Programme 2020 Tarif réduit < 26 ans

Nouveau site internet sous

Sebastian Bohren (violon) und Maurice Clement (orgue) Dimanche 27 septembre 2020 www.dkmf.lu

sera reporté vers 2021 NOMAD the GROUP Cube 521 Marnach 17h00 Sous le patronage de la commune de . Dimanche 6 septembre 2020 Prière de réserver par téléphone au 00352 521521 ou sur www.cube521.lu par email à info@cube521 VICTOR KRAUS GROUP à partir du 1er Septembre 2020 34. Editioun Adultes : 25.00€ / groupe : 20.00€ / < 26 ans : 12.00€ Cube 521 Marnach 17h00 Sous le patronage de la commune de Clervaux. Prière de réserver par téléphone au 00352 521521 ou sur www.cube521.lu Quintette de cuivres Magnifica und Oystein Baadsvik (Tuba) par email à info@cube521 à partir du 1er Septembre sera reporté vers 2021 Adultes: 25.00€ / groupe: 20.00€ / < 26ans: 12.00€

Dimanche 13 décembre 2020 Stradivari Quartet und Laura Ruiz-Ferreres (clarinette) Quintette de cuivres Magnifica, Shigeko Hata (soprane) sera reporté vers 2021 et Michael Schneider (orgue) Eglise de 16h00 Sous le patronage de la commune de Troisvierges. „De Cliärrwer Kanton“ et Dimanche 20 septembre 2020 encollaboration avec Les Amis de l’orgue, Troisvierges. Ensemble „AD LIBITUM“ Plein tarif: 10 € - tarif réduit : 5 € Programme réduit Couvent de Cinqfontaines 16h00 Réservation obligatoire au tél.: (+352) 621 498 232 Sous le patronage de la commune de . suite aux mesures anti-covid Concert-mémoire organisé en collaboration avec Memoshoah a.s.b.l., le Consistoire israélite de , le Comité Auschwitz et le «Zentrum fir politesch Bildung». sous réserve de modifications ultérieures si l’évolution Prière de profiter la navette-bus à partir de 15h00, Gare de Troisvierges. de la situation sanitaire l’exige. Plein tarif: 10 € - tarif réduit : 5 € Réservation obligatoire au tél.: (+352) 621 498 232

3, Kierfechtstrooss L-9749 FISCHBACH / CLERVAUX T +352 92 06 26-1 Les responsables du F +352 92 01 04 [email protected] Klenge Maarnicher Festival tiennent www.schilling.lu Samedi 26 september 2020 à remercier leurs partenaires Jean Bermes (bass/Bariton) und Denis Ivanov (piano) qui ont contribué à la réussite Eglise de 20h00 ème Sous le patronage de la commune de Weiswampach et de la 34 édition. en collaboration avec la chorale Ste Cécile Weiswampach. Conventionnée avec le Plein tarif: 10 € - tarif réduit : 5 € beton-weber.lu ministère de la Culture Réservation obligatoire au tél.: 621 509 204. design www. fred hilger.lu F ARRE ARREF CL I De Klenge Maarnicher Festival 34. Editioun 2020

Programm 2020 Ermäßigung < 26 Jahren KARTENVORVERKAUF RÉSERVATIONS: Karten für Konzerte im Cube 521 : Concerts se déroulant au Cube 521 : Bläserquintett Magnifica und Oystein Baadsvik (Tuba) Reservieren Sie bitte telefonisch unter ( +352 ) 521 521 prière de réserver à la billeterie du Cube 521 Sebastian Bohren (Geige) und Maurice Clement (Orgel) oder unter www.cube521.lu per email info@cube521 au téléphone : ( +352 ) 521 521 wird auf 2021 verlegt ou sur www.cube521.lu par email à [email protected] wird auf 2021 verlegt Karten für andere Konzerte : In Anbetracht der aktuellen gesetzlichen Bestimmungen: Pour les autres concerts : Sonntag, 13. Dezember 2020 • obligatorische Platzreservierung: siehe Konzertdetail Conformément aux dispositions légales suite à la Sonntag, 6. September 2020 Bläserquintett Magnifica, Shigeko Hata (Sopran) •limitierte Plätze im Respekt der geltenden Abstandsregeln pandémie Covid-19 • obligatorische Maskenpflicht beim Betreten und Verlassen • réservation obligatoire : voir détail des concerts VICTOR KRAUS GROUP und Michael Schneider (Orgel) des Konzerts • places limitées dans le respect des distances de • Während des Konzerts fakultatives Tragen der Maske. sécurité Cube 521 Marnach 17h00 Kirche in Ulflingen 16h00 • masque obligatoire à l'entrée et à la sortie du Unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Clerf. Reservieren Sie bitte telefonisch unter ( 00352 ) 521 521 Unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Ulflingen. „De Cliärrwer Kanton“ in Zusammenarbeit mit concert oder unter www.cube521.lu per email info@cube521 ab 1. September den „Amis de l’orgue“, Troisvierges. Praktische Infos: • masque facultatif pendant le concert Erwachsene: 25.00€ / Gruppe: 20.00€ / < 26 Jahren: 12.00€ Voller Tarif 10 € - Ermäßigter Tarif 5 € • Die Konzerte finden ohne Pause statt • die Konzerte werden live via livestream Informations pratiques: Platzreservierungen obligatorisch per Telefon über (+352) 621 498 232 beziehungsweise auf DOK übertragen. • concerts sans pause • les concerts seront transmis en direct via Stradivari Quartet und Laura Ruiz-Ferreres (Klarinette) livestream resp. via dok canal wird auf 2021 verlegt • • Alle Änderungen werden unter www.dkmf.lu sowie • über Pressemitteilungen mitgeteilt. MASTERCLASSEN AN WORKSHOPEN Die schon reservierten Karten behalten ihre Gültigkeit. • toute modification éventuelle sera publiée sur notre Sonntag, 20. September 2020 site internet et dans la presse. Les réservations effectuées restent valables. Ensemble „AD LIBITUM“ Gedenkkonzert Das „Klenge Maarnicher Festival“ steht unter Donnerstag, 03. September 2020 der Schirmherrschaft Kloster Fünfbrunnen 16h00 Le Klenge Maarnicher Festival est organisé sous le patronage Unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Wintger. In Zusammenarbeit mit Memoshoah a.s.b.l., dem Kirche in Ulflingen 18h30 der Gemeinde Clerf Consistoire israélite de Luxembourg, dem Comité Auschwitz und dem Zentrum fir politesch Bildung. der Gemeinde Dahnen/D de la Commune de Clervaux der Ortsgemeinde /D Bitte den Busfahrdienst ab 15h00 ab Bahnhof Ulflingen benutzen. de la Commune de Dahnen/A Konzert mit den Teilnehmern an dem der Gemeinde de la Commune de Dasbourg/A Voller Tarif 10 € - Ermäßigter Tarif 5 € der Gemeinde Parc de la Commune Kiischpelt Platzreservierungen obligatorisch per Telefon über (+352) 621 498 232 der Gemeinde Ulflingen de la Commune Parc Hosingen Meisterkurs für Orgel der Ortsgemeinde Waxweiler/D de la Commune de Troisvierges der Gemeinde Weiswampach Dozent für das Fach Orgel: Maurice Clement de la Commune de Waxweiler/A Samstag, 26. September 2020 der Gemeinde Wiltz de la Commune de Weiswampach Ënnert dem Patronage van der Elwenter Gemeng an der Gemeinde Wintger de la Commune de Wiltz Jean Bermes (Bass/Bariton) und Denis Ivanov (Klavier) der Nationalloterie an Zesaamenaarbicht mat den Amis de l‘Orgue, Elwen de la Commune de Wincrange Kirche in Weiswampach 20h00 und findet statt in Zusammenarbeit und mit de la loterie nationale Unterstützung Unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Weiswampach. Freitag, 04. September 2020 der Fondation Indépendance en collaboration et avec l’appui In Zusammenarbeit mit der Chorale Ste Cécile Weiswampach. vom CUBE 521 de la Fondation Indépendance Voller Tarif 10 € - Ermäßigter Tarif 5 € vom Naturpark Our du Cube 521 à Marnach Kirche in Helzingen 20h00 von Islek ohne Grenzen Ewiv du Parc Naturel de l’Our Platzreservierungen obligatorisch per Telefon über 621 509 204. vom Fonds culturel national d’Islek ohne Grenzen Ewiv von der SACEM Luxembourg du Fonds culturel national Konzert mit den Teilnehmern an dem de la SACEM Luxembourg Sonntag, 27. September 2020 Verantwortlicher Herausgeber : NOMAD the GROUP Meisterkurs für Orgel De Klenge Maarnicher Festival a.s.b.l. 8, Kocherey Editeur responsable : Cube 521 Marnach 17h00 Dozent für das Fach Orgel: Maurice Clement L-9764 Marnach De Klenge Maarnicher Festival a.s.b.l. RCS Luxembourg: F6684 8, Kocherey Unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Clerf. Reservieren Sie bitte telefonisch unter ( 00352 ) 521 Ënnert dem Patronage van der Wëntger Gemeng an L-9764 Marnach 521 oder unter www.cube521.lu per email info@cube521 ab 1. September an Zesaamenaarbicht mat den den Amis de l’Orgue Helzen-Hoffelt-Weiler Design : RCS Luxembourg: F6684 Erwachsene: 25.00€ / Gruppe: 20.00€ / Ermäßigung < 26 Jahren: 12.00€ www.fredhilger.lu Design : www.fredhilger.lu

F Druck : Impression :

ARRE ARREF www.mc-pint.com www.mc-pint.com CL I

2 www.dkmf.lu