Supplément EXCLUSIF Sport “LIBERTÉ” RÉVÈLE Tout sur le contrat LES CLAUSES DU CONTRAT DU NOUVEAU SÉLECTIONNEUR de Milovan Rajevac NATIONAL P.17 à 21 LIBERTELE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER F635 F635

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 7275 LUNDI 4 JUILLET 2016 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

RÉÉVALUATION DU PRIX DES ÉPINGLÉE PAR LES RAPPORTS DE PLUSIEURS ONG VÉHICULES COMMANDÉS ET INSTITUTIONS INTERNATIONALES Automobile : ce que risquent les concessionnaires L’Algérie P.7 EMPRUNT NATIONAL POUR LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE Les titres collectionne les souscrits peuvent être donnés en garantie pour les mauvais points crédits P.7 P.3 PÉTITION D’“EL KHABAR” Cri des hommes libres pour défendre l’Algérie des libertés P.8

Lettre ouverte de Slimane Benaïssa au président de la République P.4

JOURNÉES ÉCONOMIQUES D’AIX-EN-PROVENCE IL ÉTAIT À L’ORIGINE DU MANIFESTE DES “121” CONTRE LA GUERRE D’ALGÉRIE Rebrab : “La colocalisation Décès de l’ancien Premier permet la création de ministre français, P.2 groupes compétitifs” Michel Rocard P.4 Lundi 4 juillet 2016 LIBERTE 2 L’actualité en question

JOURNÉES ÉCONOMIQUES D’AIX-EN-PROVENCE Rebrab : “La colocalisation permet la création de groupes compétitifs” Selon Issad Rebrab, pour asseoir le développement et prétendre à la puissance, il est impératif d’avoir “une bonne gouvernance, une liberté d’entreprendre et d’investir, de la transparence et la liberté d’expression”. est quoi la puissance et sance régionale”, a-t-il affirmé, novée et qui dégage des bénéfices et a généré comment l’asseoir ? Si cet- non sans mettre l’accent sur les de nouveaux emplois, et l’usine Brandt, qui a te question était posée au conditions sans lesquelles le repris l’exportation. “Sans les investissements président du groupe Cevi- développement n’est pas pos- créés en Algérie, on n’aurait pas pu sauver ces tal, Issad Rebrab, sa ré- sible. Pour Issad Rebrab, pour entreprises qui ont renoué avec la croissance et ponse serait : “La puissan- asseoir le développement et l’emploi”, a-t-il encore souligné, ajoutant ce,C’ c’est la capacité à développer une économie prétendre à la puissance, il est qu’“en joignant les avantages comparatifs en de la connaissance, c’est l’investissement dans impératif d’avoir “une bonne France et les avantages comparatifs en Algérie, une éducation de gouvernance, une liberté d’en- on a recréé de grands groupes très compétitifs De notre envoyé spécial qualité pour treprendre et d’investir, de la au niveau mondial”. à Aix-en-Provence : l’émergence des transparence et la liberté d’ex- Une performance singulière du groupe Cevi- SOFIANE AÏT IFLIS talents, c’est l’in- pression”. Si le Chinois Ming- tal, au regard de l’environnement défavorable vestissement dans po, patron d’un grand fonds dans lequel elle a été réalisée. Car, faut-il en- la recherche et le développement.” d’investissement, a soumis à core le rappeler, les activités du groupe en Al- Intervenant hier matin dans un panel fort re- débat le concept de “puissance gérie font face à moult obstructions de la part levé intitulé “Quelle forme aura la puissance C. E. coopérative”, Issad Rebrab a, lui, des autorités politiques et du gouvernement. de demain ?” et composé notamment de a eu la veille une activité intense, principale- mis en exergue la réussite, exemples à l’appui, Des autorités qui sont allées jusqu’à interdi- François Villeroy de Gahlu (Banque de Fran- ment des entretiens avec de hautes personna- de ce qu’il appelle la “colocalisation”, un re à son président la participation aux forums ce), Mingpo Cai (Cathay Capital Private lités de l’économie et de la finance mondiales, concept qu’il distingue nettement de la “délo- économiques, alors qu’il reste le plus grand in- Equity, un important fonds d’investissement), à l’instar de la directrice du Fonds monétai- calisation”. “Nous avons constaté qu’en repre- vestisseur privé du pays, le second contribu- Jean-Pierre Clamadieu (Solvay) et Guillaume re international (FMI), Christine Lagarde, a es- nant, dans le cadre de la colocalisation, certaines teur après la compagnie pétrolière Sonatrach. Faury (Airbus Helicopters), au troisième et timé, en outre, que c’est par le développement entreprises en France qui avaient déposé leurs La dernière exclusion dont Rebrab a fait l’ob- dernier jour des journées économiques d’Aix- économique que l’on accède à la puissance et bilans, nous leur avons redonné vie mais éga- jet remonte au printemps dernier, lorsqu’on en-Provence, le capitaine d’industrie algérien l’équation ne peut pas être inversée. “C’est avec lement une plus forte croissance, grâce aussi à lui a interdit de prendre part au forum algé- a expliqué que “tous les rêves sont permis”, dès la puissance technologique et financière que l’on une coopération avec des entreprises basées en ro-britannique, un forum que le groupe Ce- lors que ces éléments qui aident à la puissan- accède au développement économique qui, à son Algérie”, a témoigné M. Rebrab, citant en vital avait pourtant sponsorisé. ce sont satisfaits. Le président de Cevital, qui tour, permet de prétendre à devenir une puis- exemple les entreprises OXXO, qui a été ré- S. A. I.

Publicité

F.658 LIBERTE Lundi 4juillet 2016 L’actualité en question 3

ÉPINGLÉE PAR LES RAPPORTS DE PLUSIEURS ONG ET INSTITUTIONS INTERNATIONALES L’Algérie collectionne les mauvais points À l’unisson, nombre d’ONG et autres institutions internationales décrivent un pays où, de plus en plus, les libertés sont mises à rude épreuve, les militants des droits de l’Homme harcelés, la corruption et la bureaucratie sont endémiques. ’est passé de coutume Que ce soit sur le plan des libertés in- retenus par la Laddh dans son rap- depuis quelques dividuelles ou collectivités, d’asso- port publié en décembre dernier. “La mois : à chaque fois ciations, d’expression, de réunion, la situation est dramatique en Algé- qu’une ONG étran- situation des droits de l’Homme, le rie (…) Le système algérien a voulu gère ou une institu- climat des affaires, la lutte contre la entretenir l’illusion d’un change- tion éternue, Alger corruption, la liberté d’entreprendre ment là où la réalité est marquée par Cattrape la grippe. Les rapports ou simplement du cadre de vie, il ne la continuité dans la répression, les concernant l’Algérie se suivent et se se passe plus un mois sans qu’un rap- violations des libertés publiques et des ressemblent au point d’agacer les au- port vienne à nous épingler. droits de l’Homme”, notait le rapport. torités algériennes qui ne se privent À l’unisson, nombre d’ONG et Même constat établi par Amnesty plus désormais de répliquer. Der- autres institutions internationales International qui a dénoncé dans son nière réaction en date, le commu- décrivent un pays où, de plus en plus, rapport “la restriction de la liberté niqué laconique du département de les libertés sont mises à rude épreu- d'expression, d'association et de ré- Ramtane Lamamra, rendu public à ve, les militants des droits de l’Hom- union, par l'arrestation ou la pour- propos du rapport du département me harcelés, où la corruption et la suite judiciaire des manifestants pa- d’État sur la lutte contre la traite des bureaucratie sont endémiques, un cifiques, des militants et des journa- êtres humains publié, il y a quelques pays qui ne respecte pas certaines listes et parfois même des bloggeurs jours, au titre de l’année 2015. conventions internationales, où les sur facebook, par l'interdiction ou la Alger n’a pas apprécié qu’elle soit droits de l’opposition sont réduits à répression des manifestations à Alger classée dans la catégorie “3” qui re- D. R. une portion congrue et où il n’est pas et ailleurs, et la poursuite remarquée groupe les pays qui ne “se conforment aisé de faire des affaires. des autorités aux défenseurs des pas pleinement aux normes mini- Les autorités algériennes sont accablées par les rapports négatifs. Il y a quelques semaines, RSF pu- droits de l'Homme”. males pour l’élimination de la traite été faite sur l’évaluation et l’appré- farouchée cachent mal, à vrai dire, le bliait son classement mondial de la Pour sa part, HRW (Human Rights et ne font pas d’efforts pour atteindre ciation par le gouvernement algérien malaise des autorités mais surtout la liberté de la presse et l’Algérie arri- Watch) relève qu’“en 2015, le gou- cet objectif”. Il y a une année, c’est à du rapport sur les droits de l’Homme réalité du pays que seuls le gouver- vait à la 129e position après avoir per- vernement n’a toujours pas tenu ses l’ambassadeur des États-Unis, Joan dans le monde en 2014”, publié nement, ses relais médiatiques, ses du dix places par rapport à 2015. promesses de 2011 d’introduire des ré- Polaschik, d’être convoquée au mi- quelques jours plus tôt par le dé- courtisans et autres laudateurs et Dans rapport Doing Business, édi- formes, et a sévèrement porté at- nistère des Affaires étrangères où partement d’État. Conjuguées à mystificateurs tentent de dissimuler tion 2016, la Banque mondiale re- teinte aux droits humains”. Quant au “une communication formelle lui a d’autres, ces réactions de vierge ef- à l’opinion. levait que “malgré les efforts consen- département d’État, il a reproché ré- tis par l’Algérie pour l’amélioration cemment dans son rapport 2015 au BEDOUI L’A RECONNU LORS DE LA RENCONTRE AVEC LES WALIS DE L’EST du climat des affaires (…), il est de gouvernement de ne pas “appliquer plus en plus difficile de faire des af- correctement” la loi sur la lutte faires en Algérie”. contre la corruption. Et ce n’est “Nous sommes défaillants Inégalité, bureaucratie, corruption, certainement pas au milieu de ce ta- interdiction de manifester, répres- bleau que l’affaire KBC va réhabili- sion, pressions sur les associations, ter l’image de l’Algérie à l’étranger, et nous devons nous assumer” les médias et les ONG locaux, diffi- pour paraphraser un discours res- cile accès au logement, aux soins, cri- sassé dès le premier mandat de Bou- e ministre de l’Intérieur et des tère de l’Intérieur et des Collectivi- tivités locales pour la réunion an- minalité, viols et vols, atteinte à teflika… nuelle gouvernement-walis. Collectivités locales, Noured- tés locales, lors de sa communication l’intégrité physique, violence contre KARIM KEBIR Ldine Bedoui, en visite, avant- sur la valorisation du patrimoine des SOUHEILA BETINA les femmes… sont autant de griefs hier, à Constantine, a exprimé son collectivités locales. Dans son in- mécontentement de la gestion des tervention, le ministre a expliqué cet- walis et des autorités locales dans la te situation par l’inefficacité des ser- plupart des wilayas. “Nous sommes vices de contrôle et de suivi sur le ter- PAR OMAR OUALI défaillants”, a déclaré le ministre rain et que cette organisation doit L’ÉDITO aux 14 walis présents à la rencontre être revue et corrigée pour garantir régionale de l’est du pays, dont une meilleure rentabilité. l’ordre du jour était le développe- Il affirmera également que si le vo- Cartons rouges ment économique local. let fiscal est important dans le fi- défaut de bons points et de satisfecit en ces temps de faillite po- Noureddine Bedoui a exigé des wa- nancement des communes, l’inves- litique et économique constatées, l’Algérie se “console” à collec- lis de revoir leur gestion et de s’adap- tissement favorise, quant à lui, un dé- À l’évidence, c’est Àtionner désormais des cartons rouges. C’est un feu roulant ter à la situation économique actuelle veloppement local durable. Et c’est l’affaire d’El Khabar sans précédent de critiques, qui s’exprime à travers des organisations du pays. “Plus de pétrole, ni d’argent pour cette raison, dira-t-il, que les qui a définiti- internationales, toutes dénonçant les atteintes à la liberté d’expression, et vous êtes incapables de recouvrir les autorités locales doivent encourager vement levé le voile sur la d’association, d’entreprendre… Amnesty International, Reporters impôts malgré tous les moyens mis à les projets d’investissement et ac- schizophrénie du pouvoir sans frontières, FIJ, département et autres organismes d’État y votre disposition !”, s’est insurgé le compagner les investisseurs en met- algérien. Ce dernier se sont allés ces dernières semaines de leur dénonciations avec des rap- ministre de l’Intérieur. tant à leur disposition tout le né- rengorge de grandes envolées ports d’une extrême sévérité, en réaction aux atteintes répétées aux droits Les rapports que les différents di- cessaire pour concrétiser leurs pro- “ sur les droits politiques, l’état de l’Homme. recteurs de son département ont jets. À ce sujet, le ministre est reve- de droit, voire même l’état À l’évidence, c’est l’affaire d’El Khabar qui a définitivement levé le voi- présentés lors de cette rencontre nu sur les pratiques bureaucratiques civil, en théorie, tout en sur l’assainissement du foncier, les qui doivent être “éliminées” et “com- le sur la schizophrénie du pouvoir algérien. Ce dernier se rengorge de apportant la preuve du nouveaux parcs industriels et les battues” par des mécanismes mieux grandes envolées sur les droits politiques, l’État de droit, voire même contraire sur le terrain ressources des collectivités locales adaptés dans la perspective d’une l’État civil, en théorie, tout en apportant la preuve du contraire sur le ont provoqué la colère du mi- amélioration constante de la quali- pratique, à travers la terrain pratique, à travers la mobilisation de ses appareils répressifs. nistre. “La récupération de la taxe té du service public. mobilisation de ses appareils Quand des jeunes artistes, qui cherchent à apporter juste un peu d’hu- foncière ne dépasse pas les 2%”, relève Noureddine Bedoui n’a cessé, durant répressifs. Quand des jeunes mour et de légèreté dans la quotidien anxiogène des citoyens, sont pla- t-il avec réprobation, en se deman- toute la rencontre, de mettre en artistes, qui cherchent à cés en détention préventive, parce qu’ils ont commis l’imprudence de dant s’il faut faire appel aux huissiers exergue la nécessité d’enrayer toutes apporter juste un peu faire des enregistrements dans un studio litigieux, c’est une image dé- de justice pour recouvrer la fiscali- les formes de bureaucratie et de de- d’humour et de légèreté dans sastreuse qui est donnée de l’Algérie. té. “Les autorités locales ne doivent mander aux walis d’assumer leurs la quotidien anxiogène des Ceux qui sont derrière ces performances liberticides se rendent-ils comp- pas hésiter puisque c’est une source de engagements en tant que commis de citoyens, sont placés en te combien ils font mal au pays qui, en ces temps d’incertitudes plurielles, financement pour les projets inscrits la République. détention préventive, parce a surtout besoin de sérénité et de calme ? Pourtant, jusque-là, ce même dans le programme de développement Notons que cette deuxième ren- qu’ils ont commis pouvoir s’est montré assez sourcilleux sur le regard extérieur que le mon- local. On a un manque à gagner de contre avec les walis, après celle l’imprudence de faire des de porte sur l’Algérie. Mais, visiblement, la clique qui a actuellement les 12 milliards de dinars dans les 48 wi- d’Oran, qui avait au programme enregistrements dans un leviers de décision n’a même plus ce souci d’envoyer des signaux po- layas et notre objectif est de récupé- les thématiques de l’économie loca- studio litigieux, c’est une sitifs à nos partenaires étrangers, pour qui les libertés sont quelque cho- rer 27% suite aux réformes de la fis- le et celle de l’amélioration du ser- image désastreuse qui est se de non négociable. Autorité, justice sont des valeurs cardinales dont calité locale et la mobilisation des gi- vice public, s’organise dans le cadre donnée de l’Algérie.” il est de bon ton de se revendiquer. Mais, encore faut-il qu’elles ne soient sements fiscaux”, a déclaré à son tour des préparations entamées par le mi- pas brandies pour justifier des dérives autoritaristes. Et l’arrestation d’un Azzedine Kerri, directeur au minis- nistère de l’Intérieur et des Collec- artiste, pour quelque motif soit-il, en est une, malheureusement. n Lundi 4 juillet 2016 LIBERTE 4 L’actualité en question

IL ÉTAIT À L’ORIGINE DU MANIFESTE DES “121” CONTRE LA GUERRE D’ALGÉRIE Décès de l’ancien Premier ministre français, Michel Rocard Chef de parti, haut fonctionnaire, sénateur, député, ministre et Premier ministre, Michel Rocard, ce “hamster érudit” est resté la référence intellectuelle de la gauche française et son maître à penser.

ancien Premier ce intellectuelle de la gauche fran- ministre sous çaise et son maître à penser. François Mitter- Il est considéré comme un modè- rand, Michel Ro- le d’une génération politique, “com- card, qui s’est op- pétent, inventif et honnête”. Dans sa posé à la guerre dernière interview, un testament qu’avaitL’ livrée la France contre le politique, accordée à l’hebdomadai- peuple algérien, s’est éteint same- re le Point du 23 juin dernier, il a af- di à l’âge de 85 ans. firmé que la gauche française ac- Militant très actif de la gauche tuelle est “la plus rétrograde”. française, notamment à la Section Dans son analyse de la classe poli- française de l’internationale ou- tique française, Michel Rocard a es- vrière (SFIO), il se dresse contre la timé que “la démocratie chrétienne politique “algérienne” de Guy Mol- avait un projet de société pour tou- let pour entrer en dissidence. En sa te l’Europe qu’elle a fini par aban- qualité de secrétaire des Étudiants donner. Le gaullisme a disparu. Le socialistes, il est hostile à la guerre communisme s’est englouti dans menée par sa famille politique son propre archaïsme et le socialis- contre le peuple algérien et fonde me porte un projet, mais il n’est plus le PSA (Parti socialiste autono- clair depuis longtemps”. me). Le 17 février 1959, en sa qua- Pour lui, la France est entrée dans lité de fonctionnaire, âgé de 28 D. R. “un déclin profond” à cause de la ans, il remet un rapport sur les manière dont la communication est conditions prévalant dans les camps une des tragédies les plus mécon- de des Sceaux du gouvernement de taires dénoncent la pratique de la conduite et gérée, soulignant ce que de concentration des Algériens nues de la guerre d’Algérie qui Michel Debré, Edmond Michelet, torture et s’engagent à refuser de compte aujourd’hui “l’attitude des (homme, femmes et enfants) au dé- enregistraient une mortalité en- décide de donner ce rapport à la “prendre les armes contre le peuple médias”. légué général en Algérie. fantine effrayante. Michel Rocard presse. Selon des historiens, ce algérien”. Beaucoup le reconnaissent en tant Le rapport faisait état d’une réali- relatait dans son rapport que, par rapport est à l’origine du manifes- Chef de parti, haut fonctionnaire, que leader politique, il a marqué té ignorée par l’opinion publique jour, près de 500 enfants sont me- te des “121” intellectuels et hommes sénateur, député, ministre et Pre- l’histoire de la gauche, et en sa concernant plus d’un million d’Al- nacées de famine. Alerté par l'au- de culture français contre la “guer- mier ministre, Michel Rocard, ce qualité de Premier ministre, il a lais- gériens, détenus dans des condi- teur du rapport, le cabinet du gar- re d’Algérie”, dans lequel les signa- “hamster érudit” est resté la référen- sé des réformes “précieuses”. tions inhumaines dans ces camps, APS Lettre ouverte de Slimane Benaïssa au président de la République Monsieur le Président, leur devenir. n’importe quel autre capital. Ils ne relèvent En ces jours sacrés de fin de Ramadhan, Quand on dit que mon fils fait de la pas de la même nature pour être inscrits entre la nuit du destin et l’Aïd El-Fitr, jour politique (au sens où ceux qui l’accusent dans les mêmes conflits. de paix et de réconciliation, je suis un père l’entendent, à savoir qu’il fait le jeu de tel inquiet et en colère. Inquiet parce que mon clan par rapport à tel autre), on ne Monsieur le Président, fils, Mehdi Benaïssa, est en prison, en s’imagine pas qu’il faut le mettre dans une Je me rends compte en vous écrivant que je colère parce que je ne sais pas exactement machine à reculer le temps pour qu’il en n’avais rien à vous demander, mais j’avais pourquoi. Certes, j’ai confiance en la justice soit capable. Nous sommes à 70 ans de la envie peut-être de vous parler simplement, de mon pays et mon devoir même est guerre de libération pour ceux qu’ils l’ont de vous dire que j’ai appris à ravaler mes d’être à son service. Mais quand beaucoup faite, mais pour nos enfants, cette guerre larmes à chaque fois que j’avais envie de de mes proches et de moins proches me c’est du passé, c’était il y a un siècle. Non pleurer en me disant : on ne pleure pas son disent : “Il n’y a que ceux qui l’ont arrêté qui parce qu’ils la méprisent, mais parce qu’ils pays, parce qu’un pays ne se pleure pas. Je peuvent le relâcher”, là, j’ai peur, très peur. sont inscrits dans une autre notion de suis à un âge où ce sont mes enfants qui Certains disent que c’est politique, d’autres temps. Nous n’avons pas les mêmes me pleureront et pas moi qui pleurerai mes affirment que ce n’est qu’administratif. Si horloges dans nos têtes. enfants. Je souhaite mourir avec mes les fautes sont administratives, qu’on le Ils sont les enfants des réseaux sociaux et larmes pour l’honneur de mon pays et sanctionne du numérique, ils parlent une autre langue pour fleurir peut-être ma tombe. Si je administrativement et qu’on ne limite pas que nous et nous devons apprendre à la devais les gaspiller de mon vivant, ce ne sa liberté. Si elles sont politiques, cela parler si nous voulons continuer à serait qu’en désespoir de tout. J’espère que m’intrigue et m’interpelle : quelle communiquer avec eux. la vie m’évitera cette déchéance. politique mon fils fait-il, au nom de qui, au D. R. Nous devons être attentifs à leur humour, à Nous avons éduqué nos enfants pour qu’ils nom de quoi ? leur rire, à leur manière de porter la nous éduquent. Nous avons aimé nos Je crois, Monsieur le Président, que notre diffèrent sur la manière et le contenu de sa dérision pour mesurer leur niveau de enfants pour qu’ils nous aiment. Nous les société ne comprend pas sa jeunesse… réalisation. Aujourd’hui, ils sont mis face à douleur et non de méchanceté. avons accompagnés dans la vie pour qu’ils Mon fils est le fils de “la chute du mur” et face et les États s’érigent en arbitres. Mon On ne peut pas les juger de manière nous accompagnent dans la mort. Nous des idées. Il n’a pas grandi dans les fils ne fait pas de politique, ni pour les uns décalée, dépassée. Cette façon de faire est avons enseigné à nos enfants l’art de idéologies, il a grandi dans la construction ni contre les autres. C’est sa jeunesse, sa en tout état de cause injuste, simplement défendre et de renforcer la justice là où elle de valeurs. La génération de mon fils a des compétence, sa modernité, qui sont par le fait qu’elle est historiquement doit l’être… non pour qu’ils la subissent aspirations éthiques, elle ne revendique et hautement politiques et rien d’autre. anachronique. injustement. L’amour dans lequel ils ont ne défend que les valeurs qui lui grandi s’inscrit dans une dialectique qui permettront de s’épanouir et de se réaliser Mon fils fait partie de la deuxième Monsieur le Président, crée l’espoir, la force, la solidarité. Il forge dans la société. Cette génération n’a génération postindépendance. Cette Au bout de tous mes désespoirs, j’ai tenu la citoyenneté, malgré toutes les d’autre ambition que de s’inscrire génération a la mémoire lourde d’une parce que j’aime mes enfants, pas parce vicissitudes de l’histoire, les contingences pleinement dans le monde, dans son histoire complexe : celle du colonialisme et que ce sont les miens biologiquement, de la vie et les douleurs non négligeables époque, et pour cela, elle veut moraliser la de la lutte de libération que nous n’avons mais pour ce qu’ils sont devenus : braves, que nous avons vécues. vie sociale et politique : les uns par l’Islam, pas clarifiée pour eux et qui leur fut mal honorables, généreux, compétents, Certain de votre grandeur d’âme, de votre les autres par le respect de la loi et la enseignée. Ils la subissent beaucoup plus rigoureux dans leurs visions et dans leurs générosité et de votre soif de justice, je démocratie. Les uns ont pris le maquis, les qu’ils ne s’en nourrissent. Ils s’embourbent démarches, et j’en suis fier. Ce capital vous adresse en toute confiance cette autres se font emprisonner. En réalité, tous dans le reste des conflits historiques de humain que représente mon fils et lettre, convaincu de l’attention que vous lui ces jeunes sont unis pour le même projet. leurs grands-pères, tout en essayant de beaucoup de sa génération ne peut être accorderez. Ils ne le savent pas, c’est tout... Parce qu’ils résoudre les problèmes de leur avenir, de mis sur le même pied d’égalité que SLIMANE BENAÏSSA LIBERTE Lundi 4 juillet 2016 DE LIBERTÉ 5 LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI [email protected]

L’ARGENT DEVAIT SERVIR À LA CONSTRUCTION D’UN HÔTEL HAUT STANDING AU COURS DE SON PRÊCHE DU VENDREDI La FAF engage 5 milliards de DA ASSASSINÉ LE 1er L’imam de la Grande-Mosquée à l’emprunt obligataire FÉVRIER 1960 À d’Alger dénonce “les caméras VILLEMOMBLE (PARIS) cachées” Les restes du chahid Mohamed Bouhadjeb rapatriés aujourd’hui n La dépouille du chahid Mohamed Bouhadjeb, assassiné le 1er février 1960 à Villemomble, commune située n dans le département La Fédération algérienne de football que la FAF escompte utiliser les intérêts n L’imam de la Grande- des ministres et des parle- de la Seine-Saint- (FAF) vient de faire un engagement de générés par cet emprunt accordé à l’État Mosquée d’Alger, cheikh mentaires, qui ont été invi- Denis (Paris), par la souscription d’un montant de 5 milliards pour financer une partie des travaux de son Ali Atiya, a dénoncé dure- tées à une émission précise police coloniale, sera de dinars (500 milliards de centimes) à futur hôtel. Il est sous-entendu néanmoins ment la programmation, en (“Rana hakmank” sur rapatriée et inhumée l’emprunt obligataire pour la croissance que les motivations de la démarche sont à ces soirées de Ramadhan, Ennahar TV, ndlr), et som- demain dans sa nationale. Cet argent était réservé au projet chercher ailleurs. Depuis son lancement en de “caméras cachées”, dans mées de s’expliquer et sur- région natale, dans la de construction de l’hôtel de haut standing, avril dernier, l’emprunt obligataire natio- des versions, des concepts tout se justifier sur la base wilaya de Tlemcen. sur un terrain libre dans l’enceinte du siège nal n’a pas réussi à mobiliser l’épargne du et des scénarios différents, de fausses informations, Les ossements du de l’instance fédérale à Dély-Ibrahim, affir- grand public, plus particulièrement l’ar- sur plusieurs chaînes natio- “discréditent l'État et chahid ont été ment des sources proches de la FAF. Même gent des opérateurs économiques activant nales de télévision, princi- son autorité”. L’homme de exhumés le 30 juin s’il n’est pas précisé si la souscription est dans l’informel. Dès lors, les autorités palement privées. culte a souhaité que ces dernier en présence pour une durée de trois ou cinq années publiques se sont échinées à drainer des Intervenant devant les émissions “soient interdites du consul d’Algérie (5% pour les obligations de 3 ans et 5,75% ressources financières du côté des entre- fidèles lors de la prière du car elles sont, dit- en Seine-Saint-Denis, pour celles de 5 ans), nos sources indiquent prises nationales et des organismes publics. vendredi, cheikh Ali Atiya a il, contraires à l'enseigne- Mahmoud Massali. estimé que ces émissions ment de la vertu et du res- Le recueillement à la “soi-disant humoristiques pect dans la tradition isla- mémoire du défunt CIRCONCISION À MASCARA véhiculent une image qui mique”. Il a été plus loin s’est déroulé au déprécie les valeurs morales encore dans la désapproba- cimetière de Les prix de la prestation chirurgicale de la société parce qu'elles tion, voire la diatribe, en les Villemomble, en sont basées sur le menson- jugeant tout simplement présence du chef de ont doublé ge”. Il a ajouté que les per- relevant du “haram”, soit poste, des membres sonnalités nationales, dont l’illicite. n Chaque année, à de sa famille et pareille période du d’anciens Ramadhan, les moudjahidine. Le familles procèdent à la cercueil, contenant SIDI BEL-ABBÈS circoncision de leurs les restes du chahid, garçons. Des arrive aujourd’hui à Des vêtements de qualité offerts associations Tlemcen et caritatives ont aux nécessiteux l’inhumation aura n En parallèle des opérations de circoncision collective, l’habitude de prendre lieu à Hennaya, en charge les frais de organisées dans les communes de Telagh et Mérine au pro- demain 5 juillet, fit des enfants issus de familles nécessiteuses, le bureau de l’opération au profit symboliquement le des enfants issus de wilaya de l’UNFA de Sidi Bel-Abbès a procédé, same- jour anniversaire de familles aux faibles di dernier, à la distribution d’une centaine de tenues ves- revenus. Mais sans la date timentaires neuves pour que des enfants célèbrent com- grandes ressources d’Indépendance. me il se doit la fête de l'Aïd El-Fitr. Par ailleurs, Mme Na- financières, elles ne peuvent satisfaire toutes les demandes. Ainsi, des pères céra Djili, secrétaire générale du bureau de wilaya, a rap- de famille recourent aux cabinets privés de chirurgie générale. Le prix de la pelé que durant ce mois sacré, quelque 300 couffins de pro- circoncision va de 4 000 à 5 000 DA. Pourtant, les mêmes prestations étaient duits alimentaires ont été remis aux familles démunies. facturées l’année dernière à 2 000 DA par enfant.

À BOUIRA, IL A EXPRIMÉ SON INQUIÉTUDE SUR LA SITUATION POLITIQUE PROLIFÉRATION DES PARKINGS SAUVAGES Les orientations de Abdelmalek Des élus à l’APW interpellent le wali Bouchafa aux cadres du FFS de Tizi Ouzou n Le premier secrétaire du FFS, n Des élus à l’APW de Tizi Ouzou Abdelmalek Bouchafa, était dans la soirée ont interpellé le chef de l’exécutif d’avant-hier l’hôte de la fédération de la de wilaya, jeudi dernier, lors wilaya de Bouira, où il a animé une ren- d’une session consacrée à contre-débat avec les cadres locaux du plus l’hydraulique et au vote du vieux parti de l’opposition. Cette rencontre, budget supplémentaire, sur la qui s’est déroulée sans la présence des prolifération des parkings médias, a eu pour objectif, selon une sour- sauvages. Ils lui ont affirmé que le ce interne, de “souder” l’ossature et discuter phénomène prend des de “l’héritage” laissé par feu Hocine Aït proportions alarmantes à Tizi Ahmed. En outre, d’après nos informa- Ouzou, particulièrement au chef- lieu de wilaya. Pour ces élus, ces tions, M. Bouchafa a donné aux cadres du lieux de commerce illégal sont parti des orientations précises en perspecti- devenus de véritables foyers de criminalité qu’il faut éradiquer. Ils ont précisé ve des prochaines échéances électorales. Il a tentatives du pouvoir de museler la presse à que dans ces endroits, qui échappent paradoxalement au contrôle des agents de chargé les responsables locaux du parti, à travers l’affaire El Khabar-KBC, a été égale- police, sont enregistrées de fréquentes agressions physiques, et ce, sans trop travers l’ensemble des fédérations du pays, ment discutée lors de cette réunion. La s’attarder sur le racket dont sont victimes les citoyens, sommés de donner 100 de “sonder” d’ores et déjà les militants sur même source indique que Abdelmalek DA pour stationner quelques minutes sur la voie publique. Les élus ont une éventuelle participation aux élections Bouchafa a exprimé “une profonde inquié- demandé au wali de prendre les mesures requises pour mettre un terme à une législatives de mai 2017. La situation poli- tude” sur ce qu’il a qualifié de “dépasse- situation qui commence sérieusement à exaspérer les administrés et surtout tique que traverse le pays, notamment les ments de la part du pouvoir en place”. qui risque de donner de l’ampleur à la violence urbaine. Lundi 4 juillet 2016 LIBERTE 6 L’actualité en question

PRÉVENTION DES RISQUES MAJEURS L’Algérie toujours à la traîne ! Les pouvoirs publics réalisent tout dans la précipitation, mettant ainsi en danger des centaines de milliers de per- sonnes en cas d’avènement de l’une de ces catastrophes comme celles des inondations de Bab El-Oued, du séis- me de Boumerdès et de Chlef, des explosions gazières de Skikda, d’Arzew... Algérie n’est toujours pas do- ment, l’autoroute Est-Oued laquelle, selon lui, tée d’une véritable stratégie de “s’effondre sur presque la totalité de son tracé prévention des risques ma- dont le tunnel de Djebel El-Ouahch près de jeurs. Pourtant, en décembre Constantine. Un effondrement qui est entré au 2004, une commission pluri- Guinness Book des records”. Les engagements disciplinaire composée d’une irréfléchis de l’État dans des projets se pour- centaineL’ d’experts nationaux a élaboré une loi suivent avec l’édification du port du centre sur les catastrophes naturelles, des risques ma- entre Cherchell et Tipasa. Censée remplacer jeurs et du développement durable. “Malheu- le port d’Alger dans le transport de marchan- reusement, aujourd’hui, nous assistons à une dise, cette infrastructure, appelée à devenir un cacophonie et à et un non-respect criant de l’en- hub pour l’Afrique, est projetée “sans justifi- semble des articles de cette loi”, déplore le Pr cation technique ou scientifique, sans étude Chelghoum Abdelkrim. Dans ce texte, il est de- d’impact sur l’environnement, ni aucune quan- mandé l’élaboration d’une cartographie dé- tification des risques encourus par la région”, taillée pour chaque risque dans les com- regrette encore Abdelkrim Chelghoum. La dé- munes et les wilayas. De cette procédure, il en cision a été prise sur la base d’une apprécia- découlerait toutes les études préalables rela- tion “pifométrique” en collaboration avec des tives à une stratégie fiable en matière de pré- Billel Zehani/Archives Liberté Chinois et des Sud-Coréens seulement. “Les ex- vention et de réduction de ces risques majeurs perts nationaux ont été systématiquement au nombre de 10 identifiés en Algérie sur les marginalisés et éliminés de la commission. Pour 14 classés de par le monde. Il s’agit “des quelles raisons ?”, s’interroge le Pr Chelghoum. études d’impact sur l’environnement, des études “À mon avis, la construction d’un projet aus- de danger, respect des principes de base liés à si colossal va engendrer à l’avenir une série de la prudence, la précaution, la concomitance, la risques difficilement quantifiables et ce sera tou- participation et ce, avant l’implantation de jours le Trésor public qui paiera les consé- n’importe quel projet d’infrastructure”, ex- Un plan contre les risques majeurs doit être élaboré par les pouvoirs publics. quences”, alerte-t-il. En matière de gestion des plique le Pr Chelghoum, qui dénonce les blics réalisent tout dans la précipitation, met- de Chlef, des explosions gazières de Skikda, risques majeurs, notre pays se trouve, estime- constructions importantes édifiées “dans les lits tant ainsi en danger des centaines de milliers d’Arzew... “Dans la gestion des grands projets, t-il, à la traîne des nations notamment des voi- d’oued, sur des terrains liquéfiables, et des lâ- de personnes en cas d’avènement de l’une de l’on navigue à vue. C’est le cas de la Grande sins, tels que le Maroc qui applique une stra- chers sans aucune étude sérieuse sur les plans ces catastrophes comme celles des inondations mosquée, construite sur le lit majeur de oued tégie de prévention digne de ce nom. géologique et géotechnique”. Les pouvoirs pu- de Bab El-Oued, du séisme de Boumerdès et El-Harrach”, relève l’expert, citant, égale- B. K.

ILS DEVAIENT SERVIR À RÉSORBER LES CHALETS 8 000 logements promis puis gelés font polémique à l’APW es élus de l’APW de Boumer- D’autres se sont demandés pourquoi de cette annonce, nous avons entamé rer en ce mois de juillet. Un retard construction d’établissements touris- dès ont interpellé le wali, Mme les pouvoirs publics, qui se sont en- les procédures nécessaires et nous de deux ans justifié par un problème tiques. Selon Mme Zerhouni, le mi- LYamina Zerhouni, sur le sort gagés à démanteler les chalets en avons dégagé 22 sites pour la de disponibilité d’assiettes de terrain. nistre de l’Habitat aurait donné son des 8 000 logements destinés à la ré- 2016, n’ont pas tenu leurs pro- construction de ces logements qui de- Pour résorber une partie des chalets, accord de principe pour étudier la sorption des chalets, que le Pre- messes, d’autant plus que la plupart vaient être confiés à des entreprises la wilaya compte puiser dans le pro- possibilité d'affecter au moins la mier ministre, Abdelmalek Sellal, des sites de chalets sont situés dans chinoises en gré à gré, mais, la crise gramme social en cours de moitié de ce programme, soit avait promis, lors de sa visite effec- les zones d’extension touristique où économique a fait de sorte que ces lo- réalisation. 4 000 logements. “C’est la promesse tuée dans la wilaya le 26 février des centaines de parcelles ont été af- gements ne furent pas inscrits”, a-t- Ainsi, les habitants vivant dans des du ministre qui a été faite après 2014. “Le Premier ministre s’est en- fectées par le Calpiref à des investis- il expliqué, précisant que les 4 000 lo- conditions difficiles seront sacrifiés avoir été interpellé par un sénateur de gagé à attribuer à notre wilaya un seurs, nous ont-ils affirmé. gements, représentant le premier au profit des résidents des chalets, ce la wilaya”, a-t-elle précisé. Selon le programme complémentaire de 8 Selon le directeur de l’OPGI, le pro- programme, sont en cours de qui n’a, bien entendu, pas plu à directeur de l’OPGI, plus de 2 885 000 logements pour les résidents de gramme des 8 000 logements a été construction, sauf pour ceux de la certains élus qui insistent toujours chalets ont été déjà démantelés à ce chalets, et à ce jour il n’en est rien”, gelé pour des considérations finan- daïra de Boumerdès, soit 1 000 loge- sur les 8 000 logements promis par jour soit 20% des 14 896 chalets re- s’est insurgé un élu de Dellys. cières. “Effectivement, au lendemain ments dont la réalisation va démar- le gouvernement pour permettre censés. “Nous comptons démanteler de récupérer les parcelles de terrain 80% des chalets d'ici à 2018”, a-t-il FORMATION PROFESSIONNELLE situées sur la côte, et dont la plupart ajouté. Une nomenclature ont été déjà affectées pour la M. T. TRANSPORT DE VOYAGEURS SUR LES LONGS TRAJETS de filières actualisée Vers la limitation des heures e ministre de la Formation et de l'Enseignement 287 000 entre titulaires de certificats de formation professionnels, Mohamed Mebarki, a préconisé, qualifiante et diplômante. de conduite à six heures par jour samedi à Alger, l'amélioration du niveau de for- L'Agence nationale de soutien à l'emploi des jeunes (An- L n Le ministre des Travaux publics L'instruction fera obligation aux mation professionnelle pour développer une ressource sej) prend en charge plus de 60% des promoteurs issus et des Transports, Boudjemaâ propriétaires d'autobus de humaine de qualité. “Nous devons développer une main- de la formation professionnelle, a-t-il dit. 700 deman- Talaï, a annoncé, hier, la mobiliser deux chauffeurs au d'œuvre de qualité comme alternative à la richesse na- deurs d'emploi sur un total de 1 000 issus de la forma- promulgation prochaine d'une moins pour les trajets dépassant turelle pour satisfaire les besoins de l'économie nationa- tion professionnelle sont recrutés dans les six mois au instruction interdisant aux les 600 km. La durée de conduite le et doter le marché de l'emploi de compétences profes- plus qui suivent le dépôt de leurs demandes d'emploi, chauffeurs d'autobus long trajet de sur ces lignes ne doit pas dépasser sionnelles”, a indiqué le ministre lors d'une cérémonie selon une étude de l'Ansej. conduire plus de six heures par 6 heures par jour par conducteur. de remise d'attestations de succès à 64 stagiaires, dont M. Mebarki a, en outre, précisé que les mesures étaient jour et faisant obligation de Les autobus en état défectueux 20 filles et 4 ressortissants africains. adoptées pour adapter la formation aux besoins du mar- mobiliser deux conducteurs au présentant des vices mécaniques Évoquant les efforts consentis par le secteur de la for- ché du travail en concertation avec les différents parte- moins pour les trajets de plus de ou techniques seront interdits de mation et de l'enseignement professionnels qui mobi- naires aux niveaux central et local. 600 km. transporter des voyageurs en vertu lise chaque année d'importants moyens matériels et hu- La nomenclature des filières de formation est actualisée Dans une déclaration à la presse en de cette instruction, a averti M. marge d'une visite effectuée à la Talaï, ajoutant que l'amendement mains, le ministre a rappelé que l'encadrement technique régulièrement au niveau des établissement d'ingénierie gare routière du Caroubier pour du code de la route, qui sera et pédagogique était assuré par 27 000 agents. pédagogique du secteur en coordination avec différents s'enquérir des dispositions prises soumis très prochainement au Le secteur dispose de 1 240 établissements dispensant secteurs économiques, a-t-il ajouté. pour la fête de l'Aïd el-Fitr, le Conseil des ministres pour 442 spécialités diplômantes et 126 disciplines sanction- Il a insisté sur l'impératif de développer la formation par ministre a insisté sur la nécessité approbation, comportait des nées par des certificats d'aptitude dans cinq niveaux de apprentissage et de créer des centres d'excellence dans d'un contrôle rigoureux des dispositions visant à réduire le qualification, a encore fait savoir M. Mebarki. les filières importantes, telles que l'agriculture, l'électro- autobus notamment sur le plan nombre d'accidents de la route, Il a ajouté que le secteur accueillait 650 000 candidats nique, le bâtiment et les technologies d'information et technique pour réduire les citant le permis à points qui à la formation dans différents domaines, soulignant que de communication. accidents de la circulation et conférera davantage de rigueur garantir la sécurité des citoyens. aux usagers de la route. le nombre de promus de l'année 2015-2016 s'élevait à APS APS LIBERTE Lundi 4 juillet 2016 L’actualité en question 7

RÉÉVALUATION DU PRIX DES VÉHICULES COMMANDÉS Automobile : ce que risquent les concessionnaires La Direction de la coopération et des enquêtes spécifiques (DCES) au ministère du Commerce a constaté des pratiques contractuelles abusives à l’encontre des clients contraints de payer le véhicule plus cher que le prix figurant sur le bon de commande. es concessionnaires au- faisant appel à un huissier de justi- tomobiles risquent gros. ce pour constater la commande et les Et pour cause. La mise délais de livraison. Une fois le PV en demeure adressée, en établi, le même client doit exiger une juin dernier, à l’AC2A notification, signée par les deux (Association des conces- parties, et faisant foi du report du dé- Lsionnaires automobiles algériens) lai de livraison. À défaut, l’acquéreur et à leurs agents agréés, par le mi- pourrait, encore une fois, déposer nistère du Commerce, pour freiner plainte pour “chantage”. Il faut rap- “une augmentation injustifiée des peler que tout a commencé après prix de vente des véhicules neufs l’annonce du gouvernement de bri- commandés par rapport aux prix fi- der les importations des véhicules. gurant dans le contrat de comman- Une annonce suivie par une pénu- de”, est arrivée, samedi dernier, à rie de produits, la dévaluation du di- expiration. nar et les plans sociaux lancés par les Sous le coup de sanctions allant concessionnaires qui voulaient en- d’amendes, de dommages et intérêts granger des bénéfices pour mainte- jusqu’au retrait de l’agrément, les nir les emplois. concessionnaires automobiles ont C’est alors que certains concession- été sommés par la Direction de la co- naires ont ajourné les livraisons et opération et des enquêtes spéci- ont tenu en haleine leurs clients fiques (DCES) au ministère du Com- afin de débourser une différence fi- merce de livrer les véhicules com- nancière substantielle pour se faire mandés dans les délais, sans rééva- livrer ou de se faire rembourser. Le luer le prix initial porté sur le bon de cahier des charges promulgué, des commande. Selon notre source, plus D. R. centaines de clients ont déposé de 5 000 clients sont actuellement en Les concessionnaires auto s’organisent face à la mise en demeure des pouvoirs publics. plainte au sein des tribunaux et un souffrance, dont 35% concernés par cession figurant sur les bons de livraison immédiate du produit por- majeur”. Et d’ajouter : “Toute aug- rapport accablant et détaillé a été éta- le véhicule utilitaire. commande. Selon l’article 29 du té sur le bon de commande. Dans mentation sera sanctionnée (…) Si le bli par la DCES. Après quoi, le mi- Selon notre source, la DCES est décret exécutif, relatif aux conditions une déclaration, Dounia Kaci- concessionnaire menace le client de nistère du Commerce a instruit les passée à l’acte en procédant à une d’exercice de l’activité des conces- Chaouch, directrice de la DCES, a es- rompre le contrat de vente au motif concessionnaires de se conformer à opération de vérification des prix sionnaires de véhicule neufs, “le timé qu’“il s’agit de l’une des infrac- qu’il refuse de payer la différence des la loi, non sans relever que ces der- pratiqués par les concessionnaires prix de vente figurant sur le bon de tions les plus importantes dans cette prix qu’il lui exige, cela est considé- niers “justifient l’augmentation des automobiles sur les véhicules neufs commande du véhicule neuf doit activité. Après avoir appelé, dans ré comme une pratique contractuel- prix de vente des véhicules neufs par commandés, et ce, conformément être ferme, non révisable et non ac- une note, les concessionnaires à res- le abusive à l’encontre du consom- la dépréciation du dinar”, en préci- aux plaintes des victimes qui atten- tualisable à la hausse”. Et à la même pecter les engagements contractuels mateur. Les contrevenants seront sé- sant que “cette hausse leur permettra dent, depuis janvier et mars dernier, loi de préciser que le client est in- pris à l’égard de leurs clients, nous sui- vèrement sanctionnés suivant la ré- d’éviter les ventes à perte, ce qui est leurs véhicules. Les acquéreurs, pié- demnisé à hauteur de 1% du prix du vons l’application de cette note à glementation en vigueur qui prévoit contraire aux dispositions de l’article gés par les commerciaux dans les véhicule pour chaque jour de retard, travers une évaluation qui est en le paiement d’une amende et une 12 de l’ordonnance relative à la showrooms, ont, en effet, déposé des en plus des dommages et intérêts cours”. Aux yeux de Mme Kaci- poursuite judiciaire.” Autrement dit, concurrence de 2003”. plaintes pour non-respect des prix de pouvant aller jusqu’à 10% et la Chaouch, “il s’agit d’un problème le client doit faire valoir ses droits en FARID BELGACEM EMPRUNT NATIONAL POUR LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE Les titres souscrits peuvent être donnés en garantie pour les crédits es titres souscrits dans le cadre de l’emprunt national pour financière avait indiqué que plus de 251 milliards de dinars ont permettre au Trésor de puiser dans le Fonds de régulation des la croissance économique peuvent constituer un élément été souscrits depuis le lancement en avril dernier de l’emprunt recettes (FRR), qui est déjà à son minimum légal, soit 700 mil- Ldu dossier de prêt déposé par l’investisseur demandeur national pour la croissance économique. La plupart de ces sous- liards de dinars. M. Meddahi estime que la montée récente du de crédit auprès de sa banque. En effet, dans une correspon- criptions ont été enregistrées dans des agences bancaires et des prix du pétrole et le maintien de la valeur d’un dollar à 110 DA dance adressée le 27 juin dernier au président du Forum des compagnies d'assurances contre 1% seulement pour les tré- ou plus donne de l’air aux finances publiques. chefs d’entreprise, le directeur général du Trésor confirme que soriers de wilaya, selon la même source. “Dans le cas où les dépenses totales ne dépassent pas les les titres souscrits dans le cadre de l’emprunt obligataire na- Mais jusqu’à hier, aucun bilan officiel n’a été avancé, trois mois 8 000 milliards de dinars (contre 7 750 milliards pour 2015), tional sont cessibles et peuvent être nantis et donnés en garantie après le lancement de l’emprunt. Les chiffres avancés ne re- que la collecte de l’emprunt obligataire est de l’ordre de 400 mil- pour les crédits contractés auprès des banques. Le directeur gé- présentent qu’un dixième du déficit budgétaire annoncé, es- liards et que le prix du baril se maintient au niveau actuel, l’uti- néral du Trésor rappelle que l’arrêté n°21 du 28 mars 2016-07- timé à 30 milliards de dollars. Le professeur Nour Meddahi de lisation des 700 milliards du FRR et l’avance de 240 milliards 03 fixant les conditions et modalités d'émission par le Trésor la Toulouse Schools of Economics (TSE), cosignataire de plu- de dinars de la Banque d’Algérie suffiront probablement à fi- public d'un emprunt national pour la croissance économique sieurs papiers sur les politiques économiques en situation de nancer le déficit de l’année 2016”, a-t-il analysé. Mais pour 2017, prévoit dans son article 5 que les obligations de l'emprunt na- contrechoc pétrolier en Algérie, dans un entretien à Maghreb “ce sera une autre affaire”, a-t-il prévenu. tional pour la croissance économique sont librement négociables Emergent, s’attend à un changement rapide de la loi pour MEZIANE RABHI et peuvent être, notamment achetées et/ou cédées à des per- sonnes physiques ou morales, soit par voie de transaction di- recte, soit par endossement, par le biais d'un intermédiaire lé- Ooredoo souhaite “Aïd El-Fitr Moubarak” galement habilité. Ces obligations peuvent être données en nan- tissement de tout crédit bancaire. aux Algériens “Les titres souscrits dans le cadre de cet emprunt peuvent consti- n tuer un élément du dossier de crédit déposé par l’investisseur de- Ooredoo, entreprise citoyenne et nationale, présente ses meilleurs vœux de prospérité et de paix à tout le peuple Algérien à mandeur de crédit auprès de sa banque”, a précisé le directeur l’occasion de l’Aïd El-Fitr. Dans son message de félicitations aux Algériens, le directeur général de Ooredoo, M. Joseph Ged, a déclaré : “Je tiens en mon général du Trésor dans sa correspondance, dont Liberté détient nom et au nom de Ooredoo à présenter nos vœux les plus sincères de prospérité et de paix à tous les Algériens en cette fête de une copie. Les banques sont tenues de considérer les titres de l’Aïd El-Fitr. Ooredoo qui a accompagné les Algériens tout au long du mois sacré de Ramadhan est fier de partager la joie de cette l’emprunt national pour la croissance économique comme des fête avec eux et continuera d’être toujours plus proche du peuple Algérien en lui offrant le meilleur.” garanties réelles, lors de l’examen du dossier du crédit demandé. Par ailleurs, dans le cadre de ses activités citoyennes, Ooredoo organise, en partenariat avec le Croissant-Rouge algérien, une Pour rappel, des engagements de souscriptions pour un mon- visite aux enfants dans les hôpitaux le deuxième jour de l’Aïd El-Fitr, et ce, en présence des ambassadeurs de Ooredoo à travers tant global de 152 milliards de dinars (environ 1,5 milliard de les hôpitaux d’Alger, Oran et Constantine. dollars) ont été collectés à l’issue de la soirée de mobilisation Ooredoo continue de s’appuyer sur une écoute permanente de ses clients pour anticiper leurs besoins et y répondre au mieux, organisée par le FCE. Quelques jours auparavant, une source et s’engage à honorer son statut d’entreprise citoyenne active au sein de la société algérienne. 8 L’actualité en question Lundi 4 juillet 2016 LIBERTE

PÉTITION D’“EL KHABAR” Cri des hommes libres pour défendre l’Algérie des libertés e gouvernement a déclaré, par le d’expression, un des principes fondamentaux riode, des batailles contre des groupes sangui- tition, exprimons notre refus absolu de la po- biais de son ministre de la Com- des droits de l’Homme. Un principe qu’El naires et obscurantistes et à plusieurs occasions sition du ministre de la Communication ou de munication, une sale guerre contre Khabar considère comme référence principa- contre les autorités publiques (publicité, contrô- toute autre partie visant à étrangler ou à tuer le journal El Khabar. À travers El le de sa ligne éditoriale dont il n’a pas dévié, le et poursuites judiciaires, fermeture de sources toute presse libre. Nous dénonçons avec force Khabar, c’est une guerre qui est dé- quels que soient les circonstances et les chan- d’information et redressements fiscaux…) ces pratiques staliniennes et nous exprimons clarée contre les titres de la presse tages. El Khabar, qui est né dans un climat po- Grâce à son ancrage dans les milieux sociaux, notre refus de toutes les pressions que subit El indépendante,L la liberté de la presse et les litique particulier, est l’un des acquis des évé- El Khabar a réussi à gagner ces batailles, car son Khabar. Nous exigeons, également, que cessent droits de l’Homme en Algérie. nements d’Octobre 1988. unique appui est le citoyen de l’Algérie pro- tous les harcèlements qui visent la presse et les Les événements se sont accélérés en moins d’une Il a fait ses premiers pas dans une conjonctu- fonde. Et personne d’autre. En réponse à cette journalistes. Nous œuvrons à améliorer les ac- semaine et le journal El Khabar s’est retrouvé re difficile durant laquelle des journalistes ont campagne féroce que mène le ministre de la quis de la liberté d’expression et de la presse en dans une bataille politique sous couvert juri- sacrifié leur vie pour la consécration de la dé- Communication contre le journal El Khabar, et Algérie. dique. Le hasard a fait que cela coïncide avec le mocratie, de la liberté d’opinion, de pensée et à travers lui tout journal libre et noble et tout Téléphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26 3 mai, Journée internationale de la liberté d’expression. El Khabar a mené, durant cette pé- journaliste libre, nous, signataires de cette pé- email : [email protected] Suite des signataires de la pétition d’“El Khabar” Chaâbna Abdelatif (Batna), Merdji Rachid (Fonctionnaire au en Pharmacie faculté de médecine d'Alger) , Fares bedhouche traité –Tizi Ouzou), Medjadji Mohamed (fonctionnaire – Ti- secteur de l’éducation - Gouraya, Tipaza), Ben Yakhlef Mohamed (vétérianire/Jil Jadid - Kherrata Béjaia), Ghellaf bilel (Jil Jadid pasa), Abdounour Boussaba (prof de l’information et de la com- (Fonctionnaire - Médéa), Tahir Rabah (Enseignant à l’université - Kherrata Béjaia), Azeddine Bedhouche (artisant - Kherrata munication – universite Mouloud Maameri Tizi Ouzou), B. Fa- de Béjaïa), Zahreddine Allalouche (Constantine), Ramdani Boua- Béjaia), Abdelali Maouche (Jil Jadid - Kherrata Béjaia), Ab- tima (ingénieur en informatique –Tizi Ouzou), Zidane Yanis lem (Journaliste - Paris), Messaoudene Youcef (Chercheur), Che- dennacer Mai (Jil Jadid - Kherrata Béjaia), Yacine Bachioua (in- (étudiant – Aokas Bejaia) , Satour Rachid (Larbaâ Nath Irathen rif Dris (École nationale supérieure de journalisme et des sSciences génieur/Jil Jadid - Kherrata Béjaia), Rezzam Bilel (citoyen - Ain –Tizi Ouzou), Assad Rachid (Larbaâ Nath Irathen – Tizi Ou- de l'information d’Alger), Atamna Abdelouahab Chômeur (Ras El Fekroun Oum El Bouaghi), Merouani Mohamed (commerçant zou), Derouiche Mohamed Militant du RCD – Tizi Ouzou), Oued, Bordj Bou Arréridj), Inouri Ali (Militant Droit de l’Hom- - Ain Fekroun Oum El Bouaghi), Fares Khaled (universitaire Ardjoun Mohand Ouidir (retraité – Béjaïa), Mohammed me/Militant démocrate - M’chedallah, Bouira), Saddam Karkou- - France), Khalf Allah Abdelmalek (étudiant universitaire - Ji- Chouaki (directeur de publication Lakoom–Info), Yacine ri (Militant /Parti Jabhat El Moustakbal - commune de Yabous, jel), Chami Tarik (doctorant en journalisme), Mederbel Hacene, Hamidouche (Akbou), Kellil Salah (enseignant université Khenchla), Djamel Belaouedj (Militant /Parti Jabhat El Moustak- Ait Abdelmalek Fateh (salarié - Boumerdes), Berkane Abdel- Chahid Abbes Leghrour – Khenchla), Zerdeb Boudjemaâ bal - commune de Kaïs, Khenchla), Khaled Mehnachi (Militant /Par- madjid (instituteur à la commune Tazmalt Béjaia), Moussa Ben (chômeur – Ain Bessam M’sila), Cherifa Kaddour (Alger), Wa- ti Jabhat El Moustakbal - commune de Kaïs, Khenchla), Imad Ed- Abdesslam (étudiant universitaire - Béjaia), Benabdelaziz hiba Hartani (universitaire – Alger), Mokrane Sid, Djoudi Ma- dine Ben Henia (Militant /Parti Jabhat El Moustakbal - commu- Mokhtar (Alger), Madouni Bouziane (fonctionnaire - Tipaza), dani (enseignant de primaire), Hamiani Ouali (employé – Tizi ne de Kaïs, Khenchla), Aïssa Ben Mohamed Deradji (Bouira), Ha- Ammar Hamel (directeur d’une école primaire - Ksar Sbahi Ouzou), Khendek Mohamed Arezki (enseignant universitai- midi Noureddine (Membre du Conseil National du FNA/Coor- Oum El-Bouaghi), Alimarina Seddik (Retraité, Iloula Tizi Ou- re à la Retraite –Tizi–Ouzou), Teriaki Rachid (entrepreneur dinateur de l’Organisation Natioanle de la Recherche Scientifique zou), Samet Djamel (cadre architecte Alger), Naceri Abdelha- –Beni Amrane Boumerdes), Belaïd Abdelmalek (étudiant – - Saïda), Saoudi Mohamed (Boufarik, Blida), Aroussi Lakhdar (Bou- mid (Médecin Tiaret), Chouaïb Benferdi (correspondant Souk France) , Belaïd Amine (fonctionnaire – France), Hamoum Ay- farik, Blida), Ben Zerfa Sabrina (Blida), Naceri Mohamed Laïd (Re- Naâman, Oum El-Bouaghi), Kara Belkacem (intendant à la re- men (Tissemsilt), Hamoum Abdelbassat (Tissemsilt), Hamoum traité/Militant FLN (Kasr Al Abtal, Sétif), Berkat Ahmed (Retrai- traite Ouassif Tizi Ouzou), Saâdi Abdesslam (enseignant de ly- Diaeddine (Tissemsilt), Messah Zakaria (Tissemsilt), Messah té - Sidi Bel Abbès), Ben Tayeb Ahmed (Retraité - Ouassif, Tizi Ou- cée à la retraite, Boufarik, Blida), Dahdah Nadir (vice-président Abdelfettah (Tissemsilt), Messah Kaouthar (Tissemsilt), Aït Ha- zou), Serdi Brahim (Oran), Medjdoub Aïssa (Retraité - Kherrata, de l’association village Tala Khaled Aokas Béjaïa), Khadri Mes- bib Hakima (Tissemsilt), Aït Habib Mounir (Tissemsilt), Aït Béjaïa), Medjdoub Farid (Cuisinier dans l’hôpital – Kherrata, Bé- saoud (maçon Batna), Ben Medjkoun Ferhat (commerçant Igh- Habib Anaïs (Tissemsilt), Bensadoun Mounir (industriel – jaïa), Medjdoub Kassi (Cuisinier - Kherrata, Béjaïa), Medjdoub Ab- rem Akbou Béjaïa), Abrous Hassen (ex-militant des droits de Oran), Guenana Salem (Superviseur – Kenidra), Boudai Farid delali (Receveur de bus - Kherrata, Béjaïa), Bediar Saïd (Enseignant l’homme à la coordination national des recrues de l'armée/pré- (fonctionnaire), Saghiri Ammar (correspondant – Ain Beida à la retraite - Souk Ahras), Souad épouse Boughdiri Salah (Souk sident de l’association El Wafa à la commision du village Cheg- – Oum El Bouaghi), Saghiri Messaoud (joiurnaliste/prof de fran- Ahras), Aïssa Azzi (Président de l’association Haï Sakia, Hammam ga Chlef), Ben Abdelaziz Bachir Mohamed Lamine (Baraki), çais – Meskana Oum El Bouaghi), Charif Salim (imam – Bourdj Delaâ - Msila), Bouabdelli Abdelhak (Oran), Abderrahmane Hamza Keniza (médecin Annaba), Mokhtari Samir (fonc- Bou Ariridj), Hadj Halim Boualem (retraité – Constantine), Ke- Nour Elhouda (Oran), Maâmar Ayeb (Fonctionnaire Sonelgaz - tionnaire Boghni - Tizi Ouzou), Houari Hamid (technicien su- chiche Abou Bakr (employé – Barika Batna), Tchatchi Mad- Khenchla), Miloudi Mohamed (Enseignant universitaire - Tizi Ou- périeur en automatisation Tizi-Ouzou), Messaoude Amraoui jid (Militant du RCD), Salah Kaki (carde à Naftal à la retraite), zou), Mellouk Youcef (Commerçant - Oran), Mellouk Mohamed (cadre syndicaliste Unpef/inspecteur au secteur de l’éducation Esseghir Abdelkader (retraité–Alger), Souidi Khelifa (mili- Kamel (Étudiant - Oran), Yousfi Khatir (Commerçant - Oran), Yous- nationale), Sara Amroun, Odina Fares (étudiant universitaire), tant/ingénieur – Aïn El Hadjar Saïda), Souidi Mohamed (mé- fi Khatirou (Oran), Saïd Sabeg (Correspondant d’El Khabar Er- Hamid Dahmani (citoyen Béni Amrane), Debbou Abdelhalim decin – Aïn El Hadjar Saïda), Yahia Cherif Aïssa (ingénieur – riadhi – Khenchela), Guellel Abdelkrim (Enseignant à la retraite (ingénieur d'État (école nationale polytechnique) contrôleur de Aïn El Hadjar Saïda), Yahia Cherif Abderrahmane (mili- – Bouira), Guellel Mounira (Enseignante à la retraite – Boui- gestion (Entreprise nationale de forage), Khelil Bouabdellah tant/laboratin – Aïn El Hadjar Saïda), Yahia Cherif Belaïd (en- ra), Beriche Salah (Citoyen – Bentalha, Baraki), Mohamed Naï- (agent général d'assurance Relizane), Boudjakdji Abdelkader seignant – Aïn El Hadjar Saïda), Kotb Aïssa (médecin spécia- li (Journaliste, Paris), Merouani Mohamed (Commerçant – Aïn (avocat à la Cour de Blida), Boudjakdji Nadjmeddien (avocat liste – Aïn El Hadjar Saïda), Slimani Abdelkrim (commerçant Fekroun, Oum El-Bouaghi), Hamdi Nacer (Chef de service à à la Cour suprême Bilda), Oufi Rafik (avocat à la Cour de Bli- – Aïn El Hadjar Saïda), Labane Abdelkrim (comptable – Aïn la retraite – Tigzirt Tizi Ouzou), Dahdah Mouhoub (Président da), Berrichi épouse Boudjakdji Abdelkader (femme au foyer El Hadjar Saïda), Hadji Chikh (intendant – Aïn El Hadjar Saï- de l’association Tefernine – Tizi N’barbar, Béjaïa), Medjadi Ben Blida), Ayad Salim (enseignant – commune Bitam Batna), Djer- da), Hadji Mohamed (enseignant universitaire – Aïn El Had- Djediane (Secrétaire général de l'Association de Wilaya de Foot- rah Abdrafai (transporteur public – Sedrata Souk Ahras), Ah- jar Saïda), Tigrine Abdelkader (militant/ingénieur – Aïn El Had- ball – Saïda), Boualem Abdelkader (Étudiant universitaire – cen Cherifi (Ighil Amoula – Tizi Ouzou), Boualem Aït Chalal, jar Saïda), Bouanani Abbes (administrateur – Aïn El Hadjar Mostaganem), Ghoul Abdelkader (Employé – Frenda, Tiaret), Bouguerniz Ali (médecin – Khenchla), Khemissi Hassane (étu- Saïda), Chikh Abdesslam (commerçant – Aïn El Hadjar Saï- Berkouk Toufik (chauffeur de camion – Béjaïa), Leklhal Seb- diant universitaire – Bir El Ater Tébessa), Maifi Salah (Citoyen da), Aliouat Moussa (directeur d’un CEM – Bir El Ater – Te- ti (Retraité – Yabous, Khenchela), Zerzour Brahim (Infirmier – Bir El Ater Tébessa), Ben Brik Abdelkader (officier à la re- bessa), Aliouat Ghania (femme au foyer – Bir El Ater – Tebessa), secteur santé publique – Boumerdès), Akerkar Akli (Univer- traite – Thénia El Had Tissemsilt), Haroune Rachid Ben Terad Aliouat Zakaria (stagiaire – Bir El Ater – Tebessa), Halimi Tou- sitaire – Paris), Mourad Kerbache (Ingénieur – Alger), Ali Sli- (citoyen –Sebaâ – El Taref), Hichem Berdouk (acteur et cinéaste fik (Khenchla), Khalfaoui Saïd (retraité – Tizi Ouzou), Chaketni mane Samir (Photographe – Tizi Ouzou), Halimi Mohamed – Khenchla), Farid Abrous (militant droit de l’homme/repré- Abou Bakr (Skikda), Kamfouche Khaled (entrepreneur – Ain (Fonctionnaire), Halimi Idir (Étudaint), Noureddine Adjam sentant de l’association nationale de droits de l’homme à Chlef), Defla), Chouchaoui Zoulikha (enseignant français – Ain De- (Kherrata – Béjaïa), Daoued Rachida (Fonctionnaire APC Ah- Djamel Bouaoud (comptable – Sétif), Elhadi Kechroud (retraité fla), Kamfouche Aïda (infirmière– Ain Defla), Bougri Yazid (in- nif – Bouira), Bouder Abdelghani (citoyen – Chelghoum-Laïd, – Alger), Barache Hafid (Tazmalt – Béjaïa), Ramdan Karboue génieur – Ain Defla), Kamfouche Abdallah (retraité de l’armée Mila), Kherchi Benani Yacine (Commerçant – Bab El-Oued, (ex-journaliste – Bouira), Belhadj Lachen (Paris), Mustapha Tad- – Ain Defla), Kamfouche Samir (Agriculteur – Ain Defla), Kam- Alger), Redjradj Djamel (Fonctionnaire – Béjaïa), Chaâbna Sa- jadit (cadre en gestion – France), Ben Achour Mohand (retraité fouche Ammar (directeur – Ain Defla), Kamfouche Abdelka- mir (Takeslanet – Batna), Bekka Arezki (Front El Mostakbal, – Béjaïa), Lemdani Ali (professeur rertaité/syndicaliste – Al- der (surveillant– Ain Defla), Kamfouche Mokrane (fonction- Kendira, Béjaïa), Dechoune Lynda (Fonctionnaire APC , ger), Aït Ouali Malek (retraité – Akbou Béjaïa), Keraouhen Mus- naire– Ain Defla), Kamfouche Ouahid (agriculteur– Ain De- Bouira), Djaffar Benabdellah (Ingénieur – Paris), Bouchakel tapha (Akbou – Béjaïa), Ben Khellat Abdelkrim (Akbou –Bé- fla), Kamfouche Fadila (profession libérale – Ain Defla), Youba (Fonctionnaire -Feraoun, Béjaïa), Safia Blidi (Cadre de jaïa), Hamouche Mourad (Ighil Ali – Béjaïa), Medjdoub Kamfouche Naïma (fonctionnaire – Ain Defla), Djebbour Fat- banque – Béjaïa), Loucif Taïbi, Ali Boukhalfa Badis (Com- Moussa (ingénieur – Kherrata Béjaïa), Medjdoub Farid ma (femme au foyer – Ain Defla), Zougar Djelloul (chômeur merçant), Mokrane Bouzid (Batna), Deghdouch Ammar (offi- (Copmmerçant – Kherrata Béjaïa), Medjdoub Koukou (étu- – Ain Defla), Zougar Sabiha (couturière – Ain Defla), Guechouk cier à la retraite - Jijel), Samrelil Aïssa (avocat - Alger), Yahia diant– Kherrata Béjaïa), Medjdoub Hana (étudiante – Kher- Takfarines (commerçant – Ksar Boukhari Médéa), Kahlal Mas- Ben Ammar (militant au comité national pour la défense des rata Béjaïa), Mahmoudi Mohamed (infirmier – Ain Defla), Ko- sinissa (Ksar Boukhari Médéa), Kahlal Abderrezak (Ksar droits des chômeurs - El Oued), Bouchair Madjid (chauffeur riche Chahrazed (militante associative – Blida), Kenouche Mous- Boukhari Médéa), Mebarkia Mustapha (Bir Mokkadem –Te- de taxi - Larbaâ Nath Irathen Tizi Ouzou), Khenoun Nabil (fonc- sa (Tichi – Béjaïa), Karim Arezki (enseignant à la retraite – Tizi bessa), Mebarkia Mohamed (Bir Mokkadem –Tebessa), Me- tionnaire - Amalou Béjaia), Smail Bedreddine (fonctionnaire Ouzou), Mekleche Fatiha (citoyen – Oran), Reguieg Belfetouh barkia Fethi (Bir Mokkadem –Tebessa), Mebarkia Asma (Bir - Amalou Béjaia), Ben Ameur Ammar (militant droit de (imam – Saïda), Moula Karim (commerçant – Alger), Belou- Mokkadem –Tebessa), Taleb Djamel (dectrétaire d’avocat – Bli- l’homme/commerçant - Bordj Bou Arriridji), Abdelouaheb Ba- fa Kadi (agent de sécurité – Saïda), Lekhchine Brahim (écrivain da), Adda Ahlem (femme au foyer – Blida), Abbad M’hamed khouche (chômeur - Khenchla), Boulila Abbes (retraité - Boui- – Collo Skikda), Lekhchine Zahra (femme au foyer – Collo Skik- (directeur à la retraite – Oum Droue – Chlef), Lakroum Ab- ra), Benali Abdallah Mahmoud (professeur en Medecine Fa- da), Mouzai Ferhat (commissaire aux comptes – Setif), Mo- delhakim (sergent–chef à la gendarmerie à la retraite – Jijel), culté de médecine d'Alger), Benali Abdallah Saliha (professeur hamed Boutrik (Ex–Diplomate), Abderahmane Chegrani (re- Madouni Souad (inspecteur de forêt – Tipaza). LIBERTE Lundi 4 juillet 2016 L’Algérie profonde 9

ORGANISÉES PAR LA SÛRETÉ DE WILAYA ET LE CROISSANT-ROUGE ALGÉRIEN BRÈVES du Centre Des circoncisions SECTEUR DE L’HYDRAULIQUE À BOUIRA 13 886 millions de DA engagés collectives à Tizi Ouzou et des insuffisances ! n Le secteur de l’hydraulique à Bouira Dans le cadre de la célébration du 27e jour du Ramadhan et à l’approche reflète l’incohérence, voire la “défaillance” des pouvoirs publics de la fête de l’Aïd El-Fitr, des cérémonies de circoncision collective ont donné lieu dans la gestion des ressources en eau avec de grands investissements pour à de grandes fêtes populaires. un résultat qui reste discutable. En effet, d’un côté, l’État et selon les ’est ainsi que les œuvres chiffres de la DRE, a injecté des sociales de la Sûreté de wilaya sommes colossales pour résoudre le ont concocté, vendredi soir, problème de l’eau dans la wilaya, de une soirée artistique au profit l’autre, des communes entières ne de 56 enfants de policiers dans sont toujours pas raccordées au une ambiance conviviale, où les réseau d’alimentation. Ainsi, depuis enfants accompagnés de leurs parents auront 2005, les pouvoirs publics ont engagé C plus de 13 886 millions de DA pour eu droit à de nombreux cadeaux sous les alimenter les 45 communes de la youyous des femmes présentes et les chansons wilaya, à partie des barrages de rythmées d’une soirée musicale animée par Tilsedit et Koudiat Acerdoune. Arezki Ouali, Celia Ould Mohand et Sonia Récemment encore, une enveloppe, Amrani. À l’école hôtelière de Tizi Ouzou, estimée à 850 millions de DA, a été c’est le comité du Croissant-Rouge qui a orga- allouée dans le cadre du programme nisé sa traditionnelle cérémonie de circonci- des Hauts-Plateaux pour trois autres sion au profit d’une quarantaine d’enfants opérations. Certes, des progrès ont été nécessiteux, suivie d’un gala artistique animé enregistrés et des retards rattrapés par la troupe El-Amraouia. dans les communes d’, Ath Laaziz, M’chedallah, , Ath Dans les daïras de Mâatkas et Souk El-Tenine, Leqser, qui ont été raccordées au de nombreuses associations et comités de vil- réseau et alimentées en eau. lages des deux communes de Souk El-Khemis Néanmoins, des localités du sud et de et de Souk El-Tenine, en collaboration avec le l’ouest de la wilaya restent privées Croissant-Rouge algérien, l’APW de Tizi d’eau potable. En effet, les communes Ouzou, deux cliniques privées et le CHU de et , pourtant Mohamed-Nédir ont aussi organisé des spec- voisines du barrage de Koudiat tacles et des cérémonies de circoncision col- Acerdoune, ne cessent d’interpeller le lective au profit d’enfants nécessiteux. wali à travers des requêtes pour qu’il “intercède en leur faveur”. Idem pour Dans la région de Azazga, des cérémonies les municipalités de et similaires ont été organisées en l’honneur des Boukrem, où les travaux de enfants des familles démunies. Cette opéra- Liberté raccordement au réseau d’AEP ne tion a déjà débuté le 26 juin pour se prolonger cessent de patiner. Ils ont jusqu’au 4 juillet. Cette action de solidarité au péniblement atteint les 80%, après… profit de 300 enfants est à mettre à l’initiative Cérémonie de circoncision au profit de 56 enfants de policiers, vendredi dernier, à Tizi Ouzou. six ans. Les communes du sud, à de quatre comités du Croissant-Rouge de l’instar d’El Maâmoura, , Yakouren, Bouzeguène, Fréha et Azazga, de aura ciblé, en priorité, des enfants nécessiteux a tenu à préciser que des listes ont été confec- , et El Hadjra Zerga, quatre associations de villages (Aït Salah, Aït mais aussi d’autres des enfants de familles qui tionnées en temps opportun pour assurer la ne sont pas en reste de cette Aïcha, Ath Amar Ouzeguène et Tiwizi), des voulaient mettre leurs enfants dans l’ambian- maîtrise de l’opération et une bonne coordi- défaillance. Les travaux sont “en cours” selon la formule consacrée, deux sûretés des daïras de Azazga et de ce populaire et festive qui caractérise, chaque nation avec le personnel médical et paramédi- année, ce rendez-vous traditionnel, nous a cal mobilisé pour la circonstance. mais il n’en demeure pas moins que Bouzeguène et de deux comités de villages de les robinets sont toujours à sec. expliqué la directrice de l’EPH de Azazga, qui SYNTHÈSE M. H./R. A./K. N. Bouzeguène et d’Aït Salah. Cette opération RAMDANE B.

M’SILA ÉDUCATION NATIONALE À MÉDÉA SIDI AICH/ BÉJAÏA El-Flaye : louziâa Saisie de 5 engins 6 349 candidats convoqués pour le 27e jour du Ramadhan et 6 camions utilisés n À l'occasion de la célébration du 27e jour du Ramadhan, dans le vol de sable à l’examen oral les habitants du village El-Maadi dans la commune d’El- n L’intensification de la lutte contre Flaye, daïra de Sidi Aïch, ont organisé, vendredi dernier, le pillage du sable a permis aux ix mille trois cent quarante-neuf men a consisté à donner 20 mn de une louziâa. À cet effet, deux bœufs ont été sacrifiés dans éléments de la Gendarmerie candidats ont été convoqués par la réflexion au candidat pour répondre à une ambiance festive. “C'est un rituel de nos ancêtres, qui nationale de mettre la main sur 6 Sdirection de l’éducation de la une question posée sur un thème en doit être absolument perpétué”, avaient souhaité les camions et 6 rétro-chargeurs, durant wilaya de Médéa pour subir, samedi et rapport avec le métier. La réponse du habitants de ce village. Et pour clôturer cet événement, un la semaine passée. Les camions dimanche passés, l’examen oral de candidat est appréciée en fonction de gala artistique a été animé par des chanteurs de la région, étaient chargés de pas moins de 160 recrutement d’enseignants. plusieurs critères pour évaluer ses capa- en l’occurrence Rachid Ferhani, dit Bachkar, Saadi Aïssani, tonnes de sable extrait d’oued Maârif durant la nuit. Notons que le wali de Pour ce faire, 9 centres d’examen ont cités d’analyse et de synthèse, sa com- les jeunes Massi Idir et Sadek Abderrahim. A. HAMMOUCHE M’sila a annulé dernièrement 60 été désignés pour recevoir les candidats munication et son vocabulaire, son concessions d’exploitation de sablière admis aux épreuves écrites pour passer comportement face aux différentes 30 000 passagers attendus au niveau de plusieurs communes. l’oral pour le recrutement de près de situations avec l’élève, etc. CHABANE BOUARISSA 800 enseignants des 3 cycles. En outre, il est précisé que l’autre chan- au port de Béjaïa n Toutes les conditions ont été réunies gement est dans le mode de notation Afin d’accueillir la communauté établie à l'étranger et pour le succès de l’opération, de l’avis sur 20 points, comptant pour un coeffi- les voyageurs en général dans de bonnes conditions, le 12 blessés dans une rixe programme estival du trafic maritime prévoit 13 escales du directeur de l’éducation, pour qui les cient 1 dans la note globale. Les résul- en aller-retour, jusqu'au 9 septembre prochain. à Ouled Madhi n Une douzaine de blessés a été candidats n’ont pas de contraintes tats du concours de recrutement seront “L'Entreprise nationale de transport maritime de enregistrée parmi les membres d’une d’horaires ou de retards pénalisants proclamés le 7 juillet prochain via le site voyageurs (ENTMV) table sur l'arrivée de 25 000 à 30 000 même famille suite à une rixe pour leur passage devant le jury de du ministère de tutelle, est-il précisé. passagers au port de Béjaïa”, a souligné le P-DG de l'EPB, survenue à quelques minutes du M. EL BEY M. Djeloul Achour. Et d'ajouter : “Toutes les dispositions recrutement. L’organisation de l’exa- f’tour à Ouled Madhi, à 10 km du nécessaires sont prises pour offrir aux voyageurs, issus chef-lieu de la wilaya de M’sila. essentiellement de notre communauté établie à l'étranger, La bagarre qui a commencé entre les Réquisition de 1 250 commerces les meilleures conditions d'accueil. Il faut noter que deux enfants s’est poursuivie après le niveaux de la nouvelle gare maritime toujours en chantier pour la permanence de l’Aïd f’tour entre les adultes qui ont usé de n ont été mis en service sur insistance du wali le but de bien La direction du commerce a indiqué que 1 250 commerces ont été réquisitionnés du toutes les armes blanches. accueillir les voyageurs durant cette saison estivale.” On 5 au 11 juillet pour assurer la permanence pendant les jours de célébration de L’intervention de la gendarmerie a l’indépendance et la fête de l’Aïd à travers toutes les communes de la wilaya. Selon le apprendra également que la totalité du projet sera livrée permis de sauver des vies humaines. communiqué de l’administration, les permanences concerneront aussi bien les au mois de novembre prochain, a précisé, il y a quelques Les blessés ont été évacués aux commerces de produits alimentaires que les activités de service indispensables aux jours, le P-DG de l'EPB. Par ailleurs, la navette maritime urgences de l’hôpital Ezaharoui de déplacements, aux communications et ou nécessaires à la vie du citoyen. Pas moins Alger-Béjaïa, qui devrait reprendre, comme annoncé, au M’sila où un dispositif policier à été de 600 commerces d’alimentation générale, 500 locaux de restauration, de vente de mois de mai dernier, est ajournée. En effet, cette navette renforcé pour éviter le contact entre carburant, de distribution de lait, de viande et 150 boulangeries resteront ouverts reprendra la semaine prochaine. les belligérants. pendant les fêtes. A. H. M. EL BEY C. B. 10 L’Algérie profonde Lundi 4 juillet 2016 LIBERTE

GASPILLAGE D’EAU POTABLE À BORDJ BOU-ARRÉRIDJ BRÈVES de l’Est Mais où est la police GUELMA Cité Gahdour, un site prisé pour les veillées familiales < Implantée sur les hauteurs du chef-lieu de des eaux ? wilaya, la cité Gahdour-Tahar est indéniablement le site de détente préféré des Guelmis pendant la saison estivale et les veillées ramadhanesques. En Une stratégie de rationalisation de la consommation d’eau s’avère urgente effet, ce vaste espace qui abrite une esplanade, une aire de jeux, un terrain de sports et de larges et nécessaire pour réduire le gaspillage et les déperditions d’eau surtout avenues attire quotidiennement des milliers de citoyens des deux sexes qui s'adonnent à des en agriculture et dans les ménages. promenades ou préfèrent s'asseoir sur des bancs publics ou des gradins du théâtre de verdure pour eau est rare dans se détendre et respirer un air frais. Cependant, les nos nappes, c’est services de l'APC doivent s'impliquer pour assainir ces lieux de loisirs qui sont jonchés de ’une réalité, mais déchets hétéroclites, arroser les rues et rafraîchir la sensibilisation les espaces verts durant cette saison estivale à l’importance caractérisée par une canicule époustouflante. de cet élément Chaque nuit, pendant ce mois sacré de vitalL l’est tout autant dans les Ramadhan, les familles, des couples et des jeunes esprits. Tout cursus d’écono- envahissent la cité Gahdour et veillent jusqu'à mie commence par une une heure ou deux heures du matin. Une mère de approche de la notion de rare- famille nous confie : “Les responsables de l’APC té. Un élément acquiert de la doivent répondre à nos attentes : nettoyer à grande eau cet espace, installer de grands bacs à valeur quand il se raréfie. ordures à l'intention des promeneurs, renforcer Aujourd’hui, l’eau se raréfie et l'éclairage public. En somme, nous ne demandons c’est une réalité palpable pas l'impossible, et les élus locaux sont appelés à chaque jour à Bordj Bou- réagir rapidement dans l'intérêt général !” Arréridj. Avons-nous le droit D'autre part, les responsables de la Sûreté de de gaspiller de l’eau, une sour- wilaya gagneraient à affecter des éléments pour ce de vie précieuse qui plus est, assurer la sécurité des citoyens. dans un pays de stress HAMID BAALI hydrique avec plus de 2/3 du territoire quasi désertique ? GUELMA Non certes, mais d’abord il Arrestation convient de faire certains constats consternants. de 2 narcotrafiquants Nombreux sont les Bordjiens D. R. en possession de 2 kg qui voient tous les jours un rituel qui nous emplit de tris- Les pertes dues au mauvais état des réseaux d’adduction avoisinent les 40%. de kif traité tesse, été comme hiver, le gas- < À la faveur d'intenses investigations et à la pillage de l’eau à travers un l’agriculture, où l’on estime le graphique et changement cli- réduire le gaspillage et les surveillance discrète de malfrats, les éléments de arrosage des “espaces verts” de gaspillage d’eau d’irrigation à matique aidant, le capital eau déperditions d’eau surtout en la police judiciaire relevant de la Sûreté de la nos villes, en fin de matinée, 50%, à cause de la persistance par habitant disponible a été agriculture et dans les wilaya de Guelma ont opéré un coup de filet le ménages. Devant cette situa- week-end écoulé. La fouille d'un véhicule Renault c'est-à-dire au moment où de la méthode d’inondation divisé par 100 depuis les Mégane à la cité Champ-de-Manœuvre, sur les l’évaporation tend à être maxi- par planche au lieu du goutte- années 60. Les autorités ont tion il faut envisager de mener hauteurs de la ville, a permis aux policiers de male, rendant, donc, tout arro- à-goutte, ceci outre le transport réussi des réalisations notables une campagne intensive pour confondre les deux occupants, 26 et 29 ans, sage vain. D’énormes quantités d’eau par séguias en terre au en termes d’accessibilité du sensibiliser les citoyens, en originaires de Khézaras et Guelma, qui étaient en d’eau tendent à être gaspillées lieu des canalisations. plus grand nombre de nos commençant par les élèves possession de près de deux kilos de kif traité sous du fait d’usages non optimisés Multiplication des piscines pri- concitoyens à l’eau potable dans les écoles : une véritable forme de plaquettes, de centaines de comprimés ou non réalisés, est-il nécessai- vées qui sont des gouffres de avec des impacts non seule- culture de l’économie de l’eau psychotropes et d'armes blanches prohibées. Les re de rappeler les pertes déperdition d’eau. On conti- ment sur les indicateurs de doit être instaurée parmi la deux individus ont été présentés au parquet de dues au mauvais état des nue à laver les voitures à l’eau santé publique mais aussi sur la population. Il faut aussi que la Guelma pour possession et commercialisation de réseaux d’adduction d’eau, courante et à grand jet : d’où stabilité de la population. Une police des eaux s’active et ver- drogues et port d'armes blanches. Le magistrat instructeur a ordonné leur détention provisoire. avoisinant les 40%, ce qui est une grande perte, alors que stratégie de rationalisation de balise les gaspilleurs, surtout HAMID BAALI énorme. Ainsi, 70% de notre deux seaux suffisent. Pendant la consommation d’eau s’avère ceux qui puisent dans les consommation d’eau va à ce temps-là, évolution démo- urgente et nécessaire pour nappes. CHABANE BOUARISSA

CONSTANTINE OUM EL-BOUAGHI Incertitude À 15 ans, Chems Eddine Benaziza gagne un séjour à la Nasa

< Chems Eddine Benaziza, élève en première état d’apesanteur. Le concours, pour rappel, est sur la prochaine année secondaire au technicum Zeghdani- destiné aux lycéens algériens, âgés entre 15 et 18 Belkacem à Oum El-Bouaghi, est l’un des 6 lauréats ans, doués en sciences, maths, technologie et algériens du concours Race To Space 2016, organisé maîtrisant l’anglais. Sur plus de 200 vidéos, rentrée par l’association Sirius de l’astronomie en expliquant des phénomènes scientifiques, 25 ont partenariat et avec le support financier du service été sélectionnées. Le vote du public et l’évaluation culturel de l’ambassade des Etats-Unis à Alger. ont donné, à la phase finale, 12 candidats. a commission en ques- Hocine Ouadah, a visité plusieurs Ils bénéficieront d’un séjour d’une semaine à L’entretien avec le jury a eu lieu le 27 juin 2016 à tion a été installée par le établissements scolaires et a insis- l’Académie de l’espace (Space and Rocket Center) à l’ambassade des USA à Alger et les résultats ministère de l’Intérieur et té que la livraison des ces établis- Huntsville, Alabama. Ils s’entraÎneront aux affichés le 28 juin. “L technologies spatiales à bord notamment d’une B. NACER des Collectivités locales, elle sera sements, dont la grande majorité navette spatiale de la Nasa et à des exercices en chargée de mener des enquêtes sur est encore en chantier, doit se la gestion dans toutes les com- faire bien avant la prochaine ren- munes du pays, notamment celles trée scolaire 2016/2017. 4 personnes écrouées pour vol avec violence qui connaissent des difficultés, Notant que la majorité des ces < dont Constantine en fait partie” a infrastructures concernées par les Les services de la PJ de la Sûreté de daïra de Aïn usage d'arme blanche et d'un chien dressé. déclaré M. Ouadah. S’exprimant travaux de rénovation, de réhabi- M'lila (61 km à l'est du chef-lieu de wilaya) Le groupe de malfaiteurs l'avait délesté de son viennent de mettre fin aux activités d'un groupe de téléphone portable. Les éléments de la police, qui en marge d’une visite d’inspection litation et d’extension prévus malfaiteurs composé de quatre personnes âgées se sont déplacés rapidement sur les lieux et dans des chantiers de réalisation pour la rentrée prochaine enregis- entre 23 et 26 ans, impliqué dans des affaires de vol entamé leurs investigations, ont arrêté un membre d’établissements scolaires, jeudi trent un retard flagrant dans la avec violence, suivie d'agression physique sur des du groupe après son identification ainsi que ses passé, dans plusieurs communes réalisation des travaux, ce qui citoyens avec usage d'armes blanches et d'un chien complices, le jour d'après. Une autre victime, une de la wilaya. reflète une incertitude quant au dressé. L’affaire, selon la cellule de communication jeune fille, a reconnu les mis en cause lesquels lui Cette déclaration intervient après bon déroulement de la rentrée de la Sûreté de wilaya, remonte au 27 du mois en ont barré la route, menacé avec une arme blanche l’affaire de la gestion des 700 mil- scolaire, notamment le problème cours, lorsqu'un citoyen s'est présenté aux services et délesté de son téléphone portable et de ses liards de centimes destinés aux de la surcharge des classes dont de police de la Sûreté de daïra de Aïn M'lila pour bijoux en métal jaune. Les quatre personnes projets de développement local de souffre la grande majorité des éta- déposer une plainte contre des inconnus arrêtées ont été présentées jeudi devant la justice concernant le vol et l'agression physique avec et ont été placées en détention provisoire. la commune de Constantine. Par blissements. B. NACER ailleurs, le wali de Constantine, INES BOUKHALFA LIBERTE Lundi 4 juillet 2016 L’Algérie profonde 11

RAMADHAN À ORAN BRÈVES de l’Ouest

AÏN TÉMOUCHENT Les migrants entre Des fêtes sous haute surveillance n Comme à chaque période des fêtes, la Sûreté de wilaya de Aïn Témouchent a élaboré un plan sécuritaire allant de mardi à samedi prochains où toutes les violence et rahma dispositions strictes et nécessaires ont été prises à travers l’ensemble du Ce samedi, à quelques jours de la célébration de l’Aïd, des migrants se sont regroupés territoire de la wilaya. Ces mesures se résument à la sécurisation des en plusieurs endroits, le long du boulevard, cherchant un coin d’ombre sous les branches mosquées, des cimetières, des gares routières et ferroviaires et des stations des arbres. de taxi avec une intensification des u rond-point Bouchikhi, en di- brigades fixes, mobiles et pédestres. rection de Canastel à l’Est d’Oran, Des barrages de contrôle fixes seront on rencontre quotidiennement dressés au niveau de toutes les entrées les travailleurs journaliers pro- et sorties des localités où la police est posant leurs bras à des em- présente destinés à annihiler toute ployeurs occasionnels à la re- tentative d’introduction de cherche d’une main-d’œuvre bon marché et sans marchandises dans le cadre de la lutte A contre la contrebande et le trafic de aucune autre forme d’obligation réglementaire. drogue ainsi que pour la protection des Le lieu est connu à Oran et représente, depuis des étrangers qui résident dans le années, l’image d’une réalité nouvelle en Algé- territoire de compétence. rie n’échappant plus à personne car parmi ces M. LARADJ gens il y a les Algériens et les migrants africains. Mais ces deux groupes gardent leurs distances et MOSTAGANEM parfois des accrochages physiques ont lieu et avec le temps aussi, les migrants se sont font plus nom- Un f’tour sur la place breux. Ce samedi, à quelques jours de la célé- de la mairie bration de l’Aïd, des migrants se sont regroupés n Samedi soir, l’esplanade de l’hôtel de en plusieurs endroits, le long du boulevard, cher- ville a accueilli le plus grand f’tour chant un coin d’ombre sous les branches des populaire de Mostaganem en présence arbres. Une femme, un panier à la main, s’ap- de près de 1000 invités entre enfants malades, orphelins et leurs proches proche et tous se précipitent vers elle. parents, une vingtaine de travailleurs Elle sort de son porte-monnaie de l’argent. Les spécialisés dans l’entretien et la premiers arrivés tendent la main, deux, trois, propreté de la ville, des sans-abris, quatre, reçoivent cette aumône puis le nombre certains notables et autres grandit autour de la bienfaitrice. Ces migrants personnalités, et enfin des sont Camerounais, Maliens, Nigériens, et pour responsables de l’exécutif de la wilaya eux Oran le Ramadhan, la rahma, c’est loin : “Je accompagnés d’élus locaux. Après suis musulman et chez moi on m’a appris que le l’association Kafil El Yatime, qui a Ramadhan c’est le respect, excuse-moi mais ce n’est organisé en cette période de pas le cas” lâche avec douleur Oumar originai- Ramadhan un “iftar collectif” au niveau du stade Mustapha-Tchaker de re du Cameroun. Blida en faveur des orphelins de la “Dans la mosquée, des hommes s’écartent de moi D. R. wilaya avec la participation des et si je les touche ils s’essuient le bras parce que Livrés à eux-mêmes et totalement désemparés, les migrants errent dans les rues de la ville. autorités locales ainsi que d’une je suis noir, parce que dehors les jeunes, nous di- pléiade d’artistes et de stars de l’équipe sent qu’on est des sales négros et nous agressent”. riat on m’a renvoyé” explique-t-il. Tous précisent sans aucun problème au même titre que tous les nationale de football, un appel Pour ses camarades de misère, les réflexions et que ce sont surtout les jeunes qui s’en prennent Algériens tout aussi miséreux et paumés qu’eux. circulait la veille sur les réseaux les gestes racistes sont récurrents, dans les bus, à eux, et pas “les vieux” avec qui ils n’ont “pas de Récemment un grand hôtel d’Oran a offert un sociaux pour inviter les citoyens à se dans la rue, chez les commerçants très souvent problème”. Néanmoins et au milieu de leurs té- f’tour à des migrants, des SDF, des pauvres et des joindre à cette initiative, première du aussi les agressions physiques violentes et bru- moignages sur le racisme au quotidien, ils nuan- marginaux. Ce soir-là les migrants se sont sen- genre, pour partager le dîner de la rupture du jeûne en toute simplicité et tales. L’un d’entre eux nous montre des cicatrices cent : “Tous les Algériens ne sont pas pareils, tis humains parmi d’autres et ont même chan- convivialité. aux bras : “On m’a attaqué en fin de journée et d’autres sont généreux”. Il y a aussi les restos du tonné “Vive l’Algérie”. M. SALAH pris mon argent et mon portable, au commissa- Croissant-Rouge algérien qui leur sont ouverts, D. LOUKIL SIDI BEL-ABBÈS Une bagarre éclate, Incendie dans Bus contre camion n La collision, ce samedi vers 13h25, entre un Neuf blessés sur la RN07 n un enfant meurt une boulangerie camion et un bus de transport de voyageurs Neuf personnes ont été blessées n Une bagarre qui a éclaté, ce samedi, entre les n Un incendie s’est déclaré dans une desservant la ligne 29 a fait trois blessés à dans un accident de la route, survenu membres de deux familles habitant la ferme Mokdad, boulangerie, ce samedi, vers 18h, à Aïn el- divers degrés de gravité, âgés entre 27 et 80 ce samedi aux environs de 9h sur la dans la commune de Bir El-Djir, s’est malheureusement Beïda à cause d’un court-circuit dans le ans. L’accident s’est produit au rond-point d’El RN07 reliant les communes de Sidi Bel- soldée par la mort d’un enfant âgé de 13 ans, tué après four servant à la cuisson du pain Bahia et au rond-point d’El Morchid, c’est une Abbès et Sfisef. Le drame s’est produit avoir reçu une pierre à la tête lancée par un homme traditionnel se trouvant au rez-de- voiture légère de marque Zyoté qui est entrée suite à une collision entre un bus de âgé de 28 ans. Ce dernier a également blessé le frère de chaussée d’une habitation de deux en collision avec un bus desservant la ligne 46 transport de voyageurs et un véhicule la victime à l’aide d’une arme blanche. Le présumé étages. Le feu a provoqué l’affaissement faisant quatre blessés dont un enfant de 7 ans. léger. meurtrier a été arrêté par la police. partiel du toit du magasin. A. A. A. BOUSMAHA AYOUB A. A. A. CHLEF 2,7 quintaux de kif traité saisis es éléments de la brigade criminelle de tion est tombé suite à un travail d’investiga- dans le commerce et le transport illégaux de la quêteurs ont saisi 110 millions de centimes la police judiciaire de la Sûreté de la wi- tion des policiers, qui ont parfaitement exploité drogue, et aussi dans la falsification de diffé- provenant de la vente des stupéfiants, 5 véhi- Llaya de Chlef ont démantelé, la semaine les informations qu’ils détenaient depuis rentes sortes de documents officiels, les éléments cules de différentes marques et plusieurs do- dernière, un important réseau de trafiquants presque deux mois. Les mêmes sources indi- de la bande sont au nombre de huit individus cuments administratifs falsifiés (CNI et cartes de drogue et saisi 2,7 q de kif traité. quent également que le réseau est composé de tous âgés entre 30 et 40 ans et sévissaient sur- grises entre autres). Les huit mis en cause ont De sources policières, c’est dans la région du plusieurs trafiquants qui activaient à travers tout dans plusieurs wilayas de l’ouest du pays.” été placés sous mandat de dépôt. sud-ouest de la wilaya que le réseau en ques- l’ensemble du territoire national. “Spécialisés Au cours de cette même opération, les en- AHMED CHENAOUI TIARET Découverte du cadavre d’un Malien Plus de 300 retraits CONCOURS DES ENSEIGNANTS n Le corps en état de décomposition avancée de D. N., 40 de permis en juin 4193 candidats admis aux épreuves écrites ans, de nationalité malienne, a été découvert en fin de n Les services de la voie publique de la Sûreté n Sur les 15 515 postulants aux postes d’enseignants à travers la wilaya de journée de vendredi dernier par les gendarmes de nationale de Tiaret ont notifié 1022 contraventions Tiaret, 4193 ont été admis aux épreuves écrites, dont 3184 pour le premier Dahmouni, dans la zone rurale dite Ouled Bougheddou à et retiré 302 permis de conduire en juin dernier. 80 palier, 980 pour le moyen et 29 pour le secondaire. Pour rappel, 11 709 Tiaret. Le corps était amputé d’une main et présentait une mises en fourrière, 12 accidents matériels et 29 candidats ont concouru pour 351 postes du cycle primaire, 3394 pour 59 postes lésion au ventre, ce qui laisse croire que le cadavre a été corporels ont été comptabilisés durant le même au profit de l’enseignement moyen et 412 candidats du secondaire pour victime d’animaux errants. Une enquête est ouverte. mois. seulement 3 postes. R. SALEM R. S. R. S. Lundi 4 juillet 2016 LIBERTE 12 L’internationale

UN RESPONSABLE DE LA DES DIZAINES DE MORTS ET PRÈS DE 200 BLESSÉS DANS UN ATTENTAT À BAGDAD SÉCURITÉ ÉTAIT VISÉ Libye : deux morts dans un attentat à Benghazi n Un responsable de la sécurité a échappé de justesse hier à un attentat à la voiture piégée qui a D’Al-Qaïda à Daech, fait deux morts à Benghazi, la ville troublée de l'est de la Libye, selon une source militaire. L'attentat s'est produit avant l'aube dans le quartier al-Fouehate, dans la l’immonde barbarie ! banlieue ouest de Benghazi, au passage du convoi d'un responsable de la police scientifique, Hamada al- Encore une fois, un kamikaze de Daech a visé un marché populaire de la capitale irakienne, Ramli. Cette unité relève du ministère de l'Intérieur du où de nombreux habitants vont faire leurs courses avant la fête marquant la fin du mois gouvernement non reconnu qui sacré de Ramadhan. Un autre carnage, dont le bilan est le plus lourd de l’année. siège dans l'est de la Libye et qui refuse de céder le pouvoir au e la mouvance Al- gouvernement d'union nationale Qaïda à l’organisa- reconnu par la communauté tion terroriste de internationale et installé dans la l’État islamique, les capitale Tripoli. “Hamada al-Ramli, méthodes ne chan- commandant d'une unité de la gent pas pour faire police scientifique, est sorti indemne le maximum de victimes, en général de l'attentat”, qui n'a pas été D revendiqué, a déclaré à l'AFP une des civils. Cela se confirme à chaque source militaire, alors que les attentat, comme ce fut le cas hier à attentats à la voiture piégée sont l’aube dans le quartier commerçant fréquents dans cette ville. Il y a eu de Karrada à Bagdad, où un kami- deux morts et sept blessés dans kaze de l’État islamique a fait ex- l'attaque, a indiqué l'agence de ploser sa voiture piégée. Le bilan al- presse libyenne Lana sans autres lant de 75 à 83 morts, selon les dif- précisions. férentes agences d’information, est R. I./AGENCES le plus lourd dans un seul attentat COMMISSION DE RÉDACTION dans la capitale irakienne cette an- née. D’UNE NOUVELLE Dans un communiqué diffusé par CONSTITUTION SITE, le centre américain de sur- AU BURKINA FASO veillance de sites terroristes, l’EI a af- L'opposition brandit firmé qu’un kamikaze irakien avait D. R. fait exploser une voiture piégée près la menace du boycott La principale attaque a frappé une rue commerçante de Karrada. n L'opposition burkinabè a menacé d'un rassemblement de chiites, une de boycotter les travaux de la communauté musulmane majori- lorsqu’un double attentat contre 2016, à commettre des attentats pagne anti-EI avant la fin de l'été commission chargée de rédiger une taire en Irak considérée comme hé- deux quartiers avaient fait près de 50 particulièrement sanglants. À noter 2017. Ainsi, la seule grande ville nouvelle Constitution, afin de rétique par Daech. La présence sur morts et plus de 100 blessés. Ces at- que cet attentat intervient deux jours d’Irak que le groupe terroriste tourner définitivement la page de la les lieux du Premier ministre irakien tentats à répétition témoignent de après l’annonce, vendredi, par le contrôle encore est Mossoul, deuxiè- IVe République identifiée à Blaise Haider Al-Abadi et sa promesse de l’échec du pouvoir à mettre en pla- Pentagone de la mort de deux chefs me ville du pays, située dans le Compaoré, à la tête du pays durant punir les responsables de l'attaque ce des mesures de sécurité efficaces militaires de Daech, dont “le ministre Nord. Plusieurs offensives ont été 27 ans. Concrètement, l'opposition n’a pas apaisé la colère des habitants à Bagdad, en dépit de l'aide de la coa- de la guerre adjoint du groupe” tués lancées ou sont en préparation pour réclame qu'au sein de la contre l’incapacité de son gouver- commission, les décisions soient lition internationale dirigée par les le 25 juin dans une frappe de la coa- tenter de la reprendre. prises à l'unanimité. “Nous nement d’empêcher de telles at- États-Unis, qui entraîne les forces lition près de Mossoul. “Leur élimi- MERZAK TIGRINE contestons le décret du président du taques. Une vidéo circulant sur les irakiennes dans le cadre de la lutte nation permet de préparer le terrain Faso mettant en place la réseaux sociaux montre des hommes terroriste. Ils montrent également pour que les forces irakiennes puissent Commission constitutionnelle” qui lançant des pierres sur un convoi que ce groupe terroriste parvient libérer Mossoul avec le soutien de la Berlin craint une “viole en l'état tous les textes présenté comme celui de Haider toujours, malgré ses revers mili- coalition”, a indiqué le Pentagone, souscrits par notre pays au plan Al-Abadi. La dernière attaque de ce taires sur le terrain, le dernier en date alors que l'administration améri- attaque comme celle sous-régional et international”, a genre à Bagdad remonte au 17 mai, est la perte de Fallouja le 26 juin caine a dit espérer achever la cam- d’Istanbul déclaré Victorien Tougouma, n Les autorités allemandes sont sur président du Mouvement africain le qui-vive au lendemain de des peuples (MAP), un des porte- NOUVELLES ATTAQUES ARMÉES DANS LE NORD DU MALI l’attentat kamikaze qui a fait 45 parole de l'opposition politique morts, mardi dernier, à l'aéroport burkinabè cité par l'AFP. “Le décret Atatürk d'Istanbul, en Turquie. dit que les décisions de la Deux tués, dont un militaire Berlin craint en effet qu’un scénario Commission constitutionnelle se semblable se reproduise en prendront à la majorité relative eux personnes, dont un militaire ont péri dans (MOC), chargé de conduire des patrouilles mixtes Allemagne, a révélé le patron du alors que les textes de l'Union une série d'attaques menées dans plusieurs lo- composées des signataires de l'accord de paix de mai- Service fédéral de renseignement africaine (UA) et de la Communauté Dcalités du nord du Mali, où les assaillants ont aus- juin 2015 (forces maliennes, groupes armés pro-Bamako, (BND), Hans-Georg Maassen, à la économique des États d'Afrique de si incendié des camions de sous-traitants de l'ONU, se- ex-rébellion à dominante touareg). Jeudi également, des presse locale. “Nous ne pouvons pas l'Ouest (Cédéao) disent qu'en matière lon des sources militaires et des élus locaux à l'AFP. hommes armés ont attaqué un convoi de camions ap- écarter la possibilité d’attaques de révision constitutionnelle, les Une des attaques a visé tard, vendredi soir, un poste de partenant à des sous-traitants de la Mission de l'ONU terroristes dans notre pays comme décisions doivent se prendre par celle commise à Istanbul”, a-t-il consensus”, a indiqué M. Tougouma, la Gendarmerie malienne à Ménaka (Nord-Est), à plus au Mali (Minusma) au sud de Tombouctou (Nord- déclaré, affirmant que les mesures déplorant une “forfaiture”. “Si le de 300 km de Gao, la plus grande ville du vaste nord ma- Ouest), ont affirmé un élu de cette zone et une source de sécurité seront renforcées dans consensus n'est pas requis dans la lien, ont indiqué deux sources militaires. “Non identi- militaire distincte. Aucun mort ni blessé n'a été signa- les aéroports allemands. “En plus de prise des décisions de la Commission, fiés, les assaillants étaient deux hommes armés, ils ont tué lé. Les camions, une dizaine, transportaient du matériel l’augmentation des effectifs des l'opposition part”, a prévenu M. un militaire et blessé deux autres hommes en uniforme”, pour le compte de la Minusma, ils ont été brûlés par des services de sécurité, nous ferons appel Tougouma, candidat malheureux à a indiqué une de ces sources militaires, un officier en pos- hommes armés entre Douentza et Tombouctou, dis- à des agents spécialisés dans la l'élection présidentielle de te à Ménaka, sous couvert d'anonymat. Une autre at- tantes de près de 540 km, a précisé l'élu local. D'après novembre, remportée au premier détection de comportements suspects taque, perpétrée jeudi à Gao, a fait un mort, a affirmé des médias locaux, l'attaque s'est déroulée près de dans les salles des aéroports”, a tour par Roch Marc Christian un élu de la ville. Selon lui, la victime est un élément Bambara Maoudé, à mi-chemin entre Douentza et Tom- Kaboré. ajouté Hans-Georg Maassen. local du Mécanisme opérationnel de coordination bouctou. L. M. R. I./AGENCES R. I./AGENCES SOMMET UE/BALKANS À PARIS Crise des “migrants” et Brexit au menu es dirigeants français, italien et alle- tie, Allemagne, Italie, Autriche et France), se- ce. Lors du sommet, quelque 400 millions d'eu- cessus de Berlin”, lancé en 2014 pour encou- mand se retrouvent aujourd’hui à Paris lon une source diplomatique française. La dou- ros dont près de 140 millions de fonds euro- rager les réformes et le développement dans Lpour un sommet de l'Union européen- zaine de dirigeants présents, auxquels se join- péens devraient être mobilisés pour des pro- les six pays des Balkans occidentaux, à divers ne et des Balkans occidentaux, avec au menu dra la chef de la diplomatie européenne Fe- jets de coopération régionale, en matière de stades d'avancement dans leur processus des discussions la crise des réfugiés et des mi- derica Mogherini, évoqueront la “route des Bal- voies de transit, de réseaux énergétiques ou de d'adhésion au bloc européen. Mais s'il vise à grants mais aussi pour évoquer à nouveau le kans” empruntée par de nombreux réfugiés sy- jeunesse. montrer ce que “l'Europe peut faire en matiè- Brexit. Cette réunion vise “surtout à structu- riens ou irakiens ainsi que la lutte antiterro- La création d'un “Office pour la jeunesse de la re de coopération à ses marches”, il ne s'agit rer la coopération” entre les pays des Balkans riste. région des Balkans”, sur le modèle de l'Office “évidemment pas de traiter directement” de concernés (Macédoine, Bosnie, Kosovo, Ser- La région est considérée “comme une voie d'ac- franco-allemand pour la jeunesse, devrait l'élargissement de l'UE, une question de “long bie, Albanie et Monténégro) et les parte- cès pour les combattants étrangers” se rendant être ainsi actée. Le sommet de Paris est le troi- terme”, prévient-on encore à Paris. naires de l'Union européenne (Slovénie, Croa- en Syrie ou en Irak, ajoute-t-on de même sour- sième d'une série de réunions dites du “pro- R. I./AGENCES LIBERTE Lundi 4 juillet 2016 Supplément Sport 17 “LIBERTÉ” RÉVÈLE LES CLAUSES DU CONTRAT Exclusif DU NOUVEAU SÉLECTIONNEUR NATIONAL Tout sur le contrat de Milovan Rajevac

l Salaire : 40 000 euros l Prime de qualification au Mondial : 300 000 euros l Prime pour une victoire finale à la CAN 2017 : 100 000 euros l Rajevac ouvre droit à la moitié de la prime perçue par Halilhodzic (600 000 euros) l La FAF avait négocié avec Unai Emery (PSG) D. R. 18 Supplément Sport Lundi 4 juillet 2016 LIBERTE DOSSIER

Exclusif LIBERTÉ LÈVE LE VOILE SUR LES CLAUSES DU CONTRAT DE MILOVAN RAJEVAC 300 000 euros pour une qualification au Mondial et 100 000 euros pour le trophée africain

ans son édition de les Algériens depuis la dernière n’avait pas bénéficié de toutes ses jeudi dernier, Li- consécration à Alger en 1990, Raje- primes. Il avait décidé de partir au berté avait dévoilé le vac touchera la coquette somme de Japon qui lui a proposé un salaire salaire exact que 100 000 euros. Le technicien serbe mirobolant de 400 000 euros, im- touchera le nou- aura droit au même montant, si les possible à arracher à la fédération al- veau sélectionneur Verts parviennent à remporter le gérienne qui avait pourtant tenté de national,D le Serbe Milovan Rajevac, trophée en 2019. le garder à la tête des Verts à l’issue à savoir 40 000 euros net d’impôts. Cependant, pour ce qui est des tours d’un Mondial réussi au Brésil. Mi- Aujourd’hui, le gagnés à la CAN, Rajevac entrera lovan Rajevac touchera toutefois Par : SAMIR supplément sport dans le cadre d’un barème de primes approximativement la même som- LAMARI de Liberté va en- global valable aussi pour les joueurs me qu’avait touché Rabah Saâdane core plus loin et qui n’a pas encore été arrêté par la pour le Mondial 2010. Reste main- révèle les clauses du contrat qu’il a FAF. En outre, dans le cas où les tenant à savoir si Rajevac parviendra signé le 26 juin dernier dans une ca- Verts parviendraient à se hisser au à atteindre ses objectifs et par rico- pitale européenne et non en Serbie, prochain Mondial pour la troisième chet toutes ces primes. avec le président de la Fédération al- fois consécutive, Rajevac touchera Par ailleurs, dans le contrat signé par gérienne de football, Mohamed une prime de 300 000 euros. Un Rajevac, celui-ci bénéficiera d’un . À commencer par la du- autre barème sera arrêté par la FAF logement décent à Alger avec toutes rée du contrat qui est de trois ans, pour les différents tours de la pha- les commodités, d’un chauffeur et soit jusqu'à 2019 mais pas du tout se finale du Mondial et il va sans dire d’un certain nombre de billets pour contraignant pour la FAF, puisqu’il que Rajevac sera encore plus exi- la Serbie. Côté technique, outre ses s’agit en fait d’un contrat d’objectif. geant dans les négociations. Ce- responsabilités au sein de la sélection En effet, selon une source digne de pendant, une remarque s’impose algérienne, Rajevac devra prendre en foi, la fédération algérienne aura tou- d’emblée, pour la même prime de charge aussi l’EN A’ des locaux en te latitude de rompre le contrat si- qualification au Mondial, l’ex-coa- prévision du prochain CHAN. Dans gné entre les deux parties par ch national Vahid Halilhodzic avait son staff, il devra intégrer le staff in- exemple si Rajevac n’atteint pas empoché le double, indique notre térimaire actuel, Neghiz et Mansouri avec l’EN le stade des demi-finales source, soit 600 000 euros. Pourtant, notamment. de la Coupe d’Afrique des nations, il s’était plaint en coulisses à son dé- S. L. D. R. prévue l’hiver prochain au Gabon ou part de la sélection algérienne qu’il la phase finale de la Coupe du mon- de, prévue l’été 2018 en Russie. En aura droit à des primes consé- Combien ? Liberté a percé le secret ! revanche, précise notre source, si quentes. Pour une victoire finale à la pro- AU SUJET DE SON POSTE DE CONSEILLER l’EN parvient à briller lors de la pro- chaine Coupe d’Afrique des na- AU SEIN DE RUDAR VELENGE chaine CAN ou à se qualifier au La moitié des primes perçues tions dans laquelle l’Algérie est l’un Mondial 2018, Milovan Rajevac par Halilhodzic des favoris, et qui reste le rêve de tous La FAF avait donné IL A RÉCLAMÉ UN SALAIRE ANNUEL DE 2,5 MILLIONS D’EUROS son accord a presse serbe a révélé, récem- dans la mesure où il s’agit d’un Raouraoua avait négocié avec Unai Emery ment, que le nouveau sélec- contrat moral”. Pour rappel, Milo- ilovan Rajevac n’était ration annuel de 2,5 millions par an de la FAF, Mohamed Raouraoua, Ltionneur national, Milovan van Rajevac sera à Alger le 12 juillet. pas le choix numéro un à la FAF. Il s’agit en fait de Unai avaient eu une discussion à ce sujet. Rajevac, a signé un contrat de Il sera présenté à la presse et enta- de Raouraoua”, titrait Emery, le nouveau coach du Paris Nasser Khelifati a même suggéré à conseiller au sein du club de Rudar mera son travail en Algérie. Il sera “M Velenge. Renseignement pris au sur le banc des Verts pour la pre- en une le journal Liberté dans son Saint-Germain. Une source digne de Raouroua de prendre Laurent Blanc édition de jeudi. Nous expliquions, foi, affirme que la FAF a bel et bien mais la FAF avait déjà décidé d’écar- sein de la FAF, il s ’avère que Milo- mière fois le 4 septembre contre le en effet, dans ces mêmes colonnes, négocié avec Unai Emery mais les ter la piste française. Pour rappel, des van Rajevac n’occupera cette mis- Lesotho pour le compte des élimi- que c’est l’aspect financier qui a deux parties avaient buté sur le côté profils comme Prandeli (Italie) et Fa- sion que durant une période éphé- natoires de la Can 2017 prévues au poussé le président de la FAF à re- financier. “Unai Emery était d’accord tih Terim (Turquie) plaisaient vrai- mère, soit jusqu'au 31 juillet. “Lors Gabon. Dans la même semaine, les voir ses options et surtout à revoir pour venir travailler en Algérie, il ment à Raouraoua ; il a d’ailleurs dis- des discussions avec Milovan Rajevac, Verts vont donner la réplique en ses ambitions à la baisse. La plupart était intéressé par le challenge mais cuté de vive voix avec eux en Euro- ce dernier a posé ce problème car il match amical soit au Sénégal ou bien des techniciens courtisés ont récla- ses ambitions financières ne sont pe, preuve qu’il y avait une volonté s’était déjà engagé avec le club de de le Mali. La FAF est en train de dis- mé entre 200 000 et 300 000 euros de pas dans les cordes de la FAF ; je pen- de recruter un entraîneur de renom Rudar Velenge pour un poste d’en- cuter avec les deux fédérations pour salaires mensuel, soit entre 2,5 et 3,5 se qu’il a pu les réaliser au PSG qui mais il a dû rapidement déchanter traîneur pour lequel il s’est vite dé- organiser cette joute amicale afin de milliards de centimes mensuels, a d’énormes atouts financiers”, in- pour se rabattre sur d’autres pistes chargé, mais les responsables de ce préparer le début des éliminatoires donc plus de 30 milliards de cen- dique notre source qui raconte, moins coûteuses. club lui ont demandé de les aider jus- de la Coupe du Monde le mois qu'à la fin juillet, ce qu’il a accepté. d’octobre prochain. times. C’est le cas d’un technicien es- pour l’anecdote, que le président du S. L. pagnol qui a réclamé une rémuné- PSG, Nasser Khelifati, et le président La FAF n’a pas trouvé d’inconvénient S. L. LA FOURCHETTE VARIE ENTRE 200 000 ET 600 000 EUROS MENSUELS Les salaires des entraîneurs dans le monde à la loupe i les salaires des joueurs en Europe sont c’est lui qu’il s’agit cumule une double fonc- Bosque (3 000 000€) qui a démissionné de son passe largement le budjet consacré par la FAF. conséquents et font rêver les footballeurs tion puisque il est également l’entraîneur du poste au lendemain de l’élimination de la Roja L’Italie réserve un montant conséquent à Sprofessionnels, le métier d’entraîneur CSKA Moscou. face à l’Italie. Le sélectionneur de l’Allemagne son entraîneur Conte. Avec un salaire de 4 600 ou sélectionneurs fait aus- Le sélectionneur de la Roumanie Anghel Joachim Löw arrive à la quatrième position 000€, le futur entraîneur de Chelsea est le Par : NAZIM T. si gagner beaucoup d’ar- Iordănescu touche 120 000€ annuel, My- avec un salaire annuel de 3 200 000€. Aussi bi- deuxième technicien le mieux payé de cet gent. Preuve à l’appui : le khaylo Fomenko (Ukraine) - 170 000€, Ján zarre que cela puisse paraître, le turc Fatih Te- Euro. Arrive en tête le sélectionneur de l’An- salaire moyen d’un sé- Kozák (Slovaquie) - 180 000€, Adam Nawałka rim est sur le podium des meilleurs entraîneurs gleterre, Roy Hodgson avec 5 000 000€. Les sa- lectionneur présent en Coupe d’Europe est de (Pologne) - 200 000€, Erik Hamrén (Suède) - les mieux payés. laires sont aussi conséquents en clubs. l’ordre de 1 172 millions d’euros annuellement. 200 000€, Chris Coleman (Pays-de-Galles) - Avec 3 500 000€ annuels, le Turc est considéré Pour ses débuts au Real de Madrid, Zinedine C’est le salaire que perçoit d’ailleurs le coach 260 000€. Le sélectionneur Belge Marc Wil- comme l’un des plus chers sélectionneurs de Zidane a débuté avec 2,5 millions d'euros nets de l’Irlande Martin O’Neill et celui du Portu- mots perçoit annuellement 750 000 Euros alors l’Europe. On comprend mieux pourquoi le par saison. Pepe Guardiola est actuellement gal. que le coach de la France Didier Deschamps président de la Fédération algérienne de foot- l’entraîneur le mieux payé avec 14 millions Toutefois, la particularité de cet Euro réside est le sixième meilleur entraîneur le mieux ball Mohamed Raouraoua avait été refroidi, lui d’euros alors que José Mourinho perçoit 11,4 dans la sélection russe dont l’entraîneur ne per- payé de cette coupe d’Europe avec 2 000 qui était intéressé à l’idée d’enrôler Fatih Te- millions d’euros. çoit absolument rien. Leonid Slutsky puisque 000€. Il est derrière l’espagnol Vicente Del rim. Les exigences financières de ce dernier dé- N. T. LIBERTE Lundi 4 juillet 2016 Supplément Sport 19 DOSSIER

HASSANI ET OUNAS ANNONCÉS ÉGALEMENT EN RENFORT APRÈS AVOIR MENACÉ BENSEBAÏNI DE NE PAS ALLER AUX JO Bennacer, la surprise Gourcuff annule le second match face à l’USMA n La formation de de l’automne prochain Soustara disputera un seul match amical face à Rennes lors du stage e nouveau sélection- nale. Le joueur a été repéré par le d’intersaison prévu au cours de ce mois de juillet. Initialement prévue neur national, manager des Gunners, Arsène les 16 et 23 juillet, les Rouge et Noir Milovan Rajevac, Wenger, alors qu’il évoluait à se contenteront d’une seule débutera l’aventure Arles Avignon. Il l’a emmené à opposition amicale avec le club avec les Verts dans Londres et lui a fait signer un entraîné par l’ex-sélectionneur peu de temps. Attendu contrat de 5 ans avec Arsenal. Le national Christian Gourcuff. Cette à Alger dans quelques jours pour choix du club phare de la capitale rencontre aura lieu le 16 juillet à 18 h L à Dinard. La deuxième rencontre entamer son travail, le Serbe anglaise semble judicieux puis- semble être qu’il s’agit du meilleur environne- était fixée pour le 20 juillet à le sélection- ment pour exprimer toutes ses Ploufragan avant d’être annulée. Le Par : MALIK A. site officiel du stade Rennais a neur le plus qualités. Les spécialistes attendent publié du reste le calendrier complet chanceux de lui le nouveau patron du jeu de la reprise du club où évolue parmi ses pairs. En effet, il aura des Gunners. Bennacer n’a pas également le défenseur et sous sa coupe des joueurs d’un trop attendu pour faire ses débuts international olympique Ramy très haut niveau, à l’image de avec l'équipe première d’Arsenal. Bensebaïni. En effet, le deuxième Mahrez, Slimani, Feghouli, Il avait remplacé au mois d’oc- match face à l’USMA ne figure pas Brahimi, Ghezzal… entre autres. tobre dernier Théo Walcott dès la dans l’agenda du club. Du coup, la Mieux encore. La Fédération algé- 20e minute lors d’un match de formation de Soustara sera rienne de football (FAF) ne comp- League Cup. Malheureusement contrainte de trouver un autre te pas s’arrêter là puisqu’elle envi- pour lui, ses débuts avec Arsenal sparring-partner pour organiser un match pour la date du 20 juillet où sage de maintenir sa politique de n’ont pas été fructueux puisque bien elle se contentera de prendre recherche des pépites franco-algé- son équipe s'est lourdement incli- part à trois rencontres amicales. Il riennes pouvant renforcer les née sur le score de 3-0 devant est utile de rappeler que les Algérois rangs des Verts. En prévision du Sheffield Wednesday. vont se rendre le 8 août prochain en mois de septembre, qui coïncidera Il fait partie actuellement de Bretagne au Centre Henri-Guérin. Ils avec le premier match officiel du l'équipe d’Arsenal des U21 et a disputeront, le 13 juillet, leur nouveau sélectionneur national, même joué avec l’équipe de première rencontre amicale au un nouveau joueur devrait inté- France U19 avec laquelle il a dis- stade Brestois 29 à Brest. Le grer l’équipe nationale. Il s’agit du puté 5 matches et a inscrit un but. deuxième match est prévu pour le 16 face à Rennes alors que le dernier milieu de terrain des Gunners Le futur international algérien aura lieu devant l’US Granville à

d’Arsenal, Ismaël Bennacer, dont réalise d’excellentes prestations D. R. Granville. À noter que l’ex-coach le dossier a été officiellement avec l’équipe réserve d’Arsenal. Il national n’est pas enclin à laisser sa déposé par la FAF au niveau de la continue son apprentissage, sur- nouvelle recrue Bensabaïni face au Lesotho, le 2 septembre des clubs algériens, le président de Fifa en vue de sa qualification. tout lorsqu’il côtoie des confirmés participer au JO de Rio avec la Depuis plusieurs semaines, le de la trempe de Mesut Özil, prochain pour le compte de la la FAF a trouvé la meilleure for- sélection olympique, ce qui a joueur formé à Arles Avignon, Olivier Giroud, Alexis Sanchez, dernière journée des éliminatoires mule pour maintenir un certain fortement déplu à la FAF qui fait le avait tranché en faveur de Jack Wilshere… et Aaron Ramsey de la CAN-2017. Il faut savoir que niveau de la sélection nationale. forcing pour arracher le OK de la l’Algérie pour ce qui est de sa entre autres. Et comme les bonnes le président de la FAF, Mohamed Ainsi, s’il réussit cette opération direction de Rennes. nationalité sportive, sachant qu’il nouvelles s’enchaînent, le joueur Raouraoua, a indiqué lors de la d’envergure, à savoir “enrôler” Le club champion d’Algérie en titre a repris, la semaine dernière, le pouvait jouer pour la France, son devrait être intégré en équipe pre- dernière réunion du bureau fédé- des joueurs comme Ounas (19 ral, que de nouveaux joueurs ans), Hassani (20 ans), Bahlouli chemin de l’entraînement sous la pays de naissance, et pour le mière d’Arsenal dès la saison pro- houlette du nouvel entraîneur Adel Maroc, étant d’une mère marocai- chaine. Il a même entamé la pré- viendront renforcer la sélection (21 ans), Machach (20 ans) et nationale A. D’autres noms sont Bennacer (18 ans), ajoutés aux Amrouche. Les Rouge et Noir ont ne. D’ailleurs, l’entraîneur fran- paration avec l’équipe, il y a enregistré l’arrivée de jeunes çais de la sélection marocaine, quelques jours. Bennacer possède déjà presque acquis, à l’image Benzia (21 ans), Ghezzal (24 ans), joueurs, à l’image de Saayoud, Hervé Renard, a même tenté de le déjà son passeport algérien et d’Adam Ounas et Ilias Hassani Mandi (24 ans), Zeffane (24 ans), Benghit, Ziri Hamar, Ghislain et convaincre d’intégrer les Lions de n’attendra que de la FIFA pour (Girondins de Bordeaux), Taïder (24 ans), Hanni (25 ans), d’autres. En revanche, la formation l’Altlas, mais le joueur était plutôt être dans le groupe des Verts au Zinedine Machach (FC Toulouse) Ghoulam (25 ans), Mahrez (25 de Soustara a décidé de laisser partir favorable aux Fennecs après un mois de septembre prochain. Ce et Rayan Souici (AS Saint- ans), Feghouli (26 ans), Brahimi des éléments comme Boudebouda, Seguer parti au MCA, Ferhat (Le discours très convaincant de la groupe sera élargi à 30 joueurs, ce Etienne). La FAF ne veut plus (26 ans), Boudebouz (26 ans)… la revivre la “mésaventure” Nabil sélection algérienne pourrait se Havre), El-Orfi (NAHD), Nadji (ESS), part du président de la FAF, qui fait qu’on s’attendra à voir de Mazari (DRBT) et prêter des Mohamed Raouraoua. Âgé d’à nouvelles têtes au sein de l’équipe Fekir, même si les portes de la maintenir dans le haut niveau sélection algérienne sont toujours pour, au moins, une décennie. éléments comme Bourdim (JSS) pour peine de 18 ans, Bennacer reste un nationale. Bennacer pourrait ne citer que ceux-là. ouvertes à ce dernier. Devant l’ab- M. A. grand espoir de la sélection natio- même être qualifié pour le match NAZIM T. sence de la formation au niveau

SEGUN ODEGBAMI (EX-INTERNATIONAL NIGÉRIAN) “Le Nigeria aura besoin d'un miracle pour se qualifier au Mondial” e Nigeria, l’un des redoutables adver- qualifier l’équipe au Mondial. D’ici le 9 déclaré le président de la FNF, et d’ajouter toire 3-0 contre l'Algérie en finale à Lagos en saires de la sélection algérienne lors juillet le Nigeria aura son sélectionneur”, a concernant les chances du Nigeria de passer 1980, prévoit même un effondrement de Ldes prochaines éliminatoires de la confié le président de la FNF, Amaju devant l’Algérie, le Cameroun et la Zambie l’empire footballistique nigérian à l’avenir : Coupe du monde 2018, s’active d’arrache- Pinnick, avant-hier, dans une intervention pour se qualifier au Mondial : “Nous avons “Les Nigérians devraient se préparer pour pied ces derniers temps pour préparer au site local Completesportsnigeria.com. travaillé si dur sur tous les fronts depuis notre d’autres échecs, notamment lors de la cam- convenablement son entame de compéti- Outre la question du sélectionneur, la FNF malheureuse élimination pour la CAN 2017 pagne des qualifications de la Coupe du tion et mettre tous les s’active également pour avoir le meilleur que je peux vous assurer que nous nous qua- monde. Les matches de qualification débute- atouts de son côté effectif possible. L’instance fédérale nigéria- lifierons pour la Coupe du monde.” ront dans moins de trois mois. Pendant ce Par : AHMED pour aller défier ne cible deux internationaux anglais d’origi- Une qualification du Nigeria au prochain temps, le football nigérian n’est pas sorti de la IFTICEN l’Algérie, le Cameroun ne nigériane, deux jeunes, un attaquant Mondial russe relève d’un “miracle”, selon tourmente depuis plus d'un an, depuis les et la Zambie et arra- d’Arsenal, Chuba Akpom, et un arrière droit l’ancien international des Green Eagles des élections dans l'actuel conseil de la cher du coup son billet qualificatif pour la de Hull City, Moses Odubajo, qui ont déjà années 80, Segun Odegbami. Ce dernier, Fédération.” Russie. La Fédération nigériane de football joué en jeunes catégories pour les Three dans une analyse, a dressé un tableau noir “Les Nigérians trouvent même qu'il est diffi- s’empresse pour installer un entraîneur dans Lions et ont donné leur accord pour concernant l’actualité et le devenir du foot- cile de nommer les joueurs de l'équipe natio- les plus brefs délais. “Nous avons installé une rejoindre la sélection A des Super Eagles, ball local en général et la sélection du nale ces jours-ci. La fédération, qui ne peut commission au niveau de la FNF pour déni- selon le président de la fédération nigériane Nigeria en particulier. “J'ai souvent pensé même pas répondre aux obligations finan- cher le meilleur entraîneur possible pour qui souhaite toutefois les qualifier avant le que l'état du football nigérian est générale- cières des joueurs et entraîneurs autochtones, notre équipe. J’assure que nous ne manquons mois d’octobre prochain et les compter ment reflété par l'état du pays lui-même, que propose maintenant d'embaucher un étran- pas de candidats, et le Français Paul le Guen parmi l’effectif qui sera engagé dans les éli- le football ne peut pas être à l’abri de ce qui se ger !”, fait savoir le 2e meilleur buteur de la est le dernier à entrer en lice. Le casting est minatoires de la CM 2018 : “Nous étions en passe dans le reste du système politique… sélection des Super Eagles après Rachidi ouvert jusqu’au 7 juillet. Notre commission contact permanent avec Akpom, Odubajo et Étant donné l'état actuel des choses au Yekini, et d’ajouter : “Contre l'Algérie, le va ensuite étudier toutes les candidatures quelques autres joueurs passionnants de la Nigeria, nous devrions oublier d'aller en Cameroun et la Zambie ! Sauf un miracle pour élire le meilleur entraîneur qui convien- Premier League anglaise qui ont donné leur Russie en 2018”, a-t-il fait savoir. Segun qualifiera le Nigeria.” dra à notre sélection et qui sera capable de consentement à jouer pour le Nigeria”, a Odegbami, auteur d’un doublé lors de la vic- A. I. 20 Supplément Sport Lundi 4 juillet 2016 LIBERTE OMNISPORTS

BOXE : LYÈS ABBADI À LIBERTÉ “Je tâcherai de faire mieux qu’aux JO de Londres”

Le pugiliste algérien Lyès boxe est prête pour les Jeux olym- auparavant, l’EN de boxe n’a pas Abbadi (-69 kg), qualifié pour piques ? connu de répit, donc le fait de ne pas les Jeux olympiques de Rio Je pense que depuis 2015, on ne s’est prendre part au tournoi préolym- qui se tiendront au mois pas arrêté, avec le championnat pique m’a permis de souffler un peu. d’août prochain, pense que lui d’Afrique, les Jeux africains, sans ou- Après une participation plus ou et ses coéquipiers de l’équipe blier bien sûr les compétitions de la moins décevante aux JO 2012 de nationale de boxe sont bien WSB (World Series of Boxing) et la Londres, on imagine que vous préparés pour les JO de Rio. À compétition d’AOB. Donc, je pense visez le podium à Rio ? titre personnel, Abbadi espè- qu’en matière de préparation, tous Ce n’est pas évident de décrocher re faire mieux que lors des les pugilistes sont au top, du moins une place au podium, mais on va al- précédents JO et pourquoi pas physiquement. Maintenant, il nous ler là-bas pour tenter de réaliser cet tenter de décrocher une reste un ultime stage précompéti- objectif. médaille, c’est tout le mal tif aux États- Unis, ce mois, où on En effet, tous les pugilistes ont les qu’on lui souhaite. peaufinera notre préparation avant moyens de décrocher une place au de rallier le Brésil en vue des Jeux podium à Rio. Maintenant, c’est vrai olympiques. que plusieurs paramètres entrent Liberté : Comment se déroule la en jeu, comme le tirage au sort et préparation pour les Jeux olym- À titre personnel, vous étiez avec l’arbitrage, mais on va faire le piques 2016 ? votre coéquipier Chadi les seuls à maximum pour bien honorer le Lyès Abbadi : La fédération a mis valider vos tickets pour les JO pays. Pour ma part, aux JO de tous les moyens nécessaires pour 2016 sans passer par le tournoi Londres, je n’ai pas eu de chance, car nous qualitatif… je suis tombé sur un boxeur britan-

Entretien réalisé par : assu- D.R. Effectivement, grâce à la seconde nique, SOFIANE MEHENNI rer place obtenue au classent de la je méritais ce jour-là de passer ce une WSB dans ma catégorie, j’ai pu premier tour, puisque j’ai pris le bonne préparation. De ce côté-là, on allés à Cuba pour un autre stage de qualité. Je pense que cette fois-ci composter directement mon billet meilleur sur mon adversaire, mais n’a pas à se plaindre. Nous avions préparation. Cette fois-ci, nous l’EN s’est bien préparée pour les JO pour Rio, de même que mon coéqui- les arbitres ont préféré favoriser le effectué un stage au Kirghizstan en avons travaillé le volet technique et de Rio. pier en équipe nationale Chadi Ab- pugiliste britannique. J’espère avoir mois d’avril, nous avons beaucoup tactique. Ce stage a été ponctué delkader. Je ne vous cache pas que plus de chance à Rio pour réaliser plus travaillé le côté physique avec d’un tournoi international où nous Justement en parlant de ces stages, cela m’a énormément aidé, sur- un bon parcours. notre entraîneur. Juste après, on est avions eu des sparring- partners de est-ce que l’équipe nationale de tout que, comme je vous l’ai dit S. M.

VOLLEY-BALL Pour la première fois le trophée symbolique revient à Sétif a Ligue d'Alger de volley-ball et la Com- med, Gayout,Haddar, Bouabdellah, Ha- nian), Lassouani Hachemi ex-SG de la FAVB, louache, Koubi, Larbes Djaâfar, Mourad Se- pagnie d'assurances des hydrocarbures mouche. ancien président de la LAVB doyen volley, noun, Belacel Amine (sélectionneur nationa- Len partenariat avec la DJSL/WA ont or- Dans ce tournoi non stop avec des confron- Rezki Gheni, éducateur au sein de plusieurs le dames) Smaïl Bendjaned (basket) Hassen ganisé ce week end à la salle OMS du complexe tations très spectaculaires c’ est les coéquipiers clubs algérois, Rachid Sakhraoui, ex-membre Khodja (handball) a la fin de cette manifesta- sportif Saïd Ould Moussa de Hydra (Alger), de Nabil Djamili de la ville des Hauts-Plateaux fédéral, et à un hommage posthume au vol- tion autour d'une collation des cadeaux, di- le traditionnel “tournoi Ramadhan” en hom- (Sétif) qui ont décroché pour la première fois leyeur international du NAHD et MC Alger, plômes ; coupes, des coffret, cadre photos fu- mage au défunt président de la Ligue Khesra- le trophée symbolique de ce tournoi en dispo- Braham-Chaouche Zine El Abidine Rabah, dé- rent remis aux intéresses accompagne de ni Kamel (décédé en 2002). sant respectivement de la sélection d Alger en cédé en décembre 2000 à l’âge de 43 ans. leurs familles dans une ambiance très convi- Cette édition 2016 a vu la participation des an- finale sur le score de 25-23, la 3e place est re- Cette 14e édition a vu la présence de nom- viale. ciennes volleyeurs de Sétif à savoir : El Hadj venue aux joueurs de la Compagnie d'assuran- breuses personnalités sportives, à savoir : L’objectif de cette manifestation sportive était Belgacem, Belbedar, Djamili, Gherzouli en ce des hydrocarbures-Sonatrach et la 4e aux Nadir Belayat, représentant personnel du surtout de permettre des retrouvailles entre les compétition avec Djahiche de Béjaïa, Kaci, volleyeurs de la Soummam . ministre, Aziz Derouaz ancien ministre de la différentes générations de la balle au filet al- Trabelsi, , Bakour d’ Alger ainsi que Ensuite des personnalités sportives ont été ho- Jeunesse et des Sports, Mokhtar Naouri P-DG gérienne et autres, ainsi que la reconnaissan- les Berkani, Haceni, Bousahal, Meziane,Taâl- norées par la ligue pour services rendus à la de la Compagnie d'Assurances des hydrocar- ce pour les loyaux services rendus à cette dis- ba, Aberkane et Zerdoumi, une sélection en- discipline et au sport algérien en général. Il bures, Madjid Rezkane ancien président fédé- cipline que ce soit en en tant que joueurs, en- tente de joueurs de la Compagnie d'assuran- s'agit de Belaïd Chebahi, un des pionniers du ration de basket, Lahoucine Clous(président traîneurs, dirigeants ou arbitres afin de ban- ce des hydrocarbures et Sonatrach avec les sport en Algérie (ancien cadre du MJS, ex ligue), les anciens gloires professeur Kheire- nir la culture de l'oubli des prédécesseurs. Naouri Benkhelffelah, Affroun, Yahia Ouah- DTN. Ex-directeur ITS Ghermoul et Aïn Be- dine Bouyoucef, Khaled Khemissa, Hassen Al- Rendez-vous inch Allah pour l'édition 2017! COUPE D'ALGÉRIE DE VOLLEY-BALL Le NR Bordj Bou-Arréridj ATHLÉTISME s'adjuge le doublé Amar Benida : “La qualification de Hathat e NR Bordj Bou-Arréridj s'est adjugé, timents de jeu, notamment à la réception et au et Belfarar, fruit d’un gros travail” e pour la 3 année consécutive, la Coupe contre, les joueurs du NRBBA entament le a qualification de Yacine Hathat et la Fédération algérienne d’athlétisme, notamment Ld'Algérie de volleyball (seniors-mes- deuxième set au même rythme que le premier confirmation de Mohamed Amine Bel- son président et la direction technique”, qui ont sieurs) en s'imposant face au GS Pétroliers par et prennent rapidement l'avantage du score, farar des minima sur le 800 m des Jeux été toujours à ses côtés. “La fédération m’a 3 sets à 0 (25-22, 25-13, 25-22), en finale de (8-4) au premier TMT et (16-8) au deuxième, L olympiques de Rio ont été qualifiées “de fruit beaucoup soutenu et aidé, notamment dans les l'édition 2015-2016 disputée dans la nuit de sa- avant de conclure sur le score de 25 à 13. du travail de longue haleine” par leur entraî- moments difficiles”, a-t-il précisé, ajoutant que medi à dimanche à Birkhadem (Alger). Plus solidaires sur le terrain et développant un neur Amar Benida. Hathat s'est qualifié jeu- ses athlètes “iront à Rio pour défendre digne- Dans une finale à sens unique remportée jeu collectif bien huilé, les joueurs de Bordj di au 800 m des Jeux olympiques de Rio en ment les couleurs nationales” après des “sacri- haut la main, la formation des Hauts-Plateaux Bou-Arréridj ont continué à presser les Pétro- réalisant 1:45.00 de l'épreuve du meeting de fices, notamment durant ce mois sacré de Ra- a confirmé sa suprématie sur le volleyball al- liers mal au point physiquement et tactique- e Barcelone, alors que coéquipier Amine Belfa- madhan que nous avons passé en dehors de nos gérien en s'adjugeant un 3 doublé “Coupe- ment. rar a confirmé les minima qu'il a déjà enregis- foyers.” M. Benida explique que Hathat a tar- Championnat” consécutif. Malgré un dernier sursaut d’orgueil des Pétro- trés en terminant avec un chrono de 1:45.01. dé pour réaliser les minima car en dehors du À l'image de la finale du championnat, dispu- liers, les Bordjis concluent le match en rem- e “Les résultats de Hathat et de Belfarar sont le meeting de Doha, il avait pris part à des com- tée le week-end dernier, les Bordjis, emmenés portant le 3 set (25-22) et soulèvent la Cou- fruit d’un long travail”, a indiqué l’entraîneur pétitions de niveau moyen qui ne l’ont pas aidé par le trio Hassisene-Hakmi-Harz, ont été les pe remise par le ministre de la Jeunesse et des de haut niveau, précisant qu’il avait toujours à courir plus vite.” premiers à se détacher au tableau d'affichage, Sport, El Hadi Ould Ali, pour la 3e année er cru en ses athlètes en dépit de certaines décla- Le coach a annoncé que ces athlètes qui prenant une avance de 3 points (8-5) au 1 consécutive. rations visant à lui nuire.” n’ont pas de club, seront absents au champion- temps-mort technique (TMT), écart qu’ils C'est le 7e trophée acquis par la formation des er “On a travaillé durement cette saison avec de nat national open (14-16 juillet à Alger). “On réussiront à conserver pour remporter le 1 set Hauts-Plateaux après ceux de 2004, 2009, 2011, longs stages pas tous à l’étranger”, a ajouté M. sera en stage du 8 au 31 juillet à Barcelone”, (25-22). Dominateurs dans tous les compar- 2012, 2014 et 2015. Benida, qui a tenu à relever “le soutien de la a-t-il fait savoir. LIBERTE Lundi 4 juillet 2016 Supplément Sport 21 ACTUALITÉ

ALORS QUE LA SITUATION DE MESSAOUDI, RAHMANI ET N’DOYE EXCELLENTE MET DANS L’EMBARRAS LES BÉJAOUIS ORGANISATION DU TOURNOI BENJAMINS PAR L’ESFC Khalef a remis Le match MOB-TP Mazembe le trophée aux Canaris de la cité Police n Le club Entente sportive Fougeroux-Clairval (ESFC) a programmé pour 17 juillet organisé un tournoi pour les jeunes issus de la catégorie des a joute entre le repré- et l’encaissement de son argent pour benjamins. Le tournoi s’est sentant algérien le MO reprendre les entraînements. déroulé pendant une semaine du Béjaia et le TP Mazem- De ce fait, il est attendu à Béjaïa jeu- 25 juin au 2 juillet et a regroupé be (RD Congo) comp- di prochain pour une entrevue avec le huit équipes des quartiers tant pour la 3e journée président Attia, afin de trouver un ac- principaux pourvoyeurs de (Gr.A) de la phase de cord concernant son dû. Sur le plan joueurs pour ce club. Il s’agit des Lpoules de la Coupe de la Confédéra- administratif et vu le flou entourant les Canaris et des Tigres tion (CAF) se jouera le dimanche 17 actionnaires et le président Attia et sui- représentants la cité Police, la juillet au stade de l'Unité maghrébine te à la mobilisation des supporteurs du Koka et les Serpents, les deux de Béjaïa (20h45), a annoncé vendre- MOB concernant la situation qui pré- équipes de la cité Fougeroux, di la CAF sur son site officiel. vaut au sein de leur club fétiche, on l’équipe de la cité RSTA, deux L'autre match du groupe A entre les croit savoir que le wali de Béjaïa a de- équipes de Clairval, et l’équipe du Archives Liberté Tanzaniens des Young Africans et mandé aux actionnaires de la Parc représentant la cité Parc les Ghanéens de Medeama se jouera, SSPA/MOB de mettre leur différend Miremont. La compétition s’est quant à lui, le vendredi 15 juillet. Le de côté et de travailler avec le nouveau jouée sous forme d’élimination MOB a bien entamé la phase de président pour désamorcer la crise. directe et ce sont finalement les poules, en s'imposant d'abord à do- De ce fait, le président du conseil Canaris de la cité Police, qui ont micile face à Young Africans (1-0) vainqueur mardi dernier sur le terrain Par ailleurs, l’attaquant N’doye n’a tou- d’administration, Zahir Attia, aurait brillamment remporté le tournoi avant de tenir en échec mercredi der- des Young Africans (1-0). Côté Bé- jours pas repris les entraînements déjà pris la décision de convoquer une grâce à une victoire devant les nier Medeama à Accra (0-0). jaoui, ces derniers bénéficient en ce avec ses camarades, en raison du bras réunion pour hier soir, afin de débattre Serpents de la cité Fougeroux sur Grâce à ce nul, les Béjaouis totalisent moment de quelques jours de repos de fer qui l’oppose à la direction. En ef- de la situation financière et adminis- le score sans appel de 4 buts à 1. Il y a eu une grosse ambiance sur les 4 points dans un groupe dominé par avant de s’atteler à la préparation du fet, le joueur en question exige la ré- trative du MOB. nouveaux terrains de proximité le TP Mazembe (RD Congo, 6 pts), match face au TP Mazembe. gularisation de sa situation financière A. HAMMOUCHE inaugurés dernièrement à la cité de la Police-Fougeroux. ESS : ALORS QUE KARAOUI RÉCLAME SON DÛ L’organisation était impeccable, de l’avis de tous les présents, et la finale, qui s’est jouée samedi Dagoulou, un aller simple sans retour 2 juillet 2016, a enregistré la présence de plusieurs e frère du milieu de terrain du MCA, Amir nière fois. Il devrait être suppléé par Douadji dont ter lui aussi le onze de l’Aigle noir. L’on apprend éga- personnalités sportives, à l’image Karaoui, qui fait office de manager, a saisi au on dit qu’il est très proche de l’ESS. lement, selon une source digne de foi, que le libe- de l’ancien sélectionneur national, L début de cette semaine la direction ententis- Du coup, Dagoulou rejoint Djamel Benlamri qui ro Ryad Kenniche aurait de nouveau sollicité son pré- Khalef Mahieddine, qui a remis le te pour la régularisation des arriérés du joueur qui avait dans un premier temps débuté les préparatifs sident Hamar pour obtenir sa libération afin d’al- trophée aux vainqueurs, Hocine s’élèvent, selon une source digne de foi, à plus d’un avec ses équipiers avant de décider d’aller changer ler s’engager avec le club tunisien de l’Espérance de Achiou, ancien international, milliard de centimes. En possession de plusieurs d’air en raison d’un malentendu avec son entraîneur. Tunis avec lequel il aurait déjà tout ficelé. Une tran- Tarek Lazizi, ancien international chèques, il aurait même donné un ultimatum aux di- Idem pour Zerara qui a préféré opter pour le CSC saction qui pourrait ne pas aboutir du moment que et défenseur du MCA, Boualem rigeants sétifiens faute de quoi il saisira la justice. après avoir honoré son contrat jusqu’au bout, Hamar tout comme son coach ne veulent pas en- Laroum, ancien international du En outre, Eudes Dagoulou sera officiellement libé- contrat qui a expiré le 30 juin dernier. tendre parler du départ de l’ancien joueur de CRB et de la JSK, Rabah ré cet été. L’international centrafricain est d’ailleurs Ce trio pourrait bien être rejoint par deux autres l’USMH à moins qu’ils ne réussissent à convaincre Bouzourane, un joueur qui a rentré chez lui après avoir tout conclu avec le pré- joueurs. Le premier n’est autre que le malgache, Mo- Benayada ou Naâmani pour le remplacer. côtoyé Hacène Lalmas sous les sident Hassen Hamar. Même le coach Abdelkader hamed Amada. Celui-ci s’est en effet rapproché de En attendant, tout le monde du côté d’Aïn Fouara couleurs du grand CRB, Ali Amrani a donné son accord pour libérer l’ancien son président afin d’obtenir un bon de sortie. Il est, guette la décision du jury disciplinaire de la CAF qui Bahbouh, ancien joueur de l’ES joueur du MCO qui a montré selon lui un nous dit-on, bien déterminé à quitter l’ESS cet été sera rendue aujourd’hui concernant les incidents qui Fougeroux-Clairval, frère de Lyès désintérêt total depuis qu’il a repris le travail avec malgré les tentatives du président Hamar et du coa- se sont produits à l’issue du match ESS-FC Mame- ancien international et attaquant le groupe. ch Amrani pour tenter de le dissuader de partir. lodi Sundowns pour le compte de la première du Jumbo-Jet, et l’ancien président Une issue qui était attendue dans la mesure où le journée de la phase de poules de la LDC et qui a coû- du MCA, Abdelkrim Raïssi. À tout joueur avait déjà affiché son intention de rompre sa Le jury disciplinaire de la CAF té au club sétifien l’exclusion de la compétition par ce beau monde, on pourra ajouter collaboration avec le club sétifien à partir de cet été. rendra son verdict aujourd’hui la commission des compétitions interclubs de la la présence du maire de Il serait partant pour un club saoudien avec lequel C’est d’ailleurs la raison qui a poussé le président CAF. Bouzaréah, Mohamed-Lamine il a négocié avec son manager son transfert avant de Hassen Hamar à faire pression sur Mourad Delhoum FARÈS ROUIBAH Kitouni, qui a tenu à encourager ce quitter la ville d’Aïn Fouara pour peut-être la der- afin que ce dernier revienne sur sa décision de quit- genre de manifestation. À signaler le bon niveau affiché par les jeunes joueurs aux grandes CSC qualités techniques. Ces jeunes ne demandent qu’à être bien encadrés. L’équipe des Canaris de Manucho refuse toujours de rejoindre le MCO la cité Police a émerveillé les andis que les entraînements Haddad a décidé de prêter l’Ivoirien au re une bonne saison. J’ai été très franc qui n’a pas manqué de faire réagir le présents par son jeu léché et le jeune Islam Daci, qui a été sacré se déroulent dans une bonne MCO et a sommé ce dernier de re- avec le président Haddad qui m’a de- président Boulhabib. Ce dernier a si- meilleur buteur du tournoi avec 9 ambiance au niveau du centre joindre El-Bahia dans les plus brefs dé- mandé de rejoindre le MCO. J’étais sin- gnifié, pour sa part, que la direction a T buts, est sur les traces d’un autre lais. Mais le joueur en question a ré- cère, je lui ai dit qu’il faut qu’il respecte fait le plus gros du travail en “réussis- d’El-Bez à Sétif, à la grande joie des Islam, à savoir Slimani. Ce jeune supporters, voilà que, contre toute futé, catégoriquement, son départ à mon choix”. L’autre “couac”, c’est l’ab- sant” à convaincre les joueurs ciblés joueur possède toutes les qualités attente, des petits soucis financiers ont Oran. D’ailleurs, Manucho a rejoint di- sence des deux autres nouveaux élé- par le coach dans un laps de temps re- pour devenir un redoutable tout de même perturbé ce premier sta- rectement le stage à Sétif et nous a ments de l’ESS, en l’occurrence, Zer- cord. “C’est maintenant au tour de l’ad- buteur. Il a reçu le trophée du ge précompétitif qui prendra fin de- confié qu’il est “fermement” décidé de rera et Belamiri. Ces derniers attendent ministration de tenir ses engage- meilleur buteur des mains de main. porter les couleurs du CSC, deman- de toucher une “avance”, comme ments afin de permettre aux joueurs de Laroum, un des techniciens qui se En effet, le premier problème est lié à dant, au passage, à son président de d’habitude, pour reprendre le chemin se concentrer pleinement sur leur tra- sont occupés des jeunes au niveau l’affaire de l’attaquant ivoirien, Ma- respecter son choix : “Mon choix est de l’entraînement. vail”, a-t-il déclaré. de la Fédération. nucho, qui avait opté pour le CSC à fait. Je veux jouer avec le CSC où j’ai été À noter que ce sont tous les joueurs qui ADLÈNE R. MALIK A. titre de prêt de l'USMA. Le président très bien accueilli et où je suis sûr de fai- n’ont pas perçu leurs “acomptes”, ce

MCO Belatoui rêve, Belhadj gère résenté officiellement à la presse samedi des Rouge et Blanc d’El-Hamri en l’absence de au moment où lui affirmait de son côté qu’il “n’y mois. Je ne pouvais tout de même pas accorder une soir au Sheraton hôtel, l’entraîneur du son principal adjoint, Bachir Mecheri, qui a eu avait rien de grave” et que “l’Aïd fera certainement augmentation à quelqu’un qui a fait partie de la P Mouloudia d’Oran, Omar Belatoui a in- une altercation verbale avec son président en rai- son effet pour une éventuelle réconciliation”. pire défense d’Algérie la saison précédente. Si le diqué que son rêve était de gagner un titre ma- son du refus de ce dernier de l’augmenter. Un président Baba qui s’est affiché aux côtés de cas Manucho n’est pas réglé rapidement, j’ai un jeur sur le banc de son club formateur. La présentation de Belatoui s’est faite, aussi et sur- son secrétaire général, Toufik Bellahcène, com- autre plan en tête. Ce qui est certain est que je ne “Je rêve de remporter un titre avec le Mouloudia. tout, en l’absence fort remarquée des habituels me pour narguer le groupe des quatre action- récupérerai pas Benyahia”, tentera d’argumen- Je l’ai fait comme joueur, j’ambitionne désormais collaborateurs et membres du conseil d’admi- naires et qui s’est, du reste, montré plutôt ter Belhadj Mohamed qui avait “rendez-vous avec de le faire comme entraîneur. Je sais que j’ai si- nistration. confiant quant à l’affaire Manucho. Hocine Benayada ce lundi”. gné un contrat d’une année seulement, mais Benzerbadj Abdelkader, Nacereddine Bessedjrari, “Benyahia ne voulait pas rester. Il a refusé de ré- Outre Benayada, le nom de Mohamed-Amine mon souhait est également de travailler à moyen Kheir-Eddine Chorfi et plus particulièrement Ha- cupérer deux chèques bancaires représentant Aoued a également été cité pour être les 11e et et long terme à même de pouvoir exaucer ces rêves fid Belabbès avaient, pour rappel, pris du recul, son argent. Il m’avait exigé les quatre mois d’ar- 12e recrues mouloudéennes de l’intersaison. et conduire le MCO à la reconquête des lâchant Belhadj en raison de ce qu’ils considè- riérés de salaire que le club lui doit, assortis d’une RACHID BELARBI titres”, soulignera le nouveau patron technique rent être des “dérives totalitaires” du président augmentation et d’une avance de quatre autres Lundi 4 juillet 2016 LIBERTE 22 Publicité LIBERTE PUB LIBERTE PUB TIARET PPETITESETITES ALGER Maison de la presse 37, rue Larbi Ben M’hidi Saim-Djillali ANNONCES Tél : 021 73 04 89 ANNONCES Fax : 021 73 06 08 Tél. / Fax : (046) 41 66 92 Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

FFRES met en location période esti- tion, cherche emploi dans le ————————————— JH marié 36 ans licence en 2014, 18 mois d’expérience O vale des bungalows, apparte- domaine commercial, finan- H grand exp. cherche emploi comptabilité exp. plus de 11 dans divers bureaux, cherche D’EMPLOI ments pieds dans l’eau à Tichy, cier ou de comptabilité. chauffeur chez famille ou pri- ans comme DFC et cadre emploi. Tél. : 0672 15 81 40 ————————————— Aokas, Souk El Tenine. Tél. : 0773 84 51 16 vée. Tél. : 0771 54 07 33 comptable cherche emploi ————————————— Hôtel à Alger cherche gérant Tél. : 0560 53.20.60 - 0771 ————————————— ————————————— dans les environs de Beni Retraité 55 ans cherche de restaurant, dîner dansant, 65.41.39 - BJ-BR3277 H marié, sérieux, exp. cherche JF responsable mg, assu- Messous. Tél. : 0550 39 33 99 emploi comme chauffeur avec boissons alcoolisées, expé- ————————————— emploi comme chauffeur ou rances et approvisionnement ————————————— voiture dans société étrangère rience exigée, âge 45 ans min., Loue F3 à Azeffoun, période autre. Tél. : 0795 75 68 48 cherche emploi, habitant à JH 37 ans marié commissaire aux ou privée. 32 ans d’expérien- responsable de sécurité, expé- estivale juillet-août, 1er étage, ————————————— BEZ. Tél. : 0555 01 98 49 comptes et comptable agréé avec ce. Tél. : 0771 98 25 34 rience exigée. 02façades, meublé. JH 25 ans cherche activité ————————————— 14 ans d’exp. en comptabilité ————————————— Tél. : 023 20.11.57 - Fax : 023 Tél. : 0558 26-21-87 - 0771 28- soudeur ayant une année d’ex- JH niveau universitaire méde- audit finance cherche emploi H marié 3 enfants 18 ans 20.13.72 -0555 24.61.46 - 06-19. TO/BR22825 périence comme soudeur cine, 5e niveau en langue alle- dans les environs de Chéraga. d’exp. cherche emploi chauf- BR20474 ————————————— polyvalent, apte aux déplace- mande, traduction et interprè- Tél. : 0551 48 31 46 feur, livreur ou autre. ————————————— Cap Djinet, à louer bungalow ments. Tél. : 0557 64 78 35 te de la langue allemande, ————————————— Tél. : 0552 37.23.58 Bureau d’études privé cherche 4 pièces cuisine salle de bain ————————————— sérieux, dynamique, habitant JH 37 ans cherche emploi ————————————— architecte 2 ans d’expérience. clôturé, garage pour 4 voi- Retraité de Boumerdès Alger, véhiculé cherche avec exp. plus de 9 ans dans Ingénieur en génie civil (mas- Prière d’envoyer CV à l’adresse tures, 250 m de la plage. cherche emploi emploi stable. les moyens g. les achats ter II), expérience 1 an, email suivante : Tél : 0550 64 96 42 BJ/BR3278 gardieannage ou agent de Tél. : 0554 09 31 09 démarches, diplôme DES en cherche emploi. [email protected] sécurité, bureau, crèche, villa, ————————————— marketing, manager en HSE Tél. : 0549 67 94 23 - Comega école privée ou particulier. JH cadre chargé du personnel et informatique. ————————————— ————————————— TERRAINS Tél. : 0557 64 78 35 5 ans d’exp. cherche emploi Tél. : 0551 00 13 38 JH opérateur machine indus- Cherche femme de ménage à ————————————— ————————————— dans le domaine. [email protected] trielle presse inject. soufflage, plein temps auprès d’une Vends terrain à Chevalley 430 JH cherche emploi comme Tél. : 0661 53 36 24 ————————————— exp. 10 ans, diplôme dessin famille à Alger, prise en char- m2 façade 15m, acte. chauffeur dans la wilaya ————————————— JH marié résidant Alger, ing. charpente métallique, ge totale et tb salaire. Tél. : 0560 62.65.09 - ABR43768 d’Alger avec son véhicule JH 27 ans bac + 5 master en en instrumentation plus de connaissance dessin industriel Tél. : 0560 92.93.86 le soir Tél. : 0550 45 82 26 informatique cherche emploi. 15 ans d’exp. dans le domaine Autocad CAO, DAO et libre après le ftour. ALP PROSPECTION ————————————— Tél. : 0666 15 36 79 industriel bonnes connais- de suite, habitant Alger- ————————————— ————————————— JH cherche emploi comme ————————————— sances en instrumentation, Centre cherche emploi. Entreprise de travaux de bâti- Agence Abdelaziz cherche chauffeur dans la wilaya JH gestionnaire des stocks automatisme, maintenance Tél. : 0795 00 13 47 ment sise à Tizi Ouzou recru- pour achat un terrain urbani- d’Alger 20 ans d’expérience. 5 ans d’exp. cherche emploi. industrielle et supervision tra- ————————————— te un métreur vérificateur sé ou industriel de 2000 à Tél. : 0773 89 53 31 Tél. : 0665 28 08 60 vaux de construction instr. Homme sérieux 42 ans, avec ayant 5 ans d’expérience au 3000m2 à Ouled Heddadj, ————————————— ————————————— cherche emploi. expérience cherche emploi en minimum, salaire motivant Hamadi, Ouled Moussa, JH gestionnaire des stocks + JF 27 ans, licence en compta- Tél. : 0696 29 61 14 qualité d’agent de sécurité. selon compétence. Boudouaou. Tél. : 024 commercial ayant 5 ans d’ex- bilité cherche emploi assis- ————————————— Tél. : 0550 47 57 01 Envoyer CV à l’adresse : 74.12.05 - 0661 65.09.46 - ABZ périence diplôme DEUA en tante. Tél. : 0794 48.77.91 JF cherche emploi comme ————————————— [email protected] info. de gestion, cherche [email protected] femme de ménage env. Ingénieur génie civil plus de Fax : 026 20.44.92 - T.O-BR22814 DEMANDES emploi. Tél. : 0665 28 08 60 ————————————— Draria, O. Romane. 20 ans d’expérience profes- D’EMPLOI ————————————— JH marié résidant à Alger, Tél. : 0558 92.95.84 sionnelle dans le BTPH désire COURS ————————————— JF mariée sérieuse réside El ing. en instrumentation plus ————————————— poste en rapport, libre de suite ET LEÇONS JH sérieux, dynamique, pré- Biar ayant CAP, CMTC, CED de 10 ans d’exp. dans le JH cadre chargé de l’adminis- et disponible. sentable, avec exp. cherche avec 6 ans d’exp. en gestion domaine industriel, bonnes tration ayant 5 ans d’exp. Tél. : 0665 53 06 89 ————————————— emploi comme agent de sécu- des stocks et gestion des res- connaissances en instrumen- cherche emploi dans le ————————————— SBL English School, votre rité, étudie toute proposition. sources humaines cherche tation, automatisme, mainte- domaine. Tél. : 0661 53.36.24 JH marié, résidant à Alger, partenaire pour améliorer Tél. : 0550 88.03.41 emploi. Tél. : 0557 58.88.01 nance ind. et supervision des ————————————— ing. en instrumentation, plus votre anglais, lance cours ————————————— ————————————— travaux instrumentation H 27 ans soutien de famille de 10 ans d’exp. dans le accélérés, 12 juin, SBL Alger, JH 25 ans ayant une année Retraité Boumerdès cherche cherche emploi. licence en droit + CAPA 2014 domaine ind. bonne connais- Grande-Poste. Tél. : 021 74 20 d’exp. soudeur polyvalent emploi comme chauffeur Tél. : 0696 29 61 14 cherche emploi dans n’impor- sance en instrumentation 58 - 0550 86 47 84 cherche emploi soudeur à léger, lourd, transport en com- te quel domaine. automatisme électricité, SBL Rouiba, proximité CEM ————————————— Hassi Messaoud. mun apte aux déplacements. H marié, sérieux, ponctuel Tél. : 0697 80.53.59 maintenance ind. et supervi- Ibn El Khatib. Tél. : 0557 64 78 35 Tél. : 0557 64 78 35 ————————————— sion travaux de construction Tél. : 0549 39 80 56 - 0561 38 exp. cherche emploi comme ————————————— ————————————— chauffeur ou autre. JH cadre administratif, instrumentation cherche 64 33 H 54 ans cherche emploi H sérieux marié âgé 41 ans 5 ans d’exp. cherche emploi emploi. SBL Boumerdès, Coop. 11 Tél. : 0660 42 46 78 comme DRH organisation cherche emploi stable comme ————————————— dans le domaine. Tél. : 0696 29 61 14 Déc., en face pâtisserie paie, formation déclaration chef de rang, magasinier, Ingénieur bâtiment génie civil Tél. : 0661 53 36 24 ————————————— Mezghena. CNAS, suivi de carrière, pro- démarcheur ou chauffeur. retraité, grande exp. chan- ————————————— JH 31 ans, licencié en science Tél. : 024 91 41 95 - 0550 10 14 16 cédures, Alger. Tél. : 0551 44.09.03 tiers, cherche emploi suivi de JH gestionnaire des stocks, commerciale et finances res- www.sblschool.org - F.570 Tél. : 0663 16 43 46 ————————————— chantier ou travaux, région 5 ans d’exp. cherche emploi à ponsable compta et finance, 8 ————————————— ————————————— JH 23 ans titulaire licence de Staouéli. Tél. : 0559 61 52 15 Hassi Messaoud. ans d’exp. cherche emploi. ELTC Language School lance Retraité 59 ans cherche gestion option comptabilité ————————————— Tél. : 0665 28.08.60 Tél. : 0661 45 76 14 cours accélérés français et emploi dans domaine compta- plus master un dans le domai- Couple retraité francophone s. ————————————— ————————————— anglais 12 juin, Cité Bouzegza, bilité et finance, accepte ne cherche emploi à Alger ou enfant, fiable, de confiance, JH 38 ans master en compta- Homme de confiance, retrai- Frantz Fanon, Réghaïa. même à temps partiel, libre. environs. Tél. : 0554 03.66.44 cherche emploi gardiennage bilité et finance 10 ans d’exp. té, cherche travail chez famil- Tél. : 0542 27 78 17 - 0549 53 Tél. : 0555 96 82 31 ————————————— travaux ménagers, coursier, cherche emploi dans une le avec hébergement. 92 93 ————————————— société privée ou étatique. Tél. : 0542 81 61 63 F.571 JH 27 ans habitant Réghaïa accepte déplacement toutes Facebook : etlc.school - JH 30 ans cherche emploi (Alger) ayant sens des res- régions. Tél. : 0557 21 00 64 Tél. : 0770 68 06 18 ————————————— dans les domaines suivants : ponsabilités et très sérieux ————————————— ————————————— H 59 ans, ancien comptable AVIS DIVERS chauffeur poids léger (sans avec exp. de 10 ans comme Jeune avocate ayant licence et JH TS métreur vérificateur ayant longue expérience SCF ————————————— véhicule 9 ans d’exp.) infor- menuisier avec montage ainsi master en droit penal ayant (ITTPB) cherche emploi dans droit, social, fiscalité audit, Rép. réfrigérateur clim. maticien (2 ans d’exp). qu’autres domaines (agent prêter et sermen,t sur le point le domaine ou autre. cherche emploi 9h-13h. machine à laver, congélateur, Tél. : 0666 56 25 47 email : polyvalent) cherche dans les de finir son stage pratique Tél. : 0554 65 96 75 Tél. : 0558 08 64 01 chambre froide, machine à [email protected] environs emploi dans société. cherche convention auprès ————————————— ————————————— crème et jus, refroidisseur ————————————— Tél. : 0674 55.89.72 - 0775 d’un cabinet d’avocats au JH 24 ans TS en maintenance Chef comptable +35 ans exp. CTA. Tél. : 0660 820 176 - 021 JH 28 ans TS en travaux 99.93.38 niveau de Blida, Boufarik véhicule cherche emploi en dans domaine, résidant à 86.20.79 -XMT publics cherche emploi dans ————————————— Tél. : 0550 20 00 42 rapport, libre de suite et dis- Rouiba, cherche emploi axe le domaine, 2 ans d’expérien- JH ing. en instrumentation plus ————————————— ponible. Tél. : 0665 10 75 58 Réghaïa-DEB. Libre de suite. ce. Tél. : 0670 02 89 78 15 ans d’exp. dans le domaine JF mariée sérieuse réside El ————————————— Tél. : 0553 63 60 46 APPARTEMENTS ————————————— ind., notamment pétrol et gaz, Biar ayant CAP, CMTC, CED JH 38 ans marié cherche ————————————— JH marié, résidant à Alger, bonne connaissance en instru- avec 5 ans d’exp. en gestion emploi comme réceptionniste Eurl promotion immobilière ing. en hydrocarbures option mentation automatisme mainte- des stocks et gestion des res- dans un hôtel. Carnet vend appartements type F2, instrumentation plus de 15 nance ind. et supervision tra- sources humaines cherche Tél. : 0554 01 24 73 F3, F4 à Tigzirt et Tizi Ouzou, ans d’exp. dans le domaine vaux de construction instru- emploi. Tél. : 0557 58 88 01 ————————————— ———————————— crédit bancaire, permis de industriel et notamment l’ins- mentation cherche emploi. ————————————— Chauffeur catégorie B, 53 ans Pensée construire. trumentation automatisme la Tél. : 0696 29 61 14 JH 23 ans étudiant en fin ponctuel, sérieux, ayant tra- Tél. : 0552 28.22.13 - 026 maintenance ind. et supervi- ————————————— d’études universitaires cherche vaillé beaucoup avec déléga- ———————————— 20.67.93 - T.O-BR22823 sion trvx instrumentation JH gestionnaire des stocks, emploi pour l’été durant les tions étrangères, habitant à Voilà déjà un an, le 4 juillet ————————————— cherche emploi. 5 ans d’exp. diplôme DEUA vacances, sérieux dynamique Draria, cherche emploi. 2015, que nous a quittés à Vends F4 Kettani acte L/F Tél. : 0696 29 61 14 en informatique de gestion, ponctuel. Tél. : 0551 61 82 13 Tél. : 0554 76 91 17 l’âge de 32 ans notre fille 18MD. ————————————— cherche emploi. ————————————— ————————————— Aouchiche Kahina. Tes Tél. : 0560 62.65.09 - ABR43768 JH 30 ans, licencié en sciences Tél. : 0665 28 08 60 Conducteur de travaux, long. JH marié résidant à Alger ing. parents, tes sœurs et tes commerciales option marke- ————————————— exp. avec équipes maçons, en instrumentation plus de LOCATIONS ting de l’université d’Alger, 3 JH cadre chargé de l’adminis- coffreurs, ferrailleurs dispo- 15 ans d’exp. dans le domaine frères demandent à tous ————————————— ans d’exp. dans le domaine tration, 5 ans d’exp., cherche nible cherche emploi. ind. bonne connaissance en ceux qui t’ont connue Béjaïa centre-ville, pour sai- commercial, gestion des emploi dans le domaine. Tél. : 0557 92 61 77 instrumentation automatisme d’avoir une pieuse pensée à son estivale, loue des F4 meu- stocks, administration des Tél. : 0661 53 36 24 ————————————— électricité maintenance ind. et ta mémoire. Repose en paix. blés, équipés 100% ventes, maîtrise de la compta- ————————————— JH 30 ans cherche emploi superviseur des travaux Tu es toujours dans nos Tél. : 0540 01.13.57 bilité, PC Compta, maîtrise de H cadre comptable titulaire comme chauffeur-démarcheur cherche emploi. cœurs. Voir facebook residence Ayaden. l’outil informatique Word, CMTC, CED plus de 15 ans ou acheteur-démarcheur ou Tél. : 0696 29 61 14 A Dieu nous appartenons et Gardez référence. BJ-BR3276 Excel, internet, grande capaci- d’exp. NFS décl. fiscale, PC représentant commercial ————————————— té d’apprentissage et de savoir- Compta cherche emploi. Alger. Tél. : 0550 83.26.09 H 27 ans, soutien de famille, à Lui nous retournons. ————————————— TO/BR22824 Soummam immobilier Béjaïa faire dégagé de toute obliga- Tél. : 0782 94 20 07 ————————————— licence en droit 2012 + CAPA LIBERTE Lundi 4 juillet 2016 Publicité 23

Hommage aux Martyrs de Sidi Aïch En ce jour béni, anniversaire de notre indépendance, j’ai une pieuse pensée pour nos valeu- reux chouhada, ceux de ma ville natale en particulier et, plus spécifiquement, mes proches AZZOUT MANSOUR ET HAFID Ils sont notre fierté car nous, leurs descendants, n’avons jamais eu à rougir de leur honorable parcours pendant le combat libérateur contre le colonialisme. Je n’ai pas oublié leur sacrifice. Tout ce que nous sommes aujourd’hui, ce que nous possé- dons, c’est à eux que nous le devons. Que nul ne l’oublie! C’est le sang précieux qu’ils ont versé qui m’a permis de grandir dans un pays enfin libéré, de faire des études en Algérie et à l’étranger et, à mon retour, de servir mon pays en tant que haut fonctionnaire. André Malraux avait raison de déclarer que “le tombeau des héros est le coeur des vivants”. Dans le mien, ils sont éternels et ceux qui, naïvement, ont cru les faire disparaître à jamais en les dénonçant, armant ainsi les mains assassines de leur bourreau, doivent maudire cette ironie du sort : leurs frères d’armes les ont glorifiés et immortalisés! Cela n’a pas eu l’heur de plaire à une caste de nostalgiques revanchards. Depuis 1967, date de la Décision des anciens Moudjahidine de la Wilaya de Sétif (sur proposition d’une Commission de notre APC présidée par l’honorable Mustapha Bennadji), ils n’ont eu de cesse de manigancer pour débaptiser le CEM Azzout Mansour et Fils et, surtout, de faire du lobbying pour qu’il soit renommé en faveur d’un des leurs. Peine perdue, nos moudjahidine veillaient au grain. Ils savaient qui honorer et qui ignorer. Je me suis laissé dire que ces ”gens-là”, qui se croyaient encore tout permis, comme “au bon vieux temps” de la France, Anniversaire SOS harcelaient les chefs d’établissement et les autorités locales, sans succès. Qui s’est soucié du préjudice moral subi par la famille Azzout? Qu’est donc devenu ce code d’honneur, si cher ADEL IBOUD aux Kabyles, qui nous commande de voler au secours de la veuve et de l’orphelin? Père d’une famille démunie demande Le livre de Benyaa apporte de l’eau au moulin de ces “putschistes”; il démontre que le souffle à toute âme charitable complot est latent. Cette fois, basta! “No pasaran!”(ils ne passeront pas!). aujourd’hui un don si possible de couches pour adultes Ce n’est pas ce quarteron d’écrivaillons amateurs en quête de gloriole qui nous fera changer sa première medium, enfant âgé de 17 ans d’avis. Ils se sont enorgueillis d’avoir écrit un “best-seller” prétendant faire revivre, de bougie. En atteint de trisomie 21. manière sélective, certains “souvenirs”. Ecrit dans un style lyrique et pédant de mauvais aloi, Tél. : 0542 93 51 68 leur argumentaire n’a pas réussi à donner du crédit à leurs thèses. En paraphrasant Emile ce jour Rabi idjazikoum Inch’Allah. Zola, nous espérons que maintenant que “la vérité est en marche…” rien ne doit l’arrêter. exception- ——————————— Précision de taille: nous n’avons jamais tenu rigueur aux enfants de ceux qui nous avaient Urgent cherche trahis, tant qu’ils s’abstenaient de rééditer les actes répréhensibles de leurs parents. Certains Concentrateur d’oxygène nel, nous lui prétendaient être nos amis, d’autres, de notre famille (de notre sang mais pas de notre portable + Oxymètre. souhaitons un joyeux Tél. : 0558 55 86 51 camp?). Nous n’étions pas dupes! Notre famille a été offensée et nos multiples demandes de anniversaire et une longue ——————————— — clarification (adressées publiquement à l’auteur) sont restées lettre morte. Aurait-il avalé sa Cherche langue pendant que ses caporaux s’égosillent à le défendre? vie pleine de succès et de Minirin spray Inspirée par la pensée d’Aristote (“Platon m’est cher, mais la vérité m’est plus réussite. Jeddik Rabah 10 microgrammes chère encore.”), toute la famille Azzout, à bout de patience, tient à aller au fond des choses, pour diabète insipide comme promis dans sa lettre ouverte du 20 août 2015. Elle lance un ultime appel à l’auteur TO/BR 22830 qui t’aime. Tél. : 021 23 13 58 afin qu’il démente publiquement les propos méchants et malveillants qu’il a publiés sur notre parent Hafid, faute de quoi il sera traduit en justice. N’éprouve-t-il aucun remords pour avoir Pensée Pensée tenu, à dessein, ces propos qu’il savait mensongers, pour porter atteinte à sa bonne réputa- tion, soixante ans après son martyre? Quelle calomnie! Il a eu le temps de réfléchir, de jau- A la mémoire de notre Il est des journées illu- cher père minées de bonheur et ger son courage, de vérifier ses allégations et de demander conseil à ses proches. Même si, YANES CHÉRIF celles qui sont doulou- par mépris, par arrogance ou par couardise, il continue de se murer dans son silence, je crois rappelé auprès de Dieu reuses, comme ce fut le savoir que les jurés que sont les Sidi-Aïchois l’ont déjà condamné. le 03/07/2011 cas pour notre famille Justice enfin pour Hafid Azzout, jeune lycéen assassiné à 17 ans, après avoir laissant derrière lui un en cette journée du 04 répondu à l’appel du FLN! Une preuve? Il suffit de consulter le Tableau d’Honneur (affiché vide que personne ne peut combler. Déjà 5 ans. juillet 2015, et cela fait à l’entrée du CEM) décerné le 19 mai 2006 par le proviseur du lycée Ibn Sinna, en accord Le temps passe mais la pensée reste. une année, jour pour avec les Anciens Moudjahidine de Béjaïa et ceux de Sidi Aïch (qu’ils soient tous remer- Ta bonté, ta tendresse nous manquent. jour, que tu nous a quittés à tout jamais pour ciés!). Je terminerai en rendant un hommage à ma grand-mère (paix à son âme) qui est restée Nous sommes fiers de t’avoir eu comme un monde meilleur, cher grand-père. Le sou- digne même après la perte de deux êtres chers. Résignée, elle s’en était remise à la justice papa. Tu as été notre modèle et notre guide, venir de ta gentillesse, de ton courage et sur- divine (“Rabbi athnikhalas”, nous disait-elle) puisque celle des hommes ne lui avait été même s’il a fallu lâcher ta main. tout de ta droiture restera à jamais gravé dans d’aucun secours. Le sacrifice de nos héros ne sera pas vain. Nous veillerons à ce qu’on leur Ce repos, tu l'as bien mérité. Ton visage, ta notre mémoire. Tu nous manques terriblement. témoigne le respect et la considération qu’ils méritent. voix et ton sourire sont gravés à jamais dans En ce jour de l’Aïd, qui coïncide avec l’anni- En invoquant le Saint Coran, nous prions Le Tout-Puissant de leur accorder Sa Sainte nos cœurs. Nous te demandons de continuer à versaire du décès de notre cher grand-père veiller sur ta famille et tes amis de là-haut, Miséricorde et de les accueillir en Son Vaste Paradis, aux côtés de ceux qu’Il a comblés de MOUSSAOUI AMAR tout comme tu le faisais si bien sur cette sa femme, ses enfants et ses petits-enfants Ses Bienfaits et entourés de Sa Grâce éternelle. terre. Que tous ceux qui l’ont connu, aimé et demandent à tous ceux qui l’ont connu et aimé Gloire éternelle à nos valeureux martyrs. estimé aient une pensée spéciale pour lui Ouali Ferrani, petit-fils de Mansour Azzout, Atlanta aujourd’hui. d’avoir une pieuse pensée à sa mémoire. TO/BR 22820 BR20477 Condoléances Pensée Condoléances L’ensemble du personnel médical et Pensée Cela fait déjà huit ans que tu nous as quittés paramédical de la clinique médicale infantile du Il y a trois ans, le 30 MEHLIL MOHAMED Le directeur général et l’ensemble CHU Mustapha, ses collaborateurs et ses juin 2013, nous quittait 4 juillet 2008 - 4 juillet 2016. du personnel de Nolis/Spa, filiale nombreux anciens élèves, attristés par le décès à jamais notre chère et Notre douleur est toujours aussi vive mais tu es du groupe Cevital, présentent de leur maître regrettée mère toujours dans nos cœurs et dans nos mémoires. à M. Djelloul Achour, PR KHATI BOUSSAD NEDJARI AICHA Nous continuons à dispenser tout ce que tu nous ancien chef de service (1962 -1998), présentent président-directeur général du port laissant un vide irrem- a appris, mais nous n’avons pas pu poursuivre à sa famille et à ses proches leurs sincères plaçable que personne de Béjaïa, ainsi qu’à sa famille ton œuvre pour laquelle tu avais tant donné. Tu condoléances et leur expriment leur peine et au monde ne peut combler. vas manquer à Mila, Léo et Louis pour qui tu leurs sincères condoléances et les leur compassion. Le professeur Khati a été l’un Femme de principes, tu as su tout donner, aurais été un merveilleux papy. Il n’est pas de des pionniers de la médecine algérienne et a assurent en cette pénible circons- toi qui savais pardonner. Tu es et tu resteras plus grande douleur que de se rappeler du œuvré toute sa vie au développement de la toujours vivante auprès de nous. En ce dou- temps heureux dans la douleur, mais tu veilles tance de leur profonde sympathie pédiatrie dans notre pays. G toujours sur nous tous et tu nous guides comme suite au décès de sa sœur loureux souvenir, tes enfants Karim, Amel, me Réda, Samir et Samira demandent à tous tu l’as fait toute ta vie. La tristesse de t’avoir M Chouali Nassima. LIBERTE PUB ceux qui t’ont connue et aimée perdu ne doit pas nous faire oublier le bonheur Puisse Dieu Tout-Puissant de t’avoir connu. En ce triste anniversaire, nous OUM EL-BOUAGHI d’avoir une pieuse pensée à ta mémoire. espérons que ceux qui t’ont aimé auront une l’accueillir en Son Vaste Paradis. Que Dieu Tout-Puissant te garde pensée spéciale pour toi. A Dieu nous appartenons et à Lui Cité 1000-Logements (NASR) en Son Vaste Paradis. Nicole, Badia, Nadra, tes gendres et tes nous retournons. Tél./Fax : (032) 55 78 99 Repose en paix, maman. petits-enfants Tes enfants 0523 AF ABR43766 s s s s s s

s s

s s

s s s Nacer Chakar

sss s s s 24 GRILLE GEANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 354 Par :

s s Jeux Ville deSerbie Rouspétèrent d’arachnides Feuillet d’un agent exter- ornementale Réaction du Volcan actif vivant dans par collage ------S’arrête de Sœurettes Regrouper corps àun ------Résistant ------allemand les caves travailler DE LAGRILLE N°353 Numéral en sicile Avant la Avant Mendier Risquée Attaque Partagé registre matière Souhait brutale Genres Ancien naturel Epicée Elimer Plante Puits Paroi s s s s s s s s s ne s s s s s

s s ss s Transpirera Burlesques SOLUTION ------Désobliger Grillé s s

s s s s Araignée des presse russe à lanoblesse n’appartient ------Agence de Vive joie Pourrie Crochet Italien ardins s s Elle pas s s

s s Enrhumé -Due.Urus -EoleIlien.etat -As -MsBiset. - Etuve. Ossue-AnPeser. âne-Boîteuses -Ri.SudIrErAin.Asti -AloèsLotte. Ur-RuinéeAster. Prolixe -A.Tuer -Signée -RRSSenti. Noé- - IeAnisé.EllesTéton -Eté.Râlerornera -Ses.Léa -IsTrait -Is.Pistage -risUne.SOmniprésent -S.Sati- ElleOsées.Tire -LMan -Très. Vise-Férus F -EMORAU.Fréquenter -Eanes. Emulsion-Assise.Nérée. Os-Titrer -Serein. I-Rées -IcitSt. Pérenne -Niçoise. U-At -Tam -Round. Aréa -Eu

Parti politique s Se déplacer en glissant ------Désinence Vêtement ------militaire Gaz rare bouteille algérien Fond de verbale Natter Tracas s s s s

ss s s s Etendue d’eau Parti cherà Affluent de Angoissées Cheville de ------l’Oubangui Utilisateur ------stagnante bébé (ph.) Terme de ------Repas de Saint de Pronom Malotru Morgue Bigorre mépris Chirac Impie Etain golf s s s s s ss s

s s s

d’habitations s Neptunium ------Attachent Réunions Assaini Iridium s s

s s s s Fin departie Os depois------Rivière en ------deux ans Qui dure Ajourné Pronom Europe Rigolé Etat son s s ss s

ss s

Pièce debois Le propre de s ou demétal Plantigrade ------Appelle de Officier de musulman ------Etude des Dignitaire police US Essaierai l’homme Saint de pointue Bigorre Argon ovnis loin s s s s

s s s s Nageoire de Relatif àun Fructueuse ------Enveloppe ------Heureuse De même Partie de centrale nomade Erbium peuple requin d’Asie fugue élue s s s ss Adresse d’une d’un troupeau Roue àgorge

page Internet s Magiciennes prend latête ------Renferme, ------Dieu soleil ------Les Verts égyptien contient contient Bouc qui Aubade Ivres Dans s ss ss s s

s Complotèrent Articulation ------semblable ------Relative à ------Précieux heureux Rendre Naturel métal Salve l’âne Très s s

s s s Exploration des grottes Cri del’âne ------Port surla Domiciliée Méditerra- céramique Condition Lettre de Matériau gouffres Namibie Cheveu Article et des et née s s s

s s Préposition ------Atteint du ------Région du Possessif virus HIV Actinium Empeste Effilée Maroc Cale s s

s s jeu dedames

Démonstratif s Régistre du Elément de Vagabonde Consonnes ------commerce Petit tour Négation Caverne grecque Lundi 4juillet 2016 d’Italie Lettre Ville s s s s

s s Meurtrissure sans plaieni ------de lapeau Négation américain Associât fracture Croquis Titane Lac s s s s s

LIBERTE s Mettent fin Choisies de de manière Provoque nouveau soudaine s s s LIBERTE Lundi 4 juillet 2016 Jeux 25

N° 2320 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N°6632 : PAR FOUAD K. Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divisée elle- 1 2345678910 4 6 9 même en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu I LIBERTE est de la remplir II 6 7 9 entièrement avec des Quotidien national d'information chiffres allant de 1 à 9 III - Édité par la SARL - SAEC - Capital 5 1 8 3 de manière que : 463 000 000 DA IV Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare - chaque ligne contienne 9 7 3 2 V tous les chiffres Directeur de la Publication-Gérant : 1 4 9 de 1 à 9 ; VI Abrous Outoudert - chaque colonne e-mail : [email protected] contienne tous les VII Directeur de la rédaction : Saïd 7 8 6 5 chiffres de 1 à 9 ; Chekri VIII DIRECTION ET RÉDACTION 9 3 8 4 5 7 - chaque bloc de 3X3 IX contienne tous les Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger chiffres de 1 à 9. X Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) Cette grille est de niveau Fax (021) 31 09 09 (direction générale) 1 6 3 moyen : elle contient déjà HORIZONTALEMENT -I - Système politique germanique où l’Eglise - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) II - III - 30 chiffres. est subordonnée à l’État. Graisseuse. Démonstratif - Adverbe - Petit pèlerinage. IV - Bagarreur. V - Patrie d’Abraham - C’est-à-dire - PUBLICITÉ Nazi. VI - Torchon - Général sudiste. VII - Responsable de la discipline Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / dans un lycée. VIII - Préfixe égalitaire - Poursuit en justice. IX - Fax : (021) 30 78 99 Solution Sudoku n° 2319 Amoureuse - Bœuf sauvage. X - Possessif - Étourdi. BUREAUX RÉGIONAUX Proverbes VERTICALEMENT - 1- Révoltes paysannes. 2 - Senteurs - Grande voile arabes triangulaire. 3 - Note - Marque de points. 4 - Passionnée - À la mode. 3 4 5 2 1 9 7 6 8 5 - Partie d’une serrure - Infante espagnole. 6 - Extrémités de hibou - ANNABA Joies populaires. 7 - Met à l’écart - Copulative. 8 - Répand - Clarté 26, rue Mohamed-Khemisti “Qui veut faire éphémère. 9 - Agir avec beaucoup d’adresse mais d’une manière Tél / Fax : (038) 86 75 68 6 1 9 5 8 7 2 3 4 quelque chose déloyale - Pouffé. 10 - Dispersée - Monnaie d’Asie. trouve un moyen, CONSTANTINE Solution mots croisés n° 6631 36, avenue Aouati-Mostéfa 2 7 8 6 3 4 9 1 5 qui ne veut rien Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 faire trouve une 12345678910 Tél./ Fax : (031) 91 23 71 excuse.” Publicité : 39, avenue 8 9 3 4 7 1 5 2 6 I H Y A C I N T H E S Aouati-Mostéfa Tél. : (031) 92 24 50 II 1 5 2 9 6 3 8 4 7 “Lorsque Dieu O O G O N E E M U Tél./ Fax : (031) 92 24 51 ferme une porte, III U L E M A P R I E il en ouvre ORAN IV S E P S A U M E 26, rue de Nancy 4 6 7 8 5 2 3 9 1 toujours une (derrière l’ex-consulat de Russie) autre.” V P I A S I E T C Fax : (041) 41 53 99 7 2 6 1 9 8 4 5 3 VI I M C O A S T I Tél. : (041) 41 53 97 “Celui qui cache VII L E C T U R E E N MASCARA son secret est Maison de la Presse : 1 8 9 VIII L U E V I D E E 5 3 4 7 2 6 maître de sa Rue Senouci Habib - Mascara route.” IX E T S I R E N E S Tél. / Fax : (045) 80 36 85 9 8 1 3 4 5 6 7 2 X R E S T E E A R E BLIDA 79, boulevard Larbi-Tébessi Tél. / Fax: (025) 30 70 72 Par s Naït Zayed Sentir de loin ——————————— TIZI OUZOU Interjection

s Bâtiment Bleu - cage C 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 s Parterre Fax : (026) 12 83 83

s Contracté ——————————— s

s Furtivement ——————————— Avant la CEI Racine

Hypnotique vomitive BÉJAÏA

s s s Route des Aurès - Bt B - Appt n°2 -

s 1er étage Tél. / Fax : (034) 16 10 33 s s Poisson de Possèdent TIARET s ——————————— mer Parcouru Maison de la presse

s ——————————— Radon ——————————— Saim-Djillali

Rassasiées s s s s Tél. / Fax : (046) 41 66 92 Irlande Pioche Terres sur mer s

——————————— s ——————————— ———————————

Astres Fin de soirée Maximes CHLEF s s CIA des Fonctionnaires Ville de Grèce Bt C cage M n°03 ——————————— Supports de Tél. / Fax : (027) 77 00 17 s s bustes s

Étalon Myriapode OUM EL-BOUAGHI ——————————— ——————————— Constellation Poète Cité 1000-Logements (NASR)

s

Consonnes Malpropre s

s Tél./Fax : (032) 55 78 99 s s Génisse (myth) SIDI BEL-ABBÈS ——————————— Dix à Londres Immeuble Le Garden

Jeu de cartes s

s (face au jardin public) Tél./Fax : (048) 74 57 96 s Extrémité de tract ——————————— Explosif SÉTIF

Perdu s 9, rue Colonel Amirouche. s s s Tél/fax : 036 82 14 14 Paradis s Voyelle double Argent ———————————

s Localise PAO s s s s s SARL - SAEC Armature IMPRESSION Contre-poison Cachot ——————————— ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD ——————————— ——————————— Test Voie La rumeur DIFFUSION

Existence Préfixe ——————————— s Centre : Liberté : 021 50 54 08

d’égalité s

MOTS FLÉCHÉS N° 1027 FLÉCHÉS MOTS Contracté 11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beïda, Alger s s s Ouest : Liberté - Est : Sodipresse s Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Pécheresse Le corbeau en Agence BDL s 1 rue, Ali Boumendjel ——————————— sait quelque

Fer chose 16001 (Alger)

CB : 005 00107 400 229581020 s Les manuscrits, lettres et tous documents remis à la Rédaction ne sont pas rendus

s et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Nickel s Tir ! Eau d’Afrique réclamation. s s

Colère ——————————— s Déesse s Chef des moissons

SOLUTION Récalcitrant - E - Abasourdi - Cabri - Sm - Ot - A - Aide - U - Ure - Pin - Et - Lices - I - Sire - Toi - P - Ta - Corée - Rio - U - Connu - O - Ni - Lien - Éructer - A DES MOTS FLÉCHÉS N° 1026 - Le - Lérots - Tuas - L - U - C - N - I - D - Messe - Pi - Oro - Ose - Taie - Nanan - Tienne. Des Gens & Lundi 4 juillet 2016 LIBERTE 26 des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées. CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Récit de Yasmina Hanane

8e partie La bohème

Résumé : qu’une voisine de son quartier s’y Compatissante, la vieille femme offre rendait souvent. C’est donc elle qui encore d’autres vêtements à la Bohème. Elle se lui avait appris ces choses. Mais désole de ne pouvoir faire plus pour elle. être plus près de cette “merveille” c’est carrément insensé, se dit-elle. Tout à coup, elle porte la main à son La vieille la regarde encore un mo- travaillait ou chômait. Une foule avec dos et se courbe. ment, puis l’accompagne jusqu'à la ses secrets, ses bonheurs et ses mal- Une douleur atroce s’empare d’elle sortie. Elle la retient par le bras et lui heurs. Un monde cosmopolite qui et le bébé se remet à donner des glisse un billet dans la main : passait inaperçu quand même. coups de pied. Elle s’arrête un mo- - Que Dieu soit avec toi. Moins fatiguée que dans la matinée, ment et reprend son souffle. Quel- - Merci. Merci pour tout. Que Dieu la jeune femme se remet à marcher qu’un la bouscule et s’éloigne en cou- accroisse tes biens. d’un pas plus assuré. rant. Un enfant se met à pleurer et La vieille femme referme la porte et Elle contemple les vitrines et re- à crier : la Bohème se retrouve encore de- marque les belles toilettes et les pro- - On a pris le sac de maman ! On a hors. La pluie avait cessé de tomber, duits de beauté. Les femmes de la vil- pris le sac de maman ! et un soleil timide planait sur la vil- le sont belles. Elles sont toutes belles Une jeune femme tentait tant bien le. Arrivée au bas de l’immeuble, elle et très élégantes. Plus loin, elle que mal de le consoler. essaye la chaussure de la vieille et constate une grande foule devant - Cela ne fait rien, calme-toi mon constate qu’elle lui va malgré ses une devanture. Des gens criaient et chéri. Je n’ai pas grand-chose dedans pieds enflés. se bousculaient. à part mes papiers bien sûr (elle por-

Elle était bien plus utile que sa Quelques-uns tendaient des billets de te la main à sa poitrine). Dessin/Mokrane Rahim maigre paire de sandales en caout- banque et retiraient quelque chose Oh mon Dieu ! Quelle calamité ces chouc, se dit-elle. Elle ouvre sa main d’une petite lucarne, puis se diri- jeunes voyous. Heureusement qu’il et constate que la dame lui avait glis- geaient vers l’entrée d’un grand ne m’a pas agressée. Une foule com- sé aussi un billet de 500 DA. Une for- couloir que décoraient quelques mençait à se former autour d’elle. Un tune pour elle. Un ange, cette vieille, images en couleurs. Elle s’approche policier surgit et éloigne les curieux se dit-elle. Je peux m’estimer heu- et constate que la foule s’empressait avant de s’enquérir de ce qui s’était reuse de l’avoir rencontrée sur mon autour d’un grand tableau où était passé. Il prend note sur un petit car- net, puis rassure la dame et l’enfant. chemin à ma première heure en inscrits des chiffres. Elle arrive à dé- - Quelque chose ne va pas chez sans répondre à l’agent elle se remet Ces derniers s’éloignent finalement, ville. chiffrer difficilement le mot Cinéma. vous aussi ? à marcher. et la foule se disperse. Le cœur moins gros, elle se remet à Ah ! Ça y est, se dit-elle. Elle prend conscience que sa pré- (À SUIVRE) La Bohème demeure paralysée par la errer dans les ruelles sans but. La C’est la maison où on regarde des sence sur les lieux était déplacée, et Y. H. grande ville regorgeait d’une foule films, et le tableau indiquait les ho- peur. Le policier remarque sa pré- sence et se tourne vers elle : [email protected] compacte qui marchait, criait, riait, raires d’entrée. Elle se rappelle VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane

93e partie Entre le marteau et l’enclume

Elle recevait les cadeaux et s’em- -Que lui as-tu répondu ? recevait ses cadeaux, remerciait, pressait d’aller les mettre dans un -Rien. Elle avait mis mon état sur le embrassait les vieilles femmes. C’était lieu sûr. Elle sourit à Meriem en ho- compte de la fête. un rituel. Alors tu comprends bien chant la tête : Houria acquiesce : qu’elle ne tenait plus sur ses pieds à -Ton père avait raison de donner cet- -C’était la bonne raison. N’est-ce pas la fin. te fête. C’est une journée bénie pour Meriem ? -Je le comprends. Laisse-la dormir et tout le monde. Cette dernière hausse les épaules : assieds-toi là. Où est le petit ? La jeune fille ne répondit pas. Elle -Je n’en sais rien. Je me sens si las- -Aïssa ? Il dort à poings fermés de- somnolait sur sa chaise et aurait don- se que j’ai peur de m’évanouir. puis des heures. né tout ce qu’elle possédait pour re- -Oh non, pas ça !, s’écrie Houria d’un -Eh bien ! Nous aurons la soirée à joindre sa chambre et dormir son air horrifié. Ton père fera appel à un nous deux, puisque même Taos a dû saoul. Mais sa belle-mère veillait médecin, et le pot aux roses sera dé- rentrer chez elle avec ses garçons au grain. Il faut faire bonne figure de- couvert. Ne nous fais pas un tel pour se reposer. vant les gens. Une vieille dame s’ap- coup Meriem. Surtout pas aujour- Heureuse d’avoir Amar à elle seule, proche d’elle : d’hui. Houria souriait de toutes ses dents -Meriem, ma fille, comment te sens La journée se termine enfin. La nuit gâtées : tu ? On dirait que tu es malade. Tu était tombée depuis longtemps -Cela fait longtemps qu’on ne s’est es tellement pâle ! lorsque chacun rejoint sa maison. La pas retrouvés ensemble Amar. -Je me sens bien Yemma Djoher. Je ferme ressemblait à un champ de ba- Il secoue la tête : suis juste un peu... taille, mais Ali le berger et quelques -Je ne voulais pas rester seul avec toi. Elle ne put terminer sa phrase, mais jeunes se mettent tout de suite à la J’aurais aimé que Meriem et Aïssa la bonne femme hoche la tête d’un besogne pour nettoyer et remettre de partagent notre soirée. air compréhensif : l’ordre. Content de lui, Amar s’al- Houria se rembrunit : -Oui. Je comprends. Tu n’es pas ha- longe sur le canapé de la grande sal- -Je ne compte donc plus pour toi bituée à tous ces bruits et à tout ce le et pousse un long soupir. Houria Amar ? monde. Tout le village est là. Cela ne lui verse un café et le lui tend : (À SUIVRE) doit pas être facile pour toi de sup- -C’était une très belle fête Amar. Les Y. H. porter un tel brouhaha. Mais c’est gens parleront longtemps de nous. Résumé : Pour exprimer sa joie et récompenser sa comme ça chez nous. La joie doit se -Je voulais ce qu’il y avait de mieux fille, Amar donne une grande fête à laquelle tous les partager. Que Dieu fasse que le pour ma fille. Meriem, Meriem. Où bonheur illumine tes jours. est-elle donc passée ? villageois prirent part. On mange, on s’amuse et on Elle lui pince la joue et s’éloigne en -Elle est dans sa chambre. La pauvre passe d’agréables moments. Pour cacher son état, clopinant. petite est épuisée. Elle n’est pas ha- Meriem porte une gandoura trop large pour elle. Houria s’approche d’elle : bituée à de telles démonstrations de -Que voulait cette vieille sorcière ? joie. Toute la journée, elle avait dû Houria ne la quittait pas d’une semelle. -Rien. Elle me trouvait pâle. se montrer polie et attentionnée. Elle [email protected] VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS. LIBERTE Lundi 4 juillet 2016 Les recettes du jour 27

Publicité LIBERTELE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER www.liberte-algerie.com - www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel - twitter : @JournaLiberteDZ

F.634 F.634

PAR DILEM [email protected] M. HAMMOUCHE CONTRECHAMP Le régime se prépa- re à se succéder Le cahier des a jusqu’ici “tolérées”. Il se hâte à charges concer- présent de verrouiller un champ nant les projets de télévisions et audiovisuel national déjà par- de radios privés est disponible. tiellement réparti. L’Autorité de régulation servira Ces préparatifs suggèrent la ques- de guichet, procédera à la collec- tion de la finalité politique de te des dossiers, validera leur cette phase à venir d’autoritaris- conformité administrative et en- me exacerbé. Une phase qui sera tendra les postulants pour le forcément transitoire, provisoi- compte du gouvernement, déci- re, parce qu’au vingt-et unième deur final. Oh ! Le gouvernement siècle, aucun État ne peut sur- ne consacrera pas une séance de vivre avec un tel niveau d’étouf- débats aux demandes respectives fement et de répression de la li- de création de chaînes de télé et de berté d’expression et des droits po- radio. Les élus seront connus litiques de ses administrés. d’avance, s’ils ne le sont pas déjà. C’est l’état des lieux politique qui L’heure n’étant pas à l’ouverture pourrait peut-être expliquer cet- des espaces de libertés, il n’est donc te stratégie du pire. D’une part, le pas nécessaire de s’engager dans pouvoir n’a plus les ressources l’examen interne des instruments qui lui ont toujours permis de fi- que le pouvoir est en train de se nancer sa stabilité, d’éteindre la donner pour parachever le dispo- flamme des mécontentements sitif de bâillonnement de la so- et de masquer ses échecs. De ciété. Tout se passe comme si le ré- l’autre, le régime est confronté à gime avait besoin de s’aména- une contradiction essentielle : ger une ère de transition durant la- comment entretenir sa nature quelle son autorité absolue devra autocratique malgré l’incapacité faire loi : ni le rythme de produc- physique de son président à as- tion et de promulgation de textes surer son rôle politique et insti- liberticides ni leurs propriétés to- tutionnel ? talitaires n’ont encore été éga- Dans ces conditions, il n’a que le lées depuis l’avènement du régi- choix de céder le pouvoir à de me autoritariste de Bouteflika. nouvelles forces politiques ou de Cette surproduction d’outils lé- se renouveler, de changer de per- gislatifs et réglementaires de ré- sonnel sans changer de nature. La pression est accompagnée d’un première option non concevable SELON L’ASSOCIATION IBN EL-HAITHEM POUR LES RAIL processus de démantèlement phy- dans la culture politique au pou- SCIENCES ET L’ASTRONOMIE sique des espaces de liberté rési- voir ; la seconde option, pour s’im- Mise en service d’un duels. Les journaux et les télévi- poser dans le contexte de précarité Le premier jour de l'Aïd, second autorail sur sions aux discours dissonants politique et sociale qui se dessine, le mercredi 6 juillet la ligne Béjaïa-Alger n sont mis en difficulté par divers a besoin d’un parfait huis clos. Le n Les calculs astronomiques de toum. Ce qui, selon son commu- Un second autorail a été mis procédés, du plus insidieux au scénario est écrit ; on s’emploie à l'association Ibn El-Haithem pour niqué, explique “l’impossibilité” de en service dimanche sur la ligne plus brutal. Entretemps, le pouvoir monter le chapiteau. les sciences et l'astronomie, de Aïn la vision de la naissance de la lune Béjaïa-Alger avec comme objectif aura procédé à une “présélection” M. H. Fekroun (Oum El-Bouaghi) a fait de chawal le 4 juillet 2016, qui d’améliorer sensiblement la politique parmi les “chaînes al- desserte en transport collectif [email protected] savoir, hier, que le 6 juillet 2016 sera sera possible le 5 juillet 2016, et gériennes de statut étranger” qu’il le premier jour du mois de chawal. donc, le 6 juillet 2016 sera le pre- entre les deux villes. Ce nouveau Selon le président de l'association, mier jour de l'Aïd El-Fitr. L'asso- train, en tout point identique à Communiqué Zineddine Zeroual, également ciation précise qu'elle ne fait que son semblable, inauguré en 2009, Algérie Télécom informe ses clients qu’une permanence technique membre de l'Union arabe des présenter l'étude scientifique a la particularité cependant de et commerciale sera assurée du 5 au 10 juillet à l’occasion de la fête sciences de l'espace et de l'astro- concernant les conditions de vision s’arrêter dans 13 gares contre de l’Indépendance et de l’Aïd El-Fitr au niveau de son réseau nomie, la jonction centrale aura du croissant sur la base de calculs neuf pour le premier. Leur entrée d’agences commerciales des chefs-lieux de wilaya, selon le pro- lieu le 4 juillet 2016 à 11h01 GMT, précis. Quant à la décision de en fonction étant calculée de gramme suivant : le coucher du nouveau croissant se confirmation du début des mois lu- sorte à faciliter les déplacements - Journée du 5 juillet de 9h à 14h ; fera avant celui du soleil le jour de naires, elle revient au comité des journaliers entre les deux points - 1er jour de l’Aïd El-Fitr de 13h à 17h ; l'observation dans les capitales et croissants relevant du ministère des particulièrement en période - 2e jour de l’Aïd El-Fitr de 9h à 14h. villes arabes et islamiques d'une du- Affaires religieuses et des Waqfs, estivale où le trafic vers l’Algérois Algérie Télécom ajoute que la permanence technique sera chargée rée allant d'une à 12 minutes à part seul habilité. et inversement est très dense. d’assurer la continuité du service ainsi que la relève des dérange- Dakar, Lagos, Nouakchot et Khar- B. NACER ments des clients. Le centre d’appel d’Algérie Télécom (100) est joi- WILAYA D'ALGER gnable 24h/24 pour l’information des clients et l’enregistrement des réclamations. 3 630 commerçants devront ouvrir durant l'Aïd n Le représentant de la Direction du commerce de la wi- Concernant les autres activités (restaurants, boucheries, MÉDÉA laya d'Alger, El-Ayachi Dehar, a indiqué, hier, que plus marchands de volaille et stations-service), 1 341 com- d'un tiers des commerçants de la capitale, soit 3 630 com- merçants sur 3 796 sont concernés, soit 37,08%. 249 Mort par pendaison d’un jeune merçants dans différentes branches (boulangeries, ali- agents ont été mobilisés cette année par la Direction du homme de 23 ans mentation générale), ont été mobilisés pour assurer la commerce de la wilaya d'Alger pour veiller à l'applica- permanence pendant les deux jours de l'Aïd 2016. tion de ce programme de permanence. n Le corps pendu d’un jeune hom- non loin du domicile de ses parents, Dans une déclaration à l'APS, M. Dehar a précisé que Les commerçants, qui dérogeront au programme, sont me, H. A., âgé de 23 ans, a été dé- a-t-il été signalé aux agents de se- sur 9 614 commerçants (grossistes et détaillants, res- passibles d'une amende de 30 000 DA à 200 000 DA, couvert en état de décomposition cours de la Protection civile. taurants...) enregistrés au Centre national du registre du ajoutant que le directeur de wilaya peut proposer une avancée, hier vers 4h20, dans une Selon les déclarations des proches, commerce, “3 630 se sont engagés à assurer la permanence amende de “conciliation” estimée à 100 000 DA, confor- habitation abandonnée située au le défunt a disparu depuis 6 jours durant les deux jours de l'Aïd”. Selon M. Dehar, 451 bou- mément aux articles 35 et 35 bis de la loi 13-06 du 23 quartier périphérique R’mali sur les sans donner signe de vie, avant la langeries sur 824, soit 54,37%, assureront la permanence juillet 2013 amendant et complétant la loi 04-08 du 14 hauteurs de la ville de Médéa. découverte de la dépouille qui a été dans la wilaya d'Alger, ajoutant que 1 819 détaillants sur août 2004 relative aux conditions d'exercice des activi- Le corps du jeune homme était déposée à la morgue de l’hôpital du 4 374 sont également concernés. Les producteurs de lait tés commerciales. En cas de récidive, le local commer- suspendu à une corde en plastique chef-lieu de wilaya. au nombre de 11 assureront la disponibilité de ce pro- cial du contrevenant sera fermé pour une durée mini- accrochée à un mur de l’habitation, M. EL BEY duit les deux jours de l'Aïd, précise le même responsable. mum de 30 jours.