Från Pizzeria Till Restaurang

L ä n e t s l edande affärsmagasin www.narings l i v. t o

nummer 1.2011 | Pris: 35kr ` När in g s l

2 0 0 ÅR 1 - 2 0 11`

Ulf Steringers tuffa resa

från pizzeria till restaurang-

imperium sidan 6-9

Tigerdrömmar lockar fördelar med turister till Junsele sidan 11 5 extern styrelse sidan 25 lfy.se/trygghet

Möt nya marknader 2011 På gång Internationell affärsnytta -Nytt nätverk för exportansvariga. Reflektion, idéutbyte och ömsesidig rådgivning. Anmäl dig idag! Marknadsutveckling - Utveckla rätt marknadsstrategi för ditt företag. Föreläsningar, workshops och coachning. Steps to Export - Affärsutvecklingsprogram där du strategiskt, praktiskt och operativt når internationella marknader. Anmäl dig idag! Samla företagets trygghet Affärsseminarium Norden- Landseminarium där vi går igenom vilka branscher som är intressanta och under tillväxt i huvudsak Norge, Finland på ett och samma ställe och Danmark. Efter seminariet kan du boka in dig för individuell rådgivning vid behov. I samarbete med Exportrådet. - Mars Oavsett behov, så hjälper vi dig att samla företagets trygghet på ett och samma ställe. Seminarium Affärskultur Danmark- Mars Vill du veta mer, kontakta oss på telefon 0611-253 00 eller besök något av våra kontor. Seminarium Internationell Handelsrätt - April

För mer information om orter och anmälan se www.almi.se/mitt/go

PROJEKT GLOBALA RUMMET – INTERNATIONALISERING

På gång i vår Vi ses i Åre Välkommen på 25 februari på Företagarfrukost Investa-dagen.  LIDEN Åre Kapitalmarknadsdagar 24-25 feb 2011 16 februari 16 mars  ALNÖ 13 april  BIRSTA 11 maj  BERGSÅKER arekapitalmarknadsdagar.se

Du kommer väl till Åre och tar del av vår filosofi, hur vi aktivt agerar för att utveckla regionen och Meddela att du kommer via e-post: hur vi bidrar till en önskad utveckling av våra foretagslotsen@sundsvall.se portföljbolag. Med gemensamma krafter kan vi eller ring 060-19 97 81 uträtta ännu mer.

www.investa.se Innehåll Februari 2011 Ledare

Tajming, 10-årskalas och att tala ur skägget

Tajmning har inte alltid varit min bästa gren. När vi sjösatte NÄRINGSLIV var det mitt i en lågkonjunktur. Starten blev tuff, men det gick. I början av 2008 tog vi steget från tabloid till ett mer exklusivt magasin. Strax efteråt gick världen gick in i den djupaste ekonomiska krisen sedan 30-talet …

Det känns därför extra roligt att konstatera att tidningen nu firar tio år. Något som vi bland annat firar genom en upp- Stororder Nedslag fräschad layout. Under året gör vi också återkommande uppföljningar av heta händelser 2001. Familjeföretaget Lönnelids i Svartby Industri i Sundsvall ska tillverka sidan 20-21 Att blicka bakåt är nödvändigt för att kunna gå 1 500 monteringsfärdiga friggebodar rätt väg framåt. Problemet är att vi glömmer så fort. Jag blev nyligen intervjuad av två forskare åt den tyska varuhusjätten Bauhaus. från Mittuniversitetet om mitt förhållande till Sidan 14-15 banker, revisorer och försäkringsbolag. Det dök upp många tankar om deras sätt att hantera Dessutom: mig som kund. Åsikter som jag inte varit riktigt Kontor i köket Styrelsen lyfter medveten om, än mindre tagit upp. Sidan 12-13 Sidan 24-25 Ta en stund och reflektera över vad som funkar och Kärleken som dog Ung butiksägare inte funkar. Och inte minst, framför åsikterna i stället Sidan 18 Sidan 26 för att knyta näven i fickan.

Undvik skattesmäll Järnkoll på bygg Så, vad tycker du kan bli bättre i NÄRINGSLIV? Sidan 22 Sidan 34

Krönikörer: Olof Axelsson Juridik Marknadsföring Chefredaktör Pia Lindberg Lars-Erik Marklund sidan 23 sidan 29 [email protected]

Utgivare Ekonomedia Affärspress AB issn 1650-8386 Ansvarig utgivare Olof Axelsson, [email protected] Produceras av: Redaktion 060-17 05 50, fax: 060-17 54 36 [email protected] adress Sjögatan 23, 852 34 Sundsvall, www.naringsliv.to produktion och form Duplicera, www.duplicera.nu Tryck Kaltes Grafiska. Omslag: Magno Star 130g från Papyrus Inlaga: Graphocote 90g från SCA korrektur Anders Hammarberg Annonsbokning Mediainvest Tel: 060-57 21 50 material skickas till [email protected]

I samarbete med: Prenumerera Maila till [email protected] Du betalar bara portokostnaden! Upplaga 11 800 Distribution Tidningen distribueras av Posten till samtliga företag i Västernorrland 10 gånger per år. Finns även på flygplatser och andra mötesplatser för näringslivet. Vid utebliven tidning Kontakta Postens kundtjänst 020-23 22 20 P å omslaget: U lf steringer, krögare, su nd s vall bo fern s tröm foto: R edaktion & prooduktion

FasaDrEnoVEring • FasaDisolEring mED puts • BalKongrEnoVEring • KlottErsanEring • KlottErsKyDD Vi underhåller er fastighet! • Förläng livslängden på tegelfasader med 30 år - laga frostskadat tegel och hydrofobera! • Energibesparing vid isolering av putsfasader sänker räntekostnaden vid investering! • Vi besiktar era fasader och balkonger och lämnar åtgärdsförslag! • Klottersanering – det effektivaste sättet att bekämpa klotter!

Kontakta oss: www.sjolandermaleri.se / Dalgatan 7 / 060-789 03 00

3 Konjunkturläget i Mellannorrland Den senaste statistiken finns på www.naringsliv.to

ÖPPET JOBB?

Konkurser Hallå där...

… Anneli Luthman som -7% tagit tjänstledigt från Avser perioden: jobbet som bankchef Januari-december 2010. för Länsförsäkringar Västernorrland: 137 st, - 4 % Västernorrland för Jämtland: 66 st, - 12 % Ambassadörer att bli folkpartistisk till Västernorrland heltidspolitiker i Sundsvall. ÖPPET JOBB? Varför tackade du ja till Nya företag i slutet av mars uppdraget som ordförande för Barn- och utbildningsnämnden? En gång per år gör de utländska ambassadörerna i – Jag har alltid varit samhällsintres- Stockholm en gemensam resa ut i landet. Den 28-30 serad och haft liberala värderingar. mars är det Västernorrlands tur att vara värd. 1998 erbjöds jag en plats i nämnd- +21% – Vi räknar med att ta emot mellan 40 och 60 ambas- en. Med två små barn kändes Avser perioden: sadörer och håller som bäst på att sy ihop programmet, frågorna om skola och barnomsorg säger Ulrika Åberg som arbetar med internationella särskilt viktiga. Januari-december 2010. frågor på länsstyrelsen. Västernorrland: 1 183 st, + 21 % Har du någon nytta av dina Jämtland: 758 st, + 20% erfarenheter från bankvärlden? – Förhoppningsvis mina ledarerfa- ÖPPET JOBB? renheter, ekonomiska insikter och vanan av att arbeta kundorient- Nya bilar Gasen erat. Just det sistnämnda måste vi fokusera mycket på i offentlig verksamhet. +32% i botten Hur har dina medarbetare reagerat? Avser perioden: Nybilsförsäljningen i Västernorrland öka- – Det har varit många glada tillrop Januari-december 2010. de med 36 procent i fjol jämfört med 2009. och lyckönskningar, men också viss Västernorrland: 6 193 st, + 36 % Hos Toyota i Sundsvall ökade försäljningen förundran över vad jag egentligen Jämtland: 2 606 st, + 23 % med 43 procent. ska göra. Många i näringslivet har – Vi sålde 341 nya Toyota, och det kan ett begränsat intresse för politik och jämföras med 426 bilar 2004 som är vårt vet inte riktigt hur det fungerar. ÖPPET JOBB? bästa år. 2011 ser också ut att bli ett bra år Arbetslöshet där vi ska kunna nå upp mot 400 sålda bilar, Vad är det bästa med det nya säger marknadschefen Patrik Persson. uppdraget? Västernorrland För Molin Bil i Sundsvall som säljer BMW – Att få vara med och stärka Sunds- var fjolåret ett rekordår. vall och vår region genom förbättr- (9,5%) – Vi hade all time high i försäljningen. ingar i skola och barnomsorg. Med Och till saken hör att vi en bra demokratisk process och 9,4% även var lite unika stort engagemang når vi bra resultat Jämtland i det avseendet de kommande åren. att vi inte hade någon nedgång Och vilka är nackdelarna? (8,5%) under lågkon- – De ibland orealistiska förvänt- 8,6% junkturen. På fem ningarna på en enskild politiker. Siffran avser december 2010 (inom år har vår omsättning Jag är också orolig för att negativ parentes samma period 2009) publicitet ska skada nära och kära. Olof Axelsson

4 ”Bryt isen” samlar goda krafter

I höstas drog en grupp företagare i Västernorr- land igång ett upprop för bättre företagsklimat – ”Bryt isen”. Bollen plockades upp av Svenskt Näringsliv och Handels- kammaren som anordnat

Håkan Strömqvist (till idémöten med företagare vänster) från Timrås och politiker i länets alla näringslivskontor kommuner. I vår väntar på besök hos JP Försäljning och nya träffar som mynnar ägarna Johan Rothoff ut i en större aktvitet och Peter Nilsson. den 3 maj, då Svenskt Näringsliv presenterar sin årliga ranking av företags- klimatet. Timråföretag lånar Läs även artikeln om fö- slogan av kommunen retagsklimat på sidan 19 Papper och P Försäljning i Timrå använ- Företaget JP ””Våra kunder upp- och stöd för att der kommunens slogan i sin Försäljning tar etablera sig i penna tar dig J egen marknadsföring. på sig säljuppdrag lever det som att vi kommuner, men i mål Kopplat till logotypen står texten för andra bolag, finns i en stabil och som kort tid där- ”Vi jobbar för att Timrå kommun bland annat inom seriös kommun.” efter lämnat or- Elektroniska ska få Norrlands bästa företags- telekom-branschen. ten. Just därför verktyg i all ära Johan Rothoff klimat 2015”, som är ett budskap Bolaget har tio an- är det så viktigt – den hederliga lånat från kommunledningens ställda och bildades i fjol av Johan för oss att kunna visa på ett bra kalendern i pap- kampanjer. Rothoff och Peter Nilsson som samarbete med Timrå kommun, persform är det – Våra kunder upplever det som tidigare arbetat för ett säljbolag i det är en sak som kunderna tittar bästa sättet att att vi finns i en stabil och seriös Sundsvall. lite extra på, säger Peter Nilsson. nå sina jobb-mål. kommun. Då ökar möjligheten att – Det här är en bransch som text och foto. ANDERS LÖVGREN Det hävdar Sunds- de lägger sina uppdrag hos oss, inte har det bästa ryktet. Det finns vallsföretaget Annorlunda säger delägaren Johan Rothoff. lycksökare som kunnat få bidrag Konsult som lanserat verktyget ”loggboken”. Varje vecka skriver man ner sina reflektioner under rubriker som ”vad har du gjort som känts bra? ”vil- Åre-konferens ka arbetsuppgifter blev inte gjorda – varför?” och ”vad ska du göra mindre fokuserar på av nästa vecka för att nå dina mål”. – Det är väldigt kon- hållbar tillväxt kreta frågor som tvingar dig att tänka till. Varje Den 24-25 februari är det dags för den andra månad och varje kvartal upplagan av Åre Kapitalmarknadsdagar. Årets gör du en längre reflek- tema är affärer och hållbar utveckling och bland tion som gör att du håller deltagarna finns handelsminister Ewa Björling, dig på spåret mot dina Mats Årjes, vd Skistar och Patrik Engellau, vd mål och får ny kraft för Aktietorget. att nå dit. I slutet av året kommer du att se en stor skillnad, säger delägaren Anna Jakobsson Lund. Foto: Skistar

5 ”När jag startade fick jag inte ens öppna ett bankkonto”

6 Ulf Steringer är ”charterimporten” som blev restaurangkung i Sundsvall. Att växa upp utan sin framgångsrike grekiske far gav honom en stark drivkraft – så stark att han till slut gick in i väggen. – Först då lärde jag mig att delegera, säger den före detta pizzabagaren vars företagsgrupp beräknas omsätta 50 miljoner kronor i år.

äger du Ulf Steringer i Sundsvall får många upp en S bild av en pizza på näthin- nan. Men faktum är att han efter mycket vånda sålde restaurang Pizza Playa till en yngre före detta anställd i fjol. – Det var ett tufft beslut eftersom det var där jag började min företag- arbana. Men någon gång måste man växla spår. Det kändes som en bra generationsväxling efter 18 år, säger han när vi träffas på restaurang Grankotten på Norra berget i Sundsvall. Den är fortfarande i hans ägo, liksom restaurang Brandstation i centrum och Hellgrens Deli alldeles intill. Han driver också restaurangen på nybyggda Himlabadet och fyra personalrestauranger runt om i stan. Dessutom levererar han skolmat och bedriver utbildning av restaurangpersonal. – Jag räknar med att mina företag omsätter 50 miljoner kronor i år. Det handlar om motsvarande 50-60 helårsanställda. Inte illa för företagaren som alltså började som pizzabagare i början av 90-talet. Att det blev just den branschen är inte så konstigt. Ulf Steringer säger sig alltid ha haft en passion för mat. Redan under skoltiden jobbade han extra i en grillkiosk och han lagade ofta mat hemma i lägenheten på Skönsmon. Efter lumpen fick han Ulf Steringer har kommit en lång väg jobb på olika restauranger i Sunds- sedan första jobbet vall. Men dottern Josephine, som i på en grillkiosk i Sundsvall. Bilden är dag är 22 år, ledde in honom på ett tagen på Brandstation, annat spår. en av flera restauranger Fortsättning på nästa sida. som han äger.

7 – Målsättningen är att bygga en stabil plattform för mina företag. Den röda tråden är att hålla hög kvalitet, säger Ulf Steringer. Här i sin butik Fakta: Hellgrens Deli. Ulf Steringer – Poker är en blandning av tålamod, psykologi, matte och strategi. Det är skönt att komma in i en annan Ålder: 44 år bubbla, säger Ulf Steringer som avslöjar att han att med framgång ha sålt mat och Bor: I villa i Klingsta använt pokerstrategi i affärsförhandlingar. utanför Sundsvall dryck på Sundsvalls stora stadsfest Familj: Sambon Mia, 2002 och 2003 blev satsningen barnen Josephine 22, Fortsättning ””Tyvärr hann jag inte vudtaget startade 2004 istället en brakförlust. Dåligt Johan, 11 och Hanna, 10 från föregående eget. Jag har ett väder och svaga artister skrämde Två halvsyskon på sida. spela mycket mer i starkt driv och bort besökarna. Rhodos – Jag var fjol. Men i år ska det måste ha ett mål – Det tog nio månader innan fö- Gillar: Mat, åka på mo- bara 21 när bli mer. Det är en att sikta mot. retaget kom på fötter igen, säger Ulf pedutflykt med grannen, jag blev pappa Efter en tuff Steringer som själv gick in i väggen. fiska kräftor i stugan i första gången. skön bubbla att gå in start växte – Jag klev in på jobbet en höstdag Ångermanland, poker- Eftersom jag tog verksamheten och och det blev bara tvärstopp, all turneringar (drömmen är i, säger Ulf Steringer att spela i Las Vegas). hand om henne som är just hemkom- sakta men säkert energi bara försvann. Jag gick hem Tidningen Fantomen (har nästan helt själv och han tog in och satt och grät i flera timmar. prenumererat i 30 år) var det omöjligt men från en turnering anställda. Sedan var jag sjukskriven i fyra Ogillar: Oärliga män- att jobba kvällar i Spanien.” – 1995 träffade månader. niskor och helger. Så Ulf steringer om sitt pokerspelande jag min sambo Dold talang: Ett jag sadlade om Mia och vi kunde På rekommendation gick han till fantastiskt sifferminne och blev lastbilschaufför i fyra år. bidra med dubbla arbetsinsatser en kinesisk akupunktör som lycka- (”Bekanta använder mig från familjen. Det gav företaget en des göra honom frisk. som levande telefonbok Men längan tillbaka till restau- skjuts framåt. – Jag gick på många behand- eftersom jag minns de rangvärlden blev för stark. Hans När verksamheten växte ur loka- lingar, tänkte att det kunde ju inte flesta nummer jag någon- sin ringt tidigare.”) förfrågan om att få jobba extra på lerna på Trädgårdsgatan gick flytten skada. Så plötsligt när jag låg där Företroendeuppdrag: Pizza Playa, där han var en flitig till Köpmangatan. Planen var att med nålarna kände jag hur jag fyll- Lokal representant för kund, slutade hastigt och lustigt låta pizzerian växa. Det slutade i des med energi, att kraften komma branschorganisationen med att han erbjöds ta över stället stället med att Ulf Steringer startade tillbaka och att jag blev stark igen. SHR. Har diskuterat våren 1993. en helt ny restaurang i en del av Ulf Steringer lärde sig att lyssna moms med finansminis- – Jag tog först tjänstledigt från lokalen: Brandstation. på kroppen och att vila. Och när ter Anders Borg. I fe- åkeriet. Det var tryggt att vara Verksamheten rullade på bra tills han var borta tvingades personalen bruari ska han träffa ett anställd men jag fick inga garantier 2004 då en misslyckad satsning att ta större ansvar, vilket gjort att 40-tal riksdagsmän vid om att kunna avancera. Det är på Gatufesten fick både företaget företagsledaren kunnat släppa på ett årligt arrangemang faktiskt nyckeln till att jag överhu- och Ulf Steringer i gungning. Efter sitt stora kontrollbehov. med SHR

8 – I dag jobbar jag kanske 60 pengar. Detta utan att ta några ””Jag var bara trygghet för medarbetarna. Jag timmar i veckan i stället för 100 egentliga risker. räknar med att utöka med en eller som tidigare. Nu jobbar jag inte Först satsar han några hundralap- 21 när jag två enheter per år. Just nu tittar vi operativt utan med utveckling och par och deltar i en turnering på In- blev pappa på en lösning för de som jobbar försäljning. Jag känner mig mycket ternet. Genom att hamna bland de första gång- med E4-bygget. friare. allra bästa kvalificerar han sig för Företaget levererar också mat till Hans pappa, som gick bort 2009, att vara med i fysiska turneringar en. Eftersom en av stans friskolor. var företagare på den grekiska ön på olika platser i världen. Utan att jag tog hand – Jag brinner för att våra barn Rhodos, och hade som mest ett 40- behöva betala för varken resa eller om henne ska få bra skolmat. Det borde fin- tal medarbetare. insats. nas en miniminivå som ingen skola – Min mamma träffade honom I fjol var han framgångsrik i en nästan helt får understiga, säger Ulf Steringer på en semesterresa. Jag är en ”char- turnering på kasinot i Sundsvall. själv var det engagerat. terimport”, säger han med glimten 2 000 satsade kronor slutade i en i ögat. vinstcheck på 166 000 – skattade – omöjligt att Han är även engagerad i bransch- – Vi hade bra kontakt men jag kronor. jobba kvällar förbundet SHR och har två kände frustration över att inte få – Tyvärr hann jag inte spela och helger.” hjärtefrågor. Att förbättra villkoren växa upp med honom. Att han var mycket mer i fjol. Men i år ska det Ulf steringer för att driva restaurangverksamhet framgångsrik tror jag har sporrat bli mer. Det är en skön bubbla att – bland annat genom sänkt moms mig. gå in i, säger Ulf Steringer som är – och att få bort oseriösa aktörer. Ulf Steringer beskriver sig som en just hemkommen från en turnering Loggböcker och kassaregister har försiktig general. i Spanien. varit bra för att sanera branschen. – Jag är en snäll person, kanske – Jag tycker alla ska begära kvit- för snäll ibland. Jag har blivit lurad 2010 blev ett intensivt år för Ulf to, alltid! Det är viktigt att stärka några gånger men har ju överlevt Steringer. Han tog över konkurs- branschens skamfilade status. När smällarna och lärt mig att bedöma boet efter restaurangen på Metro- jag startade fick jag inte ens öppna människor. pol och öppnade restaurangen i nya ett bankkonto. Och en försäkring Att kunna läsa av andra har badanläggningen Himlabadet. för en pizzeria var inte att tänka på. Ulf Steringer stor nytta av som Strategin är att hitta fler fasta Tack och lov har det hänt en hel del pokerspelare. Sedan 2005 har han uppdrag på dagtid. sedan dess, säger Ulf Steringer. deltagit i flera internationella turne- – Det är tufft att driva kvällsverk- Text: Olof Axelsson ringar och också vunnit en del stora samhet i Sundvall. Det här är en Foto: Bo Fernström

9 ` När in g s l

2 Sju bolag får oväntade 0 0 ÅR 1 - ögonblick 2 0 11` ny delägare

för redaktionen ondbolaget Västernorrlandsfonden fick i fjol kritik för att inte ha följt 10Listor kan man aldrig få för många av. Här är tio F Finansinspektionens regelverk, och oförglömliga ögonblick i NÄRINGSLIVS tjänst. fick förändra verksamheten. Fondens strategi När ägaren till det vinstrika som blivit över från en tillställning var att investera en del 1 Kramfors-företaget ringer och dagen innan. av kapitalet i små regio- erbjuder pengar för att vi INTE nala onoterade bolag, ska publicera reportaget om deras När det blir klart att vilket inte är tillåtet. framgång. 7 NÄRINGSLIV:s chefredaktör Nu går riskkapitalbo- är en av tre som gått vidare till laget Investa i Sundsvall När vår ”omslagspojke”, finalen om att bli Årets företagare in och blir delägare i de 2 den innovative Sundsvallsfö- i Sundsvall 2010. Nej, han vann åtta bolagen som fanns retagaren som var på väg att dra inte. i fondportföljen. Detta in en order på 100 mkr från Abu görs genom en affär Dhabi, går i konkurs strax efter När vd:n för ett Sollefteåfö- med Länsförsäkringar, att tidningen kommit ut. 8 retag sitter och sover inne på till vilket Västernorr- sitt kontor när vi kliver in. Fast landsfonden är ett dot- När en informatör över- i ärlighetens namn var det direkt terbolag. Samtidigt är 3 raskar genom att sitta med efter lunch. Länsförsäkringar en av Riskkapitalbolaget Investas vd på vd-intervjun och tar över hela ägarna till Investa. Anders Lidén har anledning att vara glad efter att ha tagit över andelar samtalet. Jodå, hon har karriär- När en fotograf kräver – En bra lösning. Vi i sju bolag. klättrat sedan dess. 9 hundratusentals kronor för vill vara med i ut- bildpublicering på Internet och vecklingen av länet och får på detta sätt När skogsjättens koncern- plötsligt drar tillbaka kraven möjlighet att fortsätta verka i den andan, 4 chef vägrar att ta på sig den dagen innan den planerade rät- säger Leif Johansson, vd för Länsförsäk- ryggsäck som den kreative foto- tegången. ringar Västernorrland. grafen fixat. Tanken var att sym- – Vi går in i bolagen och känner oss bolisera bolagets skuldbörda… När Sundsvallsföretaget i både nöjda och hedrade. Självklart kom- 10 bageribranschen stolt och mer vi att försöka hitta synergieffekter När en jämtländsk företa- närgånget visar upp sina nybakta med de bolag vi redan har i portföljen, 5 gare skickar en faktura på wienerbröd, men inte erbjuder det säger Investas vd Anders Lidén. en timmes arbete eftersom han kaffesugna repor- De sju bolagen är Unitech Pharma, Na- tvingats åka till posten och hämta tageteamet vero Holding, Xavitech, Innobits, Perfect ett brev som av misstag under- en smak- Match Interior, I-Opera och Xcited. frankerats. bit. Västernorrlandsfonden lever vidare, men i portföljen finns nu bara stora note- När en av det globala rade bolag, många dock med anknytning 6 skogsbolagets chefer bjuder till länet. reportageteamet på tjusiga snittar ANDERS LÖVGREN

ÖPPET JOBB? nya företag i länet Forts på sidan 16 Härnösand Advokatfirman Lars Ekman AB byggnadsarbeten såsom ny-, om- och till- Lundins Värme & Sanitet AB Storgatan 35, HÄRNÖSAND byggnader och därmed förenlig verksamhet Klappsta 234, ULLÅNGER Returfastigheter AB Reg. datum: 2010-12-22 samt förvalta fast och lös egendom. Styrel- Reg. datum: 2011-01-04 Jägaregatan 9, HÄRNÖSAND Bolaget ska bedriva advokatverksamhet. seledamot: Olof Marcus Nyberg (vd) Bolaget skall bedriva installation av värme, Reg. datum: 2010-12-27 Styrelseledamot: Lars Erik Ekman vatten, avlopp och sanitet, samt därmed Bolaget ska bedriva förvaltning av fastighe- Kramfors förenlig verksamhet. Styrelseledamöter: ter och värdepapper samt därmed förenlig Mikael Skoglund AB Kent Åke Gunnar Lundin, Carl Stefan verksamhet. Styrelseledamot: Lars Mikael Jägaregatan 9. HÄRNÖSAND Anybody i Kramfors AB Lundin Skoglund Reg. datum: 2010-12-20 Limstagatan 9, KRAMFORS Bolaget ska bedriva kapitalförvaltning samt Reg. datum: 2010-12-14 AK Flygservice AB Christer Solgevik AB därmed förenlig verksamhet. Styrelseleda- Föremålet för bolagets verksamhet är att Björknäsvägen 33 A, KRAMFORS Jägaregatan 9, HÄRNÖSAND mot: Lars Mikael Skoglund bedriva handel med hudvård, kosmetika, Reg. datum: 2010-12-28 Reg. datum: 2010-12-22 bijouterier, smycken samt hälsokost, såväl i Bolaget skall bedriva tekniskt underhåll Bolaget ska bedriva kapitalförvaltning samt Nybergs Bygg i Härnösand AB butik som via e-handel och därmed förenlig av flygmaskiner, kringutrustning för kom- därmed förenlig verksamhet. Styrelseleda- Norra Kyrkogatan 27 A, HÄRNÖSAND verksamhet. Styrelseledamot: Nichlas mersiell luftfart, försäljning av elektronik mot: Karl Arne Christer Solgevik Reg. datum: 2010-12-22 Johansson och IT och därmed förenlig verksamhet. Bolaget ska utföra byggentreprenader och Styrelseledamot: Anders Börje Karlsson

10 När bilden togs var tigerungarna omkring nio veckor gamla. Tigerfrossa i Junsele höstas föddes tre små tigrar i tigerungarna får redan nu folk att ””Man får bo och Ulf Henriksson är positiv inför Junsele djurpark och nu märks åka till Junsele. i en stuga högsäsongen i sommar. I ett ökat intresse för den kom- – Vi säljer speciella paket där – Jag tror på mycket sol och att mande säsongen. man får bo i en stuga och vara och vara många människor hittar hit. Vi – Vi har fått stor uppmärk- djurskötare till tigrarna vilket djurskötare ser redan nu ett ökat intresse för samhet. Tigerungarna har varit lockar folk från såväl Norge som att boka våra paket med boende, med i både tv och radio och blivit södra Sverige. till tigrarna.” inträde till djurparken, bad med omskrivna i en rad tidningar säger Ulf Henriksson, mera. djurparkschef djurparkschefen Ulf Henriksson. Även under vintern är djurparken Text: Thomas Ekenberg De nu drygt fyra månader gamla öppen ett par timmar varje dag Foto: Bo Fernström Näringsliv trycker på det regionala Affärsmagasinet i Västernorrland trycks i Sundsvall på papper från Ortviken

11 Hemmets härd kan vara guld värd

Sköta firman hemifrån eller hyra en lokal på stan? Vi har kollat hur några småföretagare i länet resonerat.

ånga som startar eget i ””Du får en pro- småföretagare och sådana finns på att behöva binda sig vid lång dag är inom tjänstesekt- alla större orter i Västernorrland. uppsägningstid. Hittills finns det M orn. Några stora lokaler fessionell miljö Fördelarna är att det ofta ingår mest i storstäderna men jag tror att för lager och maskiner behövs inte. och hamnar i skrivare, fax, konferensrum och det kan finnas en marknad för den Dagens teknik gör det möjligt att ett socialt sam- andra kontorsfaciliteter, ibland även typen av mötesplatser även här. sköta företaget med hjälp av en reception, relax eller gym. mobil och en bärbar dator. Och du manhang.” – Du får en professionell miljö Thomas Engholm påpekar också kan sitta var som helst. Thomas Engholm, och hamnar i ett socialt samman- att behovet av lokal varierar bero- – Att sitta hemma när man är företagslotsen i sundsvall hang. Du får folk runt omkring ende på företagets inriktning. nystartad är ett sätt att hålla igen dig och kan knyta kontakter och – Har jag en utåtriktad verk- på utgifterna. Du får ingen hyra och dela tjänster med andra företagare, samhet med besök ute hos kunder inga reskostnader och det kan vara påpekar Thomas Engholm. så kan det fungera utmärkt att förnuftigt under en period då man ha kontoret hemma. Men har jag provar om affärsidén bär, säger Coffice heter ny trend där före- behov av lager eller visningsytor för Thomas Engholm på Företagslotsen tagare hyr in sig på kortare eller mina produkter så kanske en lokal i Sundsvall. längre tid i caféliknande lokaler. på stan är nödvändig, säger han. Någon form av kontorshotell – Det är en bra idé, där man text: Thomas Ekenberg är ett vanligt alternativ för många oftast hyr på kortare tid och utan Foto stora bilden: Svanthe Harström

Rolf Norén, Ventilationsbutiken Malin Wiklund, Intressera i Sverige, Sundsvall: Kommunikation, Örnsköldsvik: ””Den sociala aspekten ””Att dela lokaler med andra är minst lika viktig” företag kändes naturligt”

”Jag gjorde ett kort försök att fuktare och luftkonditionering ”Vi är en kommunikationsbyrå Det är också viktigt att lokalerna sitta hemma för många år sedan via nätet, och skulle i princip och sitter i ett kontorshotell är lättillgängliga för våra kunder, men det blev mycket konflikt kunna ha kontoret var som helt. som heter Rådhuset i centrala att de ligger centralt och har mellan jobb och det privata. Här får jag kontakter med andra Örnsköldsvik. Här finns allt från bra parkeringsmöjligheter. Visst Jag har varit egenföretagare småföretagare och den sociala advokater och försäkringsrådgi- ska miljön vara trevlig, men jag sedan 1995 och flyttade in i aspekten är inte minst viktig vare till it- och skogskonsulter. tycker inte att lokalerna ska vara kontorshotellet Top Floor när där man otvunget kan ta en fika Hela vår affärsidé bygger på exklusiva som är vanligt inom det öppnade 2006 och är den tillsammans. Jag har dock aldrig att jobba i nätverk där vi tar in reklambranschen.” som suttit här längst. Jag driver haft någon professionell nytta olika kompetenser beroende på ett e-handelsföretag och säljer av de kontakter som jag fått via projekt så att dela lokaler med ventilationsanläggningar, luft- kontorshotellet.” andra företag känns naturligt.

12 Plus&minus

Jobba hemma ++Ingen restid. ++Ingen hyreskostnad. ++Flexibelt, kan städa eller leka med barnen när du vill. -- Svårt att koncentrera sig på jobbet om hem- masysslorna väntar.

Hyra kontor ++Professionell miljö som fungerar att bjuda in kunder till. ++Om du finns på ett kontorshotell ingår ofta skrivare, fax och konferensrum. ++Input från andra företagare, ger nya kontakter. -- Du binder upp dig ofta med 6-12 månaders uppsägningstid.

Fakta: Dra av arbetsrummet

Skatteverket har strikta regler för hur mycket du får dra av som kostnad om du har ett arbetsrum i bostaden.

• För dig som har egen firma finns ett schablonavdrag som – Jag har provat att sitta på medger ett avdrag på kontorshotell, bland annat 2 000 kronor per år Metropol i Sundsvall, men om arbetsrummet finns för mig passar det bra att Robert Gullbo, Rådgivaren i en fastighet som ägs ha kontoret hemma och Affärsutveckling, Sundsvall: kunna vara flexibel och av dig eller din make sitta ute hos de företag och 4 000 kronor om som jag är engagerad i, ””Det blir extra noga att du bor i en bostads- el- säger Robert Gullbo. underhålla sitt nätverk” ler hyresrätt. • För att få göra avdraget måste du också ”Jag har valt att ha kontoret arbeta minst 800 hemma i villan. Jag har en bak- timmar i din bostad Erik Häggström, Calejo Business grund som bankchef och jobbar per år. Har du även som egen konsult med styrelse- Intelligence, Sundsvall: en hyrd lokal måste uppdrag och affärsutveckling hos det dessutom vara ””Att vara egen företagare ett antal företag i regionen som arbetsuppgifter som du skridskoslipningsföretaget Eriksson inte lika gärna kunde är inget 7-4-jobb” Teknik och dataföretaget Portal+. utföra där. Jag sitter delvis ute hos de företag • Om du kan visa att den verkliga kostna- ”Jag har precis flyttat in på viktigt att någonstans kunna som jag är engagerad i så för mig den är större medger kontorshotellet Åkanten till- dra en gräns mellan arbete är det en bra kombination att ha Skatteverket ett större sammans med min partner och och fritid. Och då underlättar kontoret hemma. avdrag. vårt relativt nystartade bolag. det att ha ett kontor på stan. Kontakter är en färskvara och • Har du gjort i ordning Jag ska vara ute hos kund så Dessutom fungerar ju kon- som enmansföretagare med kontor en särskild lokal i mycket som möjligt och det torshotellet som en mötesplats hemma gäller det att vara extra bostaden som bara skulle kanske vara kostnadsef- med tillgång till konferensrum noga att underhålla sitt nätverk. används för din firma fektivt att ha kontoret hemma. så jag kan ju ha kundmöten Bollen ligger hos mig att boka får du göra avdrag Att vara egen företagare är här också.” luncher och möten över en kopp för en skälig del av de inget 7-4-jobb, men eftersom kaffe.” löpande driftskostna- derna som värme, el, vårt företag växer känns det vatten och förslitning.

13 Victor, Tina och Robert Lönnelid tillverkar friggebodar på löpande band. I familjen ingår också dottern Celine som ibland jobbar i produktionen.

Långa dagar för lokalt byggföretag efter tysk jätteorder

1 500 monteringsfärdiga friggebodar. Det ska Lönnelids Industri i Sundsvall tillverka åt tyska varuhusjätten Bauhaus i år. För makarna Robert och Tina Lönnelid samt sonen Victor blir det långa dagar i familjeföretaget.

et råder ingen tvekan om otrolig utveckling, med tanke på att snabba tillväxten är förstås vårt vad råvaran utgörs av på aktiebolaget bildades för bara drygt avtal med Bauhaus om att leverera D Lönnelids Industri i Sunds- ett år sedan. 1 500 friggebodar och småstugor vall. Överallt står travar med virke – Visst har det gått snabbt för under 2011, säger Robert Lönnelid. och den trevliga doften av snickeri oss, men vi försöker ändå stå med Att snabbt anpassa verksamheten är det första som möter besökaren. fötterna på backen och inte ta och få tag i lämpliga lokaler har va- Företaget har genomgått en smått för stora steg. Avgörande för den rit krävande och bolaget fick flytta

14  Lönnelids tillverkar fyra Victor Lönnelid spikar modeller av friggebodar, 10 ihop en väggsektion med eller 15 kvadratmeter stora tryckluftshammare. samt en mindre stuga på 27 kvadratmeter som det krävs bygglov för. Alla modeller är ritade av Robert Lönnelid. ”Friggan” på bilden kallas för Malin 15.

programmet. Trots den unga åldern Fakta: Affären är han produktionschef. med Bauhaus – Det var självklart för mig att vara med när jag fick chansen. Jag • När Lönnelids har ju jobbat och hjälpt till på loven uppvaktade Bauhaus och kommit in i verksamheten. och presenterade sina friggebodar blev Roligast hittills är nog när jag själv byggvarujätten intres- gjorde ett avslut med en kund, det serad och avtal skrevs var faktiskt en otrolig känsla, berät- först på en provleve- tar Victor Lönnelid. rans om 200 stugor för 2010. Sedan på 1 För att klara av att leverera alla 500 stugor för 2011. friggebodar till Bauhaus har Lön- Lönnelids syn på nelids 16 anställda som arbetar i kvalitet på råvara och tvåskift. Produktionen är proces- arbete var en av de sinriktad, husens delar spikas ihop främsta orsakerna till affären. ”Bauhaus stäl- inte mindre än tre gånger innan intresset, säger han. del för del och förpackas som ler mycket höga krav Tina Lönnelid jobbar halvtid som det blev rätt på Kubikenborg, i ett byggsatser. på kvalitet, leveranssä- område fullt av mindre verkstäder undersköterska inom landstinget – När vi anställer personal söker kerhet och att vi som och industrier. och sköter företagets löner, bok- vi inte efter snickare, de kunska- företagare vill arbeta Robert Lönnelid jobbade under föring och administration på den perna krävs inte. De personliga långsiktigt”, säger många år inom byggbranschen och andra halvan. Hon är också den egenskaperna är viktigare, att man Robert Lönnelid. skaffade sig erfarenhet av både som bromsar när det går för fort. klarar specifika uppgifter och att • Lönnelids köper tillverkning och – Det är roligt man fungerar i ett team, säger dessutom nästan allt försäljning. På ””Jag har alltid tyckt om att det går bra, Robert Lönnelid. virke till friggebodarna sidan om gjorde men någon måste Familjen Lönnelid säger att de från Bauhaus. Att vara både kund och leve- han en del min- att göra affärer och hålla igen också. är beredda på fortsatt expansion. rantör till koncernen är dre uppdrag och Jag är en iaktta- Inom några år ska både omsättning det är nog den främ- ovanligt. byggde garage sta drivkraften.” gande person och och antal anställda ha ökat. Planer • För Lönnelids är och hus. Robert Lönnelid försöker hålla finns också på försäljning till Bau- Bauhaus den klart – Jag har alltid koll på det som haus i andra länder. dominerande kunden. tyckt om att göra affärer och det är händer i företaget, förklarar Tina – Vi planerar för det, men är Mindre leveranser av nog den främsta drivkraften. Dröm- Lönnelid. medvetna om att kräver enormt småhus och garage men har varit att starta en husfabrik Hon äger 25 procent av bolaget. hårt arbete. Arbetsdagarna är långa förekommer dock. och kunna söka större uppdrag. Lika mycket äger sonen Victor Lön- och slitsamma men vi tycker det är • Nästa steg är ex- Och att göra det tillsammans med nelid som är 20 år och nyss lämnat värt det, säger de. pansion via Bauhaus varuhus i Europa. familjen är viktigt, vi delar det här gymnasiet där han läste samhälls- Text och foto: ANDERS LÖVGREN

Du äger - vi förvaltar

Vi erbjuder våra kunder ett brett utbud av kundanpassade tjänster inom fastighetsförvaltning. Vår verksamhet är uppdelad i fyra affärsområden – Drift & Underhåll, Energi, Administration och Utveckling. Vår affärsidé – vi ska vara fastighetsägarens bästa val för att optimera fastighetsekonomin. Fastighetssnabben arbetar med drift och förvaltning Vårt mål är att genom ett stort engagemang öka värdet på fastigheter genom systematiserad skötsel, av bostadsfastigheter och kommersiella fastigheter. energioptimering, utveckling och effektiva administrativa rutiner. Vi ska vara fastighetsägarens bästa val för att optimera fastighetsekonomin. Bland våra kunder märks såväl större som mindre fastighetsägare samt stat och kommun. Fastighetssnabben som bedriver verksamhet i Gävle, Uppsala, Hälsingland och Sundsvall Läs mer på www.fastighetssnabben.se omsätter ca 60 miljoner och har 60 anställda.

15 Bydalens Köpcentrum under omdaning:

Vi bygger om och moderniserar Bydalens köpcentrum i Sundsvall. Plan två är fullt uthyrd. Plan ett har fått sin första hyresgäst, nämligen Colorama JP Färghuset, som beräknas öppna i april. Vi för kontinuerliga diskussioner gällande resterande lokalytor men tar fortfarande in nya intressenter. Minsta lokalyta är ungefär 1500 kvadratmeter. För intresseförfrågan och informationsmaterial kontakta: Daniel Tayama, uthyrningschef 0730-446768 [email protected]

www.ejendomsinvest.se

Borr och slipmaskiner, pumpar, b etong Bblandare,orr och sli pvältamaskr,in liftaer, pru, mminigrävarepar, b etong m.m.

.cramo.se Borr och slipmaskiner, pumpar, b etong blandare,Cramo har välta maskinerr, liftar, minigrävare och tjänster m.m. för all ww w .cramo.se blandare, vältar, liftar, minigrävare m.m.

.cramo.se Cramobygg haroch maskiner anläggningsverksamhet. och tjänster för all

ww w Cramo har maskiner och tjänster för all

ww w byggDin ochnärmaste anläggningsverksamhet. Cramodepå finner du på bygg och anläggningsverksamhet. Dinww närmastew.cramo.se. Cramodepå finner du på wwDinw .cramo.se.närmaste Cramodepå finner du på www.cramo.se.

LärlingsvägenLärlingsvägen 15, 15,Sundsvall Sundsvall | 06052 | 06052 41 40 41 40 IndustrigatanIndustrigatan 3, Härnösand 3, Härnösand | 061155 | 061155 44 30 44 30 Lärlingsvägen 15, Sundsvall | 06052 41 40

ÖPPET JOBB? Industrigatan 3, Härnösand | 061155 44 30 nya företag i länet Forts på sidan 18

Höga Kusten-Båtarna Bogser AB SNJ Förlag och TrafikAktiebolag säljning av reklamartiklar. Styrelseledamot: Reg. datum: 2010-12-13 Box 22, ULLÅNGER Ed 103, SOLLEFTEÅ Lars Kenneth Landgren Konsulttjänster inom redovisning, ekonomi Reg. datum: 2010-12-07 Reg. datum: 2010-12-27 och skatter. Ävensom mobil verksamhet. Bolaget skall bedriva rederiverksamhet Bolaget verksamhet ska innefatta produk- Bygg & Förvaltning Försäljning av datautrustning, datatillbehör, samt idka därmed förenlig verksamhet. tion och utgivning av böcker och skrifter, i Västernorrland AB dataförbrukningsmateriel och programvaror Styrelseledamot: Ulf Peter Sundkvist förlagsverksamhet. Bedriva inköp, ombygg- Falkvägen 31, SOLLEFTEÅ samt därmed förenlig verksamhet Styrelse- nad och försäljning av modelljärnvägsartik- Reg. datum: 2010-12-16 ledamot: Jon David Torleif Ögren Sollefteå lar såsom lok, vagnar och bilar samt inköp Föremålet för bolagets verksamhet är att och försäljning av reservdelar, husmodeller bedriva byggverksamhet samt projektering Medic Point AB Kjell Andersson i Sollefteå AB i skala HO dvs 1:87. Bolaget ska också inom byggbranschen. Bolaget ska också Gudlav Bildersgatan 4, SOLLEFTEÅ Remslegatan 27 D, SOLLEFTEÅ bedriva utbildning och rådgivning samt bedriva fastighetsförvaltning samt handel Reg. datum: 2010-12-29 Reg. datum: 2010-12-27 bistå med körning av äldre järnvägsmate- med värdepapper och därmed förenlig Föremålet för bolagets verksamhet är Bolagets verksamhet ska vara att bedriva riel, lok, motorvagnar och vagnar, anordna verksamhet. Styrelseledamot: Jens-Patrik utbildning, konsultverksamhet och elmontage inom kraftindustrin, förvaltning föreläsningar i järnvägs- och trafikhistoria Christian Norlén personaluthyrning inom hälso- och av aktier och värdepapper samt fast och och trafikpolitik. Bolaget ska tillhandahålla sjukvård samt hygien. Förebyggande och lös egendom. Styrelseledamot: Kjell Folke rådgivning och enklare utredningar gällande Torleif Ögren AB vårdgivande verksamhet inom hälso- och Andersson trafikpolitik. Bolaget ska också bedriva för- Västra Blockvägen 1, SOLLEFTEÅ sjukvård. Handel med sjukvårdsprodukter.

16 Planerade ägarskiften i företag du företagare som driver företag i Västernorrland och börjar närma Dig en välförtjänt pension – Tänker du sälja Ditt företag eller tänker Du bara lägga ned? du blivande företagare i Västernorr- land som vill bli Din egen – Tänker Du starta företag och börja från början eller kan Du tänka Dig att köpa ett företag? Handelskammaren kan vara Din råd- givare vid dessa, ibland svåra, beslut. I projektet ingår kostnadsfri och Hallå där... konfidentiell rådgivning. Är Du intresserad, kontakta projekt- ...Peter Samuelsson, som den ledare Knut Nordin för mer information, 30 november registrerade Marinmagasinet mobil: 070-285 23 30, e-post: [email protected] i Örnsköldsvik AB.

en resurs för näringsliVet i Västernorrlands län finansierad aV: Vem är du och vad har du för bakgrund? – Jag är 39 år och uppvuxen i Själevad, där jag bor i villa med fru och tre barn. Efter gymnasiet har jag även utbildat mig till fastighetsmäklare. 1990-1993 arbetade jag på bank i Stock- Projektägare: Handelskammaren Mittsveriges Service AB, Kyrkogatan 26, holm innan det blev ett och ett halvt år på nuvarande Yamaha 852 32 Sundsvall, 060-17 18 80, [email protected], www.midchamber.se Center här i Ö-vik. 1996 började jag på Örnsköldsviks Skepps- handel. Jag har alltid varit intresserad av båtar och båtliv och de senaste åtta åren har jag varit delägare i företaget. VI HAR HALLEN FÖR BIL BÅT HUSVAGN HUSBIL MC! Varför startade du nu ett nytt bolag? – Skeppshandeln har flyttat och övergått till industriförsäljning. Jag har köpt båttillbehörslagret och butiksinredningen ligger kvar på samma adress.

Vad erbjuder du för produkter och tjänster? – Marinmagasinet är knutet till Watskikedjan som ”Watski premium dealer”, men vi har även många andra leverantörer. Det rör sig om produkter för både båt och fritid, till exempel flytvästar, bojar, fendrar, förtöjningslinor och båtfärg. HALLAR CONTAINERFÖRRÅD VÄDERSKYDD PRESENNING Vilka är kunderna? coverstore.se – Till största delen är det privatkunder men försäljning sker Big or small we cover it all ... • Tel. 060 - 789 01 25 även till bogserbåtar, Dockstavarvet, Sjöfartsverkets lotsstation och Kustbevakningen. Geografiskt sträcker sig området från Ullånger till Hörnefors. Handelsbanken Härnösand har 6 medarbetare och ingår i Region Norra Sverige med totalt 69 kontor i Jämtland, Västernorrland, Västerbotten och Norrbotten. Handelsbanken är en av Nordens Hur kommer företaget att utvecklas? ledande banker med en balansomslutning om ca 2 123 miljarder och har runt 700 kontor i Norden och Storbritannien och – Jag är ensam just nu men ska ta in en extraanställd efter verksamhet i ytterligare 17 andra länder. påsk när båtsäsongen startar. Planen är att behålla mina befint- liga kunder och även få den yngre generationen att hitta hit. Åsa Starfelt har utnämnts till direktör och kontorschef för Handelsbanken i Härnösand. Hon kommer närmast Har du någon förebild? från tjänsten som företagsrådgivare vid vårt kontor i – Sten Hjertman i Sundsvall är en duktig företagare som drivit Hudiksvall. Åsa Starfelt efterträder Johan Grahn som upp sex butiker i båtbranschen. tillträtt en tjänst som rörelsechef vid vårt huvudkontor i Stockholm. Vad gör dig till en duktig företagare? – Svår fråga, men jag försöker vara glad och trevlig. Nybrogatan 4, Box 294, 871 26 Härnösand Anders Hammarberg Tel 0611-55 77 70, www.handelsbanken.se

NÄRINGSLIV fyller 10 åR Vad hände sen? ` När in g s l

i Syskonkärleken v

2 0 0 ÅR 1 som dog - 2 0 11` Vi har grävt i arkiven för att hitta de heta frågorna 2001 – och kollat vad som hände sen. Först ut: Sollefteås systerstad Madison.

Sollefteås och länets port till USA. nivå, säger hon. Så kallades staden Madison i Mis- Kerstin Brandelius-Johansson, sissippi, USA. i dag chef för Mellannorrlands Politiker och företagare från de kontor i Bryssel, var med och drog båda småstäderna gjorde flitiga igång utbytet med Madison. Hon besök hos varandra, och möjlig- bodde också själv en längre period heterna tycktes outtömliga. Flera i staden. kommuner i länet drev ett gemen- samt Madison-projekt och skolklas- Varför tror du att ser gjorde studiebesök. samarbetet dog ut? Men det var då. På Sollefteå – Någon måste vara ansvarig kommun hemsida nämns i dag och ha mandat att jobba med de Madison visserligen som en av sex internationella kontakterna. Men vänorter, men det är allt. framför allt måste man vara helt – Vi har inte träffat deras repre- klar över vad man vill uppnå. Är sentanter sedan 2007. Den enda man inte offensiv och tydlig med kontakt vi har nu är att vi skickar vad man vill rinner samarbetet ut i julkort, säger kommunalrådet Elisa- sanden, speciellt med USA. beth Lassen (S). Hon tycker att svenska kom- Varför utbytet dött ut har hon muner generellt är dåliga på att ingen riktig förklaring till. använda vänortskontakterna till att – Det har bara blivit så, vi har utveckla den kommunala verksam- inte sett någon riktig nytta. heten. Enligt Ulrika Åberg, som arbetar – Man borde bli mycket bättre på med internationella frågor på läns- att växla upp kommunala medel till styrelsen, finns inte heller något EU-projekt där man kan utbyta er- utbyte på länsnivå. farenheter och lära av andra, säger – Det hänger på Sollefteå, samar- Kerstin Brandelius-Johansson. betet var formellt bara på kommun- Olof Axelsson  Faksimil från NÄRINGSLIV nummer 3 2001.

ÖPPET JOBB? nya företag i länet Forts på sidan 27

Ambulansverksamhet. Export av sjuk- Jimmy Hallberg AB förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Per- Bolaget ska bedriva uthyrning av maskiner, vårdsutbildning och sjukvårdsutrustning. Kävsta 141, INDAL Erik Albert Nylander redskap och tjänster inom entreprenad och Medicinteknisk serviceverksamhet. Handel Reg. datum: 2011-01-07 lantbruk, äga och förvalta lös och fast egen- med sport och fritidsprodukter och därmed Bolaget ska bedriva uthyrning av Wanamoyo i Sundsvall AB dom samt idka därmed förenlig verksam- förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Kent maskinger, redskap och tjänster inom Box 270, SUNDSVALL het. Styrelseledamot: Örjan Fredrik Lindberg Tommy Karlsson entreprenad och lantbruk, äga och förvalta Reg. datum: 2011-01-04 lös och fast egendom samt idka därmed Bolaget skall tillhandahålla, sälja och MCO Optik AB Sundsvall förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Jan marknadsföra kläder. Tillhandahålla, sälja Gesällvägen 1, SUNDSVALL Jimmy Hallberg och marknadsföra sportutrustning. Skapa, Reg. datum: 2011-01-03 Citypraktiken Sundsvall AB tillhandahålla och sälja event, konsult i Bolaget ska bedriva butikshandel med Södra Järnvägsgatan 31, SUNDSVALL Krav och Test IT i Sundsvall AB marknadsföringsfrågor och grafiskproduk- glasögon och andra optiska artiklar, bedriva Reg. datum: 2011-01-07 Kyrkogatan 5, SUNDSVALL tion samt idka därmed förenlig verksamhet. handel med värdepapper, tillhandahålla Föremålet för bolagets verksamhet är sjuk- Reg. datum: 2011-01-07 Styrelseledamot: Johan Israel Larsson konsulttjänster inom ledning och adminis- gymnastik och därmed förenlig verksamhet. Bolaget ska bedriva konsulttjänster inom IT, tration samt därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamöter: Stig Pentti Tapani Eriks- äga aktier i juridiska personer och erbjuda Örjan Lindberg AB Styrelseledamöter: Karl Mikael Fredrik Aa- son (ordförande), Gun Anita Fredriksson management stöd till dessa, äga och Bäck, INDAL misepp (ordförande), Kerstin Carina Melin, förvalta fast och lös egendom samt därmed Reg. datum: 2011-01-07 Per Olof Moberg

18 Behöver du Behöver du hjälp med... hjälp med...

Entréer, dörrautomatik, Skyltar & solskydd kontors- & miljöinredning

Fastighetsägare och Företagare: Tel: 070-2398047 Behöver ni nya golv? Vi ger er nytänkande kombinerat med god yrkesskicklighet. Personaluthyrning och rekrytering Hydraulik Vi erbjuder: • Mätning och kontroll av underlag i samband med våra kostnadsfria besök • Ni får en offert på en Tel: 070-751 66 92 totallösning www.staffup.se • Vi ger er trygghet, kvalitet Motalavägen 8, Sundsvall Tel. 060-66 11 99 och garanti Tfn. 060-61 93 03 Axvägen 12, 853 50 Sundsvall www.sehlinsgolv.com Fastighetsförvaltning Tryckluftsutrustningar Vår servicevilja är stor! Tel: 060-12 96 96 Vår grundläggande policy är att ge våra kunder hög kvalitet Trycklufts- www.mpunkten.nu utrustningar AB och servicegrad på utförda tjänster. Det kan med trygghet ske genom vår välutbildade personal och vår moderna Tel: 060-52 54 00 Yrkes & proﬁ lkläder maskinpark. www.ste.nu Vi erbjuder ﬂ exibla och effektiva lösningar som Återvinning skräddarsys efter VI TAR kundens behov. HAND OM Tel: 060-600 71 20 ALLT SOM www.yp.nu BLIR ÖVER

IL Recycling Tel 060-52 40 30 Johannedalsvägen 67 [email protected] 863 36 Sundsbruk www.ilrecycling.com Kontorsmaskiner Tel: 060-52 40 30 VÅRA TJÄNSTER: www.ilrecycling.com Asbestsanering · Avfallshantering · Golvslipning · Högtrycksren-göring · Kemisk system- rengöring · Kolsyreblästring · Mögelsanering · Oljesanering · Rostskyddsmålning · Rörli- ning · Sandblästring · Slamsugning · Takmålningar · Säkerhetsrådgivare · TV inspektion · Vacuumsanering · Vattenbilning · Vattenblästring · Renovering av fasader och balkonger · Vi utför även diverse specialbeläggningar allt från fasader till vattentorn Vill du också synas här? Tel: 060-15 35 85 Hör av dig till oss! 070-228 22 27, 070-326 75 62 Tel: 060-57 21 50 Mejselvägen 11, Sundsvall 060-644790, www.issindustriservice.se

19 Svartby, strax norr om Örnsköldsvik, har genomgått en kraftig förändring. De renodlade industriområdet har alltmer kommit att bli ett handelsområde. Nu är nya förändringar på gång. NÄRINGSLIV berättar om planerna och besöker två framgångsrika företag. Text: Olof Wigren Foto: Carola Harnesk

Området i Svartby nedanför E4 norr om Örnköldsvik är välfyllt med 10 hektar företag och varuhus.  industrimark att hyra

rnsköldsviks kommun livsenheten varit aktiv vid Till Hästmarksvägen, ovanför – Den är inte optimal än. Det betraktar Svartby som ett etableringarna av de stora ked- E4, har flera företag flyttat på måste göras förbättringar både Ö attraktivt och expansivt jorna Willys, Jysk och Rusta. senare år. beträffande spårlängd och område, främst för industriföre- – Men det finns inte mycket – Bland annat Johanssons växlar. Men det kommer att bli tag som ska skeppa gods via ledig tomtmark kvar nu. Inte så Plåt, säger Peter Holmqvist. väldigt bra. järnvägen. stora möjligheter varken för ny- Och här finns det flera förfråg- Örnsköldsviks kommun har – Det finns 10 hektar indu- etableringar eller expansioner. ningar från företag att etablera 10 hektar mark kring kombiter- strimark klar att utnyttjas som Däremot gör vi vad vi kan för sig. minalen som den vill ska använ- vi prioriterat för just den typen att vara en resurs när till exem- das av företag som kommer att av företag, säger näringslivsche- pel ett företag som Söderströms Störst är emellertid intresset frakta gods på järnvägen. fen Peter Holmqvist. förändrar sin fastighetsverksam- för området kring den nya kom- – Vi för diskussioner med ett För området nedanför E4, het och vill bli kvar på området, biterminalen intill Botniabanan, stort antal intressenter i dagslä- längs Skortseds- och Terminal- säger Peter Holmqvist. som byggts upp av Örnskölds- get, säger Peter Holmqvist. vägen framför allt, har närings- Svartby är dock stort. viks Hamn & Logistik.

Ny anläggning lyfte truckföretag

En helt ny anläggning i Svartby Allt med fokus på Norrland. – Allt vi lade mycket tid och Patrik Hedberg (t v) och Peter blev ett lyft för Nordtruck. Antalet – Förutom våra 20 servicebilar kraft på att bygga upp under de Stattin driver Nordtruck – ett av företagen i Svartby utanför anställda ökade från 25 till 45. har vi avtal med olika serviceverk- första åren ser vi resultatet av nu, Örnsköldsdvik.  – 2010 var ett toppår för oss, städer, säger Peter Stattin. Vi täcker säger Patrik Hedberg. Vi har vårdat säger ägarna Peter Stattin och området från Sundsvall i söder till kundrelationerna och skapat förtro- Patrik Hedberg. ende och vi har många långa avtal De båda kompanjonerna började ””Allt vi lade mycket tid som ger oss trygghet. som anställda i organisationen för och kraft på att bygga Linde truckar, men efter fyra år Sedan ett par år tillbaka är Nord- startade de Nordtruck 2003. upp under de första truck delägare i Pichano Holding – Vi brann för att driva eget och åren ser vi resultatet AB som är ett fullserviceföretag utveckla ett företag efter de tankar av nu” inom bygg, transport och mekaniskt vi burit på, säger Peter Stattin. underhåll, där två av de största Patrik Hedberg Nordtruck säljer och hyr ut kunderna är Akzo Nobel i Stockvik truckar, terminaltraktorer, sop- och Kiruna i norr. och SCA Bollstasågen. skurmaskiner och säljer begagnade Omsättningen har mer än för- – Pichano har totalt cirka 125 maskiner. I affärsidén ingår också dubblats på fem år. Den nya anlägg- anställda och vi ser att det företaget sådant som hyresavtal med under- ningen, som också ligger i Svartby, har stor potential att växa de kom- håll, serviceavtal och reservdelar. blev ett lyft. mande åren, säger Patrik Hedberg.

20 Anders Sjöströms företag Ö-viks Bilskador har elva anställda

NORDENS SAMHÄLLS - BYGGARE

Bilverkstad med planer på tillväxt

Sedan 2005 har Öviks Bilskad- Sedan en tid tillbaka bedriver or gått från enmansföretag Anders Sjöström dessutom till elva anställda. Och ägaren entreprenadverksamhet i dot- Anders Sjöström har startat fler terbolaget Bärgningsjänst AB. företag. – Vi har grävare från 4 ton – Vi står på flera ben i dag till 14 ton och ingår i VTG. Kontakta våra säljare på telefon 060-57Kontakta våra säljare 21 50 och fortsätter att växa, säger Sedan har vi även fordon som Annonsera i N äringsliv! han. kan utföra Redan ””Målet har heller ald- grus- och tim- efter tre år rig varit att växa för mertransporter. var Öviks Ytterligare KONTOR Och Bilskador för växandets skull, vi en inriktning är trångbodda har bara utvecklats fordonsbärg- KONFERENSLOKALER i sina dåvar- ning. ande lokaler i takt med att allt – Här är UThYRES! i Svartby. fler kunder kommit vi anslutna Kontakta Ingemar Jonsson Företaget flyt- till oss och fler avtal till den stora på telefon 0623-108 63 tade in i kedjan Falck 1 200 kvadrat- med samarbetspart- och eftersom meter sedan ners kunnat göras. Assistanskåren man blivit en Anders Sjöström såldes till Umeå Mekonomen är vi nu det bilverkstad och när planerna på enda lokalt ägda bärgningsföre- www.slaktforskarcentrum.se ytterligare verksamheter skulle taget i Örnsköldsvik. förverkligas. Omsättningen ökar ständigt Bästa affärsresebyrå 2010 och företaget är auktoriserat på fyra olika bilmärken. – Det har gått fort, säger Anders Sjöström, men inte för Spara tid fort. Målet har heller aldrig varit att växa för växandets  I koncernen finns flera skull, vi har bara utvecklats verksamheter, bland annat bärgning och pengar! genom Falck. i takt med att allt fler kunder Boka din affärsresa hos våra proffsiga kommit till oss och fler avtal Anders Sjöström säger att affärsresesäljare. Välkommen att med samarbetspartners kunnat hans vision varit att skapa ett kontakta oss för mer information. Katarina göras. komplett och modernt bilskade- Bilverkstad, plåtverkstad center. Storgatan 11, Sundsvall och lackering har mycket god – Vi har nått dit nu men det Gesällvägen 1, Birsta City lönsamhet. kan alltid bli ännu bättre. www.resia.se • 060-52 52 73

21 Behöver du hjälp med...

Ledarutveckling

Tel: 070-653 21 49 www.humandignity.se

Läkarvård

Träffa specialistläkare utan remiss! Tel: 060-12 25 00 Ewa Hägglund, skatterådgivare www.specialistlakarhuset.se i Sundsvall.

Kvalitets- & miljöledning Hon varnar för BS kvalitet & miljökonsult Projektledning fram till ISO-certiﬁ ering • Interna revisioner • Rådgivning okänd skattefälla Tel: 060-17 22 87, 070-533 10 47 mail: [email protected] Nu när aktiekapitalgränsen sänkts från 100 000 till 50 000 Regementsvägen 10, Sundsvall kronor går det att plocka ut 50 000 ur bolaget. Men se upp, risken är att du beskattas för uttaget.

Affärs- & ekonomisystem För det första måste bolaget till 500. Om marknadsvärdet ket marknadsvärde aktierna har. naturligtvis vara tillräckligt är lika med aktiernas nominella I princip handlar det ofta om att ekonomiskt stabilt, något som värde blir skatten noll. bedöma eventuell goodwill. Gör revisorn ska intyga. Är marknadsvärdet i stället en ordentlig utredning. Det är Men det gäller också att tänka högre än det nominella värdet också viktigt att göra ett öppet på skattekonsekvenserna. yrkande till Skatteverket, råder – Många tror kanske att ””Många tror kanske Ewa Hägglund. Tel: 0771-45 68 00 det bara är att ta ut pengarna att det bara är att ta eftersom de redan är beskattade, Vid den andra metoden, www.amesto.se men så enkelt är det inte, säger ut pengarna efter- sänkning av aktiernas nominella Ewa Hägglund, skatterådgivare i som de redan är värde, beskattas hela beloppet Sundsvall. (50 000 kronor) som utdelning. Det finns två olika metoder, beskattade, men så – Det kan slå väldigt olika. Vill du också synas här? indragning av antalet aktier och enkelt är det inte” Hur mycket skatt det blir beror Hör av dig till oss! sänkning av aktiernas nominella Ewa Hägglund, skatterådgivare på hur mycket sparat lågbeskat- värde. tad utdelningsutrymme man Tel: 060-57 21 50 – Den bästa metoden är in- (50 000 kronor) beskattas över- har. Skatten är alltid minst 20 dragning, då man minskar anta- skjutande del som utdelning. procent. let aktier från exempelvis 1 000 – Problemet är att avgöra vil- Olof Axelsson

22 Krönika: Juridik Större chans till HAlvA sveriges duplicera.nu upprättelse vid felaktig upphandling Alwebb Sedan juli 2010 gäller skärpta regler vid överträdelser mot lok lagen om offentlig upphandling, LOU. Konkurrensverket har nu möjlighet att få avtal ogiltigförklarade och kan även kräva en upphandlingsskadeavgift. En sådan kan uppgå till HittA din 10 procent av kontraktsbeloppet (max 10 miljoner kronor), vilket blir klart kännbart för den slarvande myndigheten. Al Som såväl skattebetalare som företagare ser jag skärpningen lok som positiv. Det ska vara mer lönsamt att göra rätt från Hos oss! början!

Den vanligaste överträdelsen av LOU har varit så kallade otillåtna direktupphandlingar. Det vill säga att kommun, landsting med flera har ingått avtal med en leverantör direkt, trots att avtalet rätteligen skulle ha upphandlats så att fler anbudsgivare kunnat delta.

Snabbt och effektivt kan tyckas. Problemet är att ingen faktiskt kan veta om det var bästa valet, framförallt inte upphandlarna själva. Ett riskabelt sätt att använda våra skat- temedel, konkurrensen sätts ur spel och risken för godtycke och fördyring är uppenbar.

Offentliga upphandlingar ska ske genom fastställda procedu- rer för att säkerställa likabehandling och en klok användning av skatteresurserna. Detta är tvingande lagstiftning för den upphandlande myndigheten. Proceduren är tidskrävande och det kan tyckas förståeligt att upphandlaren vill gena ibland. Det har varit tämligen riskfritt också, eftersom det saknats påföljder. För de företag som velat lämna anbud men inte ens fått chansen, har det varit i högsta grad konkurrensbegränsande.

Det finns också tillåten direktupphandling. Så är fallet bland annat när värdet är lågt (numera fastställt i LOU till max cirka 287 000 kronor) eller när det är syn- nerlig brådska. Tidbrist som beror på dålig framförhållning hos myndigheten är dock inte godtagbar.

Pia Lindberg [email protected]

23 Johan Bratteberg (till vänster) har gått in som ordförande och delägare i Jesper Johanssons företag.

24 Behöver du Ordförande hjälp med... Var parkerar jag bilen? fick fart på Ingrid Wallner Har du frågor rörande parkering i Sundsvall, besök då www.parkera.com Så rekryterar du Parkering Du är givetvis varmt välkommen att ringa rätt ledamot eller besöka oss om du har frågor.

Ingrid Wallner har lång krisdrabbad erfarenhet av styrelsear- bete – som anställd vd, som företagare och nu Skepparegatan 5. Box 343, 851 05 Sundsvall. även som regionordfö- Tel:Tel 060-12 060-12 92 50 • Fax 060-12 92 9750 94 rande för organisationen www.parkera.com webbyrå Styrelseakademien. Hon betonar vikten av att ledamöterna rekryteras En extern styrelseordförande blev en fullträff för på ett professionellt sätt. Truckar Webbyrån Osynlig i Sundsvall. – Målet är att hitta per- – Jag behöver någon som sätter press på mig. Vi har fått soner som tillför ny och nödvändig kompetens. ett nytt tillväxtperspektiv, säger vd:n och huvudägaren Gör en kravspecifikation Jesper Johansson. för styrelsen utifrån ett ägardirektiv, råder hon. Försäljning/service Anders Westin: Branschkännedom är ett 070 570 25 24 ebbyrån Osynlig fick kunde vi ha strategimöten i flera viktigt krav, menar Ingrid en bra start 2006. Men dagar då vi pratade om saker som Wallner. www.matforstruck.se W lågkonjunkturen gjorde inte hör hemma på ett styrelsemöte. – Det lilla företaget har att uppdragen sinade. Allt flöt in i varandra, säger Jesper inte råd att bjuda på en – 2009 hade vi verkligen kniven Johansson. lång startsträcka, alla Bioenergi mot strupen. Jag som aldrig haft måste kunna göra nytta snabbt. Se också till att motvind tvingades säga upp flera Ekonomiska nyckeltal och tillväxt styrelsemedlemmarna personer. Och vi som var kvar gick står nu i fokus. kompletterar varandra ner rejält i lön, säger grundaren – Jag jobbar i en bransch där med olika personliga Jesper Johansson. kreativitet och lönsamhet inte alltid egenskaper, erfarenheter Han insåg att är så lätta att och kompetens. Flisning av energived han behövde ””Jag jobbar i en bransch kombinera. hjälp och kon- där kreativitet och lön- Nu träffas taktade därför vi i mitten av fördelar med skattejuristen samhet inte alltid är varje månad extern styrelse och företagsut- så lätta att kombinera” och diskuterar 5 Affärssäkerhet 1. Företaget erhåller vecklaren Johan jesper johansson föregående Bratteberg som månads resultat. ny erfarenhet och han gjort affärer med tidigare. Vi är lyhörda och kan därmed rätt kompletterande kompetens Efter att ha stött och blött frågan agera extremt snabbt, säger Jesper 2. Företaget får ofta nappade Johan Bratteberg på att bli Johansson FÅRRing för DU säkerhets VAD skull... DU styrelseordförande under förutsätt- Och arbetet har gett frukt. I fjol tillgång till nytt och BETALAR FÖR? värdefullt kontaktnät Tel: 070-66 07 372 ning att han fick köpa 20 procent ökade omsättningen till 4,4 miljo- Oberoende kontroll ...är du anställd ? av bolaget. ner kronor, jämfört med 2,6 miljo- 3. Styrelsen lär sig att ochwww.ﬁ upphandling rma372.se DU FÅR av din säkerhet GRATIS – Om jag ska brinna och avsätta ner kronor 2009. Röda siffror har skilja på styrelsefrågor kommer att LUNCH FÖRELÄSNING och ledningsgrupps- spara både om säkerheten den tid som behövs måste jag ha en vänts till svarta. Antalet anställda i din bostad din tid och när företaget och operativa frågor Maskin-pengar! och transporttjänsteranlitar firma372 riktig ekonomisk morot, det räcker har ökat från fyra till sex personer. Tipsa chefen! inte med ett styrelsearvode, säger – Jag blir enormt taggad av att 4. Styrelsen arbetar med Ring för säkerhets skull... beprövade och effek- han. jobba med Johan, det ger positiv 0 7 0 - 6 6 0 7 3 7 2 tiva arbetsformer Hardy Grafström, DSS energi. Att vara kompanjoner är www.firma372.se Sedan början av 2010 träffas som vilka andra relationer som 5. Det har visat sig att styrelsen, som även består av helst, man måste fungera bra ihop. företag som nyttjar tre anställda som äger 5 procent Det gäller att hitta ett bra sätt att externa erfarna styrel- vardera i bolaget, ungefär en gång i kommunicera och inte låsa sig och seledamöter är mer Kontor: 060-550011 månaden. försöka vinna diskussioner av prin- framgångsrika och når www.akericentralen.se sina affärsmål bättre – Vi tar upp i förväg bestämda cip, säger Jesper Johansson. än andra företag punkter i max två timmar. Tidigare Text och foto: Olof Axelsson Källa: Ingrid Wallner

25 Cecilia Herkules intresse för inredning fick henne att köpa butiken Vackra hem när den var till salu. För ung för att få starta-eget-bidrag

– Jag satsade lite själv och så fick jag lån av banken. Man måste våga prova! Det säger den 21-åriga nyblivna butiksägaren Cecilia Herkules i Sundsvall.

id årsskiftet tog Cecilia kala förändringar kommer hon inte kvällstid, säger Cecilia Herkules. Herkules över inrednings- att göra. Affären säljer precis som Den unga butiksägaren tycks V och klädbutiken Vackra tidigare nya och gamla inrednings- trygg i rollen och darrar inte för hem i centrala Sundsvall. alla utmaningar och risker som det Hon är utbildad florist, men hade ””Jag tror att den som är innebär att köpa ett företag. tidigare jobbat extra i butiken, samt äldre faktiskt har mer – Jag tror att den som är äldre hos en konkurrent, och fått kän- faktiskt har mer att riskera än den nedom om branschen. att riskera än den som som är ung. Men det jag tycker är – Min dröm har länge varit att ha är ung” konstigt är att man måste vara 25 en egen butik. Det visste de tidigare Cecilia Herkules år för att få starta-eget-bidrag. Jag ägarna, och när de bestämde sig var för ung för det! för att sälja så gick frågan till mig, detaljer samt kläder. Hon är inte ensam företagare i berättar hon. – Jag kommer att försöka för- familjen. Brodern driver byggfirman Nu är det Cecilia som styr och yngra kundkretsen, bland annat har Herkules Bygg. ställer i butiken. Men några radi- jag idéer om olika arrangemang på text och foto: ANDERS LÖVGREN

26 Anmäl dig till höstens program……… Certifierad Projektledare Start i Sundsvall november 2008 och Umeå januari 2009 Ledarprogram Besök ossStart i Sundsvall på november 2008 webben - www.westhagen.se - ARTISTER - EVENEMANG - KONGRESSER - UNDERHÅLLNING Ring Mikael Westerlund 060-169505 Genom att VI SKRÄDDARSYR DITT EVENEMANG utveckla människor utvecklar vi organisationer Härnösand: Maud Byquist, 0611-826 62

[email protected] Tillsammans skapar vi nytta och effekt! Östra Långgatan 17, Sundsvall Sundsvall: Carina Brunnström, 060-13 84 82 Örnsköldsvik: Karin Björklund, 0660-26 57 52 Tel: 060 - 17 17 66 060 - 17 83 40

www.westhagen.se [email protected] • 020-258 258 • arbetslivsresurs.se www.programbolaget.com

Agda PS Ett lyft för länet – det rollbaserade personalsystemet Välkommen att kontakta oss på Revision, redovisning, skatt och rådgivning [email protected] Tel 060-64 50 00 www.kpmg.se Telefon 060-13 88 56, www.agda.se www.lanets.nu

fastigheter www.mpunkten.nu Din lokala byggentreprenör 060 12 96 96 www.ellextre.se Vi har www.naringsliv.to Lokala lokaler. 060-13 95 60 www.norrlandspojkarna.se www.vidvinkel.se

ÖPPET JOBB? nya företag i länet Forts på sidan 33 Birsta Profil i Sundsvall AB fast och lös egendom samt därmed förenlig Ånge Bolaget skall bedriva service och underhåll, Gesällvägen 7, SUNDSVALL verksamhet. Styrelseledamot: Rolf Sören konsultation, rådgivning, teknisk support, Reg. datum: 2010-12-28 Nylén ERMO redovisning AB projektering samt material- försäljning Försäljning av sportartiklar, sportkonfektion, Lillmörtsjön 164, FRÄNSTA inom matarvattenteknik och vattenbehand- profilartiklar och profilkonfektion till fören- Eivind Rylander Förvaltning AB Reg. datum: 2010-12-22 ling, äga och förvalta fastigheter, handel ingar och företag. Styrelseledamöter: Rolf Skiljegatan 3, FAGERVIK Bolaget ska bedriva bokföring- och redo- med värdepapper samt därmed förenlig Niklas Hedman (ordförande), Stig Joakim Reg. datum: 2010-12-23 visningstjänster till små och medelstora verksamhet. Styrelseledamöter: Nils Erik Blomqvist Bolagets verksamhet ska vara att driva företag, bolaget ska även äga och förvalta Jonasson (ordförande), Kenneth Ingemar enteprenadverksamhet avseende anlägg- värdepapper samt förenlig verksamhet inom Hållstrand Mittmiljö AB nins- och byggnadsarbeten, handel med de olika verksamhetsområdena. Styrelsele- Allsta 611, SUNDSVALL aktier och värdepappaer, förvaltning av fast damot: Ann Evelyn Sjölander (vd) WP Glulam AB Reg. datum: 2010-12-23 och lös egendom samt därmed förenligt Industriområde 3, 840 10 LJUNGAVERK Bolagets verksamhet är entreprenör inom verksamhet. Styrelseledamot: Ulf Eivind Restaurang Flataklocken AB Reg. datum: 2010-12-17 byggbranschen samt äga och förvalta Rylander Munkbysjön 128, TORPSHAMMAR Bolaget ska bedriva tillverkning av limträ- fastigheter. Styrelseledamot: Nils Ture Reg. datum: 2010-12-14 balk och uthyrning av maskiner för limträp- Lindbom (vd) SMIservice AB Föremålet för bolagets verksamhet är roduktion. Styrelseledamöter: Anders Jonas Björkgatan 14, SÖRBERGE att driva restaurangverksamhet med Warg (ordförande), Anders Gustaf Leander Timrå Reg. datum: 2011-01-07 fullständiga rättigheter, fotografering samt Bolaget ska bedriva montering, tillverkning montering och försäljning av bilder och där- NOTHERN TITANIUM AB Rolf Nyhlén Förvaltning AB och underhållsarbeten för maskiner inom med förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Håkansvägen 7 B, ÅNGE Kallkällgatan 1, FAGERVIK verkstadsindustrin och konsultverksamhet Håkan Martin Källström Reg. datum: 2010-11-29 Reg. datum: 2011-01-03 inom nämnda områden samt bedriva där- Skall bedriva handel med metaller, fastighe- Bolagets verksamhet ska vara att driva med förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Hållstrand Vatten AB ter och värde- papper samt därmed förenlig entreprenaadverksamhet avseende anlägg- Luis Alberto Illanes Aquilera Centralgatan 1, ÅNGE verksamhet. Styrelse: Leif Sören Kastberg nings- och byggnadsarbeten, handel med Reg. datum: 2010-12-28 (vd), Dan Vigand Nilsson (ordf), Britt Ca- aktier och värdepapper, samt förvaltning av milla Kastberg, Anna-Lena Elisabet Kling

27 KRAFTFULL KOMPROMISSLÖS ECOPOWER Det ﬁnns tre 119 g/km100 Varje detalj har Saab EcoPower diesel-motorer att 4,5 l/km granskats för att betyder att vi Premiär för nya OPelvälja mellan:astra 130, sPO hk rtsminska utsläppen. tO urer.utvecklar bilar med Sveriges 160 och 180 hk. 180 Vikten har mins- mindre motorer Alla med fyra cylin- kats, luftmotståndet som presterar mer, drar och tvåstegs förbättrats, moto- med lägre utsläpp starkaste turboladdning. rerna vässats. och förbrukning.

snåljåp? Nya Saab 9-3 TTiD EcoPower Sedan släpper bara ut 119 g CO2/km. Och den drar bara 0,45 l/mil. Och den finns upp till 180hk nya Opel- astra sports tourer är här. med tvåstegsturbo. Vi vägrar nämligen att kompromissa mellan låga Saabfylld 9 med3TTiD smarta innovationerEcoPower. och utsläpp och mer kraft. I Saab 9-3 TTiD EcoPower kan du få ett renare Skattebefriadflexibla lösningar. i Ett5 enkeltår! knapptryck samvete samtidigt som du har kul bakom ratten. Boka en provtur idag. fäller baksätet. adaptiva bixenon- w.north w ca – NORTHCAR EDITION – – Northcar edition – r strålkastare med kurvljus för säkrare w . KAMPANJPRIS: s NÅGRA UTRUSTNINGSDETALJER: körning. en miljöbilsklassad motor medN O e • 1,9 TTiD 130Hk RTH • 6-växlad manuell låda riktigt låg förbrukning, endast 0,45 l/mil.ED ITIOCAN R • Svart, vit eller röd 229.900 kr Välj tysk kvalitet med 5 års nybilsgaranti. • Svart eller ljus textil (ord. pris 267.100) Välkommen in och provkör! • 16” aluminiumfälgar (kombitillägg = +8.000:- ej skattebefriad.) • Farthållare MÅNADSKOSTNAD*:/mån • Färddator1.900 kr • Antispinn • Elektroniskt stabilistetsystemskattebefriad (ESP) 5 år! • Eluppvärmda framstolar 1.920 kr/mån Just nu ingår en iPod touch Opel Astra Sports Tourer 1.7 CDTI 125 hk Enjoy *29% kontantinsats, 36 månader, 50% inklusive installation och • Dieselvärmare restvärde, 4,95% ränta. års presentkort på itunes, från ca 203 900 kr PILOTPAKET INNEHÅLLANDE: SAAB 9-3 TTID ECOPOWER. BRÄNSLEFÖRBRUKNING BLANDAD KÖRnybils-NING (MAN), 4,5 L/100 KM, CO värde 5 000 kr. låg förbrukning endast 0,45 l/mil vid blandad körning. miljöbilsklassad och 2 • Elstol för förare med minne KOLDIOXIDU TSLÄPP 119 GRAM/KM; (AUT) 5,8 L/100 KM, Gäller t o m 31 mars 2011. därmed skattebefriad i fem år. garanti • Elstol fram för passagerare 153 GRAM CO2/KM; MILJÖKLASS 2005. BILEN PÅ BILDEN • Stöldlarm med nivåsensor ÄR EXTRAUTRUSTAD. CO2 119 – 174 g/km, 4,5 – 7,4 l/100 km gäller bränsleförbrukning blandad körning. Miljöklass 2005. Bilen på bilden är extrautrustad. www.opel.se Läs mer om våra generösa garantivillkor på opel.se. Finansiering baserad på 22% kontantinsats,• Komfortlåsning 36 mån avbet. och 50% restvärde, 2,95% ränta. • Handsfreeförberedelse RESPONSPAKET INNEHÅLLANDE: Opel Insignia 2.0T 4x4 sportstolar, farth., xenonljus. 349.900:- Månadskost. 3.846:- Opel Meriva 1.4, 100Hk årets familjebil 2009, esP, aC, v-hjul. 178.000:- Månadskost. 1.956:- nyA OplAr • Regnsensor Opel Corsa 1.3, 95Hk skattebefr., antisl., aC, v-hjul. 165.000:- Månadskost. 1.814:- Opel Meriva 1.4T, 140Hk årets familjebil 2009, 2-zons klimatanläggn.198.000:- Månadskost. 2.176:- för OMgåEnDE • Parkeringssensor lEvErAnS > Opel Corsa 1.6 , 115Hk abs, klimatanläggn, sportstolar m.m. 218.000:- Månadskost. 2.396:- Opel Astra Classic 1.6, 115Hk kombi, aC, rails, v-hjul m.m. 159.900:- Månadskost. 1.591:-

Adaptiva strålkastare

Parkerings- sensor

Dimlljus Allt detta för:

NORRA VÄGEN 8, SUNDSVALL 060-16 75 00 MÅN-FRE 7-18 LÖR 11-15

28 Förenkla Krönika: Marknadsföring företagets miljöarbete Våga se kunden Ordning och reda på ditt elektronikavfall i vitögat och öka din försäljning

Många företag i Västernorrland skulle kunna expandera och göra mer affärer i andra delar av landet om de inte nöjde sig med att skicka ett erbjudande enbart via mejlen eller andra digitala kanaler.

Affärer görs ytterst alltid mellan två individer som har förtro- ende för varandra. En förutsättning för att bygga förtroende är att träffas öga-mot-öga. Det personliga mötet ger starkare relationer till kunderna, vilket leder till lojalare kunder och bättre lönsamhet i det långa perspektivet. Vi har lösningar för alla företag Kontakta oss så berättar vi mer Naturligtvis handlar det om att ju mer komplexa och behovs- anpassade varor eller tjänster du säljer, desto viktigare är det att träffa kunden. Genom att träffas ”på riktigt” kan du lättare ta reda på kundens verkliga behov. Du kan också mer Ta ett steg i rätt riktning levande berätta om det som annars skulle vara svårt att nå fram med i budskapsbruset. Årvältsvägen 11 • Timrå 060 51 55 80 • kuusakoski.se Ofta väljer kunden mellan ett par likvärdiga produkter eller tjänster. Avgörande för kundens val är många gånger relationen med och förtroendet för säljaren. Att komma Vi ﬁ nns i Sundsvall och Östersund, se eyechannel.se för mer information! väl förbered till ett kundmöte är enligt mig en av viktigaste Välkommen till vår nycklarna till att göra affärer. 10 goda råd inför dina kommande möten: reklamkanal! 1. Boka mötet i god tid, var ute minst två veckor i förväg. 2. Boka med rätt person, någon som har Se alla mandat att fatta ett beslut. kunder på webben! 3. Bestäm vad du vill uppnå med mötet. 4. Läs på om företaget och om personen du ska träffa. 5. Kom till mötet i god tid. 6. Förbered en presentation som du väl www.eyechannel.se behärskar med kunden i centrum. Berätta direkt på vilken sätt du kan hjälpa kunden med sina behov. 7. Ställ öppna frågor om kundens situation och önskade läge i framtiden. Var lyhörd. 8. Visa uppriktighet och entusiasm inför både TRYCKET ÄR EN ämnet och uppdragsgivaren. 9. Håll avtal och återkom med förslag, STOR DEL AV INTRYCKET offerter eller referenser på överenskommen tid. 10. Följ upp mötet med ett mejl eller ett telefonsamtal inom en vecka.

Lars-Erik Marklund Lasarettsvägen 15, Sundsvall, 060-67 85 00, www.kaltes.se [email protected]

29 Besök oss på webben

([SHUWSn5RVWIULWWRFK%UHGEDQGVO|VQLQJDU NY HEMSIDA! Brandutbildningar i samverkan med Räddningstjänsten

www.brandskyddsforeningen.se ZZZHONDSVOLQJVH www.forestproducts.sca.com

Slagkraftig finansiering Rådgivande inspel www.issindustriservice.se Terminalvägen 12, 861 36 TIMRÅ Mejselvägen 1, Sundsvall Tel: 060 53 71 70

mitt.almi.se 060-64 47 90 www.enwa.com

visittimra.se

Er kompletta produktionspartner www.investa.se www.fromells.se

FöretagslokalerFöretagslokaler med bra medläge bra läge

LEDIGALEDIGA LOKALER LOKALER • GARAGE VerkstadslokalGARAGE 107 m 2med 107 travers m2 och kontorsdel Öppna landskap och positivt tänk – LV5-området 546 m2 verkstadsytaLV5-området 2 Jag har arbetat som bonde i Kramfors – 4000 m inhägnad tomt kommun sedan 1976 och trivs med mitt • Lokal lämplig till bilverkstad jobb. Här finns en positiv attityd till de – KONTOR/VERKSTAD 160 m2, medKONTOR/VERKSTAD tre portar agrara näringarna, vilket med tanke på de ” öppna landskapen och turismen är gläd- KontaktaAxvägenAxvägen oss6 idag! 6 jande. Jag bidrar gärna till utveckling!” Åke Söderberg, jordbrukare Skidsta Gård, Ullånger fastigheter fastigheter www.mpunkten.nu • 060-12 96 96 www.mpunkten.nu • 060-12 96 96

30 Företagsklimatet: Härnösand framåt och Ö-vik backar I maj presenteras rankinglistan över företagsklimatet i kommunerna. Men redan nu är företagarnas egna betyg klara.

ur en kommun placerar – Det är därför svårt att säga hur Företagarnas sammanfattande betyg sig i Svenskt Näringslivs det kommer att påverka rankingen, H årliga ranking beror dels säger Malin Sjölander, regionchef på företagsklimatet (skala 1-6) på faktorer som skattesats och för Svenskt Näringsliv. Hösten 2010 Hösten 2009 sysselsättningsnivå. Men också på Företagarnas betyg har ökat mest hur de lokala företagarna besvarar i Härnösand. Även Timrå, Sunds- Timrå 3,7 3,6 en enkät. vall och Kramfors går åt rätt håll. I Örnsköldsvik 3,5 3,7 Presentationen av rankingen drö- övriga kommuner är utvecklingen Sundsvall 3,2 3,1 jer till senare i vår, men redan nu är den motsatta. Örnsköldsvik ligger enkäten (som besvarades i höstas) fortfarande relativt bra till jämfört Kramfors 3,1 3,0 sammanställd. med resten av länet och många Härnösand 2,9 2,7 Det visar sig vara ganska små andra kommuner i Norra Sverige, förändringar i Västernorrlands sju men har enligt enkätsvaren halkat Ånge 2,8 3,1 kommuner jämfört med året innan ned mest jämfört med förra året. Sollefteå 2,6 2,7 (se tabell). Olof Axelsson Källa: Svenskt Näringsliv

Detta bör pri- oriteras i länets Så får Västernorrland kommuner: Sundsvall: Dialog företag-kommunledning, kommunens information, fart på företagsklimatet kommunens tillämpning av lagar/regler. Timrå: Allmänhetens – åtgärderna som funkar snabbast attityder, kommunens upphandling, tillgången Finns det någon genväg till bättre företagsklimat? på arbetskraft. Ånge: Företagens Svenskt Näringsliv har plockat fram de snabbaste och omdöme om företags- mest effektiva åtgärderna i varje kommun. klimatet, kommunal konkurrens, tillgången på arbetskraft. viktigt arje år frågar ””Alla måste dra åt Det är samtidigt Härnösand: Medias Svenskt Näringsliv att komma ihåg att det inte samma håll och det attityder, kommunala V företagare runt bara ligger på kommunerna tjänstemäns attityder, om i landet hur de ser på krävs en samverkan att förbättra företagsklima- företagens egna initiativ. företagsklimatet (se artikeln mellan olika parter.” tet, enligt Malin Sjölander. Kramfors: Politikernas ovan). Utifrån svaren har – Alla måste dra åt attityder, tillgången på Malin Sjölander, Svenskt Näringsliv organisationen nu för första samma håll och det krävs arbetskraft, tele- och gången tagit fram en skräddarsydd Åtgärderna varierar en hel del en samverkan mellan olika parter. IT-nät. åtgärdslista för varje kommun. mellan länets kommuner (se listan). Frågan om hur företagen uppfattar Sollefteå: Allmänhetens attityder, kommunens – Förslagen visar den snabbaste Vissa faktorer är svårare att för- företagsklimatet är kanske något service, skolans och mest effektiva vägen till ett ändra (allmänhetens och medias at- för näringslivsorganisationerna eller attityder. bättre företagsklimat, säger Malin tityder). Andra är mer handgripliga de som arbetar med företagsrådgiv- Örnsköldsvik: Sjölander, regionchef på Svenskt (dialog företag-kommunledning, ning att ta tag i. Kommunal konkurrens, Näringsliv. kommunal konkurrens). Olof Axelsson kommunens upphandling, kommunens information. Källa: Svenskt Näringsliv

31 Lars Holmberg läge för affärer 0612-139 00, [email protected] Teknikförfrågningar Teknikerbjudanden Ytbehandling mot Webbplattform med Licensiering av Metallsprutning och isbildning på metall realtidskommunikation smarta resonanstaggar beläggning av metall

Ett amerikanskt företag söker en Ett bulgariskt företag som Ett engelskt universitet har Ett rumänskt företag har uppfunnit ny ytbehandlingsteknik som kan specialiserat sig på webbdesign utvecklat smarta resonanstaggar en innovativ utrustning för förhindra frost och isbildning på och multimedia söker efter en och sensorer som är effektiva, metallsprutning och beläggning metalliska ytor. De är intresserade innovativ webbplattform som billiga, robusta och kräver av metalliska ytor. Program och av gemensam forskning på tillåter realtidskommunikation minimalt underhåll för att hitta och maskinvara möjliggör nästa området samt inköp av material/ med användaren. Detta för att markera begravda/underjordiska generations realtidsstyrning av utrustning och licenser. ge klienten en effektivare och ledningssystem för el, vatten, termisk sprutning. Företaget Ref: 11 US 87GA 3K7G skräddarsydd lösning inom gas, tele med mera. Tekniken kan söker tekniskt samarbete, avtal exempelvis onlineutbildning, även upptäcka läckor i systemen. med underleverantör och/eller IT-management och teamwork. Universitetet söker partners för kommersiellt avtal med tekniskt Plattformen måste vara helt licensiering och fortsatt utveckling. bistånd. utarbetad och klar att ta i drift. Ref: 10 GB 40n6 3G4D Ref: 10 RO 75DU 3JWT Ref: 10 BG 0531 3IU8

I Västernorrland samordnas arbetet av Almi lösningar på tekniska eller administrativa tioner och affärsmöjligheter från dig till nya givetvis konfidentiellt tills sam- Företagspartner och Länstekniskt Centrum i problem och visar på möjligheter till framtida kontakter i Europa – några av dessa kan du arbetsavtal eller sekretessavtal Kramfors, LTCK. Nätverket erbjuder innovativa affärsrelationer. Vi kan även förmedla innova- se här ovan. Företagskontakterna hanteras tecknats.

Guldkantade företag med högsta kreditrating Det krävs alltid litet extra för att få högsta värdering. Trippel-A rating är inget undantag. Det vet företagen som har fått AAA – den högsta kreditrat- ingen i Soliditets kreditvärderingssystem. Soliditet samlar ständigt in fakta om alla företag i Sverige. Med hjälp av över 2 000 beslutsregler görs en omfattande bedömning där agnarna skiljs från vetet. Kvar finns en exklusiv skara företag. Av Sveriges alla aktiebolag är det endast ett fåtal som har haft AAA i minst 12 månader*. Det är både små och stora företag med vitt skilda verksamheter som alla har en välskött ekonomi. Blomstrande företag helt enkelt som det är tryggt att göra affärer med. Besök oss på www.soliditet.se. KÖP 10 BETALA FÖR 9

FIRST MEETING 0771-45 68 00 www.amesto.se www.mitstransport.se BOKA DIN NÄSTA KONFERENS // Erbjudandet gäller för alla möten och/eller konferenser som bokas till och med 31 mars 2011, och som genomförs innan 30 juni 2011. med First Hotels i Sverige, Norge // Ange koden ”kick-off” vid bokning. eller Danmark och få var tionde // Erbjudandet gäller med förbehållet att det fi nns ledig kapacitet, och endast för nya bokningar. deltagare på köpet, på både dag- // Erbjudandet kan inte kombineras med andra kampanjer, special– paket och helpension! eller avtalspriser. // Erbjudandet kan bokas genom att sända en e-post eller ringa direkt till det hotell där ni önskar genomföra ert möte och/eller konferens. Ni kan läsa mer om erbjudandet och våra hotell på www.fi rsthotels. se/fi rstmeeting

FIRST HOTEL STRAND FIRST HOTEL STATT FIRST HOTEL STADT 060-57 21 50 060-13 95 60 Strandgatan 10 Lasarettsgatan 2 Skeppsbron 9 www.mediainvest.nu www.norrlandspojkarna.se 851 06 SUNDSVALL 891 21 ÖRNSKÖLDSVIK 871 30 HÄRNÖSAND Tel: 060-64 19 50 Tel: 0660-26 55 90 Tel: 0611-55 44 40 * Under perioden 20091001-20100930

11 mars Missa inte nästa nummer av NÄRINGSLIV! 32 inflationstakten Affärsnyckeln % 5

Datum för 4 inbetalning av 2011 måndag Skatt och moms 3 2,3 Skattedeklarationen ska finnas hos Skatte- 2 verket senast datumet angivet till höger. Då 1 ska också pengarna Januari 201 0 Februari 2010 Augusti 2010 September 2010 Oktober 2010 November 201 0 December 2010 vara bokförda på 14 Mars 2010 April 2010 Maj 2010 Juni 201 0 Juli 2010 Skatteverkets bank- Februari 0 giro eller plusgiro. Förändring av konsumentpriserna ett år bakåt.

Representation Bilersättning Traktamenten: utrikes 2011 Extern och intern: För bil i tjänsten, 18,50 kr/mil. Över- Normalbelopp per dag i SEK exklusive logi (urval) 90 kronor skjutande belopp betraktas som löneförmån 18,50 + moms. Vin och belastas med skatt och sociala avgifter. Australien...... 684 Kina...... 805 Saudiarabien...... 631 kronor/mil Belgien...... 416 Kroatien...... 503 Schweiz...... 802 och sprit får Bulgarien...... 419 Lettland...... 474 Slovakien...... 670 ingå i belop- Skattefria gåvor Danmark...... 630 Mexiko...... 431 Spanien...... 479 pet och är Julgåva:...... 450 kr Estland...... 432 Monaco...... 797 Storbritannien..... 804 avdragsgillt. 90kronor Jubileumsgåva...... 1 350 kr Finland...... 601 Moldavien...... 349 Sydafrika...... 394 + moms Minnesgåva...... 10 000 kr Frankrike...... 797 Nederländerna.... 641 Sydkorea...... 1034 Allt inkl. moms Grekland...... 757 Norge...... 787 Tjeckien...... 742 Island...... 515 Polen...... 563 Turkiet...... 569 Referensränta (%) Kostförmån (Skattepliktig schablon) Italien...... 732 Portugal...... 563 Tyskland...... 576 110101...... 1,50 Helt fri kost...... 190 kr Japan...... 1105 Rumänien...... 402 USA...... 752 Fri lunch...... 76 kr Kanada...... 934 Ryssland...... 684 Österrike...... 476 100701...... 0,50 100101...... 0,50 Fri frukost...... 38 kr 090701...... 0,50 Traktamenten: inrikes 2011 090101...... 2,00 Prisbasbelopp (SEK) Heldagstraktamente...... 210 kr Traktamente efter 3 mån.... 147 kr 080701...... 4,50 2011...... 42 800 2008...... 41 000 Halvdagstraktamente...... 105 kr Schablon för natt...... 105 kr 080101...... 4,00 2010...... 42 400 2007...... 40 300 070701...... 3,50 2009...... 42 800 2006...... 39 700

ÖPPET JOBB? nya företag i länet Du hittar alla nya företag på www.naringsliv.to Örnsköldsvik Fredrik Sellgrens Åkeri AB Fler nya företag i länet Ebenfelts Maskinhållning AB, Hundvil(l) Oskarsgatan 4 A, ÖRNSKÖLDSVIK Härnösand Tolkresurs Sverige AB, an AB, Neonator AB, T.E Invest AB, Prime Asia Thai Palace i Ö-vik AB Reg. datum: 2010-12-22 Ådalen Gott & grönt AB, Restaurang 34 AB, Innovation PHS AB, Bergström Holding Nygatan 21 C, 3 tr,ÖRNSKÖLDSVIK Aktiebolaget ska bedriva vägtransporter, Kochs Catering i Härnösand AB, Windling AB, Bergström Invest i Sundsvall AB, P Reg. datum: 2010-12-27 godstrafik samt idka annan därmed förenlig Läkartjänster AB Carlsson Holding AB, Sundsvalls Gladsaker Bolaget ska bedriva restaurangverksamhet verksamhet. Styrelseledamot: Fredrik Eun kramfors Space2u Holding AB, Dackes AB, Sundsvalls Spårvägs Aktiebolag, TONA samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse- Ho Sellgren Kapitalvaruhus Aktiebolag Reklam & Montage AB, UJC Invest AB, ledamot: Tan Minh Luu Sollefteå Normans i Ådalen AB, Ro- Visa konsult och vägledning AB, W E R Magnus Östman i Örnsköldsvik AB séns Mätningsservice AB, Hammarströms TV Respectful TV, Media & Event AB, Åke CDESIGN Köpmanholmen AB Mesanvägen 12, BONÄSSUND Maskinservice AB, JFS Maskin AB, Börge Bergström Invest AB, 118 Bygg AB Granvägen 6, KÖPMANHOLMEN Reg. datum: 2010-12-22 Lassen AB, Göran Borin AB Timrå MS Hallmontage AB, Ström Delta- Reg. datum: 2010-12-27 Bolaget skall bedriva värdepappersförvalt- Sundsvall Peter Sellstedt AB, Stadspa- fiske i Bergeforsen AB , The Ultimate Web Föremålet för bolagets verksamhet är ning samt därmed förenlig verksamhet. raden AB, ITVision i Sundsvall AB, Jabelli Experience webbutveckling AB, 556832- inredning av bostäder, kommersiella och Styrelseledamot: Lars Magnus Östman Holding AB, Mittbil AB, Spoxy AB, Alnö 1383 Tomas Englund AB, Nova Holding i offentliga lokaler, försäljning av kakel med Avloppsrensning och Högtrycksspolning Norrland AB, Bergeforsens Industrifastighet tillbehör, flyttstädning. Förmedling och Jockes Golv i Övik AB Norrland AB, Anders Sjödins Måleri AB, AB, Golvproffsen Sundsvall AB, Cafe Anda beståndsvård av försäkring och därmed Onsdagsv 46, SJÄLEVAD AQ1 Scandinavian AB, Axvägen Fastighet AB, Sjögrens Elementmontering AB Örn- sammanhängande rådgivning. Köp och Reg. datum: 2010-12-27 AB, Luck Tard i Sundsvall AB, Matroshka sköldsvik Tomas Rönnqvist Plåt AB, Allta- försäljning av värdepapper och därmed för- Bolaget ska bedriva golvläggningsverksam- Furniture AB, Micani AB, ON-WA AB, tiva Aktiebolag, Färg & Design i Örnskölds- enlig verksamhet. Styrelseledamot: Jörgen het inklusive väggbeklädnad och därmed Stockholm Electronica AB, Beijer Design vik AB, HyrBilligt Sandin HBS AB, ILMART Sven Olof Thelin förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Rolf AB, Eco-Oil Sundsvall AB, Enghs Motor Fastigheter AB, LSM Advisor AB, MABULS Joakim Sandström AB, Express Rör i Sundsvall AB, Förfast Sweden AB, Marie Norberg Personalsup- Stefan Karlsson i Örnsköldsvik AB AB, Hus o Nyproduktion i Sundsvall Fast- port AB, PN Verksamhetsutveckling AB, Dekarsön 265, BONÄSSUND Fiorinon Holding AB ighetsförvaltning AB, Internet24 AB, Jacob Westberg & Partners AB, Ödmarks Bygg Reg. datum: 2010-12-22 Viktoriaesplanaden 6, ÖRNSKÖLDSVIK Renström Fastigheter Aktiebolag, Kassa Aktiebolag, Forsgrens Bygg & Inredning AB, Bolaget skall bedriva värdepappersförvalt- Reg. datum: 2010-11-03 service i norr AB, Kovlands Hiss & Port- Hornögubbens Byggservice AB, LB Ödman ning samt därmed förenlig verksamhet. Bolaget ska bedriva förvaltning och handel automatik AB, Leifs Bygg i Sundsvall AB, Holding i Ö-vik AB, Långviksmon Cement Styrelseledamot: Jan Stefan Karlsson med värdepapper samt därmed förenlig Pigg och Glad AB, RIB Sundsvall AB, The AB, Nilssons Berg&Spräng AB, Head and verksamhet.Styrelseledamöter: Per Håkan Swedish Blog Network AB, Östermalm 1:4 Hands AB, Marinmagasinet i Örnsköldsvik Jon Moraeus Coaching AB Jarnbjer (Ordförande), Dimitris Gioulekas, i Sundsvall AB, Artro Fysio AB, CivView AB, AB, Nyberg Kai och Wingårdh AB, Vargkäl- Örnsköldsgatan 15, ÖRNSKÖLDSVIK Mats Gösta Lindblad Göran i Kvissleby AB, Grubb Entreprenad lan AB, Caffé e Gelato Issa AB, FMSR 2 Reg. datum: 2010-12-28 AB, Jakobssons Tak och Fastigheter AB, Ö-vik AB Bolaget ska utföra mental coaching, föreläs- MJ Agentur AB, Restaurang Bilbiten AB, ningar, massage samt förvalta fast och lös Röda Kurirens Bud & Holding AB, Sefedins egendom och därmed förenlig verksamhet. Taxi AB, Stonetown Custom AB, Tandläkare Styrelseledamot: Jon Anders Moraeus Gustaf Wiklund AB, Yblon Förvaltning AB,

33 porträttet Järnkoll på bygghandeln

Tillsammans med kompanjonen Harry Laurila är Per Hallin länets största fristående järnhandare med två egna butiker. Med hög servicegrad och engagerad personal tar de upp kampen mot de stora kedjorna. Och ett popband hjälper till med marknadsföringen.

ra två järnaffärer i Nyland – Ja, det har gjort att vi haft full Fakta: är trevlig och artig och tar ögon- och Kramfors omsätter till- rulle året om, annars är det ju en Per Hallin kontakt med kunden även om du är sammans 50 mkr och har nedgång i verksamheten under upptagen med en annan kund. Du E 35 år 20 anställda, och ni är lönsamma. vintern. Det har varit en rolig tid Ålder: måste också ha god kunskap om de Vad är framgångsreceptet? där vi har fungerat som en ”fixare” Familj: Sambo och produkter du säljer och naturligt- – Vi är en genuin järnhandel för entreprenörerna och ordnat allt tre barn, 2, 7 och 9 år vis ett intresse. Jag har lättare att gamla och är vida kända för vår höga från virke och armering till arbets- sälja en skruvdragare som jag själv Bor: I en villa i Frök, servicegrad. Här får man hjälp och kläder och gräddtårtor. Det är en Nyland använder. vi säger aldrig nej utan försöker roll som passar oss. Fritid: Stugan i Frost- alltid hjälpa kunden och ta hem det viksfjällen, friluftsliv, Hur fungerar samarbetet med din han eller hon vill ha. ”Ingenting är Vad händer nu när bygget resor kompanjon Harry Laurila? omöjligt” är vårt motto. närmar sig slutet? Botniabanan Karriär: Växte upp i – Vi har delat upp båda ansvar och är redan klar och Ådalsbanan sina föräldrars järnaffär. arbetsbörda mellan oss och kom- Det finns inte så många riktiga ska stå klar i slutet av året. Efter gymnasiet skulle pletterar varandra bra. Det är raka järnhandlare längre. Hur klarar – Vi kommer antagligen att återgå han plugga till ingenjör rör och inget tjafs. Att det fungerar i Umeå, men sommar- ni konkurrensen från de stora till mer normala tider. Entreprenör- mellan oss är en nyckel till att det jobbet på järnaffären kedjorna? erna från Botniabanan/Ådalsbanan gått så bra. blev permanent. 23 år – Vi är sedan fyra år tillbaka med har kanske stått för tio procent gammal tog han över i Bolist – en frivilligkedja med av omsättningen under ett antal företaget tillsammans Ni har även ett eget band – Ny- cirka 200 järn- och bygghandlare. år. Samtidigt ser vi att många av med kompanjonen Harry lands Järn – som spelas flitigt i Vi får hjälp med inköp, avtal med byggfirmorna som vi servar har Laurila. Året efter blev de radion. leverantörer, kampanjer och mark- väldigt mycket jobb, mycket tack utsedda till Årets Företa- – Ja, bra marknadsföring, va? Fast nadsföring, men bestämmer själva vare ROT-avdraget. gare i Kramfors. 2002 det är inte vårt band utan tonsät- hur mycket vi vill samverka. Det tog de över järnhandeln i taren Fredrik Högbergs. Han håller passar oss. Hur ska en bra butikssäljare Kramfors. till i gamla Tingshuset här intill och fungera? vi får bara tacka att han valde det Ni har haft stor draghjälp av – Det skulle jag kunna åka runt och namnet. järnvägssatsningarna på Botnia- lära ut. För tyvärr set man många Text och foto: Thomas Ekenberg banan och Ådalsbanan. dåliga exempel. Grunden är att du

34 Vill du bli granne med ICA?

ICA Fastigheter är ett av Skandinaviens största fastighetsbolag inom handel. Vi äger, aktivt förvaltar och hyr in 2 500 000 m2 lokalyta för ICAs verksamhet och investerar i nybyggnation av butiker. På de mest attraktiva platserna i landet anlägger och utvecklar ICA Fastigheter Sverige så kallade ”Retail Parks”. Det är handels- platser med volymhandelsbutiker i nära eller direkt anslutning till en Maxi ICA Stormarknad eller ICA Kvantum. Konceptet kallar vi Goda Grannar - både starka rikstäckande kedjeföretag och framgångsrika lokala butiker - Lokala Världsmästare. Nu bygger vi en Maxi ICA Stormarknad i Härnösand och gör plats för 4 000 kvm Goda Grannar. Vill du bli granne med ICA Maxi Härnösand? Välkommen att ringa Charlotte Johansson på telefon: 072-743 67 63

Vi ses!

FiberanslutHärnösand.indd 1 dig idag! 2010-11-08 10:17:59 NORRPORTEN ARENA PRESENTERAR Ta reda på hur snabbt ditt bredband kan bli! EAGLES GLENN FREY • JOE WALSH • TIMOTHY B. SCHMIT • DON HENLEY

Vi uppgraderar och framtidssäkrar företag och privatpersoner med den senaste tekniken inom kommunikation.

LONG WAY OUT OF EDEN WORLD TOUR 17 JUNI NORRPORTEN ARENA SUNDSVALL

BILJETTER FRÅN 545 KR - 1195 KR KÖPER DU HÄR: ENTRÉ SUNDSVALL 060-15 54 00 • WWW.ENTRESUNDSVALL.NU. TICNET 0771-70 70 70 • WWW.TICNET.SE. SAMT TICNET OCH ATG-OMBUD. AVG. TILLKOMMER.

VIP-PAKET, FÖRETAGSARRANGEMANG OCH INFO: WWW.NORRPORTENARENA.SE

0200-120 035 www.servanet.se Skynda dig om du inte har bråttom!

Till Sthlm för 308 kr Boka 20 dagar i förväg.

Det är enkelt och smart. Om du vet minst 20 dagar i förväg när du ska resa till Stockholm har du chansen att få tag på en biljett för endast 308 kronor. Varje vecka finns tjugo glödheta avgångar till det illröda priset på vår hemsida. Men var snabb, för de här biljetterna är försvinnande snabba…