SM La Notizia Londra XIV6 .Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Anno XIV N0 6 Novembre Dicembre 2018 FREE www.greennetworkenergy.co.uk Direttore Salvatore Mancuso Tel: 020 8879 1378 Mob: 07976 299 725 [email protected] - www.smphotonewsagency.com RIPARTONO I CORSI DI ITALIANO A LONDRA IL CONSOLATO HA SBLOCCATO LA SITUAZIONE DI CRISI I corsi di italiano sono ripresi rego- ministero degli Esteri in quanto ente larmente a Londra dopo la grossa, sor- fi nanziatore. prendente, devastante crisi dello scor- Il console aveva proposto di affi dare so maggio quando il Coasit, la charity la gestione dei corsi di italiano a Sial che li aveva in gestione, era stata ob- durante una riunione del Comites che bligata a sospenderli all’improvviso si è svolta il 27 luglio. “ Vista la gravi- per mancanza di fondi tra lo sconcerto tà della cosa e i tempi stretti, mi sono e il malcontento della comunità an- adoperato senza tregua – aveva detto gloitaliana. Le iscrizioni sono incomin- Villani - per trovare soluzioni adegua- ciate a settembre per le lezioni dell’an- te e alla svelta. Dai contatti con la Sial, no scolastico 2018-2019 in calendario questa si è dimostrata disponibile a da ottobre al prossimo giugno. garantire la continuità dei corsi da set- Roberto Luongo, Ambasciatore Raff aele Trombetta, Leonardo Simonelli e Domenico Calabria La riapertura, sotto nuova gestione tembre e siccome bisogna presentare (al Coasit è subentrata la Sial), è stata proposta e bilancio preventivo entro il possibile grazie all’impegno del Con- 31 luglio 2018 al Ministero degli Esteri solato d’Italia a Londra e in particolare per riattivare il contributo, mi auguro del console generale Marco Villani. che questa soluzione sia gradita e ap- Il Coasit (Comitato di Assistenza alle provata”. DI TUTTO E DI PIÙ A Scuole Italiane) ha organizzato per La Sial si è impegnata a organizzare i mezzo secolo nella metropoli britan- corsi coinvolgendo per quanto possi- nica i corsi di lingua e cultura italiana bile degli insegnanti impiegati fi no al WELCOME ITALIA ma si era trovato con le spalle al muro maggio scorso dal Coasit. perche’ a causa di “vizi” nella sua con- Unica pillola amara: la quota a cari- tabilità 2017 non aveva ricevuto il vi- co dei genitori è salita da 150 a 250 Acquolina in bocca assicurata A pag. 14 tale contributo concesso ogni anno sterline all'anno per studente, con per la sua missione dal ministero degli la promessa però di un progressivo esteri italiano (sembra che si tratti di miglioramento ulteriore dell'off erta circa quattrocentomila euro) e si era qualitativa a livello didattico e orga- Sant’Egidio: la comunità trovato senza più le necessarie risorse nizzativo. per andare avanti, I corsi di lingua e cultura italiana re- In sostituzione del Coasit, ormai in alizzati a Londra con il contributo di attiva anche a Londra A pag. 4 via di liquidazione fi nale, il console Roma vedono ogni anno in media la Villani ha sbloccato la situazione di partecipazione di circa cinquemila ra- crisi facendo subentrare la Sial (Scuo- gazzi e ragazze e sono di due tipi: inte- la Italiana a Londra) che ha presenta- BREXIT: il COMITES dá to un’articolata off erta approvata dal Segue a pag. 2 una mano a italiani in UK UN NOTAIO INGLESE “Per alleviare le preoccupazioni più assillanti” PER ITALIANI IN UK Come tutti sanno, il Regno Unito si negli impegni assunti dal governo bri- che risiedono in questo Paese. appresta a uscire formalmente dall’U- tannico non solo nei confronti di orga- Sappiamo che le notizie discordanti nione Europea. Ciò comporterà un nizzazioni e enti europei ma anche nei notevole cambio nella legislazione e confronti dei singoli cittadini europei Segue a pag. 2 Avete bisogno di un notaio ingle- se che parli e scriva in italiano? Nella zona londinese di Temple e a Bedford potete contare su Roberto Gaglione ma tenete presente che le funzioni del notaio in Inghilterra sono diverse rispetto ai servizi off erti dai notai della Segue a pag. 4 2 Novebre - Dicembre Anno 2018 XIV N06 Segue da pag.1 pletato il periodo minimo dei quattro anni per ottenere il Segue da pag.1 “settlement” previsto dalla solo legislazione nazionale bri- tannica. Da questa data il diritto alla residenza in questo RIPARTONO I CORSI... Paese viene assicurato dalle norme comunitarie. I diritti dei BREXIT: il COMITES... cittadini comunitari dopo il 29 marzo 2019, anche se anco- grati o extrascolastici. Livello: principiante-sufficiente che circolano in questi giorni, costituiscano per i cittadini ra non codificate, già sono stati assicurati da ambo le parti I corsi integrati si svolgono in orario Primary Y1-Y2 italiani motivo di confusione e preoccupazione. Il Comites che sono coinvolti nella negoziazione. scolastico e l’insegnamento è inserito Livello: buono-avanzato (Comitato degli Italiani all’Estero) - organismo nato al fine 3. Sono residente nel Regno Unito da prima del 29 Marzo nell’ordinamento della scuola inglese. Primary Y3-Y4 di tutelare e promuovere i diritti, le esigenze e le aspettati- 2012 e ho pagato le tasse e contributi in maniera regolare. Attualmente sono in atto collabora- Livello: buono-avanzato ve dei cittadini italiani residenti all’estero - ha quindi pen- Dovrò fare la domanda per rimanere in Inghilterra? zioni con numerose istituzioni sco- Primary Y5-Y6 sato importante offrire la sua consulenza su una serie di Risposta. Si’, sarà necessario fare domanda per ottenere il lastiche sia nell’area di Londra che in Livello: buono-avanzato situazioni reali allo scopo di “alleviare, almeno in parte, le nuovo Settled Status. Se alla data del 29 marzo 2019 si è quella di Cardiff (nell’ambito di un pro- Secondary Medio preoccupazioni più assillanti”. Coloro che volessero appro- residenti in questo Paese da più di 5 anni e sono state pa- getto promosso dal Governo Gallese, Secondary preparazione esame GCSE fondire i cambiamenti come verranno proposti da adesso gate le tasse e contributi sociali regolarmente, allora l’isti- denominato “Global Features”). Secondary preparazione esame A level fino alla fine di marzo 2019, si consigliamo di visitare il sito tuzione britannica accorderà il nuovo Settled Status dopo I genitori che intendano segnalare La quota annuale di iscrizione è pari http://www.comiteslondra.info/category/brexit/ aver fatto i controlli con i competenti istituti nazionali. Gli una scuola interessata ad introdurre a £250 per allievo (con uno sconto del Le date già stabilite e da tener presenti sono: istituti che saranno interessati dall’Home Office per i con- corsi integrati (l’italiano nel curricolo 10% per i fratelli) e copre il corso per - 29 marzo 2019: uscita del Regno Unito dall’Unione Eu- trolli, per il momento, sono la Inland Revenue & Customs e scolastico durante le ore scolastiche) l’intero anno. C’è anche una quota as- ropea il Department for Work and Pensions, ma è stato chiesto di possono scrivere all’Ufficio Scolastico sociativa annuale di £ 10 per famiglia. - 31 dicembre 2020: fine del periodo di transizione consultare anche il National Health Service e i registri elet- del Consolato Generale d’Italia a Lon- La quota annuale è pagabile in 3 rate; - 30 giugno 2021: termine ultimo per presentare domanda torali dei Comuni. dra visitando il sito http://ufficioscola- £85 (+ £10 di abbonamento annuale) per ottenere il permesso di residenza a tempo indetermi- 4. Sono residente nel Regno Unito da più di cinque anni sticolondra.altervista.org/ alla registrazione, £85 prima del 1° nato ma ho pagato le tasse e le assicurazioni sociali saltuaria- I corsi di lingua extra-scolastici gennaio 2019 e £80 prima del 1° aprile Al momento non ci sono moduli da completare per con- mente perché per alcuni periodi ho ricevuto assegni per (quelli per i quali bisogna pagare) si 2019 tinuare a risiedere in Gran Bretagna perché, come potete disoccupazione. Cosa mi succederà? tengono all’interno della struttura Il corso è annuale. Registrando il pro- vedere sopra, le regole dell’Unione Europea sono ancora Risposta. I rappresentanti dell’Home Office hanno assicu- scolastica ma al di fuori del normale prio figlio e pagando la prima rata, i valide. Per il futuro, possiamo solo prevedere quello che rato che faranno tutti i tipi di ricerca per risolvere la que- orario delle lezioni. genitori si impegnano a far completa- potrebbe succedere quando si concluderà l’accordo che stione a favore del cittadino europeo. Se l’Ufficiale non ri- Tali corsi prevedono una quota di re il corso per l’intero anno. La quota oggi è ancora in negoziazione. Al momento la Gran Breta- uscirà ad ottenere autonomamente prove della continuata iscrizione corrisposta dalle famiglie annuale si ritiene saldata quando tut- gna propone di istituire un nuovo permesso di residenza residenza legale dei cinque anni, chiederà all’interessato di il cui contributo è fondamentale per te e tre le rate sono state pagate, in- a tempo determinato (Pre-Settled Status) oppure a tempo provvedere la necessaria documentazione. garantire il miglior esito delle attività dipendentemente dalla frequenza alle indeterminato (Settled Status) che deve essere richiesto 5. Sono residente nel Regno Unito da più di cinque anni, didattiche. lezioni. Non sono previsti rimborsi o da tutti i cittadini europei che ora vivono in questo Paese. ho un sussidio per malattia di lunga durata dal Jobcentre I corsi sono rivolti a tutti i bambini compensazioni per mancata frequen- Ovviamente le nuove regole non si applicano ai cittadini Plus. Potrò ottenere il Settled Status? che frequentano la Scuola Primaria e za. Il costo di testi scolastici, laddove europei che possiedono anche la cittadinanza britannica. Risposta. Si’, potrà chiedere il nuovo Settled Status e po- Secondaria e vengono suddivisi in: previsti, non è incluso nella quota an- Riportiamo di seguito alcune casistiche generali, utili alla trà continuare ad usufruire del sussidio, dei servizi medici Primary Y1-Y2 nuale.