Élection De Miss France, Une Cérémonie En Disgrâce
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Übungs- und Unterrichtsmaterial erstellt von Laure Wallois Élection de Miss France, une cérémonie en disgrâce Revue de la Presse • März 2020 • Seite 6 Seite 1 von 5 Avant la lecture du texte 1. Selon vous, les candidates à l’élection de Miss France… □ a) doivent passer un entretien d’embauche. □ b) sont soumises à un test de culture générale. □ c) défilent en maillot de bain lors de la finale du concours. □ d) doivent monter sur une balance juste avant la finale du concours. Défilé des Miss régionales lors de la finale du concours Miss France 2020, le 14 décembre 2019 à Marseille. | Photo : Getty Images 2. Lisez cette citation extraite de l’article « Élection de Miss France, une cérémonie en disgrâce » : « Puisqu’il faut arrêter de regarder les femmes comme des objets, cesser de les juger sur leur physique et systématiquement privilégier les plus jolies, je lance un appel : boycottons cette année l’élection de Miss France » (§ 2) A. L’auteur de cette citation… □ a) remet en question l’élection de Miss France □ b) appelle à soutenir l’élection de Miss France B. À quel mouvement international récent, le début de la citation (passage souligné) peut-il faire écho ? ____________________________________________________________________________________ 3. En vous aidant des différents sens du mot « disgrâce », traduisez en allemand le titre de l’article « Élection de Miss France, une cérémonie en disgrâce ». disgrâce (f.) - (littéraire) Perte de la faveur dont on jouissait auprès d’un protecteur : Encourir la disgrâce du roi. - (littéraire) Perte de l’estime dont qn/qc jouissait auprès de qn/d’un public : Tomber en disgrâce. - Défaut de grâce, de charme ; gaucherie, lourdeur, rudesse : Disgrâce physique (Source : Larousse) Traduction du titre de l’article : _________________________________________________________ © 2020 Carl Ed. Schünemann KG Bremen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieser Vorlage für den eigenen Unterrichtsgebrauch ist gestattet. Élection de Miss France, une cérémonie en disgrâce Revue de la Presse • März 2020 • Seite 6 Seite 2 von 5 Compréhension écrite Lisez l’article, puis répondez aux questions en cochant ou en rédigeant directement votre réponse. Ähnlicher Typ: Delf B2 scolaire et junior, compréhension des écrits, Aufgabe 2 1. Ce texte évoque… □ a) la polémique autour du sacre de Vaimalama Chaves, Miss France 2019. □ b) l’histoire de l’organisation Miss France, des premières éditions il y a cent ans au départ de sa présidente Geneviève de Fontenay en 2011. □ c) les critiques actuelles à l’égard du concours Miss France. 2. Pourquoi Sylvie Tellier a-t-elle dû défendre le comité Miss France en octobre dernier ? Répondez avec vos propres mots sans reprendre des phrases du texte. ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ 3. Selon l’article, beaucoup considèrent que la finale du concours Miss France est une cérémonie « dégradante », c’est-à-dire qu’elle… □ a) rabaisse la femme. □ b) valorise la femme. □ c) exclut la femme. 4. Vrai, faux, on ne sait pas ? Cochez la case correspondante. vrai faux On ne sait pas A. Selon Séverine Barthes, l’audience en baisse du concours Miss France prouve que les Français soutiennent massivement le mouvement #MeToo. B. Certains ont proposé l’élection d’une Miss transsexuelle. C. Geneviève de Fontenay a quitté l’organisation Miss France car elle refusait de soumettre les candidates à un test de culture générale. D. La candidate recalée à l’élection de Miss Auvergne a refusé de regarder la finale du concours retransmise sur TF1 le 14 décembre 2019. 5. Selon Séverine Barthes, ce sont souvent des diplômés parisiens qui… □ a) dénoncent les rondeurs de certaines Miss. □ b) regardent la finale de l’élection de Miss France sur TF1. □ c) sont sensibles aux valeurs véhiculées par le mouvement #MeToo. © 2020 Carl Ed. Schünemann KG Bremen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieser Vorlage für den eigenen Unterrichtsgebrauch ist gestattet. Élection de Miss France, une cérémonie en disgrâce Revue de la Presse • März 2020 • Seite 6 Seite 3 von 5 6. Pourquoi Sylvie Tellier fait-elle passer un test de culture générale aux candidates ? □ a) parce qu’elle veut préparer la future Miss France à affronter, entre autres, les questions des journalistes □ b) car cela fait partie de la tradition du concours. □ c) parce qu’elle-même a fait de longues études. 7. En conclusion, d’après cet article, l’adage « Sois belle et tais-toi »… □ a) est plus que jamais d’actualité pour les Miss. □ b) ne correspond plus à la réalité du concours Miss France. □ c) sera toujours associé au concours Miss France. Production écrite Analyse 1. « Les Français sont-ils prêts à zapper les Miss ? » (§ 3). Expliquez l’emploi du verbe « zapper » dans cette phrase. En quoi est-il particulièrement bien choisi ? (150 mots environ) 2. Dégagez et analysez les arguments avancés par Sylvie Tellier face à ceux qui critiquent l’élection de Miss France. (250 mots environ) Commentaire et créativité 3. Vous écrivez à Sylvie Tellier pour lui faire part de votre soutien (ou de vos critiques) au sujet de l’élection de Miss France. Vous lui expliquez dans votre lettre pourquoi vous êtes pour (ou contre) ce concours. (250 mots environ) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– © 2020 Carl Ed. Schünemann KG Bremen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieser Vorlage für den eigenen Unterrichtsgebrauch ist gestattet. Élection de Miss France, une cérémonie en disgrâce Revue de la Presse • März 2020 • Seite 6 Seite 4 von 5 Solutions Avant la lecture du texte 1. Solution individuelle 2. A. réponse a) B. Le début de la citation peut faire écho au mouvement #MeToo. En encourageant les femmes victimes de violences et harcèlement sexuels à témoigner sur Twitter, ce mot-dièse a déclenché en octobre 2017 un mouvement féministe d’une ampleur mondiale. 3. Wahl zu Miss France, eine in Ungnade gefallene Veranstaltung Compréhension écrite 1. réponse c) 2. En octobre 2019, Sylvie Tellier a dû défendre le comité Miss France parce que ce dernier était accusé de « grossophobie » par une candidate à l’élection de Miss Auvergne. 3. réponse a) 4. A. Faux • B. Vrai • C. On ne sait pas • D. On ne sait pas 5. réponse c) 6. réponse a) 7. réponse b) Production écrite Analyse 1. Proposition de solution : Le verbe « zapper » a deux sens. On l’emploie au sens propre lorsqu’on regarde la télévision et qu’on passe sans cesse d’une chaîne à l’autre, à l’aide d’une télécommande. Au sens figuré, « zapper » signifie d’après le Larousse « changer d’idée, passer à autre chose ». Le Robert propose lui comme synonymes « se passer de, sauter ». Dans le contexte de l’élection de Miss France, on peut comprendre le verbe « zapper » dans les deux sens, propre et figuré, puisque la finale du concours est retransmise en direct à la télévision. C’est un rituel télévisé qui séduit chaque année 8 à 10 millions de Français. Si, pour défendre des valeurs féministes par exemple, certains téléspectateurs décident de ne plus suivre la cérémonie des Miss, ils changeront de chaîne pour suivre un autre programme ou éteindront carrément leur téléviseur pour s’adonner à d’autres activités. Dans tous les cas, le couronnement de la nouvelle Miss nationale ne retiendra plus leur attention, ils le « zapperont ». 2. Proposition de solution : Sylvie Tellier intervient à plusieurs reprises dans cet article pour répondre aux différentes critiques exprimées au sujet du concours Miss France. Tout d’abord, elle réagit aux accusations de « grossophobie » en assurant que le poids n’est pas un critère de sélection pour devenir Miss France (cf. § 1). Elle ajoute même que les tailles des costumes sont adaptées à chaque gabarit, cassant ainsi l’image d’un concours qui mettrait en valeur une beauté uniformisée. Dans le troisième paragraphe, Sylvie Tellier prend clairement position au sujet de l’ouverture de l’élection à des candidates issues des minorités sexuelles et de genre. Selon elle, les Français, autrement dit les téléspectateurs qui suivent la finale chaque année sur TF1, « ne sont pas prêts à élire une Miss transsexuelle » (§ 3). Si l’on suit la logique de cet argument, ce n’est donc pas le comité Miss France qui © 2020 Carl Ed. Schünemann KG Bremen. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieser Vorlage für den eigenen Unterrichtsgebrauch ist gestattet. Élection de Miss France, une cérémonie en disgrâce Revue de la Presse • März 2020 • Seite 6 Seite 5 von 5 manque d’ouverture envers les minorités sexuelles et de genre, mais les Français eux-mêmes. Le concours des Miss ne ferait que s’adapter aux attentes des téléspectateurs. Enfin, la critique selon laquelle les Miss sont élues uniquement sur leur physique est balayée par Sylvie Tellier dans le dernier paragraphe du texte. Les candidates doivent passer depuis 2011 un test de culture générale. Pour prouver que cet examen n’est pas une formalité mais un réel critère de sélection, Sylvie Tellier assure que seules les jeunes femmes qui ont obtenu la moyenne accéderont à la demi-finale du concours. Il s’agit ici de montrer qu’aujourd’hui, Miss France n’est plus seulement une reine de beauté, mais aussi une jeune femme qui s’intéresse au monde qui l’entoure, a fait des études et incarne des valeurs de travail et de sérieux. Commentaire et créativité 3. Proposition de solution : Reims, le 5 février 2020 Chère Madame, Cela fait plus de trente ans que je regarde, chaque année à la télévision, l’élection de notre Miss nationale. Cette soirée de décembre est un moment à part, un rituel auquel je tiens et qui, je l’espère, durera encore longtemps. Pour moi, l’élection de Miss France est bien plus qu’un concours de beauté. C’est une tradition qui célèbre à la fois la jeunesse, l’élégance et bien sûr, nos si belles régions de France.