Seite 1

Bitte vollständig, gut lesbar in Druckbuchstaben Antrag Schüler-Abo ausfüllen und Ihre Unterschrift nicht vergessen. Mit * gekennzeichnete Angaben sind freiwillig. 1. Antragsteller (Fahrgast) Internes Bearbeitungsfeld – Name/Vorname wird von EVAG ausgefüllt!

männlich weiblich Tag Monat Jahr Telefon/Handy* Geschlecht Geburtsdatum Kundennummer

Straße und Hausnummer

PLZ Wohnort 6. Bestätigung durch: (nur von Bildungsstätte bzw. Träger auszufüllen) 2. Gesetzlicher Vertreter (bei Minderjährigen) Ausbildungsstätte - Schüler/Berufsschüler/Studenten

Name/Vorname Ausbildungsbetrieb - Auszubildende Träger der sozialen Dienste männlich weiblich Tag Monat Jahr Telefon/Handy* -Teilnehmer am sozialen Dienst Geschlecht Geburtsdatum Name der Ausbildungsstätte

Straße und Hausnummer

PLZ Wohnort Adresse 3. Fahrweg Wohnort-Ausbildungsstätte Hinweis: Das Schüler-Abo berechtigt zur unbeschränkten täglichen Nutzung der Verkehrsmittel in der/den gewählten Tarifzone(n). Straße und Hausnummer

von (Ort, Haltestelle) Verbundtarif Tarifart (Tarifzonennr.) PLZ/Ort CityTarif CityRegioTarif RegioTarif Die Ausbildung endet voraussichtlich am:

über Verbundtarif (Tarifzonennummer) Preisstufe Tag Monat Jahr nach (Ort, Haltestelle) Verbundtarif (Tarifzonennr.) 4. Beginn des Schüler-Abos Sommerferien -Zugabe: Beginnt das Schüler-Abo spätestens bis zum 1. November Ort/Datum oder 01 des Jahres, können die Verkehrsmittel in der/den gewählten Tarifzone(n) während × Schuljahresbeginn Tag Monat Jahr der anschließenden Sommerferien gratis genutzt werden!

5. Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich die EVAG widerrufl ich, monatlich den Fahrpreis bei Fälligkeit für das Schüler-Abo (Preis lt. aktuellem Tarif) zu Lasten meines Kontos einzuziehen. Bankverbindung

Kontonummer Bankleitzahl Kreditinstitut × Unterschrift und Firmenstempel Ausbildungsstätte, Ausbildungsbetrieb, Träger der sozialen Dienste Kontoinhaber (wenn der Antragsteller nicht identisch mit Kontoinhaber ist)

Name/Vorname männlich weiblich Tag Monat Jahr Antrag persönlich abgeben Geschlecht Geburtsdatum im EVAG-Center am Anger Mo bis Fr 07:00 – 19:00 Uhr Straße und Hausnummer PLZ und Wohnort Telefon/Handy* Sa 10:00 – 15:00 Uhr

Ich habe die Vertragsbedingungen für die Nutzung des Schüler-Abos zur Kenntnis genommen und nehme sie an. zu erreichen mit allen Linien der , Haltestelle Anger

oder einsenden an × Ort / Datum × Unterschrift Antragsteller × Bei Minderjährigen (unter 18 Jahren) × Unterschrift Kontoinhaber Unterschrift des gesetzlichen Vertreters (falls Antragsteller und Kontoinhaber nicht identisch) Erfurter Verkehrsbetriebe AG Postfach 90 03 32, 99106 Erfurt

Internes Bearbeitungsfeld – wird von EVAG ausgefüllt! Bemerkungen: Abo-Kundenbetreuung

Eingang: Telefon: 0361 564-4644 Datum Unterschrift E-Mail: [email protected] Daten erfasst: Datum Unterschrift Ausdruck ist für die EVAG und in Kopie für Ihre Unterlagen und in Kopie Ausdruck ist für die EVAG Seite 3

Vertragsbedingungen für Schüler-Zeitkarten im Lastschrifteinzugsverfahren (Schüler-Abo) gültig ab dem 01.06.2010

1 Beteiligte Unternehmen in Verbindung mit einem Schülerausweis (ab Vollendung des 12. Lebens- 1.1 Der Vertrag kann mit einem der folgenden Unternehmen ge schlossen jahres) bzw. einem amtlichen Ausweis mit Lichtbild (ab Vollendung des werden: 16. Lebensjahres) und der Berechtigungskarte bei einer Fahrausweis- – Deutsche Bahn AG (DB AG) kontrolle nicht vorweisen, ist er zur Zahlung eines erhöhten Beförde- – Erfurter Verkehrsbetriebe AG (EVAG) rungsentgeltes gemäß § 9 der Beförderungsbedingungen verpfl ichtet. – Jenaer Nahverkehr GmbH (JNVG) 5 Fahrgeld / Fälligkeit – Stadtwirtschaft Weimar GmbH (SWG) 5.1 Der Monatsbetrag ist zum 1. des Monats fällig. Die Lastschrift erfolgt 1.2 Verkaufs-/Servicestellen der Unternehmen: zwischen dem 1. und 10. des Monats. Der Fahrgast verpfl ichtet sich, – Deutsche Bahn AG: den jeweils gültigen Monatsbetrag auf dem Konto bereitzuhalten. Wenn DB ReiseZentren (Hbf. Erfurt, Hbf. Weimar, Bf. Apolda, Bf. Jena West Fahrgast und Kontoinhaber auseinanderfallen, ist auch der Kontoinhaber und Bf. Jena Paradies); verpfl ichtet, den jeweils gültigen Monatsbetrag auf dem Konto bereitzu- DB Vertrieb GmbH, Abo-Center , Koppenstraße 3, 10243 Berlin halten. – Erfurter Verkehrsbetriebe AG: EVAG-Center (Anger) 5.2 Ziff. 5.1 Satz 3 und 4 gelten entsprechend für sonstige fällige Forderun- – Jenaer Nahverkehr GmbH (JNVG): gen aus dem Vertragsverhältnis. Kosten, die insbesondere aus nicht JNVG ServiceCenter (HolzMarktPassage) ausreichender Kontendeckung, Kontenaufl ösung oder durch einen an- – Stadtwirtschaft Weimar GmbH: deren nicht von dem Unternehmen zu vertretenden Grund entstehen, hat Kundencenter am Goetheplatz und Industriestraße der Fahrgast/Kontoinhaber, bei Auseinanderfallen beide gesamtschuld- nerisch zu tragen. Sie sind sofort fällig. 2 Gesamtschuldnerhaftung 6 Änderungen Ist der Fahrgast nicht Inhaber des in der Einzugsermächtigung genann- ten Kontos, so haften der Fahrgast und der Kontoinhaber als Gesamt- 6.1 Änderungen der persönlichen Daten sowie Änderungen der Bankver- schuldner für die Einhaltung aller Verpfl ichtungen des Fahrgastes und bindung sind dem Unternehmen unverzüglich schriftlich mitzuteilen. des Kontoinhabers aus dem Abo-Vertrag. Bei Änderung der Bankverbindung ist die Einzugsermächtigung mit Un- terschrift vorzulegen. Geht diese Mitteilung nach dem 10. des Monats 3 Vertragsabschluss (Posteingang) ein, wird der Betrag im Folgemonat nochmals vom bis- 3.1 Das Vertragsverhältnis kommt durch die Übergabe des Fahrausweises herigen Konto abgebucht. Für hieraus entstehende Kosten (z.B. Rück- zustande. Das Unternehmen ist berechtigt eine Bonitätsprüfung durch- buchung) haftet der Fahrgast/Kontoinhaber, bei Auseinanderfallen beide zuführen. Die Berechtigung zur Nutzung von Schüler-Zeitkarten gemäß gesamtschuldnerisch. Ziff. 5.4.3 der Tarifbestimmungen muss für die gesamte Vertragsdauer 6.2 Änderungen des Geltungsbereichs sind schriftlich bis zum 10. des nachgewiesen werden. Bei Minderjährigen ist der Antrag durch einen Monats (Posteingang) für den Folgemonat mitzuteilen. Führen die Än- Erziehungsberechtigten zu unterzeichnen. derungen gleichfalls zur Änderung des Monatsbetrages, ist der neue 3.2 Der Vertrag kann am 1. Tag eines jeden Monats oder am ersten Tag des Monatsbetrag Bestandteil des Vertrages und wird ab dem Zeitpunkt des jeweiligen Thüringer Schuljahres begonnen werden, wenn der vollstän- Inkrafttretens der Änderung vom Konto abgebucht. dig ausgefüllte Antrag bis zum 10. des Vormonats (Posteingang) beim Der ursprünglich ausgegebene Fahrausweis wird mit Inkrafttreten der Unternehmen vorliegt. Der Vertrag hat eine Laufzeit von einem Monat Änderung ungültig und ist bis zum 5. Tag nach Inkrafttreten der Ände- und verlängert sich um jeweils einen weiteren Monat, wenn nicht gemäß rung an das Unternehmen zurückzugeben. Kommt der Fahrgast dieser Ziff. 7.1 gekündigt wurde. Der Vertrag endet jedoch spätestens zum letz- Verpfl ichtung erst später nach, so wird der volle Monatsbetrag für den ten Ferientag der Sommerferien in Thüringen. Für jedes Schuljahr ist ein ursprünglichen Fahrausweis für den jeweiligen Monat neben dem für neuer Antrag erforderlich. den geänderten Fahrausweis fällig werdenden Monatsbetrag fällig und wird vom Konto abgebucht. Dies gilt bis zu dem Zeitpunkt, zu welchem 3.3 Voraussetzung für den Abschluss des Vertrages ist, dass das Unter- der bereits ausgegebene ursprüngliche Fahrausweis zeitlich seine Gel- nehmen ermächtigt wird, den jeweiligen Monatsbetrag von einem in der tung verliert. Bundesrepublik Deutschland geführten Girokonto abzubuchen. Der neue Fahrausweis wird dem Fahrgast per Post bis zum Ende des 3.4 Bei einer Vertragslaufzeit von spätestens 1. November bis zum letzten Vormonats des Inkrafttretens der Änderung zugestellt. Schultag vor Beginn der Sommerferien in Thüringen wird der Zeitraum der Sommerferien entsprechend der dem Antrag zu Grunde liegende(n) 7 Kündigung Tarifzone(n) als Bonus zur Nutzung gratis gewährt. Bei Vertragsab- 7.1 Die Kündigung des Vertrages ist jederzeit möglich. Die Kündigung muss schluss ab 1. Dezember und später endet der Vertrag am letzten Schul- spätestens am 10. des Monats (Posteingang), zu dessen Ende der Ver- tag des Schuljahres. Im Schuljahr 2010/2011 entspricht der abzubu- trag gekündigt wird, dem Unternehmen schriftlich zugehen. Der Fahr- chende Monatsbetrag im August 2010 bei einem Vertragseinstieg zum ausweis muss bis spätestens dem 5. Tag nach Ablauf des Monats, zu ersten Schultag am 5. August 2010 zwei Schüler-Wochenkarten und dessen Ende gekündigt wurde, beim Unternehmen vorliegen (Postein- danach monatlich einer Schüler-Monatskarte der jeweiligen Preisstufe. gang). Geht dieser erst nach dem 5. Tag ein, endet der Vertrag erst zum Ab einem Vertragseinstieg ab 1. September 2010 entspricht der abzu- auf die Rückgabe folgenden Monatsende. Die bis zu diesem Zeitpunkt buchende Monatsbetrag dem einer Schüler-Monatskarte der jeweiligen fällig werdenden Monatsbeträge werden vom Konto abgebucht. Preisstufe. 7.2 Bei Tarifänderungen sind die ortsüblichen Veröffentlichungen zu beach- 4 Schüler-Zeitkarten im Lastschrifteinzugsverfahren ten. Ab dem Inkrafttreten des neuen Tarifs wird der entsprechend neue 4.1 Für Schüler-Zeitkarten im Lastschrifteinzugsverfahren gelten die von Monatsbetrag vom Konto abgebucht. Erfolgt eine Tarifänderung nicht der Genehmigungsbehörde genehmigten Tarife, Tarifbestimmungen und zum 1. des Monats, tritt die Tarifänderung für das Vertragsverhältnis im Beförderungsbedingungen. Lastschrifteinzugsverfahren erst zum 1. des Folgemonats in Kraft. Im Fall einer Tarifänderung besteht die Möglichkeit einer außerordentlichen 4.2 Der Fahrausweis ist nicht übertragbar. schriftlichen Kündigung bis zum Ende des 1. Monats des Inkrafttretens 4.3 Der Fahrausweis ist bei jeder Fahrt mitzuführen und dem Kontrollper- der Tarifänderung gemäß Satz 3 an das Unternehmen. sonal auf Verlangen vorzuzeigen. Kann der Fahrgast den Fahrausweis Vertragsbedingungen sind für Ihre Unterlagen Vertragsbedingungen Seite 4

8 Außerordentliche Kündigung durch das Unternehmen ausweis. Es wird maximal die Anzahl der je Postsendung versandten 8.1 Ist die Abbuchung eines fälligen Monatsbetrages aus Gründen, die nicht Fahrausweise ersetzt. Darüber hinaus gehende Ansprüche sind ausge- durch das Unternehmen zu vertreten sind, nicht möglich, so besteht für schlossen. das Unternehmen das Recht der fristlosen Kündigung und des Einzugs 10 Versand des Fahrausweises. Begleicht der Fahrgast/Kontoinhaber diesen Betrag nicht innerhalb von 7 Tagen nach Mahnung, ist der gesamte verbleibende Das Unternehmen sendet dem Fahrgast den Fahrausweis rechtzeitig Restbetrag für den Gültigkeitszeitraum des ausgegebenen Fahrauswei- per Post zu. Erhält der Fahrgast den Fahrausweis nicht bis zum 26. des ses in einer Summe sofort fällig. Erfolgt die Rückgabe des Fahrauswei- jeweiligen Zusendemonats, so hat der Fahrgast die Verpfl ichtung, dies ses, so erfolgt eine Gutschrift nur für volle Monate des Gültigkeitszeit- unverzüglich dem Unternehmen schriftlich mitzuteilen. raums, welche auf die Zeit nach Rückgabe des Fahrausweises entfallen. 11 Datenschutz 8.2 Kann der Monatsbetrag nicht fristgemäß abgebucht werden, sind zu- 11.1 Die persönlichen Daten auf dem Antrag werden durch das Unternehmen sätzlich entstehende Gebühren für Mahnungen und Rücklastschriften im Rahmen datenschutzrechtlicher Bestimmungen für die Vertragsrea- vom Fahrgast/Kontoinhaber zu übernehmen. Pro Mahnung wird eine lisierung und für Informationszwecke im Interesse des Unternehmens Mahngebühr von 5,00 € fällig. genutzt. 9 Verlust und Beschädigung 11.2 Das Unternehmen ist berechtigt, Auskünfte über offene Zahlungsver- Der Verlust sowie die Beschädigung eines Fahrausweises ist dem Unter pfl ichtungen an die in Ziff. 1 genannten Unternehmen im Rahmen von nehmen unverzüglich schriftlich anzuzeigen. Der Fahrgast erhält gegen Anträgen auf Schüler-Zeitkarten im Lastschrifteinzugsverfahren des eine Gebühr von 10,00 € einmalig einen Ersatz für den verlorenen Fahr- Verbundtarifs Mittelthüringen zu erteilen.

Auszug aus der Verordnung über den Ausgleich gemeinwirtschaftlicher Leistungen im Straßenpersonennahverkehr (PBefAusglV) (i.d.F. vom 2. August 1977 (BGBI. I S. 1460), zuletzt geändert durch Art. 5 Nr. 3 Berufsbildungsreformge- setz vom 23. März 2005 (BGBl. I S. 931, 965))

§ 1 Auszubildende Sinne des § 43 Abs. 2 des Berufsbildungsgesetzes, § 36 Abs. 2 der Hand- (1) Auszubildende im Sinne des § 45a Abs. 1 des Personenbeförderungs- werksordnung, ausgebildet werden; gesetztes sind e) Personen, die einen staatlich anerkannten Berufsvorbereitungslehr- 1. schulpfl ichtige Personen bis zur Vollendung des 15. Lebensjahres; gang besuchen; 2. nach Vollendung des 15. Lebensjahres f) Praktikanten und Volontäre, sofern die Ableistung eines Praktikums a) Schüler und Studenten öffentlicher, staatlich genehmigter oder staat- oder Volontariats vor, während oder im Anschluss an eine staatlich ge- lich anerkannter privater regelte Ausbildung oder ein Studium an einer Hochschule nach den für – allgemeinbildender Schulen, Ausbildung und Studium geltenden Bestimmungen vorgesehen ist; – berufsbildender Schulen, g) Beamtenanwärter des einfachen und mittleren Dienstes sowie Prak- – Einrichtungen des zweiten Bildungsweges, tikanten und Personen, die durch Besuch eines Verwaltungslehrganges – Hochschulen, Akademien mit Ausnahme der Verwaltungsakademien, die Qualifi kation für die Zulassung als Beamtenanwärter des einfachen Volkshochschulen und Landesvolkshochschulen; oder mittleren Dienstes erst erwerben müssen, sofern sie keinen Fahrt- b) Personen, die private Schulen oder sonstige Bildungseinrichtungen, kostenersatz von der Verwaltung erhalten; die nicht unter Buchstabe a) fallen, besuchen, sofern sie auf Grund des h) Teilnehmer an einem freiwilligen sozialen Jahr oder an einem freiwil- Besuchs dieser Schulen oder Bildungseinrichtungen von der Berufs- ligen ökologischen Jahr oder vergleichbaren sozialen Diensten. schulpfl icht befreit sind oder sofern der Besuch dieser Schulen und sonstigen privaten Bildungseinrichtungen nach dem Bundesausbil- (2) Die Berechtigung zum Erwerb von Zeitfahrausweisen des Ausbil- dungsförderungsgesetz förderungsfähig ist; dungsverkehrs hat sich der Verkehrsunternehmer vom Auszubilden- den nachweisen zu lassen. c) Personen, die an einer Volkshochschule oder einer anderen Einrich- tung der Weiterbildung Kurse zum nachträglichen Erwerb des Haupt- In den Fällen des Absatzes 1 Nr. 2 Buchstabe a) bis g) geschieht dies schul- oder Realschulabschlusses besuchen; durch Vorlage einer Bescheinigung der Ausbildungsstätte oder des Aus- bildenden, in den Fällen des Absatzes 1 Nr. 2 Buchstabe h) durch Vorlage d) Personen, die in einem Berufausbildungsverhältnis im Sinne des einer Bescheinigung des Trägers der jeweiligen sozialen Dienste. In der Berufsbildungsgesetzes oder in einem anderen Vertragsverhältnis im Bescheinigung ist zu bestätigen, dass die Voraussetzung des Absatzes 1 Sinne des § 26 des Berufsbildungsgesetzes stehen, sowie Personen, die Nr. 2 gegeben ist. Die Bescheinigung gilt längstens ein Jahr. in einer Einrichtung außerhalb der betrieblichen Berufsausbildung im

Gute Fahrt auf allen Linien mit der , dem Erfurt Stadtbus und dem Regionalbus. Die Erfurter Verkehrsbetriebe AG wünscht viel Erfolg in der Schule, für die Berufsausbildung und beim Studium.

Auskünfte und Beratung geben wir gern persönlich: Anträge, Änderungen, Kündigungen und Verlustmeldungen nimmt das EVAG-Center am Anger entgegen: Abo-Kundenbetreuung Telefon: 0361 564-4644 Mo bis Fr 07:00 – 19:00 Uhr E-Mail: [email protected] Sa 10:00 – 15:00 Uhr

Service-Telefon: 0361 19449 d Internet: www.evag-erfurt.de E-Mail: [email protected]