MITTEILUNGSBLATT für die Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz www.vg-kallmuenz.de Mitgliedsgemeinden: Gemeinde Duggendorf Markt Kallmünz Gemeinde Holzheim a. Forst www.duggendorf.de www.kallmuenz.de www.holzheim-a-forst.de Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz, Keltenweg 1, 93183 Kallmünz • Telefon (09473) 9401- 0 Telefax (09473) 9401-19 Öffnungszeiten: vormittags Montag mit Freitag von 8.00–12.00 Uhr e-mail: [email protected] nachmittags Dienstag von 13.30–17.00 Uhr, Donnerstag von 13.30 –18.00 Uhr Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe: Kallmünz Duggendorf Holzheim a. Forst Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr Freitag von 14.00 bis 16.30 Uhr Freitag von 14.30 bis 16.30 Uhr Freitag von 12.30 bis 16.30 Uhr Samstag von 9.30 bis 12.00 Uhr Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr von Mai bis einschl. Oktober von Mai bis September Dienstag von 18.00 bis 19.00 Uhr Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr nur Grüngutanlieferungen Öffnungszeiten der Gemeindebücherei Kallmünz jeden Dienstag von 16.00 bis 19.30 Uhr, Mittwochsausleihe siehe Aushang Bücherei 7.45–12.15 Uhr, Donnerstag 16.30–18.30 Uhr, Ferienzeiten nur donnerstags geöffnet. 37. Jahrgang April 2016 Nr. 4 Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz Pressemitteilung Staatliches Bauamt Regensburg – Be- Für Rückfragen stehen Ihnen zur Verfügung: reich Straßenbau Manfred Rieger, Abteilungsleiter Landkreis Regensburg 0941/69 856 530 Staatsstraße 2235, Kallmünz–Laaber Josef Koller, Projektleiter, 0941/69 856 533 Ausbau der Ortsdurchfahrt Brunn Ab Montag, den 04.04.2016 beginnen an der Staats- straße 2235 die Straßenbauarbeiten des Staatlichen Hör- und Sprachtest für Kinder Bauamts Regensburg für den zweiten Abschnitt des „pädagogisch-audiologischer Sprechtag“ Ausbaus der Ortsdurchfahrt von Brunn. Hierzu wird eine Beim Landratsamt Regensburg, Gesundheitsamt, Sedan- Vollsperrung notwendig. straße 1, besteht die Möglichkeit, hör- und sprachauf- Die Ortsdurchfahrt wird in diesem Bereich komplett neu fällige Kinder vorzustellen. Die Beratung wird von Frau ausgebaut und erhält einen Gehweg, der durch die Vogel, einer am Institut für Hörgeschädigte in Straubing Gemeinde Brunn errichtet wird. beschäftigten Lehrerin, durchgeführt. Die ausgeschilderte Umleitung führt über Laaber, Durch verschiedene Tests wird überprüft, ob das Kind Beratzhausen und südlich an Kallmünz vorbei, sowie in richtig hört oder altersgemäß spricht. Bei Auffälligkeiten umgekehrter Richtung. Der Anliegerverkehr ist bis zur erhalten die Eltern Informationen über Behandlungsmög- Baustelle frei. lichkeiten. – Die Beratung ist kostenlos! Um eine telefonische Anmeldung beim Gesundheitsamt Das Staatliche Bauamt bittet bei allen Verkehrsteilneh- wird gebeten, Tel.: 0941/4009- 766. mern und Anliegern um Verständnis für die während der Bauzeit erforderlichen Sperrungen und Behinderungen. Nächster Termin: Donnerstag, 14.4.2016. –81– Pressemitteilung Landkreis Regensburg schlag, Heitzenhofen (links der Naab), Judenberg, Klimaschutzwoche 2016 – Wald und Wasser Zündergut, Weihergut und Schwarzhöfe. Gemeinde Holzheim a. Forst mit Ausnahme von Holzheim und im Klimawandel Hirschhof. Markt Kallmünz mit den Gemeindeteilen Die Klimaschutzwoche möchte das Bewusstsein für das Berghof, Grain, Grain am Berg, Mühlschlag und Stöckl- Thema Klimaschutz im Landkreis stärken und zu einem hof. nachhaltigen Klimaschutz anregen, denn der Klima- Gemessene Werte von Pflanzenschutzmitteln im Trink- wandel ist längst bei uns angekommen. Er ist spür- und wasser des Hochbehälters Schwärz: Atrazin< 0,00002 messbar, in nassen, milden Wintern und trockenen, hei- mg/l * Desethylatrazin< 0,00002 mg/l * * (< = nicht ßen Sommern. Dies stellt auch eine große Herausforde- nachweisbar) rung für unsere Trinkwasserversorgung dar. Zulässiger Grenzwert nach der Trinkwasserverordnung Informieren Sie sich vom 11. bis 17. April 2016 in ver- 0,00010 mg/l schiedenen Veranstaltungen, wie sich der Klimawandel Weitergehende Informationen können unserer Home- konkret auf unsere Trinkwasserversorgung und Wälder page unter www.zv-naab-donau-regen.de entnommen auswirkt. werden. Detaillierte Informationen zur Klimaschutzwoche unter www.landkreis-regensburg.de II. Wasserverluste durch Rohrbrüche im Bereich der kun- deneigenen Hausinstallation: Mitteilungen des Zweckverbandes zur Wasser- Wasserverluste nach dem Wasserzähler bleiben oftmals versorgung der Gruppe Naab-Donau-Regen lange Zeit unentdeckt und führen so zu unnötigen Kosten bei unseren Kunden. (Betrifft nur folgende Orte bzw. Ortsteile: Gemeinde Der Zweckverband weist auch in seiner Gebührenabrech- Duggendorf mit dem Gemeindegebiet links der Naab nung (Rückseite) gezielt darauf hin, die Wasserzähler (Kleinduggendorf), Biersackschlag, Heitzenhofen (links regelmäßig zu kontrollieren, um frühzeitig einen erhöhten der Naab), Judenberg, Züntergut, Weihergut und Verbrauch erkennen zu können. Schwarzhöfe; Gemeinde Holzheim a. Forst mit Aus- Der Zustand der Leitung nach dem Wasserzähler fällt in nahme von Holzheim und Hirschhof; Markt Kallmünz mit den Verantwortungsbereich des Kunden. Auftretende den Gemeindegebieten Berghof, Grain, Grain am Berg, Wasserverluste haben den vollen Vergütungsanspruch Mühlschlag und Stöcklhof) des Zweckverbandes bei der jährlichen Gebühren- I. Trinkwasserwerte abrechnung zur Folge. Da die Ursachen der Wasser- verluste nicht immer offensichtlich sind, z.B. bei einem Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Gruppe Rohrbruch der Gartenleitung oder bei einem defekten Naab-Donau-Regen veröffentlicht folgende Informationen Sicherheitsventil, ist eine regelmäßige Überprüfung der über den derzeitigen Stand der Trinkwasserqualität: Verbrauchsmenge die einzige Möglichkeit, Schäden zu Das Wasser für die Versorgung der Bevölkerung im Ver- bemerken, um letztlich hohe Gebührenforderungen zu sorgungsbereich des Zweckverbandes wird durch die vermeiden. Brunnen V und Mischwasser aus den Brunnen III und V sichergestellt. Alle zwei Wässer sind vom Typ normal III. Hinweis auf demnächst fällige Zahlung: erdalkalisch, überwiegend hydrogencarbonatisch. Die Der Zweckverband weist darauf hin, dass am 01. April Gesamthärten von 16,7° dH (Brunnen V) und 23,6° dH 2016 die 1. Vorauszahlungsrate der Wassergebühren (Brunnen III) entsprechen dem durch das Wasch- und fällig ist. Reinigungsmittelgesetz (WRMG) festgelegten Härte- bereich „hart“. Die Gesamthärte des Mischwassers betrug bei Probenahme 22,0° dH im Härtebereich Sommerferienaktion 2016 „hart“. Die Gesamthärte ist naturbedingt und liegt im ver- Vier-Tagesfahrten vom 08.08.–12.08.2016 (außer gleichbaren Rahmen der Brunnen im Jura-Karst. Die Mittwoch 10.08.2016) Werte für Natrium, Kalium, Chlorid, Nitrat, Sulfat und Für Kinder aus dem Bereich der Verwaltungsgemeinschaft gelöstem organischen Kohlenstoff liegen im Normal- Kallmünz, werden auch in diesem Jahr wieder die „Vier- bereich. Die Nitratwerte betragen 21,4 mg/l im Misch- Tagesfahrten“ durchgeführt. wasser und 5,3 mg/l im Wasser des Hochbehälters Schwärz und sind jahreszeitlich geringen Schwankungen Teilnehmen können Kinder jedoch nur im Alter von 9–13 unterworfen. Der Grenzwert für Nitrat beträgt nach der Jahren! Trinkwasserverordnung 50 mg/l. Die Anforderungen, die Als Ziele sind vorgesehen: durch die Leitsätze für die zentrale Trinkwasserversor- München, Besuch des Tierparks gung (DIN 2000) und die Trinkwasserverordnung (TrinkwV) aus chemischer Sicht an Trinkwasser gestellt Nürnberg mit Palm-Beach werden, sind beim Mischwasser und beim Brunnen V Freizeitpark Geiselwind erfüllt. Die Konzentrationen des Herbizids Atrazin und Raum Regensburg/Kelheim dessen Abbauprodukt Desethylatrazin sind im Trinkwas- Am Nachmittag jeweils Hallen- oder Freibad ser des Brunnen V analytisch nicht nachweisbar und lie- Der Teilnehmerpreis beträgt für Fahrt, Betreuung, Ver- gen beim Mischwasser unter dem Grenzwert von sicherung und Eintritte für alle vier Tage 70,– Euro, für 0,00010 mg/l (Werte s. rechts). das zweite Kind einer Familie 65,– Euro. Trinkwasser Brunnen V, Mesnergraben (Hochbehälter Jedes dritte und weitere Kind einer Familie und Kinder Schwärz) Versorgungsbereich: Gemeinde Duggendorf von Beziehern von Leistungen nach SGB II können kosten- mit dem Gemeindegebiet links der Naab, Biersack- los teilnehmen. –82– Anmeldungen können ab Dienstag, den 18. April 2016 Anleinpflicht für Hunde in der Brut- und Setzzeit im Verwaltungsgebäude der Verwaltungsgemeinschaft Während der so genannten Brut-, Setz- und Aufzuchtszeit Kallmünz, Keltenweg 1, 93183 Kallmünz, Zimmer 09, muss der Hund vor allem bei Spaziergängen in Wald, getätigt werden. Feld und in freier Natur angeleint sein. Der Gesetzgeber Zur Anmeldung werden benötigt: hat zum Schutz der Wildtiere eingeführt, dass in der Zeit vom 01.04.–15.07. (der so genannten allgemeinen – eine Vollmacht des/der Erziehungsberechtigten, falls Brut-, Setz- und Aufzuchtszeit) in der freien Landschaft Sie ein nicht eigenes Kind anmelden jede Person verpflichtet ist, dafür zu sorgen, dass ihrer – die persönlichen Daten des Kindes Aufsicht unterstehende Hunde an der Leine geführt wer- – die Krankenkasse, bei der das Kind versichert ist den. – eine Telefonnummer, unter der ein Elternteil tagsüber Der Grund für die Sonderregeln während der Brut- und erreichbar ist Setzzeit besteht darin, dass der Jagdtrieb des Hundes – ob Krankheiten wie Allergien, Diabetes etc. bestehen eine Gefahr für trächtige Tiere und den Nachwuchs dar- – ob das Kind Schwimmer oder Nichtschwimmer ist stellen kann. Ganz besonders in der Brut- und Setzzeit – Konfektionsgröße können Hunde im Wald zu einer tödlichen Bedrohung