le petit OCTOBRE 2016 • N° 293 1145 - 6280 n iss miss region.qxp_Mise en page 1 10/08/2016 08:43 Page1 ForézienMensuel d’informationsmiss region.qxp_Mise ende page 1 10/08/2016 la 08:43 ville Page1 de Feurs Samedi Samedi 22 octobre 22 octobre Election Election MISS RHÔNE-ALPES MISS RHÔNE-ALPES 2016 2016

Forézium André Delorme Forézium André Delorme 19 h30 (ouverture des portes 18h30) 19 h30 (ouverture des portes 18h30)

Iris Mittenaere Sylvie Tellier Iris Mittenaere Sylvie Tellier Miss France Miss France 2016 2016

Exposition Semaine mycologique des saveurs Les 8 et 9 octobre Du 10 au 15 octobre 2 SOMMAIRE Zoom sur… La priorité donnée n À la Une • p 3 à 5 Qui sera Miss Rhône-Alpes ? au boulevard du Soleillant Semaine des saveurs Exposition mycologique et botanique Au rendez-vous des collectionneurs n À ne pas manquer • p 6 Fête de la science L’agenda d’octobre n Actualité • p 7 à 11 Atelier informatique au C.C.A.S. « J’ai été Miss Feurs classe 54 » La boulangerie Chabert fait des heureux Vie Libre Voisins vigilants Dans le cadre de l’embellissement de la ville, les actions engagées depuis toujours, ne sont pas Une ligne régulière de car Montbrison/Feurs seulement dictées par des questions d’esthétisme. Réception des nouveaux arrivants La sécurité des usagers de la route est toujours au cœur des réflexions des techniciens et des élus. n Le temps fort du mois • p 12 à 13 La dernière modification en date vient d’être effectuée à l’intersection de la rue de Verdun et du boulevard du Soleillant. Désormais les personnes circulant boulevard du Soleillant sont prioritaires puisqu’un « stop » a été installé rue de Verdun L’office de commerce lorsque l’on vient du côté de la Boissonnette. et de l’artisanat sur Toujours rue de Verdun si l’on circule les fonts baptismaux dans l’autre sens de circulation –en venant du centre-ville donc– c’est une priorité à droite qui prévaut. n Espace jeune • p 14 Rappelons que sur ce même axe, la priorité a été donnée aux usagers Spectacle : de la rue de Verdun au niveau « Tout ce qui me passe par la tête » du carrefour Centre de loisirs de la M.J.C. avec les rues des Minimes et Jean-Marie Nigay. n Animations – Manifestations • p 15 à 20 Exposition : 1914/1918 la Loire au service des blessés Kris Dollimore en concert Opération « ville propre » le petit Verdun : ils ne passeront pas ! Forézien N° 293 Conférence sur les huiles essentielles OCTOBRE 2016 - ISSN 1145-6280 Mensuel d’informations de la ville de Feurs Dictée du Sou des écoles édité par la mairie de Feurs, place Antoine-Drivet Les Monstroplantes B.P. 131 - 42110 Feurs Caméra photo-club Tél. : 04 77 27 40 08 - Fax : 04 77 26 50 60 CinéFeurs Courriel rédaction : [email protected] Courriel publicité : [email protected] Directeur de la publication : Jean-Pierre Taite n Hommage • p 21 Chef de rédaction : François Perrot Photos : F. Perrot, S. Bouchut (commerces), Fotolia, D.R. Publicité : Sylvie Bouchut n etat civil • p 22 Mise en page : Xtreme Com - 42110 Civens - 04 77 26 61 77 Impression : Imprimerie Chirat 42540 St-Just-la-Pendue - 04 77 63 25 44 n Libre expression des élus • p 23 Tirage : 7 000 exemplaires ; onze numéros/an Distribution : Adrexo - Dépôt légal à parution. Magazine imprimé avec des encres végétales. Le Petit Forézien sur internet : www.feurs.org le petit Forézien À LA UNE 3 Qui sera Miss Rhône-Alpes 2016 ? n L’élection se déroulera le samedi 22 octobre, au forezium André-Delorme en présence d’Iris Mittenaere, Miss France en titre et de Nora Bengrine Miss Rhône-Alpes 2015.

eurs, capitale du Forez, lorsqu’il s’agit de l’élection d’une authentique Miss. Celle qui Fva vivre à l’heure du pourra prétendre à devenir Miss France. strass et des paillettes Les vingt candidates, finalistes départementales, effectueront puisqu’elle accueille l’élec- trois passages. Le premier sera sur le thème des cinq conti- tion officielle de Miss nents. Les deux seconds seront plus classiques puisqu’elles Rhône-Alpes 2016. seront en robe de soirée puis en maillot de bain. « Le public « Je suis très contente que présent dans la salle votera avant l’entracte. Les dix jeunes des villes comme Feurs filles qui auront le plus de voix pourront prétendre à être fassent la demande pour Miss Rhône-Alpes. Les urnes seront ouvertes par un huissier » accueillir notre show » clame détaille Andrée Michon. Elle ne cache pas non plus sa fierté haut et fort Andrée Michon, d’avoir pu faire modifier le règlement. « Sylvie Tellier a eu présidente du comité Miss une oreille attentive. Je me suis battu pour les candidates Rhône-Alpes. La préparation puisque désormais dans les vingt sélectionnées, elles seront plus d’une telle manifestation nombreuses à pouvoir être prétendantes au titre de Miss Rhône- demande un travail inten- Alpes. Je suis très contente, c’est rare quand je le dis. » sif, une organisation Ensuite, Sylvie Tellier, directrice de « Miss France organisation » parfaite, sans faille. présentera Iris Mittenaere, Miss France 2016. Les spectateurs Elle sait qu’elle peut assisteront ensuite au show de la plus ravissante des françaises. s’appuyer sur les dif- Tout aussi resplendissante, Nora Bengrime, Miss Rhône-Alpes férents services de 2015 sera également sur le podium. la mairie de Feurs Le jury –dont les noms des membres ne seront dévoilés qu’au et sur les membres dernier instant– proclamera ensuite les résultats. Ce sera un de son comité. Elle va temps fort dans le beau parcours de la candidate à la couronne orchestrer une soirée réglée Miss France 2016 et Sylvie Teliier de Miss France, la 87e du nom. Photo : Niviere/Sipa/Miss au millimètre près. « Laissons France organisation les gens rêver, donnons du plaisir » • Les places numérotées sont en vente auprès de l’office de poursuit-elle, intarissable sur ce sujet qui lui tient à cœur. Il ne tourisme. pourrait en être autrement ! Prix : 23 euros, enfants de moins de 12 ans : 15 euros. Car il faut le reconnaître sans une once d’hésitation, l’élection Samedi 22 octobre au forezium André-Delorme, d’une Miss, c’est effectivement du rêve et du plaisir. Encore plus ouverture des portes à 18 h 30, début de la soirée à 19 h 30.

« J’aurai un petit pincement au cœur » Nora Bengrime, 21 ans, Miss Rhône-Alpes 2015

Devenir Miss, était-ce un rêve, votre rêve de petite fille ? « Pour moi oui. C’est un rêve de petite fille. En famille, nous regardions toujours l’élection de Miss France. Mais de là à dire qu’un jour j’allais y participer... ce n’était pas dans ma tête. »

Miss Isère 2014, Miss Dauphiné 2015 puis Miss Rhône-Alpes 2015, que ressent-on lors de chaque élection ? « J’ai eu un parcours extraordinaire. J’ai eu la chance d’avoir l’écharpe et la couronne tant convoitées.C’est vraiment incroyable. La joie a été identique à chaque fois. »

Participer à l’élection de Miss France 2016, c’est inoubliable… « Les 31 candidates, nous étions toutes sur la même longueur d’onde. Nous avons eu la chance d’aller à Tahiti. Un véritable tourbillon de bonheur... Iris [NDLR : Miss France 2016] était mon binôme. Elle méritait la victoire. J’ai été finaliste. J’ai réalisé mon rêve. »

Le 22 octobre, vous allez laisser couronne et écharpe. Quel sentiment va prédominer ? « Ce sera une soirée pleine d’émotion. Il n’y aura pas de tristesse car j’ai eu la chance d’être

Miss. Je ne peux pas demander plus. J’aurai quand même un petit pincement au coeur. » Photo : Clémax Photos

le petit 4 À LA UNE Forézien

n Semaine des saveurs foréziennes Et bien, goûtez maintenant !

’office de tourisme de Feurs organise, du 10 au 15 octobre, la semaine des saveurs foréziennes. On notera des nouveau- Ltés cette année dans le programme avec l’arrivée de nouveaux prestataires mais aussi de nouvelles découvertes avec des fidèles de cette semaine. • Inscriptions obligatoires à l’office de tourisme de Feurs. Tél. 04 77 26 05 27

Lundi 10 octobre • Vins et fromages : parfaite association • Autour du saumon • Le savoir-faire d’un maraîcher Vous pourrez découvrir les Côtes du Forez grâce à la cave Hervé Crozier, chef du chalet de la Boule d’or, va prendre possession de la cuisine d’application du lycée tech- Balade et découverte du jardin de la ferme Muigg, à des vignerons forézien. Cela se fera avec modération au nique du puits de l’aune pour une présentation autour Rozier-en-Donzy dans lequel sont cultivés des plantes musée. Claude Rogard, fromager de la Jasserie, vous du saumon. Il vous présentera toutes les astuces pour médicinales et aromatiques. Démonstration de l’atelier présentera une sélection de fromages se mariant avec bien préparer le saumon fumé, le saumon poché et le de séchage des plantes. Dégustation du jus de poire, du ces vins .> 10 euros - 19 h saumon mariné. > 9 euros - 16 h « relich » (chutney à base de courgette, poivron, oignon) Mercredi 12 octobre et de tisanes. > 5 euros - 9 h 30 • À vos tabliers ! • À la découverte d’une exploitation high-tech • Les chocolats des fêtes de fin d’année Michel Froget donnera un cours de cuisine au lycée À St-Cyr-les-Vignes, la ferme des délices Foréziens est technique du puits de l’aune. Il puisera dans les produits R aphaël Robert, chef de la Gentillère à Cleppé une exploitation high-tech. Elle transforme le lait en locaux de la ferme des trois monts pour préparer une (« Naconne ») va vous initier à la préparation des cho- glace. Vous visiterez la ferme, découvrirez notamment cuisse de canard de civet aux pleurotes et un magret colats des fêtes de fin d’année. Les recettes du caramel la traite robotisée puis le laboratoire. Cette année une aux oranges accompagné de beignets de courgettes. > beurre salé et de la ganache sont au menu tout comme nouveauté : vous décorerez vous-même votre dessert 8 euros - 18 h 30 la décoration d’une bûche en chocolat. > 15 euros - 16 h glacé que vous dégusterez chez vous. > 29 euros - 14 h • Foie gras Vendredi 14 octobre Mardi 11 octobre Catherine et Michel Pomport vous expliqueront com- • Créez et décorez votre chocolat • Cuisinez caramel ment découper un canard mais aussi préparer le foie Stephen Munar participe pour la première fois à la Apprenez à fabriquer vous-même les caramels des dif- gras. A la fin de l’atelier, vous repartirez avec cuisses, semaine des saveurs. Il va vous conseiller pour créer, férentes gammes Nigay, aromatique ou colorant. Entre magrets, foie gras… > 45 euros - 19 h décorer et emballer une sphère en chocolat. Ce sera un recettes, méthodes, trucs et astuces, vous aurez une cours théorique au lycée technique du puits de l’aune heure trente pour maîtriser la fabrication des caramels. Jeudi 13 octobre avec, un temps dégustation/découverte qui ravira les Dégustation et visite du site. > 3 euros - 9 h 30 gourmands. > 13 euros - 9 h • Thé et infusion du monde • Les sensations de la pâte à tartiner À la maison du coquelicot, en plein cœur de Feurs, la • La « feta’Champier » L’entreprise Charles Chocol’artisan produit de la matinée sera consacrée à la découverte des thés et des Serge et Claude vous feront découvrir leur mode de vie. pâte à tartiner 100 % forézienne. À Civens, vous infusions du monde. Un film vous emmènera aux quatre Ils vous expliqueront leur vision de la vie paysanne, un découvrirez les différentes étapes de la fabrication. coins du globe puis vous goûterez différentes boissons jour de marché bio. Vous apprécierez sûrement leur > 4,50 euros - 15 h en dégustant un cake au thé. > 5 euros - 10 h fromage baptisé la « feta’champier » avec l’huile pressée à froid. > 8 euros - 15 h 30 • La volaille et la pomme de terre Transactions immobilières Jean-Luc et Daniel Poyade vous feront visiter leur exploi- Stéphanie CHATAGNON MERMIER tation. Vous percerez les secrets de l’élevage de bons 6 rue du 19 mars 1962 - 42110 Feurs chapons fermiers. Après, Marie-Dominique et Richard carte professionnelle numéro 121 M - Tél : 06 16 55 91 40 - Fax : 04 88 04 92 47 Cambray vous inviteront à découvrir la culture de la [email protected] - www.chatagnon-immobilier.fr pomme de terre et des oignons. En conclusion, Jérôme FEURS, Idéalement située, à prox. des écoles et centre ville, dans 5 ch., salle de bains, wc. dépendances à usage de garage, atelier. Baron-Pelossier, maître restaurateur, proposera un cock- parc arboré de 3300 m2 avec dépendances de 180 m2 environ, belle DPE : C - 363 000 e FAI 2 tail dînatoire à base de ces produits. > 13 euros - 17 h villa de caractère, exposée est/sud/ouest de 240 m hab. sur 2 niveaux Sur coteaux de FEURS, vue dégagée, sur 840 m2 de terrain clos, comprenant vaste hall d’entrée desservant séjour avec cheminée foyer villa de plain pied RT 2012 développant 119 m2 hab., très lumineuse, ouvert poutres ouvrant sur terrasse , cuisine équipée, 3 chambres, bu- très bonnes prestations. Elle offre un hall d’entrée desservant séjour de Samedi 15 octobre reau, salle de bains, salle d’eau, belle pièce de réception, cave, cellier. 52 m2 ouvrant sur cuisine équipée avec îlot central avec baies vitrées Peut convenir pour artisan. DPE : D - 313 000 e FAI ouvrant sur terrasse, 3 chambres, un bureau, 2 salles de bains avec • Mettez la main à la pâte baignoire et douche. Garage pour 2 véhicules avec porte sectionnelle, Presque comme une tradition, la semaine des saveurs 5 km de FEURS, sur coteaux, au calme, belle vue dégagée, sur 2 aspiration centralisée, chauffage par le sol pompe à chaleur. DPE : B e hect. de terrain avec mare, beau corps de ferme comprenant des maté- 250 000 FAI se termine avec l’intervention de M. Moulin, artisan riaux nobles (tomettes, chêne, poutres) développant une surface hab. FEURS/CIVENS Hors lotissement, belle parcelle de terrain à bâtir boulanger. Rue Camille Pariat, il vous présentera toute de 196 m2 environ, très bon état d’entretien. Cette propriété comprend de 2010 m2 avec viabilité en bordure. 90 000 e FAI la chaîne de fabrication du pain cuit au feu de bois. La au rez de chaussée un vaste hall d’entrée avec dressing et cabinet de Recherche pour clients appartement F3, Villa et maison de ville, viennoiserie n’aura aussi plus aucun secret pour vous. toilettes, un salon avec poêle à bois, 1 salle à manger avec un poêle à contacter l’agence bois, 1 cuisine équipée, cave voutée, buanderie, chaufferie, à l’étage D’autres biens sont disponibles sur le site > 6 euros - 8 h le petit Forézien À LA UNE 5

Exposition mycologique et botanique n Samedi 8 et dimanche 9 octobre e groupement mycologique de Feurs orga- Lnise sa traditionnelle exposition mycologique et botanique. Ce sera le samedi 8 et le dimanche 9 octobre, de 10 heures à 18 heures non-stop, à la salle des fêtes. Les organisateurs espèrent pouvoir présenter différentes espèces de cham- pignons et de plantes. La météo, avec un temps relativement sec, ne favorise pas la pousse des champignons. André Gonard qui détermine les champignons pour le groupement sera présent lors de ces deux journées. Avec la faconde qu’on lui connaît, il répondra à toutes vos interrogations. Il y aura également des artisans notamment un vannier, une artiste peintre sur porcelaine et la maison Guerpillon de Panissières pour les gourmandises. • Entrée un euro, gratuit pour les enfants. n Au rendez-vous des collectionneurs… Dimanche 2 octobre ’association philatélique forézienne de Feurs/Balbigny orga- Lnise sa dix-neuvième rencontre des collectionneurs. Elle se déroulera à la salle des fêtes (entrée côté place de la Boaterie) le dimanche 2 octobre. Près de vingt exposants seront présents pour le bonheur des visiteurs. Ces derniers découvriront des collections philatéliques, de fées et de fèves, des jetons touristiques, des distributeurs de MNM®, de Lego®, de marionnettes, de poupons et de nou- nours, d’images tissées, de bouteilles sérigraphiées, d’étiquettes de bouteilles d’eau, de stylos publicitaires, des recettes sur des cartes postales, …. Il y aura aussi des négociants en philatélie, cartes postales et muselets.

• Site internet : http://www.my-microsite.com/apf/ ; Exposition ouverte au public de 9 h 30 à 18 heures. Entrée libre.

€49 TERREAU 9 €95 le pot de 1,5 L PLANTATION ROSIERS 3 FRAMBOISISER ET ARBUSTES H : 1m50 HÉRITAGE ème 2 achetés le 3 offert BAMBOU Zone du Forum à Feurs - 04 77 26 30 68 €95 OUVERT TOUS LES DIMANCHES 14 le pot de 9 L

le petit 46 À NE PAS MANQUER Forézien

n Fête de la science Dimanche 9 octobre

e dimanche 9 octobre, un spécialiste du de 300 000 ans en arrière. n’est pas nécessaire de réserver mais atten- LGRAL (Groupe de recherches archéolo- Par ailleurs, deux ateliers ludiques d’ex- tion, le nombre des places est limité. giques de la Loire) sera présente afin de périmentations scientifiques –ouverts aux Les portes du musée d’archéologie, rue présenter et d’animer l’exposition tem- jeunes dès six ans– seront organisés. Il y Victor de Laprade, seront ouvertes de poraire « De la pierre à l’outil ». Cette aura deux sessions, l’une à 14 h 30 l’autre 14 heures à 18 heures. exposition retrace l’usage de la pierre à la à 16 heures. Les thèmes seront : « Plus c’est • Tél. 04 77 26 24 48 ; préhistoire et transporte les visiteurs plus grand, plus c’est lourd ? » et « Toucher ». Il www.fetedelascience.fr L’agenda • octobre • Feurs

1 Samedi er • Saison "Scènes en Forez", Vocce Forez Mardi 18 • Exposition organisée par Vie libre, maison de et l’orchestre à plectre régional • Conférence « Les mosaïques de Ravenne », la commune (jusqu’au 10 octobre) Rhône-Alpes, théâtre du forum, 20 h 30 maison de la commune, 20 h 30 • Journée « portes ouvertes » au billard-club, Dimanche 9 • Ciné mardi, Ciné Feurs, 20 h 30 espace Maurice-Desplaces, 10 h à 12 h et 14 h à 18 h • Exposition mycologique et botanique, Mercredi 19 salle des fêtes, 10 h à 18 h • Exposition « La Loire au service des blessés », • Inscriptions pour le stage vidéo ados des chapelle des Martyrs, 14 h à 17 h 30 • Fête de la science, musée d’archéologie, 14 h vacances d’Automne, M.J.C., 10 h à 12 h • Football, honneur régional ligue, U.S.F. • Exposition « La Loire au service des blessés », • Ciné malin (8 - 12 ans), Ciné Feurs, 15 h – Caluire S.C., stade Maurice-Rousson, 18 h chapelle des Martyrs, 14 h à 17 h 30 • Caméra photo-club « Lune de miel en vélo », théâtre du forum, 20 h • Concert « Kris Dollimore », Lundi 10 château du Rozier, 20 h 30 • Courses hippiques, Quinté + national, Vendredi 21 Dimanche 2 hippodrome, 13 h • Concert « bœuf des années 50 », château du Rozier, 20 h 30 • Rencontre des collectionneurs « Collections • Semaine des saveurs foréziennes organisée passions », salle des fêtes, 9 h 30 à 18 h par l’office de tourisme (jusqu’au 15 octobre) Samedi 22 • Exposition « La Loire au service des blessés », • Soirée dansante organisée par l’U.S.F., Mardi 11 chapelle des Martyrs, 14 h à 17 h 30 salle des fêtes • Conférence « Les huiles essentielles • Spectacle pour les enfants « Tout ce qui me • Élection de Miss Rhône-Alpes par le comité passe par la tête » de Gilles Chovet, au quotidien », lycée technique du puits Miss France, forezium André-Delorme, château du Rozier, 14 h 30 et 16 h 30 de l’aune, 18 h 30 19 h 30 Lundi 3 Mercredi 12 • Concert « Logar & Wooden beaver », • Premier jour de la « semaine bleue » • Inscriptions pour le stage vidéo ados des château du Rozier, 20 h 30 (jusqu’au 14 octobre) vacances d’Automne, M.J.C., 10 h à 12 h Dimanche 23 • Ouverture des inscriptions pour l’accueil • Concours de boules organisé par l’Amicale de loisirs d’automne de la M.J.C. Vendredi 14 • Concert « Yansa », château du Rozier, laïque, boulodrome, 7 h 45 Mardi 4 20 h 30 • Thé dansant animé par « Tropical musette » • Exposition « De la pierre à l’outil », musée organisé par la FNACA, salle des fêtes, 15 h d’archéologie, 14 h à 18 h (du mardi Samedi 15 Lundi 24 au vendredi, jusqu’au 31 décembre) • Inscriptions pour le stage vidéo ados des • Conférence « Œuvres d’art de grandes vacances d’Automne, M.J.C., 10 h à 12 h Jeudi 6 régions italiennes », théâtre du forum, • Opération « ville propre » • Réunion "projet solidaire/échanges 14 h 45 internationaux", M.J.C., 14 h Vendredi 7 Mercredi 26 • Dictée organisée par le Sou des écoles, • Opération « ville propre » école du 8 mai, 14 h 30 • Ciné matru (3 - 6 ans), Ciné Feurs, 15 h 30 • Conférence organisée par Université Jeudi 27 pour tous, théâtre du forum, 14 h 30 • Conférence organisée par le groupement apicole de Feurs, maison de la commune • Ciné matru (3 - 6 ans), Ciné Feurs, 15 h 30 • Concert « Impulse », château du Rozier, 20 h 30 • Concert « Les monstroplantes », Vendredi 28 château du Rozier, 20 h 30 Samedi 8 • Concert « karaoké live », • Ouverture des inscriptions pour les Dimanche 16 château du Rozier, 20 h 30 animations ados de l’Automne à la M.J.C. • Randonnée pédestre avec les randonneurs Samedi 29 • Exposition mycologique et botanique, du dimanche, place Dorian, 8 h 30 • Basket, NM2, Enfants du Forez – Clermont salle des fêtes, 10 h à 18 h • Thé dansant organisé par le fan club basket, forezium André-Delorme, 19 h 45 • Inscriptions pour le stage vidéo ados des J. Arnaud, salle des fêtes, l’après-midi • Concert « Cold cash », château du Rozier, vacances d’Automne, M.J.C., 10 h à 12 h 20 h 30 e Lundi 17 • Réunion d’organisation du 13 Festi’Feurs, Dimanche 30 M.J.C., 14 h • A. G. de la Retraite sportive, salle des fêtes, • Loto organisé par Vie libre, salle des fêtes, • Exposition « La Loire au service des blessés », l’après-midi 14 h 30 chapelle des Martyrs, 14 h à 17 h 30 • Ciné « Aprem », Ciné Feurs, 15 h • Basket, NM2, Enfants du Forez – JL Bourg 2, • Conférence « Les matières grasses dans l’ali- Lundi 31 forezium André-Delorme, 19 h 45 mentation », espace Maurice-Desplaces, 17 h • Soirée halloween, Ciné Feurs, 17 h 30 le petit Forézien ACTUALITÉS 7

Atelier informatique au C.C.A.S. n Tablette en main pour les seniors !

’ est très intéressant dit Julienne Dépalle Mme Padet explique très bien. Je suis très contente car je revois des choses «C que j’ai oubliées. Elle nous présente des choses plus simples à faire et corrige nos petites erreurs. Tout se passe bien. Elle s’occupe très bien de nous et c’est très gentil à elle. » L’avis de Julienne Dépalle résume les avis des participants à l’atelier « informatique & tablette » mis en place par la municipalité, dans les locaux du C.C.A.S., le centre communal d’action sociale. « Nous devons aider les personnes à bien aborder internet » explique Pascal Bernard, vice-président du C.C.A.S. Pour lui, il est très important de mettre à disposition gratuitement du matériel, en l’occurrence des tablettes, et un accès « wifi » aux personnes qui se sont inscrites. Nadine Blein, responsable du secteur des seniors au sein de la structure organisatrice précise que vingt personnes se sont manifestées et que de nouvelles demandes sont enregistrées, rappelant que les différentes sessions s’adressent uniquement aux seniors. « Les gens sont ‘‘super’’ contents de cette formation de base poursuit Nadine Blein avant d’évoquer nous étudions actuellement le fait d’organiser des sessions de perfectionnement et des actions ciblées, toujours dans le domaine du web. »

Nicole Padet dispense avec plaisir son savoir.

Nicole Padet dispense son savoir d’internaute sur la base du Julienne Dépalle. bénévolat. C’est pour elle « tout à fait normal. J’aime bien rendre service. Je me suis proposée dès que j’ai eu vent de cette action. J’aime beaucoup le contact et notamment avec les seniors. Je ne suis pas informaticienne de métier mais je me passionne pour l’informatique et internet. Dans les sessions que j’encadre, je n’hésite pas à m’adapter au niveau des élèves. La demande prin- cipale est de savoir se servir d’une tablette car cela semble plus facile qu’un ordinateur. Je pense que la tablette est plus facile d’utilisation pour les seniors, hormis la fonction tactile qui peut être facilement remplacée avec un stylet. » • Les personnes intéressées pour participer à une future session doivent prendre contact avec le C.C.A.S. Tél. 04 77 26 64 85

17, rue de Verdun - 42110 FEURS Tél. 04 77 26 10 44 Au service

VENTES Chauffage ind. électrique. DPE : F. Cave et Emplacement de parking. Loyer : FEURS HYPER CTRE : Appart.de type 2, au 5ème et dernier étage de 306.60 € - Charges : 17.5 € - F.A : 160 €. ème du Patrimoine la copropriété, cuisine ouverte sur séjour, chambre, chauffage ind., 15 Rue de Verdun, Au 2 étage, Grand Appart. de type F.2, cuisine, séjour, climatisation, terrasse de 15 m² sud/ouest, cave, gge. DPE : E - Prix : 95 000 € 1 chambre, dressing aménagé. Chauffage ind. au gaz de ville. DPE : D - FEURS : Résidence « Le grand clos » Appart. de type 3, entièrement Loyer : 430 € - Ch : 10 € - F.A : 240 €. Construction • Rénovation rénové, cuisine équipée, séjour, sdb avec douche, WC séparé, 2 ch., cave, 10 Rue du Palais, Joli appart.de type F.3 très propre, cuisine aménagée, Vendu loué - DPE : D - Prix : 59 000 € salle à manger/salon, 1 ch., 1 mezzanine, une salle d’eau avec douche Restauration ROZIER EN DONZY : et un W.C. Chauff. individuel électrique. DPE : D. Loyer : 446 €- Pavillon sur sous sol entièrement rénové, 90 m² Ch : 10 € - F.A : 225 €. hab., chauff. poêle à granule de bois, cuisine, salon séjour, 2 ch., sdb avec « Le Gallus », Notre métier Depuis 1966 douche à l’italienne, WC séparé, terrain 600 m² - DPE : D - Prix : 155 000 € Superbe appart. de type F.4, 116 m² hab., cuisine, grande pièce à vivre ouvrant sur un balcon, 3 ch. équipées de placards muraux, BALBIGNY : Centre Loft avec une pièce de vie de 100 m², cuisine avec salles de bains… Chauffage individuel au gaz. DPE : C. Ascenseur. Cave ilot central, 2 ch. possibilité 3. Baie vitrée donnant sur patio sans vis-à-vis. et garage. Loyer : 746.60 € - Ch : 54 € - F.A : 200 €. MAÇONNERIE DPE : E - Prix : 169 000 € « La Tour du Grand Clos », Bel appart. de type F.4, hall d’entrée avec LOCATIONS FEURS placard, cuisine éq. ouvrant sur un balcon, Salon et Salle à manger, 2 ch. Patrick CHENEL 6 Rue Philibert Mottin, au 2ème étage, Appart. F.2 très propre comprenant dont 1 avec placard, salle de bains et W.C. Chauff. + eau chaude collectifs une cuisine ouverte sur séjour, 1 chambre, 1 salle de bains avec W.C. au gaz. DPE : C - Cave, Gge. Loyer : 492.40 € - Ch : 105 € - F.A : 270 €. FEURS Consultez notre site : www.feurs-immobilier.com 06 88 18 03 98

le petit 48 ACTUALITÉS Forézien

n « J’ai été Miss Feurs classe 54 l’année de mes vingt ans » Thérèse Crozillard évoque ce souvenir de jeunesse. Cet été 2016, elle et son époux Marc viennent de fêter leurs noces de diamant.

l’époque c’était une tradition que d’élire, au sein des «Àconscri tes de la classe, Miss Feurs » évoque Thérèse Crozillard, 82 ans. Et elle conte son histoire… « Nous avons reçu la cocarde tricolore signifiant que nous avions vingt ans. Un an avant, pour les dix-neuf ans donc, nous avions un petit balai accroché au revers de notre veste. C’était la tradition. Après l’étape de la cocarde, et seule- ment après, nous pouvions organiser le bal de classe. Il se déroulait à l’Eden. Durant la soirée, les conscrits faisaient défiler les filles de la classe qui le désiraient. Ce n’était pas une obligation. Moi j’ai accepté. » C’est ainsi que Thérèse Borel (NDLR : son nom de jeune fille), sobrement habillée d’un tailleur gris, se voit remettre l’écharpe « Miss Feurs Thérèse et Marc Crozillard lors de leur 60 classe 1954 ». « Ce titre m’a apporté la gentillesse de mes disposition, lors de ce jour de fête, un véhicule d’époque : une Peugeot 404. e copains. J’avais l’écharpe ‘‘bleu blanc rouge’’ mais pas de anniversaire de mariage. Ils avaient à leur couronne… » Mais, il y a soixante-deux ans, le bal de la classe 1954 n’est pas pour Thérèse que l’élection de Miss Feurs. C’est aussi le départ d’une belle et très longue histoire d’amour. « Je suis tombée amoureuse de Marc lors de ce bal » se souvient très bien Thérèse. Et Marc –qui n’est pas insensible aux charmes de la charmante demoiselle– n’hésite pas à renchérir : « De notre temps, il était très rare que les jeunes filles venaient seules au bal. Elles étaient constamment accompagnées par leurs parents. Et pour pouvoir danser avec l’une d’entre elles, il fallait toujours demander l’autorisation aux parents. C’est ce que j’ai fait… » Et puis il rajoute tout sourire : « Je lui ai juste fait un petit bisou dans le cou, c’est tout… » Peu de temps après, Marc rejoint l’armée française. Il prend le bateau pour Dakar. À son retour, ce sont les fiançailles puis le mariage, le 21 juillet 1956. Thérèse travaille durant vingt ans chez « Martin Vanarecord » puis vingt autres années au sein de « Groupama ». Marc, 84 ans, a été armurier, régleur affûteur chez Richard, chef magasinier chez « Martin Vanarecord », chef de dépôt dans une entreprise de carrelage puis aux F.A.E.F. (Fonderies et aciéries électriques de Feurs), il contrôlait les pièces. De leur union est né Gilles, en 1961. Ils ont un petit-fils de vingt-neuf ans, Julien. Sur le plan associatif, les époux Crozillard sont très dynamiques. Ils participent active- ment à la vie et au développement de l’association « La retraite sportive » qui compte 220 Photo : Louis-Mounier. Photo : adhérents. Si madame préfère (notamment) la gym, la danse, la marche et l’aquagym, Miss Feurs classe 1954, Thérèse Crozillard monsieur va assidûment chaque semaine faire une petite partie de tennis. « Pour le l’année de ses vingt ans. sport, pas pour le score » dit-il en souriant… Pour fêter leurs noces de diamant, ils se sont retrouvés entre parents et amis… à l’Eden ! Inutile de préciser que la première danse de cette belle journée d’été 2016 fut extrêmement émouvante.

e AU SEIN DE LA RÉSIDENCE : T1 à partir de 93 000 LIVRAISON FEURS T2 à partir de 94 000 e 2 salons et 1 bibliothèque mis à 1er trimestre 2017 Le Clos des Minimes T3 à partir de 145 000 e disposition des résidents Lieux d’échanges et de rencontres RÉSIDENCE SENIORS Prestations de services à la carte par l’ADMR et animations Cabinet d’infirmières libérales Résidence sécurisée et idéalement placée, commerces et parc à pieds.

INFORMATIONS ET RENDEZ-VOUS AU 06 21 07 65 71 thomas-entreprise.fr ©agence-sirocco.fr le petit Forézien ACTUALITÉS 9

La boulangerie Chabert n fait des heureux

ans le cadre de l’obtention de son titre de maître Dartisan, Nicolas Chabert et son épouse Graziella ont organisé un grand jeu concours, qui était ouvert à tous. La remise des prix s’est faite dans une ambiance décon- tractée et conviviale. L’heureuse gagnante d’une année de pain est Denise Poncet. Éliane Gatka, Aurélie Rokita, Camille Pilon et Jean-Pierre Seité ont respectivement deux repas dans les restaurants « La marmite à Suzon », « Quand les cochons volerons », « le chalet de la Boule d’or » et « La gare restaurant ».

Renouvellement des n n Vie Libre concessions du cimetière Expo, loto l’approche des fêtes de la Toussaint, il est rappelé aux Àfamilles qu’elles doivent penser à renouveler les conces- et permanences sions des tombes des cimetières. Au terme de l’échéance plus deux ans, la ville peut réglementairement reprendre la tombe pour une mise à disposition. Des panonceaux seront déposés ’antenne forézienne de l’association sur les tombes concernées. « Vie libre » organise une exposition L • Renseignements au 04 77 27 40 00 du 1er au 10 octobre. Elle aura lieu à la maison de la commune et portera sur les addictions. À cette occasion vous pourrez rencontrer des bénévoles de l’association qui répondront à toutes vos questions. n Le dimanche 30 octobre aura lieu le Voisins vigilants : concours de loto. Ce sera à l’Eden, à partir de 14 h 30. Comme d’habitue, les diffé- postulez ! rentes parties seront richement dotées. our devenir un voisin Par ailleurs, il faut désormais savoir que Pvigilant, la démarche est des permanences sont fixées mensuelle- simple. Il suffit d’adresser un ment, le deuxième et le quatrième lundi courrier en mairie de Feurs de chaque mois. Elles ont lieu au C.C.A.S., en faisant acte de candi- 11 rue de la Loire, de 15 heures à 17 dature. La demande sera heures. Vous pouvez aussi, en dehors des étudiée en toute confiden- permanences, prendre contact téléphoni- tialité avant qu’elle ne soit quement au 06 06 71 43 94. acceptée ou non. Le courrier doit être envoyé à l’adresse suivante : mairie de Feurs, opération « voisins vigilants », B. P. 131, 4 bis place Antoine Drivet, 42110 Feurs.

e 4 FORUM DES VINS Dégustation et vente

(nouveaux millésimes)

le SAMEDI 15 OCTOBRE à la cave Votre traiteur mariages, cocktails, inaugurations, comités d’entreprise…

de 9h à 18h non stop L’abus d’alcool est dangereux pour la santé Portage de repas à domicile

Cave de la Reyne 04 77 26 24 92 – www.latableronde-traiteur.fr Tél. 04 77 27 11 77 - 16, rue Gambetta • 42110 FEURS 4 rue Victor de Laprade - FEURS www.cavedelareyne.com

le petit 410 ACTUALITÉS Forézien n Enfin une ligne régulière de car entre Montbrison et Feurs Le circuit TIL 114 est assuré par la société « 2tmc »

epuis le 25 août, la ligne 114 a été créée. Demandée par Jean-Pierre Taite, Dmaire de Feurs et soutenue par Marianne Darfeuille, première adjointe et conseillère départementale, la ligne a été validée par le Conseil départemental de la Loire. Elle fonctionne du lundi au samedi et passe par le lieu-dit « Champs », sur la commune de Mornand-en-Forez où un arrêt est prévu. « Le réseau de transport TIL que nous organisons » précise Marianne Darfeuille « ne cesse de se moderniser pour devenir plus pratique. Nous venons de créer une vingt-septième ligne régulière qui relie Montbrison et Feurs. Il faut aussi savoir que depuis dix ans le département maintien sa tarification en vigueur. Le billet simple en tarif normal coûte deux euros. Il existe différentes offres tarifaires avec des tarifs réduits notamment pour les jeunes de moins de 19 ans. Le réseau TIL est gratuit pour les enfants jusqu’à quatre ans. Pour les déplace- ments domicile/travail, vous pouvez profiter d’une prise en charge, par votre employeur, de 50 % des abonnements mensuels ou annuel. »

Le détail du circuit et les horaires complets se trouvent sur l’internet du Conseil départemental de la Loire (www.loire.fr, à la rubrique : TIL - trans- ports publics) et du transporteur (www.2tmc.fr). Vous pouvez aussi vous les procurer à l’office de tourisme de Feurs. Les horaires* :

Montbrison / Feurs LMMJV LMMJV LMMJV LMMJV Samedi Samedi Montbrison : hôpital Beauregard 7 h 9 h 12 h 45 16 h 45 9 h 16 h 45 Montbrison : lycée Beauregard 7 h 05 9 h 05 12 h 50 16 h 50 9 h 05 16 h 50 Mornand-en-Forez : « Champs » 7 h 15 9 h 15 13 h 17 h 9 h 15 17 h Feurs : place Nigay (côté rue du Montal) 7 h 30 9 h 30 13 h 15 17 h 15 9 h 30 17 h 15

Feurs / Montbrison LMMJV LMMJV LMMJV LMMJV Samedi Samedi Feurs : musée d’archéologie, rue Victor de Laprade 7 h 45 9 h 45 13 h 30 17 h 30 9 h 45 17 h 30 Mornand-en-Forez : « Champs » 8 h 10 h 13 h 45 17 h 45 10 h 17 h 45 Montbrison : lycée Beauregard 8 h 10 10 h 10 13 h 55 17 h 55 10 h 10 17 h 55 Montbrison : hôpital Beauregard 8 h 15 10 h 15 14 h 18 h 10 h 15 18 h

* (Période verte hors vacances scolaires. Ne circule pas le 1er mai.) le petit Forézien ACTUALITÉS 11 n Réception en l’honneur des nouveaux Foréziens

’est une tradition ! Les nouveaux arrivants sont accueillis en septembre par le maire et les membres du conseil muni- Ccipal. La réception se déroule au théâtre du forum de la maison de la commune. Jean-Pierre Taite devait souhaiter la bienvenue à tous avant de présenter les membres de son équipe. Par la suite, Bernard Billon, président de l’office de tourisme de Feurs devait évoquer les très nombreux services proposés par l’office notamment la vente des billets pour les spectacles, non seulement à Feurs mais dans la Loire. La parole fut ensuite donnée aux nouveaux arrivants qui ont pu poser les questions qui leur tenaient à cœur. Puis, les échanges se sont poursuivis autour du buffet préparé par le service restauration de la maison de la commune. n Armée de terre Des permanences à Feurs

’armée de terre tient désormais des permanences à Feurs. Elles se déroulent à la maison de la commune, le premier et le Ltroisième mercredi de chaque mois, de 14 heures à 16 heures. Elles sont assurées par les personnels du CIRFA stéphanois (centre d’information et de recrutement des Forces armées). L’armée offre de nombreuses opportunités d’emplois, sans diplôme à bac + 5, de 17 à 29 ans. N’hésitez pas à venir vous renseigner et à prendre rendez-vous ! • Site internet sengager.fr ; Tél. 04 77 43 59 80

La location est de retour avec Françoise BRAGARD AU tuc IMMObilier à feurs

N’hésitez pas à nous contacter ! RÉSEAU NATIONAL 1 rue Saunerie - FEURS - 04 77 26 01 15 - [email protected] - feurs.letuc.com

Changement de propriétaire SONIA RECORBET IMMO Vous avez un Achetez sereinement… projet …Vendez immobilier ? tranquillement C’est notre charte qualité ! 1 rue Saunerie - FEURS - 04 77 26 01 15 [email protected] - feurs.letuc.com

12 LE TEMPS FORT DU MOIS n Le commerce : une priorité • Il s’adresse à tous les professionnels du territoire forézien. L’office de commerce et de l’artisanat un outil de développement • Principaux objectifs : coordonner les actions et cibler des thématiques. • Il s’agit du premier office existant dans le département. ’office de commerce et de l’artisanat «L(OCA) est fait pour accompagner et fédérer les professionnels » explique Natacha Zgainski, technicienne responsable de cette nouvelle structure. Et elle insiste avec force que « cela concerne tous les commerçants et les artisans du territoire de Feurs, du centre-ville et de la périphérie mais aussi ceux de la zone des ‘‘Vernes’’ à Civens, au nord de Feurs. » Le message est clair et sans ambiguïté ! Natacha Zgainski le martèle : « Nous travaillons tous ensemble sur l’attractivité commerciale territoriale. Il existe un raisonnement et une logique de territoire. Il faut travailler de concert, tous ensemble pour maintenir l’attractivité commerciale de Feurs. » Un travail de fond est lancé. Un travail dont certains fruits ne seront visibles qu’à moyen terme. Le travail au quotidien est basé sur la recherche et sur l’accueil des enseignes nationales qui souhaitent s’installer à Feurs. Des thématiques sont explorées comme l’accessibilité, … et des enquêtes pourront être réalisées auprès des consommateurs. Le travail avec la chambre de commerce et d’industrie, la chambre des métiers pour la transmission des entreprises va se poursuivre tout comme l’aide à l’investissement. Le soutien, d’une façon extrêmement dynamique, des actions commerciales collectives et la poursuite et le développement de l’offre de densification commerciale du centre-ville vont devenir plus offensives. La création de l’office de commerce et de l’artisanat va permettre de poursuivre les actions qui ont été engagées lors du FISAC (Fonds d’intervention pour les services, l’artisanat et le commerce). « Le FISAC engagé par la mairie s’est concrétisé par de nombreuses réalisations : l’aménagement du centre-ville avec notamment le stationnement, la signalétique, l’accessibilité, …. l’accompagnement auprès des entreprises pour la communication, les actions de développement durable… les actions de professionnalisation de l’association des commerçants ‘‘Les boutiques de Feurs’’, la carte de fidélité collective, les animations commerciales plus structurées,… » Le lancement de l’office de commerce et de l’artisanat de Feurs –le Les objectifs de l’OCA premier créé dans le département de la Loire– vient de se dérouler à l’équi’forum en présence de nombreuses personnalités ligériennes. Si coordonner les actions et cibler des thématiques sont des objectifs principaux, l’office va aussi : Création d’un comité d’enseignes • Identifier et valoriser les locaux vacants, • Aider à la commercialisation, Il s’agit de regrouper plusieurs interlocuteurs experts en leurs • Accompagner et suivre les porteurs de projets, domaines. Ils assureront une veille pour équilibrer les enseignes • Contribuer à l’équilibrage et au développement sur le territoire. du commerce et de l’artisanat, Quelques chiffres • Mettre en place un marketing territorial, • Assurer une veille et une concertation sur la gestion concernant Feurs… des outils urbanistiques, • 150 commerces dont 40 alimentaires • Assurer la cohérence des actions dites de périphéries • 145 millions d’euros de C. A. et des actions de centre-ville, • 200 commerçants non sédentaires le mardi matin • Suivre les grands projets urbains, • 30 producteurs le samedi matin … • 80 % du C. A. du canton est réalisé à Feurs

le petit Forézien 13

• Il s’adresse à tous les professionnels du territoire forézien. • Principaux objectifs : coordonner les actions et cibler des thématiques. • Il s’agit du premier office existant dans le département.

Les objectifs de l’OCA « La ville de Feurs est récompensée pour ses actions Si coordonner les actions et cibler des thématiques mais nous entendons bien les poursuivre sont des objectifs principaux, l’office va aussi : et les développer ! » • Identifier et valoriser les locaux vacants, Laurence Fraisse • Aider à la commercialisation, Conseillère municipale déléguée au commerce et à l’artisanat • Accompagner et suivre les porteurs de projets, • Contribuer à l’équilibrage et au développement « Lors des 11e assises nationales de ‘‘Centre-ville en mouvement’’, la ville de Feurs a été récompensée du commerce et de l’artisanat, par un ‘‘Coquelicot d’or’’. C’est une reconnaissance de l’ensemble des acteurs qui œuvrent en • Mettre en place un marketing territorial, faveur du dynamisme et de l’attractivité des centres-villes en agissant sur l’urbanisme commercial. Cela fait plaisir mais ce n’est pas une raison pour s’endormir sur nos lauriers. Certes, la ville de Feurs • Assurer une veille et une concertation sur la gestion est récompensée pour ses actions mais nous entendons bien les poursuivre et les développer ! La des outils urbanistiques, tranche n°1 du FISAC est terminée. La municipalité a engagé financièrement 84 573, 21 euros en • Assurer la cohérence des actions dites de périphéries fonctionnement et 115 566, 86 euros en investissement. Sans développer l’intégralité des opérations, et des actions de centre-ville, on peut retenir la réorganisation des marchés, l’amélioration du stationnement marchand mais aussi • Suivre les grands projets urbains, le réaménagement urbain et les subventions d’investissement pour les commerces. En début d’année 2016, un dossier a été déposé pour le projet FISAC 2. Il comporte de nombreuses actions pour le … réaménagement du centre ville mais aussi un programme complet pour l’ensemble des commerçants et artisans de notre territoire. Nous attendons une réponse d’ici la fin de l’année. » le petit 14 ESPACE JEUNE Fo rézien n « Tout ce qui me passe par la tête » Pour les enfants, le 2 octobre

out ce qui me passe par la tête, je l’attrape et hop : «T dans ma boîte à chansons ! » Et dans la tête de Gilles Chovet, on y trouve de tout : des bijoux, des cailloux, des histoires à dormir debout, une salade de contes de fées, un marchand de glaces, un inquiétant patère, un père Noël accroché au balcon de la mairie, des bêtises à ne surtout pas faire, un boutafeu qui fume, un Coissou, … Il s’inspire aussi de la vie qui l’entoure, des filles qui grandissent et n’en font qu’à leur tête et d’une vieille dame un tout petit peu très vieille… Sur Scène, Gilles Chovet joue de la guitare et chante. Son compère Jean-Christophe, lui joue de la basse acoustique, du cajon et du carillon. Un rien les amuse… Venez vous même le constater ! Ce sera au château du Rozier le dimanche 2 octobre, à 14 h 30 et à 16 h 30. • Château du Rozier, à partir de quatre ans. Plein tarif : 9 euros. Places en vente à l’office de tourisme. n Stage vidéo pour les ados À la M.J.C.

e secteur « jeunes » de la M.J.C. organise un stade vidéo pour les ados (11/15 ans). Il se déroulera du 24 au 28 octobre. Durant Lcinq jours, vous apprendrez à réaliser un film de A à Z. Tarifs de 30 à 80 euros selon le quotient familial de la CAF. Les inscriptions sont prises les samedis 8 et 15 octobre de 10 à 12 heures et les mercredis 12 et 19 octobre de 16 à 18 heures. Par ailleurs, un autre stage vidéo (apprendre à utiliser une caméra, un logiciel de montage, à réaliser des effets spéciaux, à écrire un scénario, …) va se dérouler sur six mercredis. Ce sera au 9 novembre au 14 décembre, de 18 heures à 19 h 45. Tarif jeunes : 40 euros. Les inscriptions sont prises à l’accueil de la M.J.C. • Tél. 04 77 26 21 14

n Centre de loisirs de la M.J.C. Pensez à inscrire vos enfants

l’occasion des vacances d’automne, du 20 octobre au 2 Ànovembre, les inscriptions au centre de loisirs « enfants » de la M.J.C. seront ouvertes du 3 au 17 octobre. Ce sera à l’accueil de la M.J.C., allée du château, les lundis de 16 heures à 19 h 30 et les samedis de 14 heures à 17 heures.

• Tél. 04 77 26 21 14

CIVENS FEURS Un aperçu des constructions Terrains Lotissement à bâtir Le Clos Marjolet Situé à 2 mn du centre Lieu dit La Grue à ville de Feurs CIVENS Parcelles viabilisées De 512 à 737 m² Construction libre A partir de 46 000 euros le petit Fo rézien ANIMATIONS - MANIFESTATIONS 15

n Billard-club « Portes ouvertes » samedi 1er octobre

es membres du billard-club vous invitent à venir découvrir et pool anglais) sur lesquels vous pourrez vous initier. Entrée Lleurs locaux situés au sein de l’espace Maurice-Desplaces. gratuite, de 10 à 12 h et de 14 à 18 h. Ils vous présenteront les différents billards (français, américain • Renseignements au 06 24 13 54 78

Kris Dollimore en concert n n Exposition : Samedi 1er octobre 1914 / 1918 ris Dollimore est un artiste britannique bien connu de Kla scène blues internationale. De passage en France, il la Loire au service passe par le château du Rozier pour une soirée blues de classe internationale. des blessés L’artiste écume les plus belles scènes de la planète depuis plus de quarante ans avec de très grands groupes ou artistes tels À la chapelle des martyrs que The Dodfathers, The Damned, Dee Dee Ramone ou encore Johnny Thunders. Son jeu de guitare très caractéristique est aujourd’hui proche ien que loin du front, le département n’est de la perfection. C’est pour lui une nécessité car il a fait le choix Bpas pour autant à l’écart de l’effort de guerre. depuis onze ans de se produire seul sur scène avec guitare. Pas L’exposition propose de découvrir un autre côté de place a l’erreur donc, pas de triche non plus ! de la vie du Poilu, celui de l’organisation des soins Et puisque les grands sont ainsi, Kris Dollimore partagera et la souffrance des soldats blessés. L’exposition quelques notes avec certains des meilleurs musiciens de suit le circuit emprunté par le blessé depuis son la scène locale pour terminer la soirée dans un moment évacuation du front, l’accueil dans la Loire, le d’improvisation, de partage. Autour du blues, bien sûr ! fonctionnement des lieux de soins (hôpitaux, • Château du Rozier, spectacle assis. entreprises, écoles, médecins, personnels Plein tarif : 15 euros, moins de 16 ans, 13 euros. bénévoles) et enfin les efforts de rééducation. Places en vente à l’office de tourisme. Réalisée en 2008 par l’ONAC (office national des anciens combattants) en collaboration avec les Archives départementales de la Loire, il s’agit d’une exposition itinérante. Elle est prêtée par les Archives départementales du département de la Loire aux Amis du patrimoine et du musée. L’exposition est visible les 1er, 2, 8 et 9 octobre, de 14 heures à 17 h 30 les samedis et de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 h 30 les dimanches. • www.amispatrimoinefeurs.fr

Régie Pierre POINSON Place de la Boaterie - 42110 FEURS — Tél. 04 77 26 04 78 — La régis Poinson propose la location d’appartements et de maisons sur les communes de Feurs, Montrond-Les- Bains et sur l’ensemble de la Plaine du Forez. Retrouvez toutes nos annonces sur notre site régiepoinson.fr FEURS F1 au 2ème 40m2, 1 rue du Palais. Chauff. collectif. Loyer : 280e, charges : 70e, FA : 240e F2 au 1er 45m2, Le Clos des Minimes. Chauff. collectif. Loyer : 460e, charges : 45e, FA : 276e F2 au 2ème 48m2, 29 rue de Verdun. Chauff. électrique. Loyer : 390e, FA : 240e F3 au 3ème 79m2, Le Clos des Pins. Chauff. gaz BBC. Loyer : 690e, charges : 50e, FA : 414e F3 au 4ème 76m2, Le Clos des Pins. Chauff. gaz BBC. Loyer : 665e, charges : 65e, FA : 399e F4 au RDC 100m2, Les Jadins du Chantilly. Chauff. élect. Gge double Loyer : 680e, charges : 35e, FA : 408e MONTROND LES BAINS F3 au 3ème 82m2, 112 Place de la République. Chauff. éléct. Gge. Loyer : 480e, charges : 50e, FA : 288e bis F4 au 4ème 80m2, L’Impérial. Refait à neuf. Chauff. collectif. Gge. Loyer : 2 rue Duvernay à FEURS / Tél : 04 77 28 02 59 750e, charges : 200e, FA : 450e

le petit 416 ANIMATIONS - MANIFESTATIONS Fo rézien n Opération « ville propre » Jeudi 6 et vendredi 7 octobre ort du succès remporté l’an passé, la municipalité reconduit durant, exclusivement affecté aux actions de nettoyage, sur Fl’opération « ville propre ». « C’est une action ‘‘coup de l’ensemble de la ville. L’an prochain, David Duchon espère poing’’ » juge David Duchon, patron du service technique de pouvoir associer les Foréziens. la ville de Feurs. L’ensemble du personnel sera, deux jours • Tél. 04 77 27 40 20 n « Impulse » Vendredi 7 octobre ls sont habitués des scènes ouvertes du château du Rozier. font bien ! Avec un répertoire essentiellement composé de IMais le 7 octobre, c’est avec leur « vrai » groupe qu’ils reprises, vous reconnaîtrez tous les tubes de la pop et du joueront, « Impulse ». Ce sont quatre copains qui peuvent rock des années 60 à aujourd’hui. tout jouer mais qui reviennent vers le rock’n’roll. Et ils le • Château du Rozier, 20 h 30. Gratuit. n Verdun, ils ne passeront pas ! Vendredi 7 octobre

e riche programme de la saison 2016/2017 d’Université pour tous vient d’être Lpublié. Un peu moins de trente conférences sont prévues et la première se déroulant à Feurs est fixée au vendredi 7 octobre. Elle sera animée par Valérie Bodeï, professeur certifiée d’histoire géographie et s’intitule « Verdun, ils ne passeront pas ! ». Comment Verdun assiégée et occupée lors de la première guerre franco-prussienne est-elle devenue le symbole d’une frontière fortifiée, capable de résister à l’invasion ennemie ? Quel a été le rôle de cette commune de la Meuse durant la première guerre mondiale ? La conférencière évoquera les batailles de Verdun (1916 et 1917) et le rôle de certains forts comme celui de Douaumont. Un bilan humain et matériel du conflit sera dressé puis l’implication de Verdun dans la seconde guerre mondiale sera évoquée. Le Verdun d’aujourd’hui ne sera pas oublié puisqu’il s’agira de la conclusion Verdun en 1916. de la conférence. • Courriel : [email protected] ; Tél. 04 77 24 08 15

n Au lycée du puits de l’aune Conférence sur les huiles essentielles

’agorathèque organise, au lycée technique du puits de explication succincte de l’extraction des huiles essentielles Ll’aune, une conférence s’intitulant « Les huiles essentielles avant d’aborder l’apport bénéfique de celles-ci lors des au quotidien ». Elle aura lieu le mardi 11 octobre, à 18 h 30. pathologies hivernales, la fatigue et l’immunité. Martine Bouchon, docteur en pharmacie, donnera une • Tél. 04 77 26 64 53 ; Site internet : www.agoratheque.fr

V otre agence Guy HOQUET L’IMMOBILIER à FEURS Nos plats RECRUTE sont conçus Vous êtes motivés à l’idée de rejoindre une agence immobilière reconnue à partir de sur son secteur depuis de nombreuses années. produits frais ! Vous connaissez le secteur de Feurs. Pizzas, grillades, pâtes Vous avez une expérience commerciale réussie, une capacité à communiquer, burgers, salades, le sens de l’écoute, le dynamisme, la ténacité. Nous contacter : poissons, frites fraîches… Courrier : Nous vous proposons un poste de conseiller(ère) en immobilier en CDI. Carte, menu et plat du jour. Guy HOQUET L’IMMOBILIER Statut de salarié VRP. Salaire fixe + commissions liées aux résultats. Nos plats peuvent être commandés 10 Rue de la République pour être « emportés ». 42110 FEURS Formation assurée. Mail : [email protected] RN 82 • rond-point Intermarché à FEURS • 04 77 28 69 09 • www.palazzogrill.jimdo.com le petit Fo rézien ANIMATIONS - MANIFESTATIONS 17 n Saison « Scènes en Forez » : orchestre à plectre régional Rhône-Alpes Samedi 8 octobre

ous la direction de Florentino Calvo, l’orchestre à plectre est Scomposé de mandolines, guitares et basses. La mandoline est un instrument de musique dont les cordes sont pincées avec un plectre ou médiator. L’orchestre aborde des époques et des styles variés, avec une ouverture plus particulière sur le répertoire contemporain. En première partie l’ensemble vocal « Vocce Forez » interprètera des chants d’ici et d’ailleurs.

• Billets en vente à l’office de tourisme, Spectacle à 20 h 30 au théâtre du Forum plein tarif : 15 €, tarif réduit : 13 €. de la maison de la commune. n Yansa, DJ set sur vinyle Vendredi 14 octobre

ansa est un sculpteur et un musicien autodidacte. Il manipule la matière et les ondes. YLes idées apparaissent au gré des lectures et des rencontres. Sa musique, mélancolique et grave, puise les émotions de la rencontre du Trip Hop de Massive Attack et Prothishead et de la musique à base de scratchs aux influences hip hop et Cut Chemist et DJ Krush. Ses compositions croisent d’anciennes illustrations sonores et les rythmes des musiques urbaines contemporaines. L’art du mix sur des disques vinyle, Yansa le dompte aisément. Il mélange, triture, soude, gratte, frotte avec délectation. Insatiable laboureur du micro-sillon, il donne matière à la réflexion. • Château du Rozier. Gratuit. n Venez-y sans faute ! Dictée du Sou des écoles 15 octobre

n peu moins de deux mois après la rentrée scolaire, le Sou des écoles de UFeurs organise sa traditionnelle dictée. Il s’agit d’un instant convivial au cours duquel le seul enjeu est de veiller à parfaitement maîtriser l’orthographe et la conjugaison. Il ne sera ni question de « bons points » ou de bonnets d’ânes surtout que cette année, les organisateurs innovent. En effet, c’est dans une salle de classe du groupe scolaire du 8 mai que vont se retrouver les candidats à la dictée 2016. Mais il ne s’agit pas de la seule nouveauté. Une épreuve de calcul mental complétera l’après-midi. Ce qui ne change pas, c’est le goûter qui est offert par le Sou des écoles. L’inscription se fait sur place à partir de 14 h 30. Le prix est de trois euros. C’est gratuit pour les enfants de primaire. • Courriel : [email protected]

Nos plats sont conçus à partir de Pensez à produits frais ! Pizzas, grillades, pâtes votre espace publicitaire burgers, salades, dans Le Petit Forézien.

poissons, frites fraîches… 04 77 27 40 08 Carte, menu et plat du jour. Nos plats peuvent être commandés [email protected] pour être « emportés ». RN 82 • rond-point Intermarché à FEURS • 04 77 28 69 09 • www.palazzogrill.jimdo.com

le petit 418 ANIMATIONS - MANIFESTATIONS Fo rézien

Photo : Susanne Schug n Les Monstroplantes Dans le cadre du Rhino Jazz(s) Festival, le samedi 15 octobre

epuis sa création en 1979, le Rhino Jazz(s) festival n’a de Dcesse de créer l’événement dans le monde des musiques de jazz(s). Toujours à l’affût des découvertes, il présenta notamment les premiers concerts de Paolo Conte, Michel Petrucciani, Stéphane Grappelli, Salif Keita, Ray Lema, … Souhaitant développer chaque année une programmation d’envergure internationale tout en associant les futurs grands talents de demain, le Rhino Jazz(s) festival est un acteur privilégié des villes partenaires de l’événement, soit plus d’une tranchants, des mélodies rock, hip hop ou soul, portés par la trentaine basées sur trois départements : Loire, Rhône et Isère. puissance des machines. Avec neuf musiciens sur scène, il faut le voir pour le croire ! Pour l’édition 2016, Clément Terrade du château du Rozier à l’honneur d’accueillir les Monstroplantes. Plus qu’un groupe, • Château du Rozier, samedi 15 octobre, 20 h 30, concert ils se définissent comme un « gang » qui développe et impose debout. Tarifs : 15 euros, moins de 16 ans : 12 euros. Les son style musical : le « monstro style ». Ce sont des riffs places sont en vente à l’office de tourisme.

n Randonneurs du dimanche Marche dimanche 16 octobre

es randonneurs du dimanche vous convient à leur marche Ld’octobre, le dimanche 16 sur les hauteurs de Saint-Bonnet- le-Courreau. Vous passerez notamment près de la loge de la Morte, les jasseries Renat et la cascade de Chorsin. Le circuit fait près de vingt-deux kilomètres. Rendez-vous est donné aux participants à 8 h 30 sur le parking de la place Dorian, avec un repas froid. • Contact : [email protected] n Réseau Dédicas Conférence le lundi 17 octobre

uverte à tous, le plateau éducatif du mois d’octobre –organisé par le réseau Dédicas– portera sur les matières grasses dans Ol’alimentation. Animé par des professionnels de santé, il se tiendra à l’espace Maurice-Desplaces, le lundi 17 octobre de 17 heures à 19 heures. L’accès est gratuit mais l’inscription est obligatoire. • Tél. 04 77 57 13 39

FEURS

EMPLACEMENT IDÉAL Stores - Pergolas NOUVEAU à 600 m du lycée Volets roulants et battants Votre maison de plain-pied, Fenêtres 3 ch., garage, orientée plein sud, Portes de garage sur un terrain* plat de 514 m² Portails Automatismes A partir de 156 300 € www.bessenay.com AGENCE DE FEURS - 24 rue de Verdun tél : 06 08 74 40 98 CONSTRUCTEUR DE MAISONS INDIVIDUELLES le petit Fo rézien ANIMATIONS - MANIFESTATIONS 19

n Les mosaïques de Ravenne Conférence mardi 18 octobre a basilique San Vitale est une basilique italienne datant Ldu VIe siècle, située à Ravenne, en Émilie Romagne. C’est l’un des monuments les plus représentatifs de l’architecture et de l’art byzantins en Europe occidentale. Connue pour son ensemble de mosaïques du VI e siècle, elle est inscrite, avec d’autres monuments de Ravenne, sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco. Mme de Préville évoquera les mosaïques lors d’une conférence programmée le mardi 18 octobre, à 20 h 30, salle Guichard de la maison de la commune. • www.amispatrimoinefeurs.fr

n Caméra photo-club Mercredi 19 octobre n ouverture de la saison 2016/2017, le Caméra photo-club Ede Feurs a invité un couple de La Talaudière. Jean- Pierre et Marie-Christine sont d’heureux quinquagénaires. Ils se sont mariés en 2014 et ils ont décidé de faire leur n Randonneurs lune de miel… en vélo ! Durant six mois, ils ont pédalé pendant 10 000 kilomètres, traversé dix-huit pays et visité du dimanche sept capitales. À leur retour, ils ont réalisé un film. Pour faire partager leur voyage et pour donner l’envie. Ce film a Marche dimanche 16 octobre été présenté lors de la première étape du Tour de France, à Cherbourg. Il est maintenant en compétition lors d’un salon du voyage à vélo, à Paris • Théâtre du forum, 20 h 15, entrée gratuite.

n Bœuf rock 50’ Vendredi 21 octobre ort du succès de la première saison, le château du Rozier Fpoursuit l’organisation de bœufs ou scènes ouvertes pour tous les musiciens de la région. Pour le public, c’est toujours la garantie de passer une soirée unique dynamitée par des musiciens qui, pour la plupart, n’avait jamais joués ensemble auparavant. Pour ce premier bœuf de la saison, quoi de mieux qu’un retour à la base du rock’n’roll, celui des années cinquante. Elvis-Presley, Chuck Berry et les autres seront inévitablement joués dans une soirée qui pourra dériver vers le rockabilly ou pourquoi pas la musique country.

• Château du Rozier, 20 h 30. Gratuit. Photo d’illustration. D. R.

Montrond - Boën - Feurs - Saint-Etienne Ensemble, Propriétaires, confiez nous la gestion trouvons sereinement LE SPÉCIALISTE de vos locations et la recherche de vos • Aérothermie locataires : rapidité, efficacité, sérieux... votre financement LOCAL 04 77 94 60 01 pour l’achat de votre logement • Géothermie DES ÉNERGIES • Photovoltaïques Transaction - location - commerce Contactez nous au RENOUVELABLES www.rochette-immobilier.com 06 32 92 37 74 Z.A.C. du Forum II - 42110 FEURS Consultez nous également pour : • vos diagnostics immobiliers • vos travaux • vente en viager N° VERT : 0800 800 546 • Tél. 04 77 26 06 07 [email protected] 49 rue de la jouvence - 42110 Montrond-les-Bains email : [email protected] 04 77 94 60 01 [email protected]

le petit 420 ANIMATIONS - MANIFESTATIONS Forézien n Logar pour une soirée folk Samedi 22 octobre

our ceux qui ne le connaissent pas, Logar propose une Pfolk nostalgique mais jamais triste, parfois enjouée mais jamais légère, invitant tout autant au rêve qu’à la réflexion. Qu’il soit uniquement accompagné de sa guitare ou bien entouré d’une batterie et d’une basse, Logar habille ses chansons selon ses envies, selon les lieux tout en gardant l’esprit minimaliste qu’elles requièrent. Il rappelle volontiers des artistes tels que Nick Drake ou encore Elliott Smith. • Château du Rozier, samedi 22 octobre, 20 h 30. Tarifs : 12 euros, moins de 16 ans : 10 euros. Les places sont en vente à l’office de tourisme.

Photo : Charlotte Désigaud

n Cold cash en concert n Les œuvres d’art Samedi 29 octobre italiennes ’est au travers d’un rock’n’roll coloré seventies que Cold CCash s’exprime avec énergie. Lauréat des Grosses guitares, Lundi 24 octobre et partageant les mêmes scènes et festivals qu’Eddie and the hot rods, Natchez, Neal Black, Nina Attal, Fred Chapelier, Jerry e professeur G. Minacori animera une conférence Mc Avoy, Michael Jones et bien d’autres, Cold Cash se forge programmée par les Amis du patrimoine de Feurs. L une expérience du live et ne compte pas en rester là ! Elle portera sur les œuvres d’art des grandes régions italiennes (Latium, Toscane et Sicile). Elle aura lieu le Après avoir monté une « set list » dans laquelle chacun se lundi 24 octobre, à 14 h 45 au théâtre du forum. reconnaît, le groupe s’est lâché dans la composition et propose même ses propres arrangements sur certains standards. Ce quatuor atypique est né en 2007. Chaque membre est issu d’autres formations musicales mais tous ont une commune passion : le rock’n’roll. • Château du Rozier, samedi 29 octobre, 20 h 30. n Soirée halloween Tarifs : 10 euros, moins de 16 ans : 8,50 euros. Lundi 31 octobre Les places sont en vente à l’office de tourisme.

epuis quelques années, à l’occasion d’halloween, Dla programmation est « spéciale ». En effet, à partir de 17 h 30, trois films fantastiques sont projetés. Le premier s’adresse à tous même aux enfants tandis que les deux autres sont destinés aux adolescents et adultes. • Programmes au 04 77 26 24 90 ou sur internet : cinefeurs.info

CHAUFFAGE TOUTES ÉNERGIES - PLOMBERIE - SANITAIRES Allo ! c’est le plombier ENTRETIEN DE CHAUDIÈRE - ÉNERGIE RENOUVELABLE Sylvain JOUBERT DOUCHE Kinémagic 25 % Propriétaire ou locataire bénéficiez de 25 % de crédit d’impôt ! «chauffage» crédit d’impôt (sans présence effective d’une personne âgée ou handicapée) • Chaudière biomasse (bois et granulés) • Chaudière à condensation (fuel et gaz) • Poêles (bois + granulés) PORTES Salle d’expo «ESPACE EAU» OUVERTES • Douche Kinémagic • Robinetteries DU 10 au 15/10 • Meuble de salle de bains • WC suspendu (cuvette sans rebord) • Baignoires et douches • SPA de 9 h à 18 h 30 FACE AU CC CARREFOUR - FEURS • 04 77 26 37 52 ou 06 20 82 13 79 www.allocestleplombier.fr le petit Forézien Hommage 21

François Sablière Son premier emploi, François Sablière l’occupe à la salaison Gay, à Saint-André-le-Puy. La disparition de son père devait le conduire à revenir dans la ferme familiale pour tenir l’exploi- tation agricole. Puis, dans les années soixante, il est embauché aux F.A.E.F., les fonderies et aciéries électriques de Feurs, le plus gros employeur de la ville. C’est là que vont se forger ses convictions syndicales. Dès lors, secrétaire du syndicat C.G.T., il ne cessera jamais de militer. Malheureusement des problèmes de santé devaient le conduire à quitter la fonderie. Il retrouva du travail chez un marbrier mais dû quitter son poste, toujours pour des questions de santé. En 1973, il trouve une place aux établissements Vulin. À la retraite, il crée la section des retraités C.G.T. de Feurs. Il signe également un livre Parcours de vie d’un syndicaliste forézien. Il était également très engagé au sein de l’église catholique. Il avait 88 ans.

Paulette Giroudon Paulette Giroudon est née à Feurs où sa maman tenait un bistrot, à l’angle de la rue du Palais et de la rue Gambetta. Elle débuta dans le monde du travail dans les années cinquante, chez Guillot. Puis après son mariage avec Pierre Giroudon, ils s’installèrent rue Camille Pariat. Là ils ont tenu une boucherie durant près de quarante ans. Paulette Giroudon avait toujours un petit mot gentil pour chacun de ses clients. Elle était d’une nature extrêmement généreuse. La disparition d’Agnès, sa fille, fut une épreuve ô combien cruelle. Les trois dernières années de sa vie ont été douloureuses bien qu’elle fut très bien entourée par sa famille, les person- nels de l’ADMR et les infirmières. Elle avait 80 ans.

Marius Protière Natif de Haute-Rivoire, Marius Protière fit son apprentissage comme boucher/charcutier à Sainte-Foy-L’argentière puis travailla à La Giraudière. En juillet 1963, avec Annie son épouse, ils achètent la boucherie rue de la Loire, à Feurs. Jusqu’à sa retraite en 1999, il fit preuve d’un professionnalisme hors pair. Extrêmement minutieux dans son travail, il était de la génération des gens qui ont l’amour du travail bien fait. Marius Protière était spécialisé dans la fabrication du boudin, du sac bardin et de la choucroute. Sa réputation avait de loin dépassé les frontières de Feurs. Il faisait partie des derniers bouchers qui élevaient encore ses bêtes. Chaque lundi, il allait à l’abattoir avec sa bétaillère. Ses heures, il ne les comptait pas. Pourtant, après une journée harassante au travail, il trouvait encore des ressources pour cultiver son jardin, parfois tard le soir. Il a été très affecté par la fermeture brutale de la bou- cherie qui avait été reprise à son départ. À la retraite, il aimait se ressourcer dans les monts du Lyonnais. Il n’est jamais resté inactif. La maladie s’est installée en 2011. Malgré son courage, malgré le soutien de sa famille, il s’est éteint à 77 ans.

n Petites annonces Les annonces (8 euros) doivent être déposées avant le mardi 11 octobre 2016 à 12 heures pour une parution dans le n° 294. • À LOUER villa Civens proximité Intermarché, 112 m2 hab. sur sous-sol, 3 chambres, grand balcon, grand garage, 800 m2 terrain, chauffage électrique, libre de suite. Tél. 04 77 26 53 38 • À LOUER Feurs, T 2, 62 m2, centre ville, résidence la Boaterie, 2e ét. ascen- Sexo • Thérapie • Analytique seur, interphone, cuisine équipée meubles, gd séjour, chambre et hall avec placards muraux, double vitrage, volets roulants élec., ch. ind. gaz, balcon, Membre de la F.F.D.P, de l’A.L.I et cave, appart. très lumineux, calme, classe énergique C. Loyer 440 euros/mois de Psy en mouvement + 50 euros de charge. Tél. 06 88 98 13 44 LYON - FEURS

Je me propose de vous A VENDRE accompagner pour > Salvizinet : Au calme, vue sur la plaine, maison de 200 m² habitable sur terrain clos de 2000 m². DPE D 368 000 €. comprendre les raisons de > Civens : Maison de 222 m² habitable, chauffage géothermie, construction 2005. DPE C vos difficultés, en vous 353 000 €. > Panissières : Corps de ferme avec ses dépendances terrain attenant de 1 ha 2 DPE exprimant avec des mots D 159 900 €. cimm-immobilier-feurs.fr > ST Martin Lestra : Corps de ferme 200 m² d’habitation, dépendances, terrain pour vous libérer etc… DPE E 149 000 €. > Essertines en Donzy : Corps de ferme 324 m² sans travaux, nombreuses de vos “maux“. dépendances, terrain clos 3700 m². non éligible DPE. 263 000 €. > Feurs : Local commercial 70 m², atelier de 200 m² en centre-ville. DPE F 155 000 €

2 place Geoffroy Guichard A LOUER 42110 Feurs > FEURS : Appartement type F2 bis centre-ville ascenseur, climatiser, rénové du sol au Tél 04 77 26 36 58 plafond. Loyer 460 €/mois et 65 € de charges mensuelles. DPE E. 06 52 62 51 82 > Locaux commerciaux à l’entrée de l’autoroute, surface au choix, nous consulter. www.cimm-immobilier-feurs.fr > Pralong : Bâtiment et bureaux à louer surface 1375 m² divisible, nous consulter.

> Estimations > Chasseurs de biens > Transactions > Viagers le petit 22 ÉTAT CIVIL Forézien n état civil du 1er juillet au 31 août 2016

NAISSANCES 30/06 GÖNEN Meysa, Cemile, 14 rue Louis Blanc. CRéateurs 09/07 KENT Simay, 74 boulevard de la Boissonnette. 11/07 ARBIB Malak, 68 boulevard de la Boissonnette. d’intérieurs 18/07 CILLUFO Léandro, 3 impasse des Colverts. CUISINES et BAINS 22/07 POYET Ethan, David, Gabin, 13 rue Pasteur. 25/07 YABANCI Inaya, Sena, rue Paul Verlaine, le pont palais, allée A. DEPUIS 10 ANS 27/07 LAFOND Paul, Arnaud, 5 rue Voltaire, allée B. 03/08 DUFOUR Antoine, 3 rue de l’abbé Perrin. 14/08 PILON Augustin, Bernard, André, « Bussin ». 17/08 DESSIMOND Rose, 36 boulevard Pasteur. 20/08 SIMO Thomas, Gilles, 27 bis grande rue de Randan. 23/08 GRANGE Sixtine, 11 rue Philibert Mottin. 24/08 FOURNEAUX Kylian, 19 rue de la Guillotière. 27/08 BARAY Louis, 5 rue Saunerie. 29/08 PESSORT Célestine, Maélie, 46 rue de Verdun.

Décès 08/07 JAY Reymond, Jean, Claudius, 77 ans, « les Sables ». 16/07 MAISONHAUTE Pierre, Louis, 87 ans, 2 bis rue de la Varenne « l’Astrée ». 09/07 ROBERT Robert, François, Claude, 74 ans, 24 rue de la Loire. 10/07 CHAMBOST Robert, Claude, Marc, 69 ans, 3 rue Gallieni. 18/07 CRÉGNIOT épouse LATOUR Marcelle, Antoinette, 76 ans, 11 rue des Vauches. 23/07 THIOLLÈRE épouse GIROUDON Paulette, Jeannine, 80 ans, Magasin à Feurs de 170 m2 26 rue Camille Pariat ephad « les chênes ». 23/07 SABLIÈRE François, Antoine, 88 ans, 17 rue Francis Garnier. 17, rue du 8 Mai 1945 à Feurs 25/07 COUBLE René, Simon, François, 53 ans, 6 boulevard d’Olching. Yann Augoyat : 06 98 51 80 01 27/07 DUPUY Marcel, Joseph, 81 ans, 22 rue Victor Hugo. Mail : [email protected] 27/07 TRESCARTES Vve URIER Claudette, Denise, 79 ans, 5 rue d’Assier. www.cuisinesaugoyat.fr 29/07 PONTONNIER Claude, Eugène, Simon, 89 ans, 6 rue de la Paparelle. 30/07 DUTEL Vve VALANÇANT Hélène, 90 ans, 26 rue Camille Pariat ephad « les chênes ». 11/08 CHALANCON Vve MICHON Marguerite, Antoinette, 90 ans, 26 rue Camille Pariat ephad « les chênes ». MENUISERIE • CHARPENTE 14/08 PROTIÈRE Marius, Francis, 77 ans, 14 rue Marie Curie. 15/08 HENRIOT Vve DUCHEZ Danielle, Gisèle, 69 ans, 26 rue Camille Pariat ephad. COUVERTURE • ZINGUERIE 18/08 GAILLARD épouse VERCHERAND, Marie, Josèphe, 61 ans, 4 la Dorade, la Noaille. 18/08 ACQUARD Vve PARRE Françoise, 69 ans, 26 rue Camille Pariat ephad.

18/08 BALICHARD épouse PASSANT Huguette, Claude, Paul, 67 ans, 5 rue René Cassin. Ets Joël 19/08 CROZET épouse PALMIER Benoite, Germaine, 89 ans, 1 rue de l’hercule Romain. 29/08 NIZZARDO Vve POJATO Pasqua, 89 ans, 2 rue Joannès Mollon.

REYNAUD MARIAGE • Charpente traditionnelle 23/07 Entre Jérôme, Dominique FONTANIERE, consultant technique • Charpente fermettes et Chrystelle, Claire, Danièle BONHOMME, assistante commerciale, • Couverture tuiles domiciliés à Souzy (Rhône) « le Champagnol ». 23/07 Entre Guillaume FABREJON, adjoint éducation • Zinguerie et Lucie, Renée PROVERA, bibliothécaire, • Fenêtres bois et PVC domiciliés à Choisy-le-Roi (Val-de-Marne), 12 rue Rollin Régnier. Clôtures + portail bois et PVC toutes dimensions Interventions Fabrication artisanale 24h/24h • Transfert engins de chantier Ets BRESO 7j/7j et location bennes à gravats toutes communes

• Chéneaux alu neuf et rénovation N° d’habilitation préfectorale 13-42-01-2 ORGANISATION COMPLETE DE FUNERAILLES Impasse du Château d’Eau Articles funéraires - Caveaux

La Boissonnette - 42110 FEURS Tél. 04 77 26 16 36 DEVIS GRATUIT Fax 04 77 27 08 81 [email protected] 1 rue de la Loire • 42110 Feurs • 04 77 27 95 81 www.reynaud-couverture.fr Site internet : www.pompesfunebres-breso.fr

le petit Forézien Libre expression des élus 23 n état civil du 1er juillet au 31 août 2016

NAISSANCES 30/06 GÖNEN Meysa, Cemile, 14 rue Louis Blanc. n Feurs en action n Générations Feurs n Rassemblement Feurs 09/07 KENT Simay, 74 boulevard de la Boissonnette. Bleu Marine MOINS DE CARS, MOINS DE 11/07 ARBIB Malak, 68 boulevard de la Boissonnette. Feurs, l’accessibilité, un Notre maire, Jean-Pierre TAITE, n’a TRAINS, FEURS S’ISOLE 18/07 CILLUFO Léandro, 3 impasse des Colverts. engagement prioritaire jamais caché ses ambitions élec- torales. Pas simplement dans le 22/07 POYET Ethan, David, Gabin, 13 rue Pasteur. Dans Feurs, plusieurs opérations MOINS DE TRAINS : Dès le mois cadre de la mairie de Feurs, de la 25/07 YABANCI Inaya, Sena, rue Paul Verlaine, le pont palais, allée A. de voirie sont terminées où sont en de mai nous avions alerté le Maire, Communauté de commune, de la 27/07 LAFOND Paul, Arnaud, 5 rue Voltaire, allée B. Jean-Pierre TAITE, sur la suppression région, et même un temps, de la passe de l’être. députation. 03/08 DUFOUR Antoine, 3 rue de l’abbé Perrin. de 5 trains quotidiens en direction Avant chaque projet, les techniciens de Saint-Étienne et de 4 en direction En cette période de rentrée, alors 14/08 PILON Augustin, Bernard, André, « Bussin ». se sont penchés sur l’accessibilité et de Roanne. Nous lui demandions que chacun fait ses comptes pour 17/08 DESSIMOND Rose, 36 boulevard Pasteur. savoir comment gérer au mieux la sécurité. C’est impératif ! d’intervenir auprès de la Direction 20/08 SIMO Thomas, Gilles, 27 bis grande rue de Randan. les dépenses liées à la scolarité des de la SNCF et du Président de la enfants, aux augmentations inter- 23/08 GRANGE Sixtine, 11 rue Philibert Mottin. Il est obligatoire de pouvoir offrir Région. Rappelons que Monsieur venues courageusement durant 24/08 FOURNEAUX Kylian, 19 rue de la Guillotière. aux Foréziens un maximum de le Maire a le bras long dans ce l’été, aux impôts qui approchent, sécurité. le tout dans un climat délétère 27/08 BARAY Louis, 5 rue Saunerie. domaine puisqu’il est Président d’immigration galopante et d’insé- 29/08 PESSORT Célestine, Maélie, 46 rue de Verdun. C’est pourquoi, rue de Verdun, de de la commission transports à la curité persistante, les préoccupation Région. C’est même lui qui s’est de Jean-Pierre TAITE sont très éloi- larges zones sont désormais bien gnées de celles des Foréziennes et Décès matérialisées pour les piétons et les vanté dans la presse qu’il était à la des Foréziens. 08/07 JAY Reymond, Jean, Claudius, 77 ans, « les Sables ». cyclistes, en dehors de la chaussée. tête d’une commission importante. Toute l’énergie de M.TAITE est en 16/07 MAISONHAUTE Pierre, Louis, 87 ans, 2 bis rue de la Varenne « l’Astrée ». On voit le résultat. Début juillet, effet tournée vers un seul et unique 09/07 ROBERT Robert, François, Claude, 74 ans, 24 rue de la Loire. Rue Jules Ferry, dans un secteur les nouveaux horaires des TER sont objectif : permettre à son mentor, où sont implantés des groupes venus confirmés la suppression Nicolas SARKOZY, de remporter la 10/07 CHAMBOST Robert, Claude, Marc, 69 ans, 3 rue Gallieni. primaire de la droite et tenter de scolaires, de la maternelle à la qua- des trains au départ de Feurs. Le 18/07 CRÉGNIOT épouse LATOUR Marcelle, Antoinette, 76 ans, 11 rue des Vauches. revenir aux « affaires » (sans jeux trième, la chaussée a été refaite. Les Maire a refusé d’intervenir pour de mots, même en connaissant 23/07 THIOLLÈRE épouse GIROUDON Paulette, Jeannine, 80 ans, l’intéressé). Car il faut bien que 26 rue Camille Pariat ephad « les chênes ». passages protégés sont bien visibles défendre l’intérêt des foréziens. les habitants de Feurs sachent que 23/07 SABLIÈRE François, Antoine, 88 ans, 17 rue Francis Garnier. et des barrières ont été posées pour notre ville n’est qu’un marchepied MOINS DE CARS TIL : Depuis fin 25/07 COUBLE René, Simon, François, 53 ans, 6 boulevard d’Olching. sécuriser les trottoirs. dans le plan de carrière politique de août, à la place des 11 cars quoti- M. TAITE. 27/07 DUPUY Marcel, Joseph, 81 ans, 22 rue Victor Hugo. Le Conseil départemental, de son diens qui assuraient la liaison avec M. TAITE qui fut centriste lorsque 27/07 TRESCARTES Vve URIER Claudette, Denise, 79 ans, 5 rue d’Assier. côté, vient de rénover la bande de Saint-Étienne, il n’y en a plus que c’était à la mode dans notre dépar- 29/07 PONTONNIER Claude, Eugène, Simon, 89 ans, 6 rue de la Paparelle. roulement sur la totalité de l’avenue tement avec M. THIOLLIERE, puis 2. Les cars s’arrêtent à Andrézieux- libéral lorsque P. CLEMENT était 30/07 DUTEL Vve VALANÇANT Hélène, 90 ans, 26 rue Camille Pariat ephad « les chênes ». Jean Jaurès. Les marquages au sol Bouthéon et il faut attendre une député de la circonscription, se 11/08 CHALANCON Vve MICHON Marguerite, Antoinette, 90 ans, vont être refaits. correspondance. Rappelons que découvre maintenant des racines 26 rue Camille Pariat ephad « les chênes ». c’est une décision du Conseil d’homme de droite. Et il entonne 14/08 PROTIÈRE Marius, Francis, 77 ans, 14 rue Marie Curie. En mairie, les travaux de pose sans vergogne le couplet sécuritaire d’un ascenseur sont en cours. Il Départemental de la Loire. Madame de M. SARKOZY. 15/08 HENRIOT Vve DUCHEZ Danielle, Gisèle, 69 ans, 26 rue Camille Pariat ephad. DARFEUILLE cumule son mandat permettra d’accéder à l’étage où Mais en quoi l’ancien président 18/08 GAILLARD épouse VERCHERAND, Marie, Josèphe, 61 ans, 4 la Dorade, la Noaille. de 1ère adjointe de Feurs avec le est-il crédible, lui qui a régularisé notamment se trouve la salle du 18/08 ACQUARD Vve PARRE Françoise, 69 ans, 26 rue Camille Pariat ephad. mandat de conseillère départemen- un million de sans-papiers durant conseil municipal. tale. Nous lui avons adressé un son quinquennat, lui qui a sup- 18/08 BALICHARD épouse PASSANT Huguette, Claude, Paul, 67 ans, 5 rue René Cassin. primé 12500 postes de policiers et 19/08 CROZET épouse PALMIER Benoite, Germaine, 89 ans, 1 rue de l’hercule Romain. Nous travaillons toujours dans la courrier pour qu’elle intervienne. de gendarmes, et 54000 postes dans 29/08 NIZZARDO Vve POJATO Pasqua, 89 ans, 2 rue Joannès Mollon. même direction : permettre une A ce jour, nous n’avons pas reçu de l’armée, lui qui est à l’origine de la excellente accessibilité dans Feurs. réponse. La 1ère adjointe n’est pas suppression de la double peine, qui intervenue pour défendre l’inté- a maintenu les négociations pour MARIAGE l’entrée de la Turquie au sein de Pour cela, nous comptons beau- rêt des foréziens. 23/07 Entre Jérôme, Dominique FONTANIERE, consultant technique l’UE et qui a mis en place le Conseil coup sur les remarques de nos français du culte musulman noyau- et Chrystelle, Claire, Danièle BONHOMME, assistante commerciale, concitoyens, c’est très important. té dans de nombreuses régions par domiciliés à Souzy (Rhône) « le Champagnol ». CONSÉQUENCES : Ce sont les Elles sont importantes et, tant que usagers qui voient leurs journées les Frères Musulmans... 23/07 Entre Guillaume FABREJON, adjoint éducation Voici donc ce qui préoccupe faire se peut, nous les prenons rallongées. Certains parents sont et Lucie, Renée PROVERA, bibliothécaire, M. TAITE en cette rentrée... en compte pour améliorer votre domiciliés à Choisy-le-Roi (Val-de-Marne), 12 rue Rollin Régnier. obligés de faire garder leurs enfants Remettre en selle cet ex-président quotidien. plus longtemps. D’autres n’ont plus au bilan économique, social et le choix et prennent leur voiture. sociétal désastreux, rattrapé par les Poursuivons tous ensemble ce affaires, celui là même qui déclarait

travail. il y a 5 ans : « Une page se tourne UNE QUESTION : A quoi cela sert-il pour moi, a-t-il confié. Je ne serai que Monsieur le Maire et Madame pas candidat aux législatives, ni aux la Première Adjointe cumulent les élections à venir ». mandats (et les indemnités) si c’est Dernier mensonge se son quin- quennat passé ou premier de sa pour ne pas défendre Feurs et ses campagne à venir ?... habitants ? M. TAITE nous le dira.

Sophie ROBERT et Charles PERROT Johann CESA, Murielle HEYRAUD ÉLUS FRONT NATIONAL et Thierry JACQUET, Jean-Pierre Taite, maire Permanence les samedis matin de Les adjoints et les conseillers conseillers municipaux 10h à 12h au 8, rue Gambetta municipaux de la majorité courriel : [email protected] 42110 FEURS ou sur rendez-vous mobile : 06 28 04 71 32 [email protected] • MÉCANIQUE • CARROSSERIE carrosserie CHEMINAL Vous forme • CLIMATISATION pour tous vos permis ! • PNEUMATIQUE Montbrison • PARE-BRISE Saint-Germain-Laval • VENTE Véhicules neufs & OCCAsions Piste Balbigny privée Feurs F. CHEMINAL SARL 24 rue du 8 mai 1945 à Feurs - 09 51 27 15 11 Route de Saint-Etienne - 42110 FEURS www.autoecolemoulin.com 04 77 26 56 63 Côté commerce AAIAAI M’M’AluAlu Menuiserie alu sur mesure, verandas, FENÊTRES ET volets roulants, VOLETS ROULANTS stores, fenêtres PVC, ISOLANTS portail alu, miroiterie. Rénovation alu et PVC S.A.V. RAPIDE de tous vitrages 6,rue Victor Hugo - 42110 FEURS Tél. : 04 77 26 54 90 • [email protected] Permanence le mardi matin n Un nouveau propriétaire MEUBLES pour le restaurant le « Palazzo grill » BOURRAT Pierre Larue est le nouveau propriétaire du « Palazzo grill », ouvert en 1997 au rond-point de la sortie nord de Feurs. De ème gros travaux de rénovation ont été effectués. Tout a été refait du 18 au 29 octobre à neuf. Du sol au plafond en passant par les murs, la nouvelle 18 décoration est plus moderne et tendance. Le mobilier a été intégralement changé. Le « Palazzo grill » s’étend sur 220 m2 dont 140 m2 de salle. Il offre 78 places intérieures et 80 anniversaire places en terrasse. Pierre Larue travaille également comme REMISES EXCEPTIONNELLES transporteur. Il est entouré d’une solide équipe de quatre www.meublesbourrat.com personnes en cuisine et de trois serveuses. Sa compagne 4, rue Jean Marie Nigay - 42110 FEURS Tél./Fax : 04 77 26 31 58 Christine s’occupe de toute la partie administrative. La cui- sine traditionnelle est faite maison et il travaille avec de nom- Le Petit Forézien distribution breux producteurs locaux. Un large choix de pizzas, grillades, Le Petit Forézien est distribué tous les mois (à l’exception du mois de Juillet) dans burgers, salades, pâtes, poissons est proposé sans oublier le toutes les boîtes aux lettres de la commune de Feurs portant ou non un autocollant « stop pub ». Sa distribution se déroule en moyenne sur quatre jours, généralement menu et le plat du jour pour midi. De nombreux plats peut la dernière semaine du mois. Certains dispositifs (digicodes, entrées sécurisées, …) également être commandés pour être « emportés ». présentent des obstacles pour les personnes chargées de diffuser le magazine. Si vous ne le recevez pas • www.palazzogrill.jimdo.com ; 04 77 28 69 09 Si vous constatez une absence anormale ou prolongée du magazine dans votre boîte aux lettres, n’hésitez pas à le signaler à notre prestataire Adrexo au 04 77 80 86 80 ou par courriel : [email protected] Vous pouvez venir le récupérer à la mairie ou à l’office de tourisme.