Lamoura : En Réponse À M

Votre dressing personnalisé 100% sur mesure n°101 DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE AU 2015 Site : www.lhebdoduhautjura.org

33 ANS 1982 - 2015 alain à ARBENT Sonia B. Design ouvre son MAGASIN D’USINE pneu Venez découvrir des montures de créateur uniques qui mêlent art et visagisme à la portée de tous Du 12 octobre SPÉCIALISTEau 7 novembre 2015 Plus qu’un magasin d’usine : • SAINT-CLAUDE Présence de notre opticienne pour vos verres, • MOTO • SCOOTER 03.84.45.15.37• QUAD une expertise, un savoir-faire. Des conseils personnalisés Jusqu'au• MORBIER 12 03.84.33.19.97 Septembre et la prise en charge administrative. • CHAMPAGNOLE Un cadeau de bienvenue vous attend 03 84 52 07 96 • OYONNAX 04.74.73.51.88 ZI de la Laye - Clément Ader - rue en face de la maison médicale - Tél. 04 74 81 10 96 PROMO• MONTAGNAT 04.74.22.34.51 HORAIRES : Mercredi à Jeudi 10h à 19h - Vendredi 9h à 19h - Samedi 9h à 18h

PNEUSet TOUR DE FRANCEBATTERIES 2016 DOSSIER HABITAT OYONNAX 04.74.73.51.88 • MONTAGNAT 04.74.22.34.51 Retournez votre journal SAINT-CLAUDE 03.84.45.15.37 • MORBIER 03.84.33.19.97 • CHAMPAGNOLE 03 84 52 07 96 Moirans-en-Montagne LES ACTUALITÉS ville départ

Alexandre et Anthony Jacquet, 2e de classe à la Finale de la Coupe de France des Rallyes à Samer page 22 - Impression du 100e numéro page 2 - EDF, création d’une agence «Une rivière, un territoire Massif du Jura» page 5 - Le R.D.V. de la Com Com Haut-Jura Saint-Claude page 6 - Régions pages 10 à 17 - Les Sports pages 18 à 22 Voir page 3 - Petites annonces - Offre d’emploi page 23

...Passez maintenant au contemporain Meubles livrés et montés chez vous 2 L’Hebdo du Haut-Jura ACTUALITÉS DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015 e Edito Le 100 numéro Les déjections canines, encore ! un vrai succès pour notre journal Les propriétaires de pas de porte, Pour le 100e numéro de notre charge, nous sommes arrivés les commerçants sont de nouveaux journal, si tôt les pages par- avec un gâteau et quelques confrontés ces temps à des déjec- ties à l’imprimerie par inter- bouteilles pour fêter cet évé- tions canines à nettoyer alors que net, nous avons pris la route nement. Il faut savoir aussi maintenant tout est prévu en ville, pour l’imprimerie à Reyrieux prendre les bons moments. à Saint-Claude comme ailleurs, et être présents au tirage Les employés qui étaient pour que les chiens puissent conti- de ce 100e numéro, comme encore présents pour le Pré- nuer d’accompagner leur maitre sans créer de nuisances. nous l’avions fait pour les presse, Hassina et Maryline et Nous nous apercevons de plus en plus ces derniers temps premiers numéros. Tout un l’équipe de nuit des rotatives, symbole. ont eu la surprise du gâteau d’incivilité chaque jour qui jonchent les trottoirs, les de- Et pour remercier toute personnalisé avec notre logo vantures de magasin. Il est bien évident que les animaux l’équipe qui travaille au service par le pâtissier de Saint- doivent être sortis, il existe des sacs spéciaux pour leurs prépresse, sur les rotatives et Claude, M. Vial. Un moment excréments à disposition. Doit-on en fait éduquer plus tôt surtout pour remercier M. Bec- d’échange convivial sur le lieu les propriétaires ? Si nous souhaitons vivre ensemble, quaert, directeur des sites IPS de l’imprimerie. c’est aussi un geste citoyen de la part des propriétaires qui nous avait fait le plaisir de Vous pouvez retrouver un fi lm d’animaux de se montrer respectueux vis-à-vis des autres. nous imprimer notre journal sur l’impression de ce journal Quand vous sortez votre chien, ayez le réflexe de ramas- sur un papier de qualité supé- et découvrir ainsi le travail à ser ses déjections, ou à tenter de le faire aller dans le rieure, le surplus de prix à sa l’imprimerie. caniveau, pensez par exemple au petit garçon qui mettra le pied dedans ou à la personne âgée qui a déjà du mal à se déplacer sur les trottoirs. Dominique Piazzolla Directeur bénévole TRIBUNE LIBRE Village de vacances de Lamoura : en réponse à M. Millet Pour avoir participé à l’ensemble des réunions sur la question de l’avenir du Village de Vacances de Lamoura, je ne pense pas que l’on puisse affi rmer que la question soit un enjeu politique pour la campagne aux élections régionales. Pour preuve, une position commune a été adoptée par la région, le département et les collectivités locales, même s’il subsiste des divergences d’analyse sur le sujet. En revanche, avec votre intervention stérile relayant men- songes, attaques mesquines, haineuses et bassement poli- ticiennes, vous êtes le seul, je dis bien le seul, à essayer de politiser honteusement cette affaire. Le sujet réapparait tout simplement parce ce qu’aucune solution pérenne n’a pas pu être trouvée à ce jour. Le transfert opéré en décembre 2012 par un groupement public (SIVVL) à une entreprise privée (Hôtels et Résidences) pour lui faire as- sumer l’exploitation du site a purement et simplement échoué laissant d’ailleurs des dettes supportées par les acteurs locaux et des salariés sans emploi. Il n’a jamais été question que les collectivités investissent 12 millions d’euros dans les travaux comme vous le laisser entendre. Avant la vente au Groupe EREIG lors des enchères le 24 juillet dernier, une solution était à l’étude, à savoir que les collectivités acquièrent le bien et le concèdent par bail emphytéotique à un groupe d’entreprises privées qui sont la SEMCODA et TOURISTRA VACANCES qui pour la première devait investir dans les travaux et pour la deuxième, exploiter le bien en fi nançant entre autre les investissements de réha- bilitation. Les deux projets concernent donc bien la sphère économique privée sachant qu’il est bien probable que le groupe EREIG e sollicite des aides publiques. Le gâteau du 100 numéro partagé à l’imprimerie. Une seule vraie question demeure : l’avenir du Village de Va- cances de Lamoura où les choix politiques et non politiciens doivent être assumés pour retrouver un véritable potentiel économique touristique. Notre devoir est de veiller à faire avancer ce dossier. Enfi n, il serait temps que M. le maire de Saint-Claude, rési- dant à Lamoura, appréhende ce dossier avec un peu plus d’objectivité et de sérieux. Francis Leseur Maire de Lamoura «Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu’au bout pour que vous puissiez le faire» Les journaux en paquet Voltaire sur palette sont prêts à partir.

La sélection VOLKSWAGEN Europe Garage

Nouveau Touran TDI 110ch « Confortline » Nouvelle Jetta Hybrid TSI 170ch « Carat » DSG Touareg TDI 262ch « Carat Edition » Polo TDI 90ch « Cup » M.E.C : 25/09/2015, 2000 Kms M.E.C : 11/03/2015, 2000 Kms M.EC : 20/05/2015, 7000 Kms M.E.C : 26/09/2014, 30000 Kms 29 200 € 23 000 € 69 900 € 15 200 € Tarifs hors frais d’immatriculation et de livraison Tarifs hors frais d’immatriculation et de livraison Tarifs hors frais d’immatriculation et de livraison Tarifs hors frais d’immatriculation et de livraison ACTUALITÉS L’Hebdo du Haut-Jura 3 DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015 TOUR DE FRANCE 2016 Le Groupe Bellamy Lundi 18 juillet - 16e étape aux côtés d’Universki Moirans-en-Montagne / Berne

UNIVERSKI, représentée par Yves Blondeau et François Xavier Bellamy, président du Groupe Bellamy ont signé lundi 12 octobre 2015 une convention de partenariat d’une durée de trois ans renouvelable. Entourés par Fabrice Guy, président délégué, Denis Gérome et Jacky Claudet, acteurs Universki. L’équipe Universki comme François Xavier Bellamy et Arnaud Metra, directeur commercial du groupe, ont souligné la fi erté qu’ils avaient à s’associer autour des valeurs sportives, de respect, de partage, d’excellence, d’amitié et de plaisir qui fondent le socle des olympiens à l’image du Groupe Bellamy. Ce mardi 20 octobre, Christian Notre journal L’Hebdo du Haut-Jura était présent Prudhomme, Président ASO, lors de la signature de la convention. a dévoilé le tracé du Tour de «C’est un partenariat important, avec Hyundai, France 2016 et a annoncé, en nous voyons plus loin et roulons mieux» s’est pour présence de Clément Pernot, sa part exprimé en ces termes Yves Blondeau. « Je Président du Conseil Dépar- suis très heureux que l’on puisse associer les logos temental du Jura, un départ Universki / Groupe Bellamy-Hyundai, deux belles dans le Jura, à Moirans-en- griffes qui s’unissent aujourd’hui. Le mot plaisir est Yves Blondeau et Fabrice Guy. Montagne. Cette décision est important à souligner, car il n’y a pas de sport de le fruit d’une collaboration haut niveau sans plaisir et, c’est ce que l’on éprouve lons de l’avant, jetons un regard réaliste et ins- profonde et amicale entre quand on conduit un Tucson Exécutive. Ce parte- tructif sur un avenir prometteur… Avec Hyun- Christian Prudhomme et Clé- nariat s’inscrit dans la durée comme celui qui unit dai la conduite se réapproprie le plaisir. Il est ment Pernot, par ailleurs réfé- les adhérents du Pool Partenaires Universki dont aussi important de souligner qu’un des enjeux rent Tour de France à l’ADF. les principaux sont : la ville d’Ornans, La Fondation FDJ, le Groupe Orchestral Services, Comté Mar- sociétaux et économiques qui nous unit est le développement durable. Nos constructeurs op- Lons-le-Saunier, le 20 octobre cel Petite, Viabri, Groupe Intoo, Distillerie Les Fils timisent les programmes de recherche pour di- 2015 d’Emile Pernot, Géant Casino, Banque Populaire minuer l’impact environnemental des produits. Depuis 2010, date à laquelle Bourgogne Franche-Comté, RHD Productions… Et en matière de développement les marques le Tour de France avait fait une D’ajouter «Seul on va plus vite, ensemble on va étudient déjà la prochaine étape. Flexibilité in- halte à la station des Rousses, plus loin» est la devise d’Universki, à laquelle on dividuelle, émissions faibles voire inexistantes, la Grande Boucle n’avait jamais pourrait ajouter «authenticité, esprit d’équipe, responsabilité écologique et sociale et fasci- plus pris de départ dans le Jura. loyauté, amitié» Des valeurs que nous exprimons nantes images de l’avenir nourrissent chaque Lors de la présentation de l’édi- ensemble liée à une émotion profonde, une satis- concept des marques du Groupe Bellamy. tion 2016 du Tour de France, faction de désir. Autre lien fort, «Créer une dynamique pour Christian Prudhomme a annon- Pour François Xavier Bellamy, «C’est un privilège fournir un plaisir de conduire et une satisfac- cé une étape importante pour le d’être associé au Team Universki qui exalte le dy- tion personnelle hors pair avec un confort en Jura, le 18 juillet, à dimension namisme avec des valeurs pleines de bons sens toute sécurité». internationale : de Moirans-en- auxquelles nous sommes particulièrement atta- Le Groupe Bellamy partage avec Universki les Montagne, la caravane et les chés. Le Groupe Bellamy se défi nit d’abord par un valeurs de performance, d’effi cacité et d’enga- coureurs se rendront à Berne en style et une inspiration, la satisfaction de nos par- gement et est fi ers que ses couleurs soient Suisse, en traversant le Haut- tenaires et clients sont au cœur de nos pensées et véhiculées par une association qui a du sens. Jura. de nos actes. Elles s’expriment par notre effort à Le partenariat entre Hyundai et Universki est Suite aux échanges entre Chris- aller chercher les résultats dans le respect de nos riche en activation et en animation à travers tian Prudhomme et Clément valeurs et celles des autres. différentes opérations, essais de véhicules, Pernot, dans le cadre de son «Le partenariat d’image qui nous unis désormais de faire traverser le Jura par la «Je remercie les organisa- jeux concours, sans oublier le showroom Bel- mandat de référent Tour de nous offre l’opportunité de lancer un projet de Grande Boucle, et d’offrir aux teurs pour la confi ance qu’ils lamy qui contribue à faire naître de nouvelles France au sein de l’Association communication interne plus fort auprès de notre coureurs et aux spectateurs, accordent au Jura et aux juras- émotions parmi les fans et à rapprocher les des Départements de France, personnel et de nos clients pour leur faire partager une grande diversité de pay- siens qui sauront, j’en suis sûr, constructeurs de ses clients et prospects.La le patron du Tour de France a les valeurs qui nous rassemble, et particulièrement sages, des lacs du Jura aux leur préparer le meilleur accueil collaboration s’exprimera sur la route aves 2 répondu à l’attente du Président l’amitié des hommes, qui voit les plus belles choses beautés du Massif. qui soit. Tucson Exécutive, voiture emblématique de du Conseil départemental de de la vie se construire». Le Tour de France est sans au- D’ores et déjà, le Jura se pré- la marque Hyundai. «Nous ne pouvions rêver faire passer le Tour 2016 dans le Le nouveau territoire d’expression du cun doute l’évènement sportif pare à offrir à la France et au meilleurs ambassadeurs, je souhaite toute la Massif jurassien, afi n de valori- le plus populaire en France, et monde entier, la richesse de Groupe Bellamy tient en un mot Le plaisir Nous sommes ici très proches de ce que livrent les réussite à Universki qui vient en soutien aux ser les communes et paysages dont on connait les échos dans ses paysages, de ses savoir- sportifs, au bout de l’accomplissement du style et jeunes sportifs qui, je l’espère, les conduira à du Jura. le monde entier. faire et de sa gastronomie. En de la performance». Comme dans le sport, chacun la victoire». Le choix de Moirans-en-Mon- C’est l’occasion pour les Juras- 2016, Le Jura a rendez-vous de nous rêve d’un formidable avenir. Alors nous al- Photos D.P tagne est donc conséquent à siens de se faire connaitre et de avec le monde». la volonté des organisateurs faire apprécier leur savoir-faire. Clément Pernot

Devant la voiture Hyundai, Yves Blondeau président d’Universki, Fabrice Guy et François Xa- vier Bellamy, président du Groupe Bellamy. 4 L’Hebdo du Haut-Jura ACTUALITÉS DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015

JOURNÉE DES AMIS DE LA GENDARMERIE Présentation du schéma départemental Œnologie, gastronomie, tourisme et culture, de coopération intercommunale Ce 12 octobre à l’issue de la réunion où le préfet avait tout un programme convié les 42 membres de la commission départementale de coopération intercommunale (C.D.C.I.), M. Quastana présentait à la presse le projet du schéma départemental de coopération intercommunale du Jura tel que dévoilé le matin même. Retour sur ce projet qui prévoit à terme sur le Jura 16 établis- sements publics de coopéra- tion intercommunale (EPCI) à fi scalité propre au lieu de 24 actuels. Il a été élaboré pour ré- pondre à la loi NOTRe qui vise à clarifi er les différents éche- lons territoriaux. Une montée en puissance des communau- tés de communes au 1er janvier 2017 qui devront compter au moins 15.000 habitants et être organisées autour de bassins de vie. Traditionnellement l’associa- De ce fait 7 EPCI ont été im- tion Les Amis de la Gendar- pactées par la loi NOTRe ce merie se retrouve un fois par 7 août 2015 : CC Nord Ouest, an pour partager une journée CC Arbois Vignes et Villages, conviviale. CC Pays de St-Amour, CC Sud Cette année le lieutenant colo- Revermont, CC Val de Sorne, nel Gilbert Mégard avait convié CC Plateau de Nozeroy et ses adhérents, venus de tout le CC Coteaux de Seille. Après département à une journée en consultations, échanges depuis terre bressanne. la fi n d’été, les élus ont réfl échi La première visite le matin se et se sont tournés vers d’autres forment une EPCI de 46000 arriver à un schéma défi nitif le déroulait à la cuverie du châ- EPCI en tenant compte de la habitants. Puis Sud Revermont 31 mars 2016. Nous sommes teau Carteau Bougaud sur population, habitudes de vie, et St-Amour fusionnent, et re- dans une phase de construc- Arlay où les participants étaient des compétences similaires garde peut-être vers un dépar- tion et co-construction. Le pro- accueillis par Mme Carteau des EPCI voisines, d’une cohé- tement voisin, chose possible jet est susceptible d’être revu, Bougaud. Une visite des caves rence territoriale avec le SCOT si compétences identiques. Et d’évoluer, les avis sont attendus était proposée puis Michel etc. Coteaux de Seille se divise en et nous attendons les délibéra- Converset, un jurassien pas- Nord Ouest Jura se divise en 3, créant quelques tensions, tions. La C.D.C.I. a un pouvoir sionné par les vins fi t un brillant 2, 7 communes rejoignent Jura certaines partent à ECLA, d’amendement. «En 2017 ce auditoire pour commenter les Nord, 5 le Grand Dole. Val de Comté de Grimont et Bresse sera la signature du schéma différents vins proposés à la Sorne se tourne vers ECLA, Revermont. défi nitif, je prendrai les arrêtés dégustation, vins blanc, vin de 1 commune va vers Orgelet. «C’est un projet qui va encore de périmètre et les arrêtés des paille, macvin etc. Arbois et Plateau de Nozeroy évoluer, les communes, com- nouvelles communes» nous A midi, chacun se retrouvait rejoignent le Comté de Grimont munautés de communes, syn- confi ait M. Quastana, préfet du autour d’un repas préparé par composé déjà de Comté Gri- dicats sont consultées avant Jura. Denis et Christine Conte, à la mont, Pays Salins et Champa- le 15 décembre 2015, il faudra Sophie Dalloz-Ramaux Rechassière à Commenailles gnole, au total les 5 ensembles où ils étaient très bien accueillis. Denis Conte, président de l’offi ce de tourisme Côteaux du AGENDA DE L’HEBDO DU HAUT-JURA Jura, présenta sa région. ré dont l’existence remonte à 12 utilisation agricole il a fallu tout Puis, après la passion des vins siècles. Ce prieuré confi squé à reprendre, enlever la chaux du Jura fort bien défendue par la révolution comme bien natio- qui cachaient des peintures, ARBENT Michel Converset, le groupe dé- nal était vendu en 1791 à un réouvrire des fenêtres murées. Soirée Beaujolais nouveau Parcours Touristique couvrait avec grande surprise, notaire, puis partagé entre ses Des fresques apparurent, une proposée par le Comité de Jume- de Navigation Automobile la restauration du prieuré saint fi ls. Transformé en exploitation voûte etc. Récupération de lage et animée par «Les Mauvais Christophe à Ruffey-sur-Seille agricole ces biens furent réunis matériaux, persévérance, des Garçons», le jeudi 19 novembre et exposition de voitures où Jean-Paul et Mireille Gau- par la famille Messin-Gauthier. années de travail. C’est un site à 19h30 à l’Espace Loisirs - ins- thier ont mis toute leur passion Jean-Paul et Mireille Gauthier classé aux Monuments histo- cription obligatoire avant le 16 Organisés par L’Ecurie du Haut-Jura dans ce travail titanesque, oh l’achètent en 1970, les travaux rique depuis 1988, et reconnu novembre au 06.81.21.34.10 et Pipes et Manivelles Sanclaudienne combien réussi. M. Mme Gau- de rénovation commencent en site clunisien en juillet 2010. thier ont fait découvrir ce prieu- 1980. Transformée pour une Dominique Piazzolla BELLIGNAT SAINT-CLAUDE Loto organisé par Sclérose en Plaques - Massif Jurassien Dimanche 25 octobre Marché de la Grenette à la salle des fêtes samedi 31 Premier départ à 8h30 dimanche matin octobre, vente des cartes à 13h, début 14h. Place Louis XI, derrière la Grenette Inscription parcours et repas : CLAIRVAUX-LES-LACS Tél. 03.84.33.14.64 ou 03.84.42.18.13 Soirée Halloween vendredi 30 octobre « à la salle des fêtes LAVANS-LES-ST-CLAUDE SAINT-CLAUDE de clairvaux les lacs ouverture Vide armoire du karaté le 25 Concerts Pierre-Bernard «1, 2, des portes à 17h00 avec divers octobre à la salle des fêtes de 3,…4 Guitares du Conservatoire ateliers. A 19h30 animation star- Lavans. de Lausanne» dimanche 8 no- dance. 20h spectacle de magie et Concours de belote du club tou- vembre à 17h à la salle des Fêtes. illusions «happy halloween» avec jours de l’Avant le 7 novembre Assemblée générale élective de la Alex Goldfi re, 20h45 soirée dan- inscription à 16h30, début 18h à Biennoise le vendredi 23 octobre sante Entrée gratuite pour tous, la salle des fêtes. à19h salle Bavoux Lancçon. seul les ateliers sont à 1€. Assemblée générale de l’asso- Exposition photos de Christophe ciation paroissiale le vendredi Mollet au caveau des artistes du CHASSAL 6 novembre à 19h30 à la salle 7 au 28 novembre. Dominique Piazzolla à l’honneur Soirée Karaoké au bar IPS sa- paroissiale Etienne Bannelier. Assemblée générale de la FNA- medi 24 octobre de 18h à 19h. Loto de l’association paroissiale CA salle Bavoux Lançon samedi Cette journée des Amis de Soirée Halloween au bar IPS sa- le samedi 14 novembre à 18h à 24 octobre à partir de 8h. la Gendarmerie était aussi medi 31 octobre. la salle paroissiale Etienne Ban- Conférence «La Franc-Maçon- l’occasion pour le lieute- nelier. nerie dans la cité» samedi 14 nant-colonel Gilbert Mégard, novembre à 17h salle Bavoux-Lan- DORTAN LES MOUSSIERES entouré du colonel Vincent Assemblée générales des as- çon par Ch. Habas et J.-J. Werthe Lamballe qui commande le Concours de belote du comité par les intervenants du Grand- sociation vendredi 6 novembre à de jumelage, inscription: 16h. groupement de gendarmerie 18h en mairie. Orient de France. du Jura, de remettre à Domi- Samedi 31 octobre à 17h salle «Allons plus loin avec nos en- des Dolines. nique Piazzolla, une médaille LAMOURA fants» avec Ford, à chaque essai en reconnaissance de 40 an- Concours de belote le dimanche MOIRANS de voiture, 20€ seront reversés à nées de fi délité à cette asso- 25 octobre au bar le Charriot dé- Assemblée générale de l’association Nausicaa et Angeline. ciation dénommée jusqu’en but à 14h. l’AAPPMA la Gaule Moirantine SAINT-LUPICIN 2014, la SNAAG, (Société Assemblée générale des Epi- le 30 octobre à 18h30, salle de la Concert organisé par l’amicale Nationale des Anciens et des lobes le 29 octobre à la salle mézzanine à la salle des fêtes. des donneurs de sang bénévoles Amis de la Gendarmerie), d’exposition, grande rue à 11h, Loto du club Jura Sud Handball le de St-Claude et l’association aujourd’hui «Les Amis de la repas au Trappeur. 7 novembre à la salle des fêtes des Trompes de Chasse le 13 Gendarmerie». à partir de 17h inscriptions, début novembre à 20h30 en l’Eglise Ces 40 ans de fi délité à cette du 27 R.I. à Dijon, Dominique souvent à leurs côtés lors LAVANCIA du loto 18h. de Saint-Lupicin. Resto du cœur, association ont fait de lui le plus Piazzolla avait été parrainé par de reportages pour le jour- Conférence-débat de François campagne hiver 2015-2016. Les ancien adhérent du départe- M. Fouqueraud (Yonne) pour nal, du temps du «Courrier», Asselineau «qui gouverne la LA PESSE inscriptions dans les locaux ,17 rue ment du Jura. rejoindre la S.N.A.A.G. . aujourd’hui «L’Hebdo du Haut- France et l’Europe» vendredi 16 Assemblée générale de Haut Saint Blaise du mardi 3 au vendredi En 1975, à la sortie de son ser- Un respect de la gendarmerie Jura». octobre de 20 h à minuit en mairie Jura Ski samedi 24 octobre à 6 novembre de10h à 12h et de vice militaire dans la musique auprès de laquelle il se trouve S. D.R. de Lavancia. 18h30 au relais des skieurs. 14h30 à 17h30. ACTUALITÉS L’Hebdo du Haut-Jura 5 DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015 Inauguration de l’agence EDF «Une Rivière, Un Territoire» Massif du Jura

Une assistance très attentive. De gauche à droite : Mme Lyaudet-Sarron, M. Pelissard, Mme Baude, M. Quastana, M. Ca- huzac. duction hydraulique et des be- le rappelez, les petits entrepre- local à travers l’intervention de soins récurrents pour l’exploita- neurs sont en attente de for- l’agence inaugurée aujourd’hui, tion et la maintenance courante mation et d’appui» s’exprimait répond aux attentes des déve- Le Groupe EDF inaugurait borateurs EDF et des chefs permettre et accompagner le des aménagements. Autre e Mme Baude représentant le loppeurs locaux. Elle répond ce jeudi 15 octobre une 7 d’entreprise. tissu économique dans les ter- axe, soutenir ﬁ nancièrement et président du Conseil départe- également aux préoccupations A travers le programme agence en France, «Une «Une ritoires. Etre attentif aux valeurs techniquement les entreprises mental de l’Ain, Damien Abad. de l’Etat et s’inscrit à plusieurs rivière, un territoire, Massif rivière, un territoire», EDF que l’on peut apporter aux ter- du territoire pour favoriser le M. le préfet du Jura souli- titres dans les politiques pu- du Jura» au château d’Arlay. prend un engagement : contri- ritoires. Avec les 6 premières développement de projets gnait combien «la contribution bliques mises en œuvre sur ce Un moment important au- buer à la création de valeur et agences, Rodez, Tulle, Foix, innovants et d’activités écono- qu’EDF propose d’apporter au territoire». d’emploi, en développant l’ap- quel participait M. Cahuzac, Montmélian, Marseille, et Sud miques d’avenir, accompagner développement économique Dominique Piazzolla directeur exécutif Groupe pel aux compétences locales Isère Drôme, ce sont déjà 30 la création d’emplois dans les en charge du Pôle Ener- mais aussi en apportant exper- projets soutenus, 600 emplois. domaines cohérents avec notre e gies renouvelables EDF, M. tise et soutien pour favoriser Le massif du Jura est la 7 » présence : l’eau, l’énergie et Giraud, directeur de la divi- le développement de projets relevait M. Cahuzac. l’environnement». Elle annon- sion de production Ingénie- innovants et d’actualités écono- Mme Lyaudet-Sarron, reve- çait aussi la création le premier rie hydraulique EDF, M. Mehr, miques d’avenir, en particulier nait sur ce programme «Une semestre 2016 d’un atelier des directeur de UPH Est EDF, dans les domaines de l’eau, de Rivière, Un Territoire», pour savoir-faire industriels, en colla- Mme Lyaudet-Sarron, direc- l’énergie et de l’environnement. lequel EDF prend un engage- boration avec les C.C.I. trice de l’agence Massif du Aujourd’hui EDF crée l’agence ment clair vers les territoires «Le département de l’Ain est Jura, une rivière un territoire, «Une rivière, un territoire, qui accueillent ses installations attentif au cadre de vie, à la pré- M. Jacques Quastana, préfet Massif du Jura» pour concré- : contribuer à la création de servation des rivères et cours du Jura, Mme Lebon, sous- tiser cet engagement. valeur et d’emplois. «L’agence d’eau, éléments naturels, forces préfète de Saint-Claude, mais en est la structure opération- de la nature. Au titre de l’éco- aussi Mme Baude, vice-pré- «Pour EDF la performance éco- nelle locale. Notre action va nomie nous sommes engagés sidente du Conseil départe- nomique (avec des ouvrages s’orienter selon deux modalités. dans l’Ain dans une démarche mental de l’Ain, M. Pelissard, importants), va au-delà de Développer l’appel aux TPE/ réﬂ échie. Comme vous, nous député maire de Lons-le- l’attente du réseau électrique, PME locales dans le cadre des cherchons à offriRrde nou- Saunier, de nombreux colla- nous devons être là aussi pour chantiers conduits par la pro- veaux débouchés, comme vous M. Mehr, Mme Lyaudet-Sarron et M. Cahuzac. 6 L’Hebdo du Haut-Jura LE RENDEZ-VOUS DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES HAUT-JURA ST-CLAUDE DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015

MÉDIATHÈQUE

Avignon-les-Saint-Claude Les Moussières Il n’y a pas d’âge pour commencer à lire Bellecombe Leschères Chassal Molinges Choux Ponthoux Des animations pour les bébés-lecteurs ont été proposées en octobre dans les médiathèques du réseau Coiserette Pratz Haut-Jura Saint-Claude… D’autres auront lieu en novembre. Coyrière Ravilloles Cuttura Rogna La médiathèque communautaire Les études sur l’illettrisme mon- La Pesse Saint-Claude Haut-Jura Saint-Claude participe trent qu’un enfant qui a été La Rixouse Saint-Lupicin Lajoux Septmoncel depuis 2012 à l’opération initiée et régulièrement en contact avec Larrivoire Villard-Saint-Sauveur financée par le conseil départe- le livre dès son plus jeune âge, Lavans-les-Saint-Claude Villard-sur-Bienne Les Bouchoux Viry mental du Jura « Tout petit tu lis, a plus de chances de réussite Les Molunes Vulvoz dans la vie tu grandis ». dans l’apprentissage de la lec- Elle vise à « faire entrer le livre ture. Aussi, jusqu’au 31 dé- EDITORIAL dans toutes les familles juras- cembre 2015, le bureau du con-

La fiscalité est un vrai sujet qui siennes », tout en invitant ces seil communautaire a décidé fait souvent débat et sur lequel familles «à découvrir les média- d’offrir un abonnement d’un an à notre pays a du mal à évoluer thèques du département». Tous la médiathèque à tous les Lors du dernier conseil commu- les parents ayant un enfant né enfants nés en 2014, complé- nautaire, un échange de qualité en 2014 ont été destinataires tant ainsi le dispositif mis en sur le sujet du financement de la collecte et du traitement des or- d’un bon personnalisé les invi- place par le département.. dures ménagères a, à nouveau, tant à retirer le livre « Que fais- Le personnel de la médiathèque permis de lister les avantages et tu bébé ? » de He Zhihong. communautaire a organisé en Des rendez-vous sont régulièrement organisés pour les bébés et leurs les inconvénients de la TEOM et Sur le territoire de la commu- octobre plusieurs animations- parents dans les médiathèques (ici en 2014)... de la REOM. nauté de communes Haut-Jura lecture gratuites sur les sites de Rappelons que le Sictom du Haut Saint-Claude, deux cent vingt Saint-Claude, Saint-Lupicin et Jura appelle près de 2M€ auprès enfants recevront cet ouvrage Viry. de la communauté de communes gratuitement. EN PRATIQUE pour financer le service sur les 28 Contact communes. Prochains rendez-vous Saint-Claude: 03 84 45 05 69 « Pom’, Pommette et Cie », par Une nouvelle fois, nous pouvons Pourquoi offrir un livre à un bébé ? Saint-Lupicin : 03 84 42 81 32 regretter que le législateur n’ait Claire Parma. Contes pour les Il ne sait pas lire ? Mais il sait écouter. Il ne sait pas parler et Septmoncel: 03 84 60 75 17 enfants de 0 à 4 ans. pas réétudié cette question pour pourtant on lui parle. Il ne sait pas marcher et pourtant on le 03 84 60 92 16 Samedi 14 novembre à 10h et définir une nouvelle assiette de la Viry : promène… Dès son plus jeune âge, l’enfant aime les mots, les mediatheque-hautjurasaintclaude.fr 11h15 à Saint-Claude. Gratuit, sur taxe, plus juste et correspondant inscription. histoires, les images… Très vite, il reconnaît des formes, des mieux à la notion de service Tarif « Cont’pote de pommes » par rendu et à la nécessité de limiter couleurs, des objets familiers. Abonnement enfants, ados, Claire Parma. Histoires, comp- le volume des déchets. Mais avant tout, lire des histoires au tout-petit, c’est passer un étudiants: 2 euros tines et jeux de doigts, à partir

Raphaël Perrin moment de détente, de plaisir, d’échanges avec lui. Ce temps de Gratuit avec la carte de 4 ans. partage est une étape importante de l’épanouissement de Avantages Jeunes. Samedi 14 novembre à 15h30 à Président de la communauté de Viry. Gratuit. communes Haut-Jura Saint-Claude l’enfant…

CONSEIL COMMUNAUTAIRE À L’AGENDA Jusqu’au 24 octobre 2015 Médiathèque Saint-Lupicin Exposition. Josy Maréchal (Ravilloles) présente ses toiles et ses TEOM ou REOM: les élus ont tranché encres de Chine. Rens.: 03 84 42 81 32 Médiathèque - 1 Grande Rue, 39170 SAINT-LUPICIN

En 2016, l’ensemble du territoire sera assujetti à la taxe d’enlèvement des PROLONGATION - Jusqu’au 3 janvier 2016 Musée de l’Abbaye « Pierre Lesieur, Fenêtres & ouvertures ». Le musée de l’Abbaye ordures ménagères. expose une soixantaine d’œuvres de l’artiste, issues de collections Avant 2011, les communautés de Saint-Claude disposait de cinq ans Moussières et Septmoncel seront privées provenant de France, Belgique, Suisse et Angleterre. communes du Plateau du Lizon et pour harmoniser son mode de assujettis à la TEOM intégrée dans Tarifs: 3, 4 et 6 €. Rens.: 03 84 38 12 60. www.museedelabbaye.fr Musée de l’Abbaye - 3 place de l’Abbaye, 39200 SAINT-CLAUDE. de Val de Bienne levaient la Taxe contribution au titre des ordures leur taxe foncière. d’Enlèvement des Ordures Ména- ménagères. À la demande de certains élus, Jusqu’au 6 mars 2016 Atelier des savoir-faire « Bernard Willmann Inédits #2 ». Une exposition consacrée à ce tourneur, gères (TEOM) alors que celle des Lors du dernier Conseil commu- une commission étudiera la possi- Meilleur Ouvrier de France de Moirans-en-Montagne, décédé en 2008. Hautes Combes était soumise à la nautaire en date du 14 octobre bilité de mettre en place la REOM Atelier des Savoir-Faire - 1 Grand'Rue, 39170 RAVILLOLES Redevance d’Enlèvement des dernier, les élus ont opté pour la sur notre communauté de com- Tel. : 03 84 42 65 06 - www.atelierdessavoirfaire.fr

Ordures Ménagères (REOM). TEOM, applicable dès 2016. Les munes puisqu’il est possible d’op- Jeudi 22 octobre 2015 10h-12h et/ou 14h-16h, Musée de l’Abbaye Lors de la fusion de ces trois Com- habitants des communes de ter chaque année pour la REOM « La machine du futur ». Stage découverte des techniques artisa- munautés de communes (janvier Bellecombe, Lajoux, La Pesse, ou la TEOM. nales: gravure, composition typographique, assemblage sous presse. Création d’affiches personnalisées. Dès 6 ans, 5 €. Rens.: 03 84 38 12 60. 2011), la collectivité Haut-Jura Les Bouchoux, Les Molunes, Les Musée de l’Abbaye - 3 place de l’Abbaye, 39200 SAINT-CLAUDE

Jeudi 22 octobre 2015 15h à 16h30, Atelier des savoir-faire TEOM REOM Atelier « Boutons ». Reconnaissance des matières et fabrication - Impôt direct calculé sur la même base que la - Redevance calculée en fonction de l’impor- d’un porte-clef personnage. Pour les enfants de 7 à 12 ans. Tarif: 6€. taxe foncière tance du service rendu (paramètres pouvant Rens.: 03 84 42 65 06 - www.atelierdessavoirfaire.fr Atelier des Savoir-Faire - 1 Grand'Rue, 39170 RAVILLOLES - Taux voté par la communauté de communes intégrer nature et quantité des déchets, - Établie d’après la situation foncière au 1er fréquence et mode de collecte) Samedi 24 octobre 2015 15h à 17h, Atelier des savoir-faire janvier de chaque année - Base de calcul propre à la collectivité (en fonc- Tournage. Démonstration et échanges avec les tourneurs de l’association Art, tournage et culture. Rens.: 03 84 42 65 06 - www.atelierdessavoirfaire.fr - Figure dans une colonne spéciale de l’avis tion du nombre de personnes dans le foyer) Atelier des Savoir-Faire - 1 Grand'Rue, 39170 RAVILLOLES d’imposition de la taxe foncière - Est recouvrée par les services de la commu- nauté de communes Mercredi 28 octobre 2015 10h à 11h30, Musée de l’Abbaye - Disparité d’une commune à l’autre puisque « Atelier vitrail ». Explication de la technique de fabrication des baies basée sur la valeur locative en verre coloré. Réalisation d’un petit vitrail avec des matériaux de subs- titution. De 6 à 12 ans. Tarif: 5 €. Rens.: 03 84 38 12 60. Musée de l’Abbaye - 3 place de l’Abbaye, 39200 SAINT-CLAUDE ZOOM Mercredi 28 octobre 2015 14h30 à 16h, Musée de l’Abbaye Prolongation de l’exposition Pierre Lesieur. « Atelier héraldique ». Initiation aux règles de l’héraldique. Composi- À événement exceptionnel, mesure exceptionnelle: les couleurs de tion d’un blason personnalisé destiné à orner une bannière. De 6 à 12 ans. Tarif: 5 €. Rens.: 03 84 38 12 60. Pierre Lesieur habilleront encore les salles d’exposition temporaire du Musée de l’Abbaye - 3 place de l’Abbaye, 39200 SAINT-CLAUDE musée de l’Abbaye en cette fin d’année 2015: l’exposition « Pierre Jeudi 29 octobre 2015 10h à 11h, Atelier des savoir-faire Lesieur, Fenêtres & ouvertures » est prolongée jusqu’au 3 janvier Atelier « Toupie tout un art ». Décoration d’une toupie de bois et jeu. 2016. Pour en savoir plus: www.museedelabbaye.fr Pour les enfants de 3 à 6 ans. Tarif: 6 €. Rens.: 03 84 42 65 06 - L’Office de Tourisme Haut-Jura Saint www.atelierdessavoirfaire.fr Ateliers numériques. Atelier des Savoir-Faire - 1 Grand'Rue, 39170 RAVILLOLES -Claude propose des ateliers à destination des prestataires touristiques du territoire. Ces formations gratuites, par petits groupes de Vendredi 30 octobre 2015 Musée de l’Abbaye « Atelier Tutti Graffiti ». Qu’est-ce qu’un graffiti ancien? Explication et huit, sont animées par Anne Ecuyer. Elles aideront les profession- réalisation de graffitis gravés sur un support enduit.. nels à avoir une meilleure visibilité et une valeur ajoutée sur le web, Pour les 6-8 ans: de 10h à 11h30. Pour les 9 ans et plus de 14h30 à 16h. et ainsi optimiser leur activité touristique. Tarif: 5 €. Rens.: 03 84 38 12 60. Les ateliers: « Facebook: créer et animer sa page pro » (23 octobre); Musée de l’Abbaye - 3 place de l’Abbaye, 39200 SAINT-CLAUDE Les visiteurs pourront continuer Samedi 7 novembre 2015 10h-12h, médiathèque Viry « Améliorer sa visibilité par l’image » (3 novembre); « E-réputation et à apprécier l’exposition consa- avis clients » (4 novembre). Rens.: 03 84 45 34 24. Thé ou café… et lectures. Un club de lecture matinal pour présen- crer à Pierre Lesieur ter les livres qui vous ont plu, que vous souhaitez conseiller.. SAINT-CLAUDE L’Hebdo du Haut-Jura 7 DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015 Deux soirées en «aveugle» avec Contrôle de gendarmerie l’association Valentin Haüy sur le Haut-Jura Samedi 10 octobre dès 21 heures, une vaste opération de gendarmerie était mise en place sur Saint-Claude mais aussi sur d’autres points du Haut-Jura, Morbier, les Rousses, Foncine le Haut. L’objectif recherché par la vingtaine de policiers en place, la lutte contre l’alcoolé- mie au volant. L’opération était suivie par Mme la sous-préfète de Saint- Claude, Mme Lebon aux côtés du commandant de la compagnie, le commandant Jean- François Barette. La détermi- nation de l’Etat en matière de sécurité routière est prioritaire. Les services de la gendarme- aux toilettes, ou aller fumer une rie constatent un nombre de cigarette dehors, mais ceux- ci étaient accompagnés par le refus d’obtempérer de plus en plus fréquent, personnes en dé- personnel du Loft. à différentes stades, un notam- sur le champ pour les deux. Pour les participants, cette ex- faut de permis de conduire ou d’assurance, ou sous l’emprise ment aux Rousses avec 1,56 D’autres infractions étaient périence était très intéressante gramme d’alcool et un autre sur relevées, pneus lisses d’autant et enrichissante qui leur per- d’alcool. Saint-Claude qui sortait d’une plus dangereux en période hi- mettait de redécouvrir le sens Sur la soirée quatre conduc- soirée avait 2,04 grammes. vernale. du toucher, l’odorat. teurs étaient contrôlés positif, Retrait de permis de conduire Dominique Piazzolla Parmi les participants, Mme Laure Lebon, sous-préfète de Saint-Claude. «C’est un moyen très ludique d’être confronté aux difﬁ cultés quotidiennes d’une personne non-voyante dans un cadre qui était très festif, avec une bonne ambiance. C’est une excellente initiative». Qu’avez-vous ressenti en L’association Valentin Haüy C’est dans un cadre sympa- vous mettant dans le rôle avait organisé en partenariat thique que les participants ont d’un non-voyant ? avec le restaurant le Loft au pris place à chaque table, les «Cela a été très amusant, du Saint-Hubert, deux soirées yeux bandés. Le maître des fait que nous avons été plus repas en «aveugle» le ven- lieux, André Jannet, au micro attentif à ce qui se passe au- dredi 9 et le samedi 10 oc- mettait à contribution les parti- tour de nous, puisque nous ne tobre. cipants en leur demandant de voyons pas. Nous sommes plus 65 personnes, sur deux soirées deviner l’apéritif proposé ou attentif au contenu de notre ont répondu présentes et ont autre vin le long du repas. Entre assiette, nous surveillons nos tenté l’expérience en se mettant chaque plat, un objet passait de gestes, c’est très important que le temps d’un repas, avec les main en main, il fallait deviner chaque objet soit à sa place où yeux bandés, en situation dans ce qu’il était. il a été laissé, c’est beaucoup la peau d’un non-voyant. Pas évident ! plus compliqué ensuite pour le Pas évident de manier les cou- retrouver. Les serveurs ont très Les yeux bandés verts, de savoir ce qui reste bien fait leur travail en mettant et dans la pénombre dans l’assiette, encore moins les couverts à leur place. Une impression drôle au moment Cette expérience a déjà été ré- de se servir à boire, sans ren- d’enlever le bandeau du fait alisée à Dole et régulièrement verser son verre. C’est là qu’une qu’il y avait une manière plus re sur Paris. Pour Saint-Claude, personne qui possède la vue se naturelle d’appréhender les re- 1 visite de M. Sauvadet c’était une première. Cette ini- rend compte de la complexité lations avec ses voisins quand tiative était proposée par l’as- de chaque instant vécu par un on ne les voit pas. Le fait de ne sociation Valentin Haüy et sa non-voyant. pas voir rend les relations plus à Saint-Claude présidente, la sanclaudienne, Pour les participants à cette directes, plus conviviales. C’est Jeannette Grondin, en parte- soirée, une difﬁ culté supplé- une expérience très, très inté- nariat avec le Loft, dirigé par mentaire se présentait à eux ressante». André Jannet. pour se lever de table pour aller D. Piazzolla L’enseigne DEKRA vous attend

Ce samedi 17 octobre, le Jura. Je suis très atten- A la question, de savoir François Sauvadet, tif aux points structurants, comment seront prises à président du Conseil industriels, économiques et Dijon, les décisions rapides départemental de Côte touristiques sur ce secteur. lorsque nous connaitrons d’Or, accompagné d’Hé- L’avenir de Lamoura me des problèmes avec le re préoccupe aussi. La région déneigement dans le Haut- Depuis la rentrée l’enseigne bride, électrique, camping car, rendez-vous en fonction des lène Pelissard, 1 vice- n’a pas assumé son rôle, Jura, M. Sauvadet a pris DEKRA s’est installée à Saint- voir les véhicules allant jusqu’à disponibilités du planning en présidente du Conseil surtout quand l’enjeu est de en exemple le transport Claude. 3,5 tonnes, François Hugues ligne. Si vous payez en ligne, il départemental du Jura, taille. On a d’autres atouts ici scolaire pour expliquer les Fermé quelques temps le dit Cyles peut effectuer votre vous en coûtera 63 € au lieu de € venait à Saint-Claude avec la Suisse, les relations changements de méthode. contrôle technique Parisi créé contrôle technique. Des ser- 68 . re en 1992 a changé d’enseigne, vices en plus vous sont offerts, «Nous souhaitons travailler pour leur 1 visite sur le Interreg. D’autre part j’an- Les transports scolaires de «occasion aussi de réaliser des avec la possibilité de récupérer en bonne intelligence avec les Haut-Jura dans le cadre nonce que nous allons créer compétence région, comme travaux de mises aux normes» votre véhicule à domicile sur autres contrôles techniques» des élections régio- dans la grande région, un le transport, l’aéroport de soulignait sa gérante, Jocelyne Saint-Claude, la région du pla- relevait Jocelyne Parisi. nales. vrai pôle agence de l’attrac- Dole, ceux-ci seront conﬁ és Parisi. Elle s’est entourée des teau ou de la proche Vallée. Ou Sur présentation de cette édi- «Je tenais absolument à tivité ; Je suis venu rassurer au président de chaque services de François Hugues dit encore possibilité de prêt d’un tion du journal avec l’article rencontrer le maire de St- les maires. La région doit conseil départemental qui Cyles, contrôleur. Après avoir véhicule. Si vous avez un peu une réduction de 15% vous permettre d’accompagner en assurera la gestion, pour obtenu un BAC Pro, ce dernier d’attente sur place, Jocelyne sera offerte. Claude et son conseil municipal, nous avons entamé chaque territoire. Jusqu’ici la que cela se gère en proxi- a complété son cursus avec Parisi a prévu un coin salon très Contrôle Technique Saint- région était trop administra- mité. «Nous allons travailler une spécialité, le contrôle tech- agréable, le café vous est offert. Claude DEKRA au 45, rue des une campagne de proxi- nique. Aujourd’hui il accueille A la pointe, vous pouvez réser- Etapes. mité, et je souhaitais faire tive, trop compliquée d’ac- ensemble avec chaque dé- vos véhicules que ce soit 4 x 4 ver en ligne sur le site de Dekra, Tél. 03.84.45.40.50 le point sur les dossiers et cès, il faut un interlocuteur partement». intégral, véhicule au GPL, hy- contrôle de Saint-Claude votre Sophie Dalloz-Ramaux enjeux très importants pour unique pour les entreprises. D. Piazzolla 8 L’Hebdo du Haut-Jura SAINT-CLAUDE DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015 Les Rotariens sanclaudiens en Italie La Toussaint à l'exposition universelle de Milan L’orchidée Ets Voichot

Fleurs • Funéraire 24, Grande Rue • 39170 SAINT-LUPICIN 03 84 42 13 41

De nombreux modèles de mo- aussi sur la forme de la stèle Une quarantaine de rotariens ginal et le plus abouti : façonné pinacothèque du Piémont : Le monument numents funéraires jouent sur qui peut représenter un cœur, de Saint-Claude et de sa région en bois d’épicéa lamellé collé, l’avocat Antonio Borgogna, funéraire évolue la couleur, du blanc jusqu'au être rectangulaire ou encore ont émigré durant trois jours en aux formes extraordinaires, par grand mécène et grand voya- Alors que d'autres cultures noir en passant par différentes triangulaire. Le tout désormais Italie, reçus par leurs homolo- une entreprise du Haut Doubs, geur a fait une donation de 500 n'hésitent pas à commémorer nuances de gris et d'ocre, sur la orné de gravures et de dessins gues de Vercelli et Ivréa. et qui magnifi e parfaitement le œuvres principalement de la la perte des êtres chers par des matière, divers types de marbre, venant agrémenter la tombe. Ils ont visité l’exposition gran- thème de l’exposition : « Nourrir renaissance. Ce fut un enchan- chants, de la musique et des de granit et de pierres mais diose et universelle de Milan. La la planète, Energie pour la vie», tement dans un palazzio de fêtes, la tradition judéo-chré- toute première édition avait eu tous les produits français sus- 3 étages de visiter cette expo tienne perpétue un recueille- lieu à Paris en 1889, marquant pendus dans des alvéoles au avec les commentaires expli- ment discret et sobre, jusque le centenaire de la révolution et plafond, du jamais vu ! cites, éclairés et vivants d’Anto- dans la matérialisation de ses l’édifi cation du 1er étage de la Le dimanche, nos rotariens nietta Mattaro . tombes. Toutefois, le marché du tour Eiffel. ont visité la ville de Vercelli : 40 Un grand weekend rotarien où monument funéraire évolue. 89 pavillons du monde entier, 1 000 habitants, la Mecque de la curiosité, la culture et surtout Une démarche de million d’entrée, ce jour-là des la culture du riz, mais aussi un l’amitié avec les Italiens de Ver- personnalisation queues à n’en plus fi nir ; mais patrimoine superbe : églises, celli et Ivréa ne furent pas de En France, la quasi-totalité des fi erté des Français dont le pavil- musées… dont le musée BOR- vains mots. sépultures sont recouvertes lon est le plus beau, le plus ori- GOGNA, la plus importante M-Ch. P. d'une plaque de marbre ou de granit. Cependant, au fi l des années, le besoin de rendre un hommage plus personnel au Salon des Métiers d'Art défunt a commencé à se faire sentir. Les familles souhaitent Bois, métal et terre en effet que ce lieu de recueil- lement soit à l'image de l'être Les Orchidées aimé et perpétue son souvenir. Sur St-Lupicin et sa région, les pompes funèbres Voichot «Les Or- les 13, 14 et 15 novembre Une volonté également de diffé- chidées» sont là pour vous accueillir, vous accompagne. Leur pro- Saint-Claude a été labelli- particulièrement soucieux de rencier ce monument funéraire fessionnalisme, leur respect des personnes, leur discrétion sont sée par l'association "Villes et promouvoir toute la richesse parmi une multitude de tombes autant de valeur très appréciés des familles. Pour répondre aux Métiers d’Art" (VMA) en 1999. et la diversité des métiers d’art toutes alignées à l'identique attentes des familles, des cérémonies civiles peuvent se dérouler Créé en mai 1992, ce réseau dans leur ville. dans les allées des cimetières. au funérarium sur le lieu des chambres funéraires. national fédère des élus locaux Après deux éditions en 2011 et 2013 qui ont rencontré un vif succès, la ville de Saint- Claude organise la 3e édition du Assemblée générale du Club «Les Sapins» à Chabot Salon des Métiers d’Art les 13, Vendredi 9 octobre 2015 a eu 14 et 15 novembre prochains. lieu l’Assemblée Générale du Tout comme les précédentes Club ‘’Les Sapins à Chabot’‘. éditions, ce salon est dédié à Le Président Philippe Delacroix la fi lière bois et cette année, remercie chaleureusement les comme en 2013, il s’étendra 60 adhérents de leur présence aussi aux fi lières métal et terre. et donne la parole à Monique Les objectifs du salon sont les Muyard, trésorière du club. mêmes : permettre à des arti- Les repas, sorties, manifesta- sans de tous horizons de se tions, seront reconduits sur le rencontrer et d’échanger sur prochain exercice. Le prochain leur savoir-faire. La ville espère également qu'il offrira à nou- rendez-vous aura lieu le vendre- métal, tavaillonneur, menuisier, veau au public un regard élargi di 20 novembre 2015 pour une marqueteur, vannier, layetier, sur tous les talents et toutes les choucroute au Foyer du Club. pipier, ferronnier d’art, céra- excellences dont témoignent Après les questions diverses miste, potier, créateur d’objets, les artisans dans leur quotidien l’Assemblée Générale s’est ter- des Moidons (vidéo préparée Le verre de l’amitié terminait Merci à tous les adhérents pré- de mobilier… et dans l’amour de leur travail. minée avec la projection de la par Jean Bacot, merci à lui pour cette Assemblée Générale dans sents et à bientôt. Le bureau La ville de Saint-Claude ac- Le salon réunira, sur les 1 vidéo sur la sortie aux grottes sa participation). une ambiance très conviviale. Photo J.B. cueillera une nouvelle fois un 000 m² de surface du Palais artisan belge : la talentueuse des Sports de Saint-Claude, céramiste, Nouche OGER, déjà des artisans venus de tous présente lors de la deuxième les coins de France (Ain, Dor- Sortie d’automne pipes et manivelles sanclaudiennes la route de la soie édition. dogne, Doubs, Drôme, Isère, En ce premier dimanche d’oc- La Confrérie des Maîtres-Pi- Loire, Meuse, Rhône, Haute- tobre, les Pipes et Manivelles se piers, l'Atelier des Savoir-Faire Saône, Saône-et-Loire, Savoie, sont données rendez-vous pour de Ravilloles et le Lycée Pierre Somme, Var, Vosges, et bien leur sortie d’automne qui les a Vernotte de Moirans-en-Mon- entendu Jura). De nombreux emmenées sur «la Route de la tagne seront également sur métiers seront présentés : res- Soie» avec les familles Rohr et place pour animer ce salon. taurateur de meubles, ébéniste, Durand aux commandes. Le collectif, constitué à l’oc- luthier, archetier, chantourneur, Les 25 équipages se sont réu- casion des Journées euro- tourneur, sculpteur sur bois, sur nis au petit matin sous un temps péennes des Métiers d’Art qui incertain que les courageux en se sont déroulées en mars der- cabriolet ont défi é. Après la dis- nier à Moirans-en-Montagne, tribution des carnets de route, le coup de siffl et ordonna le départ présentera une oeuvre collec- pour les 135 km de la première tive réalisée dans le cadre de étape du matin. Empruntant les cette manifestation. Enfi n, la ville de Cogolin dont routes oubliées de certains ral- rencontre apéritive. Se joignant une fois, la gente féminine n’a organisateurs et sponsors pour l’artisanat est proche de celui lyes, les anciennes mécaniques au cortège, tout le monde prit la pas été oubliée et certaines ont cette sympatique journée passée traversèrent Choux, la forêt de Saint-Claude, sera l’invitée route de l’ancien col du Cerdon eu droit à leur carré de soie. Les sans encombre toujours dans la e d’Echallon avec ses couleurs qui a fait souffrir les mécaniques jours déjà courts de ce début bonne humeur. de cette 3 édition. d’automne pour faire une arrivée les plus faibles qu’il fallu gravir d’automne implique de songer au Pour retrouver cet éminant club Pendant ces trois jours, confé- vue-plongeante sur le Lac de pour arrriver au restaurant. retour en remontant la vallée de de passionnés de mécanique, rence, animations et ateliers Nantua. Corlier, Ambronay sont Déjà l’heure de repartir en dou- l’Ain pour un pot de séparation rendez-vous le dimanche 25 oc- seront organisés. Les artisans laissé dans les rétroviseurs pour ceur sur la Route de la Soie, pris à Vaux-les-Saint-Claude à la tobre, place du marché à Saint- proposeront quant à eux, des se rendre à Varambon où le Club par la descente du col qui les lueur des phares. Après un ultime Claude pour un parcours touris- démonstrations, des exposi- Mécanique du Bord de l’Ain les emmena à Jujurieux pour la caprice de DS, les participants tique de navigation agrémenté tions et éventuellement, de la attend pour une sympathique visite des Soieries Bonnet. Pour se quittèrent en remerciant les d’une exposition de véhicules. vente. SAINT-CLAUDE L’Hebdo du Haut-Jura 9 DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015

CONFRÉRIE DES MAÎTRES-PIPIERS Restaurant ‘‘Au Retour 7 nouveaux intronisés de la Chasse’’ Ouvert du mardi soir au dimanche midi

RESTAURANT GASTRONOMIQUE - CUISINE DU TERROIR - ChAMbRE D’hôTE Le Villard à 4 km de Saint-Claude - 03 84 45 44 44 www.retour-de-la-chasse.com Des pipes du Cameroun offertes au Musée de la Pipe Ce dernier vendredi soir 16 le commandement de l’unité lité d’Inspecteur commercial en octobre se déroulait le 138e de contre-terrorisme de cen- charge du Limousin. Vendredi 9 octobre, Françoise chapitre de la Confrérie des trale nucléaire à Gravelines. En Jean-Michel Deloffre a tou- et Catherine, fi lles de Philippe Maitres-Pipiers de Saint- 2013, il arrive à Saint-Claude, jours été fasciné par la pipe, Kessler, se déplaçaient depuis Claude où sept nouveaux C’est en rencontrant à titre pro- ses deux grand- pères étaient la région parisienne pour faire membres étaient intronisés fessionnel Antoine Grenard, fumeurs de pipe. Il a acheté la un don au Musée de la Pipe. dans la salle capitulaire du qu’il visite son établissement et, première vers 14 ans, lors d’un Dernièrement elles avaient Musée de la Pipe et du Dia- recevant de ses mains une pipe séjour dans le Jura, mais a dû contacté le musée pour leur mant. Chacom, il se dit qu’il serait attendre longtemps pour avoir proposer des pipes ramenées Un rituel bien rodé curieux pour lui d’essayer cette le droit de la fumer. Il a vérita- par leur père qui avait travaillé Pour rentrer dans la salle capi- pipe. Il y prend rapidement goût blement commencé vers 23, 24 en coopération au Cameroun, tulaire, il faut frapper à la porte et en fume aujourd’hui une ou ans en 1966 juste après l’indépen- et là, Jacky Craen, maitre-pipier deux fois par semaine, quand dance du Cameroun. interroge le grand maître des son emploi du temps le per- Christian Juncker Afi n de conserver cette col- cérémonies si ces personnes met. Lorsque je serai parti de St Né en 1955 à Strasbourg, lection dans son intégralité, peuvent entrer. «Qu’ils rentrent Claude, elle restera présente et marié, père de deux enfants, elles préféraient faire don à un et qu’on leur demande d’où me permettra de repenser aux Christian Juncker est jurassien musée de Saint-Claude, un lieu ils viennent, qui ils sont, que bons moments passés dans ce depuis juin 2012 où, après un qu’y prêtait pour qu’elles restent veulent-ils, qu’on les interroge» magnifi que Haut Jura. cursus adéquat et divers postes ensemble. ! de directions dans le milieu des Des modèles originaux venant Présentation Guillaume Blanc personnes handicapées men- de Bamoun, au Cameroun. Un Pourvu d’un document sous les C’est de Paris, que nous vient tales, il occupe à Lons-le-Sau- savoir-faire développé dans ce Guillaume Blanc, né en 1988 pays, au départ les pipes en yeux, Pierre Richard et Denis nier la Direction des solidarités intronisés. invitions à aller découvrir ces à Tours. Ses premières expé- bois, puis transfert sur le métal. Blanc retraçaient le parcours et santé départementales. Ces pipes ont trouvé leur place modèles africains. riences professionnelles ont Interne à Belfort au Lycée Ste- Suite à la guerre de 14/18, les de chacun, et surtout comment dans une vitrine, nous vous Sophie Dalloz-Ramaux ils sont venus découvrir la pipe été intimement liées à la pipe, Marie, il a très vite opté pour pipes ont été réalisées en mé- et les différents tabacs utili- puisqu’il a effectué sa première la pipe, dès 16 ans, délaissant tal, elles étaient confectionnées sés. Il s’agissait de Jean-Fran- année d’alternance en 2008 défi nitivement la cigarette. Son à partir du métal des douilles, çois Barette, Guillaume Blanc, au sein de l’entreprise Berrod parrain, libraire à Paris, qui une autre matière première. Franck Chovelon, Jean-Michel Regad, Butz Choquin, ou il a comptait beaucoup pour lui, M. Craen, pipier, auscultait Deloffre, Christian Juncker, travaillé sur l’amélioration du avait une pipe aux lèvres du ces pipes et expliquait qu’elles Thomas Manzoni et Jean-Luc système de gestion commercial matin au soir et a contribué à étaient toutes pourvues d’une Monchicourt. Puis Antoine Gre- en instaurant un nouveau logi- lui donner son virus. La pipe prise d’air en dessous. Un cro- nard demandait à chacun des 7 ciel. En 2011, il a obtenu son tient une place importante dans chet permettait de fi xer une la- Depuis 1 an, Théo Parisi vous nouveaux membres intronisés diplôme d’ingénieur du CNAM la façon dont il vit. Comme il nière de cuir. Il découvrait aussi de choisir une pipe proposée en électronique et informatique. le dit, elle est associée à des dans ces pipes, un raccord en propose ses services par Dominique Jeantet et pas- C’est un «fumeur de pipe pour moments. Les pipes de Saint- bois. ser l’examen de passage, bour- les grandes occasions», dit-il. Claude, qu’il fume depuis 40 Ces dames accompagnées maintenant à sa nouvelle adresse : rer sa pipe, l’allumer puis un Il apprécie particulièrement le ans, sont majoritaires. de leur époux découvraient le instant plus tard, la pipe éteinte, style de la Calabash. La pipe de musée, elles avaient aussi des 9, avenue du Cimetière - saiNT-CLaUDE la vider du reste de tabac et la Saint-Claude représente avant Thomas Manzoni explications sur les confrères poser sur le présentoir. tout pour lui, la pipe de bruyère, Verra-t-on en ce jeune Confrère Tél : 03 84 45 06 00 Instant solennel un réel artisanat, un savoir-faire la relève des pipiers sanclau- Puis chacun leur tour, les 7 nou- capital unique au monde. diens ? Souhaitons que oui et veaux intronisés se voyaient que beaucoup d’autres suivent CONCOURS DE FUMEUR DE PIPE remettre la colerette de la Franck Chovelon son exemple. Sanclaudien né confrérie des maitres-pipier par C’est un « fumeur de pipe pour en 1989, Thomas Manzoni a fait Roland Kammler du Pipe Club d’Alsace le grand maitre, Michel Waille Les Grandes Occasions », dit-il. ses études de menuiserie au en leur souhaitant la bienvenue Il apprécie particulièrement le Lycée professionnel Pierre Ver- remporte le Concours de fumeurs de pipe avec le coup de pipe à droite et style de la Calabash. La pipe de notte de Moirans et en sort avec à gauche et ils recevaient un Saint-Claude représente avant un CAP d’ébéniste, sculpteur Traditionnellement une intro- cadeau et un diplôme offi ciel tout pour lui, la pipe de bruyère, ornementiste et tourneur d’art. nisation de Confrères Pipiers de leur intronisation. Puis, tous un réel artisanat, un savoir- il rejoint les établissements est suivie le lendemain d’un les membres de la confrérie faire capital unique au monde. Chacom où, depuis 2011, il est Concours de fumeurs de pipe s’exclamaient « hourra, hourra, L’envie de goûter au plaisir du monteur à fl ocs. C’est là qu’il organisé par le Pipe Club ils sont dignes de rejoindre la tabac lui est venu en voyant son rencontre la pipe, en achète local. confrérie des maitres-pipiers. grand-père fumer la pipe, il ai- une, une blague à tabac et se Samedi 17 octobre, venus d’Al- Avant de terminer par la photo mait cet objet original et l’odeur met à fumer la première chez sace, de Metz, Lille, Annecy, de famille et signer le livre d’or de la fumée dégagée lors de la lui, au calme. Maintenant il en Morez et Pontarlier, ils étaient pour les nouveaux élus. combustion. Il achète alors sa fume 3 à 5 par jour. 12 à prendre place autour des première pipe, une Riva, à l’âge tables de l’espace Bavoux Jean-François Barette de 16 ans dans une civette Jean-Luc Monchicourt Lançon pour la gagne de ce Né à Nancy, marié et père de chalonnaise, qu’il accompagne Né en 1959 à Blida, marié et concours. Il est évident que 4 enfants, le Commandant Ba- d’un paquet de Clan car il aimait père de 2 enfants, Jean-Luc le déplacement des habituels rette est, à la tête de la Com- bien les couleurs de la pochette. Monchicourt nous arrive de concurrents au Championnat pagnie de Gendarmerie de Cela fait maintenant 24 ans qu’il Bordeaux. du Monde de la discipline en Saint-Claude. Après son ser- fume la pipe. Il fume la pipe de Après un DEUG de Droit obte- Italie réduisait de beaucoup le vice militaire dans l’infanterie Saint-Claude depuis ses débuts nu à Paris II, il prend la gérance nombre des participants. Eddy Vanoverschelde, Roland Kammler et José Camenforte de marine en Polynésie, c’est et lorsqu’il était étudiant. d’un groupe d’Hôtellerie familial Contrairement au éditions pré- pour un beau podium. la faculté de droit de Nancy (il est alors secrétaire général cédente, il est à noter qu’il fal- puis l’école des sous-offi ciers Jean-Michel Deloffre du Syndicat de l’Hôtellerie de lait attendre la demie heure de Roland Kammler, Président BERNADETTE MOREZ 0h 47’ de gendarmerie de Chaumont. C’est de Malemort sur Corrèze la Gironde et élu National) pen- fume pour voir la première pipe du Pipe Club d’Alsace en 40» ; 6. THEVENON JEAN MO- 4 années en poste à Quibe- que nous arrive Jean-Michel dant un quart de siècle avant de s’éteindre et les autres fumer 1h16’40’’. Par équipe c’est Mo- REZ 0h 46’ 35» ; 7. DEBARD ron puis direction l’école des Deloffre, né en 1953 à Cambrai, devenir gestionnaire dans l’im- doucement et s’éteindre régu- rez qui l’emportait. A.S.P. ERIC PONTARLIER 0h 44’ 15» offi ciers de Gendarmerie de marié et père de 2 enfants. mobilier. C’est vers l’âge de 18 lièrement jusqu’à ce qu’il ne Les résultats complets : ; 8. CARNESECCA MAKIKO Melun pour en sortir en 2003 Titulaire d’une Maîtrise d’Ad- ans qu’il fait connaissance avec reste que trois concurrents à 1. KAMMLER ROLAND AL- METZ 0h 41’ 30» ; 9. GRE- commandant en second de la ministration économique et la pipe, par tradition familiale, l’heure passée. José Camen- SACE 1h 16’ 40» ; 2. VANO- VILLET MAURICE MOREZ 0h compagnie de Gendarmerie de sociale, il est dans l’assurance son grand père fumait la pipe. forte d’Annecy s’éteignait le VERSCHELDE LILLE 1h 13’ 41’ 00» ; 10. WAILLE MICHEL Grasse. C’est ensuite Antibes depuis 1979, chez AXA actuel- Dominique Piazzolla premier suivi 10 minutes plus 40» ; 3. CAMENFORTE JOSE SAINT-CLAUDE 0h 38’ 30» ; 11. où il est directeur de l’instruc- lement où il occupe la fonction Autres Photos tard par le Lillois Eddy Vano- ANNECY 1h 03’ 30» ; 4. LA- JACQUET YVETTE ANNECY tion à l’école des plongeurs d’Inspecteur de circonscription sur notre site verschelde laissant la victoire PORTE CEDRIC COMBS LA 0h 33’ 30» ; 12. CARNESECCA de la Gendarmerie et ensuite et toujours en poste en qua- www.lhebdoduhautjura.org au Champion de France 1996 VILLE 0h 56’ 00» ; 5. JAILLET ALAIN METZ 0h 30’ 15» 10 L’Hebdo du Haut-Jura LAVANS/PONTHOUX - SAINT-LUPICIN DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015

Lavans-Les-Saint-Claude / Ponthoux Création d’une commune nouvelle : Lavans-les-St-Claude / Ponthoux

Philippe Passot et Nicole Pedroletti trinquaient ensemble à la réussite de cette nouvelle commune. tations prioritaires, la gouver- guées, celle de Pontoux et celle nance et l’organisation de cette de Lavans-les-Saint-Claude. future commune, a été élaborée Les anciens conseillers muni- par une commission réunissant cipaux des deux communes des conseillers des deux com- représenteront le futur conseil munes pour favoriser le bon municipal de la commune nou- fonctionnement et la réussite velle jusqu’en 2020. Ce conseil de cette nouvelle entité. devra élire le nouvel exécutif à Cette commune nouvelle per- partir de 2016. Une campagne mettra l’émergence d’une vision d’information va être menée et d’une politique volontaristes par les deux communes afi n de Les membres de la nouvelle commune constituée. dans les domaines de la vie continuer à sensibiliser les ha- quotidienne des habitants, de bitants sur l’importance d’un tel Depuis le début d’année, les janvier 2016. Les conseils mu- conscientes des nouveaux un avenir commun. Celui-ci se l’urbanisme, du développement projet, notamment en période communes de Lavans-les- nicipaux des deux communes enjeux que doivent affronter traduira par la création d’une durable et du renforcement des des baisses de dotations de Saint-Claude et Ponthoux tra- se sont réunis ce 12 octobre les collectivités territoriales et commune nouvelle dénommée services de proximité. l’Etat. Un pot de l’amitié réunis- vaillent à la création d’une com- afi n d’entériner cette création. fortes d’une histoire partagée, Lavans-les-Saint-Claude. Cette commune sera compo- sait les équipes. mune nouvelle effective au 1er Ces deux communes souhaitent engager ensemble Une charte reprenant les orien- sée de deux communes délé- Dominique Piazzolla Saint-Lupicin ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU SKI CLUB DU LIZON Les Suisses du KC Jaguar Vincent Gauthier-Manuel triple champion paralympique rejoint le club remporte le challenge mieux adaptés, 5 kat ski avec sible à la section handisport». une skiabilité modifi ée, un snow Denis Vuillermoz, membre du kart pour enfant. ski club du Lizon depuis 1978 Le tiers des membres du bu- a toujours plaisir à constater reau était renouvelé, Patrick combien le club se porte bien, Chevassus, Chantal Chartier, «les bénévoles ont toujours Jean Dalloz, Michel Clerc, maintenu une bonne ambiance. Gino Saldigloria, et nouveaux L’effort pour le handiski est im- membres, Muriel Pelissier et portant» soulignait-il aussi. Jacky Rousseau. Roger Over- Le Conseil départemental nay quittait le bureau après plus du Jura se met de 20 ans en tant que dirigeant au niveau des subventions et 40 ans de bénévolat au club. communales Un point était fait sur les mé- C’est par une mauvaise nou- étaient remerciés pour leur sou- dailles obtenues, le nombre de velle que commençait Marie- L’assemblée générale du compétiteurs, avec une satis- Christine Dalloz, député et Ski Club du Lizon présidée tien fi dèle. Le président revenait sur les tarifs des licences, faction, les grands restent au conseillère départementale. par Patrick Chevassus s’est club, Christian soulignait l’im- «Au Conseil département les déroulée samedi 10 octobre seul les cartes familles et carte club augmente. L’âge révolu portance d’avoir de nouveaux choses vont changer au niveau devant une forte représenta- jeunes. des subventions accordées tivité de ses membres mais pour s’inscrire est de 5 ans. Pour la saison 2015-2016, du 9 Alain Delacroix, responsable de aux associations. Le Conseil aussi en présence de Marie- la section Handisport, présen- départementale aidera celles-ci Dimanche 18 octobre se dérou- l’organisation, et aussi arbitre, Christine Dalloz, député et janvier au 12 mars à la Serra, lait le challenge du Lizon dans les membres du K.C.P.L et les les niveaux seront passés le 13 tait sa section avec 11 membres en se mettant au même niveau conseillère départementale, en situation handicap répartis de l’aide apportée par les com- le cadre d’une compétition in- bénévoles étaient pleinement de Denis Vuillermoz, vice-pré- mars. Le concours des U10 U14 ternationale de karaté. Ce chal- investis dans la réussite de est prévu le 21 février à la Serra. sur cinq niveaux. Pour eux 65 munes». Ainsi le Ski Club du sident du Conseil régional de journées leur sont dévolues, Lizon bénéfi cie de 1450€ de lenge a repris en 2014, organi- cette journée. Franche-Comté, de Nelly Du- Autre date à retenir le loto aura sé par le club, le K.C.P.L. Karaté Une compétition qui a rete- lieu le 17 septembre 2016. soit 130 jours de bénévolat. Il subventions communales, le randot, conseillère départe- remerciait tous les bénévoles. Conseil départemental abonde- Club Plateau du Lizon, sous la nu l’intérêt des élus venus mentale, de Philippe Passot, Un club où les bénévoles présidence de Mme Mancuso. découvrir cet art, Mme Nelly abandonnent Il revenait sur le Championnat ra sur le même montant. Alors maire de Lavans, Jean-Paul de France, très prenant mais que l’année précédente, le club Ce sont près de 150 sportifs qui Durandot, conseillère départe- Bernasconi, maire de Pratz. le remboursement se sont affrontés sur la journée, mentale, M. Passot, maire de € très satisfaisant. 51 compé- avait perçu 11.000 € soit un Patrick Chevassus présen- de leur frais soit 15.048 € venus de 10 clubs, dont un de Lavans et M. Waille, maire de Gérard Peclet présentait son titeurs présents, 33 français manque de 9550 . tait son bilan moral, avec une (sur 51 licenciés en France), Néanmoins elle avait déjà Suisse, le KC Jaguar. Le matin St-Lupicin. M. Vidaillet, adjoint annonce l’arrivée au club en bilan fi nancier, excédentaire 70 compétiteurs s’affrontaient à Lavans venait aussi sur place de 5106 € (5761 € en 2014). 18 étrangers. Une compétition annoncé au président qu’elle section compétition, de Vincent qui a pu avoir lieu grâce au aiderait le club en 2016 sur sur les épreuves dites «les voir les combats. Gauthier Manuel, triple cham- Tout était détaillé, on notera un Katas», épreuves individuelles Cette année le challenge était point important, les bénévoles comité Handisport de Franche- sa réserve parlementaire. «Je pion paralympique de Sotchi. Comté, les bénévoles et les suis admirative de la pratique où détermination, techniques remporté par l’équipe suisse En stage avec des jeunes, il du club abandonnent le rem- et vitesse sont prises en consi- «KC Jaguar». boursement de leur frais soit la partenaires. Satisfaction avec sportive des handicapés dans était excusé. Occasion de reve- la détection des enfants Civade. des conditions sportives nor- dération par les arbitres, puis A savoir, le club fort de 90 nir sur l’événement de la saison somme totale de 15048 € qui en après-midi moments d’une membres a ouvert une section reste au club. La section Han- «Avec du bon sens, on y arrive males. Je lance un bravo aux les championnats de France d’autant plus que Vincent nous personnes mobilisées autour et autre intensité avec les com- pour les plus de 50 ans et une Handisport qui ont eu lieu du diski avec 30.000€ de dépense bats. autre, Energy Karaté. est à l’équilibre avec les aides, a rejoint». je soulignerais le fait qu’aucun 19 au 21 à la Serra. Chose Philippe Passot se disait bluffé bénévole ne demande le rem- M. Jeannier responsable de Sophie Dalloz-Ramaux importante, les tests sur piste subventions. Cette année des investissements sur le matériel, par les deux aspects, plaisir et boursement des frais». ont permis de sélectionner les compétition, «je suis très sen- Sophie Dalloz-Ramaux deux enfants Civade, Thomas avec pour le Tempo des chassis et Enzo qui sont partis en stage à Tignes (notre édition n°100). Vincent Gauthier Manuel a décidé de les soutenir avec son Team VGM. La saison 2014-2015 aura permis deux sorties au ski à l’Alpe d’Huez et aux Arc, deux sorties bus ont pu être réalisées. Les courses de ski ont pu se dérouler sauf pendant les fortes chutes de neige. Actuellement 129 membres sont inscrits toute catégorie, ainsi que 10 handica- pés avec leur accompagnateur. Le club compte 44 moniteurs fédéraux, 5 moniteurs B.E. Les mairies et les partenaires Un membre du KC Jaguar (bleu) imposant MOIRANS - LECT - VAUX-LES-ST-CLAUDE L’Hebdo du Haut-Jura 11 DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015 Lect Moirans-en-Montagne Une fête des saveurs pleine de couleurs Estelle Berrez a repris le bar «Chez Fred» Vendredi 16 octobre, Estelle Berrez réouvrait le bar «Chez Fred», et connaissait une grande affl uence sur toute la journée, découverte des lieux rénovés et occasion de féliciter Estelle pour ce nouveau challenge. Très connue et appréciée sur la région, Estelle voyait son appréhension s‘envoler avec cette belle journée d’ouverture. La reprise de ce bar est pour elle, un nouveau défi . A la fi n de ses études, elle entrait en stage chez Perono à Saint- Claude, aujourd’hui Burocom et … elle y restera 19 ans. Un nouveau métier s’offre à elle certes, mais elle emmène avec elle des atouts. La fi bre commerciale est innée chez elle, Estelle est avenante et aime le contact. Elle ne pourra qu’aller de l’avant dans cette nouvelle Quand je vous disais qu’Estelle tous les jours, en semaine de Organisé par la Commu- les vergers du Haut-Jura, des légumes, et les jardi- activité. Elle nous réserve une a la fi bre commerciale ! Surpre- 7h à 20h, le week-end de 7h30 nauté de communes Jura les presseurs de pommes niers ont eu beaucoup de surprise, pour se différencier nante l’idée ? Réponse, c’est à 23h. Une pause, le mercredi Sud, la commune de Lect n’ont pas chômé et le jus de peine.Il faut remercier tous des bars «classiques», elle ap- Estelle ! après-midi. et le C.P.I.E. du Ht-Jura, pommes coulait à fl ots. les bénévoles de Lect qui porte une touche inédite. Dans Avouez aussi Mesdames, un L’Hebdo du Haut-Jura souhaite cette 5e édition de “La fête Les animations pour petits se sont affairés autour de sa salle, tout le mobilier et la dé- bar tenue par une dame, vous pleine réussite à Estelle dans des Saveurs”( mais aussi et grands ont eu beaucoup Christiane, les bénévoles du coration… sont à vendre. Vous aurez plus envie de pousser la ce nouveau challenge. des couleurs) a connu un de succès. La charrette de C.P.I.E. du Haut-Jura et bien aimez le tableau, la chaise, le porte pour un thé, un café. miroir, vous pouvez l’acheter. Estelle ouvre son commerce Sophie Dalloz-Ramaux franc succès. Grace à un légumes, toujours admirée sûr, les jardiniers. soleil généreux, la foule était moins garnie que pour Ils ont assuré une fois de et les producteurs locaux les précédentes fêtes. plus une totale réussite. Vaux-les-Saint-Claude étaient au rendez-vous. La faute à la sécheresse Toutes les photos sur notre e Cette année, on a eu beau- et à la restriction d’eau qui, site internet. 2 café philo à la médiathèque : l’amour en question coup de pommes dans n’ont pas favorisé la pousse N.C. C’est d’amour dont on a parlé N’est-ce pas nous même que ou jalousie sous l’angle de la ce vendredi 25 septembre lors nous aimons lorsque nous philosphie. Le débat d’1h30 Jeurre du 2e café philo, organisé par sommes amoureux ? Est-ce la s’est poursuivi autour d’un verre la médiathèque de Vaux-les- personne qu’on aime ou la re- offert par la municipalité avant Saint-Claude. Les intervenants, présentation embellie de cette de conclure en apothéose plus M. Jean Pierre Coqui (profes- personne ? Pourquoi certaines tard dans la nuit, par le banquet «Ma commune a du cœur» seur de philosophie) et Yves histoires d’amour deviennent de platon. Mercredi 7 octobre au Sénat Cagnier (professeur de lettres) des mythes ? En outre, les Un prochain café philo à la s’est déroulée une cérémonie devant et avec une assemblée intervenants ont explicité les médiathèque de Vaux-les-St qui récompensait les com- d’une trentaine de personnes phénomènes de réciprocité, de -Claude est prévu courant mars munes engagées à valoriser ont mis l’amour en question. cristalisation, de chimie, divin 2016. les bonnes pratiques locales en matière de prévention des accidents cardiaques. La commune représentée par Julien Manna, le Maire, a reçu le diplôme « ma commune a du cœur ». Ce Label met ainsi en avant les collectivités locales les plus engagées en matière de formation de la population, d’installation de défi brillateurs cardiaques, leur localisation, leur accessibilité, l’information des habitants, la communication autour des bons réfl exes… La commune s’est engagée dans cette action depuis 2014 en mettant en place 3 défi brillateurs sur sont territoire mais également en proposant des initiations gratuites pour l’ensemble des habitants à l’utilisation de ces défi brillateurs et aux gestes des premiers secours. L’opération d’initiation sera renouvelée chaque année. sociationrmcbfm.fr/. L’objectif faire baisser le nombre de dé- Quatre-vingt-quatre communes de cette association est d’inci- cès par arrêt cardiaque extra- ont été labellisées pour cette ter les communes et intercom- hospitalier en France. deuxième édition de l’associa- munalités à s’engager sur cette E.C. tion BFM-RMC http://www.as- cause de santé publique pour Les brioches de l’APEI : Un rendez-vous attendu Vendredi en fi n d’après- midi, trois équipes de deux bénévoles (Robert, Patricia, Jean, Christiane, Anne-Ma- rie et Pascal) ont sillonné le village pour proposer à la population «les brioches de l’amitié et de la solidarité envers les personnes han- dicapées mentales du Jura enfants et adultes» comme le précisait l’étiquette de l’emballage. Il leur aura fallu peu de temps pour vendre 80 brioches et ils se disaient heureux du chaleureux accueil reçu. E.C. (photo : Patricia et Robert) 12 L’Hebdo du Haut-Jura SAINT-LAURENT - MOREZ - SYAM DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015 Saint-Laurent Syam CONCOURS DES BUCHERONS La grâce planait sur la rotonde Soirée remerciements aux bénévoles Samedi 3 octobre a eu lieu la de la Villa Palladienne grande soirée de remercie- ment pour les bénévoles ayant participé au 38e Concours des Bûcherons. Ce concours 2015 a été satisfaisant au niveau de la fréquentation du public, venu nombreux parfois de très loin et pour la qualité des animations proposées. On note cependant un tassement des recettes au fi l des années : les participants hésitent à consommer tant à la buvette qu’au niveau des repas. Heureusement les organisateurs avaient anticipé cette baisse en comprimant au maximum les dépenses pour arriver à un bilan fi nancier honorable. niser les différentes épreuves nisateurs ses équipes tech- La société de chasse, parte- et d’en assurer le bon déroule- niques avant et après la mani- naire cette année du concours, ment et la sécurité. C’est grâce festation. Les sponsors locaux c’est ainsi vu remettre un à l’investissement de tous que : entreprises Goyard, Messa- chèque de 1500€ et l’associa- ce concours peut avoir lieu. geries du Jura, Groupama, Al- tion du Concours a pu conforter Il faut rappeler que ce concours lianz… sont aussi très présents sa trésorerie pour sécuriser les est un évènement essentiel pour les dotations en lots ou futures éditions du Concours pour la commune et pour le prêts de matériel. des Bûcherons. Grandvaux en général : c’est La préparation du 39e concours Le président, M. Hervé Piron, une vitrine pour le travail des va bientôt commencer, dès le a tenu à remercier tous les forestiers et la fi lière bois du début de l’année prochaine, bénévoles qui se sont donné à Haut Jura. en effet, les organisateurs vont Dimanche soir 11 octobre ter ses propres chansons. Elle arrangeur et chef d’orchestre. fond dans la mise en œuvre du La commune de saint Laurent commencer à réfl échir aux ani- 2015. Brigitte et Jean-Claude, se met alors à la composition. Dimanche soir, Béatrice inter- matériel et des activités et aussi le soutient très activement en mations et à l’organisation du les hôtes des lieux, accueil- Un premier CD sort en 2008. prétait des chansons qui ra- de l’ONF qui a la charge d’orga- mettant à disposition des orga- concours 2016. laient Béatrice Pacholec pour Depuis, elle alterne son récital content les malheurs de sa vie, un merveilleux concert de « Pourquoi ? » et « Une femme sans pathos ni mélo. Et aussi chansons intimes. piano chante Barbara ». ses petits bonheurs simples, Journée portes ouvertes de A 5 ans, Béatrice joue sur la Avec Patrick Bullier qui laissent tant de beaux sou- table de cuisine. A 7 ans, elle depuis 2013 venirs. Chacun peut se recon- «Grandval taxis du Haut-Jura» commence sur un vrai piano Il commence l’accordéon à naitre dans ses textes. Elle a avec un vrai professeur. A Mont- l’âge de 14 ans et poursuit son livré ses musiques à Patrick qui ceau-les-Mines. Son mariage la étude à l’école T. Fallone/Dijon. lui a écrit de superbes accom- mène à Dijon. La vie continue, Puis entre au conservatoire de pagnements tout en fi nesse. le piano aussi. Elle écrit des la ville pour d’autres appren- Un duo saisissant de complicité textes qui restent au fond d’un tissages. A 30 ans, il décide pour un concert plein d’émo- tiroir. Entre 1990 et 2000, elle de se consacrer uniquement tions. Le public était sous le chante Barbara, Brel, Brassens. à la musique. Il commence le charme. Avec son allure juvé- Marie-Paule Belle aussi. En bandonéon en 2000 en auto- nile de poupée de porcelaine 2005, la découverte de la Villa didacte, puis suit des stages. fragile, Béatrice chantait des Palladienne est un choc. Elle y Il participe à de nombreux mots qui faisaient vibrer chaque donne un récital Barbara. Ses projets, concerts et spectacles pore de la peau… enfants la poussent à interpré- comme musicien, compositeur, H.P.

Samedi 19 septembre, Grand- Grandvaux, Morez, Chaux-du- d’existence. val taxis organisait une jour- Dombief, Bois d’Amont et Les Créée en 2000 par Fabienne née portes ouvertes pour Rousses. et Jean Michel Charnu, elle permettre aux habitants de Située au cœur du Haut-Jura s’est inscrite tout naturellement Saint Laurent, du Grandvaux sur le plateau du Grandvaux, dans la longue lignée des Auto- et du Haut Jura de découvrir Grandval Taxis apporte une cars Roger Charnu» qui virent sa fl otte de véhicules et de attention particulière à sa clien- le jour le 1er avril 1928, lors de rencontrer les chauffeurs. tèle en termes de ponctualité et la création de la ligne régulière Très investie dans la vie locale, d’écoute. entre Saint-Laurent et Saint- Grandval Taxis est une véri- Toutes les personnes qui ont Claude. table institution grandvallière eu à utiliser ses services ont Lors de la journée portes au service de la population, elle pu apprécier la gentillesse et ouvertes, l’agence de voyage apporte un soutien logistique et la disponibilité de toute l’équipe «l’Evasion Grandvallière» était fi nancier à de nombreux clubs de chauffeurs. Avec eux, quels aussi présente. Catherine Jouf- et associations. que soient le temps ou les froy est à l’écoute de chaque Cette petite entreprise est en conditions de route, on est sûr client et propose des solutions plein développement, avec d’arriver à l’endroit prévu et à de vacances et de voyages 19 employés et 13 véhicules l’heure dite. adaptées à toutes les attentes dont 8 taxis, répartis sur les La société fêtera le 4 décembre : du plus proche de chez vous communes de St-Laurent-en- prochain ses quinze années jusqu’au bout du monde… Morez Assemblée générale du comité départemental de ski du Jura Le comité départemental du ski s’est réuni ce vendredi soir au lycée de Morez pour faire le bilan de la saison en l’absence d’Yves Grandclément, pré- sident démissionnaire. Chaque commission a présenté ses activités. Le ski de fond reste performant et de nouveaux fondeurs ont été distingués aux championnats de France comme Lucie Colin et Martin Bourgeois République tandis que les relais féminin et masculin devenaient champions de France. Pour l’alpin Laura Grenier Soli- qui ne font plus de compétitions. Les élections du nouveau pré- get prend le poste d’entraineur Du côté du saut, combiné Tan- sident ont conclu l’assemblée et a quelques diffi cultés avec les guy Bosmorin donne la main avec la nomination de trois vice- enfants de niveaux différents. à Christian Lacroix pour les présidents Jacky Rousseau, De plus l’alpin est en grande entrainements aux Tuffes et à Jérôme Banhegyi et Pascale perte de vitesse avec les clubs l’Omnibus. Bosmorin. pointdevente.peugeot.fr NOUVELLE PEUGEOT 308 GTi pointdevente.peugeot.fr BY PEUGEOT SPORT NOUVELLE PEUGEOT 308 GTi BY PEUGEOT SPORT JUSQU’OÙ IREZ-VOUS ? JUSQU’OÙ IREZ-VOUS ?

MOREZ - LA RIXOUSE L’Hebdo du Haut-Jura 13 DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015

pointdevente.peugeot.fr NOUVELLE PEUGEOT 308 GTi VENEZ VITE LA DÉCOUVRIR ! BY PEUGEOT SPORT CHASSIS MOTEUR ESSENCE DIFFÉRENTIEL A GLISSEMENT JUSQU’OÙ IREZ-VOUS ? RABAISSÉ 1.6L THP S&S 270 CH LIMITÉ TORSEN®

Consommation mixte (en L/100 km) : 6. Emission de CO2 (en g/km) : 139. VENEZ VITE LA DÉCOUVRIR ! NOUVELLE PEUGEOT 308 GTi CHASSIS MOTEUR ESSENCE DIFFÉRENTIEL A GLISSEMENT PORTES OUVERTES RABAISSÉ 1.6L THP S&S 270 CH LIMITÉ TORSEN® les 30 et 31 Octobre* Consommation mixte (en L/100 km) : 6. Emission de CO2 (en g/km) : 139. NOUVELLE PEUGEOT 308 GTi mORbiER Les 30 et 31 octobre, GaRaGE dE la biEnnE 1 pneu hiver acheté = 1 pneu offert 15, rue de l’Europe Voir conditions en concession 03 84 33 03 55 Morez La Rixouse

Consommation mixte (en L/100 km) : 6. Emission de CO (en g/km) : 139. Il s’en passe des2 choses Dernières répétitions avec lever de rideau NOUVELLE PEUGEOT 308 GTi à Morez !

Mardi soir 6 octobre 2015 stages (bijoutier et décou- ture, «Les petites fugues», avait lieu la présentation verte émail sur acier) et les approches d’auteur). La Compagnie des Brayettes temps, qui mettent en scène honnête (c’est du théâtre, de la saison culturelle résidences d’artistes à la Il y aura des expos et des répète assidument pour M. de La Fontaine et d’autres mais ça existe dans la réali- 2015/2016 en salle d’hon- Maison de l’Email (le public ateliers au Musée de la être au top le jour J ! Les personnages loufoques. té…). Il s’agit de défendre M. neur de la mairie. Isa- pourra rencontrer les émail- Lunette. Il y aura des confé- petits présenteront «Fils de Il est question de l’avenir Melchior, un multirécidiviste belle Pinard, adjointe à la leurs). rences avec l’association clowns» de Valérie Vadot (sa de la planète (mal bouffe, en liberté (c’est du théâtre, culture, accueillait ses col- Il y aura de la musique avec «Horlogerie Comtoise». 4e collaboration). Il y a des espèces animales que les ça n’existe pas dans la réali- lègues, les acteurs de la les concerts de l’UMM, des Autrement dit, quatorze clowns et des non clowns. prochaines générations ne té…). Ah ! Cette chère Mme vie culturelle et le public. «Orchestres à l’école», acteurs culturels veilleront Et Boz, dont le papa est un connaitront pas, etc). Les Vergeot-Guichard, veuve de Il y aura du théâtre ou des élèves de l’école de au bien-être de leurs conci- clown Auguste et la maman adultes donneront « Advo- son général de mari, dont le des acrobaties avec «Les musique Arcade, le Festival toyens et non-concitoyens. un clown blanc… Et une catus » de Franck Leplus, veuvage (ou autre chose) Scènes du Jura» et «Côté de musique du Haut-Jura et Toutes les précisions seront petite fi lle qui n’aime pas du l’histoire d’un avocat ripoux a dérangé les synapses… cour» (pour les scolaires à les Estivales des orgues du données par voie de presse tout les clowns… Ouille ! Un de chez ripoux et même Courrez au Chalet de La partir de 6 ans). «Les Bala- Haut-Jura. et affi ches. Avec un tel pro- concours est organisé pour plus que ça. Rassurez-vous, Rixouse ! Une halte indis- dins de la Combe Noire» Il y aura du spectacle avec gramme, on ne peut pas aller sur Mars. Tricheries, c’est du théâtre ! Dans la pensable ! viendront présenter «Ava- «Kilukru ?» et «Les mau- s’ennuyer à Morez ! Qua- magouilles, rebondisse- réalité, ça n’existe pas, H.P. lanche douanière» les 20 vaises herbes» ainsi que le torze acteurs culturels pour ments, qui pro quo, alliances non, non… L’avocat ripoux, Les dates : et 21 novembre, puis le 24 Lions club Morez 2000 (soi- une ville de cinq mille deux sont au programme. Qui Me Marlove, est fl anqué de Les comédiens se produi- janvier 2016. Il y aura des rée cabaret grecque). Il y cent trente-cinq habitants, va gagner le voyage ? Les Melle Barcotte, sa secré- ront en soirée (20 h) ven- beaux-arts avec l’expo de aura de la lecture à la MIA qui dit mieux ??? ados joueront « La Fontaine, taire nunuche et corvéable dredi 27 novembre 2015, «L’Atelier de la Bienne», les (bébés lecteurs, veillées lec- H.P. le clown et les écolos » de à merci (c’est du théâtre, ça samedi 7, 14, 21, 28 et en Christian Palustran. Des n’existe pas dans la réalité !) matinée (15 h) dimanche 8, Mariez-vous, belles ! fables réécrites dans l’air du et de Me Affi ne, sa consœur 15 et 22. C’était le spectacle choral Massif jurassien donné par Contraste, ensemble vocal de Franche- Comté, en collaboration avec les Amis des Orgues En stage avec Vincent ! du Haut-Jura. Les chanteurs se produisaient à l’espace Lamartine de Morez samedi soir 10 octobre 2015. Ils donnaient une version de l’amour et du mariage qui balayait une vaste période (du 15e au 21e siècle), de Charles d’Orléans à Charles Aznavour pour les mélodies ou textes parlés et de Clé- ment Janequin à Eric Whi- tacre pour les musiques. Les langues utilisées étaient le français, l’allemand, l’italien, le hongrois, l’américain. Pour des interprétations émou- vantes, tendres, mélanco- liques, drôles, coquines, piquantes, brossant les joies ou les affres du mariage, les amours heureuses ou mal- heureuses dans une mise en scène originale où alter- naient des solos, duos, trios, l’église de Morez. Un spec- En cette soirée du 10 oc- Le groupe 2014/2015 du co- sur le glacier de Saasfée en Laubert, Karin Jakob, Mathis voire plus et le chœur. A ca- tacle dirigé par Brigitte Rose tobre, les chanteurs mon- mité régional de ski alpin du Suisse, tous les sélectionnés Legrand, Fabien Chambost, qui était aussi l’une des in- traient, une fois de plus, pella ou accompagnés par la massif jurassien a effectué un au comité régional étaient Noé Braud, Antonin Raso, merveilleuse Elise Delecray terprètes, tous très applau- toute leur maitrise et leur vir- au piano, que nous avions dis par un public fi dèle aux tuosité, dans un programme nouveau stage qui s’est dé- présents pour ce stage de Maxime Krasenski, Téo pu écouter lors du concert rendez-vous de Contraste et inattendu qui ravissait tout roulé du jeudi 8 au dimanche préparations techniques Goddet) encadré par leur de clôture des Estivales des qui reprenait un bis avec les simplement les spectateurs. 11 octobre avec de magni- pour les prochaines courses entraineur Vincent Gauthier orgues en août dernier en artistes. H.P. fi ques conditions climatiques internationales (Théoxane Manuel. 14 L’Hebdo du Haut-Jura BOIS-D’AMONT DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015 Bois-d’Amont INAUGURATION Une salle de spectacle unique dans le Jura

Une partie de l’équipe municipale et le speaker de la soirée, Michel Puillet. Mme Laure Lebon, sous-préfète de Saint-Claude, vient de couper le ruban inaugural.

nom du Jura est connu par des dans cette salle était soulignée reste le fruit des hommes ». en synergie l’ensemble des qui, comme nous, a sans doute personnes qui se sont investies par Mme la sous-préfète. «Il fal- générations d’un même village vécu des nuits blanches, à mes dans le sport». lait oser ce pari dans le contexte Sophie Dalloz-Ramaux » soulignait François Godin collègues, Evelyne, Jean-Mi- Le nombre d’équipement en un actuel. La vitalité d’un territoire Dominique Piazzolla dans son propos. Aussi depuis chel, Christine, Jean-Marie, Va- 35 ans, la salle polyvalente a lérie pour le suivi de chantier et Info pratique rendu maints services dans un immense merci à tous ceux tous les domaines, les meilleurs qui ont œuvré dans l’ombre Une salle avec des espaces de convivialité, un bar et une cuisine, des salles de réu- souvenirs vécus ici resteront les pour que le résultat soit au ren- nion et une extension conséquente pour accueillir une scène ouverte sur l’extérieur, des J.O. vécus sur écran géant ou dez-vous ce soir». loges et une capacité de monter en peu de temps toute la logistique nécessaire à des le retour des médaillés. Cette spectacles allant d’un concert à une pièce de théâtre en passant par un colloque ou une salle méritait une rénovation, Il fallait y penser ! conférence. Soit 208 places sièges, 299 en mode cabaret, une possibilité d’accueillir elle a fait aussi l’objet d’une M. Mamet saluait «la ténacité jusqu’à 1000 personnes. extension permettant d’accueil- et la persévérance de l’équipe Etat : 148.000€ - Région : 134.000€ - Conseil départemental : 165.000€ lir une salle hors sac, qui sera municipale pour que cette Réserve parlementaire : 9000€ - 1 800 000€ d’investissement dont 30 % de subvention. bien appréciée l’hiver. salle devienne un pôle culturel « C’est sous l’ancienne manda- de haute qualité pour la Sta- ture qu’une réfl exion s’est enta- tion des Rousses et nos amis mée, d’une part, parce que Bois Suisses». d’Amont avait été identifi é dans «Il fallait y penser» relèvera M. le contrat de station porté par Pernot, «le génie haut juras- la communautés de communes sien a encore fait ces preuves comme le village pouvant avec cette ouverture sur l’exté- Le maire de Bois-d’Amont, apporter un développement rieur. François a cette chance François Godin pendant attractif culturel nécessaire à de pouvoir s’appuyer sur une son discours. la diversifi cation des activités équipe solide». Par deux fois et, d’autre part, la lourdeur de le président mettra en valeur l’équipement ponctuel néces- les qualités de gestionnaire de saire à l’organisation de spec- François Godin. «Avec cette Le 8 octobre le rideau était tacle commençait à décourager salle de qualité, vous favoriser tiré, place aux spectacles les bénévoles ». l’attractivité, c’est important». et pour commencer place à M. Bailly était agréablement l’inauguration de cette nou- De préciser «le déroulement surpris par cette magnifi que velle salle, d’un concept tota- des travaux n’a pas été un long salle avec ouverture sur l’exté- lement inédit, de sûr, dans le fl euve tranquille : surprises, rieur. «Avec toutes les graines Jura, avec une ouverture de rebondissements, adaptations semées on aura encore de la scène côté extérieur pour et des choix en cours de route. grands champions pour la pro- l’été. Je remercie Laurent Vuillaume motion du ski et du territoire. Le M. François Godin, maire de Bois d’Amont, conseiller dépar- temental, inaugurait cette salle de spectacle en présence de Mme Lebon, sous-préfète de Saint-Claude, de M. Bailly, sé- nateur, de M. Pernot, président du Conseil départemental du L’orchestre symphonique de Pontarlier, Jura, de Mme Cretin-Maitenaz, conseillère départementale, de le point d’orgue du week-end inaugural M. Mamet, président de la com- munauté de communes de la station des Rousses, des syn- dics, et des membres du conseil municipal. «L’attractivité d’un territoire, son dynamisme, sa capacité à tis- ser un lien social passe, vous le savez tous, par la richesse de son tissu associatif, sportif La fanfare suisse de la Vallée de Joux «Les Anes Rient de et culturel qui permet de mettre Marie» ouvrait les festivités musicales.

François Godin, entouré d’Yvan Vanini (à droite), des solistes et du chef de l’orchestre symphonique de Pontarlier

«Vous avez clôturé ce week- dans la nouvelle salle de Bois ment souligné la ténacité des end d’inauguration dans la d’Amont. Aux côtés des deux équipes depuis 2011 et a rap- virtuosité, nous sommes très solistes Diego Tosi et Anna Si- pelé le grand succès rencontré heureux que vous ayez accep- merey et de Pierre Trefeil, chef lors de ces quatre jours d’inau- té de nous faire l’honneur de d’orchestre, François Godin a guration. Le concert du Sym- jouer dans notre nouvelle salle remercié les élus et les béné- phonique de Pontarlier, point » a souligné François Godin, voles des associations pour d’orgue du week-end, a parti- Maire de Bois d’Amont, à l’is- avoir accompagné la commune culièrement enthousiasmé les sue du concert exceptionnel dans ce projet de longue durée deux cents spectateurs, debout de l’orchestre symphonique de réhabilitation et extension de à l’issue du concert pour remer- Visite des installations par petiits grouptes avant l’inauguration. de Pontarlier, dimanche soir la salle polyvalente. Il a notam- cier les musiciens. L’Hebdo du Haut-Jura 15 DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015 16 L’Hebdo du Haut-Jura VIRY - LAMOURA - LES MOUSSIÈRES - LA PESSE DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015 Viry Lamoura Un goût d’Amérique pour les vacances C’est la fête à la courge ! Pour célébrer les premières vacances Dès l’aurore et sous un soleil de l’année scolaires 2015/2016, de radieux, ce Samedi 10 octobre, façon originale, l’équipe du Sou des Laura, Chantal et Jean, et, nos écoles, proposait vendredi, une soi- jeunes lecteurs Hugo et Fleure rée hamburger à la salle des fêtes. étaient au rendez-vous pour la Dans un cadre américanisé pour vente annuelle de «Cucurbi- l’occasion, autour d’un menu très tacées» au profi t de la Biblio- simple : Hamburger, Frites, Boisson, thèque-Jeunesse de l’associa- Cookies, présenté à la mode US , à tion Foyer Rural de Lamoura. consommer sur place ou à emporter, e comme là-bas, le Sou des écoles de Record battu pour ce 10 anni- Viry Rogna et Choux, a fait passer versaire: plus de 250kg de aux enfants, mais aussi aux parents, courges et citrouilles, colo- une soirée très sympathique, dont ils quintes, potimarrons et autres... se souviendront. 430 euros de bénéfi ce ! Merci à Une belle introduction vers la fête tous les bénévoles, vendeuses tions annuelles de 8€, compre- fi nancière de la Bibliothèque- d’Halloween qui sera célébrée elle, le et vendeurs, clients, donateurs nant assurance, emprunts des Jeunesse !.. Rendez-vous tous dernier jour des vacances, le samedi et amis... ouvrages, goûters hebdoma- les lundis ! ...pour le prochain 31 octobre. il est à noter que cette recette, daires et animations diverses- marché, rendez-vous en OC- hormis les modiques cotisa- constitue l’unique ressource TOBRE 2016 ! J.D. Musique musette dynamique Les Moussières pour le thé dansant des Cyclamens Les «Petits Philatélistes» du Haut … Ce vendredi 16 octobre, Le club du temps libre la classe des «grands» de les Cyclamens, organisait l’école des Sorbiers… les dimanche après-midi un Moussières, Bellecombe, les thé dansant à la salle des Molunes, avait donné rendez-vous aux parents, amis fêtes. et villageois pour fêter «le Autour des pâtisseries arti- TIMBRE» et présenter tout sanales, dans une ambiance leur travail réalisé depuis la musette sympathique entre- rentrée. tenue par l’orchestre Am- Le thème des «fl eurs» avait bian’s Dance, avec un Guy été retenu et c’est avec Colette Prillard au sommet de son qu’une belle exposition était art, les amateurs de danse, présentée à tous ! … Timbres, venus nombreux de tout le fl eurs, croquis, collages et dessins, soigneusement préparés secteur se sont régalés dans par les enfants de l’école ont une convivialité parfaite. fait l’admiration de tous les visi- La présidente Danièle Mi- teurs. chalet satisfaite, parlait déjà Sans oublier que ce même jour lichens de nos tourbières, réa- périscolaires. des prochaines activités : Le 15 novembre le concours d’un repas. avec Marie-Noëlle, Magalie et lisée aussi avec tous les élèves Petits et grands attendent avec 11 novembre, qui rassem- de belote du Club, juste Contact : Danièle Michalet : Anne-Laure était présentée de l’école . impatience les rendez-vous blera tous les anciens de avant l’assemblée générale, 03 84 41 10 48. une expo sur la «Nature» avec Ces expos, travaux et anima- 2016 ! feuilles mortes, branches et la commune pour le repas programmée pour le 27 no- mail : jacques.michalet055@ tions ont été réalisés dans le J.D. brindilles, mousses, écorces, cadre des temps d’activités offert par la municipalité, le vembre, celle-ci étant suivie orange.fr

Reconversion paëlla réussie D�couvrez les s�ries HYUNDAI EA SPORTS sur�quip�es pour les footballeurs Prolongez votre passion pour le beau jeu Sous le soleil d’automne, le premier vin chaud de l’année a fait son apparition samedi pour la journée paêlla proposé par le Club Sportif. Avec Joël Thibaudon et Alain Clair, reconvertis en cuisinier pour la matinée, les amis du CSViry se sont retrouvés nombreux pour l’apéritif d’abord, et pour emporter les portions d’une excellente paël- la poulet fruits de mer. Actuellement troisième du championnat de 3° division Viry recevra Lajoux dimanche 18 octobre prochain. Contact : Edith Clair 03 84 41 24 93 ; viry39.clubsportif.foot@ orange.fr La Pesse 26e Festival Azimut Comme chaque année, le vil- prestation «vue à la télé. de guitaristes exceptionel de lage de la Pesse a attiré pour Le samedi soir fut la soirée force et de rigueur : ils ont joué un week-end les amateurs du rock blues à la franco-li- presque comme un combat : Hyundai i20 EA Sports de blues et de rock venus en bano-américaine : Alexx & the la guerre ils l’ont vue, ou leur PARTIR DE grand nombre. Moonshiners et Lionel extra- parents, et ça s’entend dans (1) HYUNDAI i10 NOUVEAU HYUNDAI ix20 Quelques impressions de Ra- guitariste mettaient le feu . Vint leur musique. Pas de compro- �/MOIS phaël, Michel, Gaël et Claude... Stacie Collins, de Nashville, mis. Cela casse les barrières. SANS APPORT Dès le vendredi soir, ,le blues et et son harmonica poussant Un message en arabe au début SANS CONDITION* le rock nous imprégraient «par ses deux guitaristes avec une et à la fi n, comme un appel au 139Location Longue Dure sur 49 mois et 40 000 km NOUVELLE HYUNDAI i30 NOUVELLE HYUNDAI i40 le bas, par le haut» et cha- énergie et une attitude très vivre ensemble. Emouvant. cun vibrait. Hurlements d’Leo country-blues-rock, spectacle Bien sûr, le « marché d’à Côté chantaient Manu Solo et tout vif comme un mini show à la » du dimanche a connu sous le monde sait sa révolte et sa fois sexy et américain. le soleil et le ciel bleu un grand dcouvrir sur Hyundai.fr souffrance communiqués par Ecxellente prestation des succès : grande saveur des la musique et les textes grâce Mountains Men, musiciens et étals de producteurs locaux, à une fi n de prestation enfi n artiste de scène, l’un à la voix maraîchers de montagne, fro-

Consommations mixtes de la gamme Hyundai i20 (l/100 km) : de 3,8 à 5,5. Émissions de CO2 (en g/km) : 97 à 127. audible… profonde,chaude, authentique mages de chèvre et de brebis, (1) Exemple de financement en Location Longue Durée sur 49 mois et 40 000 km pour une Hyundai i20 1.2 84 EA Sports neuve : 49 loyers mensuels de Cette année la musique du interprétant «Georgia», l’autre et comme toujours artisanat de 139 € (hors assurances facultatives et prestations). * Offre réservée aux particuliers dans la limite des stocks disponibles, jusqu’au 31/10/2015 dans le réseau participant et sous réserve d’acceptation du dossier par Hyundai France Finance, département de Sefia - SAS au capital de 10 000 000 € - 69 av. monde était aussi rock vaudou : avec son jeu scénique de dan- grande qualité. de Flandre - 59700 Marcq-en-Barœul - SIREN 491 411 542 RCS Lille métropole. SEFIA est une filiale de CGL. Modèle présenté : Hyundai i20 1.2 84 EA Sports avec Style Pack et peinture métallisée : 49 loyers de 159 € (hors assurances facultatives et prestations). Retrouvez les consommations, les émissions et Vaudou Game, transition entre seur nimimaliste captivant l’au- Revenez à la Pesse ! Oui, Azi- les caractéristiques de la gamme sur Hyundai.fr. New Thinking. New Possibilities : Nouvelles idées. Nouvelles possibilités. la musique de transes vaudoue ditoire. Et la petite lampe rouge mut, c’est pour tous et c’est et le blues africain . qui s’éteint : «le rouge n’est plus unique de convivialité. Merci à Yaniss Odua, c’est le reggae Mi», plus de musique...silence. la programmation et aux béné- VOTRE REPIQUAGE francophone propre et pré- Puis en fi n de nuit, The Wanton voles infatigables. senté agréablement dans une Bishops, de Beyrouth, groupe B.H.J. OYONNAX - ARBENT - DORTAN L’Hebdo du Haut-Jura 17 DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015 Oyonnax Arbent SEMAINE BLEUE Election Miss Rhône Alpes à Valexpo «A tout âge, créatif et citoyen» Le conseil régional, le conseil départemental et la mairie d’Oyonnax accueillaient à Valexpo l’élection de Miss Rhône-Alpes 2015 qui repré- sentera la région le 19 dé- cembre prochain à Lille pour l’élection de Miss France 2016 à suivre sur TF1. 19 candidates étaient présen- tées dont Camille Bernard Miss Pays de l’Ain, toutes plus jolies les unes que les autres. Sylvie Tellier, Miss Lyon en 2001 et Miss France en 2002, assis- tée de Miss Rhône Alpes 2014 Pour cette Semaine Bleue nationale, du 12 au 18 octobre, la Villa Aurore Thibaud, Andrée Michon Charlotte et les associations d’Arbent se sont mobilisées en offrant présidente du comité Miss chaque jour une animation. Rhône Alpes et Laurent Kawec- A la Villa Charlotte, avec l’association Ciel Bleu, gym pour les an- ki présentaient aux 2 000 spec- ciens ; animation musicale de Joël et André ; activités diverses (cui- tateurs ce show de plus de 3h. sine, découpage, collage …) avec les enfants du Centre Social les Sylvie Tellier, directrice générale Epicéas ; avec Vivre Ensemble, atelier cuisine ; et enfi n, concert des de Miss France Organisation Tri’entelles. Par ailleurs, Temps Libre a confectionné des michons et (M.F.O.) présidait le jury de la Les Gais Lurons ont organisé un concours de belote. soirée composé de 13 person- Le vendredi soir, à l’initiative du Tennis Club, Le Théâtre de la Va- nalités de la région dont Jean peur jouait quelques sketchs et la pièce «Ce qu’il vaut mieux ne pas Louis Debat 1er vice-président savoir », accompagnée des rires des nombreux spectateurs. de la région Rhône Alpes, Mi- Pour clore cette semaine, L’Imprévue avait invité Les Amis de l’Al- chel Perraud, maire d’Oyonnax, page pour un concert à l’Espace Loisirs où plusieurs chants étaient Liliane Maissiat, maire d’Arbent, repris par l’assistance. Nicolas Fafi otte, styliste haute Avec un peu d’avance, le jeudi 23 septembre, un thé dansant était couture qui a habillé les Miss, organisé par les Sorties du Cœur 01 et animé par Le P’tit Bonheur. Muriel Jeunet, partenaire natio- 1m70, Isère. Miss élégance, sayé d’être le plus «elle même» n’étais pas parti dans ce monde Une semaine de partage avec nos anciens qui apprécient toutes les nal bijoux Julien d’Orcel dont la Malaury Gomus, 18 ans, 1m72, et ça a payé. Elle est passée la à la base, je suis plutôt dans le distractions offertes. couronne de Miss Rhône Alpes Ain. 4e dauphine, Laurie Cayol, 1re, sa 1re écharpe elle l’avait sport championne de 200m et est offerte,... L’après-midi a dé- 21 ans, 1m85, Rhône. 3e dau- gagné en tant que Miss Isère et 400m, ça fait vraiment plaisir buté par un défi lé des 19 préten- phine, Clara Loneux, 21 ans, sa dernière, ou pas, en tant que je ne suis que dans ce milieu dantes en robe de cocktail, mail- 1m71, Rhône. 2e dauphine, Miss Rhône Alpes. «Maintenant depuis le mois de juin. Je ne lot de bain puis tenue au ton de Camille Bernard, 20 ans, 1m74, j’ai un mois tout pile pour prépa- m’attendais pas à me retrouver l’Espagne avec danse des Miss. Miss Pays de l’Ain. 1re dauphine, rer l’élection Miss France, mes là, en tous cas je me suis bien A l’issue de ces défi lés le public Julie Solés, 20 ans, 1m75, clips vidéos et le départ avec les amusée». Sylvie Tellier, direc- a pu voter et le jury est parti dé- Ardèche. Et enfi n Miss Rhône autres Miss pour Tahiti.» Etu- trice générale du M.F.O.: «C’était libérer. Au retour Camille Cerf, Alpes 2015, Nora Bengrine, 20 diante en 2e année de langues diffi cile ce soir d’élire une Miss, Miss France 2015, et ses dau- ans, 1m72, Isère. Interviews à étrangères, Nora va reporter nous avions 19 candidates de phines ont présenté un show chaud. Miss Rhône Alpes 2015 ses études à 2017. qualité, personnellement mon dans différentes tenues pour le : «Je ne m’attendais pas du tout Sa maman qui la pousse depuis cœur balançait entre plusieurs. plus grand plaisir du public. à ça, je crois que ça se voit, je quelques années nous confi e : La candidate de ce soir faisait Ce dernier chaud et impatient n’ai pas encore compris. Je suis «Je suis très très fi ère je l’ai ins- partie de mes favorites. J’ai été n’attendait plus que le résultat vraiment heureuse. Plus les crite en décembre 2013 c’était touchée par son histoire person- des votes. Ont été élues pour noms défi laient plus mon cœur son rêve de petite fi lle et elle en nelle, c’est une jeune femme qui le prix de la photogénie Miss battait j’essayais de me retenir parlait souvent. Dans la salle ce a très bien parlé sur scène, j’ai Rhône Alpes 2015 Lucie Dégut pour ne pas tomber dans les soir j’en rêvais». Miss Pays de trouvé qu’elle réunissait tous les de l’Ain, 24 ans, 1m75. Prix du pommes». Nora lors de sa pré- l’Ain, 2e dauphine Miss Rhône critères que l’on attendait d’une Dortan jury, Audrey Margotte, 21 ans, sentation devant le public a es- Alpes 2015 : «C’est un plaisir, je Miss. Nora était juste sur les différents critères. Elle est petit enfant de l’immigration, c’est Une soirée Théâtre réussie une jeune femme qui véhicule un beau message pour l’élec- «Les Bonobos» de Laurent Baffi e tion Miss France parce qu’on parlait tout à l’heure de liberté, de volonté, d’oser et elle a su oser se présenter parfois contre quelques clichés, il faut le dire et elle leur a tordu le cou et c’est très bien. J’aimerais bien qu’une Miss Rhône Alpes soit Miss France». Pour conclure la soirée Michel Perraud soulignera le travail effectué par Anne-Marie Gui- gnot et ses collaborateurs ainsi que tous les bénévoles et tous ceux qui ont su rendre Valexpo resplendissant pour ce gala de Dortan Comité des fêtes Une accueilli la compagnie du Quart haut niveau. soirée Théâtre réussie «Les Bo- d’Heure Gessien dans une pièce nobos» de Laurent Baffi e de Laurent Baffi e «Les Bono- Sylvain Loué Samedi, le comité des fêtes a bos». Une pièce truffée d’idées rigolotes et rythmée avec un texte à l’image de son auteur. Un Oyonnax / Arbent rendez-vous annuel avec cette compagnie qui fait salle comble à chaque représentation. C’est l’histoire de trois potes qui se Chez Europe Garage, le nouveau Touran est arrivé ! connaissent depuis l’enfance. Alex l’aveugle, Dani le sourd et Vendredi 16 et samedi 17 Ben le muet. Ils ressemblent octobre, Europe Garage à beaucoup aux 3 singes de la Oyonnax/Arbent accueillaient sagesse, plus près des bonobos leur clientèle entre autre pour ! Mais comment faire pour avoir découvrir le nouveau Touran à une sexualité non tarifée quand l’occasion des Portes Ouvertes. on est handicapé ? La solution Ce nouveau Touran combine est simple, il suffi t de ne plus dynamisme et fonctionnalité. être handicapé… La pièce mise Grâce à son concept de sièges en scène par Thierry Nicod a déclenché les rires et les applau- multifonctions, le nouveau Tou- dissements des spectateurs qui ran passe facilement de 5 à 7 ont beaucoup apprécié cette places. A bord, tout le monde troupe d’amateurs toujours plus peut profi ter de la technologie, performante. «Un grand coup wifi à bord et le conducteur de chapeau aux bénévoles du bénéfi cie des fonctionnalités comité des fêtes et à la compa- Car-net. Le nouveau Touran gnie qui joue dans des conditions possède 5 motorisations, 2 TSI diffi ciles, mais tiennent à être là essence (110 et 150cv) et 3 TDI tous les ans» dira Lionel Corna- diesel (110, 150 et 190cv) à par- ton, le président du comité des tir de 24 760€ (110 STI). fêtes, «Nous Pareil...» aurait dit Photo, Nathalie Roux et toute Ben, le muet. son équipe. Notes : Voir Tournée quart d’heure D.P. Gessien sur leur page Facebook 18 L’Hebdo du Haut-Jura SPORTS DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015 Enjambée des 7 Monts La 31e édition pour Jean-Yves Moissonnier et Laurence Gindre-Moyse Il court, il court … et gagne toujours, 30 ans après ! Qui ? Jean-Yves Mois- sonnier ! 6e fois vainqueur Cette victoire avait une saveur encore plus importante que toutes les autres, 30 ans après sa victoire en 1985, il décroche celle-ci. Respect. C’est d’ailleurs ce qui fait l’admiration comme le soulignera Thomas Grandjean 2e scratch. «Quand je courrais en catégo- rie junior, Jean-Yves était là. Un souhait être aussi fort que lui à son âge». Jean-Yves Moissonnier, vainqueur également du Cross de la Passerelle le 4 octobre dernier, nous confi era que même Mme Vellut remettait le challenge Vellut à Jean-Yves Moisson- avec un parcours modifi é, ce nier, en présence de Raphaël Perrin, maire de Septmoncel. trail lui convenait parfaitement mise à part la dernière bosse. «C’est parti doucement et j’ai Toutes les photos et vidéos sur notre site internet pu gérer». Un sportif toujours Le départ est lancé pour les 138 coureurs. www.lhebdoduhautjura.org agréable, qui remporte donc sa 6e victoire à Septmoncel. Sur la 3e marche du podium Classement scratch Enjambée on retrouve aussi un sportif 1. MOISSONNIER Jean Yves 01:10:31.53 ; 2. GRANDJEAN Tho- émérite, toujours bien pré- mas 01:11:02.04 ; 3. BOURGEOIS Jean Paul 01:11:34.84 ; 4. sent aussi d’année en année, BESCHET Vivien 01:11:59.91 ; 5. FOROT Jonas 01:12:30.58 ; 6. Jean-Paul Bourgeois. MODOUX Noel Les Lacets du Lizon 01:14:19.29 ; 7. JOBARD Côté dame, là aussi une fi - Franck 01:15:27.55 ; 8. GIROD Eric 01:17:33.41 ; 9. CHAUVIN dèle des podiums, Laurence Jeremie 01:17:42.07 ; 10. SMANIOTTO Yvan sdis39 01:17:54.05 ; Gindre Moyse, qui feint de se 11. LEHNERT-VUAILLET Ulysse 01:17:57.72 ; 12. FILLOD Hervé 01:18:13.28 ; 13. CHAPEAU Yves 01:18:42.12 ; 14. VELTEN Marc rappeler du nombre de vic- Jurazimut 01:18:46.80 ; 15. QUENIN Stephane 01:19:03.71 ; 16. toires décrochées aussi sur GUIGUE Jerome 01:19:24.37 ; 17. DUPARFAIT Yves 01:19:37.81 l’Enjambée. Elle est suivie ; 18. BRAUD Jean Marc 01:19:37.81 ; 19. PAGET Thibaud haut pour la 2e place par Gaëlle jura ski 01:20:35.65 ; 20. DURAFFOURG Christian LACETS DU Forestier, et en 3e place, Bri- LIZON 01:20:54.72 ; 21. GRENIER BOLEY Arthur 01:21:37.98 ; gitte Viollet. 22. FORESTIER Renaud 01:21:45.02 ; 23. DEFFRADAS Pierre- alexandre 01:21:47.35 ; 24. JANICHON Thomas 01:22:29.16 ; 25. GEORGES Emmanuel 01:23:26.11 ; 26. CLERC Jean Luc Sophie Dalloz-Ramaux Jean-Yves Moissonnier entouré par Thomas Grandjean et Christelle Raffi n et Jacques Jean-Paul Bourgeois. 01:24:31.90 ; 27. PONSIN Eric 01:24:35.79 ; 28. GRENARD Tho- Michaud, toujours présents au mas 01:24:48.14 ; 29. TAINTURIER Ulrick 01:25:22.54 ; 30. PLAUT pointage et chronométrage. Laurent LACETS DU LIZON 01:26:08.91 ; 31. GUITTET Thierry 01:26:12.90 ; 32. LEROY Stephane 01:26:23.67 ; 33. ANTOINE Romain 01:26:58.35 ; 34. JACQUES Sebastien 01:27:11.56 ; 35. PIQUET Serge 01:27:21.68 ; 36. ROBLOT Philippe 01:27:39.67 ; 37. BLANC Quentin Ski club bellegarde 01:27:45.06 ; 38. GARDEL Jean Paul 01:28:17.34 ; 39. ESCOFFIER Andre rchjm 01:28:30.94 ; 40. LAHU Alain 01:28:40.43 ; 41. GINDRE MOYSE Laurence rchjm 01:29:23.01 ; 42. DEGENEVE Sebastien 01:29:23.01 ; 43. OLIVIER Raphael amicale traileur champagnolais 01:29:36.75 ; 44. MARTI Eric 01:29:44.91 ; 45. MORAND Regis 01:29:44.91 ; 46. FRERE David 01:29:51.08 ; 47. TRIBOULET Fabrice Tennis club Clairvalien 01:30:14.36 ; 48. QUEUDRAY Jason 01:30:43.51 ; 49. LONCHAMPT Franck O’JURA 01:31:28.22 ; 50. SIMARD Arnaud 01:31:33.94 ; 51. BUFFARD Guillaume 01:31:33.94 ; 52. LAURENT Cyrille jura vertical 01:32:30.16 ; 53. LOPES Carlos 01:34:02.44 ; 54. RICHARD Sebastien 01:34:02.44 ; 55. ANDREY Celien 01:34:06.91 ; 56. METRAZ Florian 01:34:10.45 ; 57. BORNIER Herve 01:34:11.31 ; 58. SENOT Lionel Abbaye ski club 01:34:24.17 ; 59. BIANCHI Laurent 01:34:44.26 ; 60. CLUZANT Patrice 01:35:11.38 ; 61. FORESTIER Gaelle 01:35:47.01 ; 62. DUSSET Michael 01:35:47.01 ; 63. LACROIX Gabriel 01:35:47.01 ; 64. VIOL- LET Brigitte 01:35:58.50 ; 65. EUSTACHE Marc 01:36:06.80 ; 66. Le podium scratch hommes et dames de l’Enjambée félicité par Raphaël Perrin, maire de Sept- Deux autres bénévoles, Mi- GIROUD Jacques 01:36:20.77 ; 67. ANDRE Gaelle ski club frasne moncel, Francis Leseur, maire de Lamoura et Claude Blanc, l’un des organisateurs. chel et Sylvie. drugeon 01:36:45.69 ; 68. ROBEZ Yves non licenciÃ© 01:37:54.46 ; 69. GINTER Sebastien 01:38:28.64 ; 70. GUERLE Helene Triathlon Club Geneve 01:39:03.30 ; 71. KILBERT Andre 01:39:03.31 ; 72. BROCARD Olivier 01:39:28.67 ; 73. LUSSIANA Eddy 01:40:02.45 MINI-TRAIL ; 74. DEJTER Philippe 01:40:58.50 ; 75. MOREL FOURRIER Ly- die 01:41:49.49 ; 76. CORTINOVIS Jeff 01:42:12.55 ; 77. CASALS ROMA Antoni 01:42:17.21 ; 78. MAYER Severine 01:42:48.89 ; 79. Eddy Cannelle s’impose devant Guillaume Panisset DUNEZAT Remy 01:43:07.28 ; 80. PERNIN Pascal 01:43:50.50 ; 81. VERJUS Nadia Ski club du Grandvaux 01:43:50.50 ; 82. LA- Un mini-trail pour se tes- suivi de Guillaume Panisset. A e CROIX Damien 01:44:08.01 ; 83. MORAND Kethy 01:44:38.50 ; ter, s’entrainer ou se faire la 3 place Pierre Olivier Micha- 84. MILLEREAU Fabien 01:44:42.03 ; 85. DEFFRADAS Vanessa «une p’tite course» un let. 01:45:10.95 ; 86. LESEUR Nelly SC LIZON 01:45:53.39 ; 87. RO- dimanche d’automne ! Côté dame, Sofi a Matéos vain- LAND Estelle Lacets du Lizon 01:46:38.21 ; 88. PFLIMLIN Chris- Ces trois raisons ont conduit 27 queur, suivi de Céline Cottet- telle 01:46:48.77 ; 89. RINALDI Michel 01:47:31.53 ; 90. GEST personnes à s’élancer sur un Emard et Julie Avellana. On Camille 01:47:57.95 ; 91. LACROIX Jean Luc 01:47:57.95 ; 92. parcours de 9km. notait la belle prestation de CORRIOL Anne Les Lacets du Lizon 01:47:57.95 ; 93. DURAND Une mise en bouche sur le trail Manon Michaud, aux origines Nicolas Lons AthlÃ©tique Club 01:48:20.47 ; 94. BLACHON Jean qui a séduit des pointures ve- Septmoncellandes accompa- Luc 01:48:58.97 ; 95. TEULIE Patrick 01:49:19.70 ; 96. LEPRETRE Yann 01:49:24.23 ; 97. LEGRAND Valdi 01:51:26.28 ; 98. MICHAUD nues du milieu du cyclisme pour gnées de Laurine Ferreira, les Robert COURSE VALLE MOLINGES 01:52:39.87 ; 99. RICHARD les premiers. A l’arrivée Eddy deux plus jeunes dames. Jordane 01:52:55.71 ; 100. DUBOIS Alice CABB 01:53:45.54 ; 101. Cannelle s’adjugeait la victoire, Sophie Dalloz-Ramaux LEONHARDT Nicolas 01:53:45.54 ; 102. DUPARCHY Jean Pierre 01:53:52.07 ; 103. BAILLY-SALINS Roland 01:54:02.21 ; 104. CAL- LARD Edouard 01:54:43.50 ; 105. GUITTET Cathy 01:54:56.41 ; 106. FAIVRE Ghislaine 01:57:39.54 ; 107. BOURGEOIS Jean louis 01:57:53.97 ; 108. CAGLIARI Sylvie 01:58:08.67 ; 109. POUSSOT Roxane 01:58:48.20 ; 110. PITTET Gerard 01:58:53.09 ; 111. PER- RIER Arnaud 01:58:56.86 ; 112. ANGONIN Emmanuel 01:59:02.89 ; 113. FOURNIER Prisca AMICALE TRAILER CHAMPAGNOLAIS Classement scratch Mini-Trail 01:59:06.71 ; 114. VIAROUGE Jean gerald COURIR ENSEMBLE 1. CANNELLE Eddy 00:47:21.05 ; 2. PANISSET Guillaume 01:59:15.13 ; 115. VIAROUGE Isabelle COURIR ENSEMBLE 00:47:34.73 ; 3. MICHALET Pierre Olivier 00:52:16.19 ; 4. GUYON 01:59:29.34 ; 116. JORDANA Audrey 01:59:42.12 ; 117. VANDEL Victor 00:52:43.74 ; 5. BOURGEOIS Corentin 00:55:21.97 ; 6. FOS- Nicolas 02:00:56.81 ; 118. ANSELME Aurelia 02:00:56.81 ; 119. SIER Jerome 00:55:29.50 ; 7. CHAPEAU Jean 01:03:54.75 ; 8. LOZAT COLLET Manuel 02:01:21.26 ; 120. FRICHET Marcel 02:02:29.14 Valentin 01:08:34.03 ; 9. MAIRET Aurelien 01:08:46.04 ; 10. MATEOS ; 121. RIOTTOT Alexandra 02:02:33.05 ; 122. RICHARD Ghislaine Sofi a 01:09:15.94 ; 11. EUSTACHE Arthur 01:11:38.71 ; 12. COTTET- 02:04:11.96 ; 123. PETIT Anne-claire 02:05:09.88 ; 124. PRU- EMARD Celine 01:16:44.34 ; 13. AVELLANA Julie 01:16:46.90 ; 14. DENT Nathalie 02:06:53.81 ; 125. POIDRAS Sylvie 02:08:27.34 PERRODIN Christine 01:16:49.02 ; 15. GUIGUE Aurelie 01:21:38.99 ; ; 126. LOUISOT Aurelie 02:10:17.37 ; 127. SPADONE Laurence 16. QUENIN Veronique 01:23:47.51 ; 17. PANSARD Aline 01:24:04.17 02:10:53.91 ; 128. GENIER BOLEY Thierry 02:11:01.22 ; 129. JEU- ; 18. MICHAUD Manon 01:28:42.50 ; 19. FERREIRA Laurine NET Maud 02:11:06.00 ; 130. JACQUES Nathalie 02:11:31.39 ; 131. 01:28:42.50 ; 20. CHESSEL Pierre 01:28:55.72 ; 21. DELVA Aude PAGET Sylvie 02:11:50.15 ; 132. LEMAUFF Cassandre 02:12:26.61 01:30:07.20 ; 22. CARON Clovis 01:32:00.50 ; 23. WELFELE Line ; 133. HOCQUARD Jean Paul 02:13:24.63 ; 134. OLIVIER Benoit 01:32:38.75 ; 24. MASCRE Elise 01:35:08.84 ; 25. TROSSAT-GUYON 02:16:18.30 ; 135. MEYNIER Alain 02:16:38.94 ; 136. COLLET Je- Mathilde 01:36:10.19 ; 26. GUYON Ludovic 01:36:14.57 ; 27. CARON remi 02:16:38.94 ; 137. MOISSON Gaetan 02:16:38.94 ; 138. BLAN- Guy 01:48:24.56 CHET Francis Racing Club Haut-Jura Morez 02:17:35.27 SPORTS L’Hebdo du Haut-Jura 19 PARTENAIRE PRESSE DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015 7e Trail des 7 Monts Sacha Devillaz survole le Trail des 7 Monts 2e Jérémy Pouge, 3e Johann Moussel, 4e Yann Weber, 5e Stéphane Joz-Roland Stéphanie Curty s’impose chez les dames, devant Cyrielle Baroni et Laurence Georges Dimanche matin 11 octobre, sur le site du Replan à Sept- moncel, ils étaient près de 180 traileurs à prendre le dé- part à 8 heures de cette 8e édi- tion du Trail des 7 Monts sur 33 km, avec une température aux environs de 3°. Les différentes épreuves, trail, mini-trail, enjambée et randonnée étaient organi- sées par l’Amicale Sportive de Septmoncel présidée par Samuel Vernerey entouré de Les traileurs ont pu admirer les magnifi ques paysages et les Jean-Louis Rossero, Claude splendides couleurs de notre Haut-Jura. et Babeth Blanc et toute une équipe formidable de béné- Classement scratch voles qui ont géré près de 400 1. DEVILLAZ Sacha TEAM SALOMON FRANCE 03:06:32.24 ; 2. POUGE personnes au total sur les dif- Jeremy TEAM X BIONIC SIDAS 03:07:42.00 ; 3. MOUSSEL Johann férentes épreuves et rando. VELORUN MORTEAU 03:12:01.97 ; 4. WEBER Yann VÃ©lo Club Tra- Après les dernières recomman- melan 03:13:29.61 ; 5. JOZ-ROLAND Stephane GSMP39 03:14:47.36 ; 6. MERMET Cedric Haut-Jura ski 03:18:09.14 ; 7. RAYMOND Hugues dations sur les différents points blancpain 03:23:37.50 ; 8. RIVO Thomas 03:31:32.06 ; 9. GOUBARD du parcours trail, le directeur Xavier TRIATHLONS 03:34:40.00 ; 10. FORESTIER Matthias team o2 de l’épreuve, Claude Blanc score 03:35:13.34 ; 11. DUNAND Benjamin OSS/enduranceshop An- leur souhaitait bonne chance Les traileurs s’élançaient pour 33km sous l’arche de notre journal. necy 03:36:30.07 ; 12. BALABAUD Thomas 03:36:59.13 ; 13. GENSSE touten profi tant au maximum Jeremy 03:37:21.95 ; 14. TARBY Antoine Team Trail Jura 03:38:27.49 ; 15. JACQUES Vincent 03:39:00.60 ; 16. GRILLET Matthieu Club des magnifi ques paysages alpin de BesanÃ§on 03:39:36.75 ; 17. GRILLOT Anthony team trail qu’ils allaient découvrir accom- Photos et vidéos jura 03:39:54.57 ; 18. CHALAYER Pascal CHAUSS’PIED 03:41:30.95 ; pagné du soleil qui faisait son sur notre site 19. GIRARD Norbert 03:43:27.63 ; 20. DOLE Joseph 03:45:34.05 ; 21. apparition sur les hauteurs. Les FABRE Nicolas 03:47:48.06 ; 22. HALFEN Gregoire six fours triathlon traileurs étaient libérés à 8h www.lhebdoduhautjura.org 03:47:48.06 ; 23. MARGREITHER Laurent Haut Jura Ski 03:48:56.64 ; précises sous l’arche de notre 24. FARRUGIA Ryan LiA 03:49:03.41 ; 25. LABROT Philippe 03:49:03.41 ; 26. POULARD Benjamin 03:49:13.51 ; 27. BRETIN Johann 03:50:59.55 journal, L’Hebdo du Haut-Jura, ; 28. VERGUET Alain traileur 7 monts 03:52:05.27 ; 29. COURT Jean accompagné des commen- Francois 03:53:32.14 ; 30. GODARD Arnaud 03:53:45.59 ; 31. JEU- taires du speaker offi ciel Didier NET Francois 03:53:57.69 ; 32. BOUTON Rodolphe 03:54:10.21 ; 33. Marinesse. Cette 7e édition était BERGER Philippe ALL JURA TRAIL 03:54:28.32 ; 34. BAVOUX Cedric très ouverte en l’absence d’un 03:55:04.82 ; 35. LIOCHON Alain gergoteam 03:56:01.27 ; 36. GROS- TABUSSIAT Stefan 03:56:38.28 ; 37. PERRIN Xavier Club Alpin Lons des derniers vainqueurs Sangé le Saunier 03:56:38.28 ; 38. COLIN Renaud 03:56:45.50 ; 39. EVROUX Sherpa Mais le plateau était Christophe 03:57:08.98 ; 40. HUMBERT David 03:57:21.22 ; 41. PETI- tout aussi beau. TJEAN Aurelien TEAM TRAIL JURA 03:59:58.86 ; 42. CURTY Ste- phanie CAC 39 04:01:12.61 ; 43. CHAPUIS Jeremie team endurance Sacha Devillaz, d’entrée shop besancon 04:01:16.57 ; 44. EMPRIN Aurelien Vichy Triathlon Dès les premiers hectomètres, 04:02:26.74 ; 45. ESSELIN Gilles Cyclo Club Kingersheim 04:02:49.52 ; 46. JEGOUSSO Morgan 04:02:56.72 ; 47. RIOU Gaetan 04:03:43.87 le haut-savoyard, Sacha Devil- ; 48. PAGET Alain Racing Club Haut-Jura Morez 04:03:54.03 ; 49. laz, du Team Salomon France, MOURCELY Matthieu 04:05:44.97 ; 50. PERRAD Patrice 04:06:10.67 ; partait seul devant sur un 51. JOUANNEAU Sebastien Endurance Shop BesanÃ§on 04:10:40.97 rythme d’enfer, surprenant ; 52. FUMEY Jerome Amicale Trailer Champagnolais 04:10:56.98 ; même les organisateurs lors 53. BRENDLE Tristan 04:11:29.86 ; 54. LANCON Eric 04:11:52.94 ; 55. FULBERT Jacky PLOMBIERES ATHLETIC SPORT 04:12:16.50 ; 56. du passage sur le Replan avec WOLF Fabien Capax Everest Crew 04:12:36.19 ; 57. BARONI Cyrielle déjà plusieurs minutes d’avance Les Lacets du Lizon 04:12:38.56 ; 58. GUERITTE Olivier 04:13:49.07 sur le 2e Jérémy Pouge, Jo- ; 59. OUAREZKI Emmanuel 04:14:09.96 ; 60. RINALDI Stephane Les hann Moussel, Yann Weber, Podium hommes et dames scratch. Lacets du Lizon 04:14:25.25 ; 61. LAROCHE Frederic 04:14:37.62 ; 62. Stéphane Joz-Roland, Cédric BERTHAUD Christophe 04:15:05.25 ; 63. ALVES Daniel 04:15:27.45 ; Mermet et Hugues Raymond. 64. MICHEL Yannick 04:15:48.32 ; 65. MARCHAND David ALL JURA Mais dans la dernière diffi culté, félicitait les organisateurs pour TRAIL 04:16:10.33 ; 66. GOURDE Benoit 04:16:35.46 ; 67. FERREUX Au sommet de Roche Blanche, la montée des Grès, Sacha le beau parcours proposé et un Pascal BETA’SPORT 04:17:50.67 ; 68. MIGUEL David lacet du lizon Sacha Devillaz accentuait son Devillaz qui n’avait pas couru balisage parfait. 04:18:46.10 ; 69. SEURRE Thierry 04:18:57.95 ; 70. FAIVRE Pierre-hu- avance qui avoisinait les 8mn. depuis un mois et demi s’est gues 04:19:29.87 ; 71. GEORGES Laurence 04:19:29.87 ; 72. COURT Olivier Lynx 04:20:38.18 ; 73. POYET Guillaume 04:21:13.96 ; 74. HOTE Chez les dames, Stéphanie trouvé un peu en diffi culté. «Je Retour en puissance Curty en tête de depuis le dé- Jean louis 04:22:00.75 ; 75. RIONDY Christophe 04:22:10.98 ; 76. me suis trouvé dans le dur pour Jérémy Pouge DUTHEL Vincent Non licenciÃ© 04:22:45.94 ; 77. LAMOUCHE Chris- but, devançait de plusieurs mi- dans la dernière diffi culté et Le savoyard Jérémy Pouge du tine ES Sucy 04:23:00.81 ; 78. DURAND Jean-christophe Double A nutes, Cyrielle Baroni, vainque mon poursuivant est revenu Team X Bionic Sidas revenu très 04:23:12.81 ; 79. DUCY Laurent 04:24:18.81 ; 80. LACASTE Christophe ur de l’édition 2014. sur moi mais j’ai pu garder un fort sur la fi n terminait à seule- 04:24:52.44 ; 81. MASUE Yann 04:25:05.51 ; 82. DUGENETET Frederic peu d’avance» concluait le ment 1 minute et 10 secondes 04:25:45.22 ; 83. PITTET Marie laure 04:27:01.26 ; 84. BLONDEAU Vir- ginie 04:28:00.77 ; 85. MARTINET Loic ASPEN AUTUN 04:29:04.22 ; vainqueur Sacha Devillaz qui du vainqueur. Le doubiste 86. LOPES Victor 04:29:37.37 ; 87. MARECHAL Francois 04:30:29.35 découvrait les beaux paysages Johann Moussel de Velorun ; 88. JAHAN Marc 04:31:20.52 ; 89. MALESSARD Mathieu LONS du Haut-Jura «On s’est fait Morteau complétait le podium ATHLETIQUE CLUB 04:31:39.19 ; 90. ROULIN Paul ALL JURA TRAIL plaisir», par la même occasion, scratch et 1er V1. La 4e place 04:32:27.27 ; 91. GARCIA Wilfrid SCP Nozeroy / trail2will.fr 04:32:27.27 revenait à Yann Weber suivaient ; 92. DURAFFOURG Mickael haut jura ski 04:32:38.01 ; 93. RENAUD Patrick SKI CLUB BELLEGARDE 04:33:00.22 ; 94. BRUNIQUET Ludo- les régionaux, Stéphane Joz- vic 04:35:06.66 ; 95. MOREL Jerome Les Lacets du Lizon 04:35:25.69 e e Roland 5 , Cédric Mermet 6 et ; 96. GOBAT Gabriel Team Raidlight 04:35:47.09 ; 97. FELIX Karine Hugues Raymond 6e et 1er V2. LONS ATHLETIQUE CLUB 04:35:47.09 ; 98. DAVID Julien Condat Belle performance de Thomas Passion Montagne 04:37:12.52 ; 99. LIARDON Ewan 04:37:32.47 ; Rivo 8e et 1er Espoir. 100. LADET Bruno 7 Monts 04:37:37.39 ; 101. BLONDEAU Rene les Stéphanie Curty. lacets du Lizon 04:37:37.39 ; 102. NAYET Jerome 04:38:39.96 ; 103. CABANIEU Francois 04:40:32.31 ; 104. MICHEL Gregory 04:40:32.33 Victoire de Stéphanie Curty ; 105. EMONNOT Sylvain Amicale trailer champagnolais 04:42:11.70 ; Chez les dames, Stéphane scratch, s’imposait en 4h01mn 106. TINLOUT Regis 04:42:11.70 ; 107. POIRRIER Philippe 04:43:50.28 Curty du CAC 39, 42e du ; 108. BRENDEL Florian 04:44:16.99 ; 109. DHIVERT Elie 04:44:17.00 13s devant le vainqueur de ; 110. LEIROS Olivier 04:44:37.51 ; 111. PONOMARENKO Dimitri l’édition 2014, Cyrielle Baroni 04:46:06.38 ; 112. DE SOUSA Carlo 04:48:55.87 ; 113. BESANCON des Lacets du Lizon. Laurence Sylvia 04:48:55.87 ; 114. VUARGNOZ Yves 04:50:16.93 ; 115. CORBAZ Georges complétait le podium Philippe CARE Vevey 04:51:14.44 ; 116. BAILLY Noel 04:51:18.26 ; 117. à la 3e place et 1re V1. Suivait en HUGON Xavier 7monts 04:51:33.78 ; 118. BOUVERET Melanie Jura e Telemark 04:51:33.78 ; 119. MERLE Emmanuel 04:51:33.78 ; 120. BER- 4 position Christine Lamouche, NARD Franck Team GERGONNE 04:52:14.87 ; 121. ROBIN Olivier Cab 5e Marie Laure Pittet et 6e Vir- Bellegardien 04:52:45.67 ; 122. LORGE Marie course vallee 04:54:11.09 ginie Blondeau. ; 123. LONCHAMP Catherine les lacets du lizon 04:55:33.39 ; 124. Sacha Devillaz, dans la des- Les speakers Jacques Jozrol- DAVID Denis 04:56:28.80 ; 125. CADOUX Pierre 04:56:36.63 ; 126. Dominique Piazzolla CORVAISIER Sylvie traileurs des 7 monts 04:57:00.76 ; 127. LIONE- cente sur le Replan. land et Didier Marinesse. TON Gilles COClairvaux 04:58:33.12 ; 128. MADESCLAIR Frederic 04:59:14.90 ; 129. THOMAS Eric 04:59:44.03 ; 130. GARNIER Romain ski club saint-lupicin 04:59:55.61 ; 131. ANDRE Michael team trail jura 05:00:07.61 ; 132. CELLE Christelle CABB 05:01:55.13 ; 133. LEBON Remerciements des organisateurs Sully 05:02:04.00 ; 134. MERGEY Christophe 05:02:19.72 ; 135. GER- Des remerciements aux bénévoles, traileurs, enjambeurs et ran- MAIN Maxime Croco 05:07:42.46 ; 136. LACROIX Yvan 05:09:09.17 ; donneurs mais aussi les propriétaires de terrains et agriculteurs, 137. LACROIX Michel 05:09:15.38 ; 138. MOSTEFA William 05:16:22.85 la Croix-Rouge et P.G.M. de Morez, le docteur Stéphane Bulle, la ; 139. MICHAUD Corinne CMBM 05:16:45.38 ; 140. MASSELIER Jean- presse dont l’Hebdo du Haut-Jura. christophe 05:16:45.38 ; 141. CONSANI Yannick 05:17:16.08 ; 142. BA- RONI Evelyne lacets du lizon 05:23:50.92 ; 143. DELACROIX Brigitte Les institutions : Conseil départemental du Jura, la communauté de LACETS DU LIZON 05:23:50.92 ; 144. VERGUET Patrick 05:24:56.72 communes Haut-Jura Saint-Claude, la commune de Septmoncel. ; 145. SAILLARD Maxime 05:26:23.60 ; 146. LACROIX Florent Les partenaires : Dalloz Industrie Lapidaire, Running conseil, Alain 05:29:30.09 ; 147. DUVERNOY Patrick 05:32:33.44 ; 148. GRISARD Andrey SAS, Millet Jules et fi ls, Crédit Agricole, FTTA travaux acro- Christian 05:37:24.59 ; 149. DALLOZ Jerome 05:38:34.37 ; 150. GRUOT batiques, Julbo, Lazzarotto fl uides, Meublerie du Bois de l’Ours, Guillaume 05:42:31.80 ; 151. PERROT Ghislain 05:43:21.67 ; 152. Conforama. RECHE Frederic 05:43:36.47 ; 153. DUMAS Jean-baptiste 05:51:50.20 ; 154. CREUZET Thibaud 05:51:50.20 ; 155. VERMET Svend 05:51:50.21 Les hébergeurs/restaurateurs : Hôtel Restaurant Le Pré Fillet, Gite Claude Blanc, directeur de ; 156. MONNIER Alexis 05:55:49.23 ; 157. QUENARDEL Charles Poney Cernaise, Gite La Chandoline, Gite le Passe Partout, Gite 05:55:49.23 ; 158. KLIHO Stephane 05:56:53.66 ; 159. ROCH Philippe La Vie Neuve, Gite Jean Lemaitre, Hôtel Le Trappeur, Auberge La l’épreuve et Samuel Vernerey, 05:58:34.49 ; 160. GREE Brigitte Lacets du Lizon 06:13:38.12 ; 161. LA- président de l’Entente Spor- Guienette, Auberge Chantemerle, Gite chez Verguet, Gite la Trace. Des chemins très techniques. CROIX Beranger 06:23:52.25 ; 162. GUYON Francoise Ski club Saint- tive de Septmoncel. Lupicin 06:49:20.56 ; 163. BRENDLE Arielle EJCA Poligny 07:10:03.42 20 L’Hebdo du Haut-Jura SPORTS DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015

28e Foulée des Combes 30 ans après, Jean-Yves Moissonnier inscrit une nouvelle victoire

Ce dernier dimanche avait lieu aux Moussières la 28e édition de la Foulée des Combes, organisée par l’association Podium scratch hommes et dames. sportive des Moussières, Classement scratch sous la présidence de Régis 1. MOISSONNIER Jean Yves 00:53:15 ; 2. MERMET Cedric 00:53:31 ; 3. WILLENS Quentin 00:53:51 ; 4. Grossiord et le responsable BERTHET Nicolas 00:54:26 ; 5. CANNELLE Eddy 00:55:39 ; 6. GRANDJEAN Thomas 00:57:03 ; 7. HAM- Olivier Grossiord. MANI Fares 00:57:31 ; 8. FILLOD Herve 00:57:32 ; 9. GIROD Eric 00:59:34 ; 10. SMANIOTTO Yvan 01:00:33 La journée commençait dès ; 11. BOUILLIER Jean Louis 01:00:36 ; 12. BOUTON Rodolphe 01:01:30 ; 13. DURAFFOURG Christian 8h30 pour une randonnée de 01:01:30 ; 14. CLERC Jean Luc 01:01:30 ; 15. TAINTURIER Ulrick 01:02:22 ; 16. GODARD Arnaud 01:02:39 ; 14km, dommage une petite 17. GRANDCLEMENT Ludovic 01:03:17 ; 18. LENOURRY Roger 01:04:20 ; 19. POISAT Jean Marie 01:04:49 vingtaine de personnes était au ; 20. GARDEL Jean Paul 01:04:58 ; 21. GINDRE MOYSE Laurence 01:05:00 ; 22. LAHU Alain 01:05:04 ; 23. départ. Malgré une tempéra- DUCRET Didier 01:05:21 ; 24. SIRAND Alain 01:05:54 ; 25. ESCOFFIER Andre 01:06:33 ; 26. DUPARCHY Fabien 01:06:41 ; 27. TURPAIN Coralie 01:06:50 ; 28. ROPOSTE Olivier 01:09:03 ; 29. OBEZ Guillaume ture fraiche et le soleil qui avait Le podium V1 dames aux côtés de Jean-Daniel Maire, du mal à sortir, ils étaient 67 à 01:10:04 ; 30. ANDRIEU Jean Marie 01:10:35 ; 31. LACROIX Mathieu 01:11:32 ; 32. CRETIN Eric 01:12:00 ; conseiller départemental du canton de St-Lupicin. 33. ROZET Jean Patrick 01:13:26 ; 34. GEST Camille 01:13:44 ; 35. MALIK Jonathan 01:13:48 ; 36. NICOT prendre le départ de cette 28e e Valerie 01:14:14 ; 37. LACROIX Michel 01:15:01 ; 38. JAVOUREZ Philippe 01:15:21 ; 39. MAYER Severine édition de la Foulée des Combes fi dèle à lui-même terminait les avait déjà couru et terminé 3 au 01:15:43 ; 40. LORGE Marie 01:16:09 ; 41. CORVAISIER Sylvie 01:16:53 ; 42. FUMEY Nathalie 01:17:37 ; de 14km, sous les commentaires derniers kilomètres en compa- cross des pompiers. 43. CLERC Daniel 01:19:35 ; 44. RINALDI Michel 01:19:41 ; 45. IZARD Emmanuel 01:19:53 ; 46. TISSOT du speaker de la journée, Michel gnie du local, Cédric Mermet, Quentin Willens complétait le Bernard 01:22:22 ; 47. DURAFFOURG David 01:23:38 ; 48. DEMIER Sophie 01:24:50 ; 49. LEGRAND Val- Verguet. Son frère Gérard avait prenait une légère avance dans podium scratch. Suivait Nicolas die 01:25:26 ; 50. THEVENOT Marie Christine 01:25:40 ; 51. ARBEZ Mathias 01:26:21 ; 52. CARON Guy fait le parcours en ouverture les derniers hectomètres pour Berthet 4e, Eddy Cannelle 5e, 01:29:16 ; 53. BAILLY SALIN Roland 01:29:16 ; 54. REVILLET Jacky 01:31:08 ; 55. DIAZ Celia 01:31:08 ; pour contrôler le balisage. terminer en grand vainqueur Thomas Grandjean 6e et Farès 56. MEYNIER Alain 01:34:30 ; 57. PEYROUD Christophe 01:34:47 ; 58. ALBERTO Jean Luc 01:34:47 ; 59. A 9h30 précise, Frédéric Gros- comme il avait pour la 1re édition Hammani 7e. Chez les dames, HOCQUARD Jean Paul 01:37:00 ; 60. BOURGEOIS Clotilde 01:38:12 ; 61. BOURGEOIS Lucien 01:38:12 ; pellier dans sa cabine, donnait en 1985, il y a 30 ans, devant Marie-Cécile Thevenoz, en 62. JEUNET William 01:41:17 ; 63. JEANTET Cedric 01:41:17 ; 64. VINCENT Coraline 01:43:16 ; 65. PERRIN le départ et Claude Duraffourg, Philippe Grandclément, in- tête en début de course était Jean Pierre 01:43:16 ; 66. BLANCHET Francis 01:46:06 chronométreur, incontournable croyable. Jean-Yves nous a fait contraint à l’abandon suite à une était aux commandes. Dès le le même scénario le week-end douleur. Une fois de plus, Lau- départ un groupe était constitué précédent aux 7 Monts à Sept- rence Gindre Moyse, comme Courses enfants de Jean-Yves Moissoninier, Cé- moncel et à la Passerelle à Pratz Jean-Yves Moissonnier sont dric Mermet et Quentin Willens, 3e, 20 ans après, quelle longévité toujours présents. Laurence ce dernier partait seul mais était M. Moissonnier !. inscrit une nouvelle victoire à rejoint et dépassé. Cédric Mermet 2e, au fi l des son actif chez les dames devant Mais au fi l des kilomètres, l’infa- courses se positionne de mieux Coralie Turpain et Valérie Nicot. tigable cinquétralien toujours en mieux, surtout la veille, il Dominique Piazzolla Photos et vidéos sur notre site

Petite participation, mais combien conviviale. Chez les microbes, ﬁ lles, Fleure Benitez terminait 1re et chez les garçons, Léandre Bohard sous les yeux admiratifs de son papa, Alain, présent sur les lieux avec son épouse et leur trois enfants. Chez les poussins, ﬁ lles Bertille Bohard s’imposait et Hugo Benitez, chez les garçons. En minime garçons, dommage un seul participant, Lucien Javourez.

Classement enfants Microbes ﬁ lles : 1. Fleure Benitez ; 2. Charline Benard ; 3. Pauline Barbe ; 4. Perrine Jeunet. Microbes garçons : 1. Léandre Bohard ; 2. Benoit Nicolas Poussin ﬁ lles : 1. Bertille Bohard ; 2. Cyriane Clerc Une arrivée dans la bonne humeur, main dans la main, Ro- Régis Grossiord et Claude Poussin garçon : 1. Hugo Benitez ; 2. Axel Berrez Portier dolphe Bouton, Christian Duraffourg et Jean-Luc Clerc. Duraffourg. Minimes garçons : Lucien Javourez

Cyclisme Vél’Haut Jura Saint-Claude 1re édition de la gentlemen Alexis Vuillermoz Samedi 17 octobre ce sont 94 le speaker Gérard Desbouys. coureurs qui participaient à Ouverte à toutes les catégo- la première gentlemen Alexis ries les cyclistes ont pu se Vuillermoz à Moirans sur un faire plaisir surtout dans ce parcours de 14 km composé contre-le-montre par équipe d’une boucle les menant en de deux. Quand en plus Alexis direction de Crenans Char- Vuillermoz, de Saint-Claude, chilla, Maisod et retour à Moi- vainqueur d’une étape sur le rans, par équipe de deux. Une Tour de France participe, là du superbe journée animée par bonheur pour tout le monde.

René Duraffourg, toujours heureux et ému de retrouver «son petit Alexis». Son ami, Daniel Germond, qui l’a soutenu et aidé dans son parcours professionnel Avant le départ de la Gentlemen, Alexis Vuillermoz a fait plusieurs boucles avec les jeunes a couru aussi avec Alexis, du club Vél’Haut-Jura Saint-Claude. tous les deux aux couleurs de l’AG2R, pour le plaisir, le bon- René Duraffourg a encouragé qui permet d’offrir des soins lermoz heur d’être ensemble. Moment Alexis et félicité. C’est lui qui a onéreux à Elia. Deux belles journées avec de satisfaction aussi pour mis Alexis sur les pédales, lui Dimanche 18 octobre, une Alexis, un sportif de grande Lauriane Duraffourg, jeune donnant conﬁ ance en lui, au autre gentlemen était organi- valeur… et plein d’avenir. cyclsite prometteuse de Vel VTT du Plateau du Lizon. sée à Dole, pays d’origine de Dominique Piazzolla Daniel Germond et Alexis Haut-Jura Saint-Claude, qui a Lors de cette manifestation Daniel Germond. On notait ce Photos et vidéos Vuillermoz ont fait course La petite Elia aux côtés fait équipe avec Alexis. C’est une buvette était tenue par jour-là? LAparticipation d’Yvan sur notre site (édition 101) ensemble. d’Alexis. avec beaucoup d’émotion que l’association «les ailes d’Elia» Clolus aux côtés d’Alexis Vuil- www.lhebdoduhautjura.org Du 22 octobre au 5 novembre 2015

SPORTS L’Hebdo du Haut-Jura 21 DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015 Rugby U.S.O. - Top 14 Jura Sud Foot - CFA COUPE DE FRANCE Grosse fatigue pour l’U.S.O. Dans le froid du Haut-Doubs, Vendredi soir, à un horaire peu habituel, quelques 9 000 JURA SUD FOOT se qualiﬁ e logiquement spectateurs se sont déplacés pour cette rencontre de leur équipe face au Racing 92 après 5 semaines de pause.

Il fallait s’attendre à un match couperet et ce fut le cas. Les Racingmen ont pris les commandes dans le premier quart d’heure de jeu et dominent largement, 13e 0-8. Les Franci- liens sont organisés, disciplinés et agressifs. Les Oyomen quant à eux se font trop pénalisés. Laurent Travers, entraîneur des fautes des erreurs de choix. c’est que ce sont les parisiens Racing 92: «On s’est bien mis L’année dernière on en était qui marqueront un essai dans A LEVIER – JURA SUD croisé, pour ouvrir le score. du genou et évacué par les dans le match, on a fait douter au même point, on avait perdu les 10 dernières secondes de FOOT bat LEVIER : 2 – 0 On aurait pensé que Jura pompiers. Les bons débor- dans les 10 premières minutes contre Clermont et Toulon. jeu et priveront les locaux du (Mi-temps 1 – 0) Sud allait continuer à accé- dements et tirs puissants et c’est ce que l’on s’était dit. Il On sait qu’il faut travailler plus bonus défensif, 9-18. Ce sera Buts : Jura Sud : Partouche lérer le rythme, mais à part de Junior Miranda (61’) et fallait profi ter aussi des absents pour scorer, on a des mecs cruel pour les Haut-Bugiste. (14’) Patrao (77’) un tir de Tony Patrao à raz du Maxime Partouche (72’) à Oyonnax. Sur 4 matches, ils qui reviennent. J’espère qu’on Maxime Machenaud, demi de Pour ce match du 5e tour de poteau et un autre bien croi- ont bien été détournés par en ont gagné 3, il fallait relever sera meilleur». A la reprise les mêlée Racing 92 : «On a fait un le défi ». Et c’est chose faite. En- locaux reprennent le dessus, bon match de rugby face à une la Coupe de France, l’équipe sé de Christopher Joufreau le gardien de Levier, auteur fi n après ce 1/4 d’heure noir, les la partie semble plus engagé belle équipe d’Oyo, on a tenu le du Président Edmond Per- sur la base du même po- d’une excellente prestation. hommes d’Olivier Azam ont vu mais la défense Francilienne ballon et on s’est fait des passes. rier se déplaçait dans le teau, les occasions jurasu- Le remplacement d’ Ali Abe- rouge et ont réagi. Ils arrivent à parait infranchissable mais Ro- On a fait des choses qu’on avait Ht Doubs pour rencontrer distes n’étaient pas vraiment zad par Youcef Oulahri a occuper le terrain des visiteurs binson reprend 3 pts, 54e, 9-11. faite à l’entrainement, le collec- l’équipe de Levier pension- dangereuses. En seconde apporté un peu plus de viva- mais ne concrétisent pas. Mal- Le Racing revient dans le camp tif a assuré présent. Les jeunes naire de LR 2. Naturellement période, Junior Miranda et cité dans le couloir droit, sur gré la domination en mêlée et des rouge et noir, gros temps ont fait un bon match, ça nous favorite elle a pris le com- ses partenaires continuent une belle ouverture de celui- une touche volée, ce n’est pas fort pour les ciel et blanc mais donne de l’espoir pour l’ave- mandement du jeu dès le à monopoliser le ballon, ils ci, Tony Patrao fait parler sa le jour. Les locaux réussiront à la défense locale résiste. Puis à nir». Au classement l’USO se coup d’envoi sans toutefois buttent chaque fois sur une vitesse et son tir trompe une scorer sous le pied magique de la 76e les parisiens franchissent positionne 12e. Prochain match Robinson, 38e, 6-11. Le score la ligne mais se voient l’essai à Mathon le samedi 31 octobre se créer des occasions de défense bien regroupée et deuxième fois le gardien en restera là au coup de sif- refusé suite à un léger en-avant. à 14h. Supporters venez nom- buts franches dans le pre- les occasions franches ne de Levier. Ce second but a fl et de Monsieur Ruiz. Olivier Plus que quelques minutes breux c’est dans ces moments mier quart d’heure. Il a fallu se multiplient pas. Le match annihilé complètement les Missoup, 3e ligne USO : «On pour les Oyomen d’essayer de durs que votre équipe a besoin un petit exploit personnel de est arrêté une dizaine de mi- espérances doubistes et a des occasions de marquer prendre des points mais ce sera de votre soutien. Maxime Partouche, parti en nutes suite à la blessure du confi rmé la qualifi cation lo- nous aussi mais on fait encore mission impossible et le comble Sylvain Loué dribles depuis le milieu du capitaine de Levier victime gique des hommes de Pas- terrain, terminant par un tir d’une rupture des ligaments cal Moulin. J.-P. B. Athlétisme Jura Sud Foot toujours invaincu U.S.O. Athlétisme après un déplacement diffi cile à La Duchère A Lyon Duchère – Stade de Patrao qui, profi tant de sa rapi- 6 Lyon B 19 8 Balmont – Lyon Duchère et dité, est venu crucifi er le gar- 7 Moulins 19 8 Jura Sud Foot – Nul 1 – 1 (mi- dien Duchèrois pour ouvrir le 8 Drancy 18 8 temps : 0 – 0) score (70’). Le score aurait pu 9 Mulhouse 18 8 Buts : Sbai (84’) pour La Du- rester à l’avantage de l’équipe chère – Do Pilar Patrao (70’) du Président Edmond Perrier, 10 Villefranche 17 8 pour Jura Sud Foot sans un malencontreux coup 11 Yzeure 17 8 En présentant son équipe type franc (84’), bien enroulé par le 12 Sarre Union 16 8 pour ce déplacement à risques capitaine lyonnais, qui est venu 13 Sochaux B 16 8 à la Duchère, Pascal Moulin a tromper la défense et le gardien 14 Monceau les Mines 15 8 mis toutes chances de son côté jurasudistes. Un résultat nul, 15 St Louis Neuweg 15 8 et a bien failli réussir son pari, gratifi ant, mais sans cette égali- 16 Le Puy 14 8 surtout en première mi-temps. sation on aurait pu voir l’équipe Le week-end prochain, Trois occasions franches, un de Pascal Moulin devant son place à la Coupe de France. duel perdu par Romain Barbet adversaire du jour et Chasselay (25’), une tête sur le poteau de toujours invaincus comme Jura Jura Sud Foot se dépla- Laurent Grampeix quelques Sud Foot. J.-P. B. cera à Jura Dolois (LR2), L’école d’athlétisme sous la res- athlétique (enfants nés en 2007 10 32 ou par mail uso.athle@ minutes plus tard, auraient dû le 24 octobre, sur le Stade ponsabilité de Françoise Cor- et 2008) de 14h. à 15h.30 et orange.fr . A noter que les en- permettre à Junior Miranda et Classement actuel Robert Bobin. nali a repris depuis septembre pour les poussins (enfants nés trainements auront lieu à partir ses coéquipiers de mener à CFA - Groupe B Match à 19h30. ses entrainements les mercre- en 2005 et 2006) de 15h.30 à du 17 novembre au gymnase la mi-temps ; Paul Cattier, le Pts J Pour la reprise du Cham- dis après-midi. L’équipe d’enca- 17h. des Crétets et ce jusqu’à mi- gardien jurasusdiste n’ayant pionnat, Jura Sud Foot rece- drement, Solange Dedianne, Déjà plus de 50 enfants sont avril puis reprendront au stade pas été inquiété durant cette 1 Grenoble 25 8 2 Chasselay 22 7 vra Villefranche, vendredi 30 André Thévenod, Jean-Claude inscrits, vous pouvez toujours jusqu’aux vacances scolaires. période. A la reprise, le gardien ou samedi 31 octobre à 18 Soudarin et Kévin Maire vous les rejoindre en vous inscrivant Le club fournit également le jurassien fût plus sollicité mais 3 Jura Sud 22 8 accueillent le mercredi au stade au stade le mercredi après-midi Tee-shirt. assura avec brio son rôle de 4 Lyon Duchère 22 7 heures sur le Stade de Moi- Christophe Lemaître pour l’éveil ou en téléphonant au 04 74 76 Sylvain Loué dernier défenseur. C’est Tony 5 Auxerre B 22 8 rans en Montagne. L’Oyonnaxienne 6e édition de L’Oyonnaxienne : Emmanuel Sasia s’impose au scratch

l’organisation et du travail des seur terminera 6e en 51’. Côté tin 1h.02’49», V2 féminin Gaëlle bénévoles tout au long du par- femme c’est Mercyline Jeron- Brocher 1h.08’05», V3 féminin cours. noh de l’ASPTT d’Annecy qui Julia Chardot 1h.16’14», Cadet C’est donc Emmanuel Sasia s’impose en 55’59» suivi par masculin Alexis Pouillot 56’02», qui s’impose en 46’13» suivi l’Oyonnaxienne Anne-Cécile Junior masculin Thibaud Ro- par le vainqueur des éditions Thévenod en 57’04» et de Julie chet 55’12», Espoir masculin Ce samedi 17 octobre sur le reurs pouvaient s’élancer faisait son apparition et était 2013 et 2014, El Madi El Yazid Faure du Risoux Club 39 en Bastien Giovacchini 58’19», stade Christophe Lemaître le pour 12 km direction le lac pleinement au rendez vous en 46’16» qui bat son record 1h.02’44». V1 El Madi El Yazid 46’16», brouillard s’était invité pour Genin après un passage en à l’arrivée au lac Genin pour et en 3e c’est Daniel Che- Les autres résultats : Espoir fé- V2 Serge Piquet 1h.02’04», V3 cette 6e édition de l’Oyon- ville et à travers la forêt. le bonheur des coureurs qui bii en 48’03». Le 1er coureur minin Lucie Carry en 1h.16’07», Jean-Paul Jacquillet 1h.00’44». naxienne. A 10h. les 184 cou- A mesure de la montée le soleil avoueront la grande qualité de de l’U.S.O., Jérémy Levas- Vétéran 1 féminin Christine Ca- Sylvain Loué 22 L’Hebdo du Haut-Jura SPORTS DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015

Automobile - Ecurie Haut-Jura Rugby - F.C.S.C. FINALE DE LA COUPE DE FRANCE DES RALLYES Soirée fi nale de la Coupe du Monde A SAMERS (Pas de Calais) Stade de Serger, soirée fi nale de la Coupe du Monde à partir de 16heures avec projection sur grand écran. Repas à thème Oktoberfest - Réservation repas au 06.07.84.18.32 Alexandre et Anthony Jacquet Karting e e terminent 2 de classe et 36 scratch CHAMPIONNAT DE FRANCE DE KARTING Quelle semaine ! Mardi 13 octobre Alexandre et Anthony Jacquet prenaient la direc- Très belle prestation tion de Samer dans le Pas- de-Calais pour la Finale de la Coupe de France des Rallyes. du moirantin Nelson Bondier Le mercredi ils partaient en Ils étaient 90 pilotes engagés reconnaissance pour bien sur le circuit international de mémoriser le parcours et Varennes sur Allier pour le s’y préparer. Le lendemain, championnat de France KZ2 c’était cette fois la vérifi ca- de karting. Parmi eux, Thomas tion de la voiture. Laurent, champion du Monde «Dès les reconnaissances nous 2015 ; Paolo Besancenez, 3e nous rendons bien compte que du Championnat de d’Europe ; ça ne sera pas facile car il y Thomas Mich, quintuple Cham- avait déjà beaucoup de boue pion de France. Dès les essais, et des routes très glissantes» Nelson Bondier trouvait le bon nous précisaient les jumeaux rythme et réalise le 3e temps avec qui nous étions en lien par des essais chronométrés à un sms pendant la fi nale. dixième du Poleman : Paolo Be- Départ le vendredi matin pour sancenez Les manches qualifi - le prologue de reclassement catives se passaient plutôt bien «Angoisse, cela ne se passe puisqu’à l’issue de celles-ci il pas bien du tout, nous avons fait partait 6e en Finale 1 qu’il ter- une petite erreur dans les notes mine en troisième position. La attaque Nelson en bout de ligne malgré son abandon en Fi- et un tête à queue. En plus la fi nale 2 est plus mouvementée droite. Celui-ci résiste à Guib- nale3. Il termine en sixième voiture ne prend pas ses tours, e car afi n d’éviter Thomas Mich bert qui le tasse dans le pif-paf position d’un championnat très nous devons solutionner ce pro- Les jumeaux Jacquet sur la 2 marche de podium, vice- en panne, Nelson Bondier est suivant. Nelson est obligé de relevé. Bravo à lui. Il a bien dé- blème». champions de la Coupe de France de la classe R2. obligé de franchir un vibreur qui sauter le vibreur mais parvient fendu les couleurs du Jura. Puis départ le vendredi soir lui fera perdre un peu de temps. malgré tout à maintenir le cap. pour deux spéciales de nuit Il termine sixième. Dans la bagarre il perd deux Classement du Championnat : «ce fut un vrai calvaire pour La fi nale 3 s’annonce explosive places. Au tour suivant, dans un 1/ Thomas MICH nous entre la pluie, la boue et car sur la ligne de départ ils sont freinage, Maxime Roy pousse 2/ Paolo BESANCENEZ le brouillard, rien ne se déroulait encore sept pilotes à pouvoir volontairement Nelson Bondier 3/ Enzo GUIBBERT normalement, nous n’arrivions encore prétendre au titre dont hors de piste et c’est l’abandon 4 / Thomas LAURENT Nelson Bondier. Celui-ci part pour Nelson. Maxime Roy étant 5/ Pierre LOUBERE pas à trouver le bon rythme et e la voiture était intenable. Nous à la 4 place qu’il conserve à déclassé. 6/ Nelson BONDIER terminons loin, 65e au général l’issue du premier tour. Les es- Le calcul du championnat 7/ Yoann SANCHEZ et 3e de notre catégorie». prits s’échauffent et aucun des retenant seulement les deux 8/ Laurent MARCHANDISE Après une nuit sans trop de pilotes de tête ne veut lâcher meilleurs résultats des fi nales, 9/ Maxime ROY sommeil pour essayer de trou- un centimètre. Enzo Guibbert Nelson Bondier s’en sort bien 10/ Julien LE BRIGAND ver les solutions pour remonter au classement, ils décident Pétanque - Amicale du Faubourg Marcel Saint-Claude alors de changer de pneus pour le premier tour des 3 spéciales du samedi, «cela va beaucoup mieux, la confi ance revient et Anthony et Pascal Cataldo nous remontons à grand pas avec 2 temps de classe sur 3 La surprise pour notre journal d’avoir inscrit deux prénoms spéciales. Dommage que nous vainqueurs sur la Citroën C2 R2. réalisons un tête à queue à grande vitesse dans l’E.S. 4 qui nous fait perdre une trentaine de secondes, sans ça nous au- rions réalisé le temps de classe aussi». «Pour la dernière boucle de 3 spéciales nous décidons de garder ce gros rythme pour essayer de remonter notre concurrent qui est en tête de la classe. Nous donnons le maximum, mais celui-ci voyant que nous remontions décide d’atta- quer aussi et il nous reprend un peu de temps ». Votre sentiment à l’issue de cette fi nale ? «Aucun regret pour nous, nous avons tout donné. Nous termi- L’Amicale du Faubourg a orga- nons donc cette fi nale après nisé son concours de pétanque Pas facile de piloter dans ses conditions, on se serait cru à avoir remonté 29 places au samedi 10 octobre aux Avi- e la Ronde du Jura «mais sur des routes boueuses». général à la 36 place du géné- gnonnets. C’est sous une très ral et surtout vice-champion de bonne ambiance et du soleil France de notre catégorie (R2). surtout qui leur a permis de Nous sommes très heureux de jouer dehors assez tard. fi nir par ce super résultat, c’est 26 doublettes s’étaient inscrites. la consécration d’une saison Résultats de la demi-fi nale. magnifi que. 7 rallyes avec la C2 Anthony Cataldo – Pascal Ca- et 7 arrivées avec de superbes taldo gagnants. performances. Il va valoir un Gérard Locatelli – André Jeunet peu de temps pour réaliser ! » perdants. nous confi eront Alexandre et Yves Avril – Gilles Guichenal Anthony Jacquet. gagnants. «Nous voudrions encore remer- Guy Clément – Delerme per- cier toutes les personnes qui dant. Yves Avril – Gilles Guichenal Jean-Paul Reverbery – Gérard nous soutiennent, notre famille, Finale les amis, l’Ecurie du Haut-Jura, perdants - 10 Mayoral gagnants - 13 Anthony Cataldo - Pascal Catal- Kevin Rota – Robert Michel per- l’Hebdo du Haut-Jura et bien do gagnants - 13 sûr la direction de l’Hebdo du Complémentaire, en fi nale dants - 11 D.P. Haut-Jura, Dominique et So- phie, qui nous ont soutenus. Athlétisme Pour la prochaine saison nous espérons pouvoir continuer sur notre lancée, mais le budget fait Cross de Saint-Claude défaut, nous n’allons rien lâcher comme nous avons toujours fait !!! » 11 novembre à Serger A l’assistance, Alexandre et Anthony avec Axel, fi ls d’An- La direction de L’Hebdo CROSS DE SAINT CLAUDE STADE de SERGER INSCRIPTION DÈS 13H00 thony entourés d’amis Thomas et Laura, leurs compagnes du Haut-Jura Organisé par SAINT-CLAUDE ATHLÉTISME DÉPART PREMIÈRE COURSE à 14H00 Aurélie et Romane, leur parent, Elisabeth et Alain Jacquet. Dominique et Sophie Mercredi 11 Novembre 2015 De benjamins à vétérans PETITES ANNONCES - OFFRE D’EMPLOI L’Hebdo du Haut-Jura 23 DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015

Offres d’emploi Vends Vends caravane marque Stern 530 D toute équipée pour stationner B et AM NICOTPLAST 530€. Tél. 06.88.44.68.51 Société Familiale Retraité vends remorque d’Injection Plastique agricole 1 essieur tout métallique plateau 3m x 1,50m. TBE 250€. Tél. recrute 03.84.60.43.51 H.R.

en vue CDI - Poste à long terme Vends une grume d’épicéa Long 5m diam 90cm 100€. TECHNICIEN POLYVALENT Tél. 06.89.84.99.02 ap 17h.

qu’elle formera en vue d’assurer diverses tâches : Vends fraise à neige Honda - Démarrage des Presses à Injecter électriques 760 Ets montée sur che- - Montage-Réglage des Moules nilles larg 60,50cm démar- - Opérations Diverses (chargement de matières, rage électrique cheminée ﬁ lmage palettes, manutention palettes) électrique TBE 2650€. Tél. - Entretien-Maintenance presses JSW / robots 04.74.77.43.60 Sepro / électricité / mécanique… De formation technique, vous êtes consciencieux, habile, motivé, dynamique, ouvert, intéressé et vous Locations disposez de connaissances en mécanique et/ou A louer appt T3 entiè- électricité (formation ou acquis). rement rénovée place du 9 avril 194, 7 ave- Merci d’adresser votre candidature à : nue de Belfort, 2e étage, NICOTPLAST chauff central confort. Tél. 09.53.72.10.63 ou 75, Rue des Cyclamens - 39260 MAISOD 03.84.45.21.87

Loue grand F3 Copro et parking privé aménagé GARAGE chaff indiv gaz 22b avenue de la Libération Mo- CUYNET rez. Tél. 03.84.33.00.51 ou 06.75.49.69.81 Nouveau site internet VEHICULES DIESEL ALFA gIULIETTA 1.6 JTDM 105 Distinctive + www.garage-cuynet.fr Vends murs GPS tactile Rouge ALFA 10 kms ...... 04/2015 de commerce ALFA gIULIETTA 2.0 JTDM 140 Distinctive CITROEN C4 PICASSO 1.6 HDI 110 Exclusive Saint-Claude 2 Blanc Ghiaccio Toit pano ...... 10/2012 BVA ...... 09/2008 60, rue du Pré 80m «friterie, sandwicherie, ALFA gIULIETTA 1.6 JTDM 105 Distinctive VEHICULES ESSENCE plats à emporter». Garage Zangrandi rue Lecourbe 39000 LONS LE SAUNIER Tél. 03 84 47 21 36 Gris anthracite 60 000 kms ...... 03/2013 Garage AD 57 route de Lyon 39200 ST CLAUDE Tél. 03 84 45 03 04 FORD FIESTA 1.25 82 Edition 5 portes Blanc Laboratoire, chambres Garage Capelli 178 rue Anatole France 01100 OYONNAX Tél. 04 74 77 18 86 ALFA 159 1.9 JTDM 120 Distinctive 09/2008 Glacier 11 000 kms...... 10/2014 froides, dépandances Garage Meunier 1615 route Strasbourg 01440 VIRIAT Tél. 04 74 22 20 80 FORD FIESTA 1.4 TDCI 68 Ambiente 3 ptes Tél. 03.84.60.31.05 H.R. l’engagement Bellamy est ici ALFA gT 1.8 Twin Spark 140 ch Distinctive Noir 55 000 kms ...... 08/2011 métal ...... 08/2005 PEUgEOT 208 1.4 HDI 68 Allure 3 ptes Vends 41 000 kms ...... 05/2012 MAZDA 2 1.2 Harmonie 5 portes ...... 11/2004

MITSUBISHI SPACESTAR 1.9 DID 102 RENAULT CLIO 1.8 RT Boîte automatique 5 portes Magnesite ...... 12/2005 85 000 kms ...... 04/1996 NOMBREUSES OCCASIONS RECENTES DISPONIBLES STOCK OU RESEAU CHEZ ALFA ROMEO, FIAT ET FORD, RENSEIgNEZ-vOUS AUPRèS DE LAURENT Champagnole E Tél. 03 84 52 09 78 - Fax 03 84 52 32 82 24,20 par mois Nouvel Agent Agent Agent [email protected] fiAt Cause changement voiture, Souvenir vends 4 jantes alliage pour Audi A5. Tél. 06.78.25.34.54 Joseph LUSSIANA Mon époux, papa, papy, Divers Deux ans que tu nous as quittés. Tu nous a donné tant d’amour, tu es toujours présent dans nos pensées, com- Animation ment t’oublier. sonorisation éclairage Famille LUSSIANA Pour vos soirées dan- santes et tout autre évé- nement : festif, sportif, commercial ou culturel. Tél. 06.83.50.07.90 www.abanimation.fr

Particulier achète parcelles boisées Tél. 06.85.50.95.98

Recherche Cherche matériel de pipier, rouleau, plaque à 2015 vérer, vieilles pipes etc. Tél. 04.50.22.82.97 H. Repas

Cherche mobylette Moto- bécane ou Peugeot 103 en bon état de marche. Tél. 03.84.45.59.03 SPÉCIAL HABITAT L’Hebdo du Haut-Jura I DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015

LANçoN 1910R. - &2010 Fils MENUISERIE BOIS / BOIS-ALU / PVC PARQUETS ET ESCALIERS PONçAgE ET VITRIfICATION VOLETS ROULANTS - STORES PORTES dE gARAgE MOTORISATION

E sERV TR IC O E V 45, rue du Miroir 39200 ST-CLAUdE

a 03 84 45 14 45 fAx 03 84 45 66 14 a n s www.menuiserie-lancon.com

Gedimat TerrassemenT maçonnerie PAGANI rénovaTion carrelages TOUT POUR VOTRE

Tous travaux de maçonnerie, CONSTRUCTION neuf et rénovation, terrassement Vente aux professionnels et particuliers ZA les Sablières - l’Essard - 39200 VILLARD SAINT-SAUVEUR AGENCE DE SAINT-LUPICIN - Zone Industrielle Tél Bureau : 03 84 45 28 71 - Tél Entrepôt : 03 84 45 20 61 Tél. 03 84 42 12 11 - Fax 03 84 42 86 69 Portable : 06 07 84 18 32 - Fax : 03 84 45 57 99 AGENCE D’OYONNAX - 36 cours Verdun e-mail : [email protected] Tél. 04 74 77 30 31 - Fax 04 74 77 59 60 DOSSIER HABITAT

8 pages d’informations Des artisans et des professionnels du bâtiment à votre service.

puis De MULTI UISINES 9 97 e 1 c i à rv &CONFORT de la Maison votre se Juste la cuisine que vous voulez ! • CUISINES • BAINS Poseur Maison • élECtro-méNAgEr

Zin - 2B rue du 1er Mai - 01100 aRBEnT ✆ 04 74 77 80 52 [email protected] II L’Hebdo du Haut-Jura SPÉCIAL HABITAT DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015

Électroménager la tour du meix 39270 5 nouveautés qui vont vous changer la vie En matière d’équipement présentent aucun risque de 11 Terrains à bâtir électroménager, si cer- brûlure et vous permettent taines inventions relèvent même de réaliser des éco- littéralement du gadget, nomies d’énergie puisque 1 000 m² d’autres sont en revanche les inducteurs ne se mettent 20 m de façade de vraies petites révolutions en marche que là où c’est technologiques. utile ! COS 0,30 La différence entre les deux Centre du village : les premières fi nissent au 2/ Les machines vers Orgelet, Lac de placard aussi vite que les à lait végétaux Vouglans, plage du secondes décrochent une Encore marginales il y a pont de la Pye place d’honneur au cœur de quelques années, les bois- Belle vue Château Fort votre univers domestique. sons végétales entrent ème siècle Pour être certain de faire désormais dans nos habi- et Eglise 12 les bons choix, voici cinq tudes de consommation par nouveautés absolument in- la grande porte et séduisent con-tour-nables ! On parie chaque jour de plus en plus e que vous ne pourrez bientôt de consommateurs qui sou- plus vous en passer ? haitent trouver une alterna- enchantés de pouvoir délé- disponibles et de nouvelles 38 000 tive au lait. guer la cuisson de leurs collections sont ajoutées le terrain 1/ La table à induction Le marché est d’ailleurs préparations à cet appa- chaque semestre. Avec arbey de 1000m² modulable tellement prometteur que reil capable de prendre en tout ça, on ne pourra plus entièrement charge cette tâche de façon jamais vous dire que vous Avec les nouveaux mo- certaines marques d’élec- Immobilier viabilisé dèles de tables à induction troménager se sont lan- très autonome. ne savez pas cuisiner ! fl exibles, fi ni les embouteil- cées dans la conception de Mais avec son nouveau port Tél. 06 11 17 97 41 Rue André Arbey lages de cocottes en cui- mixers spéciaux, permet- USB, le tout premier cuiseur 4/ La hotte de cuisine [email protected] sine ! Grâce à des capteurs tant de préparer soi-même intelligent fait entrer la cui- escamotable ultrasensibles, ces nou- ses boissons chaudes ou sine dans une nouvelle ère. Discrétion et effi cacité, tels veaux appareils de cuisson froides à base de céréales, Le principe : on loge dans sont les mots d’ordre de 5/ L’aspirateur robot tographie du plafond pour appréhender la taille et la disposent d’une zone dite de légumineuses ou d’oléa- le port ad hoc une clé de la nouvelle génération de nouvelle génération On les trouvait déjà épa- forme de la pièce à net- « modulable » qui détecte gineux. En deux coups recettes spécialement hottes de cuisine escamo- tants, mais, à présent, toyer. Le Powerbot VR 9000 immédiatement le nombre de bouton turbo, fabri- conçues pour être interpré- tables, qui disparaissent € tées par l’interface informa- lorsqu’on ne s’en sert ils deviennent carrément (env. 900 ) de Samsung d’inducteurs requis pour quez vous-même vos laits bluffants (voire un peu ef- intègre une télécommande chauffer les récipients qu’on d’amande et autres délices tique de l’appareil. pas ! Différents systèmes Ne reste plus ensuite qu’à rendent ce tour de passe- frayants) ! Eux, ce sont les qui vous permet de le gui- y dépose. aux noisettes ! der dans les coins où il suivre les instructions de passe possible : les unes aspirateurs robot nouvelle On peut ainsi y placer plu- génération dont l’intelli- faut insister. Enfi n, grâce à votre fabuleux assistant coulissent sous un placard sieurs petites casseroles ou 3/ Le multicuiseur gence artifi cielle intègre sa vision à 360 °, le Robot culinaire qui, toujours irré- un grand fait-tout sans être intelligent comme un tiroir ; les autres des fonctionnalités toujours Dyson 360 Eye, prochai- contraint par des emplace- Exclusivité Moulinex, le prochable, ne laisse jamais se rabattent à la verticale plus nombreuses. Dotés nement commercialisé en ments prédéfi nis. Conçues multicuiseur Cookeo était rien brûler (lui !)… pour se faire très discrètes de caméras et de lecteurs France, est capable de se pour chauffer uniquement déjà capable de rendre Recettes du monde, re- ; les dernières enfi n se optiques, certains comme représenter parfaitement la zone en contact avec vos bien des services aux cui- cettes d’Asie, recettes bis- glissent directement dans le le LG Hom-Bot (env. 499 €) la pièce où il offi cie et de récipients, ces tables ne siniers pressés ou étourdis, trot, recettes tradi… De plan de travail. Et hop, plus sont désormais capables savoir, au millimètre près, là nombreuses clés sont déjà de hotte ! de mettre au point une car- où il est déjà passé… ( la cuisine haut de gamme pour tous ) L’équipe Aviva réalise du sur-mesure pour vos cuisines - RCS Saint-Etienne 440 473 205

Un appareil blender chauffant de marque SCOTT OfferT à chaque client nous présentant l’article, valable pour toute cuisine*

achetée avant le 31/12/2015 conditions en magasin *voir

176, cours de Verdun OyOnnax Tél. 04 74 77 30 07 cuisines-aviva.com SPÉCIAL HABITAT L’Hebdo du Haut-Jura III DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015

AVIVA CUISINE 260 L x 180 H IV L’Hebdo du Haut-Jura SPÉCIAL HABITAT DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015 Entretien des radiateurs les réfl exes à adopter Flexibles, économiques et avec le temps dans le sys- durables, les radiateurs à tème de circulation d’eau eau trouvent parfaitement chaude. Du fait de la pré- leur place dans les installa- sence de bulles d’air, un tions de chauffage les plus radiateur qui a besoin d’être modernes. Leur principal purgé va ainsi émettre des avantage est en effet de pou- bruits étranges, mais aussi voir se raccorder à n’importe offrir de moins bonnes per- quel générateur de chaleur, formances de chauffage et 10, rue du Miroir qu’il s’agisse d’une pompe à consommer davantage. En chaleur, d’une chaudière au cas de doute, placez votre fi oul, au bois, ou électrique, main sur l’appareil : s’il est d’un capteur solaire, d’un chaud dans sa partie basse saint-claude réseau de chaleur ou d’un et froid vers le haut, c’est que système de cogénération… l’eau circule mal et qu’une Mais pour rester performant petite vidange s’impose bel d’année en année, un radia- et bien ! 03 84 45 24 44 teur doit être purgé au moins une fois à chaque remise en Comment procéder ? route. Voici comment faire… Munissez-vous d’un réci- rétablir la pression de votre doit atteindre 1,8 à 2 bars. pient assez grand et, pour circuit de chauffage. Pour ce Enfi n, le cas échéant, n’ou- À quoi ça sert ? les anciens modèles de faire, desserrez le robinet de bliez pas de réenclencher Opération très simple, la radiateur, d’une éventuelle remplissage généralement l’accélérateur de la chau- vidange d’un appareil de clé de purge. Repérez l’ap- logé sur le dessous ou sur le dière. chauffage à eau consiste à pareil le plus proche de la côté de la cuve. évacuer l’air qui s’est infi ltré chaudière car la vidange des Lorsque le manomètre at- Voilà, c’est fait, ne reste plus teint 1 à 1,5 bar, refermez le qu’à vous laver les mains et robinet. Si vous habitez une à aller savourer une tasse de différents radiateurs doit se nu. Ne paniquez pas si l’eau maison à étages, la pression thé bien méritée ! faire dans le sens du circuit est un peu grise : au fi l du de chauffage. temps, des boues s’accu- Avant de vous lancer, cou- mulent forcément dans les pez l’accélérateur de votre conduits. La vidange est chaudière si elle en possède alors terminée : revissez la un et placez-la en position vis de purge à la main, sans « Été ». Afi n d’éviter toute forcer. brûlure avec l’eau chaude, attendez que les radiateurs Relancer le circuit aient refroidi pour commen- Procédez ainsi avec tous les cer. radiateurs de la maison, en Repérez la vis de purge si- terminant par l’appareil le tuée sur le côté du radiateur plus éloigné de la chaudière. et dévissez-la. Vous devez Si vous habitez une maison entendre un siffl ement d’air. à étages, commencez, bien Laissez celui-ci s’échapper sûr, par le rez-de-chaus- jusqu’à ce que l’eau com- sée. Une fois l’opération mence à sortir en fl ux conti- terminée, vous allez devoir

C’EST MAINTENANTC’EST MAINTENANT OU JAMAISOU JAMAIS! ! DU 16 OCTOBRE AU 14DU NOVEMBRE 16 OCTOBRE AU 14 NOVEMBRE

20% 20% de votre fauteuilde votre fauteuil OFFERTOFFERT* *

Offre valable sur toute la gammeOffre de fauteuilsvalable sur dans toute 9 coloris la gamme de cuir de fauteuils dans 9 coloris de cuir ** ** PROFITEZ ÉGALEMENT D’OFFRESPROFITEZ SPÉCIALES ÉGALEMENT SUR D’OFFRES LES CANAPÉSSPÉCIALES SUR LES CANAPÉS

*Offre non cumulable valable sur le prix TTC conseillé*Offre au 01/01/2015 non cumulable des modèles valable desur fauteuils le prix TTCet poufs conseillé de la au gamme 01/01/2015 Stressless des modèles® du 16 deoctobre fauteuils au 14et novembrepoufs de la 2015, gamme dans Stressless les 9 coloris® du de16 cuiroctobre suivants au 14 : Baticknovembre Cream 2015, / Black dans /les Burgundy 9 coloris / Brownde cuir et suivants Paloma :Sand Batick / ChocolateCream / Black / Light / Burgundygrey / / Brown et Paloma Sand / Chocolate / Light grey / Black /Tomato. **De la gamme Stressless® et EkornesBlac Collectionk /Tomato. valable **De dula gamme16 octobre Stressless au 14 ®novembre et Ekornes 2015 Collection dans les valable mêmes du 9 16coloris octobre de cuirau 14 cités. novembre Renseignez-vous 2015 dans lesauprès mêmes d’un 9 revendeur coloris de Stressless cuir cités.® Renseignez-vous pour connaitre le auprès délai de d’un votre revendeur commande. Stressless Matières® pour visibles connaitre de nos le fauteuils, délai de votre commande. Matières visibles de nos fauteuils, canapés et poufs en cuir Paloma et Batick : cuir de vachette,canapés tannageet poufs auen chrome,cuir Paloma fleur et corrigée,Batick : cuirpigmenté. de vachette, Boiseries tannage hêtre aulamellé chrome, collé fleur teintées, corrigée, vernis pigmenté. à base d’eauBoiseries / Finition hêtre chromelamellé pourcollé les teintées, pieds vernismétal. RCSà base Pau d’eau 351 /150 Finition 859. (1) chromeLes innovateurs pour les dupieds confort. métal. Création RCS Pau : AGENCE351 150 FREESTYLE 859. (1)Les innovateurs du confort. Création : AGENCE FREESTYLE Fabriqué en Norvège Fabriqué en Norvège www.stressless.fr www.stressless.fr Depuis 1934 Depuis 1934 SPÉCIAL HABITAT L’Hebdo du Haut-Jura V DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015

12, rue du Marché SAINT-CLAUDE 03 84 33 11 19 F2 F3 F4 Maison St Claude Maison Secteur et environs Plateau et vallée

EXCLUSIVITé EXCLUSIVITé EXCLUSIVITé EXCLUSIVITé EXCLUSIVITé

F2 IMPECCABLE Centre ville et au calme. F3 ASCENSEUR, Balcon, Cave. Garage. Vue F4 PLAIN PIED Chauff réversible en clim. F4, Proche centre, 4 GARAGES.Entrepôt. Villard d’Héria. F3 bis, 150 m² rénové avec Balcon, Cave, grenier. 33 E/Mois. dégagée - 71 E PAR MOIS Grenier, GARAGE 11E/Mois. Balcon, 2 Terrasses. Calme, Vue ! jardin, garages. Négociable Réf. : 690 39.000 s Réf. : 776 99.000 S Réf. : 781 119.000 S Réf. : 755 172.000 S Réf. : 772 125.000 S

EXCLUSIVITé EXCLUSIVITé EXCLUSIVITé EXCLUSIVITé

F2 Bis sans Vis à vis, cave et BOX privé. F3 PROPRE ensoleillé dès le matin, Cave. F4 BALCON/VERANDA et ASCENSEUR, cave. F3 Rte de valfn, double vitrage/ Volets edf, LAVANS. F6, GARAGE, Atelier,/mezzanine 172 E/mois chauff compris. 108 E/Mois Chauf compris. 2 BOXS. 170 E/MOIS. isolation extérieure. Grenier. Cave. Véranda, Jardin. Vue superbe. Réf. : 806 68.000 s Réf. : 743 75.000 S Réf. : 788. 110.000 S Réf. : 694 55.000 S Réf. : 793 220.000 S

EXCLUSIVITé EXCLUSIVITé EXCLUSIVITé EXCLUSIVITé EXCLUSIVITé

F2 MEUBLE, 1er étage sur cour, cœur de la F2 BIS Cave, Grenier et RARE GARAGE Privé ! F4 avec GARAGE 2ième étage, vue dégagée. F5 Axe Morez. CHEMINEE, à rafraîchir, Grenier, JEURRE. F3 de 80 m² de PP, Terrasse plein ville : 13 E/MOIS. Vue superbe. 25 E/MOIS. Grenier. BOX. ! 25 E/MOIS jardin, Remise. Négociable sud, terrain boules, Terrain, abri. Réf. : 717 Négociable. 40.000 s Réf. : 779 39.000 S Réf. : 716 119.000 s Réf. : 695 125.000 s Réf. : 754 167.000 S

EXCLUSIVITé EXCLUSIVITé EXCLUSIVITé EXCLUSIVITé

F2 + F2 DUPLEX ET 1 STUDIO à rénover. CV. F3 IMPECCABLE, cheminée, 3 caves, Terrasse F4 balcons, cave, greniers, GARAGE + F5, CV, POELE à bois, ss sol/Rangement, Villards d’héria : F4 à rafaîchir, bureau/ Achat en lot ou séparés ! carrelée. CV. 89 E/Mois. stationnement extér. 106 E/Mois, Terrasse, jardins en pallier. mezzanine, jardin, piscine, garage. Réf. : 799 66.000 S Réf. : 769. 99.000 S Réf. : 730 136.000 S Réf. : 762 109.000 S Réf. : 801 147.000 S

EXCLUSIVITé EXCLUSIVITé EXCLUSIVITé EXCLUSIVITé

F2 HABITABLE au calme, sur cour, centre ville. F3 BALCON, Cave. Vue superbe. Secteur la F4 avec Balcons, Grenier, Grand Garage, F3 bis, 5 min de la ville, habitable, propre à Pratz. F4 Plain pied de 100 m², terrasses, Peu de charges 5 E/Mois. gare. 127 E/Mois chauff compris Proche Centre. Vue dégagée. « l’ancienne », Petit garage, grenier. garage, terrain clôs, vue dégagée. Réf. : 758 28.000 s Réf. : 803 52.000 s Réf. : 652 99.000 S Réf. : 740 45.000 s Réf. : 804 162.000 S

EXCLUSIVITé EXCLUSIVITé EXCLUSIVITé

F2 Bis, ASCENSEUR, Balcon, Box et vue plein F3 GARAGE Balcon véranda, cellier. Vue 150 m² : 8 Pièces avec du cachet, sanitaires ! F4 5min de la ville, VUE superbe Soleil toute la St Lupicin. F4 bis, garage, jardin, terrasse, sud ! 175 E/Mois chauff compris dégagée. 150 E/Mois chauff compris Grand F4 ou 2 F3, 79 E/Mois journée. Sous sol avec Garage pas de vis à vis, habitable de suite. Réf. : 802 75.000 s Réf. : 810 45.000 S Réf. : 719 88.000 S Réf. : 791 165.000 s Réf. : 795 165.000 s

EXCLUSIVITé EXCLUSIVITé EXCLUSIVITé En vente également IMMEUBLES locatifs TERRAINS constructibles Consultez nous ! F3 + PETIT F3 BALCONS, caves, 2 greniers, F4 Bourgeois de 135 m², Boulevard de la HAUT JURA F5 Rénové, pièce de 100 m² Moirans / Montagne. F6 + combles 4 pièces. 20 E/Mois république, traversant, Cave. Soleil. CHEMINEE centrale, Sauna, Terrasse. exploitables. Balcon. Terrain clos. Garage. Réf. : 750 Le tout à 88.000 s Réf. : 768 119.000 S Réf. : 745 349.000 s Réf. : 796 185.000 S D’autres biens en vente sur www.authentic-immo.fr N’hésitez pas à nous laisser un message sur notre boite mail [email protected] VI L’Hebdo du Haut-Jura SPÉCIAL HABITAT DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015 Étudiez le sol avant de faire construire Le choix du terrain est es- pour les plus gros budgets, sentiel pour faire construire ou, à l’inverse, de réduire sa maison dans de bonnes les coûts en optant pour bâtiment adduction d’eau conditions. une demeure simple, tout en Mais si l’on inspecte forcé- se gardant la possibilité de génie civil béton prêt à l’emploi ment les abords, il ne faut l’agrandir plus tard. pas non plus oublier d’ana- Néanmoins, ce type de pro- lyser la composition du sol. jet implique de prendre en rénovation isolation par l’extérieur Explications. compte une multitude de données primordiales pour béton armé exploitation Acheter un terrain pour y la pérennité de votre loge- faire construire sa maison ment, à commencer par la assainissement de gravières est une opportunité unique composition du sol sur le- d’obtenir du sur-mesure, quel il va être édiﬁ é.

Les deux pieds de dallage le plus adéquat sur terre possible pour éviter tout Soyons clairs : bien que la risque ultérieur de fi ssures chasse aux économies soit voire d’affaissement de votre de mise dans tout projet maison. Si le sol contient de immobilier, l’analyse géo- l’argile, il faudra par exemple logique du terrain ne doit bâtir les fondations en des- pas en faire partie dans la sous de la zone de gonfl e- 29, rte de saint-claude mesure où elle permet de ment et de rétractation due prévenir tous les risques à cette roche meuble. 39360 chassal naturels qui pourraient dés- De même, les zones de tabiliser votre foyer dans les remblais provoquent des Tél. 0 384 425 425 années à venir ! De toute fa- glissements dangereux pour çon, cette étude est un préa- l’assise de votre habitation, lable quasi systématique. impliquant de forer plus La réglementation impose profondément jusqu’à une déjà ce diagnostic technique formation géologique stable. Le bleu canard réchauffe l’hiver dans un certain nombre de Quant aux terrains humides, Chaleureux malgré son statut pillé «vieille France», le bleu malgré sa profondeur et son transparents, surtout les lumi- cas, notamment lorsque la ils nécessitent de pratiquer, de teinte froide, le bleu ca- canard (encore appelé « bleu caractère bien trempé. On naires, ainsi que les motifs parcelle se situe en zone a minima, un drainage des nard, couleur de l’hiver 2016, paon» ou «bleu vert») est un n’hésite donc pas à la faire végétaux et exotiques se sismique ou dans une ré- sous-sols. est à adopter d’urgence ! coloris que l’on a longtemps entrer chez soi pour cette sai- marient élégamment avec ce gion au sol argileux. Ce sera Autant de cas de fi gure qui Son nom, il le doit aux déli- boudé en décoration. C’est son. bleu tirant sur le vert. aussi obligatoire si le terrain entraîneront nécessaire- cates nuances des plumes pourtant une teinte facilement n’est pas desservi par le ment un surcoût par rapport dorsales du colvert. Estam- déclinable dans la maison, Une ribambelle Dans le cas où vous sou- tout-à-l’égout et qu’il vous à votre budget prévisionnel. de combinaisons haiteriez peindre toute une faut construire un système Mieux vaut donc en être Couleur singulière, le bleu pièce en bleu canard, on vous d’assainissement non col- conscient plus tôt que trop canard est profond, réconfor- livre une petite astuce : afi n lectif. tard. tant et enveloppant. Contrai- de ne pas alourdir l’espace Il s’agira en revanche ici de En pratique, la construction rement à ce qu’on pourrait et d’équilibrer les volumes, réaliser une étude hydro- d’une maison individuelle croire, c’est une teinte chaude pensez à peindre des liserés logique et non géologique nécessite de réaliser une qui n’impose presque aucune blancs sur l’ensemble des comme dans les autres cas. étude géotechnique dite de restriction. Audacieuse, elle murs. On peut faire de même Mais même si la loi ne vous «type G12» qui se décom- apporte une touche chaleu- avec les encadrements des contraint pas à réaliser une pose en deux étapes. reuse au salon, relaxante fenêtres ou avec les poutres. étude du sol, votre banquier, Au moment de l’acquisition dans la chambre et crée un votre assureur ou votre ar- de la parcelle, une pre- effet d’alcôve dans les petits Un brin vintage chitecte s’en chargera ! Pour mière évaluation du terrain espaces. Si le bleu canard est parti- l’organisme prêteur, c’est en vise à relever les grands culièrement tendance, c’est effet une sécurité supplé- ensembles géologiques en Dans la pièce principale, pour aussi parce qu’il possède ce mentaire d’obtenir un rem- présence afi n de déterminer ne pas donner l’impression de côté rétro tant apprécié des boursement à l’échéance les lieux d’implantation pos- rétrécir l’espace, on peut se nostalgiques des années 50, convenue. sibles. contenter d’une unique cloi- 60 ou 70. De même, les sociétés Puis, lorsque le projet est ar- son peinte en bleu paon. Ce Cette couleur se marie donc à d’assurance récompensent rêté précisément – taille du coloris encadrera également merveille avec le mobilier vin- souvent cette sage précau- logement, nombre d’étages, à merveille une cheminée ou tage et le cuir camel. Pour for- tion par une réduction sur dépendances… – autre- des miroirs et se transformera cer le trait, on peut l’associer le coût de votre couverture ment dit lorsque les plans de en tête de lit dans la chambre. au jaune moutarde ou aux dommage ouvrage. masses sont fi nalisés, une On le retrouve aussi volon- motifs graphiques pour jouer Quant à l’architecte auquel analyse plus poussée va tiers dans la salle de bains, à fond la carte du rétro. vous auriez délégué la maî- permettre de déterminer le sur le carrelage ou directe- trise d’ouvrage, cette ana- type de fondations à utiliser. ment sur le mobilier lorsque Dans un esprit plus contem- lyse lui est indispensable tout le reste est blanc. porain, le bleu canard s’har- à la bonne préparation de Pour cela, il faut donc faire monise davantage avec le votre projet. appel à un bureau d’étude Quant aux associations, le gris et surtout avec le bois. spécialisé qui procédera par bleu canard s’accorde par- Au sol de même que sur Tâter le terrain carottages, afi n de prélever faitement avec les tons clairs les meubles, on préfère les L’étude géologique de votre des échantillons du sol et de tels que le lin mais aussi essences claires comme le terrain consiste à analy- les analyser. Comptez entre avec le taupe et pourquoi bouleau, pour faire ressortir ser sa composition afi n de 1 500 et 3 000 €, en fonc- pas quelques coloris pastel sa luminosité. pouvoir ensuite choisir le tion de l’importance de votre comme le rose poudré. On Mais le noyer accentue sa système de fondations et future habitation. évite en revanche le noir qui, touche vintage, tout comme mal associé, pourrait assom- les bois exotiques tels que brir la pièce. Les accessoires l’acajou ou le teck…

Basile CORTINOVIS Gérant : Laurent MATTEI

COYRIERE - 39200 SAINT-CLAUDE Tél. 03 84 45 11 42 - Fax 03 84 45 55 03 SPÉCIAL HABITAT L’Hebdo du Haut-Jura VII DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015 DU 30 SEPTEMBRE AU 30 OCTOBRE

CRÉDIT D’IMPÔTS À 30% (renseignements en magasin)

ATTEnTiOn, CE SOnT lES DERnièRES SEMAinES POUR lES fEnêTRES ET PORTES D’EnTRéES

FENÊTRE

PERGOLAS

POR TED’ENTRÉE

par tranche de 2 000 € d’achat

Monsieur Store Jura Depuis 1980 Depuis 1990 Monsieur StoreeDDOLEOLE Monsieur StoreCe CHAMPHAMPAGNOLE -S- STTOOREADOORREADOOR 122, boulevarddWWilsonilson 170, rue du Martelage 39100 DOLE 39300 CHAMPAGNOLE Tél. 03 84 82 78 99 Tél. 03 84 52 47 28 VIII L’Hebdo du Haut-Jura SPÉCIAL HABITAT DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015 Préparer sa maison à l’assaut de l’hiver

Nombreux choix de FRAISES A NEIGE et de TRoNçoNNEuSES

Préparer sa maison à affronter Chaudière ou chauffe-eau, comment choisir ? l’hiver nécessite certaines véri- Coupler ou non son système de fi cations et d’éventuels travaux, chauffage avec la distribution à l’intérieur comme à l’extérieur. d’eau chaude du logement né- Petit résumé des points à véri- cessite d’étudier attentivement fi e r . vos besoins et votre budget. Le poste de l’eau chaude sani- Loi de Murphy oblige, c’est taire (dit ECS) représentait 12,1 bien sûr en plein été que la % de la consommation d’éner- clim va tomber en panne et en gie moyenne d’un foyer en 2012, plein hiver que le chauffe-eau d’après l’Ademe. Alors que les va vous lâcher ! Pour éviter ce dépenses de chauffage dimi- genre de tracas, le mieux est de nuent grâce à un renforcement faire le tour de votre habitation de la réglementation thermique, avant que le froid ne s’installe, il ne s’agirait donc pas d’oublier histoire de vous assurer que d’agir également sur l’ECS. Les tout est bien en ordre. Toutes systèmes actuels sont d’ailleurs les parties de la maison doivent multiples et très performants. être inspectées et, si les travaux Mais, entre la chaudière, le paraissent trop compliqués, le chauffe-eau et le ballon d’eau recours à un spécialiste peut chaude, sans compter les diffé- être obligatoire. Mais de nom- rents modèles de chaque appa- breuses tâches peuvent être reil, il n’est pas toujours évident réalisées par le particulier lui- de s’y retrouver. Une mise au même. Quoi qu’il en soit, tra- point s’impose. vaux ou pas, une maison bien L’autre facette isolée, c’est une sacrée écono- toyant et en dépoussiérant l’ap- de la chaudière mie d’énergie réalisée ! nir un spécialiste pour le ramo- Au moment de choisir une nage. Sachez que la loi impose pareil. Tous les trois ans, faites chaudière, il faut examiner cette opération au moins une intervenir un professionnel. Faire le point fois par an : votre sécurité et trois critères : l’énergie qu’elle à l’intérieur… utilise , elle peut fonctionner à celle des autres occupants de Pour terminer cette tournée Le premier élément à vérifi er est d’inspection intérieure, il faut l’électricité, au gaz ou au fi oul, bien sûr le chauffage. Les radia- la maison en dépendent. Le son niveau de rendement par bois utilisé pour le chauffage aussi jeter un œil aux installa- teurs ont besoin d’un bon coup tions électriques pour s’assurer rapport aux besoins de la mai- de nettoyage avant de tourner à devant être bien sec, pensez à sonnée, ainsi que l’usage que le faire sécher quelques mois qu’elles sont en parfait état de plein régime. Pour le chauffage marche. Un dysfonctionnement l’on souhaite en faire. Cet équi- électrique, c’est simple, il suffi t plus tôt. pement peut en effet intégrer un Il va ensuite vous falloir évaluer pourrait provoquer un incendie. de le dépoussiérer avec un chif- Rappelez-vous qu’il est obliga- système de production d’eau fon et un aspirateur et de vérifi er l’étanchéité de vos ouvertures : chaude sanitaire en plus de son rien de pire qu’un petit air froid toire aujourd’hui de posséder ensuite qu’il fonctionne correc- un détecteur de fumée dans dispositif de chauffage. tement en ouvrant les fenêtres qui vous passe dans le dos lors Dans le détail, il existe toutefois des longues soirées d’hiver ! son logement. L’idéal est de pour laisser s’échapper les pre- choisir un appareil capable éga- plusieurs solutions distinctes. mières odeurs désagréables. Pour ce faire, contrôlez l’isola- Une chaudière peut produire tion des portes et des fenêtres lement de détecter le monoxyde Pour le radiateur à eau, il faut le de carbone, du moins pour les l’eau chaude de façon instan- purger avant la remise en ser- pour éviter toute intrusion d’air tanée, à la demande. Si vous pour obtenir un volume plus aussi assurer la production de qui pourrait créer humidité et foyers équipés de systèmes de vice afi n d’évacuer l’air contenu chauffage à combustion. évitez ainsi le gaspillage, il fau- conséquent. l’eau chaude destinée aux sani- dans les tuyaux. Concernant les condensation à l’intérieur. Au dra en revanche vous satisfaire Ce conteneur n’est autre qu’un taires, tout en l’envoyant égale- besoin, changez les joints des chaudières à gaz, il est plus pru- Comme à l’extérieur d’un faible débit et d’un laps de « ballon d’eau chaude » dont la ment dans les radiateurs. dent de les faire vérifi er par des fenêtres et placez des bas de temps important pour atteindre fonction se limite à la production Sa version électrique est la plus porte pour empêcher l’air de Pour ne pas risquer inonda- professionnels avant et après la tions, débordements et autres la température voulue. C’est de l’ECS. Il peut alors fonction- répandue, notamment dans les saison. passer. Si l’étanchéité est cor- pourquoi ce dispositif est es- ner à l’électricité ou au gaz et logements locatifs de petite ou recte, c’est que le problème doit infi ltrations, il est important Pensez aussi à entretenir d’entretenir les gouttières. Enle- sentiellement utilisé en appoint. se présente sous la forme d’un de moyenne surface, en raison votre cheminée. Vérifi ez que le venir de la ventilation. Une VMC Il est donc préférable d’opter gros cumulus. de son faible coût d’installation s’entretient au moins une fois vez toutes les feuilles mortes et conduit est bien dégagé et, si ce autres branchages accumulés pour une chaudière ayant un Les performances (moins de 1 000€). Néanmoins, n’est pas le cas, faites interve- l’été et une autre l’hiver, en net- système de production d’eau du chauffe-eau ce modèle offre souvent de et profi tez-en pour vérifi er les chaude à accumulation qui per- Si la chaudière représente bien piètres rendements et n’a que fi xations. met de disposer d’une réserve souvent l’élément central du peu d’intérêt, mis à part de pou- Le toit doit être lui aussi par- d’eau suffi sante évitant ces dé- système de chauffage, elle n’est voir bénéfi cier de tarifs moins faitement étanche. Faites-le sagréments, grâce à une cuve toutefois pas toujours indispen- onéreux grâce au système « inspecter par un professionnel de stockage intégrée (capacité sable. Un chauffe-eau instan- heures creuses » d’EDF. L’alter- pour ne pas risquer la mauvaise de 40 à 60 litres) ou séparée, tané ou à accumulation peut lui native consiste alors à choisir surprise en plein hiver. Si vous un chauffe-eau au gaz, moins avez un grenier ou des combles énergivore et plus rentable, accessibles, vous pouvez les pour un tarif d’achat légèrement inspecter vous-même et recher- supérieur mais toujours moins cher la présence de traces d’hu- important que celui d’une chau- midité. Profi tez-en pour faire le dière de chauffage central. tour de la maison et vérifi er s’il En termes de performances, y a d’éventuelles fi ssures dans rien n’égale cependant les les murs afi n de les reboucher. nouveaux systèmes utilisant Pour prévenir les jours de grand les énergies renouvelables. froid, il est préférable de couper Un chauffe-eau solaire peut les arrivées d’eau extérieures et ainsi à lui tout seul couvrir la de vider les robinets pour éviter majorité des besoins en eau le gel. Au besoin, entourez les chaude d’une famille de quatre conduits d’une gaine isolante. personnes et près de 70 % de Enfi n, occupez-vous du jardin son chauffage sur une année. et de son mobilier. Nettoyez Bémol : il faut débourser entre les meubles et le barbecue si 1 500 et 2 000€ du mètre carré vous en possédez un. Placez- pour l’installation des capteurs. le à l’abri pour éviter qu’il ne Quant au chauffe-eau thermo- s’abîme. Si vous ne pouvez pas dynamique fonctionnant grâce tout stocker, placez une bâche à une pompe à chaleur, il offre afi n de protéger votre matériel. de toutes aussi bonnes presta- Après avoir effectué toutes ces tions pour un coût estimé entre vérifi cations, vous devriez être 3 000 et 4 000€ par logement. paré pour affronter l’hiver en toute sérénité ! L’Hebdo du Haut-Jura IX DU 22 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE 2015 Haut Jura : Atelier du Canal Haut Jura @ David Graphic - Photo : Franche-Comté@ David Graphic é dition -

Morez St-Claude Les Rousses 88.3FM 90.3FM