1205 St Georg
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
November 2008 - Postvertriebsstück C 4571 - Bürgerverein zu St. Georg von 1880 RV - 20099 Hamburg, Lange Reihe 51 10-08 Lange Reihe Danziger Strasse Kirchenallee Steindamm Planung der Verkehrsführung um den Hansaplatz nach der Umgestaltung An den schwarzen Punkten in der Zeichnung soll die Durchfahrt zum Hansaplatz durch absenkbare Poller gesperrt werden. Die Verkehrsführung ist noch nicht endgültig mit den zuständigen Stellen abgestimmt. www.buergerverein-stgeorg.de Gymnastik Koppellas kommen Angebot des Bürgervereins St. Georg zur Adventsfeier Für Frauen ab 60+/... gern auch jünger! Am 7. Dezember 2008, 15:00 Uhr, In unserer Gymnastikgruppe jeden beschwerden (Wirbelsäulen stabilisie- lädt der Bürgerverein ein zur Advents- Montag um 18:00 bis 19:00 Uhr hier rendes Training) und Muskeltraining. feier in das Hotel Alte Wache, im Schorsch-Haus in der kleinen Turn- Machen Sie doch einmal zur Probe mit, Adenauerallee 25. Kaffee und Kuchen halle steht Gymnastik auf dem Pro- rufen Sie mich an: für 10,00 EUR und dazu ein tolles Pro- gramm für fit und körperlich beweg- Übungsleiterin Frau Schlüter: gramm: Das ist unser Weihnachtsge- lich sein. Tel. : 678 1869 schenk für alle St. Georger. Diesmal Sich wohlfühlen mit gezielter Gymna- Ich erwarte gern Ihren Anruf. kommen u. a. die Koppellas, ein neu- stik gegen Nacken- und Rücken- Edeltraut Schlüter er Männerchor aus St. Georg, bis zu 17 sangesfreudige Herren, die eisern Unbedingt hingehen! jede Woche im Turm der St. Georgs Die ganze Erde uns Klänge dieser Zeit auf die Bühne. Wir Kirche üben, üben, üben. Koppellas Eine Revue zu Achtundsechzig hören die politischen Parolen und Phra- heißen sie, weil die Kirche an der Freitag 28. November 2008, 20:00 Uhr sen und schauen den Arbeitenden und Koppel liegt und sie ausschließlich á Samstag 29. November 2008, 20:00 Uhr Studierenden unter die Mütze. Wir lau- Capella singen. Singen tun sie so Aufführung des Stadtteilchores schen dem Lachen und Stöhnen der Blu- gerne, dass sie sich bereits mehrfach Drachengold im Metropolis-Kino, menkinder und gucken den Deutschen auf die Bretter, die die Welt bedeu- Steindamm 54, Eintritt: 8,-/5,- Euro. in die Küche und ins Schlafzimmer. Wir ten, getraut haben. Bei ihren Konzer- 1968 eine Zeit voller Ansprüche, Wi- vernehmen die Stimmen der Kämpfen- ten im Oktober 2007 und Juni 2008 dersprüche, Einsprüche. Viel verklärt den in der Welt und blicken nach Viet- war die Kirche jeweils überfüllt. Das und viel gescholten, bleibt 1968 ein be- nam, Prag und Griechenland. Musika- Repertoire der Koppellas reicht von deutendes Jahr der Geschichte und für lisch folgen wir vielfach der Rock- und den berühmten Titeln der Comedian viele auch ein besonderer Teil des eige- Popkultur dieser Zeit. Aber es gibt auch Harmonist über Schlager der 30-iger nen Lebens. Der St. Georger Stadtteil- ein Wiederhören mit Theodorakis oder bis 50-iger Jahre bis hin zu den Prin- chor Drachengold unter der Leitung Kreisler und auch die Fans von kleinen zen. Selbst eigene Kompositionen. von Matthias Botsch bringt mit seiner holländischen Schlagersängern werden Die Koppellas, die im Übrigen auch diesjährigen Revue Bilder, Symbole und nicht enttäuscht sein. am 29. November in der St. Georgs Kirche auftreten, sind hörenswert. Herausgeber: Bürgerverein zu St. Ge- Vereinskonto: Auf der Webseite schreiben begeister- org, 1. Vorsitzender Helmut Voigtland, Hamburger Sparkasse, 1230 127 803 te Zuhörer: Ich bin gestern durch Lange Reihe 51, 20099 Hamburg, eine Einladung in eurem Konzert ge- Spendenkonto: wesen. Was ihr gestern vorgetragen Tel. 24 99 00; 2. Vorsitzender Martin Hamburger Sparkasse: 1230 131 771 Streb, Tel. 24 85 86 12; Schatzmeisterin habt, war einsame Spitze. Nahezu Helga Detjens, Tel. 0171 8015189; Schrift- www.buergerverein-stgeorg.de vollkommene Intonation, tolle Dyna- führer Hans Nauber, Tel. 28 00 79 39. Webmaster Bernhard Wissmer mik, deutliche Aussprache, wunder- Redaktions- und Anzeigenschluß ist am Telefon 85100963 bare Auswahl, gelungene Moderati- 10. jeden Monats. Der Bezugspreis für Verlag, Anzeigen on. Wir freuen uns auch auf die Kin- diese Zeitschrift ist im Mitgliedsbeitrag und Gesamtherstellung: der und Gitarrengruppe der Heinrich enthalten. Verlag Michael Weidmann, Wolgast Schule und auf das kleine Die veröffentlichten Artikel geben Fuhlsbüttler Str. 687 22337 Hamburg Theater mit Frau Schlemmer (siehe nicht in jedem Fall die Meinung der Tel. 50 24 45 Fax 59 54 18 Blätter 9/08). Es wird sicherlich ein Redaktion wieder! e-mail: [email protected] wunderbarer Nachmittag. www.buergerverein-stgeorg.de 2 ners aus den Archiven hervorgeholt, ben Arbeitskräfte ins Land geholt, es das zeigt, wie begehrt die Südländer kamen aber Menschen. Ein paar Jah- waren: am Bahnhof einer großen deut- re später stellte man fest, dass der schen Stadt, sieht man einen dünnen Gastarbeiter, kein Gast mehr war. Luigi, Giuseppe oder Marco, der fein Nun versuchte man ein anderes Wort herausgeputzt, im Anzug, mit Krawat- zu finden, und so hießen die Auslän- te und Hut auf dem Kopf, verlegen in der plötzlich unsere lieben Mitbür- die Kamera guckt. In einer Hand hält ger ein Name, der genau das Un- er einen Blumenstrauß, die andere behagen der Deutschen zeigte. umfasst einen nagelneuen Motorrad. Und wieder verging die Zeit und nun Es war eine italienische VESPA, die das ist aus dem Gastarbeiter von gestern Heimweh in der Ferne lindern sollte. ein Migrant geworden. Auf dem Foto sind noch lauter fröhli- Ich war nie so richtig ein Gast- che Menschen zu sehen, die Firmen- arbeiterkind, obwohl ich in meiner chefs sind auch dabei, sie begrüßen Studienzeit 13 Berufe ausgeübt hat- den neuen Mitarbeiter, sichtlich er- te: Tellerwäscherin, Kindermädchen, freut. Zimmermädchen und Schreibkraft Tja, so hat alles begonnen, im Herbst waren einige von ihnen. 1968. Doch, auch ich habe feststellen müs- Nur ein paar Jahre später unterschrieb sen, dass Ausländerdasein in Deutschland die Abkommen mit Jugo- Deutschland nicht so leicht ist. In slawien und der Türkei, für hundert- meinem Beruf waren in den 80-ern tausende Jugos und Türken war der ausländische Journalisten, geschwei- Weg nach Germanien geebnet. Doch ge denn Journalistinnen Mangelwa- LR 88: ihre Ankunft war weniger spektakulär re. Heute sieht es anders aus: Frau- als die von Luigi, Giuseppe oder en moderieren die Sendungen, lei- NR. 167 Marco: ganze Züge aus Anatolien, ten die Redaktionen. Und: Auslände- Kroatien oder Serbien brachten die rinnen haben die Medien erobert. DANJA Ausgewählten ins gelobte Land. In den Vor allem, je dunkler die Hautfar- © Zügen saßen nur diejenigen, die in be, desto mehr Erfolg im Fernsehen. ANTONOVIC ihren Heimatländern die umfangrei- Ich persönlich hatte nur einmal in chen Arztkontrollen überstanden hat- Deutschland mit den Vorurteilen zu (17.11.2008) ten. Denn Deutschland brauchte ge- tun: sunde Arbeitskräfte, die jene Arbeiten bevor ich in die Lange Reihe zog, In diesem November ist es 40 Jahre verrichteten, die ein deutscher Arbei- wollte ich gerne im Schanzenviertel her, dass der erste Gastarbeiter sei- ter nicht mehr tun wollte. So lag die bleiben, suchte eine größere Woh- ne Koffer auf deutschem Boden aus- gesamte Müllabfuhr Deutschlands in nung. Und bekam die telefonische gepackt hat. Alle zehn Jahre wird dar- der Hand der Ausländer, die Gruben- Antwort des Vermieters: An Auslän- an erinnert, dass ohne die arbeitswil- arbeiter des Ruhrgebiets kamen vor- der vermieten wir nicht. Als ich das lige Armee aus dem Süden Europas wiegend aus dem Süden Europas. schriftlich haben wollte das ging die blühende deutsche Wirtschaft Sie wohnten in Wohnheimen, in Zim- dann auch nicht. wegen Mangel an Arbeitskräften bald mern mit mehreren Betten, die Fami- Die Wohnung in der Lindenallee verblüht gewesen wäre. Immer wie- lienzusammenführung war noch ein habe ich nicht bekommen. der wird zum Jahrestag des ersten Fremdwort. In den 70-ern wurde zum Gott sei Dank, denn sonst wäre ich Gastarbeiters das Foto eines Italie- ersten Mal der Satz geprägt: Wir ha- nie in die Lange Reihe gezogen. www.buergerverein-stgeorg.de 3 Kulturladen lädt ein! Es weihnachtet sehr Programm Dezember 2008 Die LAB am Hansaplatz 10 lädt am Sonnabend, den 13. Dezember 2008, A U S S T E L L U N G um 17:00 Uhr in ihre Begegnungsstät- 17.11.08 21.12.08 Eintritt frei te. Karsten Meyer liest heitere und be- Restaurator gesucht! Eine Ausstellung sinnliche Verse. Kostenbeitrag: 3,- EUR der Fotogruppe Kopfknipser. Zum 100. Geburtstag von Max Bill hat sich die Gruppe mit seiner bekannten Plastik Rhythmus im Raum auseinan- Museum für Kunst dergesetzt. Ihre Ausstellung gibt Einblik- und Gewerbe ke in ihre Arbeit und eröffnet neue Per- spektiven. Mit einer hochinteressanten Ausstellung beendet das herausragende St. Georger Museum das Jahr 2008. Ab 19. Dezem- K O N Z E R T E ber 2008 werden Plakate des großen Samstag, 13.12.08, 20:30 Uhr, 6,- amerikanischen Künstlers Roy Lichten- Pär Lammers Trio stein gezeigt. Das Pär Lammers Trio hat eine große Comics und Sprechblasen, Zeugungs- Vorliebe zu kompakten Songs. Improvi- illustrationen und große Rasterpunkte, sierte und arrangierte Parts gehen flie- klare satte Farbtöne, die von schwarzen ßend ineinander über, wobei der Bezug Umrisslinien umzogen werden der Stil zum Song niemals aus dem Auge verlo- von Roy Lichtenstein (1923 1997) ist ren wird. unverwechselbar. Dem Museum für Ihr zweite CD Hinten Rechts, der Re- Kunst und Gewerbe ist es gelungen, erst- gen erscheint Anfang 2009. malig die Plakatarbeiten des amerikani- Benni Wellenbeck: Drums, Marcel schen Künstlers vollständig zusammen Krömker: Bass, Pär Lammers: Piano zu stellen. Die Ausdruckskraft des Pla- Weitere Infos unter www.jazzmeile- kats und die Tatsache, dass es sich um stgeorg.de ein Werbemittel und Massenmedium handelt, das keinen größeren Anspruch N I K O L A U S P A R T Y auf Originalität erhebt, könnten Lichten- Samstag, 06.12.08, 18:00 Uhr stein besonders an dieser Gestaltungs- Kinder-Mandolinen-Orchester SOL aufgabe gereizt haben. Wie auch andere srilankanische und irische Tänze la- amerikanische Pop Art Künstler suchte teinamerikanische Rhythmen mit der er die Anregung und Nähe der Konsum- Gruppe RITMO LATINO persische welt.