GEMEINDE-ZEITUNG Der Marktgemeinde Ort H an Der Donau
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Juni 2021 GEMEINDE-ZEITUNG der Marktgemeinde Ort h an der Donau www.orth.at 1000 Jahre Orth Schenkungsurkunde Kaiser Heinrichs II. vom 14. November 1021. Originalurkunde Freising Nr. 18 im Bayrischen Hauptstaatsarchiv. Foto: H. Fuchs EINSTIEG DIE SEITE DES BÜRGERMEISTERS Liebe Ortherinnen und Orther! as Jahr 2021 hat bereits reits fleißig am Arbeiten. Auch Zum Schluss möchte ich DHalbzeit, wie es die Fuß - im Schloss wurde schon das noch darauf hinweisen, dass wir baller ausdrücken würden, und Baugerüst für die Sanierung mit der Dorferneuerung wie - es ist bereits eine Entspannung der Wendeltreppe aufgestellt. der in die aktive Phase einge - der aktuellen Pandemiesituati - Mit einem Kostenaufwand von treten sind und unser Dorfer - on eingetreten. Trotz notwendi - über 700.000 Euro wird hier un - neuerungsverein unter der Lei - ger Vorsichts- und Sicherheits - ser Kulturjuwel saniert, als auch tung von Frau Weninger für auflagen dürfen wir wieder ins die Empore und die Steinportale Ideen und Anregungen gerne Gasthaus bzw. kleinere Veran - hervorgehoben, um sie für unse - ein offenes Ohr hat. Wer mitar - staltungen besuchen. Gerade re Besucher sichtbar zu machen. beiten möchte, ist herzlich will - jetzt wird uns bewusst, wie Gott sei Dank wird ein Großteil kommen. wichtig das öffentliche Leben der Kosten von der Burghaupt - Danke möchte ich auch allen mit den persönlichen Ge - mannschaft übernommen bzw. sagen, die sich im Freiwilligen - sprächen und Gedankenaus - durch Förderungen abgedeckt. wesen engagieren. Ich denke tausch für uns alle ist. Wir mer - So soll sich Orth weiter als Na - hier besonders an die Feuer - ken es auch im Gemeindeamt. tur- und Kulturzentrum im wehr, Johanniter, Zivilschutz - Aus Sicherheitsgründen ist der Marchfeld positionieren. Ein verein, Gemeinderäte und eh - Parteienverkehr weiterhin nach Aspekt, der für die kommende renamtliche HelferInnen – ohne telefonischer Voranmeldung Landesausstellung sehr wich - die es unsere Teststraße nicht möglich, ich bitte um Ihr Ver - tig ist, um auch nachhaltig da - geben würde. ständnis. Durch sehr viel Enga - von zu profitieren. gement der Mitarbeiter im In - In unserem Betriebsgebiet o wünsche ich Ihnen eine nen- als auch im Außendienst herrscht ebenfalls rege Sschöne Urlaubszeit (soweit und des Gemeinderates, können Bautätigkeit und wir hoffen auf möglich) und den Kindern er - die Aufgaben der Gemeinde eine gute Entwicklung der dort holsame Ferien. weiterhin gut bewältigt werden. ansässigen Betriebe. Auch am Friedhof sind weitere Arbei - Ihr omentan werden die Re - ten geplant. Es werden vor der Mparaturen im Straßen- Kapelle 2 Bäume entfernt, da und Gehsteigbereich erledigt. sie bereits abgestorben sind. Es Die Hellenbergstraße ist für werden 4 neue gesetzt, um wie - den Bauverkehr freigegeben der ein stimmiges Bild zu erhal - und die ersten Bauwerber be - ten. GEMEINDENACHRICHTEN · SEITE 2 AKTUELL Verstärkter Busverkehr Ist es Ihnen auch schon aufgefallen – es sind sehr viele Busse in Orth unterwegs eit Ende März gibt es einen Wien zusätzliche Linien nach Fahrpläne zum Mitnehmen Sneuen Fahrplan und dadurch Schönau, Oberhausen einerseits werden beim Infostand der eine beträchtliche Verdichtung und Franzensdorf, Rutzendorf Gemeinde aufgelegt. des öffentlichen Bus-Verkehrs. andererseits geführt. Der Verkehrsverbund Ostre - Eine verbesserte Verbindung Angebot nützen gion – VOR – hat den öffentli - gibt es auch nach Gänserndorf Von der Bevölkerung wurde chen Verkehr in Wien, NÖ und von 4.51 bis 19.56 Uhr mit fast oft der Wunsch für bessere Ver - dem Burgenland neu ausge - stündlichen Abfahrten. kehrsverbindungen geäußert. schrieben. Diese Buslinien wer - Die Busse von Gänserndorf Nun gibt es mit dem neuen Fahr - den nun von den Firmen Bla - nach Orth fahren von 5.32 bis plan diese Möglichkeit. Nützen guss, Dr. Richard und Busam 20.37 Uhr. wir dieses erweiterte Angebot, gemeinsam betrieben. Die dabei Besonders positiv ist auch auch der Umwelt zuliebe. entstehenden Kosten werden die Möglichkeit zum Bahnhof Nachsatz: Ein kurzes Ge - aufgeteilt, denn nur ein Drittel Siebenbrunn-Leopoldsdorf zu spräch mit einem Buschauffeur: der Kosten kommt durch den kommen. Die Busverbindungen Vom VOR wurden so viele Fahr - Fahrpreis der Fahrgäste herein. sind so geplant, dass mit kurzer ten bestellt. Leider fehlen derzeit Die restlichen Kosten teilen Wartezeit der Anschlusszug noch die Fahrgäste. Ich würde sich die Länder und der Bund. nach Wien erreicht werden mich freuen, wenn mehr Men - Bedingt durch die Corona kann. Die Fahrzeit von Sieben - schen mit mir fahren würden. Pandemie sind derzeit brunn-Leopoldsdorf bis Wien hauptsächlich noch Schüler und Hauptbahnhof dauert nur 30 Trachtenknöpfe Berufspendler mit dem Bus un - oder 40 Minuten. terwegs. Das soll sich in Zu - Eine zusätzliche Verbindung Wir möchten auf die seit letz - kunft ändern. von Orth gibt es nach Deutsch tem Jahr erhältlichen Trachten - Wagram , und zwar mehrmals knöpfe mit dem Orther Wappen Nun gibt es die an Schultagen. hinweisen, welche die Orther verschiedensten Angebote: Achtung: Bei allen Linien Tracht in prächtiger Weise er - Es fahren stündlich Busse gibt es geänderte Fahrzeiten an gänzen. Natürlich werten die Richtung Wien , Aspernstraße Samstag, Sonn- und Feiertagen. Knöpfe auch jedes andere U2, von 4.55 früh bis 21.55 Uhr Für „noch nicht“ Busfahrer; Trachtengewand auf und man abends. die Ein- und Ausstiegstelle des kann damit seine Verbundenheit Von Wien, Aspernstraße, Busses nach und von Orth bei zu unserer schönen Ortschaft in nach Orth, jede Stunde von 5.00 der U2 Aspernstraße befindet der Öffentlichkeit zeigen. bis 22.00 Uhr. sich am Wonkaplatz, das ist un - Erhältlich sind die Knöpfe im Richtung Hainburg , Landes - ter der U-Bahn , in der Nähe der Gemeindeamt in den folgenden klinikum, über Engelhartstetten, Apotheke. 3 Größen: stündlich, außer Mittag, von Nähere Informationen erhal - 13 mm € 1, – p. Stk. 5.36 bis 20.35 Uhr. ten Sie über das Internet oder 18 mm € 1,50 p. Stk. Hainburg, Landesklinikum, die App „Von A nach B“. 22 mm € 2, – p. Stk. nach Orth von 5.21 bis 20.21 Auch unter der Hotline Zusätzlich gibt es einen Me - Uhr jede Stunde, jedoch nicht 0800/22 23 24 bekommt man tallpin zum Anstecken in 22 mm um 8.21, 10.21 und 12.21 Uhr. Auskunft über weitere Verbin - Größe um € 2, –. Weiters werden Richtung dungen. GEMEINDENACHRICHTEN · SEITE 3 AKTUELL solche Wiesen angedacht. Inhaltsverzeichnis Arbeitskreis Im Rahmen einer Kinder - stunde wird von den Kinder - Dorferneuerung freunden ein Insektenhotel ge - baut und danach auf der Blu - Seite des Bürgermeisters 2 Blumenwiese mit menwiese aufgestellt. Diese Insektenhotel Wiese wird zukünftig nur noch Verstärkter Busverkehr 3 Dieses Jahr wurde die Idee ein Mal pro Jahr gemäht, damit geboren, dass der Dorferneue - sich viele Insekten, auch Wild - Arbeitskreis rungsverein in Kooperation mit bienen, frei entfalten und an den Dorferneuerung 4 den Orther Kinderfreunden und wild wachsenden Blumen er - Floral Design Zihr eine Blu - freuen können. Arbeitskreis Faden 5 menwiese gestalten möchte. Wir möchten die Hundebe - Unter fachkundiger Anlei - sitzer ersuchen, auch in diesem 1000 Jahre Orth 9 tung von Michael Zihr wurde Bereich das Gackerlsackerl sei - diese Idee von Kindern und Er - nem Sinn entsprechend zu ver - Museum 10 wachsenen Ende Mai in der wenden. Dorferneuerungsobfrau Ripflgasse umgesetzt. Bernadette Weninger Volksschule 12 Wenn sich das Projekt erfol - Obfrau Kinderfreunde: Sissy Schopf greich entwickelt, sind weitere Floraldesign Michael Zihr Informationen aus dem Gemeindeamt 15 Kindergarten 19 TBE 21 NMS 22 Musikschule 24 NP Donau-Auen 25 Hilfswerk 26 Johanniter 26 Lebensraum Marchfeld 27 Diese Knöpfe für die Orther Tracht sind Vereine 28 im Gemeindeamt erhältlich. Leserbrief 31 Näheres siehe Artikel auf Seite 3. Kurz gesagt 32 Impressum 8 Foto: M. Kvasnicka GEMEINDENACHRICHTEN · SEITE 4 AKTUELL AK Faden Wasser in der Faden! ie Faden führt wieder Was - Dser! Durch die Schutz - dammsanierung mit dem erneu - erten Siel*) ist eine stärkere Wassereinspeisung in die ausge - trocknete landseitige Faden möglich. Die behördliche Ge - nehmigung für das Dotations - projekt liegt nunmehr vor, nach - dem es wasser- und natur - schutzrechtlich positiv beurteilt Historische Faden alte Postkartenansicht wurde. Wenn der Wasserstand der Donau es zulässt, kann kon - sehen. Die Faden war ein leben - die Faden von noch größerer trolliert und sicher Donauwas - diges und fischreiches Gewäs - Bedeutung. An vielen Stellen ser in die landseitige Faden ser, das unsere Ortschaft unmit - wurde die Faden, die sich in fließen. telbar hinter dem Schloss Mäandern durch die Au schlän - berührte. gelte, vom Damm durchschnit - Insgesamt ist die Faden ein ten. Die abgeschnittenen über 30 km langer landseitiger Schlingen wurden hinter dem Nebenarm der Donau gewesen. Damm durch Künetten verbun - Denn zwischen Wiener Pforte den. Seither verlanden diese (Leopoldsberg/Bisamberg) und von der Wasserzufuhr abge - ungarischer Pforte (Hainburger schnittenen Strecken. Das Ab - Berge/Thebner Kogel) hatte die sinken des Grundwasserspie - Donau Platz und floss in mehre - gels, immerhin etwa 1 m seit ren Armen. Bis zur Regulie - Mitte des vorigen Jahrhun - rung, die etwa ab 1870 unter - derts**), verschärfte diese nega - halb Wiens stattfand und die tive Dynamik. Ohne aktive Ein - Wasser fließt durch das Orther Siel Donau in ein befestigtes Bett griffe wäre das Schicksal besie - Foto: R. Margl zwängte. Der Schutz dammbau gelt: die landseitige Faden als (Fertigstellung 1905) war