MITTEILUNGSBLATT für die Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz www.vg-kallmuenz.de Mitgliedsgemeinden: Gemeinde Markt Kallmünz Gemeinde Holzheim a. Forst www.duggendorf.de www.kallmuenz.de www.holzheim-a-forst.de

Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz, Keltenweg 1, 93183 Kallmünz • Telefon (09473) 9401- 0 Telefax (09473) 9401-19 Öffnungszeiten: vormittags Montag mit Freitag von 8.00–12.00 Uhr e-mail: [email protected] nachmittags Dienstag von 13.30–17.00 Uhr, Donnerstag von 13.30 –18.00 Uhr Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe: Kallmünz Duggendorf Holzheim a. Forst Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr Freitag von 14.00 bis 16.30 Uhr Freitag von 14.30 bis 16.30 Uhr Freitag von 12.30 bis 16.30 Uhr Samstag von 9.30 bis 12.00 Uhr Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr von Mai bis einschl. Oktober von Mai bis September Dienstag von 18.00 bis 19.00 Uhr Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr nur Grüngutanlieferungen

Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Kallmünz jeden Dienstag von 16.00 bis 19.30 Uhr, Mittwochsausleihe siehe Aushang Bücherei 7.45–12.15 Uhr, Donnerstag 16.30–18.30 Uhr, Ferienzeiten nur donnerstags geöffnet.

37. Jahrgang April 2016 Nr. 4

Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz

Pressemitteilung Staatliches Bauamt – Be- Für Rückfragen stehen Ihnen zur Verfügung: reich Straßenbau Manfred Rieger, Abteilungsleiter Landkreis Regensburg 0941/69 856 530 Staatsstraße 2235, Kallmünz–Laaber Josef Koller, Projektleiter, 0941/69 856 533 Ausbau der Ortsdurchfahrt Brunn Ab Montag, den 04.04.2016 beginnen an der Staats- straße 2235 die Straßenbauarbeiten des Staatlichen Hör- und Sprachtest für Kinder Bauamts Regensburg für den zweiten Abschnitt des „pädagogisch-audiologischer Sprechtag“ Ausbaus der Ortsdurchfahrt von Brunn. Hierzu wird eine Beim Landratsamt Regensburg, Gesundheitsamt, Sedan- Vollsperrung notwendig. straße 1, besteht die Möglichkeit, hör- und sprachauf- Die Ortsdurchfahrt wird in diesem Bereich komplett neu fällige Kinder vorzustellen. Die Beratung wird von Frau ausgebaut und erhält einen Gehweg, der durch die Vogel, einer am Institut für Hörgeschädigte in Straubing Gemeinde Brunn errichtet wird. beschäftigten Lehrerin, durchgeführt. Die ausgeschilderte Umleitung führt über Laaber, Durch verschiedene Tests wird überprüft, ob das Kind und südlich an Kallmünz vorbei, sowie in richtig hört oder altersgemäß spricht. Bei Auffälligkeiten umgekehrter Richtung. Der Anliegerverkehr ist bis zur erhalten die Eltern Informationen über Behandlungsmög- Baustelle frei. lichkeiten. – Die Beratung ist kostenlos! Um eine telefonische Anmeldung beim Gesundheitsamt Das Staatliche Bauamt bittet bei allen Verkehrsteilneh- wird gebeten, Tel.: 0941/4009- 766. mern und Anliegern um Verständnis für die während der Bauzeit erforderlichen Sperrungen und Behinderungen. Nächster Termin: Donnerstag, 14.4.2016.

–81– Pressemitteilung Landkreis Regensburg schlag, Heitzenhofen (links der Naab), Judenberg, Klimaschutzwoche 2016 – Wald und Wasser Zündergut, Weihergut und Schwarzhöfe. Gemeinde Holzheim a. Forst mit Ausnahme von Holzheim und im Klimawandel Hirschhof. Markt Kallmünz mit den Gemeindeteilen Die Klimaschutzwoche möchte das Bewusstsein für das Berghof, Grain, Grain am Berg, Mühlschlag und Stöckl- Thema Klimaschutz im Landkreis stärken und zu einem hof. nachhaltigen Klimaschutz anregen, denn der Klima- Gemessene Werte von Pflanzenschutzmitteln im Trink- wandel ist längst bei uns angekommen. Er ist spür- und wasser des Hochbehälters Schwärz: Atrazin< 0,00002 messbar, in nassen, milden Wintern und trockenen, hei- mg/l * Desethylatrazin< 0,00002 mg/l * * (< = nicht ßen Sommern. Dies stellt auch eine große Herausforde- nachweisbar) rung für unsere Trinkwasserversorgung dar. Zulässiger Grenzwert nach der Trinkwasserverordnung Informieren Sie sich vom 11. bis 17. April 2016 in ver- 0,00010 mg/l schiedenen Veranstaltungen, wie sich der Klimawandel Weitergehende Informationen können unserer Home- konkret auf unsere Trinkwasserversorgung und Wälder page unter www.zv-naab-donau-regen.de entnommen auswirkt. werden. Detaillierte Informationen zur Klimaschutzwoche unter www.landkreis-regensburg.de II. Wasserverluste durch Rohrbrüche im Bereich der kun- deneigenen Hausinstallation: Mitteilungen des Zweckverbandes zur Wasser- Wasserverluste nach dem Wasserzähler bleiben oftmals versorgung der Gruppe Naab-Donau-Regen lange Zeit unentdeckt und führen so zu unnötigen Kosten bei unseren Kunden. (Betrifft nur folgende Orte bzw. Ortsteile: Gemeinde Der Zweckverband weist auch in seiner Gebührenabrech- Duggendorf mit dem Gemeindegebiet links der Naab nung (Rückseite) gezielt darauf hin, die Wasserzähler (Kleinduggendorf), Biersackschlag, Heitzenhofen (links regelmäßig zu kontrollieren, um frühzeitig einen erhöhten der Naab), Judenberg, Züntergut, Weihergut und Verbrauch erkennen zu können. Schwarzhöfe; Gemeinde Holzheim a. Forst mit Aus- Der Zustand der Leitung nach dem Wasserzähler fällt in nahme von Holzheim und Hirschhof; Markt Kallmünz mit den Verantwortungsbereich des Kunden. Auftretende den Gemeindegebieten Berghof, Grain, Grain am Berg, Wasserverluste haben den vollen Vergütungsanspruch Mühlschlag und Stöcklhof) des Zweckverbandes bei der jährlichen Gebühren- I. Trinkwasserwerte abrechnung zur Folge. Da die Ursachen der Wasser- verluste nicht immer offensichtlich sind, z.B. bei einem Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Gruppe Rohrbruch der Gartenleitung oder bei einem defekten Naab-Donau-Regen veröffentlicht folgende Informationen Sicherheitsventil, ist eine regelmäßige Überprüfung der über den derzeitigen Stand der Trinkwasserqualität: Verbrauchsmenge die einzige Möglichkeit, Schäden zu Das Wasser für die Versorgung der Bevölkerung im Ver- bemerken, um letztlich hohe Gebührenforderungen zu sorgungsbereich des Zweckverbandes wird durch die vermeiden. Brunnen V und Mischwasser aus den Brunnen III und V sichergestellt. Alle zwei Wässer sind vom Typ normal III. Hinweis auf demnächst fällige Zahlung: erdalkalisch, überwiegend hydrogencarbonatisch. Die Der Zweckverband weist darauf hin, dass am 01. April Gesamthärten von 16,7° dH (Brunnen V) und 23,6° dH 2016 die 1. Vorauszahlungsrate der Wassergebühren (Brunnen III) entsprechen dem durch das Wasch- und fällig ist. Reinigungsmittelgesetz (WRMG) festgelegten Härte- bereich „hart“. Die Gesamthärte des Mischwassers betrug bei Probenahme 22,0° dH im Härtebereich Sommerferienaktion 2016 „hart“. Die Gesamthärte ist naturbedingt und liegt im ver- Vier-Tagesfahrten vom 08.08.–12.08.2016 (außer gleichbaren Rahmen der Brunnen im Jura-Karst. Die Mittwoch 10.08.2016) Werte für Natrium, Kalium, Chlorid, Nitrat, Sulfat und Für Kinder aus dem Bereich der Verwaltungsgemeinschaft gelöstem organischen Kohlenstoff liegen im Normal- Kallmünz, werden auch in diesem Jahr wieder die „Vier- bereich. Die Nitratwerte betragen 21,4 mg/l im Misch- Tagesfahrten“ durchgeführt. wasser und 5,3 mg/l im Wasser des Hochbehälters Schwärz und sind jahreszeitlich geringen Schwankungen Teilnehmen können Kinder jedoch nur im Alter von 9–13 unterworfen. Der Grenzwert für Nitrat beträgt nach der Jahren! Trinkwasserverordnung 50 mg/l. Die Anforderungen, die Als Ziele sind vorgesehen: durch die Leitsätze für die zentrale Trinkwasserversor- München, Besuch des Tierparks gung (DIN 2000) und die Trinkwasserverordnung (TrinkwV) aus chemischer Sicht an Trinkwasser gestellt Nürnberg mit Palm-Beach werden, sind beim Mischwasser und beim Brunnen V Freizeitpark Geiselwind erfüllt. Die Konzentrationen des Herbizids Atrazin und Raum Regensburg/Kelheim dessen Abbauprodukt Desethylatrazin sind im Trinkwas- Am Nachmittag jeweils Hallen- oder Freibad ser des Brunnen V analytisch nicht nachweisbar und lie- Der Teilnehmerpreis beträgt für Fahrt, Betreuung, Ver- gen beim Mischwasser unter dem Grenzwert von sicherung und Eintritte für alle vier Tage 70,– Euro, für 0,00010 mg/l (Werte s. rechts). das zweite Kind einer Familie 65,– Euro. Trinkwasser Brunnen V, Mesnergraben (Hochbehälter Jedes dritte und weitere Kind einer Familie und Kinder Schwärz) Versorgungsbereich: Gemeinde Duggendorf von Beziehern von Leistungen nach SGB II können kosten- mit dem Gemeindegebiet links der Naab, Biersack- los teilnehmen.

–82– Anmeldungen können ab Dienstag, den 18. April 2016 Anleinpflicht für Hunde in der Brut- und Setzzeit im Verwaltungsgebäude der Verwaltungsgemeinschaft Während der so genannten Brut-, Setz- und Aufzuchtszeit Kallmünz, Keltenweg 1, 93183 Kallmünz, Zimmer 09, muss der Hund vor allem bei Spaziergängen in Wald, getätigt werden. Feld und in freier Natur angeleint sein. Der Gesetzgeber Zur Anmeldung werden benötigt: hat zum Schutz der Wildtiere eingeführt, dass in der Zeit vom 01.04.–15.07. (der so genannten allgemeinen – eine Vollmacht des/der Erziehungsberechtigten, falls Brut-, Setz- und Aufzuchtszeit) in der freien Landschaft Sie ein nicht eigenes Kind anmelden jede Person verpflichtet ist, dafür zu sorgen, dass ihrer – die persönlichen Daten des Kindes Aufsicht unterstehende Hunde an der Leine geführt wer- – die Krankenkasse, bei der das Kind versichert ist den. – eine Telefonnummer, unter der ein Elternteil tagsüber Der Grund für die Sonderregeln während der Brut- und erreichbar ist Setzzeit besteht darin, dass der Jagdtrieb des Hundes – ob Krankheiten wie Allergien, Diabetes etc. bestehen eine Gefahr für trächtige Tiere und den Nachwuchs dar- – ob das Kind Schwimmer oder Nichtschwimmer ist stellen kann. Ganz besonders in der Brut- und Setzzeit – Konfektionsgröße können Hunde im Wald zu einer tödlichen Bedrohung Anmeldungen vor dem 18.04.2016 und auch telefoni- fürs Jungwild werden. Die strikte Anleinpflicht soll wildle- sche Anmeldungen können nicht berücksichtigt werden!!! bende Tiere in der Brutzeit vor Gefährdungen und Stö- rungen schützen. Ausnahmen gelten nur für die recht- mäßige Jagdausübung, den Rettungseinsatz, die Landes- Pressemitteilung Landkreis Regensburg polizei, die Bundespolizei und den Zoll. Leider ist immer Das Kreisjugendamt Regensburg sucht qualifizierte wieder zu beobachten, dass sich Hundehalter, oft aus Tagesmütter und Tagesväter! Unkenntnis, nicht an diese Bestimmung halten. Aber: Auch Hunde, die nicht wildern, sind freilaufend eine Sie haben Freude an der Betreuung und Förderung von Störung der zu schützenden Waldtiere. Kindern und möchten bei sich zu Hause eine familien- Oftmals reicht es schon, dass ein Hund ein Junges nur nahe Kindertagesbetreuung anbieten? Sie sind offen für berührt – der fremde Geruch irritiert die erwachsenen Kooperation und Austausch und bereit, sich für den Be- Tiere, lässt sie eventuell den Nachwuchs verstoßen. reich der Kindertagespflege durch spezielle Kurse zu Vertreibt der Hund brütende Vögel, besteht wiederum die qualifizieren und weiterzubilden? Gefahr, dass die Eier im Gelege auskühlen oder von Das Kreisjugendamt vermittelt und begleitet qualifizierte anderen Tieren zerstört werden. Wenn Hunde gerade in Tagesmütter und Tagesväter, die sich mit großem Engage- dieser speziellen Zeit angeleint sind, könnten viele sol- ment den ihnen anvertrauten Kindern widmen. cher Vorfälle vermieden werden. Vor allem hochträchtige Sie interessieren sich für diese verantwortungsvolle Auf- Rehe, die in ihrer Bewegungsfreiheit und Fluchtmöglich- gabe? keit stark eingeschränkt sind, fallen im Frühjahr mitsamt Gerne berät Sie Ihre Ansprechpartnerin beim Landratsamt ihren ungeborenen Kitzen den Hundebissen zum Opfer. Regensburg: Frau Ute Raffler, Tel.: 0941/4009-491, Auch gut abrufbare Hunde werden, wenn sie eine ver- E-Mail: [email protected] führerische Fährte in der Brut- und Setzzeit aufgenommen haben, oftmals unfolgsam. Verstöße werden meist mit Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: Bußgeldern geahndet, kommt durch den Hund tatsächlich www.landkreis-regensburg.de – Stichwort „Kindertages- ein Tier zu Schaden, können sogar vier- oder fünfstellige pflege“ Beträge fällig werden. Oftmals stuft die Behörde dann einen so auffällig gewordenen Hund als gefährlichen Pressemitteilung Landkreis Regensburg Hund ein mit weiteren behördlichen Auflagen. „Ungarische Familie“ sammelt illegal Wir möchten aus gegebenem Anlass nochmals darauf hinweisen, dass Verunreinigungen durch Hundekot, be- im Landkreis Regensburg sonders auf Grünflächen, zu unterlassen sind. Immer wieder finden die Bürger der Gemeinden im Landkreis Regensburg Wurfzettel in ihren Briefkästen, mit denen eine „ungarische Familie“ ankündigt, eine Samm- Schuleinschreibung an der Grundschule Kallmünz lung durchzuführen. „Wir nehmen alles, was Sie nicht Am Dienstag, 05.04.2016, findet an der Johann-Baptist- brauchen“, steht darauf und eine lange Liste von Laßleben-Schule die Schulanmeldung statt. Die Anmelde- Gegenständen, die gesammelt werden. zeiten sind in einem persönlichen Anschreiben, das allen Das Landratsamt Regensburg weist darauf hin, dass diese Eltern der Schulanfänger zugestellt wurde, enthalten. Sammlung illegal ist. Anzumelden sind alle Kinder, die im kommenden Schul- Das Landratsamt Regensburg appelliert daher eindring- jahr erstmals schulpflichtig werden. Schulpflichtig werden lich an die Bürger, sich an dieser Sammlung nicht zu be- alle Kinder, die (ungeachtet der Nationalität) ihren teiligen. gewöhnlichen Aufenthalt in Bayern haben und bis zum Für Fragen, ob eine Sammlung ordnungsgemäß ist oder 30.09.2016 sechs Jahre alt werden. wie Abfälle und alte Gegenstände richtig entsorgt wer- den können, steht die Abfallberatung des Landkreises Die Pflicht zur Schulanmeldung besteht auch dann, wenn Regensburg (Herr Niggel, Tel. 0941/4009-348, und die Erziehungsberechtigten beabsichtigen, ihr Kind vom Frau Bauer, Tel. 0941/4009-368) sowie die Sach- Besuch der Grundschule zurückstellen zu lassen. bearbeiterinnen für Staatliches Abfallrecht (Frau Beer, Tel. Anzumelden sind ferner alle Kinder, die im vorigen Jahr 0941/4009-342, und Frau Füssl, Tel. 0941/4009- vom Besuch der Grundschule zurückgestellt worden sind. 462) zur Verfügung. Der Zurückstellungsbescheid ist dabei vorzulegen.

–83– Auf Antrag der Erziehungsberechtigten wird ein Kind, Fragen zu den einzelnen Positionen werden den Mit- das in den Monaten Oktober, November und Dezember gliedern der Gemeinschaftsversammlung beantwortet. 2010 geboren wurde, schulpflichtig, wenn zu erwarten Nach kurzer Beratung fasst die Gemeinschaftsversamm- ist, dass das Kind voraussichtlich mit Erfolg am Unterricht lung folgende Beschlüsse: teilnehmen kann. Bei Kindern, die nach dem 31.12. a) Die Haushaltssatzung für das Jahr 2016 wird geneh- 2010 geboren sind, ist Voraussetzung für die Schul- migt. Der Entwurf der Haushaltssatzung ist Bestandteil aufnahme ein positives Gutachten des zuständigen staat- des Beschlusses. lichen Schulpsychologen. Die Ablehnung des Antrages ist keine Zurückstellung. b) Der Stellenplan für das Haushaltsjahr 2016 wird genehmigt. Die Kinder müssen an der öffentlichen Grundschule ange- c) Ein Finanzplan und ein Investitionsplan werden nicht meldet werden, in deren Sprengel sie ihren gewöhn- aufgestellt. lichen Aufenthalt haben. Das gilt auch dann, wenn die Erziehungsberechtigten die Genehmigung eines Gast- schulverhältnisses beantragen wollen. Bestellung von Frau Gisela Amtmann zur Standesbeamtin für den Standesamtsbezirk Kallmünz; An allen Schulen ist das Kind zur Einschreibung persön- lich vorzustellen und folgende Unterlagen sind vorzule- Beratung und ggf. Beschlussfassung gen: Die Gemeinschaftsversammlung beschließt, dass Frau – Geburtsurkunde Gisela Amtmann zur Standesbeamtin für den Standes- – Nachweis der Personensorgeberechtigung (soweit amtsbezirk Kallmünz bestellt wird. erforderlich) – Bescheinigung des Gesundheitsamtes über die Teil- nahme am apparativen Seh- und Hörtest und an der Früherkennungsuntersuchung U9

Gemeinschaftsversammlung VG-Kallmünz (Kallmünz, Duggendorf, Holzheim a. Forst) Aus der Verbandsversammlung am 03.03.2016 Sprechstunde des 1. Bürgermeisters Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Dienstag 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr im VG-Gebäude, Sitzung vom 02.12.2015 Zimmer EG 02. • Einführung der elektronischen Einwohnerakte; Beratung und ggf. Beschlussfassung zur Auftragsvergabe Sitzungstermine im Rathaus: Nach eingehender Beratung beschließt die Gemein- schaftsversammlung, das Programm für die elektronische Marktgemeinderatssitzung Mo. 11.04.2016, 19 Uhr Einwohnerakte zu beschaffen. Die einmaligen An- Bauausschusssitzung (nö) Mo. 4.04.2016 schaffungskosten liegen bei 2.177,04 € und die monat- Bauausschusssitzung (nö) Di. 3.05.2016 lichen Wartungsgebühren betragen 20,57 €.

• Versicherungskammer Bayern – Kassenversicherung Nach eingehender Diskussion beschließt die Gemein- Leerstehende Wohnungen oder Wohngebäude schaftsversammlung: gesucht a) Die Kassenversicherung wird erhöht. Aufgrund des Fehlens von geeignetem Wohnraum müs- b) Einer Anpassung der Versicherungssumme gemäß sen anerkannte Asylbewerber wieder in die Notunter- Variante 1, damit neue Versicherungssumme kunft oder Gemeinschaftsunterkunft eingewiesen werden 50.000,00 €, wird zugestimmt. (sog. „Fehlbeleger“). c) Einer Anpassung bzw. Erhöhung der Versicherungs- Dadurch entstehen Platznöte für neuankommende Asyl- summe gemäß Variante 2 und damit einer Ver- bewerber. sicherungserhöhung von 100.000,00 € wurde nicht zugestimmt. Die anerkannten Asylbewerber („Fehlbeleger“) werden nach einem bewährten Schlüssel den Gemeinden zuge- wiesen. Der Anteil beträgt für jede Gemeinde in etwa 2 Haushaltssatzung Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz für v.H. der Einwohnerzahlen. das Haushaltsjahr 2016 Der Marktgemeinderat Kallmünz hat in seiner Sitzung a) Genehmigung der Haushaltssatzung für das Haus- vom 09.03.2016 angeregt, die Bevölkerung um Mithilfe haltsjahr 2016 zu bitten. b) Genehmigung des Stellenplanes für das Haushaltsjahr Deshalb ergeht an alle Grundstücks- und Gebäude- 2016 eigentümer der dringende Aufruf, freien, geeigneten und c) Aufstellung Finanzplan und Investitionsprogramm für zur Verfügung stehenden Wohnraum bzw. Grundstücke das Haushaltsjahr 2016; der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Kall- Beratung und ggf. Beschlussfassung münz unter Tel. 09473/9401-0 oder per E-Mail: Gemeinschaftsvorsitzender Eichenseher lässt den Vor- [email protected] zu melden. bericht zum Haushalt 2016 von Herrn Bernhard Hübl vor- Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung. tragen.

–84– Tourismusmesse in Nürnberg Auch in diesem Jahr war der Markt Kallmünz auf der geworben. Tourismus-Beauftragter Josef Geisberger so- „Meine Freizeit – Touristik & Garten“ Messe in Nürnberg wie Hildegard Schön vom Tourismusverein mussten sich vertreten. Am Counter des Tourismusverbandes Ost- vielen Anfragen der Besucher am Messestand stellen. bayern wurde an einem Tag für „Die Perle des Naabtals“

„Green Energy“ spendet 3.000 Euro für die Mitteilung Truppenübungsplatz Hohenfels Freiwillige Feuerwehr Dinau In der Zeit von 12. bis 15. April findet eine Luftlande- Im November 2015 wurde der Windpark „Brenntenberg operation von verschiedenen Bataillonen und verschiede- II“, bestehend aus vier Windkraftanlagen, von der Fa. nen Nationen im Rahmen der Sabor Junction 16 Übung „Green Energy 3000 GmbH“ fertiggestellt und Ende des in der Nähe von Hohenfels statt. Es folgen mehrere Tage letzten Jahres in Betrieb genommen. mit Landeübungen auf der „STOL“ Start und Landebahn Als Dank und Zeichen der Verbundenheit zu Dinau und auf dem Truppenübungsplatz Hohenfels. In dieser Zeit dem Markt Kallmünz überreichten Yvonne Friedrich kann es aufgrund von niedrig fliegenden Flugzeugen zu (Mitarbeiterin Marketing), Torsten Krebs (Projektleiter) einer verstärkten Lärmbelästigung für die anliegenden und Bettina Falland (Projektplanung) von Green Energy Gemeinden um Hohenfels kommen. einen Spendenscheck über 3.000,– Euro an die Im Zeitraum zwischen 09. und 12. April werden in den Freiwillige Feuerwehr Dinau. Erster Bürgermeister Ulrich Gemeinden der Manöverrechtsgebiete, in denen die Brey bedankte sich bei der „Green Energy 3000 GmbH“, Luftlandeübungen stattfinden, vermehrt Soldaten und für die Spende an die Feuerwehr, so komme das Geld Leichtfahrzeuge zu sehen sein, die die Übung vorberei- allen Bürgerinnen und Bürgern zugute. ten. Am 12. April werden ca. 1.100 Soldaten in Höchensee abspringen und sich danach sofort zum Trup- penübungsplatz bewegen.

125 Jahre Chalemunzia Der Markt Kallmünz wird mit einem Festakt im Bürgersaal dieses Jubiläum am Samstag, den 30. April, feiern.

Hierzu ist folgendes Festprogramm geplant: 19.00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Michael 20.00 Uhr Festabend im Bürgersaal des Marktes Kallmünz. Musik: Die Aufdraht’n Es ergeht an alle Freunde und Bekannte der Chalemunzia eine herzliche Einladung! gez. Ulrich Brey, 1. Bürgermeister

–85– MdL Stierstorfer: Ein weiterer Schritt zur Verbesse- rung der Verkehrssituation im Landkreis Regensburg „Das Staatliche Bauamt Regensburg wird heuer die Staatsstraße 2235 von Kallmünz in Richtung Burg- lengenfeld bis zur Landkreisgrenze sanieren. Die Bau- arbeiten starten schon im April und werden bis Ende Mai abgeschlossen.“ Diese erfreuliche Mitteilung konnte der Bereichsleiter Straßenbau am Staatlichen Bauamt Regens- burg, Alexander Bonfig, der Landtagsabgeordneten Sylvia Stierstorfer und dem Bürgermeister des Marktes Kallmünz, Ulrich Brey, bei einem Treffen vor Ort geben. Wie Bonfig weiter ausführte, weist die Staatsstraße umfangreiche flächige Schadstellen und zahlreiche Risse auf, die eine umgehende Sanierung notwendig machen. Ursachen sind das gestiegene Verkehrsaufkommen und der zu geringe Fahrbahnaufbau. Das Staatliche Bauamt wird daher den Fahrbahnaufbau verstärken. Arbeiten wird eine Vollsperrung von etwa 4 Wochen not- wendig, die rechtzeitig bekannt gemacht wird. Es wird „Das ist ein weiterer Schritt zur Verbesserung der Ver- mit Kosten in Höhe von 1 Mio. € gerechnet. kehrssituation im Landkreis Regensburg und besonders auch zur Stärkung unseres ländlichen Raums“, betonte 1. Bürgermeister Ulrich Brey dankte MdL Stierstorfer für Landtagsabgeordnete Stierstorfer erfreut. Eine gute ihren Einsatz, dass dieses Projekt umgesetzt wird und die Verkehrserschließung, so Stierstorfer weiter, auch inner- Geldmittel vom Freistaat Bayern zur Verfügung gestellt halb der Kommunen, habe nicht nur eine große Be- werden. Dem Leiter des Staatlichen Bauamtes, Herrn deutung für die wirtschaftliche Entwicklung der Region, Bonfig, sprach er herzlichen Dank für die schnelle sondern stellt vor allem eine Entlastung für Kommunen Realisierung aus. Im Hebst 2014 fanden hierzu Vor- dar, die von kontinuierlich steigendem Straßenverkehr gespräche statt. Damals wurde der Sanierungszeitraum sowie dem damit verbundenen Gefahrenpotential betrof- für 2016 terminiert. Das Staatliche Bauamt Regensburg fen sind. hat Wort gehalten, was nun beim Markt Kallmünz große Die 3,9 Kilometer lange Baumaßnahme wird in Kürze Freude auslöst. Eine sehr wichtige Infrastrukturmaßnahme ausgeschrieben. Zur Durchführung der umfangreichen für den Bereich Kallmünz wird somit realisiert.

Schafweidepachtvertrag in Kallmünz neu vergeben Nachdem der bisherige Pachtvertrag mit der Schäferin Unteren Naturschutzbehörde. Nach Abwägung aller Frau Viebacher ausgelaufen ist, wurden die Weide- Kriterien vergab der Markt Kallmünz den Schafweide- flächen durch den Markt Kallmünz neu ausgeschrieben. pachtvertrag an die Firma LBG, Landwirtschaftliche Be- Die Gesamtfläche, welche für 5 Jahre neu verpachtet triebe Geser UG, mit Sitz in . Bei der Ver- wurde, beträgt 90 ha. Laut Auskunft der Unteren Natur- tragsunterzeichnung mit 1. Bürgermeister Ulrich Brey und schutzbehörde sind derzeit 40 ha beweidbar. Da der dem Geschäftsführer der LBG Herrn Thomas Geser Pächter im Sinne einer ökologisch ausgerichteten Pflege stellte sich die komplette Mannschaft vor, welche für die der Trockenrasen am Bayerischen Vertragsnaturschutz- Beweidung zuständig ist. Dank richtete 1. Bürgermeister programm (VNP) teilnehmen soll, erfolgte die Vergabe in Brey an Herrn Hübl von der Verwaltung, der die Aus- Absprache mit der Regierung der Oberpfalz sowie der schreibung durchgeführt hatte.

von links: Herr Altenbuchner, Herr Welk, Herr Bäuml, Bgm. Brey, Herr Geser, Herr Hübl

–86– Im Entwurf des Bebauungsplanes in der Fassung vom Der Markt Kallmünz verkauft einen gebrauchten 09.03.2016, sind folgende Änderungen eingearbeitet Einachsanhänger worden: • Ausweisung des Baugebietes als Gewerbegebiet (Ver- brauchermarkt); mit der Folge, dass eine Verkaufsfläche von 800 m2 und ein separater Getränkemarkt mit einer Fläche von 400 m2 zulässig ist • Darstellung des Gebäudeumrisses. Die Anordnung der Parkplätze erfolgt innerhalb der dargestellten Baugren- zen • Darstellung der fußläufigen Erschließung entlang der Staatsstraße mit Überquerung der Straße mit einer Ampelanlage. Hierzu hat im Landratsamt Regensburg mit Herrn Zobel (Sachgebiet 41-Bauleitplanung) eine Besprechung statt- gefunden. Die Ausweisung eines Gewerbegebiets ist auf Vorschlag der Regierung der Oberpfalz erfolgt. Das Fahrzeug weist Gebrauchsspuren auf. Eine Besich- Aufgrund der vorgenommenen Änderungen wird seitens tigung vor Angebotsabgabe wird empfohlen der Verwaltung vorgeschlagen, den Aufstellungs- Preis: VB 250,00 € beschluss zur 1. Änderung des Bebauungsplanes aus Für weitere Informationen bzw. Besichtigungen erteilt Gründen der Rechtssicherheit zu fassen und erneut aus- Ihnen Herr Dankerl unter 0152/33 545 497 gerne Aus- zulegen. kunft. Beschluss: Ihr Angebot können Sie bis spätestens 22.04.2016 an die Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz z. Hd. Herrn Der Marktgemeinderat Kallmünz beschließt, die Auf- Hübl senden. stellung zur 1. Änderung des Bebauungsplanes „Am- berger Straße“ in der Fassung vom 09.03.2016. Das Bebauungsplanverfahren ist im Regelverfahren durchzu- Aus der Marktgemeinderatsitzung am 9.03.2016 führen. Der Flächennutzungsplan ist im Parallelverfahren zu ändern. Nachfolgende Punkte wurden behandelt bzw. Anträgen zugestimmt: b) Beratung und ggf. Billigungs- und Auslegungs- Änderung des Bebauungsplanes „Amberger Straße“ und beschlussfassung des Flächennutzungsplanes des Marktes Kallmünz; Wie unter obigem Tagesordnungspunkt beschlossen, soll Vorstellung der aktuellen Planung; die 1. Änderung des Bebauungsplanes „Amberger Beratung und ggf. Beschlussfassung/Billigungs- und Aus- Straße“ im „normalen“ Bebauungsplanverfahren durch- legungsbeschlussfassung geführt werden. 1. Bürgermeister Brey übergibt das Wort an Herrn Bier- Dies hat zur Folge, dass bereits entsprechende Plan- sack von der Firma Küblböck, welcher die neuen Pla- unterlagen (z.B. Grünordnungsplan und Umweltbericht) nungen vorstellt. Die anschließenden Fragen des Markt- mit einer gewissen Planreife vorliegen müssten. Hierzu gemeinderates bzgl. der nachfolgenden Punkte werden sind zwischen dem Entwurfsverfasser und dem Landrats- direkt beantwortet: amt Regensburg noch diverse Details zu klären. Erst nach Abschluss dieser Gespräche und Vorlage auslegungsfä- – Ampelanlage higer Planunterlagen können die weiteren Verfahrens- – Übernahme des Winterdienstes für den Geh- und Rad- schritte für das Bauleitplanverfahren vorgenommen wer- weg den. – Parkplätze (Größe, Anzahl) Der Marktgemeinderat Kallmünz nimmt dies zur Kenntnis. – Dimensionen des neuen Marktes (Größe, Getränke- marktanteil, Café, Bedientheke, weitere Geschäfte, c) Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB) Sitzgelegenheit) Änderung des Flächennutzungsplanes des Marktes – Zeitlicher Ablauf Kallmünz; – Verlängerung des Geh- und Radweges zum Fallgatter Beratung und ggf. Beschlussfassung über die 5. Ände- a) Beratung und ggf. Aufstellungsbeschlussfassung rung Mit o.g. Angelegenheit hat sich der Marktgemeinderat Aufgrund der 1. Änderung des Bebauungsplanes „Am- bereits in seiner Sitzung vom 11.11.2015 bei Tages- berger Straße“ des Marktes Kallmünz wird auch die ordnungspunkt 235 befasst. Hierzu hat nun ein Gespräch Änderung des betreffenden Gebietes im Flächennut- mit der Unternehmensgruppe Küblböck, vertreten durch zungsplan erforderlich. Im Parallelverfahren zur Bebau- Herrn Biersack, stattgefunden. Es wurde mitgeteilt, dass ungsplanaufstellung ist auch der Flächennutzungsplan zu im Baugebiet ein Verbrauchermarkt der Netto Marken- ändern. Discount AG & Co. KG realisiert werden soll. Die Der Marktgemeinderat Kallmünz beschließt, den Flächen- Unternehmensgruppe Küblböck steht ausschließlich mit nutzungsplan entsprechend dem Bebauungsplan „1. Än- diesem Discounter in Verhandlungen. derung des Bebauungsplanes Amberger Straße“ zu

–87– ändern. Die Änderung umfasst das Gebiet der Fl.Nrn. Beschlüsse: 1480 (Teilfläche), 1487/1 (Teilfläche), 1489 (Teilfläche), • Der Marktgemeinderat Kallmünz beschließt, die 1490; 1493 und 1494 jeweils der Gemarkung Kall- Vergabe der Bauplätze nicht nach einem Punkte- münz. Mit dem Gebiet wird eine Teilfläche als „Ge- verfahren zu vergeben. werbegebiet (Verbrauchermarkt)“ und eine Teilfläche als „allgemeines Wohngebiet“ ausgewiesen. • Der Marktgemeinderat Kallmünz beschließt die Ver- gabe der Bauplätze in einem Losverfahren zu ver- geben. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung vom 19.01.2016 Sachbericht zum Thema Asyl; • Breitbandversorgung Markt Kallmünz; Beratung und ggf. Beschlussfassung Beratung und ggf. Beschlussfassung zur Auftragsvergabe 1. Bürgermeister Brey erläutert dem Marktgemeinderat Der MGR Kallmünz beschließt, die im Auswahlverfahren Kallmünz den derzeitigen Stand zum Thema Asyl. für eine bessere Breitbandversorgung beschlossenen Momentan sind ca. 40 Personen im Gemeindegebiet Erschließungsgebiete Oberwahrberg, Kallmünz-West, untergebracht. Aufgeteilt im Kinder- und Altenheim sowie Traidendorf, Kallmünz-Ost, Eich, Fischbach, Schirndorf, in privaten Wohnungen in Traidendorf und Krachen- Mühlschlag und Krachenhausen-Gessendorf an den vom hausen. Ing.-Büro Ledermann empfohlenen Anbieter, die Telekom Der letzte Sachbericht, in welchem sich die Lage momen- Deutschland GmbH, mit einer Wirtschaftlichkeitslücke in tan wieder etwas entspannt hat, zeigt aber auch auf, Höhe von 383.167,– € (entspricht einem Eigenanteil bei dass der Landkreis Regensburg vermutlich voraussichtlich 70%-iger Förderung von 114.950,10 € für den Markt ab August 2016 bei der Unterbringung mit Problemen zu Kallmünz) vorbehaltlich der Gewährung der Breitband- kämpfen haben wird. Daher stellt 1. Bürgermeister Brey förderung der Bayerischen Staatsregierung, lt. Mitteilung eine mögliche Planungsvariante für ca. 20 Personen in vom 18.07.2014 durch eine Förderzusage der Regie- Form einer Wohncontainersiedlung vor. rung der Oberpfalz, zu vergeben. Von Seiten des Marktgemeinderates wird angeregt, dass • Schafweidepachtvertrag Burgberg Kallmünz (erneute im Mitteilungsblatt eine Aufforderung an die Bevölkerung Behandlung); gerichtet werden soll, leerstehenden Wohnraum zur Ver- Beratung und ggf. Beschlussfassung fügung zu stellen. Es wird ferner angedacht, nicht nur Wohnmöglichkeiten Der MGR Kallmünz beschließt, einen Schafweidepacht- zu schaffen, sondern auch sinnvolle Beschäftigungsmög- vertrag abzuschließen. lichkeiten zu erarbeiten. •„Altes Rathaus“ Kallmünz – Errichtung eines Stuhl- lagers Erweiterung / Sanierung der Kläranlage Kallmünz; Der MGR Kallmünz stimmt dem Einbau eines Stuhllagers Zuwendung zu wasserwirtschaftlichen Vorhaben – Ände- im „Alten Rathaus“ zu. rung des Zuwendungsbescheides; Beratung und ggf. Beschlussfassung

Bauantrag „Neubau eines Einfamilienwohnhauses“, 1. Bürgermeister Brey lässt das Schreiben des Wasser- Gemarkung Traidendorf (Schloßweg); wirtschaftsamtes zu der Anfrage der letzten Sitzung ver- lesen. Der Marktgemeinderat Kallmünz reagiert darauf- Beratung und ggf. Beschlussfassung hin nicht erfreut. Die Beratung der Fachstelle wird als Der MGR Kallmünz nimmt von dem vorliegenden eher mangelhaft bezeichnet. Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses in Gemäß dem Beschluss der letzten Sitzung sollte von Traidendorf Kenntnis, erteilt das gemeindliche Einver- Seiten der Verwaltung geprüft werden, ob die entstande- nehmen und stimmt allen Befreiungen, Abweichungen nen Planungskosten für die Sanierung der Kläranlage und Ausnahmen zu. Kallmünz zuschussfähig sind. 1. Bürgermeister Brey teilt mit, dass dies von Seiten der Richtlinie zur Vergabe von Baugrundstücken im Bereich Verwaltung geprüft wurde. Die Kosten für Architekten- der Baugebiete „Holzheimer Straße“ und „Am Strobel- und Ingenieurleistungen werden mit einem pauschalen berg“ des Marktes Kallmünz; Zuschlag von 10 v. H. auf die Summe der ermittelten Beratung und ggf. Beschlussfassung Kostenpauschalen ermittelt. Somit kann der MGR Kall- münz der Löschung der Fördermittel für die anteilige 1. Bürgermeister Brey teilt dem Marktgemeinderat Kall- Erweiterung der Kläranlage Kallmünz zustimmen. münz das Ergebnis des Bauausschusses zu diesem Thema mit. Der Bauausschuss empfiehlt die Vergabe der Bau- Der Markt Kallmünz beschließt der Löschung des Zu- plätze nach einem Losverfahren. wendungsanteils für die Erweiterung der Abwasser- Zunächst werden Pro und Contra der beiden Ver- behandlungsanlage Kallmünz zuzustimmen. gabeverfahren erörtert. 1. Bürgermeister Brey bedankt sich zudem für die Sachbericht zur Erstellung eines Gewässerentwick- Initiative bei der Erstellung und Recherche des Punkte- lungskonzeptes (GEK) für Gewässer dritter Ordnung; verfahrens bei den MGR-Mitgliedern Maldoner und Beratung Hummel. 1. Bürgermeister Brey stellt die Planungen zum Gewässer- Es wurde zudem angeregt, dass bei einem Losverfahren entwicklungskonzept des Landschaftspflegeverbandes keine Doppelbewerbungen zulässig sind. Regensburg e.V. vor.

–88– Die betroffenen Bereiche sind in Die Treppenanlage wird nach derzeitigem Stand un- – Fischbach angetastet bleiben. – Schreiberthal Ferner wurde hierzu angeregt, den kompletten Bereich – Dinau, Oberwahrberg bei den Eingängen Apotheke und Metzgerei in dem – Girnitztal neuen Pflaster auszuführen. – Holzheimer Graben. c) 1. Bürgermeister Brey gibt ferner bekannt, dass die Es wurde zudem angeregt, dass der Forellenbach im Grunderwerbskosten für den neuen Radweg von Kall- Ortsbereich Rohrbach ebenfalls mit eingeplant werden münz nach Holzheim a. Forst vom Freistaat Bayern zu soll. 1. Bürgermeister Brey sicherte seine Unterstützung tragen sind. Die Verhandlungen zum Grunderwerb hier zu. sind aber von der Gemeinde abzuwickeln.

Bekanntgaben d) Zur Anfrage aus der letzten Sitzung bzgl. des Flüster- asphalts auf der St 2235 von Kallmünz nach Burg- a) 1. Bürgermeister Brey teilt mit, dass die Flächen des lengenfeld ist mitzuteilen, dass nur ein „lärmarmer“ bestehenden Netto-Marktes und der Standort des be- Asphalt ausgeschrieben wird. Der Flüsterasphalt ist zu stehenden Lagerhauses im Flächennutzungsplan als großporig und verursacht langfristig mehr Pflege- „GE“-Flächen (Gewerbe) deklariert sind. aufwand. Baubeginn ist voraussichtlich Mitte April b) 1. Bürgermeister Brey gibt bekannt, dass aufgrund der 2016. neuen Stromversorgung in der Kirche der Gehweg am Marktplatz zwischen Apotheke und Marktplatz Haus Anfragen Nummer 6 geöffnet werden muss. Hierzu wird zusätz- lich ein entsprechendes Leerrohr für evtl. DSL-Nutzung Zum o.g. Punkt wird angefragt, ob eine Haltelinie auf der verbaut. Von Seiten des Marktes ist ferner angedacht St 2235 im Kreuzungsbereich Spittelberg/Ampelanlage ein seniorengerechteres Pflaster einzubauen. mit hinzugefügt werden kann. Von Seiten des Seniorenbeauftragten Hartung wurde 1. Bürgermeister Brey antwortet, dass dies beim letzten dies bereits befürwortet, da das Pflaster dann besser Vorgespräch den Verantwortlichen des Staatlichen Bau- für Stütz- und Gehhilfen sowie für Rollatoren zu befah- amtes mitgeteilt wurde. ren ist.

Mitteilungen des Seniorenforums Informationsabend für Seniorinnen und Senioren und deren Angehörige Eine große Zahl von Interessenten kam zu dieser Ver- anstaltung. Man merkte an den Wortmeldungen, dass das Seniorenforum äußerst aktuelle Themen ausgewählt hatte. Sehr informativ und gekonnt erläuterten die Referenten jeweils ihre komplexen Themengebiete: Herr Alois Frank mit Informationen zu Sozialhilfen, Befreiung von Zuzahlung zu Medikamenten und Hilfsmitteln, Frau Erika Ferstl zu Möglichkeiten und Rechten bei der Kurz- zeitpflege und Frau Marianne Igl zu häuslichen Pflege- kräften. Zum Schluss bedankte sich Herr Bürgermeister Ulrich Brey mit einem kleinen Präsent bei den Referenten. Das Bild zeigt von links nach rechts Herrn Bürgermeister Ulrich Brey, Frau Marianne Igl, Frau Erika Ferstl und Herrn Alois Frank.

Informationsabend

–89– Filmcafé am Morgen Gemeinde Duggendorf Hinweisen möchten wir wieder auf das regelmäßige „Filmcafé am Morgen“ des „Regina Filmtheaters“ in Regensburg in Zusammenarbeit mit dem Landratsamt Sprechstunde des 1. Bürgermeisters Regensburg jeweils am zweiten Mittwoch und Montag von 19.00 bis 20.00 Uhr im Gemeindezentrum. Donnerstag im Monat ab 10.30 Uhr. Der Film beginnt um 11.00 Uhr. Dazu gibt es Kaffee oder Tee oder 1 Glas Erreichbarkeit 1. Bürgermeister unter: 0152/33956025 Sekt und eine Brezn/Butterbrezn oder leicht süßes Gebäck. Der Preis beträgt 7 € incl. 3,50 € für Verzehr. Seniorenbus der Gemeinde Duggendorf Am 13., 14. und 20. April läuft der Film „Ein Mann Der Seniorenbus fährt regelmäßig zu folgenden Zeiten namens Ove“. aus der Gemeinde Duggendorf nach Kallmünz: So einen kennt jeder! Diese Sorte des schlecht gelaunten, grantigen in die Jahre gekommen Nachbarn, der jeden Freitag: Nachmittag Morgen seine Kontrollrunde in der Reihenhaussiedlung Samstag: Vormittag macht, Falschparker aufschreibt, Fahrräder an ihren Platz und nach Absprache auch räumt und Mülltonnen auf korrekte Mülltrennung über- Donnerstag: Nachmittag prüft. Genau so einer ist Ove. Doch hinter der grimmigen Die Abholung erfolgt nach Möglichkeit an der Haustür. Fassade verbirgt sich eigentlich ein großes Herz. Und Termine bitte vereinbaren mit: Frau Beate Graf, Tel.-Nr. manchmal braucht es eben nur eine streunende Katze, 09409/943. das richtige Werkzeug und eine unerwartete Freund- schaft, um alte Wunden zu heilen… Das Filmtheater bittet um eine unverbindliche Vor- anmeldung unter 0941/41625. Bei genügend Interes- Aus der Gemeinderatsitzung am 15.03.2016 senten könnte auch ein Kleinbus eingesetzt werden. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Meldungen bitte an den Seniorenbeauftragten: Josef Sitzung vom 19.1.2016 Hartung, Tel. 09473/951442. Der nächste Termin ist: 11./12. Mai 2016 • Vergabe der Straßen- und Kanalbauarbeiten zum Ersatzneubau der Naabbrücke Duggendorf; Seniorenprogramm der Pfarrei Kallmünz Beratung und ggf. Beschlussfassung Die Veranstaltungen und Fahrten beginnen jeweils um Der GR Duggendorf beschließt, vorbehaltlich einer posi- 14.00 Uhr. Die nächsten Veranstaltungen sind: tiven technischen Prüfung, den Auftrag für die Straßen- 14. April: Fahrt zur Wallfahrtskirche „Unsere Liebe Frau und Kanalbauarbeiten zum Ersatzneubau der Naab- von Schönbuchen“ in Dautersdorf (bei Thanstein – Neun- brücke Duggendorf an die mindestbietende Firma See- burg v.W.) bauer, Schwarzhofen, mit der Angebotssumme von 645.040,99 €, zu vergeben. 12. Mai: Fahrt nach Offenstetten mit Maiandacht Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Ein- • Schreiben der Regierung der Oberpfalz zur Förderung ladungen auch an Personen gerichtet sind, die eher des Aufbaus von Hochgeschwindigkeitsnetzen im wenig Kontakt zur Pfarrgemeinde haben. Freistaat Bayern (Breitbandförderung) – Erschließungs- gebiete: Hochdorf, Neuhof, Wischenhofen, Schwarz- Stadttheater Regensburg höfe Singspiel in drei Akten „Im weißen Rössl“ 1. Bgm. Eichenseher gibt dem GR Duggendorf Kenntnis Vorstellung am 5. Mai 2016, 15 Uhr für Seniorinnen und vom Inhalt des vorgenannten Schreibens, in dem die Zu- Senioren stimmung zu einem vorzeitigen Maßnahmenbeginn ab Zum jetzigen Zeitpunkt müssen die Karten bereits selbst dem15.01.2016 erteilt wird. besorgt werden. Der Markt Kallmünz übernimmt die Der GR Duggendorf ermächtigt 1. Bgm. Eichenseher, Fahrtkosten. Nähere Angaben folgen in der Mai-Aus- einen Kooperationsvertrag mit dem ausgewählten Netz- gabe des Mitteilungsblattes. betreiber (Telekom Deutschland GmbH) nach vorheriger Prüfung abzuschließen. Nordic Walking Interessierte melden sich bei Herrn Bayerl oder Herrn Burkhardt. Bauantrag Erweiterung und Umnutzung einer bestehen- den Produktionshalle in eine Asylbewerberunterkunft, Georg Bayerl: Tel.: 09473/1688 oder E-Mail: bayerl- Gemarkung Duggendorf, (RegensburgerStraße); [email protected] Beratung und ggf. Beschlussfassung Jürgen Burkhardt: Tel.: 09473/8319. Im Rahmen der Beratung wird darauf hingewiesen, dass die Errichtung eines Bürgersteiges und die eventuelle Versetzung des Ortsschildes erforderlich sind. Der GR Duggendorf hat zum vorgenannten Bauantrag keine Einwände und erteilt das gemeindliche Einver- nehmen gemäß § 36 BauGB und stimmt allen erfor- derlichen Befreiungen, Ausnahmen und Abweichungen zu.

–90– Antrag auf Dacherneuerung, Dachgeschossausbau und Der Gemeinderat Duggendorf erteilt zum beantragten Errichtung von 4 Satteldachgauben, Gemarkung Hoch- Bauvorhaben sein Einvernehmen. dorf, (Am Buchenberg); Beratung und ggf. Beschlussfassung Antrag Kindergarten St. Maria Duggendorf auf Be- Der GR Duggendorf hat zum vorgenannten Bauantrag schäftigung einer Praktikantin im sozialpädagogischen keine Einwände und erteilt das gemeindliche Einverneh- Seminar; men gemäß § 36 BauGB und stimmt allen erforderlichen Beratung und ggf. Beschlussfassung Befreiungen, Ausnahmen und Abweichungen zu. 1. Bgm. Eichenseher erklärt, dass die entsprechenden Berechnungen dazu bereits im Kindergartenausschuss im Antrag auf Vorbescheid zur Errichtung eines vergangenen Jahr vorgestellt wurden. Die Kosten belau- Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage, Gemarkung fen sich auf 511,00 €/Monat inklusive Sozialver- Wischenhofen, (Angerstraße); sicherung. Nachdem sich der Gemeinderat mehrfach Beratung und ggf. Beschlussfassung dafür ausgesprochen hat, die Ausbildung in der Kinder- betreuung zu unterstützen, sollte unter diesem Aspekt 1. Bgm. Eichenseher erklärt, dass das Vorhaben im auch dem aktuellen Antrag zugestimmt werden. Außenbereich liegt. Privilegierungstatbestände liegen dazu nicht vor. Allerdings schließt das Vorhaben direkt Der GR Duggendorf stimmt dem Antrag des Kindergarten an eine bestehende Bebauung an. Ein weiteres „Aus- St. Maria auf Beschäftigung einer sozialpädagogischen fransen“ der Bebauung ist an der Stelle bedingt durch die Seminarpraktikantin zu. Eigentumsverhältnisse nicht zu erwarten. Auch darf die Lage als wenig exponiert bezeichnet werden. Mitgliedschaft im Nachbarschaftshilfeverein und Fest- Da mit der Realisierung des Vorhabens auch der legung der Beitragshöhe; Familienrückzug vom Grundstückeigentümer verbunden ist, sollte durch die Gemeinde das Einvernehmen erteilt Beratung und ggf. Beschlussfassung und die weitere Unterstützung im Verfahren bei der Nachdem sich der Nachbarschaftshilfeverein im No- Genehmigungsbehörde zugesagt werden. vember 2015 gegründet hat, steht nach diversen Vor- GR-Mitglied Mandl weist darauf hin, dass keine bereitungen nun auch die aktive Arbeit des Vereins an. Ansprüche auf Herstellung einer Zufahrt durch die Ge- Unter anderem wird er sich um die Koordination der meinde bestehen. Fahrten des Seniorenbusses kümmern. Daraus werden € Das angefragte Vorhaben liegt zwar im Außenbereich, voraussichtlich Kosten von etwa 1.070,– entstehen der Zuzug ist an dieser Stelle jedoch wünschenswert und (und durch die Gemeinde vergleichbar mit den Kosten für aus Sicht der Gemeinde wenig problematisch. Der Ge- den Kindergartenbus erhoben). meinderat Duggendorf erteilt daher sein Einvernehmen. Damit für den Verein eine effektive Unterstützungsleistung entsteht, die mit den Mitgliedern (und damit hoffentlich auch mit den Hilfeleistungen) wächst, schlägt 1. Bgm. Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes mit integrier- Eichenseher folgenden dynamischen Mitgliedsbeitrag der tem Landschaftsplan der Gemeinde Brunn – Erneute Gemeinde vor: Beteiligung der Behörden; Beratung und ggf. Beschlussfassung a) Grundsätzlich verdoppelt die Gemeinde die durch den Verein eingezogenen Mitgliedsbeiträge. 1. Bgm. Eichenseher teilt mit, dass die Vorlage Abwägun- € gen zu den Bereichen Forsten und Immissionsschutz ent- b) Dabei gilt ein jährlicher Mindestbeitrag von 1.500,– . hält, durch welche die Belange der Gemeinde Duggen- c) Die Verdoppelung der Mitgliedsbeiträge ist auf maxi- dorf nicht berührt werden. Wie bereits bei der ersten mal 3.000,– € jährlich begrenzt. Fassung kann daher das Einvernehmen erteilt werden. Mit dieser Regelung ist die Arbeitsfähigkeit des Vereins Der Gemeinderat Duggendorf erteilt zur Neuaufstellung jetzt zu Beginn sichergestellt. Durch die Dynamisierung ist des Flächennutzungsplanes mit integriertem Landschafts- gleichzeitig ein erfolgreiches Arbeiten für die Zukunft ge- plan der Gemeinde Brunn, im Rahmen der erneuten sichert. Durch die Obergrenze bleibt das gemeindliche Beteiligung der Behörden, sein Einvernehmen. Engagement kalkulierbar. Daher plädiert 1. Bgm. Eichen- seher für die Zustimmung zur oben dargestellten Re- gelung. Antrag auf Neubau einer Remise mit Geflügelstall und Abbruch eines Schuppens mit Geflügelstall, Gemarkung Es wird folgende Beschlüsse gefasst: Hochdorf, (Schloßstraße); Beratung und ggf. Beschlussfassung a) Der Gemeinderat Duggendorf beschließt den Beitritt der Gemeinde Duggendorf zum Nachbarschafts- Die beantragte Remise mit Geflügelstall soll nach Abriss hilfeverein Duggendorf e.V. des bestehenden Gebäudes an gleicher Stelle wieder hergestellt werden. Laut den Planunterlagen wird der b) Der Gemeinderat Duggendorf beschließt folgenden Neubau etwas breiter als der Bestand werden. Das Jahresbeitrag zu leisten: Vorhaben liegt laut Flächennutzungsplan im Außen- Grundsätzlich verdoppelt die Gemeinde die durch den bereich. Verein eingezogenen Mitgliedsbeiträge. Dabei gilt ein € Laut Kenntnisstand von 1. Bgm. Eichenseher sind beim jährlicher Mindestbeitrag von 1.500,– , die Ver- Antragsteller die Voraussetzungen für eine Privilegierung doppelung der Mitgliedsbeiträge ist auf maximal € gegeben. Daher kann aus seiner Sicht das Einvernehmen 3.000,– jährlich begrenzt. erteilt werden. Diese Regelung wird befristet auf 3 Jahre.

–91– Antrag Freie Wähler Duggendorf auf Abarbeitung des Mehrwertsteuer bei der Erhebung der Wasserzähler- Berichtes zur überörtlichen Prüfung der Jahresrechnung ablesegebühren erfolgreich war. Die zu viel gezahlte von 1993–2012; Mehrwertsteuer für die Jahre 2001–2014 wird zurück- Beratung und ggf. Beschlussfassung gezahlt. 1. Bgm. Eichenseher erklärt, dass es grundsätzlich ver- b) 1. Bgm. Eichenseher gibt bekannt, dass sich der ständlich ist, dass die Abarbeitung der Stellungnahmen Grundstückseigentümer bezüglich des Waldwegebaus zum Prüfungsbericht zeitnah erfolgen soll. (Hammerbergweg), wegen eines Ortstermins mit der Gemeinde in Verbindungsetzen wird. Abgesehen von der personell knappen Situation (Mit- arbeiterwechsel, Krankheitsfälle und Kuren) ist jedoch zu c) Zur Anfrage, ob Holzrücken am Sonntag erlaubt ist, beachten, dass der Prüfungszeitraum 1993–2012 nicht erklärt 1. Bgm. Eichenseher, dass dies nach dem Feier- normal ist und die Abarbeitung daher auch nicht nach tagsgesetz (FTG) grundsätzlich nicht erlaubt ist. normalen Maßstäben bewertet werden kann. d) 1. Bgm. Eichenseher teilt mit, dass die Reparatur des Abgesehen davon wurden die Prüfungen in Schul- € verband, Verwaltungsgemeinschaft und den 3 Gemein- Laders am Bauhof erforderlich war (550,00 ). den durchgeführt. Außerdem steht die Instandsetzung der Heizungs- steuerung des Gemeindezentrums an. Aus den Prüfungen haben sich deutlich größere Bau- stellen als die Jahresrechnungen der Gemeinde Duggen- e) 1. Bgm. Eichenseher gibt bekannt, dass die geplante dorf ergeben. Diese wurden vom Prüfer Hr. Lohr als abso- Imbisshütte an der Naabbrücke in Duggendorf nicht lut unproblematisch bezeichnet. genehmigt werden kann. Die Aufstellung eines Imbiss- Aufgrund der Prüfberichte wurde durch die Verwaltung wagens statt der Bude ist befristet bis 2018 genehmi- die Abarbeitung des Duggendorfer Berichts hinten ange- gungsfähig. stellt. Da wichtigere Berichte noch nicht abschließend bearbeitet sind, die Haushalte aller 5 Verbände/ f) 1. Bgm. Eichenseher gibt die Zuzüge in der Gemeinde Gemeinden anstehen, Großvorhaben wie Kanal Kall- Duggendorf für die Monate Januar und Februar 2016 münz, Brücke Duggendorf, Bau- und Gewerbegebiete, bekannt. die Einarbeitung einer neuen Mitarbeiterin anstehen und g) 1. Bgm. Eichenseher teilt mit, dass der Antrag auf die Verletzungsmisere auch aktuell anhält, kann mit einer Errichtung einer Straßenlaterne in Judenberg, An der Abarbeitung nicht vor Herbst 2016 begonnen werden. Breite, zurückgenommen wurde. Laut Absprache mit der Verwaltung ist eine Bearbeitung vorher nicht machbar und für die Aufstellung des h) 1. Bgm. Eichenseher berichtet, dass die wilde Müll- Haushaltes auch nicht notwendig. ablagerung im Girnitztal beseitigt wurde. Den Antrag der Freien Wähler aufgreifend, beschließt der Gemeinderat Duggendorf die Stellungnahmen zur i) 1. Bgm. Eichenseher gibt eine Einladung der Ambu- Prüfung der Jahresrechnungen 1993–2012, abweichend lanten Krankenpflegestation (Demenz- vom Antrag, im Herbst 2016 in einer Sitzung zu behan- forum) zu drei Infoabenden über Demenz bekannt. deln. j) 1. Bgm. Eichenseher weist auf die zurzeit wegen Personalwechsel bzw. Krankheit schwierige Personal- Bestellung von Thomas Brenner zum Jugendbeauftragten situation in der Verwaltung hin und hebt den über- der Gemeinde Duggendorf; durchschnittlichen Einsatz der Mitarbeiter hervor. Beratung und ggf. Beschlussfassung Zweiter Bürgermeister Siegfried Wullinger nimmt in sei- nem übertragenen Aufgabenbereich die Betreuung der Jugend wahr. In diesem Rahmen besucht er auch Gemeinde Holzheim a. Forst Veranstaltungen des Landkreises und des Kreisjugend- ringes. Es ist sinnvoll, dass sich auch jemand aus einer Alters- Sprechstunde des 1. Bürgermeisters gruppe die den Jugendlichen näher liegt, um die Belange Jeden Dienstag von 18.30–19.30 Uhr im Gemeinde- der Jugend kümmert. Daher ist von 2. Bgm. Wullinger die zentrum in Holzheim a. Forst. Bestellung eines Jugendbeauftragten angeregt worden. Es wird darauf hingewiesen, dass GR-Mitglied Brenner Suche nach geeigneten Unterkünften (leerstehender die Jugendbetreuung gemeinsam mit 2. Bgm. Wullinger Wohnraum) in der Gemeinde ausüben wird. Für die Übernahme der Aufgabe hat sich Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, GR-Mitglied Brenner bereit erklärt, er ist nun durch den Gemeinderat dazu zu bestellen. aufgrund der steigenden Anzahl der Flüchtlinge in Deutschland, müssen immer mehr Menschen unterge- Der Gemeinderat Duggendorf beschließt Herrn Thomas bracht und versorgt werden. Da in Zukunft vermutlich Brenner zum Jugendbeauftragten der Gemeinde Duggen- auch unserer Gemeinde anerkannte Asylbewerber zuge- dorf zu bestellen. teilt werden, sind wir auf der Suche nach geeignetem Wohnraum. Aus diesem Grund bitten der Gemeinderat Holzheim a. Bekanntgaben Forst und 1. Bürgermeister Beer Sie um Ihre Mithilfe. a) 1. Bgm. Eichenseher teilt mit, dass der Einspruch der Haben Sie ein leerstehendes Gebäude, welches Sie Gemeinde Duggendorf gegen die Berechnung der gegen Entgelt dem Landratsamt Regensburg oder auch

–92– der Gemeinde Holzheim am Forst zur Verfügung stellen 18.4. (Montag) Tanzprobe und Vereinsausschuss-Sitzung, möchten, dann wenden Sie sich bitte an die Verwaltungs- 19.30 Uhr im Vereinsheim. gemeinschaft Kallmünz unter 09473/9401-0 oder per 29.4. (Freitag) 125 Jahre Chalemunzia München. E-Mail: [email protected]. 29./30.4. (Fr/Sa) Aufbauarbeit am Graben. 30.4. (Samstag) Bürgersaal, Kinder-Erwachsenen Tanzgruppe- Ich bedanke mich schon jetzt für Ihre Unterstützung. Musik. gez. Andreas Beer, 1. Bgm. Jagdgenossenschaft Kallmünz-Traidendorf 8.4. (Freitag) Jahresversammlung um 19.30 Uhr im Gasthaus Habla („Zur Roten Amsel“) in Kallmünz.

Jagdgenossenschaft Krachenhausen Vereine und Verbände Die Versammlung am 8. April entfällt. Neuer Termin wird be- kanntgegeben.

Kallmünz Jagdgenossenschaft Dinau 7.4. (Donnerstag) Rehessen um 20 Uhr im Gasthaus Koller, Dinau. ATSV Kallmünz Aktuelle Termine und News im Internet unter http://www.atsv- Kolpingsfamilie Kallmünz kallmuenz.de Jeden Freitag Volleyballtraining – Infos bei Hans Eichenseher, Tel. 8745. Bergverein Kallmünz e.V. Termine und Nachrichten im Internet unter www.bergverein-kall- Krieger- und Reservistenkameradschaft Kallmünz muenz.de An jedem 1. Freitag im Monat treffen sich die Mitglieder des Vereins um 20.00 Uhr im Vereins- und Kulturheim. Bund Naturschutz Treffen jeden 3.Donnerstag um 20 Uhr im „Goldenen Löwen“. KulturEck Kallmünz e.V. Mitglieder und Interessierte treffen sich an jedem 2.Freitag im Burg- und Böllerschützen Kallmünz 1861 e.V. Monat. Jeden Donnerstag ab 19 Uhr Königs- und Vereinsmeisterschafts- Männergesangverein 1892 Kallmünz schießen im Schützenheim. Jeden Donnerstag, 20.00 Uhr Probeabend im Vereinslokal. 7.4. (Donnerstag) Ranglistenturnier Senioren Auflageschießen 3. Durchgang um 17.30 Uhr im Landesleistungszentrum in Pfreimd. Obst- und Gartenbauverein Kallmünz 6.5. (Freitag) Königsproklamation 20 Uhr im Schützenheim. 15.4. (Freitag) 19 Uhr Jahreshauptversammlung im Gasthaus Habla. Infos im Internet unter: www.burgschuetzen-kallmuenz.de Oldtimer-Freunde Kallmünz Burgwanderer Kallmünz Die bisherigen Monatsversammlungen an jedem 2. Samstag im Jeden 2. Freitag Monatsversammlung um 20 Uhr im Vereinslokal Monat entfallen in Zukunft und finden ab sofort immer jeden Habla. 2. Mittwoch im Monat im Vereinsheim um 19 Uhr statt. 15.4. (Freitag) Monatsversammlung um 20 Uhr im Gasthaus Jeden Mittwoch weiterhin Oldtimer-Gesellschaftsabend im Rote Amsel (Habla). Vereinsheim ab 19 Uhr. 17.4. (Sonntag) Wandern beim Wanderverein in Kösching. Anmeldung zum Vereinsausflug nach Lauf a.d. Pegnitz am 24.4. (Sonntag) Wandern bei den Wanderfreunden in Thalmas- Samstag, 16. April 2016. Abfahrt 8.30 Uhr am Vereinsstadl, sing. Ankunft ca. 18.30 Uhr, Unkostenbeitrag 20 Euro. Anmeldung am Mittwoch-Stammtisch oder bei Herbert Baumer 1.5. (Sonntag) Wandern bei TSV-W-Hohenfels. 09473/513 oder Albert Stauber 09473/8570. 5.5. (Donnerstag/Christi Himmelfahrt) 38. Int. Volkswandertag in Kallmünz. Anmeldung bei Dirk Tamme, Tel. 09473/ SSC Traidendorf 951495 oder Rosa Donauer, Tel. 09473/421. Jeden Donnerstag ab 19 Uhr Training. Auch Nichtmitglieder sind recht herzlich eingeladen! Chorgemeinschaft Kallmünz Proben jeweils dienstags um 19.45 Uhr im Kultur- und Vereins- 1. Tennisclub Kallmünz heim. Interessierte Sängerinnen und Sänger sind herzlich will- Voranzeigen: kommen. 2.5. (Montag) 19.30 Uhr Tennisstammtisch im Vereinsheim. Sing & Swing-Chor Kallmünz 11.–16.5. Vereinsmeisterschaften Jugend und Erwachsene. Proben am 8., 22.4., 6.5. jeweils um 19.45 Uhr im Kultur- und Tischtennisclub Kallmünz 1960 e.V. Vereinsheim. Interessierte Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen. Aktuelle Termine und Ergebnisse auf der Homepage des Vereins unter www.ttc-kallmuenz.de Freunde von Alt-Kallmünz Tourismusverein Kallmünz e.V. An jedem 2. Montag eines Monats treffen sich die Freunde von Alt-Kallmünz um 19.30 Uhr im Gasthaus Weigert. 20.4. (Mittwoch) Jahreshauptversammlung um 19.30 Uhr im Gasthaus „Zum Weißen Rößl“. Heimat- und Volkstrachtenverein Kallmünz 10.4. (Sonntag) Gauvortänzer- und Vorplattlerprobe in VdK Kallmünz Schwarzenfeld, 13 Uhr. Voranzeigen: 16./30.4. (jeweils samstags) Kindertanzprobe im Vereinsheim, 23.5. (Montag) Dultnachmittag. Abfahrt 12.30 Uhr Kallmünz, 16 Uhr. Holzheim 12.35 Uhr, Heitzenhofen 12.45 Uhr, Duggen-

–93– dorf 12.50 Uhr, Rückfahrt 17.30 Uhr. Fahrtkosten: Mit- glieder 4 Euro, Nichtmitglieder 5 Euro. Es gibt wieder ver- günstigte Preise für alle Teilnehmer im Glöckl Zelt 28.5. (Samstag) Tagesfahrt nach Rothenburg o.d. Tauber. Abfahrt 7 Uhr Heitzenhofen, 7.20 Uhr Duggendorf, 7.25 Uhr Wischenhofen, 7.30 Uhr Hochdorf, 7.35 Uhr Feuerwehrhaus Brunn. Fahrpreis mit Führungen 27 Euro und Brotzeit. Anmeldungen bis 14. Mai bei Fritz Hofmann 09473/1280 und Josef Bleyer 09473/8243. Zur Maidult und zum Tagesausflug sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen.

Duggendorf

FF Duggendorf Regelmäßige Feuerwehrübung: Jeden 1. Freitag im Monat, Beginn 19.30 Uhr. Treffpunkt beim Feuerwehrhaus.

FF Heitzenhofen Regelmäßige Feuerwehrübung: Jeden 1. Donnerstag im Monat, 19.30 Uhr beim Feuerwehrhaus.

FF Wischenhofen Jeden letzten Freitag im Monat Feuerwehrübung. Treffpunkt 19.00 Uhr am Feuerwehrhaus.

FF Hochdorf Jeden 1. Freitag im Monat Feuerwehrübung. Treffpunkt 19.30 Uhr beim Feuerwehrhaus.

DJK Duggendorf Voranzeigen: 7.5. (Samstag) Gemeindemeisterschaft im Stockschießen. 16.7. (Samstag) Auftritt der Raith-Schwestern im Pfarrstadl Duggendorf. Kartenvorverkauf bei Albert Schuh, Tel. 09409/1323.

Eltern-Kind-Gruppe Duggendorf Die Treffen finden jeden Dienstag von 9 bis 11 Uhr statt. Nähere Infos bei Maria Dietl, Tel. 09409/859279 bzw. 0176/ 53008995.

Kindergarten St. Maria 24.4. (Sonntag) Fest „20 Jahre Kindergarten St. Maria Duggen- dorf“. Beginn 13.30 Uhr mit einer Andacht im Garten der Kita, ab 14 Uhr verschiedene Veranstaltungen.

Nachbarschaftshilfeverein Duggendorf 23.4. (Samstag) 1. Spielenachmittag für Jung und Alt von 15 bis 18 Uhr im Feuerwehrschulungsraum (Gemeindezentrum Duggendorf).

Schützenverein Hubertus Hochdorf e.V. Jeden Freitag ab 19.00 Uhr Jugendschießen. Ab 19.30 Uhr Schieß- und Gesellschaftsabend für jung und alt.

VdK Duggendorf-Hochdorf siehe unter VdK Kallmünz, S. 93 und 94.

Holzheim a. Forst

Mutter-Kind-Gruppe Jeden Freitag von 9 bis 11 Uhr treffen wir uns im Gemeinde- zentrum. Einfach vorbei kommen oder sich bei der Julia unter der 0175/1952706 informieren.

–94–