Den Tredje Generationen Sidan 6-9

L ä n e t s l edande affärsmagasin ` När in www.narings l i v. t o g s l

v nummer 3.2011 | Pris: 35kr 2 0 0 ÅR 1 - 2 0 11`

Ann-Kristin Högberg driver plåtslageri i Sundsvall den Tredje generationen sidan 6-9

Kommunal actionrulle Så dubblade Kramforsjätten för kvarts miljon Sidan 14-15 sin försäljning sidan 20 Vår servicevilja är stor!

Vår grundläggande policy är att ge våra kunder hög kvalitet och servicegrad på utförda tjänster. Det kan med trygghet ske genom vår välutbildade personal och vår moderna maskinpark. Så kan du finansiera dina Vi erbjuder ﬂ exibla internationella affärer och effektiva Hur du väljer att finansiera din satsning på internationella affärer påverkar lösningar som dina möjligheter att lyckas. Yvonne Brycker från Exportrådet kommer skräddarsys efter att ta upp flera konkreta exempel på finansieringslösningar från ALMI Företagspartner, EKN, SEK, Swedfund med flera.För mer information och kundens behov. anmälan se www.almi.se/mitt/go 25/5 Östersund 8.30-12 26/5 Sundsvall 8.30-12 27/5 Örnsköldsvik kl. 8.30-12

VÅRA TJÄNSTER: Asbestsanering · Avfallshantering · Golvslipning · Högtrycksren-göring · Kemisk system- Härnösand torsdag 5 maj 2011: rengöring · Kolsyreblästring · Mögelsanering · Oljesanering · Rostskyddsmålning · Rörli- ning · Sandblästring · Slamsugning · Takmålningar · Säkerhetsrådgivare · TV inspektion · Långsiktig framgång i Mittens rike Vacuumsanering · Vattenbilning · Vattenblästring · Renovering av fasader och balkonger En dag med värdefull information från Exportrådet, Sveriges · Vi utför även diverse specialbeläggningar allt från fasader till vattentorn Generalkonsul i Shanghai, Sustainable Business in China med flera. Du får även möta andra företagare som lyckats.

[ är det kinesiska tecknet för framgång och belöning.]

PROJEKT Mejselvägen 11, Sundsvall GLOBALA RUMMET 060-644790, www.issindustriservice.se – INTERNATIONALISERING

Möt våren under april VILL DU med Lotsen april Du kommer att göra skillnad 7 – förbättrad säljstruktur! april Upphandlingsutbildning SÄLJA? 12 – vi ger dig grunden! FÖRETAG KÖPES. 13april Företagarfrukost i Birsta • Undvik konkurs, hoppa av i tid april Struts eller Påfågel? • Juridisk hjälp – Marknadsföring på olika sätt. • Bankreferens 27 • AB köpes och säljes Ring Företagslotsen – så berättar vi mer!!! Agentur Stenen 108166 AB Thomas 073-274 59 83/Agneta 070-549 95 41

Org.nr: 556621-9209 Telefon: 08-23 00 40 Innehåll April 2011 Ledare

Den här får du gratis, Ingvar Kamprad

Om sju år kommer processorerna att vara tio gånger snab- bare och tio gånger billigare, sägs det. Som om det vore en slags naturlag. Vad vi ska ha all denna snabba och billiga teknik till är mera vagt. Fast vem trodde på Spotify för sju år sedan? Vad blir grejen 2018?

I det här numret skriver vi om att nå ut med hjälp av film. Här är ett alldeles gratis tips till den svensk-holländska Gåvan kan möbeljätten: låt kunderna ladda ned filmer till mobilen som visar hur möblerna skruvas ihop. Nä, den korta bli en fälla skruven där, inte där. Kundvård när det jävlas med Hälsoresa sidan 24 andra ord.

Häng med Jörgen Söderman på Vi tar också en titt på reklambyråbranschen. Trots att Sverige vågade vägra finanskrisen blev hans väg mot bättre hälsa under 2010 ett svagt år för flera av länets byråer. En ledning av friskvårdscoachen bransch som brukar vara en bra värdemätare Viveka Westin. Sidan 19 på konjunkturen. 2011 är det upp till bevis.

Dessutom: Noterar också att det är dags att försöka lära sig ännu ett krångligt namn med norrländsk anknytning. Afrikansk visdom Sponsrad lunch Organisationen Företagarnas sparkade vd, norrbott- Sidan 5 Sidan 18 niskan Anna-Stina Nordmark Nilsson, ersätts av Elisabeth Thand Ringqvist med rötter i Jämtland. ST om framtiden 10 år senare Återstår att se om tre namn fungerar bättre än fyra. Sidan 11 Sidan 20 Reklam i fokus Svårt hitta folk Sidan 12-13 Sidan 27 Olof Axelsson Film som lyfter Betongälskare Chefredaktör Sidan 14-16 Sidan 30 [email protected]

in Utgivare Ekonomedia Affärspress AB issn 1650-8386 Ansvarig utgivare Olof Axelsson, [email protected] Produceras av: a ll st Redaktion 060-17 05 50, fax: 060-17 54 36 [email protected] adress Sjögatan 23, 852 34 vets ri S

k Sundsvall, www.naringsliv.to produktion och form Duplicera, www.duplicera.nu Tryck Kaltes Grafiska. Omslag: Magno Star 130g från Papyrus Inlaga: Graphocote 90g från SCA korrektur Anders Hammarberg nn-

A Annonsbokning Mediainvest Tel: 060-57 21 50 material skickas till [email protected] : I samarbete med: geri, S undsv geri, Prenumerera Maila till [email protected] Du betalar bara portokostnaden! Upplaga 12 000/19 000 Distribution Tidningen distribueras av Posten till alla företag i Västernorrland per h el a nder 10 gånger per år och till alla företag i Jämtland 4 gånger per år. Finns även på flygplatser och andra mötesplatser för näringslivet. Vid utebliven tidning Kontakta Postens kundtjänst 020-23 22 20 H ögberg, Högbergs & P låtsl a fo t o: t P å om s lage R edaktion & prooduktion

Vi ﬂ yger dig på 50 minuter till Stockholm City! Vi släpper av dig på Sthlm City/Bromma. 3-4 minuter efter landning är du ute vid buss och taxistationen och har 9 kilometer till Sergels Torg. Vi har svårt att se att Stockholmsresandet kan bli effektivare?

STOCKHOLM 50 min När tiden är viktig.

3 Konjunkturläget i Mellannorrland Ska bli lönsammast Den senaste statistiken finns på www.naringsliv.to Norrlandspojkarna bildar ett nytt fastighetsbolag, NP3, och öppnar dörren för stora institutionella ägare. Det nya bolaget satsar på Norrland ÖPPET och siktarJOBB? på att bli Sveriges mest lönsamma fastighetsbolag.

Konkurser en 31 december 2010 Hur heta är gjordes den första fastigheter i D affären genom förvärv Norrland? av fem fastigheter från Norr- – Norrland är +23% landspojkarna. intressant med Affären genomfördes delvis i starka export- Avser perioden: utbyte mot aktier i NP3, vilket industrier inom Januari-februari 2011 gör Norrlandspojkarna till den exempelvis Västernorrland: 19 st, -27 % största ägaren i dagsläget. gruvnäring Jämtland: 19 st, +280 % – Tanken är att på tre år och skog. växa från dagens 250 mkr i Avkastningen fastighetsvärde till 4 000 mkr på fastigheter ÖPPET Fastighetsbolaget NP3 har tre tunga näringslivs- JOBB? via nya institutionella delägare, generellt är profiler i styrelsen. Rickard Backlund, fd koncernchef Nya företag säger vd Andreas Nelvig. också betyd- Aberdeen Property, Lasse Bäckvall, huvudägare Och intresse finns. Hittills ligt högre än i Norrlandspojkarna, samt Anders Nilsson, fd koncernchef Know IT. har NP3 vänt sig till en liten södra Sverige. exklusiv skara på sex till åtta Dessutom är fastighetspriserna Vad är skillnaden mellan bolag och institutioner. lägre så vi tror att NP3 blir Norrlandspojkarna och NP3? +66% – Vi har fått många positiva ett bra placeringsalternativ för – Norlandspojkarna är ett ut- Avser perioden: signaler och sitter just nu i ett institutioner och personer som vecklingsbolag där vi utvecklar antal förhandlingar både när tror på Norrland och vill ha och bygger om fastigheter. Januari-februari 2011 det gäller köp av fastigheter en hög direktavkastning, säger NP3 är ett förvaltningsbolag Västernorrland: 283 st, + 53 % och med intressenter som Andreas Nelvig, som i dagslä- som ska äga och förvalta Jämtland: 217 st, + 85 % vill gå in som delägare, säger get även är vd för Norrlands- redan ”färdiga” fastigheter. Andreas Nelvig. pojkarna. thomas ekenberg ÖPPET JOBB? Nya bilar Stororder ger nya jobb +38% Lysande Utsikter i Sundsvall, som Ett enskilt uppdrag från ett företag arbetar med utveckling och utbildning, i Västerås, värt nära en halv miljon Avser perioden: har skrivit ramavtal med Stockholms kronor, har också trillat in i år. Januari-februari 2011 stad och Försäkringskassan. Det Lysande Utsikter har tre fast Västernorrland: 1 021 st, + 49 % sistnämnda avtalet bedöms vara värt anställda och 14 fristående konsulter, Jämtland: 376 st, + 14 % minst 6 miljoner kronor. och anställer just nu som en följd av – Vi ska hjälpa till med uppdrag framgångarna minst tre nya personer. inom ledarskap, projektledning och Joakim Lönn För att klara stora uppdrag ingår ÖPPET JOBB? kommunikation. Det betyder väldigt Lysande Utsikter tillsammans med Arbetslöshet mycket för företaget och vår möjlighet att två andra konsultföretag i det gemensamt ägda fortsätta växa, säger Joakim Lönn som är en av bolaget Rezon. Västernorrland delägarna. ANDERS LÖVGREN (10,5%) 9,4% Färre går arbetslösa Jämtland Arbetslösheten minskar i Mellan- Även långtidsarbetslösheten minskar. (9,0%) norrland. – Antalet som varit arbetslösa en – Nystartsjobben har fått en ordent- längre tid är 20 procent färre än för 8,4% lig skjuts uppåt, säger Marie-Louise ett år sedan, säger Johan Tegnhed på Siffran avser februari 2011 Ek på Arbetsförmedlingen i Väster- Arbetsförmedlingen i Jämtland. (inom parentes samma period 2010) norrland.

4 Släng pärmarna efter sju år Sedan årsskiftet behö- ver räkenskapsmateriel bara arkiveras i sju år mot tidigare tio år. Räkenskapsåret 2011 ska därmed sparas till Gänget från Sundsvall lyssnar till hur man hanterar konflikter i Kenya. och med 31 decem- – Det skapar en djupare insikt ber 2018. Förändringen när sitter på en stråmatta under gäller även bakåt i tiden. kokospalmer, säger Johanna Sellin. Det betyder att den som har kalenderår som rä- kenskapsår nu får kasta Afrikansk konflikthantering boköring för räken- skapsåret 2003 eller Sundsvallsföretaget Projekt & Strategigruppen har köpt – Till skillnad från i Sverige så involverar man tidigare. I vissa fall kan in ett nytt ledarutvecklingskoncept. I februari testade man alla som är berörda, både direkt och indirekt. På det ändå vara värt att det i en annorlunda miljö. ett stormöte får alla ge sin syn på saken, och man hålla fast vid pärmarna – Konceptet är framtaget av en konsult som äger ett försöker lösa konflikten utifrån de förslag och i tio år, exempelvis om hotell på ön Lamu i Kenya, så därför åkte vi dit, säger synpunkter som kommer fram. Lyckas man inte man lämnat tio års Johanna Sellin, en av de sju deltagarna. så kallas byns ålderman för att fatta det slutgiltiga garantitid. En föreläsning med kenyanen Jouma om konfliktlösning beslutet, säger Johanna Sellin. i den by han kommer ifrån blev en oförglömlig upplevelse. olof axelsson

Småföretagare tror på större vinster

Mer än hälften av landets småfö- uppges ha varit lönsamma redan tagarna, deras villkor och lyssna retagare tror att avkastningen ökar från starten och lika många var på deras önskemål, säger Camilla 2011. Det visar en undersökning lönsamma efter tre år. Littorin, förbundssekreterare på som organisationen Företagarför- – Det här visar att ingen vet vem Företagarförbundet. bundet genomfört bland 1 500 som är morgondagens vinnare. Det småföretagare. Tre av tio företag är därför viktigt att se småföre-

HÄRNÖSANDS KOMMUN Vill du bli hemtjänstutförare i Härnösand? I slutet av 2011 kommer Härnösands kommun att införa kundval inom hemtjänst enligt Lagen om valfrihetssystem - LOV. Vi kommer medverka den 5-6 maj under Näringslivsveckan i Härnösand för att ge information om kundvalet. Härnösands Teater Den 6 maj kl. 13:00 ger vi information om: - 6 maj - - vad är kundval inom hemtjänst enligt LOV - förutsättningar och krav för att bli godkänd utförare av hemtjänst

Läs mer på Härnösands kommuns hemsida www.harnosand.se www.harnosand.se

5 ”Jag var i rätt ålder för att testa något nytt”

Learning by doing. - Jag fick komma in i företaget och själv bestämma när jag behövde stöd. Det var en förutsättning för att jag skulle klara uppdraget, säger Ann-Kristin Högberg som tog över familjeföretaget.

6 ”Jag var i rätt ålder för att testa något nytt”

Hennes morfar och morbror hade plåtslageri. Hennes föräldrar likaså. Ändå var det ingen självklarhet för Ann- Kristin Högberg att ge sig in i branschen. – Jag tänkte att jag provar väl så får vi se. Och nu har det gått tio år, konstaterar hon.

verkstadslokalerna på Lasar- Ann-Kristin Högberg berättar nöjt ettsvägen i Sundsvall står två att hon anställt två medarbetare I män i blåställ och svetsar i den i 20-årsåldern och har därför en ena änden av den betongkala lokal- bra spridning åldersmässigt. Men en. I den andra bockas det plåt och könsmässigt är det fortfarande en tillverkas ventilationskanaler. Mitt mansdominerad bransch. emellan – i ett liten inbyggd länga – Så vitt jag vet finns ingen kvinn- med träfasad – huserar vd Ann- lig plåtslagare i den här regionen. Kristin Högberg. Kontoret är litet, Det finns några söderut, men det är men två skrivbord, en bokhylla, svårt att få in tjejer i branschen. en dator med en bordsskrivare och telefon får i alla fall plats. Varför det? Högbergs Svets & Plåtslageri – Vet inte, det är klart att det krävs är familjeföretaget som drivs av en viss fysik för att orka med job- Ann-Kristin Högberg sedan år bet, men detsamma gäller ju inom 2000. Svetsning, tillverkning av vården där många kvinnor har ventilationskanaler och plåtarbeten tunga jobb. Här måste branschen är företagets specialiteter. Bland själv ta på sig ett stort ansvar för att kunderna finns fastighetsägare, ven- skapa en bättre könsfördelning. tilationsföretag och byggfirmor. Ann-Kristin Högberg är dock – Det här är ett verkligt hantverk, trött på pratet om att det skulle det är mycket specialtillverkning vara synd om tjejerna i bygg- och små serier som vi gör, och vi branschen. har väldigt duktig personal som är – Jag tycker inte att det finns självgående och hittar lösningar, någon macho-attityd, utan gör du säger hon. ett bra jobb så blir du accepterad, oavsett om du är kvinna eller man. Bland konkurrenterna finns Även om hennes föräldrar drev både enmansföretagare och stora företaget så var det ingen själv- byggjättar. klarhet att Ann-Kristin Högberg – En av våra styrkor är att vi har skulle ta över. Hon satsade på en ett bredare register än de riktigt helt egen karriär, läste ekonomi små firmorna. Samtidigt har vi kun- och till produktionsingenjör inom nande, snabbhet och flexibilitet som maskinteknik och jobbade med de stora drakarna kanske saknar. transportfrågor på posten. Men Företaget tar också på sig en del när föräldrarna ville trappa ner på legojobb i mindre serier. grund av sjukdom såddes ändå ett – Vi har bland annat gjort låsan- frö hos henne. ordningar till godsvagnar. Fortsättning på nästa sida

7 Christer Åslund är åldermannen på företaget och jobbar bland annat med tillverkning av ventilationskanaler.

Fortsättning från föregående sida ””99 procent är företagskunder. Under perioder – I samma veva var det en stor av lågkonjunktur har dock vi satsat lite mer omorganisation på posten och jag trivdes inte så bra. Och om jag inte marknadsföring mot privatpersoner med tak, hade tagit över firman hade den för- stegar, hängrännor, takkupor med mera.” modligen avvecklats och det kändes Ann-Kristin Högberg lite trist. Att hon inte hade erfarenhet av offerter och upphandlingar och att cirka 100 000 per år i snitt på ny att driva företag eller av plåtslageri försöka ta rätt betalt. utrustning. Vi försöker att under- hindrade henne inte. Det händer även att hon är ute hålla de maskiner vi har snarare än – Nej, jag tänkte att jag kan prova i verkstan och klipper eller bockar att köpa nytt. så får vi se. Jag var väl i rätt ålder, plåt. snart 40 år, för att våga testa något – Om det är akut så kan jag Högbergs har en fast bas på sju nytt. En förutsättning för att jag hoppa in även om det inte sker så anställda. Men under vintersäs- skulle lyckas med mitt uppdrag, var ofta. Jag har inte tummen mitt i ongen utökas personalskaran med att jag själv ville bestämma när jag handen, även om jag inte klarar de ytterligare 25 personer. Orsaken ville få stöd i olika frågor. tyngsta jobben på grund av att jag stavas snöskottning. Fakta: har reumatism. – En vinter som vi haft i år gör I början hade hon stöd av för- Ann-Kristin Högbergs är en firma med anor. att vi får väldigt mycket extra äldrarna och av en arbetsledare i Högberg Det startades av Ann-Kristins arbete under en begränsad period. verkstan. föräldrar 1983 och företaget En hektisk vinter med snöskott- – Jag fick komma in i företaget Ålder: 50 år köpte i slutet av 80-talet anrika ning är faktiskt en grundförutsätt- utifrån min önskan att ”learning Familj: Sambo Englunds Plåt, som då firade 99 ning för att verksamheten ska gå by doing”. Det var viktigt för mig Gör: Vd för familjeföre- år som företag. Och något år efter runt. Annars är vintern lågsäsong att skapa mig en egen grund utifrån taget Högbergs Svets Ann-Kristin klivit in som vd och där det kan vara problem att ha till- hur jag ville jobba med företaget. & Plåtslageri, som hon ägare förvärvades hennes morfars räckligt med jobb för all personal. äger tillsammans med Min kompetens från utbildningar och morbrors företag Gabrielssons – De senaste årens dåliga vintrar sin mor. och arbetslivserfarenhet har varit Bleck & Plåtslageri. Då flyttade har varit jobbiga för oss. Bor: Torp i Stordalen, en förutsättning för att lyckas driva Bergeforsen företaget också från Lv 5-området Ändå har Ann-Kristin hittills valt företaget. Fritid: Har egna hästar. in i Gabrielssons lokaler i Haga där att inte permittera. Hennes huvuduppgift är eko- Kör motorcykel. Högbergs fortfarande håller till. – Nej, dels handlar det om perso- nomin. Gillar: Köra banracing – Det kändes lite som om cirkeln nalvård och dels känns det viktigt – Det här är en bransch med med mc blev sluten då vi tog över Gabriels- att ha en fast bas - annars kanske traditionellt låg lönsamhet. Byggplåt Ogillar: Oärliga män- sons. Här har vi bra och ändamåls- man sitter med skägget i brevlådan värderas inte särskilt högt. Man niskor enliga verkstadslokaler där mycket utan kompetent personal när job- har varit dålig på att ta betalt för av vårt jobb görs. Jag är försiktigt ben börjar trilla in på vårkanten. sitt jobb. Jag ägnar mycket tid åt med investeringar men vi satsar Byggmarknaden i Sundsvalls-

8 KRAFTEN FINNS I SOLLEFTEÅ Företagsfrukost Högbergs Svets & Plåtslageri har anor Hur lyfter vi företagsklimatet? från 1800-talet och dagens vd Ann- Kristine Högberg Under våren bjuder Sollefteå kommun tillsammans med Företa- är den tredje garna in till samtal mellan tjänstemän, politiker och företagare, i generationen som driver företag i syfte att förbättra dialogen mellan kommun och näringsliv. branschen. Fredag 15 april Kl 08.00-10.00 * Hullsta Gård, Sollefteå Malin Sjölander, Svenskt Näringsliv, med representan- ter för Handelskammaren och Företagarna, medverkar. Sista anmälningsdag måndag 11/4 Anmäl via www.solleftea.se/naringslivarbete För mer information kontakta Helena Eriksson 0620-68 28 01, [email protected] www.solleftea.se

Hannu Raninen vid svetsen.

regionen är trög, menar hon. Fakta: – Tyvärr händer det inte mycket Högbergs Svets när det gäller nyproduktion. Som & Plåtslageri tur är för oss har vi ganska mycket jobb med underhåll av exempelvis Antal anställda: 7 ventilationstillverkning. Inriktning: Byggnads- Den privata marknaden är ytterst plåtslageri, rostfritt, marginell. svetsning, ventilationstillverkning, legoarbeten – 99 procent är företagskunder. Exempel på plåtjobb: Under perioder av lågkonjunktur Falsat plåttak på Max har dock vi satsat lite mer mark- hamburgerrestaurang i nadsföring mot privatpersoner med Birsta. Falsat plåtak på tak, stegar, hängrännor, takkupor utbyggnaden av Grand med mera. Hotel i Sundsvall. 2 000 Ann-Kristin Högbergs syn på kvadratmeter nytt tak på framtiden är ljus och hennes råd till bostadsrättsföreningen unga i dag är att satsa på en framtid Tallmon i Skönsmon. som hantverkare. Byggnadssmide vid utbyggnaden av Korsta- – Såväl svetsare som byggplåtslag- verket. are kommer att bli bristyrken. I många fastigheter är underhållet eftersatt så det kommer att bli mycket jobb, konstaterar hon. Däremot är hon inte speciellt intresserad av att växa. – Jag tycker att företaget har en lagom storlek i dag. Blir vi större blir det också mer svårhanterligt. text: thomas ekenberg foto: per helander

9 Positiv utveckling sprider sig Det händer väldigt mycket positivt i Kramfors. Våra egna försäljningssiffror pekar rakt upp, men även sam- hällsservicen i övrigt går starkt framåt. Detta har folk i ” grannkommunerna upptäckt, många av dem är gläd- jande nog våra kunder.” Fredrik Sundström Sundström Bil AB

10 ”Det har varit för lite nytänkande i branschen”

ST-koncernen möter en allt tuffare konkurrens med ny tryckpress och flytt av både ST och Dagbladet till nya lokaler. Men intäkterna från nya kanaler dröjer. – Det räcker inte att föra över papperstidningens innehåll till webben. Vi har inte riktigt tagit tillvara möjligheterna, säger vd Örjan Folkesson.

Mediehuset ST är en gigant på ben. Det har varit för lite nytän- ekonomi, kundtjänst, annonspro- den regionala mediemarknaden. kande i branschen och vi har inte duktion hanteras nu gemensamt Omsättningen är en kvarts miljard riktigt tagit tillvara de möjligheter inom Mittmedia-koncernen, vilket kronor. Varje dag har ST 160 000 som de nya kanalerna ger. Här bland annat inneburit att ett 20-tal kontakter med läsare och lyssnare gäller det att lära av andra och sam- grafiker sagts upp från ST under via tidning, webb, mobil och radio. ordna utvecklingsresurserna inom våren. – Vi har aldrig varit så starka Mittmedia-koncernen. Samtidigt har också en offensiv som nu, mätt i antalet kontakter, investering på 170 mkr gjorts i en säger vd Örjan Folkesson som Hur ska ni tjäna pengar på nätet? ny tryckpress i Birsta. De första hellre fokuserar på antalet läsare – Det finns ingen revolutionerande tidningarna med bättre tryckkval-

än en stadigt fallande upplaga för lösning. Jag tror att vi måste vårda Efterfrågan på lokala itet, färg på alla sidor och en ny papperstidningen (-1 200 exemplar de små intäkterna, använda web- nyheter är stor och vi design började rulla ut från den nya det senaste året). bens fördelar och jobba mer med ska vara nyhetsledande. pressen i början av april. Ett bra exempel är Gratistidningen Sundsvalls Nyhe- samarbetspartners, bloggar och vår rapportering i – Den är i första hand till för att ter är en allt starkare konkurrent. olika undersajter och ta betalt för sjukhusfrågan som drivit trycka ST och Dagbladet, men vi trafik till vår sajt, säger På andra håll har lokaltidningar visst unikt material, säger Örjan ST:s vd Örjan Folkseson. ser också möjligheter att hitta nya mött uppstickare genom att ge ut Folkesson och tar Aftonbladet, där kunder. egna gratistidningar. Men det är han jobbade under åtta år, som ett I juni flyttar ST från lokalerna på inte aktuellt i Sundsvall. exempel på medieföretag som tjänar Trädgårdsgatan till Bolagsverkets – Nej, vi har bedömt att det inte pengar på webben. gamla lokaler vid Idrottsparken. Dit tillför något till vår affärsidé, säger flyttar också helägda lokalkollegan Örjan Folkesson. Hur klarade ni lågkonjunkturen? Dagbladet. Däremot är han öppen för nya – Det var först under andra halvan satsningar på bilagor och pekar på av 2010 som marknaden vände Blir det ett redaktionellt framgångarna med bilagorna om bi- uppåt igen efter finanskrisen. Jag samarbete? lar och bostäder, där lokalt innehåll är inte nöjd med de senaste årens – En viss samordning av verksam- Fakta: I ST-koncernen kombineras med branschannonser. vinstnivåer, men nu går det åt rätt ingår Sundsvalls Tidning heterna kommer att ske. Bland Fortfarande kommer 85 procent håll, och vi kommer att nå långsikt- och Dagbladet, tre radio- annat får tidningarna en gemensam av intäkterna från papperstidningen igt uthålliga vinstnivåer på 10-12 kanaler och ett antal va- kundtjänst och reception. Även och ST har haft svårt att hitta nya procent även om kanske inte blir rumärken. ST-koncernen säljavdelningarna slås ihop. Men intäktskällor på nätet. i år. ingår i sin tur i Mittmedia- inga nya redaktionella samarbeten – Det räcker inte att föra över Omfattande koncernsamord- koncernen med totalt 18 planeras. papperstidningens innehåll till web- ningar har sänkt kostnaderna. IT, dagstidningar. Thomas Ekenberg Näringsliv trycker på det regionala Affärsmagasinet i Västernorrland trycks i Sundsvall på papper från Ortviken

11 Kraftigt upp för Ö-viksbyrå – tuff kamp i Sundsvall

2010 blev ett blandat år för reklambyråerna i Västernorrland. I Örnsköldsvik ökade Byrå09 sin byråintäkt med 30 procent. Flera av konkurrenterna i Sundsvall ökade också sin omsättning, men det mesta gick vidare till underleverantörer.

eklammarknaden i Sverige ””Tanken är att växte med 9 procent i fjol, R jämfört med 2009. För 2011 vi ska jobba Länets tio spås en tillväxt på ytterligare 6 pro- med arbets- största reklam- cent, enligt Institutet för reklam och O msättning 2010 ( M kr) Förändring från 2009 (%) B yråintäkt 2010 ( M kr) Förändring från 2009 (%) grupper från byråer 2010* H elårs- tjänster 2010 (2009) mediestatistik. Har detta slagit igenom på Väster- olika byråer. Frosting, Sundsvall 21,7 +18 10,1 0 8 (11) norrlands reklambyråer? Vår årliga Nackdelen Plan 2, Sundsvall 12,8 -17 8,1 -26 11 (13,5) kartläggning visar att svaret är både ja och nej. är om vi Byrå 09, Örnsköldsvik 7,7 +30 4,5 +25 6,5 (6) Högberggruppen och Fryklunds exempelvis P & P, Sundsvall 7,0 +17 4,4 +2 5 (5) – som varit med i vår jämförelse jobbar med Sweet Williams, Sundsvall 5,9 -9 3,7 -8 4 (5,5) tidigare – har valt att inte medverka, vilket gör historiska jämförelser varsitt ADC, Sollefteå 5,8 +23 1,1 -31 0,5 (1,5) vanskliga. bilmärke, Duplicera, Sundsvall 3,9 - 2,7 - 4 (-) Men om vi tittar på de åtta byråer då är det Areskoog, Sundsvall 3,2 +36 3,2 + 36 2,25 (2,25) som varit med i vår kartläggning -7 0 (3) under flera år kan vi konstatera att självklart Midälva, Sundsvall 2,5 2,0 3 den sammanlagda omsättningen att jobba Intressera, Örnsköldsvik 2,4 - 1,1 - 2 (-) ökade med 7 procent mellan 2009 bakom * Reklambyråer som omsätter minst 2 mkr och som valt att delta i undersökningen. och 2010. – Vi hade fler kunder 2010 än stängda 2009, är vd Håkan Björnströms dörrar,” 30 procent mellan 2009 och 2010, på film (läs mer om uppdraget för enkla förklaring till att Frosting i Daniel Meidal, och de mesta av pengarna stan- Servanet på sidan 14). Intressera Sundsvall ökat sin omsättning med Originaldesign nade i företaget. Byråintäkten växte Kommunikation i Örnsköldsvik ägs 18 procent nämligen med 25 procent. av Malin Wiklund, som utsågs till Håkan Persson, vd på P & P i – Den omorganisation vi ge- Årets Nyföretagare 2010. En av de Sundsvall som ökade försäljningen nomförde 2009 har satt sig. När största kunderna är Ö-vikshem (se med 17 procent, hänvisar också till konjunkturen vände var vi bra exempel på kampanj på nästa sida). nya kunder. rustade att möta efterfrågan, säger I Sundsvall har P & P och Origin- – Vi har bland annat haft en vd Anneli Öberg. aldesign som sitter i gemensamma mycket bra utveckling av kommuni- lokaler under namnet McGarrett kationsstrategi och design för webb, Antalet helårstjänster hos de åtta Advertising fått sällskap av tidigare säger han. jämförbara byråerna har minskat Härnösandsbyrån Fryklunds. kraftigt mellan 2009 och 2010, från – Vi har inte gift oss på något Trots en kraftig ökning av omsätt- 48 till 40 personer. Frosting, Plan 2 sätt men har gemensamma kunder. ningen ligger dock de båda byrå- och Sweet Williams i Sundsvall har Det är en styrka sitta i stora fina ernas byråintäkt, alltså den del av alla dragit ner. I Frostings fall har lokaler och man får ett ovärderligt försäljningen som inte slussas vidare delägaren Göran Ljungblom lämnat bollplank. Tanken är att vi ska till tryckerier och andra underleve- byrån och startat eget. jobba med arbetsgrupper från olika rantörer, i princip stilla. Delägarna i ADC i Sollefteå har byråer. Nackdelen är om vi exem- Det ska emellertid jämföras numera egna bolag och fakturerar pelvis jobbar med varsitt bilmärke, med Sundsvalls näst största byrå, ADC i stället för att vara anställda. då är det självklart att jobba bakom nätverket Plan 2, som minskade sin Två nya byråer finns med i årets stängda dörrar, säger Daniel Meidal byråintäkt med 26 procent. kartläggning. Duplicera i Sundsvall på Originaldesign (som valt att inte Annat är det för Byrå09 i Örn- är en avknoppning från Sångberg & vara med i kartläggningen). sköldsvik. Omsättningen ökade med Co. Bolaget inriktar sig bland annat Olof Axelsson

12 2010 års bästa D

Med norrländska företag reklamkampanjer till toppen sedan 1961

A Btrygghet | engagemang | nytänkande C

Vi öppnar dörren Här ser du det nya Övikshem. Eller det rätta, kanske vi ska säga. Nu speglar Med trygghet menar vi vår strävan efter trygga bostads- vår logotyp och profil bättre det som är våra kännetecken. områden. Detta omfattar även vårt stora utbud, vår flexibla Dessa kännetecken syns tydligt i kundundersökningar, analyser och boendeform, de tjänster vi levererar och allas lika värde. enkäter bland medarbetare och leverantörer. Vi har sammanfattat dem i Ordet engagemang syftar främst på våra medarbetare, orden trygghet, engagemang och nytänkande. som sätter positivt bemötande och öppen dialog främst av allt. Vi ger helt enkelt mer än det förväntade. Välkommen till oss! Med nytänkande menar vi vår strävar efter att alltid göra saker på ett bättre och smartare sätt, med nya idéer inom exempelvis produktion, miljö och IT.

www.norrlandsfonden.se

För mer info och bostadsförslag, vänligen kontakta oss. Tfn 0660-29 93 50 • [email protected] • www.ovikshem.se

Vi bad länets största reklambyråer lyfta E fram en egen kampanj från i fjol de är särskilt stolta över, samt tipsa om något extra bra som konkurrenterna gjort. Kampanjerna listas utan inbördes rangordning.

A. Varumärkesbyggande för D. Nytt långsiktigt koncept för F. Annonskampanj för Northcar, Originaldesign Norrlandsfonden, Norra Kajen, Plan 2 B. Ny profil för Ö-vikshem, Sweet Williams G. Berners kampanj med Intressera E. Kampanj, kundtidning och Charlotte Kalla, P & P C. Företagardagen arenaevent för Norrvidden, H. Konsertfest på Norrporten i Örnsköldsvik, Byrå O9 Duplicera Arena med Roxette, Frosting

HNORRPORTEN ARENA PRESENTERAR G F

TILL DIG SOM VILL BO MED KONSERTFEST Havsutsikt. Solglitter. NORRPORTEN ARENA SUNDSVALL 6 – 7 AUGUSTI Terrass. Vågskvalp.

FREDAG 6 AUGUSTI Egen båtplats. Innergård. Restaurangtälten öppnar kl 11 Atmosfär. Framtidstro. LÖRDAG 7 AUGUSTI Restaurangtälten öppnar kl 11 Knallgrönt samvete.

EUROPAPREMIÄR frosting.se

LÖRDAG

FREDAG

Kan du tänka dig att bo i Sundsvalls nya stadsdel? På Norra Kajen bygger vi hyresrätter, Biljetter: Fredag från 275 kr. Lördag från 495 kr. 2-dagars 595 kr + ev. serviceavgift. Du som köpt biljett till lördag den 7 augusti uppgraderar till 2-dagarsbiljett via biljettombuden nedan och betalar då endast 100 kr + ev. serviceavgift. Viljan att bli bäst. bostadsrätter och lägenheter med äganderätt endast tre minuters promenad från centrum. Konserten med Ulf Lundell ingår i biljettpriset för dig som redan köpt biljett till fredag den 6 augusti. Biljettombud: Ticnet 077-170 70 70, ticnet.se och Entré Sundsvall 060-15 54 00, entresundsvall.nu samt Ticnet- och ATG-ombud. Just nu tar vi emot intresseanmälningar. Alla på listan får förhandsinformation om projektets Nu finns ett utökat antal sittplatser tillgängliga för bokning. VIP-biljetter: Jonathan Batchelor, tfn 070-211 13 80, mail [email protected]. Läs mer på norrportenarena.se. Blicken säger vad det innerst inne handlar om. För precis som Charlotte redan har bevisat går utveckling och förtur till lägenheterna. Missa inte möjligheten. Att kämpa och ge allt. Att tänka bort smärtan det att besegra vilket berg som helst om viljan och utmana alla – men allra mest sig själv. att bli bäst finns där. Det inspireras vi av. Arrangemang: Tjacka AB i samarbete med Fastighetsaktiebolaget Norrporten, Sundsvalls Kommun och Live Nation. En av de saker som Charlotte Kalla och vi Vi ska göra allt för att du också ska känna Anmäl dig på www.norrakajen.se redan nu. Sponsorer: på Berners har gemensamt är viljan att göra det när vi är teamet bakom dig och din bil. skillnad. Därför är vi otroligt stolta över att få Både före, under och efter de kommande vara en del av hennes stöttande team. tävlingarna. Lycka till Charlotte!

www.berners.se Härnösand 0611-55 20 40 Sundsvall 060-64 64 00 Östersund 063-57 47 00

13 Kommunal filmsatsning för en kvarts miljon Bredbandsföretaget Servanet i Sundsvall har satsat 250 000 kronor på en informationsfilm med Hollywood-känsla. – Det är ett häftigt sätt att presentera en tråkig bransch, säger Jimmy Persson, affärschef.

ervanet, som ägs av Sunds- potentiella kunder. I år handlar vanlig marknadsföring för de valls kommun, bygger och det om 22 nya bostadsområden pengarna. Nu har vi också ett bra S driftar bredbandsnät i Sund- som ska anslutas. Storytelling är koncept att utgå ifrån. Vi kommer vall, Timrå, Ånge och Härnösand. ett effektivt sätt att få folk att lyfta till exempel att låta karaktärerna För att få fler kunder att ansluta på ryggen och i filmen synas i sig har bolaget tagit ett annorlunda lyssna mer ””Man får inte speciellt instruktionsfilmer. grepp. Den 1 mars var det premiär uppmärksamt mycket vanlig mark- på en åtta minuter lång action-inspi- på vad vi har Hur fick ni den rerad informationsfilm. Handlingen Jimmy Persson är att säga. nadsföring för de affärschef på Servanet. här idén? kretsar kring ett amerikanskt veten- – Hela idén med film Reklamspot- pengarna. Nu har vi – Vi har fått EU- skapsteam som åker till Västernorr- stämmer bra med de ar i radio, och stöd för att bygga tjänster vi möjliggör i vårt också ett bra koncept land. Den korthuggna dialogen är på bredband, säger han. senare i vår upp bredband engelska med svensk textning, och även trailers på att utgå ifrån.” i glesbygden. filmen bärs fram av suggestiv musik. ”Att utforska sanningen” arena-skärmar Jimmy Persson, affärschef på Servanet I upplägget – Våra tjänster vävs in i en spän- finns på youtube.com. och biografer, ingår att en del nande handling med glimten i ögat, Den 29 mars hade ska locka folk att se filmen på av pengarna läggs på information. menar Jimmy Persson, affärschef på den haft drygt 1500 Internet. Jag tänkte först att vi skulle göra en Servanet. unika tittare. Filmen är Filmen har kostat drygt 250 000 traditionell informationsfilm. Men en samproduktion mellan kronor. Väl investerade pengar, när jag träffade produktionsbolaget Duplicera, Boxroom, Hur ska filmen användas? enligt Jimmy Persson. sa jag lite skämtsamt: varför inte Sweet Williams och – Den visas när vi har möten med – Man får inte speciellt mycket göra en actionfilm med Robinson- Sladge Production.

14 ”Musiken är oerhört viktig” Hansi Fellbrink på reklambyrån Duplicera har varit projektledare för filmen.

Hur har ni jobbat? vi har lagt ned mycket kraft på – Allt är lokalproducerat och det att få till den. Vi gjorde även en är jätteroligt att visa att vi kan ljudlogotype som vi spelade upp göra en sådan här avancerad för Servanet. De tyckte den var produktion här. För att det ska så bra att de nu kör reklamspotar bli bra måste alla delar hålla i radion med musiken. hög kvalitet, annars kan det bli förlöjligande för företaget. Vilken är drömfilmen? Castingen av skådespelarna var – Vi har gjort massor av vanliga en utmaning men jag lyckades reklamfilmer så därför är det hitta två killar som har engelska extra roligt att få göra en längre som modersmål som fungerade informationsfilm. De passar lite jättebra. större kunder som vill visa upp något nytt under en längre tid. Hur viktigt är det med Det vore jätteroligt att spela in filmmusik? en film på någon ny plats. Varför – Musiken är oerhört viktig i den inte i Alperna eller vid en fjord i här typen av produktioner. Både Norge? jag och flera andra som jobbat med filmen är gamla musiker och I stället för en vanlig informationsfilm valde kommunala Servanet att göra en action-inspirerad rulle. Foto: Duplicera ”Det är alltid risk för parodi” Mattias Gustafsson är art director på reklambyrån Sweet Williams och har varit med och skrivit manus.

Varför film? informationen hela tiden, det får – Servanet är en modig kund som inte dippa och bli töntigt. I en vågade testa något nytt som pas- reklamfilm kan du nästan göra sar väl in med deras tjänster. Ex- vad som helst bara du kommer empelvis ett industriellt företag fram till en bra avslutning. hade aldrig kunna marknadsföra sina maskiner med en sådan här Vilken var den största film, det skulle inte kännas seri- utmaningen? öst. Vi hämtade mycket inspira- – En sådan här satsning kan fal- tion från amerikanska filmer och lera på många punkter: manus, tv-serier. Det har varit jättekul, idé, skådisar. Det räcker att en men nu är den här idén förbruk- del stupar så blir det parodi ad, vi skulle aldrig göra samma av alltihop. Sedan var det lite sak för en annan kund. trixigt att kombinera ihop vissa manusbitar, att få ihop det rent Vad är skillnaden mot en tekniskt. Hur skulle vi till exem- reklamfilm? pel göra med genomskärningar – Det fanns en lista på saker som av hus och 3D-effekter? Men det måste finnas med filmen, vilket kanske tuffaste var nog att filmen Bild från inspelningen som bland annat gjordes i ett villaområde på Alnö i drygt 20 minusgrader. Foto: Duplicera ställer särskilda krav på manus spelades in när det var 30 grader och genomförande. Det gäller kallt ute. tema? Och sedan rullade det på. våra ägare. Filmen ska för övrigt också att hålla upp nivån på Vi gjorde en lista med ett antal visas för kommunfullmäktige punkter som vi ville ha med i fil- i Sundsvall, Timrå, Ånge och men, och reklambyrån tog fram Härnösand under våren. ett manus. Byrå anställer filmare Blir det någon del två? Även Sundsvallsbyrån Originaldesign satsar på film. I mars hade Vad säger kommunpolitikerna – Det vore roligt att göra en film deras reklamfilm för länsstyrelseprojektet ”Bästa Resan” biopremiär. om filmen? 2012. Men då blir det något – Det är vår första film och vi gjorde den i samarbete med Jerker – Det är lite modigt att göra en nytt. Uppföljaren är ju aldrig Häggström på företaget Kapoff. Det gick så bra att vi bestämde oss för sådan här satsning, men vi har lika bra… att anställa honom, säger Daniel Meidal som driver Originaldesign. inte stött på något motstånd från Olof Axelsson

15 onne Eckenberger har lång upp till det man säger. Om det erfarenhet av rörliga bilder, blir fel riskerar man mer. J bland annat som nyhetsfoto- graf på TV4. I dag är han del- Instruktionsfilmer av olika slag ägare i Slice Mediaproduktion i kommer att bli vanligare, enligt Sundsvall. Företaget producerar Slice Mediaproduktion. Både för reklamfilmer för TV men har externt och internt bruk. mer och mer riktat in sig på – Det finns mycket intern in- informationsfilm för webben. formation som de anställda inte – Film når fram till hjärtat på klarar att ta till sig. Ledningen ett annat sätt än tryckt infor- kan välja ut vilka budskap som mation. Folk är också väldigt är viktigast och göra korta film- klickbenägna. Det är lättare att er, säger Jonne Eckenberger. trycka på en knapp än att läsa För kort är vad som gäller: en text, säger han. – En tråkig person som pratar Trots det är det få företag i i en kvart funkar bara inte. Det länet som använder film. måste vara tittarvänligt. – Många är intresserade, men Dokumentation av konferen- det tar tid att komma till skott. ser är ett område där film kan nå Det är lite som när företag ut till många fler. skaffade sin första hemsida. De – Handen på hjärtat, hur förstod inte riktigt värdet och många läser en skriftlig konfe- såg det som ett jättestort steg. rensdokumentation? Film är ett bra sätt att sammanfatta och Jonne Eckenberger vill slå ett slag för rörlig bild Företagspresentationer är ett sätta in saker i ett sammanhang. på webben. Foto: Slice användningsområde. Men det Varför inte ha en reporter och Mediaproduktion finns många andra. sedan en expert som kommenter- – Varför inte en film med ar? Lite som i idrottssändningar chefen på intranätet varje fredag på tv, säger Jonne Eckenberger. i stället för att hon skickar ut Olof Axelsson Få vågar sig in sitt vanliga veckobrev? Det är garanterat fler som uppmärk- sammar det. Se Jonne Ett filmat inslag kan ge en Eckenberger i filmens värld större trovärdighet, menar Jonne Eckenberger. berätta hur du gör Hemsidor och sociala medier har gjort det lätt att – Det är någon av kött och bra webb-tv på sprida rörliga bilder. Men få företag i Västernorrland blod ställer upp med sitt ansikte. www.naringsliv.to har insett filmens möjligheter. Men det gäller ju också att leva

Hallå där...... Kenneth Landgren, som den 27 december registrerade SNJ Förlag och Trafikaktiebolag.

Vem är du och vad har du för som nu alltså blivit AB. Då hade ger utbildning och rådgivning om bakgrund? jag skrivit böcker sedan 1981 som äldre järnvägsmaterial. Jag tar – Jag är 61 år. Född i Saltsjöbad- ideellt arbete åt föreningar och också fram reklamartiklar inom en men varje sommar var jag tänkte: Nu eller aldrig! olika områden. uppe i Ed, norr om Sollefteå. Sedan 1975 bor jag här, nu i villa Vad erbjuder du för produkter Vilka är kunderna? med en av mina söner (de två och tjänster? – Föreningar, järnvägsföretag andra bor inne i Sollefteå). Vi är – Det är en mångfasetterad verk- och andra företag. När det gäller sjätte respektive sjunde genera- samhet. I första hand skriva och modelljärnvägar är det i princip tionen på platsen. Efter skolan ge ut böcker. Jag kommer även enbart privatkunder. började jag vid SJ som jag inte att hjälpa andra författare att pro- släppt bortsett från ett halvår hos ducera och ge ut sina verk. Sedan Hur kommer företaget att Bilspedition. Hos SJ har jag gjort har jag ett intresse att både skriva utvecklas? det mesta, 1976 utbildade jag om och bygga modelljärnvägar. – Jag ser framtiden an med tillför- mig till lokförare. När det gäller järnvägar i full sikt. En bok blir klar i höst och då skala tänker jag fortsätta att jobba går det att marknadsföra sig. Får Varför startade du eget? halvtid åt Green Cargo. Vidare är se om det blir några anställda. – 2009 startade jag enskild firma, jag järnvägshistorisk konsult och Anders Hammarberg

16 w.north ca w r . w s

A T R T E Å B I 5 EFRIAD

Välkommen in och titta närmare på våra erbjudanden och provkör våra bilar! NORRA VÄGEN 8, SUNDSVALL 060-16 75 00 MÅN-FRE 7-18 LÖR 11-15

17 Behöver du hjälp med...

Personaluthyrning och rekrytering

Tel: 070-751 66 92 Jodå, det finns faktiskt www.staffup.se gratisluncher! Lars-Åke Eriksson från Kempes El i Härnösand har tur och får just en sådan när han besöker Restaurang Kochs Yrkes & proﬁ lkläder med kamrater. Försäkringsbolag fixar Tel: 060-600 71 20 www.yp.nu lunchöverraskning Företagsutveckling Varje dag blir en slumpvis utvald lunchgäst på Restaurang Kochs i Härnösand bjuden på sin mat – av Länsförsäkringar. Utveckla ditt företag med oss – Det blir en kul överraskning när jag säger åt dem att stoppa tillbaka plånboken, säger krögaren Nils Koch. – Det kompletta bemanningsföretaget. är Lars-Åke Eriksson ””Det ligger bra idé från början. Det var en av kommer fram till kas- bolagets anställda som åt på Elisabeth Nylander, Områdes- i linje med vår chef företag: 070-654 13 96 N san och ska betala fyra simhallen och sedan berättade luncher – han har med sig tre verksamhet att om gratislunchen. Då tyckte man lunchkamrater och det är hans arbeta lokalt. Vi vill att idén var så bra att den gick Kontorsmaskiner tur att stå för notan – behöver att kopiera. han bara betala för tre. Just i ju vara med och – Det ligger bra i linje med vår dag bjuder Länsförsäkringar på synas och höras verksamhet att arbeta lokalt. Vi en av luncherna, informerar Nils och vad kan då vara vill ju vara med och synas och Koch. höras och vad kan då vara bättre – Trevligt, kul att de väljer att bättre än att finnas än att finnas med i vardagen och Tel: 060-15 35 85 göra sig synliga på det här sättet, med i vardagen göra kunden lunchsällskap, säger 070-228 22 27, 070-326 75 62 säger Lars-Åke Eriksson. Åsa Backlund. De tre kamraterna tycker att och göra kunden det är typiskt för den tur han lunchsällskap” I jakten på nya metoder för Entréer, dörrautomatik, alltid har. Klart att det var just Åsa Backlund, Länsförsäkringar marknadsföring är det här en kontors- & miljöinredning i dag det blev en gratis lunch, sak som bedömts vara värd att säger de och skrattar. ringar som har kommit på det prova. här, det var faktiskt företaget – Det är viktigt att hitta nya För Nils Koch som driver restau- Y-Plåt. De kör fortfarande, men vägar och våga prova nya grepp. rangen i nyrenoverade simhallen nöjer sig med att ge en lunch Sådan här marknadsföring kan i Härnösand är det hela en affär i veckan. Och det här är fullt ibland ge minst lika bra effekt utan några direkta vinster. Han tillräckligt för mig att hålla reda som den traditionella. Man för- Tel: 070-2398047 säljer inga flera måltider, men på, jag kommer inte att släppa in väntar sig inte att bli bjuden på han kan fakturera Länsförsäk- fler företag på samma sätt, säger lunch och då blir effekten större. ringar för en lunch om dagen. Nils Koch. Det kan bli en glad överraskning Möjligen blir restaurangen lite Åsa Backlund, marknadsas- som sprids från mun till mun, Boka din plats här. mer omtyckt för sin nya giv. sistent på Länsförsäkringar, säger Åsa Backlund. Kontakta våra säljare på 060-57 21 50 – Men det är inte Länsförsäk- understryker att det inte är deras Text och foto: ANDERS LÖVGREN

18 Jörgen Söderman har tagit tag i sin hälsa. Läs om hans MISSA resa i vårens nummer av INTE NÄRINGSLIV. NÄSTA NUMMERNR UTKOMMER2 En byrå med hjärtat inom strategi, relation och design UTGES ÄVEN I :11/3

NY MEDARBETARE: Minna Sundström, projektledare

NY ADRESS: box 66 om du NR Storg. 29, Sundsvall skickar brev UTKOMMER4 NYTT TELNUMMER: 060-740 88 80 :13/5 NYA KUNDER: Ja! Välkomna! NY artikelserie:

NR 7 gäller förstås också UTKOMMER alla goa kunder som vi redan har! Följ Jörgens väg :23/9 mot bättre hälsa NR 9 Bättre matvanor och mer motion. Med hjälp av UTKOMMER Berit, Karin och Minna NÄRINGLIVS:s friskvårdsexpert Viveka Westin ska :18/11 WWW.FRYKLUNDS.SE Jörgen Söderman från Sundsvall komma i form.

Ett stillasittande jobb som pen allt för att behålla energin lastbilschaufför och mycket genom att lagra fett. god mat har tagit ut sin rätt. Viveka Westin slår ett slag Men nu har 51-årige Jörgen för frukosten. Den bör ge så Söderman bestämt sig för ta mycket som 30 procent av tag i sin hälsa. Till sin hjälp har dagens energiintag. han friskvårdsexperten Viveka – Tänk på din kropp som en Westin. bil. Det handlar om att fylla – Det är jättesvårt att för- tanken innan du gör av med ändra sina matvanor på egen energin, inte att äta efteråt. hand, säger Jörgen Söderman, En bra frukost kan bestå av som har som mål att gå ner 20 exempelvis ägg, mager skinka kilo och slippa ta medicin för och avokado. sin diabetes. – Självklart kan du fortsätta Till att börja med fokuserar äta bröd, men se det som ett han på matvanorna. Viveka komplement. ”Helt fantastiska maskiner” Westin rekommenderar att han

Våra maskiner används när det städas minskar ner på snabba kolhydr- Under tio veckor träffar hon inom butiker, restauranger, bilhallar, Våra maskiner används när det ater som finns i exempelvis vitt nu Jörgen en gång i veckan för industrin, lager, idrottsanläggningar, städas inom butiker, idrotts- skolor, sjukhus etc. anläggningar, restauranger, billhallar, bröd, potatis och pasta. att diskutera mat och hälsa. Ring Conny Westin för industrin, lager, skolor, sjukhus etc. – Men det handlar mer om – Jag kan inte säga att jag en demo: 070-681 06 06 Ring Conny Westin för att komplettera än att ta bort. mår dåligt av min övervikt. en demo: 070-681 06 06 Jag tror att du äter för lite rikt- Men jag är övertygad om att ig mat. Lägg till mer proteiner det kommer att kännas ännu och grönsaker och ät dig mätt. bättre om jag blir lite smalare Får kroppen för lite mat går och får bättre kondis, säger den ner på sparlåga. När det Jörgen Söderman. sedan kommer mat så gör krop- Text och foto: Olof Axelsson Gå in på vår hemsida och läs mer om vårt stora utbud av begagnade städmaskiner. Vi har både skurmaskiner och I nästa nummer: sopmaskiner i alla prisklasser. Tel:Tel. 060-12 060-12 91 00 91 • 00www • .johans.sewww.johans.se Vardagsmotionen som gör skillnad

NÄRINGSLIV fyller 10 åR Vad hände sen? ` När in g s l

i Kramforsföretaget v

2 0 0 ÅR som fördubblades 1 - 2 0 11` Vi har grävt i arkiven för att hitta de heta frågorna 2001 – och kollat vad som hände sen. I detta nummer: Så dubblade Kramforsföretaget Elpress sin omsättning.

Elpress tillverkar kabelskor – metall- industrisegment: förnybar energi (främst delarna som används för att koppla ihop vindkraft) traction (tåg och järnväg) samt elektriska kablar – och pressverktyg för transformatorer. att fästa dem. Kunderna är elnätsbolag, All produktutveckling sker vid fabriken elinstallationsföretag och industrier över i Kramfors, där det också finns ett labora- hela världen. torium. De senaste tio åren har varit mycket Sten Alfredsson poängterar att man inte händelserika. När NÄRINGSLIV besökte bara säljer produkter utan ett helt system. fabriken 2001 fanns 120 anställda. Om- – Det är oerhört viktigt att det används sättningen var omkring 130 miljoner. av kunniga montörer, som vi utbildar. I år väntas försäljningen bli 250 miljon- Vi erbjuder även löpande underhåll av er kronor och personalstyrkan uppgår till verktygen. 160 personer. ”Vi siktar på att öka ““Vi har kommit in väl i Målet är att fortsätta försäljningen till bland Kina och har ett eget växa 15-20 procent annat England och per år. Hur ska det Australien”, sa dåvar- bolag där, liksom i Dan- gå till? ande vd Hans Haugen mark och Tyskland” – Genom att fortsätta för tio år sedan. Med Sten Alfredsson, vd sedan 2009 fördjupa samarbetet facit i hand är det Kina med de stora internat- och övriga Asien som stått för en stor del ionella kunderna och samtidigt komma in av tillväxten. på fler marknader. Vi vill också sälja mer – Vi har kommit in väl i Kina och har tilläggstjänster och tilläggsprodukter. ett eget bolag där, liksom i Danmark Fram till år 2000 ingick Elpress och och Tyskland. Dessutom jobbar vi med grannföretaget Nordhydraulik i Nordwin- agenter, distributörer eller direkt mot stora gruppen. Därefter delades verksamheten slutkunder på ett 50-tal marknader, säger i separata bolag som ägdes av Atle. 2006 Sten Alfredsson, vd sedan 2009. sålde Atle Elpress till börsnoterade Lager- Telia Mobilt bredband Företag Extra Den totala exportandelen har ökat från crantz Group. Telia Mobilt bredband Företag Extra  Faksimil från NÄRINGSLIV nr 4 2001. 50 till 60 procent. Fokus ligger på tre Olof Axelsson Mobilt bredband TeliaMobilt Mobilt bredband bredband Företag Extra med hög hastighet Bästa affärsresebyrå 2010 Teliamed Mobilt hög bredband hastighet Företag Extra MobiltTelia Mobilt bredband bredband Företag Extra Försäljning 1) med hög hastighet1) Mobilt99 kr/mån99 bredband kr/mån Installation Mobilt bredbandJust nu!Just nu! Service hela1) året ut! Kampanjpris Spara tid medhela hög året hastighet ut! Kampanjpris 99 kr/månGäller vid 18 mån bindning Kampanjpris medGäller vid hög18 mån bindning hastighetJust nu!Just nu! därefter 1)229 kr/mån heladärefter året 229 kr/mån ut! Kampanjpris 99 kr/mån hela1) året ut! och pengar! Gäller vid 18 mån bindning Gäller vid 18Modem mån bindning ingår därefter1) 229 kr/mån 99därefterModem 229kr/mån kr/mån ingår 1) Boka din affärsresa hos våra proffsiga Värde 796 kr Just nu! avtalsförlängning. och nyteckning vid Gäller Modem99Värde kr/mån796ingår kr hela året ut! Kampanjpris affärsresesäljare. Välkommen att Värde 796 kr Just nu! Gäller vid 18 mån bindning hela året ut! Kampanjpris kontakta oss för mer information. Katarina Gällerdärefter förGäller företag 229för företag t.o.m. Gällerkr/mån t.o.m.22/5 för företag 2011. 22/5 2011. Gällert.o.m. Gäller vid 22/5 nyteckning vid 2011. nyteckning Gäller och vidavtalsförlängning. och nyteckning avtalsförlängning. och avtalsförlängning. 1) TeliaGäller1) Mobilt Telia vid bredbandMobilt 1)18 Teliabredband månFöretag Mobilt Företagbindning Extra bredband 99 Extra kr/mån Företag99 kr/månåret Extraut vidåret 99 18 ut kr/mån mån vid 18bindning, åretmån utbindning, ordvid pris18 mån bindning, Gäller förord företag pris 229 t.o.m. ordkr/mån. 22/5 pris 2011.229Datamängd kr/mån.Gäller vid 20 Datamängdnyteckning GB, 16 Mbit/soch 20 avtalsförlängning. GB, och 16 upp Mbit/s till 22 och Mbit/s upp i tillTelias 22 Mbit/s i Telias 2291) Telia kr/mån. Mobilt Datamängd bredband Företag 20 GB, Extra 16 99Mbit/s kr/mån och året upp ut vidtill 1822 mån Mbit/s bindning, i Telias 4 300 st därefter 2294 300 kr/mån st surfzoner. Acceshastigheten begränsas till 120 kbit/s efter förbrukad surfzoner.ordModem pris4 229 300Acceshastigheten kr/mån. st surfzoner. Datamängdingår Acceshastighetenbegränsas 20 GB, 16 Mbit/still 120 och begränsaskbit/s upp till efter 22 till Mbit/sförbrukad 120 i Telias kbit/s datamängd efter förbrukad 060-13 54 50 Storgatan 11, Sundsvall (hastigheten4 300 datamängd st surfzoner. i Telias Acceshastigheten(hastighetendatamängd Extra Företag Mobilt bredband surfzonerTelia påverkas (hastigheteni Telias begränsas surfzonerej). Engångsavgift till i Telias 120 påverkas kbit/s surfzoner efter ej).200 Engångsavgift förbrukad kr.påverkas Den dag ej). du 200Engångsavgift byter kr. Dentill 200 kr. Den datamängdVärdedag 796(hastighetendu byter krdag till i Telias du4G byterfår surfzoner du till ett påverkas4G 4G får modem duej). Engångsavgiftett utan 4G modemkostnad. 200 kr.utanAlla Den priserkostnad. exkl. Alla moms. priser exkl. moms.Östermovägen 35 Gesällvägen 1, Birsta City 4G får du ett 4G modem utan kostnad. bredband Mobilt Allahastighet hög med priser exkl. moms.kr/mån 99 ut! året hela bindning mån 18 vid Gäller kr/mån 229 därefter ingår Modem kr 796 Värde 1) Telia Mobilt bredband Företag Extra 99 kr/mån året ut vid 18 mån bindning, ord pris 229 kr/mån. Datamängd 20 GB, 16 Mbit/s och upp till 22 Mbit/s i Telias 4 300 st surfzoner. Acceshastigheten begränsas till Den kr. 200 Engångsavgift ej). påverkas surfzoner Telias i (hastigheten datamängd 120 kbit/s efter förbrukad dag du byter till 4G får du ett 4G modem utan kostnad. Alla priser exkl. moms. För mer information och villkor se telia.se eller fråga i butik. dagModem du Förbyter mer till 4Ginformation fårFör du mer ingårett 4Gochinformation modem villkor utanse ochtelia.se kostnad. villkor eller Alla se frågapriser telia.se iexkl. butik. eller moms. fråga i butik. 2011. 22/5 t.o.m. företag för Gäller Sundsvall www.resia.se • 060-52 52 73 FörFör mermer informationinformation och och villkor villkor se telia.se se telia.se eller fråga eller i butik.fråga i butik. Värde 796 kr Gäller för företag t.o.m. 22/5 2011. Gäller vid nyteckning och avtalsförlängning. 1) Telia Mobilt bredband Företag Extra 99 kr/mån året ut vid 18 mån bindning, 20 ord pris 229 kr/mån. Datamängd 20 GB, 16 Mbit/s och upp till 22 Mbit/s i Telias 4 300 st surfzoner. Acceshastigheten begränsas till 120 kbit/s efter förbrukad Gäller för företag t.o.m. 22/5 2011. Gäller vid nyteckning och avtalsförlängning. datamängd (hastigheten i Telias surfzoner påverkas ej). Engångsavgift 200 kr. Den dag1) du Telia byter Mobilt till 4G bredband får du ett Företag4G modem Extra utan 99 kostnad. kr/mån Allaåret priser ut vid exkl. 18 moms. mån bindning, Förord mer pris information 229 kr/mån. och villkorDatamängd se telia.se 20 ellerGB, 16fråga Mbit/s i butik. och upp till 22 Mbit/s i Telias 4 300 st surfzoner. Acceshastigheten begränsas till 120 kbit/s efter förbrukad datamängd (hastigheten i Telias surfzoner påverkas ej). Engångsavgift 200 kr. Den dag du byter till 4G får du ett 4G modem utan kostnad. Alla priser exkl. moms. För mer information och villkor se telia.se eller fråga i butik. Besök oss på webben

([SHUWSn5RVWIULWWRFK%UHGEDQGVO|VQLQJDU NY HEMSIDA! 2 Brandutbildningar i samverkan 0 med Räddningstjänsten 0 1 - 2 0 11 www.brandskyddsforeningen.se ZZZHONDSVOLQJVH www.forestproducts.sca.com

Slagkraftig finansiering Rådgivande inspel www.issindustriservice.se Terminalvägen 12, 861 36 TIMRÅ Mejselvägen 1, Sundsvall Tel: 060 53 71 70

mitt.almi.se 060-64 47 90 www.enwa.com

visittimra.se

Er kompletta produktionspartner www.investa.se www.fromells.se

SE HIT!

VI SÖKER DIGITALTRYCKARE

Kaltes Grafiska AB verkar inom tre olika affärsområden och erbjuder företag och organisationer kopiering, print och trycksaksproduktion.

Du kommer att arbeta i vårt produktionsteam med att tillverka trycksaker digitalt. Arbetet kommer att vara mycket omväxlande och delas in i fyra huvudområden, kontroll och kvalitetssäkring av tryckfiler, digitalproduktion, efterbehandling samt logistik. Tillsammans till toppen! Vi tror att du är en disciplinerad och flexibel kille eller tjej som I över 50 år har våra topplån hjälpt till att finansiera gillar problemlösning, har lätt att lära och att du värdesätter framåtsyftande investeringar i norrländska företag. kundens behov. Det har gjort att företagen utvecklats, expanderat och fått människorna bakom affärsidéerna att växa. Vi tar emot din ansökan via e-mail: [email protected] Välkommen till oss på Norrlandsfonden. Läs mer på www.kaltes.se, din ansökan vill vi ha senast 10/4-11

www.norrlandsfonden.se Box 894, 851 24 Sundsvall, 060-67 85 00,

21 Nedslag: metropol

Metropol ligger snett emot Behöver du Mittuniversitetet i Sundsvall. hjälp med...

Skyltar & solskydd

Hydraulik

Tel. 060-66 11 99 80-talist med många ansikten Axvägen 12, 853 50 Sundsvall Kontorshotellet Metropol – nisch för fastighetsägaren Norr- lokaler. Vi får också möjlighet tidigare Utvecklingscentrum – vidden. att se över vårt eget kontor och Tryckluftsutrustningar ligger strax väster om Sundsvalls – Vi kan tänka oss att fortsätta anpassa det efter våra nuvarande centrum. Det vita komplexet expandera inom den typen av behov och önskemål. uppfördes i mitten av 80-talet kontorslokaler om det finns fort- och genomgick en invändig satt efterfrågan, säger vd Peter Hur är tillgången på lediga ansiktslyftning 2002. I dag Andersson. kontor i Sundsvall? Trycklufts- finns ett 60-tal olika företag i Norrvidden väljer för övrigt att – Det finns en stor efterfrågan utrustningar AB byggnaderna, allt ifrån nystar- flytta sitt eget huvudkontor från på centrala lokaler. Utbudet av Tel: 060-52 54 00 tade enmansföretag till TV4 och Sundsvalls centrum till Metropol större sammanhängande ytor är www.ste.nu skogsindustriföretaget Sunds nu i sommar. mycket begränsat. Mindre kon- MDF Technologies. 2010 invig- – Migrationsverket hade ett torslokaler, 150-200 kvadrat- des en nyrenoverad hörsal med lokalbehov som vi kunde tillgo- meter, är lättare att hitta, säger Återvinning plats för 150 åhörare. dose genom att erbjuda vårt eget Peter Andersson. Kontorshotell är ett växande kontor och intilliggande vakanta näringsliv VI TAR HAND OM ALLT SOM BLIR ÖVER 4 hyresgäster…

IL Recycling Tel 060-52 40 30 Johannedalsvägen 67 [email protected] 863 36 Sundsbruk www.ilrecycling.com ...om att ha kontor i Metropol Tel: 060-52 40 30 Linda Kinell, Mediegruppen Anna Hedensjö-Johansson, www.ilrecycling.com – Det blir ett naturligt och enkelt Almi Företagspartner nätverkande med andra företag – Jag ser fördelar med affärsnyttan, och personer i huset. Tillgången enkelheten och närheten. Mötesplat- till restaurang, reception och kon- serna, parkeringen, restaurangen och ferenslokaler är också en fördel. det trevliga bemötandet och servicen Nackdelen är möjligen avståndet i receptionen är kanon utifrån vår Boka din till stadskärnan. verksamhets behov. Anders Larsson, Calaha Carina Martinsson, plats här. – Man får lätt tillgång till ytor för Westhagen Utbildning möten och det är nära till Mitt- – Det är bra med service som exem- Kontakta våra säljare universitet. Men den egentliga pelvis posthantering. Det är också på 060-57 21 50 idén bakom fastigheten – en nära bra för små företag att få gemenskap relation till universitetet och en och nätverk i Metropol, och inte plattform för FoU-verksamheter – minst en p-plats utanför huset. har förkastats av fastighetsägaren.

22 Nedslag: metropol

NORRVIDDEN FLYTTAR I SOMMAR

IRONCAD

SlagkraftigSlagkraftig finansiering finansiering Dynamisk 3D-CAD SlagkraftigSlagkraftigSlagkraftig finansiering finansiering finansiering -Bättre för produktutveckling RådgivandeRådgivandeRådgivandeRådgivandeRådgivande inspel inspelinspel inspel inspel

Din kontakt i Sundsvall: mitt.almi.se Jonas Bryntesson mitt.almi.se Metropolhuset C, plan 3 mitt.almi.semitt.almi.semitt.almi.se Tel. 070-269 20 14 www.solidmakarna.se [email protected]

ÖPPET JOBB? nya företag i länet Forts på sidan 25

Härnösand Aktiebolaget ska bedriva konsultationer inom Kramfors Sundsvall området byggnadsplåtslageri och därmed jäm- Parkaden fastigheter i Härnösand AB förbar verksamhet. Styrelseledamot: Lars-Gustav FAMREHAB AB Kovlands Maskinentreprenad AB Ådalsvägen 15, HÄRNÖSAND Sebastian Bylund Elofsbacken 9, LUNDE Viljansvägen 22, KOVLAND Reg. datum: 2011-03-09 Reg. datum: 2011-02-18 Reg. datum: 2011-03-02 Föremålet för bolagets verksamhet skall vara att Y-Plåt Takmålning AB Bolaget ska bedriva kraftigt förstärkt familjehems- Bolaget ska bedriva entreprenadverksamhet, äga och förvalta fastigheter samt därmed förenlig Fiskaregatan 11, HÄRNÖSAND vård för människor med sociala och missbruks- företrädesvis inom maskin- och markentreprenad verksamhet. Styrelseledamöter: Pär Fredrik Öström Reg. datum: 2011-03-10 problem och strukturerad utsluss med stöd, och uthyrning av huvudsakligen entreprenadma- (ordförande), Thomas Pether Falkenström Aktiebolaget ska bedriva målning av fastighetstak djurhållning (hästar m.m) och konsultuppdrag an- skiner, snöskotrar och terrängfordon, vidare ska samt därmed jämförbar verksamhet. Styrelseleda- gående vård och behandling för kemisk missbruk. bolaget äga och förvalta fast och lös egendom PA Östman AB mot: Lars-Gustav Sebastian Bylund Styrelseledamot: Stevica Jovetic (vd) samt därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Ulvviksby 414, ÄLANDSBRO Lars Roger Ytterström Reg. datum: 2011-02-24 Härnö Event AB Kramfors Värme och Sanitet AB Aktiebolaget ska bedriva handel med värdepapper, Gånsvikshamn 172, HÄRNÖSAND Revgatan 14, KRAMFORS BIM Franchise Group AB takläggning. Styrelseledamot: Per Anders Östman Reg. datum: 2011-03-02 Reg. datum: 2011-02-10 Bergsgatan 80, SUNDSVALL Bolaget skall bedriva restaurang, catering- och Bolaget skall bedriva VVS verksamhet samt Reg. datum: 2011-03-09 Svensk Takförvaltning AB konferensverksamhet och äga och förvalta därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamöter: Bolaget ska utveckla och sälja franchisekoncept Fiskaregatan 11, HÄRNÖSAND värdepapper samt därmed förenlig verksamhet. Hans Arvid Bjurström (ordförande), Hans Lennart inom fresh food branschen. Styrelseledamot: Eun- Reg. datum: 2011-03-10 Styrelseledamot: Ken Roland Johansson Bjurström Shil Anna Viktoria Scott

23 Krönika: Juridik Behöver du Behöver du hjälp med... Se upp för fällor vid hjälp med... gåva mellan makar Var parkerar jag bilen? Har du frågor rörande parkering i Sundsvall, besök då www.parkera.com Telefoni & kommunikation Det är allt vanligare med notiser om ”gåva mellan makar” Parkering Du är givetvis varmt välkommen att ringa i våra tidningar. Den största anledningen till att detta ökat eller besöka oss om du har frågor. torde vara reglerna om rotavdrag. Det finns pengar att tjäna på att vara flera ägare till en fastighet. Skattereduktionen för husavdrag kan uppgå till 50 000 kronor per person och år.

Om båda makarna äger fastigheten tillsammans kan de ha Skepparegatan 5. Box 343, 851 05 Sundsvall. möjlighet till skatteavdrag med upp till 100 000 kronor. Tel:Tel 060-12 060-12 92 50 • Fax 060-12 92 9750 94 www.parkera.com En gåva mellan makar måste först registreras hos tingsrätten som offentliggör registreringen i tidningen i en notis. Först Läkarvård därefter kan man söka lagfart. Liknande krav på att offentlig- Truckar göra gåvor gäller inte för gåvor till barn och inte heller till sambor.

Det finns dock en del att tänka på, gåvan kan få konsekven- ser man inte tänkt sig. En gåva innebär alltid någon form Försäljning/service Anders Westin: Träffa specialistläkare utan remiss! av förmögenhetsöverföring, givaren äger ju mindre efter att Tel: 060-12 25 00 gåvan är fullbordad. Detta kan vara riskabelt för givarens 070 570 25 24 www.specialistlakarhuset.se borgenärer/långivare, en långivare kan inte kräva betalning www.matforstruck.se av den ena maken för den andre makens skulder.

Kvalitets- & miljöledning För att inte riskera att den skuldsatte maken ger bort Bioenergi tillgångar (som han ändå kan fortsätta att nyttja) finns ett skydd i lagen för långivarna vid gåvor mellan makar. Skulle BS kvalitet & miljökonsult givaren inte kunna betala en skuld som denne hade vid Projektledning fram till ISO-certiﬁ ering gåvotillfället, kan den andre maken tvingas täcka bristen. • Interna revisioner • Rådgivning Det kan även finnas anledning att fundera om gåvan i det Tel: 060-17 22 87, 070-533 10 47 Flisning av energived mail: [email protected] enskilda fallet kan ha effekter för särkullbarn i en arvssitua- Regementsvägen 10, Sundsvall tion, eller om det finns villkor om enskild egendom och liknande. Ibland kan exempelvis bodelning under äkten- Affärs- & ekonomisystem skap vara ett klokare val för att fördela Affärssäkerhet ägandet.

Jag fortsätter därför med min ständiga uppmaning att tänka efter före! Det är mest RingFÅR för DU säkerhets VAD skull... DU Tel: 0771-45 68 00 lönsamt att göra rätt från Tel:BETALAR 070-66 07FÖR? 372 början. Oberoende kontroll ...är du anställd ? www.amesto.se ochwww.ﬁ upphandling rma372.se DU FÅR av din säkerhet GRATIS kommer att LUNCH FÖRELÄSNING spara både om säkerheten din tid och i din bostad Maskin- och transporttjänsternär företaget pengar! anlitar firma372 Tipsa chefen! Pia Lindberg Ring för säkerhets skull...

0 7 0 - 6 6 0 7 3 7 2 [email protected] Hardy Grafström, DSS Boka din www.firma372.se Kontor: 060-550011 plats här. www.akericentralen.se Kontakta våra säljare på 060-57 21 50

Boka din plats här. Kontakta våra säljare på 060-57 21 50

24 Besök oss på webben

Din lokala leverantör av färDigutrustaDe entreprenaDmaskiner till rätt pris!

patrik 076-822 01 70 • peter 070-607 52 29 • www.pgmt.se

Anmäl dig till höstens program……… Agda PS Ett lyft för länet – detCertifierad rollbaserade personalsystemet Projektledare Välkommen att kontakta oss på Start i Sundsvall november 2008 Revision, redovisning, skatt och Umeå januari 2009 och rådgivning Ledarprogram [email protected] Tel 060-64 50 00 www.kpmg.se Start i TelefonSundsvall 060-13 november 88 56, www.agda.se 2008 www.lanets.nu - www.westhagen.se - ARTISTER - EVENEMANG - KONGRESSER - UNDERHÅLLNING Ring Mikael Westerlund 060-169505 Genom att VI SKRÄDDARSYR DITT EVENEMANG utveckla människor utvecklar vi organisationer Härnösand: Maud Byquist, 0611-826 62

[email protected] Tillsammans skapar vi nytta och effekt! Östra Långgatan 17, Sundsvall Sundsvall: Carina Brunnström, 060-13 84 82 Örnsköldsvik: Karin Björklund, 0660-26 57 52 Tel: 060 - 17 17 66 060 - 17 83 40

www.westhagen.se [email protected] • 020-258 258 • arbetslivsresurs.se www.programbolaget.com

fastigheter www.mpunkten.nu Din lokala byggentreprenör www.kaltes.se 060 12 96 96 www.ellextre.se Vi har Lokala lokaler. 060-13 95 60 www.norrlandspojkarna.se www.vidvinkel.se

ÖPPET JOBB? nya företag i länet Forts på sidan 26

SBL Engineering AB Wellvik Music AB Windchange Holding AB Bolaget ska bedriva konsulttjänster inom coach- Ängomsvägen 42, MATFORS Tranviken 238, ALNÖ Bleckslagargatan 20, SUNDSVALL ning, handledning och utbildning samt därmed Reg. datum: 2011-03-08 Reg. datum: 2011-03-11 Reg. datum: 2011-03-08 likartad förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Aktiebolaget ska bedriva konsultverksamhet av- Bolaget ska bedriva musikproduktion, artistisk Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva Bengt Conny Staffansson seende trycksatt utrustning inom massa och pap- verksamhet, arrangemang inom event & nöje, aktivt ägande i små- och medelstora företag, persindustrin, energiproducerande industri samt handel med värdepapper, äga och förvalta fast och handel med värdepapper och därmed förenlig Front Garden CS AB tillverkningsindustri. Utbildning om föreskrifter och lös egendom samt därmed förenlig verksamhet. verksamhet. Styrelseledamöter: Leif Claes Johan Ljusviksvägen 39, KVISSLEBY standarder över trycksatt utrustning för nämnda Styrelseledamot: Carl Kenneth Wellvik Lindqvist (vd), Lars Åke Forsberg (ordförande) Reg. datum: 2011-03-04 industrigrenar. Kontroll och besiktning av trycksatt Aktiebolaget ska bedriva design, anläggning, utrustning samt därmed förenlig verksamhet. IT-Entreprenörerna Sverige AB Åsa Fuhrberg AB produktutveckling samt rådgivning inom trädgård. Styrelseledamot: Sven Birger Lahti Mogatan 53, SUNDSVALL Läv 1, ALNÖ Styrelseledamöter: Susanne Louise Arnfridsson Reg. datum: 2011-02-28 Reg. datum: 2011-03-09 (ordförande), Eva Chatarina Wikström Teir Krokviken Invest AB Bolaget skall bedriva försäljning av kvalificerade Bolaget kommer att driva frisörverksamhet i Kyrkogatan 5, SUNDSVALL konsulttjänster inom IT samt egen produktutveck- antingen egna eller hyrda lokaler. Styrelseledamot: KRISTOFER LÖNNÅ PRODUKTION AB Reg. datum: 2011-03-07 ling inom nämnda område och därmed förenlig Åsa Charlotte Furberg (vd) Esplanaden 11, SUNDSVALL Bolaget ska bedriva förvaltning av värdepapper verksamhet. Styrelseledamöter: Jens Henrik Eriks- Reg. datum: 2011-02-16 och fastigheter samt därmed förenlig verksamhet. son (vd), Per Henrik Borgström, Mats Olof Egland, Coachkonsulterna i Sundsvall AB Styrelseledamot: Sven Petter Boström Per Jörgen Terner Fridhemsgatan 17 B, SUNDSVALL Verksamhet: Aktiebolaget ska bedriva reklamfoto- Reg. datum: 2011-02-28 verksamhet. Styrelseledamot: Erik Kristofer Lönnå

25 Konferera med nöje. Ställ in siktet på en fullträff. Varva konferensen med gasen i botten på gokartbanan, vild galopp på rodeotjuren eller äkta skjutglädje i jaktsimulatorn. Växla ner till lägre varvtal i relaxen. Event och Konferenser och event som ger energi och ökad kreativitet bokar du hos oss.

KONTAKTA OSS FÖR IDÉER & PRISER KONFERENS: Bultgatan 20 (Nacksta) 853 50 Sundsvall E-post: [email protected] Tel: 060-52 50 60 www.nojeshallen.se

Välj Taktik! Segling & Teambuilding – Teamaktiviteter – Individ Dags att boka kund- – Kundevent – Organisation och personalaktivitet. – Kick-off – Ledarskap Vi skräddarsyr aktiviteter för stora och små grupper samt ledarskap och utbildningsuppdrag. Halv-, hel-, och flerdagarsarrangemang. Örjan 070-355 00 04 Niklas 070-395 48 03 Sundsvall-Härnösand-Höga kusten [email protected] www.taktik.nu

Historisk konferens med ny teknik

Konferens • Hotell Restaurang Lokaler för stora och små sällskap. Konferenslunch i utställningar och historiska miljöer. Torpshammars Herrgård Tel: 0691-205 80 Fri entré. www.murberget.se/konferens Härnösand. Öppet tis-sön 11–17, butik, mat & kafé [email protected] tfn 0611- 886 00 torpshammar.com

ÖPPET JOBB? nya företag i länet Forts på sidan 29

General Ledger Gruppen Sweden AB Örnsköldsvik Airport AB Digiling AB samt övriga tjänster inom IT-branschen samt där- Rosenborgsgatan 42, SUNDSVALL c/o PwC Box 20, SUNDSVALL Esplanaden 20, SUNDSVALL med förenlig verksamhet. Styrelseledamöter: Bengt Reg. datum: 2011-02-28 Reg. datum: 2011-03-04 Reg. datum: 2011-02-23 Göran Persson (ordförande), Stig Håkan Eriksson, Aktiebolaget ska bedriva redovisningstjänster, Bolaget har till föremål för sin verksamhet att äga Bolaget skall utveckla och driva webbtjänster och Ralf Tommy Gustafsson, Ulla Martina Lundholm dataprogrammering, handel med programvaror och och förvalta Örnsköldsviks flygplats och därmed därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Per därmed förenlig verksamhet. Bolaget ska också förenlig verksamhet. Styrelseledamöter: Erik Jörgen Tomas Alfred Ullberg (vd) Sollefteå bedriva handel med aktier och värdepapper samt Gidlund (ordförande), Olof Anton Häggström, äga och förvalta fastigheter. Styrelseledamöter: Ingrid Kristina Karlsson, Anette Mari Melbin. Lars Förfast Holding AB Fysionord i Sollefteå AB Frida Magdalena Dahlin (ordförande), Jeanette Roland Nordin Heffnersvägen 1, SUNDSVALL Dalvägen 4, SOLLEFTEÅ Kristina Lozanovska, Steve Lozanovski Reg. datum: 2011-02-22 Reg. datum: 2011-03-08 Agneta & Svante Quality living Aktiebolag Bolagets verksamhet är att äga och förvalta fast Aktiebolaget ska bedriva försäljning av produkter Krokviken Fastigheter AB Grönviken 118, ALNÖ och lös egendom samt därmed förenlig verksam- och tjänster inom områdena friskvård, sjukvård, Kyrkogatan 5, SUNDSVALL Reg. datum: 2011-02-23 het. Styrelse: Rickard Alvar Emanuel Backlund handikapp och omsorgssektorn, uthyrning av Reg. datum: 2011-03-03 Bolaget skall bedriva e-handel med hälsoartiklar personal och inventarier och därmed förenlig Bolaget ska bedriva förvaltning av värdepapper samt konsulting inom företagsbyggande, mark- GDM Husera AB verksamhet. Bolaget kommer även att bedriva och fastigheter, konsultationer inom fastighets- nadsföring och utbildning/coaching samt därmed Box 892, SUNDSVALL försäljning av produkter inom områdena inredning, branschen samt därmed förenlig verksamhet. förenlig verksamhet. Styrelseledamöter: Dagmar Reg. datum: 2011-02-22 ergonomi och därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Sven Petter Boström Agneta Erica Andersson (ordförande), Leif Svante Bolaget ska bedriva drift, konsultationer, mark- Styrelseledamöter: Karl Anders Larsson (vd), Ingrid Wikström nadsföring och utveckling av hård- och mjukvara, Maria Charlotte Wemmenborn (ordförande)

26 Johan Anderssons företag Datura beräknas omsätta 150 mkr i år.

– Hjälp, vi hittar ingen personal! Företagen i Sundsvall har problem att få tag på rätt arbetskraft. – Att hitta de som kan sälj och marknad för konsumentprodukter är tyvärr inte lätt, säger Johan Andersson, vd för hälsojätten Datura.

är Sundsvall Business ””Som företagare hittar inget. Därför är kunnandet tonas ned av Dick Jansson, vd för Handelskammaren Mittsverige. Region frågade företagen i känner jag och kulturen svag när det handlar N Sundsvall hur lätt de har att om att sälja, marknadsföra, hitta le- – De åtta större företagen i rekrytera arbetskraft med rätt kom- mig lite kring- verantörer och distributionskanaler. Sundsvall som jag har kontakt med petens svarade nästan en tredjedel skuren när rätt Även börsnoterade teknikföreta- upplever generellt sett inga problem att de ganska ofta eller mycket ofta get ÅF med 55 anställda i Sundsvall med att rekrytera kvalificerade har problem. kompetens har svårt att hitta rätt kompetens. medarbetare. Däremot kan det vara Ett av dem är hälsoproduktföreta- saknas i – Vi tycker att inriktningen på ut- svårt att hitta jobb för en medföl- get Datura som är marknadsledande regionen.” bildningarna, både på universitetet jande partner i en familj som flyttar på bland annat spikmattor och och på gymnasierna varit fel. Det är hit, säger han. Johan Andersson, datura promenadband. Ägaren Johan för lite praktik och för få examens- Pernilla Wedin regionchef på be- Andersson har i dag 21 anställda, arbeten där studenterna får kontakt manningsföretaget Kontorsfixarna men skulle gärna rekrytera fler. med företag, säger platschefen Ken- håller med. – Som företagare känner jag mig neth Johansson. – Att hitta lämpliga personer till lite kringskuren när rätt kompetens ledningsfunktioner är inte något saknas i regionen. Dialogen med utbildningarna har problem. Vid en vd-rekrytering star- Hans förklaring är att Sundsvalls- dock förbättrats den sista tiden. tade vi med ett urval på 57 sökande regionen är omogen när det handlar Därför har ÅF kunnat anställa en och var till slut nere på fem mycket om konsumentprodukter. handfull nyutexaminerade el- och kvalificerade kandidater som gick – Säg ett annat företag av någon maskiningenjörer, samt någon med på intervjuer, säger hon. storlek som säljer konsumentpro- utbildning i industriell design. text: Anders Lövgren dukter och som har sitt säte här, jag Men svårigheterna att rekrytera Foto: Per Helander …och allra svårast är det för byggföretagen

Sundsvall Business Region verkningsindustrin 40 procent. ligt attraherade av Sundsvall, har intervjuat 2 344 företag för – Självklart kan det här hin- därför är det en attitydfråga för att ta reda på vilka behov de dra bolagen från att utvecklas, regionen att jobba med. har av service, och vilka pro- säger Katarina Palmgren, som Ser man till storleken så är blem som finns. Nästan hälften sammanställt intervjuerna. det företag med mellan 11 och av bolagen i byggbranschen Men att bara utbilda fler är 250 anställda som har svårast uppger att de ganska ofta eller ingen lösning, enligt kollegan med att attrahera rätt kompet- mycket ofta har problem att Beatrice Einarsson ens. 47 procent säger att de har Katarina Palmgren och Beatrice Einarsson har undersökt vilka företag hitta rätt personal. Inom IT är – De som företagen vill ska problem. som har svårast att rekrytera personal. siffran 42 procent och inom till- flytta hit kanske inte är tillräck- text och foto: Anders Lövgren

27 Anders Karlsson Lars Holmberg läge för affärer 063-571111, [email protected] 0612-139 00, [email protected] Teknikförfrågningar Teknikerbjudanden Förbättra inomhusluft Lackerad träimitation Direkt avläsning av Impregnering för i förorenad stadsmiljö för PVC och aluminium koncentration av alger brandskydd av trä

Ett stort belgiskt företag, En polskt företag verksamt inom Ett holländskt företag har utvecklat Ett företag från Makedonien har verksamt på en internationell området industriell lackering av ett testinstrument som med en utvecklat ett nytt miljövänligt marknad, söker efter tekniker PVC- och aluminiumprofiler främst ny metod direkt på plats kan impregneringsämne som lämpar och/eller produkter utvecklade för fönster- och dörrkarmar söker avläsa koncentrationen av blå sig utmärkt för brandskydd och till att förbättra inomhusluften efter tekniker eller metoder för att och gröna alger i vattensamlingar. impregnering av träkonstruktioner. i boendemiljö, speciellt i större vid lackeringen skapa en yta som Tekniken är lätt att använda och En bestruken träkonstruktion städer med kraftigt förorenad luft. till struktur och utseende imiterar resultaten kan trådlöst överföras klarar temperaturer upp till 1 050 Företaget erbjuder marknadsföring olika träslag. Företaget söker till en internetdatabas för vidare grader och hämmar antändning av produkten inom sin partners för utveckling av tekniken utvärdering. Företaget söker av densamma. Företaget försäljningsorganisation. samt för tekniskt samarbete. affärskontakter och avtal för söker industriella partners för Ref: 11 BE 0213 3KJ2 Ref: 10 PL 62AP 3JZA marknadsföring. kommersiella avtal. Ref: 11 NL 60FI 3KDZ Ref: 11 MK 82EW 3KEG

I Västernorrland samordnas arbetet av Almi lösningar på tekniska eller administrativa tioner och affärsmöjligheter från dig till nya givetvis konfidentiellt tills sam- Företagspartner och Länstekniskt Centrum i problem och visar på möjligheter till framtida kontakter i Europa – några av dessa kan du arbetsavtal eller sekretessavtal Kramfors, LTCK. Nätverket erbjuder innovativa affärsrelationer. Vi kan även förmedla innova- se här ovan. Företagskontakterna hanteras tecknats.

Vi samarbetar med Ung Företagsamhet Pioneering solutions för everyday life i Norrland

Kontakta Vi ﬁ nns i Sundsvall och Östersund, se eyechannel.se för mer information! oss gällande: Välkommen till vår • Grävning • Schaktning • Planering reklamkanal! • Transport Se alla • Sommar- och vinterunderhåll kunder på • Försäljning av webben! krossmaterial

Telefon: 060- 55 00 11 www.akericentralen.se www.eyechannel.se

Missa inte nästa nummer av NÄRINGSLIV. 13 maj Når även alla företag i Jämtland. 28 inflationstakten Affärsnyckeln % 5

Datum för 4 inbetalning av 2011 tisdag Skatt och moms 3 2,5 Skattedeklarationen ska finnas hos Skatte- 2 verket senast datumet angivet till höger. Då 1 ska också pengarna Augusti 2010 September 2010 Oktober 2010 November 201 0 December 2010 Januari 201 1 Februari 2011 vara bokförda på 12 Mars 2010 April 2010 Maj 2010 Juni 201 0 Juli 2010 Skatteverkets bank- April 0 giro eller plusgiro. Förändring av konsumentpriserna ett år bakåt.

Representation Bilersättning Traktamenten: utrikes 2011 Extern och intern: För bil i tjänsten, 18,50 kr/mil. Över- Normalbelopp per dag i SEK exklusive logi (urval) 90 kronor skjutande belopp betraktas som löneförmån 18,50 + moms. Vin och belastas med skatt och sociala avgifter. Australien...... 684 Kina...... 805 Saudiarabien...... 631 kronor/mil Belgien...... 416 Kroatien...... 503 Schweiz...... 802 och sprit får Bulgarien...... 419 Lettland...... 474 Slovakien...... 670 ingå i belop- Skattefria gåvor Danmark...... 630 Mexiko...... 431 Spanien...... 479 pet och är Julgåva:...... 450 kr Estland...... 432 Monaco...... 797 Storbritannien..... 804 avdragsgillt. 90kronor Jubileumsgåva...... 1 350 kr Finland...... 601 Moldavien...... 349 Sydafrika...... 394 + moms Minnesgåva...... 10 000 kr Frankrike...... 797 Nederländerna.... 641 Sydkorea...... 1034 Allt inkl. moms Grekland...... 757 Norge...... 787 Tjeckien...... 742 Island...... 515 Polen...... 563 Turkiet...... 569 Referensränta (%) Kostförmån (Skattepliktig schablon) Italien...... 732 Portugal...... 563 Tyskland...... 576 110101...... 1,50 Helt fri kost...... 190 kr Japan...... 1105 Rumänien...... 402 USA...... 752 Fri lunch...... 76 kr Kanada...... 934 Ryssland...... 684 Österrike...... 476 100701...... 0,50 100101...... 0,50 Fri frukost...... 38 kr 090701...... 0,50 Traktamenten: inrikes 2011 090101...... 2,00 Prisbasbelopp (SEK) Heldagstraktamente...... 210 kr Traktamente efter 3 mån.... 147 kr 080701...... 4,50 2011...... 42 800 2008...... 41 000 Halvdagstraktamente...... 105 kr Schablon för natt...... 105 kr 080101...... 4,00 2010...... 42 400 2007...... 40 300 070701...... 3,50 2009...... 42 800 2006...... 39 700

ÖPPET JOBB? nya företag i länet Du hittar alla nya företag på www.naringsliv.to

87:an Grill AB Reg. datum: 2011-02-12 KBT-terapeuterna Höga Kusten AB Nordweld AB Centrumvägen 8, LÅNGSELE Bolaget ska bedriva rör-, värme- och sanitets- Vesslevägen 6, ÖRNSKÖLDSVIK Nyängetsvägen 28, DOMSJÖ Reg. datum: 2011-03-10 installationer, industrimontage samt därmed Reg. datum: 2011-03-09 Reg. datum: 2011-03-02 Bolaget ska bedriva gatuköksverksamhet, handel förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Jens Anders Företaget ska bedriva försäljning av tjänster i form Bolaget ska bedriva montage av större cisterner med aktier och värdepapper, förvaltning av fast och Svensson av samtal utifrån psykosocial och terapeutisk och tryckkärl, samt övriga montage och svetstjäns- lös egendom samt därmed förenlig verksamhet. (KBT) kompetens, som anpassas utifrån uppdrags- ter till industrin och därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamöter: Sourie Malak (ordförande), Örnsköldsvik givarens behov. Insatserna är varierande, såsom Styrelseledamot: Bengt Niklas Nordin (vd) Yousef Daoud utredande, behandlande, rehabiliterande, åter- Erigovis AB fallspreventiva, förebyggande, hälsobefrämjande West African Travel AB Timrå Box 189, ÖRNSKÖLDSVIK och kan erbjudas individuellt, till par och eller på Domsjövägen 60, DOMSJÖ Reg. datum: 2011-03-11 gruppnivå. Tjänster: kognitiv beteendeterapi (KBT), Reg. datum: 2011-02-28 Sundsvalls Trafikskola AB Bolaget ska utveckla, tillverka och sälja produkter mindfulness baserad kognitiv psykoterapi (MBCT), Bolaget ska arrangera resor och kurser till utlandet Rörvägen 72, SÖRBERGE till framförallt vindkraftsindustrin. Bolaget ska även kognitiv coaching bildcoaching, minfulnessbase- samt kurser i Sverige samt därmed förenlig verk- Reg. datum: 2011-03-09 erbjuda transport, driftssättning, projektledning rat bildarbete, kognitiv bildterapi, psykosociala samhet. Styrelseledamöter: Sherif Sadibou Haidara Bolaget ska bedriva trafikskola och därmed förenlig samt service och underhåll av vindkraftverk samt insatser, multimodal rehabilitering, familjeterapi, (vd), Kjell-Arne Allan Bylin (ordförande) verksamhet. Styrelseledamot: Carl Henrik Carlsson idka därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamö- familjebehandling, familjerådgivning, föräldraträ- ter: Patrik Emanuel von Ahn (vd), Magnus Sune ning stöd. Aggression replacement training (ART), Portside AB Café Selångersån AB Ödling (ordförande), Anders Roger Angerstig konsultation till familjehem, HVB-hem, institutio- Andra Långgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK Tuna 110, LJUSTORP ner, personalstöd. Styrelseledamöter: Sara Erika Reg. datum: 2011-02-22 Reg. datum: 2011-03-02 Hjälptransporten Eberger (ordförande), Martha Helena Näslund Bolaget ska äga och förvalta aktier och annan Bolagets verksamhet ska vara att bedriva café och i Örnsköldsvik AB lös egendom samt därmed förenlig verksamhet. restaurangverksamhet, handel med aktier och Sikelvägen 9, SJÄLEVAD Salong Berith Lönn AB Styrelseledamot: Kent Erik Nordgren värdepapper, förvaltning av fast och lös egendom Reg. datum: 2011-03-07 Nyängetsvägen 21, DOMSJÖ samt därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamö- Bolaget ska bedriva verksamhet med huvudsaklig Reg. datum: 2011-02-25 ter: Carl Johan Christopher Modéer (ordförande), inriktning på transporter för hjälpverksamhet samt Aktiebolaget ska bedriva frisörverksamhet. Styrel- Åkerström & Company AB Jan Andreas Jalonen, Anna Karin Modéer exportera och importera sågverksmaskiner och seledamot: Berit Elisabeth Lönn Sörflärke 414, BREDBYN -verktyg samt trä och träprodukter. Styrelseledamö- Reg. datum: 2011-02-25 Ånge ter: Sven Mikael Jonsson (ordförande), Mats Oskar 556839-7623 Skagshamn Bröd & Deli AB Bolaget ska bedriva försäljning av livsmedel, Bylund, Dan Peter Jonsson, Sven Staffan Jonsson, Skagshamn 137, 891 96 ARNÄSVALL kioskvaror, snabbmat, biltillbehör, elektronik- Bacteria Shield Sweden AB Jan Bertil Sjöström Reg. datum: 2011-03-08 tillbehör såsom kopplingar och kabel till radio Centralgatan 1, ÅNGE Verksamhet: Bolaget ska bedriva försäljning och och TV, fiskeutrustning samt lotter och därmed Reg. datum: 2011-02-16 JKJ Teknik AB catering av smörgåsar, drycker och caféprodukter förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Hans Allan Företaget skall bedriva försäljning och marknads- Framnäsgatan 6 A, ÖRNSKÖLDSVIK samt därmed förenlig verksamhet. Styrelseledamot: Åkerström föring av desinficeringsprodukter, handel med Reg. datum: 2011-03-07 Xavier Pauwaert värdepapper samt därmed förenlig verksamhet. Aktiebolaget ska bedriva konsultverksamhet i form Idé Rummet i Örnsköldsvik AB Styrelseledamöter: Elisabeth Karina Jonasson av ledningsarbeten, projektledning och rådgivning Permik AB Storgatan 20, ÖRNSKÖLDSVIK (ordförande), Ulf Philip Wilhelmsson, Anna Ulrika inom process och tillverkningsindustri, miljöteknik Sågudden 25, SJÄLEVAD Reg. datum: 2011-02-16 Maria Ödmark Dahl och underhåll. Bolaget skall även vid behov Reg. datum: 2011-03-03 Aktiebolaget ska bedriva en inredningsbutik med förvalta värdepapper/kapitaltillgångar. Styrelseleda- Bolaget skall bedriva handel med blommor och presentartiklar samt egentillverkade varor. Styrelse- Turinge Rör & Industriservice AB mot: Jan Gustav Kjellsson blomstertillbehör samt därmed förenlig verksam- ledamot: Britt-Marie Elisabeth Höglund Turingevägen 34, ÖVERTURINGEN het. Styrelseledamot: Eva Pernilla Nilsson

29 porträttet Hon bytte barn mot betong

Elisabeth Fherm slutade som barnskötare efter 25 år i yrket. I stället har hon sadlat om och öppnat betongverkstad.

ur gick det här till, ““Jag har köpt en frigge- börja tillverka fler stora måttbe- Fakta: egentligen? ställda bänkskivor som är efterfrå- Elisabeth Fherm – Jag har alltid varit in- bod som står på tomt- gade från hela landet, men som är H Ålder: 52 tresserad av formprojekt, gjuta och en och är inredd som ganska svåra att leverera. Jag skulle Familj: Sambo och hund snickra hemma och i trädgården. behöva utveckla hur de packas och butik. Där säljer jag Bor: Hus i Gångviken, När jag sade upp mig som barn- transporteras. Än så länge behöver mina egna produkter, Sundsvall skötare visste jag inte riktigt vad jag nog jobba i klädbutiken också. Bästa bok: Box 21 av jag skulle hålla på med. Jag gick men också en del an- Roslund och Hellström en utbildning i skapande trädgård nat som jag köper in.” Så bänkskivor är den stora pro- Bästa semester: Som- och jobbade extra på klädbutiken dukten? maren i stugan i Letsbo, Elisabeth Fherm Joy i Birsta City. – Ja, men också bänkar. Och jag Hälsingland Hur jobbar du? säljer också skålar och trädgårds- Förebild: Min farmor, hon visade att det mesta är Men det låter ändå som långt – Jag har köpt en friggebod som detaljer. möjligt från betongföretag? står på tomten och är inredd som – Jag blev kontaktad av dem som butik. Där säljer jag mina egna pro- Samarbetar du med någon? planerade miljön i vissa delar dukter, men också en del annat som – Jag är med i Lögdö Bruks i Birsta. De var intresserade av jag köper in. Det är öppet året runt, kreativa arena, som är ett nätverk betongbänkar för folk att sitta på. men högsäsong är förstås sommar- för sådana som mig. Det har varit Jag tog på mig att göra dem. För att en. Då har man också möjlighet att jättebra att få göra reklam och visa underlätta när jag skulle fakturera gå runt i min trädgård. I garaget har upp sig tillsammans med andra startade jag en enskild firma som jag betongverkstad. Och så ordnar kreativa företagare. Jag har också heter Betongverkstan. Det var 2009 jag kurser för privatpersoner. fått kontakt med Anita Sahlin med och sedan har det rullat på med företaget Kultivera från Timrå som tillverkning, försäljning och kurs- Kan du leva på betongen nu? ritar trädgårdar. Vi jobbar ihop med verksamhet. – I framtiden hoppas jag göra det. en del idéer nu. Det handlar i så fall främst om att Text och foto: ANDERS LÖVGREN

30 MORBERGHÄLLEN

Per Morberg Prod. Stekhäll är ett gediget hantverk. Stek underbart kött och tillbehör till söndagsmiddagen, grädda barnens pannkaka på kvartersfesten eller koka en välsmakande gulasch till trötta

skidåkare. 100 cm i diameter, 8 cm djup, rymmer 35 liter och har en höjd på ca 80 cm

BUKTENS STÅL AB Lars Högberg: 060-56 15 00, [email protected] Jeanette Hedqvist: 070-289 32 90, [email protected] www.buktens.se Till dig som har en dröm. Nu kan du komma en bra bit på vägen genom att gå igenom hela din ekonomi tillsammans med oss på Skandia. Ring Marianne Björklund på telefon 060 18 51 51 eller Yvonne Malmqvist på 060 59 25 31 och boka ett möte med våra rådgivare.

Stående från vänster: Pär Sjölander, Erik Lundström, Martin Schulz, Gunnar Häggström, Martin Lund, Mattias Nordin, Olle Söderström Sittande från vänster: Marianne Björklund, Mats Larsson, Yvonne Malmqvist