammifère Prénom Esprit ------Radon Rusé ------Astate Instruments Capitale Culot ------Possessif Imité le lion ------Fin de série ------Canton ------suisse Astate Doué Contre De bonne heure Etoffés ------Président des USA Paresseux Exprime Fruits ------Fruit ------Dans le vent ------Durée ------Possessif Guignol Possessif Inscrite Corbeille Période ------Métal Explosif Note Evincés Bout de ------Pistolet Semoule raisin ------Bustes Règlement Ferment Sans contrainte Osas Bulletin Aluminium ------Préposition Elus Hélium Peine Erbium ------Pêcheurs Fatal ------Bergers Releva Reconnaître Infinitif Egarées ------Via Charpente Cacher

Discours Possessif Cycle ------Toléré Colère Sbires

Possessif Eculé ------Saturé Balustrades Note Apres ------Confié Revient ------Jouet Circule Indiens Allée ------Reviens Insecte Fin de Fonction - Note ------séries naires Dans la nuit ------Poisson Allés Direction Souffle Diplôme ------Dénatura ------Graffiti Fruit Dinar Voies Caché ------Filet d’eau ------Pour rien ------Espions Membrane Hardi Perdit Renvoyée Constructions ------Bondis Désastre

Peuple Ristourne ------Note Germanium

Iridium Charpente Mortelle ------Infinitif Poils Assurances Trou Néant ------Visée ------Calés Possessif Roue à Mépris gorge (inv.) ------Baudet ------Pour ------Inutile investir Refus Dans le ton Infidélité Géant ------Croissant Rigole Carte

Arabe Conjonction Dans la Île Abri Amoncelle ------peine ------ment Francium Arme (pho.) ------Lettres A sa clé ------Possessif d’Oran Article Ecume les mers Singea ------Piégea ------Cuites Sommet Sueur ------Article Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 26 septembre 2016 - PAGE 21

LEe SOIR DE L’IMMOBILIER 5 étage. Plus 3 sous-sols de 150 m² –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS chacun. Tél. 0659.78.48.79 TERRAINS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– LOCAUX COMMERCIAUX F106719/B13 –––––––––––––––––––– Tizi-Ouzou, centre-ville, lotissement Thala. Vends terrain 260 m2 à Bou-Ismaïl. e –––––––––––––––––––– F496 A vendre local, 30 m2, à Khemis-Miliana Vend F3 fini au 2 étage. F3 fini à 90 % au e Tél.: 0560 54 35 17 Vends F3, 2 étage, cité Fico, Husseïn- –––––––––––––––––––– (w. Aïn-Defla), acté, aménagé (électricité, Dey. Tél.: 0657 11 23 97 F142620 eau, sanitaire), cité EPLF. - 0553 64 35 67 –––––––––––––––––––– LOCATIONS NS NECROLOGIE er –––––––––––––––––––– Vds F5, 140 m2, 1 étage, Bou-Ismaïl. - –––––––––––––––––––– 0550 47 33 61 F142582 Vds, à Chéraga, cité Bouchaoui 1, n° 42, REMERCIEMENTS–––––––––––––––––––– une villa, 220 m2 / RDC, 02 garages, PENSIONS –––––––––––––––––––– er –––––––––––––––––––– La famille Arib, très A vendre app. 83 m2, Golfe, p. à p. - cuisine, salon, jardin / 1 étage : grand Offre colocation sur Alger-Centre pour touchée par les marques de F142619 salon, 02 chambres, salle de bain / 0771 112 031 e jeunes filles, sérieuses et travailleuses. sympathie qui lui ont été 2 : 02 chambres + terrasse. — –––––––––––––––––––– Tél.: 0781 07 90 42 témoignées à la suite du Contacter : 0663 15 14 71 ou F106713/B13 décès de sa mère VILLAS 142109/B2 me 0560 07 41 82 M Arib Saliha –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– survenu le 18 septembre Vds ou échange à Alger, villa Taref, 2016 à l’âge de 73 ans, remercie tous ceux 500 m2 + acte. - 0657 85 19 46 F496 Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée qui, par leur présence ou leurs messages, –––––––––––––––––––– VENTE BATEAU de 14 ans, demande à toute âme charitable l'ont assistée dans cette pénible épreuve. Annaba, cause maladie, vends bâteau de de l’aider en lui procurant des couches Nous demandons à tous ceux qui l'ont Dame âgée cherche des pêche de 21 mètres, en acier, construction connue et aimée d'avoir une pieuse pensée adultes medium (moyennes) + Sonde couches adultes, très urgent. italienne, année de fabrication 2005, bien en sa mémoire. A Dieu nous appartenons et F142108/B2 SOS n° 08 - Merci. Allah vous le rendra. à Lui nous retournons. F106718/B13 SOS Contacter : 0550 31 25 35 équipé. - Tél.: 0551 84 78 71 Tél.: 0552 57 05 26

AVIS DIVERS 8Vous voulez réussir la tessdira de votre Vds pied droit pour coffrage. - 0771 62 91 65 fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus F142628 CYLKA - Soins à domicile beau jour de sa vie ? Faites appel à une –––––––––––––––– • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, professionnelle au: 0554 92 23 08 Prends tous travaux d’étanchéité. - A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats NS F142613 par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux 0554 91 20 21 para médicale qualifiée –––––––––––––––– –––––––––––––––– d’Alger • Garde-malades. Réparation climatiseurs, machines à laver, Arrouah bark ! Kheiar ouach thebb. Eddi ouach Appelez-nous au : 0550 40 14 14 frigidaires, à domicile. - khiart ourouh bla khlass. 3andek 24 sh-har Tél.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 NS bash tkhalass. — Electroménager, –––––––––––––––– –––––––––––––––– électronique, informatique, meuble, etc. — Pour travaux d’étanchéité, maçonnerie, Réparation TV à domicile, Maçon prend t. teravaux de maçonnerie. - Ô MARKET - 16, rue H-B-Bouali - peinture. - 0550 39 27 81 - 0550 86 90 57 F142627 F142622 toutes marques. 0554 39 66 89 Tél.: 0560 93 94 80/81 - 0555 92 61 55 - NS –––––––––––––––– 0555 92 61 41 - 021 73 48 42 F142609 –––––––––––––––– Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 OFFRES D’EMPLOI Restaurant Alger-Centre cherche serveurs, serveuses, aide- –––––––––––––––– –––––––––––––––– cuisinier qualifié. Tél.: 0552 13 84 11 - 0540 62 50 40 NS Famille souhaite, en urgence, une femme de ménage sérieuse, Le Goût des Mets : traiteur, catering, ravitaillement de base de –––––––––––––––– correcte avec les enfants, 3 jours par semaine, dimanche, mardi vie, recrute dans les spécialités suivantes : commercial, Chabab Riadhi de Belouizdad - CRB - Recrute stadiers, niveau et jeudi. - Hydra. Tél.: 0552 42 75 77 F496 marketing, comptabilité, en plus un chef de cuisine. Qui cela secondaire, prendre attache au Complexe du Caroubier, –––––––––––––––– peut concerner, envoyer son CV par e-mail suivant : dimanche 18 sept., lundi 19 sept., mardi 20 sept., de 9h à 12h. Famille, résidant à El-Biar, cherche garde-malade couchante. [email protected] F484 - Tél.: 0557 41 93 59 - 0557 73 08 34 Pour tous renseignements, contactez le 0771 08 49 42 –––––––––––––––– SOIR DE LA FORMATION

L’ÉCOLE TECHNIQUE TIZI-OUZOU, pour sa rentrée scolaire 2016/2017, lance des formations diplômantes dans les domaines : Topographie - Conducteur de travaux bâtiment - Métreur- vérificateur et étude des prix - Informatique - Comptabilité - Magasinier - Agent de transit et dédouanement - Froid et climatisation - Plomberie - Photographie - Education de jeunes enfants. — N’hésitez pas à nous contacter aux : Tizi-Ouzou : Lotissement Ameyoud, rue des frères Beggaz — 026 186 011 - 0550 230 303 • Emploi du temps au choix des candidats • Stage pratique assuré par l’Ecole Technique • Possibilité d’insertion en milieu professionnel. F106627/B13

SMATECH (School of Management & Technology), école agréée par l’Etat, spécialisée en HSE, et en partenariat avec BOSHA (Bureeau Occupational Safety and Health Algeria) et OSHA Academy des USA, assure la formation en : • QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement) pour : Manager - Superviseur - Inspecteur. • Agent de sécurité et de prévention. — Les attestations HSE sont délivrées par OSHA Academy des USA. — Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 — Adresse : rue des frères Oudahmane (axe Nouveau-Lycée, Abane-Ramdane), Tizi-Ouzou — E-mail : [email protected] — Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F106707/B13

TIZI-OUZOU - IST, lance formations supérieures : Ingénieur d’affaires - Ingénieur commercial - Licence professionnelle : manag. d’entreprise ; GRH ; bâtiment ; informatique ; énergétique. - Master professionnel : Manag. et stratégie d’entreprise ; manag. en QHSE ; GRH. — Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou - Tél/Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 - Mail : [email protected] F106631/B13

TIZI-OUZOU - IST, lance formations supérieures en partenariat avec la FEDE (Fédération Européenne des Ecoles) pour l’obtention des diplômes européens DEES (Diplôme Européen d’Etudes Supérieures) et Master Européen valables au niveau international, dans les spécialités de : Informatique - Banque - Management PME - Marketing int. - Journalisme - Finances - QHSE. — Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou - Tél/Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 - Mail : [email protected] F106631/B13

TIZI-OUZOU - IST, en partenariat avec WSO (Word Safety Organisation - Organisation Mondiale de la Sécurité au Travail) lance formations de : * Master en QHSE * DTS sécurité industrielle * Superviseur HSE * Inspecteur HSE * Agent de sécurité HSE + Autres formations HSE. — Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou - Tél/Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 - Mail : [email protected] F106631/B13

ÈME 40 JOUR (VEILLÉE) CONDOLÉANCES d PENSÉE Benmahrez M Mohamed Slimani Voilà déjà un an que notre chère maman Bachir du SNJ (Syndicat Cher papa, ami, national des journa- DJEMMANE née Djabi Dahbia djedi et djedi Babi. listes) présente ses nous a quittés pour un monde meilleur et Voilà déjà 40 jours, sincères condo- que tu nous as quit- léances à la famille éternel, laissant un grand vide dans nos tés pour un monde Lakrouz et à tous cœurs. Tu resteras toujours dans notre d'amour et de paix, et la dernière fois où l'on a pu se tenir la main les Rouibéens et mémoire une mère accueillante et chaleu- et se regarder dans les yeux. Maintenant cela suite au décès du charismatique reuse, toujours disponible pour nous et la tout a changé, mais ta mémoire est restée, ex-maire de Rouiba, Merzouk Lakrouz, famille. En ce jour du 26 septembre 2016, ton époux Ali, tes et l'œuvre de ta vie se perpétue. Ce repos tu survenu le jeudi 22 septembre 2016 à l'as bien mérité, mais pour nous qui t'aimons enfants, tes petits-enfants, tes arrière-petits-enfants et tous les l’âge de 69 ans. Dda Merzouk, tu es cela est arrivé trop vite. Ton visage, ta voix parti prématurément juste après que proches demandent à tous ceux qui t’ont connue et aimée et ton sourire sont gravés à jamais dans nos l’on s’est découvert et apprécié mutuel- cœurs. Nous t'aimons et nous te remercions lement. J’admirais tes nombreuses d’avoir une prière en ta mémoire. pour tout l'amour et la bonté que tu nous as Repose en paix chère maman et que Dieu t’accueille en Son donnés. Soit notre guide et notre protecteur qualités dont la rigueur, la probité, le Vaste Paradis. à tous. Que tous ceux qui l'ont connu et aimé pragmatisme et, surtout, ton sens élevé aient une pensée spéciale pour lui aujour- d’humanisme. Adh fellam yaafou Rebi Ayi. d'hui. Merci papa ! Repose en paix. Ad ak yaafu rebbi Tes enfants et petits-enfants. a Dda Merzouk. R 145 080/B4 KIOSQUE ARABE

PANORAMA our reprendre l'humoriste N'enterrezPierre sation française, qui n'a pas réussipas à être vosplus concernés morts que d'autres, trop vite ! Desproges qui n'était pas aussi dompter vos esprits, vous voilà prêts puisqu'ils remplissent pratiquement génial que Nizar Qabani, mais à vous soumettre à la nouvelle reli- les conditions d'une «résurrection» qui en approchait : Algéroises, gion, à régler sur elle votre horloge surprise (mauvaise). Ainsi la catalep- PAlgérois, wahhabites pourvus et wah- biologique. Le wahhabisme, doctrine sie se retrouverait dans des maladies habites sans, hommes frappeurs, officieuse et omniprésente, de nos comme la schizophrénie, l'hystérie, femmes battues, mais convaincues cercles dirigeants ne s'exprime plus ou dans certains états hypnotiques, par hadiths qu'elles l'ont mérité, rési- seulement dans les prêches du ven- ce qui nous semble être le cas de la gnés en gandouras, résignées sous dredi, mais il régit peu à peu notre vie plupart d'entre nous. «djilbabs». Si je m'adresse à vous en quotidienne. Retour aux sources pol- Je comprends le souci de certains ce lundi, moins saint, mais plus gai luées de l'ignorance sacrée : l'urine proches de ne pas prolonger indéfini- qu'un vendredi, c'est parce que la de chameau va bientôt remplacer l'im- ment le séjour de leurs êtres chers coupe, de leben ou de ce que vous probable doliprane, et les «gris-gris» dans cette vallée de larmes, mais ima- préférez en secret, est pleine et qu'el- finiront par nous qualifier en Coupe ginent-ils le calvaire d'un homme le déborde même. Je vous le dis tout du monde ! Aucun souci à avoir, des enterré vivant ? Gravissime question net : vous en faites trop, mais vrai- bataillons de cheikhs, d'exorcistes, de qui interpelle aujourd'hui tous ceux ment trop, pour faire croire que vous charmeurs sont prêts à encadrer le qui appliquent d'une manière aveugle, êtes de braves croyants, envoyés sur peuple des dormeurs éveillés et à voire caricaturale parfois, la recom- terre pour prêcher le bien et pour- répondre à toutes ses préoccupa- mandation d'inhumer vite et bien. fendre le mal. Franchement, en vous tions. Plus besoin d'hôpitaux, appelés La célèbre université Al-Azhar s'est regardant dans votre miroir, après un à disparaître en dépit de leur haut penchée, semble-t-il, sur la question détour par la télévision, avez-vous niveau de performance, et les méde- par l'intermédiaire de l'un de ses doc- Par Ahmed Halli vraiment l'impression que vous êtes cins, s'il en reste encore, substitue- teurs, Sadeddine Al-Hillali, professeur [email protected] la nation élite, le nec plus ultra que ront le «Verset de la Chaise», au ser- de théologie comparée. Sur une chaî- vous prétendez être ? Chaque jour ment d'Hippocrate. ne de télévision satellitaire, il a exhor- raient avoir des remords de conscien- vous apporte la preuve que vous Ceci pour les vivants, mais le pire, té ses concitoyens à ne pas se préci- ce ou qui veulent prendre leurs pré- n'êtes pas faits pour ce métier-là, que si j'ose dire, est à craindre pour les piter pour enterrer leurs morts. cautions, à défaut de laisser le défunt vous n'êtes pas de la race des «pro- morts, puisqu'on ne leur laisse même Rappelant que le Prophète de l'Islam passer une dernière nuit chez lui, il y mis au paradis», en dépit de vos plus le temps de respirer, de dire ouf, lui-même n'avait été enterré que vingt- a la solution du téléphone. Hollywood efforts criards. Réveillez-vous, il en et qu'ils sont conduits dare-dare au quatre heures après son décès, le s'est déjà emparé du sujet, mais il est encore temps ! La pire des atti- cimetière. Ayez donc pitié de vos théologien a conseillé aux Egyptiens n'est pas interdit de glisser à l'inté- tudes est de croire à l'omniscience de morts ! Je n'irais pas jusqu'à vous d'attendre au minimum six à dix rieur du linceul un portable, celui du Dieu, de la proclamer à chaque prière dire «laissez-les vivre», mais plutôt heures. Sadeddine Al-Hillali a affirmé, disparu par exemple si ce n'est pas tout en s'évertuant à la battre en laissez-les mourir dans la quiétude, à en effet, avoir des témoignages sur un «I-Phone 7». Reste à régler la brèche de mille manières. défaut de partir heureux, ne les jetez des cas de personnes enterrées question de la puce et de l'opérateur, Sérieusement, comment pensez- pas comme un objet encombrant ! vivantes et retrouvées après exhuma- en choisissant de préférence un pres- vous accéder aux félicités de l'Au- Aujourd'hui, les rubriques nécrolo- tion dans une autre posture que celle tataire qui offre des communications delà, dans les bras de Houris volup- giques conjuguent les décès au passé dans laquelle elles avaient été ense- d'outre-tombe, à défaut d'assurer des tueuses, alors que vous brimez leurs composé, du moins en ce qui concer- velies. Ces exhumations auraient eu appels au centre d'Alger. sœurs ici-bas, que vous leur imposez ne les enterrements, et les veillées lieu à la suite de récits de témoins A. H. un statut d'infériorité ? Et lorsque funèbres n'existent presque plus. affirmant avoir entendu des sons et l'une d'elles se mêle de ce qui ne la Vous mourrez au petit matin ? Qu'à des bruits émis par les enterrés. Ce regarde pas en protestant ou en se cela ne tienne, vos proches, instruits qui semble assez incroyable et à rap- Le «Président» révoltant, vous jouez les indignés et par des hommes pieux et bien- procher des sornettes racontées par vous en appelez encore à la justice veillants, vous facilitent le passage ad des charlatans à propos des cris, très n'est plus divine, que vous ne cessez de patres, dès le milieu de l'après-midi. audibles, des défunts qui étaient sou- Il est parti samedi dernier, quasi- bafouer. A peine libérés de la coloni- Ils savent, les bougres, qu'un mort mis au supplice du tombeau. ment sur la pointe des pieds, Mohdh n'est jamais totalement défunt, tant Quoi qu'il en soit, les enterrements N'Ali Halli, le doyen nonagénaire de qu'il n'est pas sous des dalles solides hâtifs sont devenus coutumiers chez la famille, a été inhumé hier dans Le Soir sur Internet : et des pelletées idoines de bonne nous, en dépit des connaissances sur son village d'Assi-Youssef, entouré http:www.lesoirdalgerie.com terre consacrée, pas de risques la catalepsie et ses phénomènes, qui de l'affection des siens chez qui il inutiles ! La catalepsie, ça existe, et je semblent de façon paradoxale plutôt laissera le souvenir impérissable E-mail : [email protected] d'un homme affable et dévoué. présume que les Algériens doivent inciter à la hâte. Pour ceux qui pour- POUSSE AVEC EUX ! Ordres et contre-ordres dans la république Par Hakim Laâlam du chaos ou l’art du chrono raconté aux koalas ! [email protected] Algérie ! En raison de la crise et conformément aux ge de Chronos MIB, Made In Bladi. Si ! Si ! Elle @hakimlaalam règles d’austérité édictées par les autorités, les résul- existe. Sans blague ! Elle est implantée à tats des législatives de 2017 seront publiés avant le… Mascara. Ensuite, je prépare mon prochain livre qui s’intitulera : «Ordres et Contre-Ordres dans la … 31 décembre 2016 ! République du Chaos !» Et puis, nirvana du nirva- na, sommet de cette veille attentive et citoyenne Ce que je fais avec un chrono à la main ? Très sur le temps, chrono en main, j’attends le moment simple ! Je calcule le nombre de minutes qui magique guetté par tous mes confrères. Car j’ai s’écoulent entre l’annonce d’une décision impor- des confrères et des consœurs disséminés à tra- tante par un ministre, ou sa dénonciation d’un vers le monde et qui travaillent eux aussi avec un crime économique majeur et la… contre-annonce, chrono. Nous tous avons un fantasme, un truc qui le démenti de ses supérieurs, ou carrément le constitue le couronnement d’une carrière-chrono repentir dudit ministre et l’aveu piteux et clapo- : arriver à saisir le moment «T» où, d’abord, nous teux qu’il s’était «emballé et avait conclu trop vite aurions l’annonce du démenti, puis quelques au scandale ». Le record est pour l’heure détenu secondes après, l’info en elle-même, celle déjà par Nouri, le ministre du tourisme anorexique. 12 démentie. C’est le Graal des collectionneurs heures et 45 secondes ! Je pense qu’avec Bélaïb, comme nous. Quand t’as ça en boîte, quand tu as le ministre du Commerce qui a annoncé il y a 11 réussi à capter ce moment, ensuite, tu peux ran- heures et 23 secondes, le retour des véhicules ger ton chrono, t’allonger dans la malle d’une voi- d’occasion de moins de trois ans, le record de ture d’occasion de moins de trois ans qui n’est Nouri sera battu. Non, je ne suis pas pervers à jamais venue vers toi et fumer du thé pour rester passer ainsi mes journées, un chrono à la main. éveillé à ton cauchemar qui continue. D’abord, je participe à l’essor de l’usine de monta- H. L.