Olbrück Rundschau

Jahrgang 36 | Nr. 49 Mittwoch, 5. Dezember 2018 Öffentliches Bekanntmachungsorgan der VerBandsgemeinde Brohltal

erleben Videos sie , Bildergaler und we ien itere funktionen mit PaPer.plus laden sie . sich die

app kostenlos herunter .

Weihnachtliches Kempenich Der Bahnhofsvorplatz war am vergangenen Samstag wieder einmal Schauplatz des vorweih- beilagenhinweis: nachtlichen Geschehens in Kempenich. Je näher man in den Ortskern kam, machte sich ein diese Woche Duft von Glühwein, Punsch, Waffeln und Reibekuchen breit.Viele fleißige Hände haben wieder in ihrer ausgabe. einmal dafür gesorgt, dass eine herrliche Vorweihnachtsstimmung aufkam. Foto: mk Weitere Nachrichten finden Sie auf oder facebook.com/localbookrheinahreifel

EDEKAKeller Burgstraße 4 56746Kempenich Mo-Sa: 7:30-21:00 Uhr Telefon: 02655/960100

Brot undBackwaren au sder Bäckerei Telefon: Be que mund 02655/962679 si ch er zah le nmit auch Sonntags von8:00-11:00Uhr frischeBrötchen Ihr er Pi n-Num me r. Seite 2 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018

Inhaltsverzeichnis Wichtige information für unsere leser und inserenten 03 Amtliche Bekanntmachungen olbrück rundschau. 24 Kindergarten- und Schulnachrichten anzeigen-annahmeschluss beim Verlag montag, 15.00 uhr bei feiertagsvorverlegung einen Werktag früher 53 Wirtschafts-Info redaktions-annahmeschluss beim verlag/bei der verwaltung 55 Rätsel/Kino montag, 16.00 uhr, bei feiertagsvorverlegung einen Werktag früher privat- und familienanzeigen nimmt entgegen: 58 Wo ist was los? Vereine & Verbände, Termine elke schäfer, Zeitschriften, lotto, Postagentur Brohltalstraße 170, Burgbrohl, telefon 02636 929575 alles schreibt, Brohltalstr. 105, niederzissen, 63 Sport telefon 02636 970340 (nur familienanzeigen) Werkzeughandel scheuer, Burgstr. 6, oberzissen, 68 Kirchliche Nachrichten telefon 02636 96800 sie erreichen uns: 74 Stellenmarkt montag bis freitag von 8.00 uhr bis 17.00 uhr telefon-verzeichnis: 02641 9707- 76 Kleinanzeigen anzeigenannahme familienanzeigen tel. 12 redaktionelle Beiträge tel. 21 77 Immobilienmarkt annahme private kleinanzeigen tel. 02624 911-111 rechnungserstellung tel. 02624 911-211 78 Notrufe & Bereitschaftsdienste Zustellung tel. 02624 911-143 e-mail-verzeichnis anzeigenannahme redaktion beilagenhinWeis [email protected] brohltal@wittich-ahrweiler.de rechnungswesen Zustellung Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma [email protected] [email protected] goller Walter bei. ihre ansprechpartnerinnen für geschäftsanzeigen und prospektwerbung Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma norma bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma kaufland bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma allkauf optik bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma maria marino dorothea rosenstein medienberaterin Verkaufsinnendienst glees gmbh bei. mobil 0151 12150643 tel. 02641 9707-25 [email protected] [email protected] Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma hagebaumarkt andernach gmbh & co kg bei. alle infos zur olbrück rundschau unter archiv.wittich.de/3 linus Wittich medien kg - Wilhelmstr. 17, 53474 Bad neuenahr-ahrw. Wir bitten unsere leser um Beachtung.

Satz und Vertrieb: LINUS WITTICH Medien KG IMPRESSUM 56203 Höhr-Grenzhausen Amtliches Bekanntmachungsorgan der Verbandsgemeinde Brohltal Druck: DHW Föhren Die Heimatzeitung für Brenk, Burgbrohl, Dedenbach, Galenberg, Glees, Hohenleimbach, Innerhalb der Stadt wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; Kempenich, Königsfeld, Niederzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Oberzissen, Schalkenbach, Spessart, Wassenach, Wehr und Weibern erscheint wöchentlich. im Einzelversand durch den Verlag 0,70 Euro + Versandkosten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeich- Herausgeber und Verlag: net sein. LINUS WITTICH Medien KG Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch ver- Wilhelmstraße 17, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Telefon: 02641/97070 antwortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für Textver- www.wittich.de · www.localbook.de öffentlichungen gelten unsere AGB. Für die Richtigkeit der Anzeigen über- Zeitung online lesen unter: epaper.wittich.de/3 nimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten Verlagsleitung: Andreas Noll unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Z. gülti- Redaktionsleitung: Inga Pfingst ge Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von höherer Gewalt, Unruhen, Stö- Redaktion: Martina Sens, Klaus Angel, Beatrix Stumm-Türmer rung des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen Telefon: 02641/970730 · [email protected] den Verlag. Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 3

25. Verbandsgemeinde Kusel-Altenglan, Marktplatz 1, 66869 Kusel 26. Stadt Lahnstein, Didierstraße 21c, 56112 Lahnstein 27. Entsorgungs- und Wirtschaftsbetrieb Landau AöR, Georg-Friedrich-Dentzel-Straße 1, 76829 Landau 28. Verbandsgemeinde Langenlonsheim, J Satzung der „Kommunale Naheweinstraße 80, 55450 Langenlonsheim Klärschlammverwertung Rheinland-Pfalz 29. Verbandsgemeinde Leiningerland, Industriestraße 11, AöR“ (KKR) vom 28.11.2018“ 67269 Grünstadt 30. Gemeinde Limburgerhof, Burgunder Platz 2, 67117 Lim- § 1 burgerhof Rechtsform, Träger, Name, Sitz, Stammkapital 31. Verbandsgemeinde Loreley, Friedrichstraße 12, 56338 (1) Die „Kommunale Klärschlammverwertung Rheinland-Pfalz Braubach AöR“ ist eine gemeinsame Einrichtung der nachfolgenden 32. Verbandsgemeinde Maikammer, Immengartenstraße 24, Träger 67485 Maikammer 1. Verbandsgemeinde Adenau, Kirchstraße 15-19, 53518 33. Zweckverband Zentralkläranlage Mendig, Marktplatz 3, Adenau 56743 Mendig 2. Verbandsgemeinde Alsenz-Obermoschel, 34. Abwasserzweckverband Mittleres Eckbachtal, Industrie- Schulstraße 16, 67821 Alsenz straße 11, 67269 Grünstadt 3. Verbandsgemeinde Altenahr, Roßberg 3, 53505 Altenahr 35. Abwasserzweckverband Mittleres Glantal, Marktplatz 1, 4. Stadt Andernach, Läufstraße 11, 56624 Andernach 66869 Kusel 5. Verbandsgemeinde Bad Kreuznach, 36. Abwasserzweckverband Mittleres Pfrimmtal, An der alten Rheingrafenstraße 11, 55583 Bad Kreuznach B 47, 67590 Monsheim 6. Verbandsgemeinde Bad Sobernheim, Poststraße 26, 37. Zweckverband Abwasserentsorgung Rheinhessen Mom- 55566 Bad Sobernheim menheim, Amtgasse 10, 55232 Alzey 7. Verbandsgemeinde Baumholder, Am Weiherdamm 1, 38. Verbandsgemeinde Nastätten, Bahnhofstraße 1, 56355 55774 Baumholder Nastätten 8. Verbandsgemeinde Birkenfeld, Schneewiesenstraße 21, 39. Stadt Neustadt, Talstraße 148, 67434 Neustadt an der 55765 Birkenfeld Weinstraße 9. Verbandsgemeinde Böhl-Iggelheim, 40. Servicebetrieb Neuwied AöR, Hafenstraße 90, 56564 Am Schwarzweiher 7, 67459 Böhl-Iggelheim Neuwied 10. Verbandsgemeinde Brohltal, Kapellenstraße 12, 56651 41. Abwasserzweckverband Oberes Nettetal, Niederzissen Kapellenstraße 12, 56651 Niederzissen 11. Verbandsgemeinde Dannstadt-Schauernheim, Am Rat- 42. Verbandsgemeinde Puderbach, Steimeler Straße 7, hausplatz 1, 67125 Dannstadt-Schauernheim 56305 Puderbach 12. Verbandsgemeinde Edenkoben, Poststraße 23, 67480 43. Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach, Am Neuen Edenkoben Markt 6, 66877 Ramstein-Miesenbach 13. Verbandsgemeinde Eisenberg, Hauptstraße 86, 67304 44. Verbandsgemeinde Rengsdorf-Waldbreitbach, Wester- Eisenberg waldstraße 32-34, 56579 Rengsdorf 14. Stadt Germersheim, Bismarckstraße 12, 76726 Germers- 45. Abwasserzweckverband Rhaunen, Zum Idar 21 und 23, heim 55264 Rhaunen 15. Abwasserzweckverband Guldenbachtal, 46. Verbandsgemeinde Rhaunen, Zum Idar 21 und 23, Naheweinstraße 80, 55450 Langenlonsheim 55264 Rhaunen 16. Verbandsgemeinde Herrstein, Brühlstraße 16, 55756 47. Verbandsgemeinde Rhein-Mosel, Am Viehtor 2, 56321 Herrstein Rhens 17. Abwasserzweckverband Quodbachgruppe, 48. Verbandsgemeinde Rockenhausen, Kaiserslauterer Stra- Am Rathaus 6, 76863 Herxheim ße 10a, 67806 Rockenhausen 18. Abwasserzweckverband Hayna-Erlenbach, 49. Verbandsgemeinde Rodalben, Am Rathaus 9, 66976 Ro- Am Rathaus 6, 76863 Herxheim dalben 19. Abwasserzweckverband Rohrbach-Steinweiler, 50. Verbandsgemeinde Rüdesheim, Nahestraße 63, 55593 Am Rathaus 6, 76863 Herxheim Rüdesheim 20. Stadt Idar-Oberstein, Georg-Maus-Straße 2, 55743 Idar- 51. Abwasserzweckverband Rülzheim/Herxheim, Mittlere Oberstein Ortsstraße 106, 76761 Rülzheim 21. Verbandsgemeinde Jockgrim, Untere Buchstraße 22, 52. Verbandsgemeinde Stromberg, Warmsrother Grund 2, 76751 Jockgrim 55442 Stromberg 22. Verbandsgemeinde Kandel, Gartenstraße 8, 76870 Kan- 53. Verbandsgemeinde St. Goar-Oberwesel, del Rathausstraße 6, 55430 Oberwesel 23. Verbandsgemeinde Kirn-Land, Bahnhofstraße 31, 55606 54. Verbandsgemeinde Traben-Trarbach, Robert-Schumann- Kirn Straße 65, 54536 Kröv/Mosel 24. Zweckverband für Abwasserbeseitigung Klingbachgrup- 55. Abwasserzweckverband Untere Ahr, Grüner Weg 17, pe, An 44 Nr. 31, 76829 Landau 53489 Sinzig Seite 4 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018

56. Abwasserzweckverband Unteres Glantal, Schulstraße 6a, (2) Die KKR ist berechtigt, namens und im Auftrag solcher An- 67742 Lauterecken staltsträger der KKR, die Träger der Pflichtaufgabe der Abwas- 57. Abwasserzweckverband Untere Nahe, Saarlandstraße 364, serbeseitigung sind und unmittelbare Rechtsbeziehungen zu 55411 Bingen den Benutzern ihrer Abwasseranlagen haben, als mittelbarer 58. Verbandsgemeinde Vordereifel, Kelberger Straße 26, Maßnahmenträger eine gemeinsame Antragstellung für Zu- 56727 Mayen wendungen nach den Fördermittelrichtlinien Wasserwirtschaft 59. Verbandsgemeinde Wallmerod, Gerichsstraße 1, 56414 vorzunehmen. Wallmerod § 4 60. Verbandsgemeinde Weilerbach, Rummelstraße 15, Organe 67685 Weilerbach (1) Organe der KKR sind: 61. Verbandsgemeinde Weißenthurm, Kärlicher Straße 4, a) der Vorstand (§ 5), 56575 Weißenthurm b) der Verwaltungsrat (§§ 6-8). 62. Verbandsgemeinde Winnweiler, Jakobstraße 29, 67722 (2) Die Mitglieder aller Organe der KKR sind zur Verschwiegenheit Winnweiler über alle vertraulichen Angelegenheiten sowie über Geschäfts- 63. Verbandsgemeinde Wöllstein, Bahnhofstraße 10, 55597 und Betriebsgeheimnisse der KKR verpflichtet. Die Pflicht be- Wöllstein steht für die Mitglieder auch nach ihrem Ausscheiden aus der 64. Verbandsgemeinde Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, KKR fort. Sie gilt nicht gegenüber den Organen der Träger der 55286 Wörrstadt KKR. in der Rechtsform einer rechtsfähigen gemeinsamen Anstalt (3) Die Befangenheitsvorschriften des § 22 GemO und der §§ 20, des öffentlichen Rechts (AöR). 21 Verwaltungsverfahrensgesetz in Verbindung mit § 1 Landes- (2) Die AöR führt den Namen „Kommunale Klärschlammverwer- verwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) gelten entsprechend. tung Rheinland-Pfalz AöR“. Sie tritt unter diesem Namen im § 5 gesamten Geschäfts- und Rechtsverkehr auf. Die Kurzbezeich- Vorstand nung lautet „KKR“. (1) Der Vorstand führt die Geschäfte der KKR in eigener Verant- (3) Die KKR hat ihren Sitz in Winnweiler. wortung nach Maßgabe der Gesetze, der vorliegenden Sat- (4) Auf das Stammkapital leistet jeder der Träger nach Abs. 1 so- zung, der auf Grundlage dieser Satzung durch den Verwal- wie im Falle des Abs. 5 eine Bareinlage für den eigenen Anteil tungsrat etwaig erlassenen Geschäftsordnung für den Vor- am Stammkapital in Höhe von Euro 1.000. stand, die auch einen Katalog zustimmungsbedürftiger Ge- Das Stammkapital der KKR beträgt zum 31.12.2018 € 64.000 schäfte beinhalten kann, sowie der Beschlüsse des Verwal- (in Worten: Euro Vierundsechzigtausend): mit dem Beitritt wei- tungsrates. terer Anstaltsträger nach Abs. 5 wird sich das Stammkapital (2) Der Vorstand besteht aus einem Mitglied; für diesen wird ein anteilmäßig erhöhen. Stellvertreter bestellt. Die Bestellung von Vorstand und stellver- (5) Die KKR kann weitere Anstaltsträger aufnehmen, soweit tretendem Vorstand erfolgt durch den Verwaltungsrat mit einfa- diese Träger der Abwasserbeseitigungspflicht sind. Zum cher Mehrheit der vorhandenen Stimmen. Der Vorstand sowie Stichtag 31.12.2018 genügt dazu eine einfache Beitrittser- der Stellvertreter werden auf eine Amtszeit von 5 Jahren be- klärung, mit der die Annahme der jeweils gültigen Anstalts- stellt; eine erneute Bestellung ist zulässig. satzung erklärt wird. Alle Anstaltsträger erklären mit der (3) Der Vorstand vertritt die KKR gerichtlich und außergerichtlich. Errichtungs- bzw. der Beitrittserklärung und Annahme der Fernerhin kann der Verwaltungsrat dem Vorstand Befreiung jeweils gültigen Anstaltssatzung abweichend von § 14b des § 181 BGB erteilen. Abs. 5 Satz 2 KomZG ihre Zustimmung zur Aufnahme der (4) Der Verwaltungsrat kann die Bestellung zum Vorstand aus bis zum 31.12.2018 beitretenden weiteren Anstaltsträger. wichtigem Grund widerrufen. (6) Der räumliche Wirkungsbereich der Anstalt (Anstaltsgebiet) (5) Der Vorstand hat den Verwaltungsrat über alle wichtigen Vor- umfasst die Hoheitsgebiete der Anstaltsträger. gänge frühzeitig zu unterrichten und ihm auf Anforderung in al- (7) Die KKR führt als Dienstsiegel das Wappen des Landes Rhein- len Angelegenheiten Auskunft zu geben. Er hat dem Verwal- land-Pfalz mit der umlaufenden Schrift: „Kommunale Klär- tungsrat bis zum 30.09. einen Zwischenbericht über die Ab- schlammverwertung Rheinland-Pfalz AöR“. wicklung des Vermögens- und Erfolgsplans schriftlich vorzule- § 2 gen. Der Vorstand liefert den beteiligungsverwaltenden Einrich- Gegenstand der KKR (Anstaltszweck) tungen der Gewährträger darüber hinaus alle zu deren Aufga- (1) Die KKR wird nach der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz, benstellung notwendigen Wirtschaftsdaten, Unterlagen und In- dem Landesgesetz über die kommunale Zusammenarbeit formationen. Des Weiteren hat der Vorstand den Verwaltungs- Rheinland-Pfalz (KomZG), der Eigenbetriebs- und Anstaltsver- rat zu unterrichten, wenn bei der Ausführung des Erfolgsplanes ordnung Rheinland-Pfalz und den Bestimmungen dieser Sat- erfolgsgefährdende Mindererträge oder Mehraufwendungen zung geführt. zu erwarten sind. Sind darüber hinaus Verluste zu erwarten, (2) Anstaltszweck ist die gemeinsame Durchführung der Pflicht die Auswirkungen auf den Haushalt der Trägerkörperschaften der ordnungsgemäßen Klärschlammverwertung für die An- haben können, sind neben dem Verwaltungsrat auch diese un- staltsträger, insbesondere die Übernahme von Klärschlämmen verzüglich zu unterrichten. für die thermische Verwertung sowie die landwirtschaftliche (6) Dem Vorstand obliegt die laufende Geschäftsführung, insbe- Verwertung von Klärschlamm; die „Kommunale Klärschlamm- sondere: verwertung Rheinland-Pfalz AöR übernimmt diese Aufgabe mit a) die Erwirtschaftung der im Erfolgsplan veranschlagten Wirkung vom 01.01.2018. Aufwendungen und Erträge, einschließlich der Abwick- (3) Die KKR ist zu allen Maßnahmen und Geschäften berechtigt, lung des Leistungsaustauschs, die ihrem Zweck unmittelbar oder mittelbar dienlich sind und b) die Aufstellung des Wirtschaftsplanes einschließlich der durch die der Anstaltszweck gefördert wird. Anlagen gemäß § 33 der Eigenbetriebs- und Anstaltsver- (4) Die KKR kann sich - im Rahmen ihres Zwecks und der gesetz- ordnung, des Jahresabschlusses und des Lageberichtes, lichen Vorschriften - anderer Unternehmen bedienen sowie c) der Abschluss von Verträgen, deren Wert 100.000 € nicht sich an ähnlichen oder anderen Unternehmen beteiligen, sol- übersteigt, che gründen oder erwerben. die kurzfristige Stundung von Forderungen bis zu 30.000 € und (5) Die KKR wird ermächtigt, zur Erfüllung des Anstaltszwecks bis zu 10.000 € über ein Jahr hinaus, den Erlass von Forderun- und der gesetzlichen Vorschriften mit den Anstaltsträgern und gen bis zu 15.000 €. anderen Kommunen zusammenzuarbeiten. § 6 (6) Die Anstaltsträger verpflichten sich, der KKR die ihnen entste- Verwaltungsrat henden Aufwendungen in dem Umfang zu erstatten, in dem die (1) Der Verwaltungsrat besteht vorbehaltlich Abs. 4 aus jeweils KKR für die Anstaltsträger tätig wird. einem Vertreter für jeden der Träger. Für die Mitglieder des Ver- § 3 waltungsrates können Stellvertreter bestellt werden. Kompetenzen der KKR (2) Das Stimmrecht eines Anstaltsträgers im Verwaltungsrat richtet (1) Lieferungen und Leistungen zwischen den Anstaltsträgern der sich nach der Höhe seiner Stammeinlage. Je volle Euro 1.000 KKR sowie der KKR sind unter sinngemäßer Anwendung der Beteiligung am Stammkapital gewähren eine Stimme. Die Kalkulationsvorschriften des Kommunalabgabengesetzes an- Stimmen eines Anstaltsträgers im Verwaltungsrat können ge- gemessen zu vergüten. Hierüber sind entsprechende Regelun- mäß §§ 14b Abs. 3, 8 Abs. 2 KomZG nur einheitlich abgegeben gen zu treffen. werden. Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 5

(3) Die Anstaltsträger können ihrem Vertreter im Verwaltungsrat (7) Den Gremien der Anstaltsträger ist auf Verlangen über alle An- Richtlinien oder Weisungen erteilen. Für die Vertretung der gelegenheiten der KKR Auskunft zu erteilen. kommunalen Gebietskörperschaften im Verwaltungsrat gilt im § 8 Übrigen sinngemäß § 88 Abs. 1 Satz 1 bis 5, Abs. 2 Satz 2 und Einberufung und Beschlussfassung Abs. 6 der Gemeindeordnung; die ständige Beauftragung eines (1) Der Verwaltungsrat tritt auf schriftliche oder elektronische Ein- Bediensteten in sinngemäßer Anwendung des § 88 Abs. 1 ladung des Vorsitzenden des Verwaltungsrates zusammen. Satz 4 der Gemeindeordnung bedarf der Zustimmung der Ver- Die Einladung muss Tageszeit, Ort und die Tagesordnung an- tretung. geben. Die Sitzungen sind nichtöffentlich, es sei denn der (4) Soweit eine Person aufgrund des von ihr ausgeübten Amtes Verwaltungsrat beschließt die öffentliche Sitzung. Im Übrigen ein durch mehr als ein Träger zu bestimmendes geborenes Mit- gelten die Bestimmungen der Gemeindeordnung entspre- glied des Verwaltungsrates ist, hat es den Sitz im Verwaltungs- chend. rat der KKR für sämtliche dieser Anstaltsträger auszuüben. Die (2) Der Verwaltungsrat ist bei Bedarf, jährlich jedoch mindestens Gesamtzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates verringert zweimal einzuberufen. Er muss außerdem einberufen wer- sich insoweit entsprechend, ohne dass eine Nachnominierung den, wenn mindestens ein Viertel der Mitglieder des Verwal- erfolgt. Die Stimmrechte der einzelnen Anstaltsträger nach tungsrates dies unter Angabe des Beratungsgegenstandes Abs. 2 bleiben insoweit unberührt. beantragen. (5) Die Amtszeit der Mitglieder des Verwaltungsrates endet grund- (3) Sitzungen des Verwaltungsrats werden von der/dem Vorsit- sätzlich mit der Amtsperiode des das jeweilige Mitglied bestim- zenden des Verwaltungsrats, im Verhinderungsfall von sei- menden Organs (entsendendes Organ). Sofern die Mitglied- nem/ihrem Stellvertreter geleitet. schaft im Verwaltungsrat aufgrund gesetzlicher Bestimmungen (4) Der Verwaltungsrat entscheidet in der Regel durch Beschlüsse an die Zuständigkeit zu dem entsendenden Organ oder einem in den Sitzungen. Er ist beschlussfähig, wenn sämtliche Mit- Gremium gebunden ist, endet die Mitgliedschaft, mit dem vor- glieder ordnungsgemäß geladen sind und mehr als die Hälfte zeitigen Ausscheiden aus dem entsendenden Organs bzw. der Mitglieder anwesend sind, darunter der/die Vorsitzende dem Ende der Mitgliedschaft in dem anderen Gremium. oder im Falle seiner Verhinderung sein/e Stellvertreter/in. (6) Der Verwaltungsrat wählt aus seiner Mitte für die Dauer von je- (5) Wird der Verwaltungsrat zum zweiten Mal zur Verhandlung weils fünf Jahren einen Vorsitzenden sowie einen stellvertre- über denselben Gegenstand einberufen, so ist er ohne Rück- tenden Vorsitzenden. Als Vorsitzender des Verwaltungsrates sicht auf die Zahl der Erschienenen beschlussfähig. Bei der wählbar sind nur solche Mitglieder des Verwaltungsrates, die zweiten Ladung muss auf die Folge ausdrücklich hingewie- gesetzliche Vertreter eines der beteiligten Träger sind, vgl. sen werden. § 14 b Abs. 2 Nr. 6 KomZG. Einzelheiten sind in der Geschäfts- (6) Der Verwaltungsrat kann auch unter Verzicht auf die Förmlich- ordnung für den Verwaltungsrat geregelt. keiten der Einberufung zu einer Sitzung zusammentreten, so- (7) Der Verwaltungsrat gibt sich eine Geschäftsordnung, die auch fern alle Mitglieder damit einverstanden sind. eine angemessene Entschädigung der Verwaltungsratsmitglie- (7) Sofern kein Verwaltungsratsmitglied widerspricht, können der für die Teilnahme an den Sitzungen festsetzt. nach Ermessen des/der Vorsitzenden Beschlüsse in eiligen § 7 oder einfachen Angelegenheiten auch durch Einholen der Er- Aufgaben des Verwaltungsrates klärungen in schriftlicher oder elektronischer Form, fern- (1) Der Verwaltungsrat überwacht die Geschäftsführung des Vor- mündlicher Form oder per Fax gefasst werden. Bei fernmünd- stands. Er beschließt über die grundsätzlichen Angelegenhei- lichen Erklärungen hat der Vorstand darüber ein Protokoll zu ten der KKR, soweit nicht gesetzliche Vorschriften etwas Ande- verfassen. res bestimmen. (8) Alle Beschlüsse des Verwaltungsrates werden in offener Ab- (2) Der Verwaltungsrat entscheidet insbesondere über stimmung und - mit Ausnahme der Wahl des Vorstands nach a) Änderungen der Satzung der KKR, § 5 Abs. 2 - mit einfacher Mehrheit der abgegebenen Stim- b) Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Beteiligung men gefasst. Stimmenthaltungen werden nicht gewertet. Bei der KKR an anderen Unternehmen, Stimmengleichheit gilt der Antrag als abgelehnt. c) die Bestellung und Abberufung des Vorstands, (9) Über die gefassten Beschlüsse ist eine Niederschrift zu ferti- d) den vom Vorstand aufgestellten Wirtschafts- und Finanz- gen. Die Niederschrift ist von der/dem Vorsitzenden, im Ver- plan und hierzu eventuell notwendige Änderungen, hinderungsfall von seinem/ihrem Stellvertreter des Verwal- e) die Feststellung des geprüften Jahresabschlusses und in- tungsrats und dem Protokollführer zu unterzeichnen und dem formiert die Anstaltsträger, Verwaltungsrat in der nächsten Sitzung zur Genehmigung f) die Ergebnisverwendung und informiert die Anstaltsträger, vorzulegen. Jedes Verwaltungsratsmitglied erhält eine Ab- g) die Bestellung des Abschlussprüfers, schrift der Niederschrift. h) die Entlastung des Vorstandes, (10) Der Vorstand nimmt an den Sitzungen des Verwaltungsrats i) den Erlass und die Änderung seiner Geschäftsordnung, teil, sofern der Verwaltungsrat keine gegenteiligen Beschlüs- j) den Erlass und die Änderung einer Geschäftsordnung für se fasst. den Vorstand, § 9 k) die langfristigen Planungen, Verpflichtungserklärungen (3) Entscheidungen des Verwaltungsrates über (1) Verpflichtende Erklärungen der KKR bedürfen der Schriftform. a) die Veränderung der Aufgabe der KKR, Die Unterzeichnung erfolgt unter dem Namen „Kommunale b) die Veränderung der Trägerschaft ab dem 1.1.2019, Klärschlammverwertung RLP AöR“ durch die jeweiligen Vertre- c) die Veränderung des Stammkapitals ab dem 1.1.2019, tungsberechtigten. d) die Verschmelzung sowie Auflösung der KKR (2) Der Vorstand unterzeichnet ohne Beifügung eines Vertretungs- bedürfen der Zustimmung aller Anstaltsträger. zusatzes, der/die Stellvertreter/in mit dem Zusatz „In Vertre- (4) Der Vorstand bedarf der vorherigen Zustimmung des Verwal- tung“, andere Vertretungsberechtigte mit dem Zusatz „Im Auf- tungsrats zu trag“. Erklärungen des Verwaltungsrats werden von der/dem a) Auftragsvergaben und sonstigen Geschäften, sofern im Ein- Vorsitzenden oder im Verhinderungsfall von seinem/ihrem zelfall eine Wertgrenze von € 100.000,00 überschritten wird, Stellvertreter unter der Bezeichnung „Verwaltungsrat Kommu- b) dem Erwerb, der Veräußerung oder der Belastung von nale Klärschlammverwertung RLP AöR“ abgegeben. Grundstücken und Rechten an Grundstücken, sofern im Ein- § 10 zelfall eine Wertgrenze von € 5.000,00 überschritten wird, Betriebsführung c) erfolgsgefährdenden Mehraufwendungen gemäß § 5 Abs. Zwischen den Anstaltsträgern besteht Einvernehmen, dass die Be- 5 sowie Mehrausgaben im Sinne des § 33 i.V.m. § 17 triebsführung innerhalb der KKR auf Grundlage eines gesondert zu Abs. 5 EigAnVO, sofern diese im Einzelfall einen Betrag schließenden Betriebsführungsvertrages durch die Verbandsge- von € 5.000,00 überschreiten. meinde Winnweiler (Verbandsgemeindewerke) erfolgt. (5) Falls der Verwaltungsrat nicht rechtzeitig einberufen werden § 11 kann und sonst Nachteile für die KKR entstehen können, trifft Wirtschaftsführung, Rechnungswesen, bei Dringlichkeit der Vorstand im Einvernehmen mit der/dem Vermögensverwaltung und Prüfung Vorsitzenden des Verwaltungsrats die notwendigen Maßnah- (1) Die KKR ist unter Beachtung ihrer Aufgaben sparsam und wirt- men. Über diese Maßnahmen hat der Vorstand den Verwal- schaftlich zu führen. Es gelten die Vorschriften des § 86 b tungsrat unverzüglich zu unterrichten. Abs. 5, § 90 Abs. 2 Satz 1 und 2 Nr. 4, § 93 Abs. 1 und § 94 Ge- (6) Der/Die Vorsitzende des Verwaltungsrates vertritt die KKR ge- mO und ergänzend die Vorschriften der Eigenbetriebs- und An- richtlich und außergerichtlich gegenüber dem Vorstand und staltsverordnung des Landes Rheinland-Pfalz in ihrer jeweils seinen Mitgliedern. gültigen Fassung. Seite 6 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018

(2) Die Anordnung und Ausführung finanzwirksamer Vorgänge sind personell und organisatorisch zu trennen. (3) Dem Landesrechnungshof ist das überörtliche Prüfungsrecht nach § 110 Abs. 5 Satz 2 GemO eingeräumt. § 12 Jahresabschluss (1) Der Vorstand hat den Jahresabschluss, den Lagebericht und die Erfolgsübersicht innerhalb von sechs Monaten nach Ende des Wirtschaftsjahres aufzustellen und nach Durchführung der Abschlussprüfung dem Verwaltungsrat zur Feststellung vorzulegen. Der Jahresabschluss und der Lagebericht sind vom Vor- stand unter Angabe des Datums zu unterzeichnen. Der Jahres- abschluss, der Lagebericht, die Erfolgsberichte und der Bericht über die Abschlussprüfung sind den Trägerkörperschaften der Anstalt zuzuleiten. (2) Für die Aufstellung, Feststellung und Prüfung des Jahresab- schlusses und des Lageberichts gelten die Vorschriften der Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung des Landes Rhein- land-Pfalz. Bei der Prüfung des Jahresabschlusses ist § 53 HGrG entsprechend zu beachten. § 13 Wirtschaftsjahr, Wirtschaftsplan (1) Das Wirtschaftsjahr der KKR ist das Kalenderjahr. Soweit die KKR im Lauf eines Kalenderjahres entsteht, ist das Entste- hungsjahr ein Rumpfgeschäftsjahr. (2) Der Vorstand stellt in Anwendung der Eigenbetriebs- und An- staltsverordnung des Landes Rheinland-Pfalz vor Beginn des Wirtschaftsjahres einen Wirtschaftsplan auf. Dem Wirtschafs- plan ist eine fünfjährige Finanzplanung zugrunde zu legen. Der Wirtschaftsplan umfasst den Vermögens- und Erfolgsplan. § 14 Bekanntmachungen (1) Die Bekanntmachungen der KKR erfolgen in den Bekanntma- chungsorganen der Trägerkörperschaften. §§ 14a Abs. 4 und § 14b Abs. 5 KomZG gelten entsprechend. Dies gilt auch für die Feststellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Der Jahresabschluss und der Lagebericht sind an sieben Werktagen öffentlich auszulegen. In der Bekanntmachung ist auf die Auslegung hinzuweisen. (2) Die vorstehende Satzung für die „Kommunale Klärschlamm- verwertung RLP AöR“ wird im Bundesanzeiger öffentlich bekannt gemacht. (3) Alle nach § 92 Abs. 1 GemO der Anzeigepflicht der KKR ge- genüber der Aufsichtsbehörde anstehenden Entscheidungen, insbesondere Änderungen der Satzung (z.B. des Satzungs- zwecks) sind vor der Beschlussfassung den zuständigen Orga- nen der einzelnen Träger so rechtzeitig anzuzeigen, dass diese oder die hinter ihnen stehenden Kommunen ihrer Anzeige- pflicht gegenüber der Aufsichtsbehörde nach § 92 Abs. 1 Ge- mO fristgerecht nachkommen können. (4) Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfah- rens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung beim Zu- standekommen dieser Satzung nach Ablauf eines Jahres nach ihrer Verkündung nicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei denn, dass a) die Bestimmung über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntma- chung der Satzung verletzt worden sind, oder b) vor Ablauf der Jahresfrist die Aufsichtsbehörde den Be- schluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Ver- fahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeinde- verwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Die Verletzung solcher Verfahrens- und Formvorschriften kann gegenüber den Trägern der KKR schriftlich geltend gemacht werden. § 15 Anstaltslast, Gewährträgerhaftung, Auflösung (1) Die Anstaltslast und die Gewährträgerhaftung richten sich nach dem Verhältnis der von jedem Träger der KKR geleisteten Einlage auf das Stammkapital. Nach den entsprechenden Be- teiligungsquoten ist ein Ausgleich zwischen den Trägern vorzunehmen. (2) Die Anstaltsträger entscheiden über die Auflösung der KKR. Im Fall ihrer Auflösung fällt das Vermögen der KKR im Wege der Gesamtrechtsnachfolge an die Anstaltsträger im Verhältnis ihrer Stammeinlagen zurück. § 16 Inkrafttreten Die Satzung tritt am Tage nach der letzten öffentlichen Bekannt- machung in Kraft. Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 7 Seite 8 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018

Gemäß § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung (GemO) wird auf die Rechtsfolgen dieser Bestimmung hingewiesen, wonach Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Geset- zes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeinde- verwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verlet- zung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.

J Öffentliche Bekanntmachung Am 14.12.2018 - 8:30 Uhr – findet im Rathaus der Verbandsgemein- de Pellenz, Rathausstr. 2-4, 56637 Plaidt die 27. Sitzung des Werk- ausschusses des Wasserversorgungs-Zweckverbandes „Maifeld- Eifel“ (WVZ) statt. Tagesordnung öffentliche Sitzung 1. Baar, Ortsteil Wanderath, Tulpenweg, Erweiterung der Versor- gungsleitung, Ermächtigung zur Ausschreibung 2. Einig, Hochbehälter „Auf der Wäsch“, Einbau von UV-Anlagen, Ermächtigung zur Ausschreibung 3. Plaidt, Hochbehälter „Auf dem Dohr“, PV-Anlage, Ermäch- tigung zur Ausschreibung 4. Polch, Laßportstraße und Mertlocher Straße, Erneuerung und Erweiterung der Versorgungs- und Anschlussleitungen, Ermächtigung zur Ausschreibung 5. Tr imbs, Am Mühlenberg, Erneuerung der Versorgungs- und Anschlussleitungen, Ermächtigung zur Ausschreibung 6. Materialausschreibung für den Jahresbedarf 2019/2020, Ermächtigung zur Ausschreibung 7. Wasseruntersuchungen 2019, Ermächtigung zur Ausschrei- bung 8. Wassenach, Wendelsgasse und Gleeser Straße, Erneuerung der Versorgungs- und Anschlussleitung, Auftragsvergabe 9. Rieden, Quelle Kirchwald, Herstellung einer Anschlussleitung an den Hochbehälter Ettringen, Anerkennung von Mehrkosten 10. Behandlung von Mehrkosten bei Kostenüberschreitungen, Grundsatzbeschluss 11. Feststellung des geprüften Jahresabschlusses zum 31. De- zember 2017 und Beschluss über die Behandlung des Jahres- ergebnisses 2017, Vorberatung 12. Entlastungserteilung für das Wirtschaftsjahr 2017, Vorberatung 13. Vorschläge zum Entwurf des Wirtschaftsplanes, Vorberatung 14. Entwurf der Kalkulation der laufenden Entgelte für das Wirt- schaftsjahr 2019, Vorberatung 15. Satzung zum Wirtschaftsplan I/2019, Vorberatung 16. Mitteilungen nichtöffentliche Sitzung 17. Auftragsangelegenheit 18. Grundstücksangelegenheit 19. Grundstücksangelegenheit 20. Auftragsangelegenheit 21. Personalangelegenheit 22. Personalangelegenheit 23. Mitteilungen Im Anschluss daran, findet gegen 9:00 Uhr die 9. Sitzung der Ver- bandsversammlung des WVZ statt. Tagesordnung öffentliche Sitzung 1. Feststellung des geprüften Jahresabschlusses zum 31. Dezem- ber 2017 und Beschluss über die Behandlung des Jahres- ergebnisses 2017 2. Entlastungserteilung für das Wirtschaftsjahr 2017 3. Vorschläge zum Entwurf des Wirtschaftsplanes 4. Entwurf der Kalkulation der laufenden Entgelte für das Wirt- schaftsjahr 2019, Beschluss 5. Satzung zum Wirtschaftsplan I/2019, Beschluss 6. Mitteilungen nichtöffentliche Sitzung 7. Personalangelegenheit 8. Personalangelegenheit 9. Mitteilungen 56727 Mayen, 29.11.2018 Dr. Alexander Saftig, Verbandsvorsteher Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 9

J Öffentliche Bekanntmachung 1. Verbandsgemeinde Adenau, Kirchstraße 15-19, 53518 Adenau Am Donnerstag, den 13.12.2018 um 15:00 Uhr findet eine öffent- 2. Verbandsgemeinde Alsenz-Obermoschel, liche/nichtöffentliche Sitzung statt. Schulstraße 16, 67821 Alsenz 22. Sitzung des Verbandsgemeinderates 3. Verbandsgemeinde Altenahr, Roßberg 3, 53505 Altenahr Gremium Verbandsgemeinderat 4. Stadt Andernach, Läufstraße 11, 56624 Andernach OrtKempenich-Engeln, 5. Verbandsgemeinde Bad Kreuznach, Raum Royal´s Vulkan-Stube, Bahnhof Engeln Rheingrafenstraße 11, 55583 Bad Kreuznach Tagesordnung 6. Verbandsgemeinde Bad Sobernheim, Poststraße 26, Öffentlicher Teil 55566 Bad Sobernheim 1. Einwohnerfragestunde 7. Verbandsgemeinde Baumholder, Am Weiherdamm 1, 2. Beteiligung an der kommunalen Holzvermarktungsgesell- 55774 Baumholder schaft Eifel GmbH 8. Verbandsgemeinde Birkenfeld, Schneewiesenstraße 21, 3. Bauleitplanung; 55765 Birkenfeld 27. Änderung des Flächennutzungsplanes 9. Verbandsgemeinde Böhl-Iggelheim, Verschiebung der Wohnbaufläche im Ortsplan Wassenach Am Schwarzweiher 7, 67459 Böhl-Iggelheim > Auswertung der im Rahmen der frühzeitigen Öffentlichkeits- 10. Verbandsgemeinde Brohltal, Kapellenstraße 12, 56651 und Behördenbeteiligung eingegangenen Stellungnahmen Niederzissen > Durchführung des regulären Beteiligungsverfahrens 11. Verbandsgemeinde Dannstadt-Schauernheim, 4. Bauleitplanung; Am Rathausplatz 1, 67125 Dannstadt-Schauernheim 28. Änderung des Flächennutzungsplanes 12. Verbandsgemeinde Edenkoben, Poststraße 23, 67480 Verschiebung der Wohnbaufläche im Ortsplan Königsfeld Edenkoben > Auswertung der im Rahmen der frühzeitigen Öffentlichkeits- und 13. Verbandsgemeinde Eisenberg, Hauptstraße 86, 67304 Behördenbeteiligung eingegangenen Stellungnahmen Eisenberg > Durchführung des regulären Beteiligungsverfahren 14. Stadt Germersheim, Bismarckstraße 12, 76726 Germers- 5. 30. Änderung des Flächennutzungsplanes heim Ausweisung einer Sonderbaufläche zur Errichtung einer Kin- 15. Abwasserzweckverband Guldenbachtal, dertagesstätte im Ortsplan von Oberlützingen Naheweinstraße 80, 55450 Langenlonsheim > Auswertung der im Rahmen der regulären Öffentlichkeits- 16. Verbandsgemeinde Herrstein, Brühlstraße 16, 55756 und Behördenbeteiligung eingegangen Stellungnahmen Herrstein > Einleitung des Zustimmungsverfahrens 17. Abwasserzweckverband Quodbachgruppe, 6. Lärmaktionsplanung nach § 47d Bundesimmissionsschutzge- Am Rathaus 6, 76863 Herxheim setz (BImSchG) Stufe 2 und Runde 3 der Verbandsgemeinde 18. Abwasserzweckverband Hayna-Erlenbach, Brohltal Am Rathaus 6, 76863 Herxheim - Beratung und Beschlussfassung über die Anregungen der 19. Abwasserzweckverband Rohrbach-Steinweiler, Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange sowie der Am Rathaus 6, 76863 Herxheim Öffentlichkeit im Rahmen der förmlichen Beteiligung 20. Stadt Idar-Oberstein, Georg-Maus-Straße 2, 55743 Idar- - Beschluss der Lärmaktionsplanung Oberstein 7. Änderungssatzung zur Vergnügungssteuersatzung 21. Verbandsgemeinde Jockgrim, Untere Buchstraße 22, 8. Beteiligung der Verbandsgemeinde an Investitionskosten der 76751 Jockgrim Grundschule Wassenach 9. "Artenreiche Wiese - Lebensraum für Biene, Schmetterling & 22. Verbandsgemeinde Kandel, Gartenstraße 8, 76870 Kan- Co." und "Biologische Vielfalt in den Kommunen" del 10. Beratung und Beschlussfassung über den Wirtschafts- 23. Verbandsgemeinde Kirn-Land, Bahnhofstraße 31, 55606 plan II/2018 Kirn 11. Beratung und Beschlussfassung Wirtschaftsplan I/2019 für 24. Zweckverband für Abwasserbeseitigung Klingbachgrup- das Abwasserbeseitigungswerk pe, An 44 Nr. 31, 76829 Landau 12. Haushaltssatzung mit Plan für das Haushaltsjahr 2019 25. Verbandsgemeinde Kusel-Altenglan, Marktplatz 1, 66869 13. Annahme von Spenden Kusel 14. Überörtliche Prüfung der Verbandsgemeindekasse Brohltal 2018 26. Stadt Lahnstein, Didierstraße 21c, 56112 Lahnstein 15. Informationen 27. Entsorgungs- und Wirtschaftsbetrieb Landau AöR, Nichtöffentlicher Teil Georg-Friedrich-Dentzel-Straße 1, 76829 Landau 1. Personalangelegenheit 28. Verbandsgemeinde Langenlonsheim, 2. Personalangelegenheit Naheweinstraße 80, 55450 Langenlonsheim 3. Informationen 29. Verbandsgemeinde Leiningerland, Industriestraße 11, Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 67269 Grünstadt Die Fraktionssitzungen finden wie folgt statt: 30. Gemeinde Limburgerhof, Burgunder Platz 2, 67117 Lim- CDU = Montag, 10.12.2018, 19.00 Uhr, Eifelstube in Weibern burgerhof SPD = Donnerstag, 06.12.2018, 20.00 Uhr, Landgasthaus Roth- 31. Verbandsgemeinde Loreley, Friedrichstraße 12, 56338 brust, Burgbrohl Braubach FWG = Dienstag, 11.12.2018, 19.00 Uhr, Klieburgscheune in Was- 32. Verbandsgemeinde Maikammer, Immengartenstraße 24, senach 67485 Maikammer Johannes Bell, Bürgermeister 33. Zweckverband Zentralkläranlage Mendig, Marktplatz 3, 56743 Mendig 34. Abwasserzweckverband Mittleres Eckbachtal, Industrie- straße 11, 67269 Grünstadt 35. Abwasserzweckverband Mittleres Glantal, Marktplatz 1, 66869 Kusel Abwasserzweckverband 36. Abwasserzweckverband Mittleres Pfrimmtal, An der alten Oberes Nettetal B 47, 67590 Monsheim 37. Zweckverband Abwasserentsorgung Rheinhessen Mom- menheim, Amtgasse 10, 55232 Alzey 38. Verbandsgemeinde Nastätten, Bahnhofstraße 1, 56355 J Satzung der „Kommunale Nastätten Klärschlammverwertung Rheinland-Pfalz 39. Stadt Neustadt, Talstraße 148, 67434 Neustadt an der AöR“ (KKR) vom 28.11.2018“ Weinstraße 40. Servicebetrieb Neuwied AöR, Hafenstraße 90, 56564 § 1 Neuwied Rechtsform, Träger, Name, Sitz, Stammkapital 41. Abwasserzweckverband Oberes Nettetal, (1) Die „Kommunale Klärschlammverwertung Rheinland-Pfalz Kapellenstraße 12, 56651 Niederzissen AöR“ ist eine gemeinsame Einrichtung der nachfolgenden 42. Verbandsgemeinde Puderbach, Steimeler Straße 7, Träger 56305 Puderbach Seite 10 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018

43. Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach, Am Neuen (2) Anstaltszweck ist die gemeinsame Durchführung der Pflicht Markt 6, 66877 Ramstein-Miesenbach der ordnungsgemäßen Klärschlammverwertung für die An- 44. Verbandsgemeinde Rengsdorf-Waldbreitbach, Wester- staltsträger, insbesondere die Übernahme von Klärschlämmen waldstraße 32-34, 56579 Rengsdorf für die thermische Verwertung sowie die landwirtschaftliche 45. Abwasserzweckverband Rhaunen, Zum Idar 21 und 23, Verwertung von Klärschlamm; die „Kommunale Klärschlamm- 55264 Rhaunen verwertung Rheinland-Pfalz AöR übernimmt diese Aufgabe mit 46. Verbandsgemeinde Rhaunen, Zum Idar 21 und 23, Wirkung vom 01.01.2018. 55264 Rhaunen (3) Die KKR ist zu allen Maßnahmen und Geschäften berechtigt, 47. Verbandsgemeinde Rhein-Mosel, Am Viehtor 2, 56321 die ihrem Zweck unmittelbar oder mittelbar dienlich sind und Rhens durch die der Anstaltszweck gefördert wird. 48. Verbandsgemeinde Rockenhausen, Kaiserslauterer Stra- (4) Die KKR kann sich - im Rahmen ihres Zwecks und der gesetz- ße 10a, 67806 Rockenhausen lichen Vorschriften - anderer Unternehmen bedienen sowie sich an ähnlichen oder anderen Unternehmen beteiligen, sol- 49. Verbandsgemeinde Rodalben, Am Rathaus 9, 66976 Ro- che gründen oder erwerben. dalben (5) Die KKR wird ermächtigt, zur Erfüllung des Anstaltszwecks 50. Verbandsgemeinde Rüdesheim, Nahestraße 63, 55593 und der gesetzlichen Vorschriften mit den Anstaltsträgern und Rüdesheim anderen Kommunen zusammenzuarbeiten. 51. Abwasserzweckverband Rülzheim/Herxheim, Mittlere (6) Die Anstaltsträger verpflichten sich, der KKR die ihnen entste- Ortsstraße 106, 76761 Rülzheim henden Aufwendungen in dem Umfang zu erstatten, in dem die 52. Verbandsgemeinde Stromberg, Warmsrother Grund 2, KKR für die Anstaltsträger tätig wird. 55442 Stromberg § 3 53. Verbandsgemeinde St. Goar-Oberwesel, Kompetenzen der KKR Rathausstraße 6, 55430 Oberwesel (1) Lieferungen und Leistungen zwischen den Anstaltsträgern der 54. Verbandsgemeinde Traben-Trarbach, Robert-Schumann- KKR sowie der KKR sind unter sinngemäßer Anwendung der Straße 65, 54536 Kröv/Mosel Kalkulationsvorschriften des Kommunalabgabengesetzes an- 55. Abwasserzweckverband Untere Ahr, Grüner Weg 17, gemessen zu vergüten. Hierüber sind entsprechende Regelun- 53489 Sinzig gen zu treffen. 56. Abwasserzweckverband Unteres Glantal, Schulstraße 6a, (2) Die KKR ist berechtigt, namens und im Auftrag solcher An- 67742 Lauterecken staltsträger der KKR, die Träger der Pflichtaufgabe der Abwas- 57. Abwasserzweckverband Untere Nahe, Saarlandstraße 364, serbeseitigung sind und unmittelbare Rechtsbeziehungen zu 55411 Bingen den Benutzern ihrer Abwasseranlagen haben, als mittelbarer 58. Verbandsgemeinde Vordereifel, Kelberger Straße 26, Maßnahmenträger eine gemeinsame Antragstellung für Zu- 56727 Mayen wendungen nach den Fördermittelrichtlinien Wasserwirtschaft 59. Verbandsgemeinde Wallmerod, Gerichsstraße 1, 56414 vorzunehmen. Wallmerod § 4 60. Verbandsgemeinde Weilerbach, Rummelstraße 15, Organe 67685 Weilerbach (1) Organe der KKR sind: 61. Verbandsgemeinde Weißenthurm, Kärlicher Straße 4, a) der Vorstand (§ 5), 56575 Weißenthurm b) der Verwaltungsrat (§§ 6-8). 62. Verbandsgemeinde Winnweiler, Jakobstraße 29, 67722 (2) Die Mitglieder aller Organe der KKR sind zur Verschwiegenheit Winnweiler über alle vertraulichen Angelegenheiten sowie über Geschäfts- 63. Verbandsgemeinde Wöllstein, Bahnhofstraße 10, 55597 und Betriebsgeheimnisse der KKR verpflichtet. Die Pflicht besteht Wöllstein für die Mitglieder auch nach ihrem Ausscheiden aus der KKR fort. 64. Verbandsgemeinde Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, Sie gilt nicht gegenüber den Organen der Träger der KKR. 55286 Wörrstadt (3) Die Befangenheitsvorschriften des § 22 GemO und der §§ 20, in der Rechtsform einer rechtsfähigen gemeinsamen Anstalt 21 Verwaltungsverfahrensgesetz in Verbindung mit § 1 Landes- des öffentlichen Rechts (AöR). verwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) gelten entsprechend. (2) Die AöR führt den Namen „Kommunale Klärschlammverwer- § 5 tung Rheinland-Pfalz AöR“. Sie tritt unter diesem Namen im Vorstand gesamten Geschäfts- und Rechtsverkehr auf. Die Kurzbezeich- (1) Der Vorstand führt die Geschäfte der KKR in eigener Verantwor- nung lautet „KKR“. tung nach Maßgabe der Gesetze, der vorliegenden Satzung, der (3) Die KKR hat ihren Sitz in Winnweiler. auf Grundlage dieser Satzung durch den Verwaltungsrat etwaig erlassenen Geschäftsordnung für den Vorstand, die auch einen (4) Auf das Stammkapital leistet jeder der Träger nach Abs. 1 so- Katalog zustimmungsbedürftiger Geschäfte beinhalten kann, wie im Falle des Abs. 5 eine Bareinlage für den eigenen Anteil sowie der Beschlüsse des Verwaltungsrates. am Stammkapital in Höhe von Euro 1.000. (2) Der Vorstand besteht aus einem Mitglied; für diesen wird ein Das Stammkapital der KKR beträgt zum 31.12.2018 € 64.000 Stellvertreter bestellt. Die Bestellung von Vorstand und stellver- (in Worten: Euro Vierundsechzigtausend): mit dem Beitritt wei- tretendem Vorstand erfolgt durch den Verwaltungsrat mit einfa- terer Anstaltsträger nach Abs. 5 wird sich das Stammkapital cher Mehrheit der vorhandenen Stimmen. Der Vorstand sowie anteilmäßig erhöhen. der Stellvertreter werden auf eine Amtszeit von 5 Jahren be- (5) Die KKR kann weitere Anstaltsträger aufnehmen, soweit stellt; eine erneute Bestellung ist zulässig. diese Träger der Abwasserbeseitigungspflicht sind. Zum (3) Der Vorstand vertritt die KKR gerichtlich und außergerichtlich. Stichtag 31.12.2018 genügt dazu eine einfache Beitrittser- Fernerhin kann der Verwaltungsrat dem Vorstand Befreiung klärung, mit der die Annahme der jeweils gültigen Anstalts- des § 181 BGB erteilen. satzung erklärt wird. Alle Anstaltsträger erklären mit der (4) Der Verwaltungsrat kann die Bestellung zum Vorstand aus Errichtungs- bzw. der Beitrittserklärung und Annahme der wichtigem Grund widerrufen. jeweils gültigen Anstaltssatzung abweichend von § 14b (5) Der Vorstand hat den Verwaltungsrat über alle wichtigen Vor- Abs. 5 Satz 2 KomZG ihre Zustimmung zur Aufnahme der gänge frühzeitig zu unterrichten und ihm auf Anforderung in al- bis zum 31.12.2018 beitretenden weiteren Anstaltsträger. len Angelegenheiten Auskunft zu geben. Er hat dem Verwal- (6) Der räumliche Wirkungsbereich der Anstalt (Anstaltsgebiet) tungsrat bis zum 30.09. einen Zwischenbericht über die Ab- umfasst die Hoheitsgebiete der Anstaltsträger. wicklung des Vermögens- und Erfolgsplans schriftlich vorzule- (7) Die KKR führt als Dienstsiegel das Wappen des Landes Rhein- gen. Der Vorstand liefert den beteiligungsverwaltenden Einrich- land-Pfalz mit der umlaufenden Schrift: „Kommunale Klär- tungen der Gewährträger darüber hinaus alle zu deren Aufga- schlammverwertung Rheinland-Pfalz AöR“. benstellung notwendigen Wirtschaftsdaten, Unterlagen und In- § 2 formationen. Des Weiteren hat der Vorstand den Verwaltungs- Gegenstand der KKR (Anstaltszweck) rat zu unterrichten, wenn bei der Ausführung des Erfolgsplanes (1) Die KKR wird nach der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz, erfolgsgefährdende Mindererträge oder Mehraufwendungen dem Landesgesetz über die kommunale Zusammenarbeit zu erwarten sind. Sind darüber hinaus Verluste zu erwarten, Rheinland-Pfalz (KomZG), der Eigenbetriebs- und Anstaltsver- die Auswirkungen auf den Haushalt der Trägerkörperschaften ordnung Rheinland-Pfalz und den Bestimmungen dieser Sat- haben können, sind neben dem Verwaltungsrat auch diese un- zung geführt. verzüglich zu unterrichten. Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 11

(6) Dem Vorstand obliegt die laufende Geschäftsführung, insbe- b) die Veränderung der Trägerschaft ab dem 1.1.2019, sondere: c) die Veränderung des Stammkapitals ab dem 1.1.2019, a) die Erwirtschaftung der im Erfolgsplan veranschlagten d) die Verschmelzung sowie Auflösung der KKR Aufwendungen und Erträge, einschließlich der Abwick- bedürfen der Zustimmung aller Anstaltsträger. lung des Leistungsaustauschs, (4) Der Vorstand bedarf der vorherigen Zustimmung des Verwal- b) die Aufstellung des Wirtschaftsplanes einschließlich der tungsrats zu Anlagen gemäß § 33 der Eigenbetriebs- und Anstaltsver- a) Auftragsvergaben und sonstigen Geschäften, sofern im Ein- ordnung, des Jahresabschlusses und des Lageberichtes, zelfall eine Wertgrenze von € 100.000,00 überschritten wird, c) der Abschluss von Verträgen, deren Wert 100.000 € nicht b) dem Erwerb, der Veräußerung oder der Belastung von übersteigt, Grundstücken und Rechten an Grundstücken, sofern im Ein- die kurzfristige Stundung von Forderungen bis zu 30.000 € und zelfall eine Wertgrenze von € 5.000,00 überschritten wird, bis zu 10.000 € über ein Jahr hinaus, den Erlass von Forderun- c) erfolgsgefährdenden Mehraufwendungen gemäß § 5 Abs. gen bis zu 15.000 €. 5 sowie Mehrausgaben im Sinne des § 33 i.V.m. § 17 § 6 Abs. 5 EigAnVO, sofern diese im Einzelfall einen Betrag Verwaltungsrat von € 5.000,00 überschreiten. (1) Der Verwaltungsrat besteht vorbehaltlich Abs. 4 aus jeweils (5) Falls der Verwaltungsrat nicht rechtzeitig einberufen werden einem Vertreter für jeden der Träger. Für die Mitglieder des Ver- kann und sonst Nachteile für die KKR entstehen können, trifft waltungsrates können Stellvertreter bestellt werden. bei Dringlichkeit der Vorstand im Einvernehmen mit der/dem (2) Das Stimmrecht eines Anstaltsträgers im Verwaltungsrat richtet Vorsitzenden des Verwaltungsrats die notwendigen Maßnah- sich nach der Höhe seiner Stammeinlage. Je volle Euro 1.000 men. Über diese Maßnahmen hat der Vorstand den Verwal- Beteiligung am Stammkapital gewähren eine Stimme. Die tungsrat unverzüglich zu unterrichten. Stimmen eines Anstaltsträgers im Verwaltungsrat können ge- (6) Der/Die Vorsitzende des Verwaltungsrates vertritt die KKR ge- mäß §§ 14b Abs. 3, 8 Abs. 2 KomZG nur einheitlich abgegeben richtlich und außergerichtlich gegenüber dem Vorstand und werden. seinen Mitgliedern. (3) Die Anstaltsträger können ihrem Vertreter im Verwaltungsrat Richtli- (7) Den Gremien der Anstaltsträger ist auf Verlangen über alle An- nien oder Weisungen erteilen. Für die Vertretung der kommunalen gelegenheiten der KKR Auskunft zu erteilen. Gebietskörperschaften im Verwaltungsrat gilt im Übrigen sinnge- § 8 mäß § 88 Abs. 1 Satz 1 bis 5, Abs. 2 Satz 2 und Abs. 6 der Gemein- Einberufung und Beschlussfassung deordnung; die ständige Beauftragung eines Bediensteten in sinn- (1) Der Verwaltungsrat tritt auf schriftliche oder elektronische Ein- gemäßer Anwendung des § 88 Abs. 1 Satz 4 der Gemeindeord- ladung des Vorsitzenden des Verwaltungsrates zusammen. nung bedarf der Zustimmung der Vertretung. Die Einladung muss Tageszeit, Ort und die Tagesordnung an- (4) Soweit eine Person aufgrund des von ihr ausgeübten Amtes geben. Die Sitzungen sind nichtöffentlich, es sei denn der ein durch mehr als ein Träger zu bestimmendes geborenes Mit- Verwaltungsrat beschließt die öffentliche Sitzung. Im Übrigen glied des Verwaltungsrates ist, hat es den Sitz im Verwaltungs- gelten die Bestimmungen der Gemeindeordnung entspre- rat der KKR für sämtliche dieser Anstaltsträger auszuüben. Die chend. Gesamtzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates verringert (2) Der Verwaltungsrat ist bei Bedarf, jährlich jedoch mindestens sich insoweit entsprechend, ohne dass eine Nachnominierung zweimal einzuberufen. Er muss außerdem einberufen wer- erfolgt. Die Stimmrechte der einzelnen Anstaltsträger nach den, wenn mindestens ein Viertel der Mitglieder des Verwal- Abs. 2 bleiben insoweit unberührt. tungsrates dies unter Angabe des Beratungsgegenstandes (5) Die Amtszeit der Mitglieder des Verwaltungsrates endet grund- beantragen. sätzlich mit der Amtsperiode des das jeweilige Mitglied bestim- (3) Sitzungen des Verwaltungsrats werden von der/dem Vorsit- menden Organs (entsendendes Organ). Sofern die Mitglied- zenden des Verwaltungsrats, im Verhinderungsfall von sei- schaft im Verwaltungsrat aufgrund gesetzlicher Bestimmungen nem/ihrem Stellvertreter geleitet. an die Zuständigkeit zu dem entsendenden Organ oder einem (4) Der Verwaltungsrat entscheidet in der Regel durch Beschlüsse Gremium gebunden ist, endet die Mitgliedschaft, mit dem vor- in den Sitzungen. Er ist beschlussfähig, wenn sämtliche Mit- zeitigen Ausscheiden aus dem entsendenden Organs bzw. glieder ordnungsgemäß geladen sind und mehr als die Hälfte dem Ende der Mitgliedschaft in dem anderen Gremium. der Mitglieder anwesend sind, darunter der/die Vorsitzende (6) Der Verwaltungsrat wählt aus seiner Mitte für die Dauer von je- oder im Falle seiner Verhinderung sein/e Stellvertreter/in. weils fünf Jahren einen Vorsitzenden sowie einen stellvertre- (5) Wird der Verwaltungsrat zum zweiten Mal zur Verhandlung tenden Vorsitzenden. Als Vorsitzender des Verwaltungsrates über denselben Gegenstand einberufen, so ist er ohne Rück- wählbar sind nur solche Mitglieder des Verwaltungsrates, die sicht auf die Zahl der Erschienenen beschlussfähig. Bei der gesetzliche Vertreter eines der beteiligten Träger sind, vgl. zweiten Ladung muss auf die Folge ausdrücklich hingewie- § 14 b Abs. 2 Nr. 6 KomZG. Einzelheiten sind in der Geschäfts- sen werden. ordnung für den Verwaltungsrat geregelt. (6) Der Verwaltungsrat kann auch unter Verzicht auf die Förmlich- (7) Der Verwaltungsrat gibt sich eine Geschäftsordnung, die auch keiten der Einberufung zu einer Sitzung zusammentreten, so- eine angemessene Entschädigung der Verwaltungsratsmitglie- fern alle Mitglieder damit einverstanden sind. der für die Teilnahme an den Sitzungen festsetzt. (7) Sofern kein Verwaltungsratsmitglied widerspricht, können nach Ermessen des/der Vorsitzenden Beschlüsse in eiligen oder § 7 einfachen Angelegenheiten auch durch Einholen der Erklärun- Aufgaben des Verwaltungsrates gen in schriftlicher oder elektronischer Form, fernmündlicher (1) Der Verwaltungsrat überwacht die Geschäftsführung des Vor- Form oder per Fax gefasst werden. Bei fernmündlichen Erklä- stands. Er beschließt über die grundsätzlichen Angelegenhei- rungen hat der Vorstand darüber ein Protokoll zu verfassen. ten der KKR, soweit nicht gesetzliche Vorschriften etwas Ande- (8) Alle Beschlüsse des Verwaltungsrates werden in offener Ab- res bestimmen. stimmung und - mit Ausnahme der Wahl des Vorstands nach (2) Der Verwaltungsrat entscheidet insbesondere über § 5 Abs. 2 - mit einfacher Mehrheit der abgegebenen Stim- a) Änderungen der Satzung der KKR, men gefasst. Stimmenthaltungen werden nicht gewertet. Bei b) Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Beteiligung Stimmengleichheit gilt der Antrag als abgelehnt. der KKR an anderen Unternehmen, (9) Über die gefassten Beschlüsse ist eine Niederschrift zu ferti- c) die Bestellung und Abberufung des Vorstands, gen. Die Niederschrift ist von der/dem Vorsitzenden, im Ver- d) den vom Vorstand aufgestellten Wirtschafts- und Finanz- hinderungsfall von seinem/ihrem Stellvertreter des Verwal- plan und hierzu eventuell notwendige Änderungen, tungsrats und dem Protokollführer zu unterzeichnen und dem e) die Feststellung des geprüften Jahresabschlusses und in- Verwaltungsrat in der nächsten Sitzung zur Genehmigung formiert die Anstaltsträger, vorzulegen. Jedes Verwaltungsratsmitglied erhält eine Ab- f) die Ergebnisverwendung und informiert die Anstaltsträger, schrift der Niederschrift. g) die Bestellung des Abschlussprüfers, (10) Der Vorstand nimmt an den Sitzungen des Verwaltungsrats teil, h) die Entlastung des Vorstandes, sofern der Verwaltungsrat keine gegenteiligen Beschlüsse fasst. i) den Erlass und die Änderung seiner Geschäftsordnung, § 9 j) den Erlass und die Änderung einer Geschäftsordnung für Verpflichtungserklärungen den Vorstand, (1) Verpflichtende Erklärungen der KKR bedürfen der Schriftform. k) die langfristigen Planungen, Die Unterzeichnung erfolgt unter dem Namen „Kommunale (3) Entscheidungen des Verwaltungsrates über Klärschlammverwertung RLP AöR“ durch die jeweiligen Vertre- a) die Veränderung der Aufgabe der KKR, tungsberechtigten. Seite 12 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018

(2) Der Vorstand unterzeichnet ohne Beifügung eines Vertretungs- (4) Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfah- zusatzes, der/die Stellvertreter/in mit dem Zusatz „In Vertre- rens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung beim Zu- tung“, andere Vertretungsberechtigte mit dem Zusatz „Im Auf- standekommen dieser Satzung nach Ablauf eines Jahres nach trag“. Erklärungen des Verwaltungsrats werden von der/dem ihrer Verkündung nicht mehr geltend gemacht werden kann, es Vorsitzenden oder im Verhinderungsfall von seinem/ihrem sei denn, dass Stellvertreter unter der Bezeichnung „Verwaltungsrat Kommu- a) die Bestimmung über die Öffentlichkeit der Sitzung, die nale Klärschlammverwertung RLP AöR“ abgegeben. Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntma- § 10 chung der Satzung verletzt worden sind, oder Betriebsführung b) vor Ablauf der Jahresfrist die Aufsichtsbehörde den Be- Zwischen den Anstaltsträgern besteht Einvernehmen, dass die Be- schluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Ver- fahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeinde- triebsführung innerhalb der KKR auf Grundlage eines gesondert zu verwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die schließenden Betriebsführungsvertrages durch die Verbandsge- Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht meinde Winnweiler (Verbandsgemeindewerke) erfolgt. hat. § 11 Die Verletzung solcher Verfahrens- und Formvorschriften kann Wirtschaftsführung, Rechnungswesen, gegenüber den Trägern der KKR schriftlich geltend gemacht Vermögensverwaltung und Prüfung werden. (1) Die KKR ist unter Beachtung ihrer Aufgaben sparsam und wirt- § 15 schaftlich zu führen. Es gelten die Vorschriften des § 86 b Anstaltslast, Gewährträgerhaftung, Auflösung Abs. 5, § 90 Abs. 2 Satz 1 und 2 Nr. 4, § 93 Abs. 1 und § 94 Ge- (1) Die Anstaltslast und die Gewährträgerhaftung richten sich mO und ergänzend die Vorschriften der Eigenbetriebs- und An- nach dem Verhältnis der von jedem Träger der KKR geleisteten staltsverordnung des Landes Rheinland-Pfalz in ihrer jeweils Einlage auf das Stammkapital. Nach den entsprechenden Be- gültigen Fassung. teiligungsquoten ist ein Ausgleich zwischen den Trägern vorzu- (2) Die Anordnung und Ausführung finanzwirksamer Vorgänge nehmen. sind personell und organisatorisch zu trennen. (2) Die Anstaltsträger entscheiden über die Auflösung der KKR. Im Fall ihrer Auflösung fällt das Vermögen der KKR im Wege der (3) Dem Landesrechnungshof ist das überörtliche Prüfungsrecht Gesamtrechtsnachfolge an die Anstaltsträger im Verhältnis ih- nach § 110 Abs. 5 Satz 2 GemO eingeräumt. rer Stammeinlagen zurück. § 12 § 16 Jahresabschluss Inkrafttreten (1) Der Vorstand hat den Jahresabschluss, den Lagebericht und Die Satzung tritt am Tage nach der letzten öffentlichen Bekannt- die Erfolgsübersicht innerhalb von sechs Monaten nach Ende machung in Kraft. des Wirtschaftsjahres aufzustellen und nach Durchführung der Abschlussprüfung dem Verwaltungsrat zur Feststellung vorzulegen. Der Jahresabschluss und der Lagebericht sind vom Vor- stand unter Angabe des Datums zu unterzeichnen. Der Jahres- abschluss, der Lagebericht, die Erfolgsberichte und der Bericht über die Abschlussprüfung sind den Trägerkörperschaften der Anstalt zuzuleiten. (2) Für die Aufstellung, Feststellung und Prüfung des Jahresab- schlusses und des Lageberichts gelten die Vorschriften der Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung des Landes Rhein- land-Pfalz. Bei der Prüfung des Jahresabschlusses ist § 53 HGrG entsprechend zu beachten. § 13 Wirtschaftsjahr, Wirtschaftsplan (1) Das Wirtschaftsjahr der KKR ist das Kalenderjahr. Soweit die KKR im Lauf eines Kalenderjahres entsteht, ist das Entste- hungsjahr ein Rumpfgeschäftsjahr. (2) Der Vorstand stellt in Anwendung der Eigenbetriebs- und An- staltsverordnung des Landes Rheinland-Pfalz vor Beginn des Wirtschaftsjahres einen Wirtschaftsplan auf. Dem Wirtschafs- plan ist eine fünfjährige Finanzplanung zugrunde zu legen. Der Wirtschaftsplan umfasst den Vermögens- und Erfolgsplan. § 14 Bekanntmachungen (1) Die Bekanntmachungen der KKR erfolgen in den Bekanntma- chungsorganen der Trägerkörperschaften. §§ 14a Abs. 4 und § 14b Abs. 5 KomZG gelten entsprechend. Dies gilt auch für die Feststellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Der Jahresabschluss und der Lagebericht sind an sieben Werktagen öffentlich auszulegen. In der Bekanntmachung ist auf die Auslegung hinzuweisen. (2) Die vorstehende Satzung für die „Kommunale Klärschlamm- verwertung RLP AöR“ wird im Bundesanzeiger öffentlich bekannt gemacht. (3) Alle nach § 92 Abs. 1 GemO der Anzeigepflicht der KKR ge- genüber der Aufsichtsbehörde anstehenden Entscheidungen, insbesondere Änderungen der Satzung (z.B. des Satzungs- zwecks) sind vor der Beschlussfassung den zuständigen Orga- nen der einzelnen Träger so rechtzeitig anzuzeigen, dass diese oder die hinter ihnen stehenden Kommunen ihrer Anzeige- pflicht gegenüber der Aufsichtsbehörde nach § 92 Abs. 1 GemO fristgerecht nachkommen können. Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 13 Seite 14 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018

J Öffentliche Bekanntmachung Festsetzung der Grundsteuer A und B, der Hundesteuer und des Landwirtschaftskammerbeitrages 2019 für die Gemeinden der Verbandsgemeinde Brohltal Bei allen Veranlagungen der Grundsteuer A und B, der Hundesteuer und des Landwirtschaftskammerbeitrages für das Jahr 2019, bei denen sich keine Änderungen seit der letzten Bescheiderteilung ergeben haben, werden die Abgaben durch öffentliche Bekanntmachung gem. § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes vom 07.08.1973 (BGBl. 73 I S. 965) bzw. § 3 Abs. 2 Ziffer 6 des Kommunalabgaben- gesetzes für Rheinland-Pfalz vom 20.06.1995 (GVBl. S. 175), in der jeweils gültigen Fassung, vorbehaltlich der Beschlussfassung und Bekanntmachung der jeweiligen Haushaltssatzungen, in der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt. Die betragsmäßige Höhe, die sich aus dem zuletzt ergangenen Abga- benbescheid ergibt, wird wie bisher in Vierteljahresbeträgen jeweils am 15.02., 15.05., 15.08., und 15.11.2019 zur Zahlung fällig. Für Steuer- pflichtige, die von der Möglichkeit des § 28 Abs. 3 Grundsteuergesetzes Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 15

Gebrauch gemacht haben und die Zahlung der Grundsteuer in einem Jahresbetrag beantragt haben, wird die Abgabe am 01.07.2019 fällig. Alle Steuerzahler, die am Bankeinzugsverfahren nicht teilnehmen, werden gebeten, spätestens bis zu den genannten Zeitpunkten die fälligen Zahlungen zu entrichten, um Mahngebühren und Säum- niszuschläge zu vermeiden. J Öffentliche Bekanntmachung Eine Vereinfachung tritt ein, wenn der Verbandsgemeindekasse eine Einzugsermächtigung (SEPA-Lastschriftmandat) erteilt wird. Am Dienstag, den 11.12.2018 um 18:30 Uhr findet eine öffentliche Sollten Änderungen der Besteuerungsgrundlagen (Änderung der Sitzung statt. Messbeträge bzw. Steuerhebesätze, An- und Abmeldung von 49. Sitzung des Gemeinderates Burgbrohl Hunden) eintreten, werden Änderungsbescheide erteilt. Gremium Gemeinderat Burgbrohl Mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung treten für die OrtBurgbrohl, Auf der Burg 1 Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen Raum Schlosshotel Burgbrohl an diesem Tage ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Tagesordnung Rechtsbehelfsbelehrung: 1. Bekanntgabe der Beschlüsse der nichtöffentlichen Sitzung Gegen diese Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach am 28.11.2018 Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei 2. Vorstellung Planung "Offenlegung Brohlbach im Bereich des der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, Kapellenstraße 12, 56651 Josefsplatzes" Niederzissen, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Die Schrift- 3. Vorstellung Planung Neubau Kindergarten Oberlützingen form kann durch die elektronische Form ersetzt werden. In diesem Fall 4. Bauleitplanung der Ortsgemeinde Burgbrohl; ist das elektronische Dokument mit einer qualifizierten elektronischen Aufstellung eines Bebauungsplanes zur Ausweisung eines Signatur zu versehen. Bei der Verwendung der elektronischen Form Sondergebietes Kindergarten im Ortsteil Oberlützingen sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten, die > Beratung und Beschlussfassung über das weitere Vorgehen auf der Internetseite der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, www. 5. Reparatur der Uhrenanlage in der Kirche St. Martin Oberlüt- brohltal.de, im Impressum aufgeführt sind. Eine einfache E-Mail ist zingen nicht ausreichend. Der Widerspruch hat keine aufschiebende Wir- 6. Sanierung der Straßenbeleuchtung - letzter Abschnitt - kung; durch ihn wird die Fälligkeit des Betrages nicht gehemmt. Auftragsvergabe Niederzissen, 03.12.2018 7. Wohnhaus Burgweg 2 / Auftragsvergabe Abbrucharbeiten Johannes Bell, Bürgermeister 8. Ausbau der L 114 zwischen Glees und Burgbrohl; Verkauf von Grundvermögen durch die Ortsgemeinde 9. Einwohnerfragestunde J Das Bürgerbüro der 10. Informationen Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. informiert! Die Fraktionssitzungen finden wie folgt statt: SPD = Montag, 10.12.2018, 18.30 Uhr, Landgasthaus Rothbrust Das Bürgerbüro der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal im Rat- CDU = Montag, 10.12.2018, 19.30 Uhr, Gemeindebüro haus Niederzissen ist am Mittwoch, 12. Dezember ab 16 Uhr FWG = Montag, 10.12.2018, 18.00 Uhr, Landgasthaus Rothbrust wegen landesweiter Wartungsarbeiten der EDV nur mit ein- Burgbrohl, den 03.12.2018 geschränktem Service für die Bürgerinnen und Bürger da. Walter Schneider, Ortsbürgermeister Wir bitten um entsprechende Beachtung!

J Reisepässe können abgeholt werden Reisepässe, die bis 12.11.2018 beantragt wurden, können bei der Hohenleimbach Verbandsgemeindeverwaltung im Bürgerbüro abgeholt werden. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass diese auch von beauftragten Personen nach Vorlage einer schriftlichen J Information über die Sperrung des Vollmacht und des alten Dokumentes abgeholt werden können. gemeindlichen Wirtschaftsweges zwischen Niederzissen, 03. Dezember 2018 Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal dem Landgasthof Müller und der Kläranlage Hohenleimbach J Pflegestützpunkt - Sprechstunde in der In Folge einer Erdabsackung unterhalb der Straßendecke des vorbe- Gemeinde Kempenich zeichneten Weges muss dieser kurzfristig und auf zunächst unbe- stimmte Zeit für die Nutzung gesperrt werden. Im Bereich der unter- Der Pflegestützpunkt Bad Breisig-Brohltal bietet einmal im Monat eine irdischen Erdabsackung besteht gegenwärtig die akute Gefahr des Sprechstunde in den Räumlichkeiten des alten Bahnhofes in Kempenich Einbrechens von Teilen des Weges! an. Ich bitte dringend darum, die Sperrungen des Weges keinesfalls zu Die „Offene Sprechstunde“ richtet sich an ältere, kranke, behinderte Men- ignorieren oder zu umgehen, noch den Weg zu Fuß oder per Fahr- schen und deren Angehörige ebenso wie an private Pflegepersonen. zeug zu nutzen, da die Gefahr eines Einsturzes und dementspre- Die Aufgabe des Pflegestützpunktes ist es, zu beraten und zu unterstüt- chende Folgen für die körperliche Unversehrtheit bzw. Schäden an zen. Hierfür besteht seit dem 1. Januar 2009 ein gesetzlicher Anspruch. privatem Eigentum (Fahrzeug) zur Zeit nicht ausgeschlossen wer- Die Beratung ist kostenfrei, neutral und vertraulich. den können. Überdies ist die Nutzung des Weges ohnehin durch Zei- Das Angebot erspart älteren Bürgerinnen und Bürgern aus der Gemein- chen 250 StVO "Durchfahrt verboten" außer für landwirtschaftlichen de Kempenich und Umgebung den Weg nach Niederzissen, wo der Pfle- Verkehr eingeschränkt bzw. untersagt. gestützpunkt beheimatet ist. Der Fachbereich ‘Bauen’ Sachgebiet Tiefbau der Verbandsgemein- Liane Seeman und Dieter Germscheid (Pflegestützpunkt Bad Breisig- deverwaltung Brohltal ist bereits informiert. Entsprechende Untersu- Brohltal, Im Joch 1, 56651 Niederzissen, Tel. 02636/800554) beraten und chungen des Untergrundes wurden unmittelbar veranlasst. koordinieren zu Fragen rund um das Thema Pflegeversicherung, helfen Thorsten K. Kabuth, Ortsbürgermeister bei der Beantragung von Leistungen der Pflegeversicherung, des Schwerbehindertenrechts und der Grundsicherung. Sie geben Auskunft J Öffentliche Bekanntmachung über ambulante und stationäre Hilfsangebote, Entlastungsmöglichkeiten, Hilfsmittel, Wohnumfeldmaßnahmen, Betreuungsangebote unterschiedli- Am Freitag, den 14.12.2018 um 19:00 Uhr findet eine öffentliche/ cher Anbieter und Einrichtungen in der Region. Sie informieren über ge- nichtöffentliche Sitzung statt. setzliche Hilfen und Finanzierungsmöglichkeiten. 21. Sitzung des Gemeinderates Hohenleimbach Information und Beratung bei Beschwerden ist in Zusammenarbeit mit Gremium Gemeinderat Hohenleimbach der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. möglich. OrtHohenleimbach, Natürlich ist es während der Sprechstunde auch möglich, einen Termin Raum Gemeindehaus Hohenleimbach für eine persönliche Beratung im Hausbesuch zu vereinbaren. Tagesordnung Die nächste Sprechstunde findet am Mittwoch, 12. Dezember 2018, von Öffentlicher Teil 14 bis 16 Uhr im Bahnhof Kempenich, Räumlichkeit im Erdgeschoss mit 1. Bekanntgabe des Beschlusses der nichtöffentlichen Sitzung barrierefreiem Zugang, statt. am 13.09.2018 Seite 16 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018

2. Beratung und Beschlussfassung über den Forstwirtschafts- auswirkungen. Es besteht somit kein Erfordernis zur Durchführung plan 2019 einer Umweltverträglichkeitsprüfung. 3. Einwohnerfragestunde Die wesentlichen Gründe für das Ergebnis der überschlägigen Ein- 4. Abschluss des geänderten Geschäftsbesorgungsvertrages schätzung sind, dass das Plangebiet im Wesentlichen aus bereits mit dem Forstamt Ahrweiler gewerblich genutzten Flächen besteht und dass gegenüber dem 5. Bauleitplanung; rechtsverbindlichen Bebauungsplan lediglich ca. 2.914 m² Grünflä- 3. Änderung des Bebauungsplanes "Hinter der Hard" che in Gewerbefläche umgewandelt werden. Die übrigen Änderun- -Auswertung des Auslegungsverfahrens und der Beteiligung gen wirken sich neutral aus. der Träger öffentlicher Belange Nach § 13 a Abs. 3 Nr. 2 BauGB kann sich die Öffentlichkeit ab dem -Satzungsbeschluss 06.12.2018 über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie über die 6. Informationen wesentlichen Auswirkungen der Planung unterrichten und sich be- Nichtöffentlicher Teil reits vor dem Verfahren der öffentlichen Auslegung nach § 3 Abs. 2 1. Bauantrag BauGB äußern. 2. Grundstücksangelegenheit Gemäß § 3 Absatz 2 BauGB liegt der Entwurf zur 14. Änderung des 3. Informationen Bebauungsplanes “Gewerbegebiet Kempenich“, in der Zeit von Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Montag, den 17.12.2018 bis einschließlich Hohenleimbach, 03.12.2018 Mittwoch, den 30.01.2019 Thorsten Kabuth,Ortsbürgermeister im Bauberatungszentrum der Verbandsgemeindeverwaltung Brohl- tal, Kapellenstraße 12, 56651 Niederzissen, montags bis mittwochs von 8:00 bis 17:00 Uhr, donnerstags von 8:00 bis 18:00 Uhr und freitags von 8:00 bis 13:00 Uhr, ausgenommen hiervon ist der Zeitraum 24.12.2018 bis einschließlich 01.01.2019, zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Innerhalb dieser Frist können Anregungen schriftlich oder zur Nie- derschrift bei der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, Niederzis- J Bauleitplanung Kempenich sen, vorgetragen werden. Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß 14. Änderung des Bebauungsplanes “Gewerbegebiet § 4 a Abs. 6 BauGB nicht innerhalb der Offenlegungsfrist abgegebe- Kempenich“ im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB ne Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die Änderung des Bebauungsplanes unberücksichtigt bleiben können. Über die > Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses vorgetragenen Anregungen wird der Gemeinderat Kempenich in öf- > Auslegungsverfahren gemäß § 3 Abs. 2 fentlicher Sitzung beraten und entscheiden. Baugesetzbuch (BauGB) Die kompletten Planunterlagen können im Internet auf www.brohltal. de unter Aktuelles/ Auslegungsverfahren / 14. Änderung des Bebau- Übersichtsplan zum Bebauungsplan "Gewerbegebiet Kempenich, 14. Änderung", Ortgemeinde Kempenich (ohne Maßstab)

8 11 ungsplanes „Gewerbegebiet Kempenich“ eingesehen und herunter 38 64

11 11 13 29 11 25 11 11 11 35 13 23 31 37 15 10 22 11 11 N 173 32 11 157 1 10 2 2 9 12 3 geladen werden. 14 1 156 12 3 2 139 5 Wolffstraße 51 S 12 8 11 1 23 8

156 A Raiffeisenring 1 49 6 Kempenich, 05.12.2018

7 32

51 51 5 3 48 49 48 30 13 22 Flur 1 Flur 1 51 Kempenich 7 48 51 6 B 1 Ortsgemeinde Kempenich 25 Kempenich

141 HsNr. 6 C 3

12 49 Struth 10 48 50 In der 44 29 48 19 36 48 37 49 50 141 15 4 10 4 52 Stefan Friedsam, Ortsbürgermeister 52 4 4 49 52 3 48 45 1 26

2 8 HsNr. 2 A 55 49 48 Raiffeisenring 4 24 17 HsNr. 6 55 56

15 49 12 1 4 23 56 1 49 2 Raiffeisenring 49 50 6 48 141 56 Tanklager 42 54 17 27 HsNr. 11 5 1 49 52 49 48 49 27 13 20 49 16 35 57 10 1 9 140 8 7 49 49 55 50 143 48 53 11 3 34 48 50 39 12 In der Struth 48 38

48 11 49 49 J 47 36 59 7 16

Wolffstraße Öffentliche Bekanntmachung 49 59 39 17 5 59 59 59 49 22 7 A 20 13 41 7 A 5 49 5 40 5 A 140 7 5 49 46 49 48 4 31 59 59 60 Am Dienstag, den 11.12.2018 um 19:30 Uhr findet eine öffentliche/ 15 9 3 5 3 Raiffeisenring

48 48 33 7

59 59 10 25 59 nichtöffentliche Sitzung statt. 140 26 6 Flur 1 2

48 45. Sitzung des Gemeinderates Kempenich 32 59 139 19

1 6 Kempenich

48 1 9 Kempenich 59 3 24 144 139 139 Ludwig-Erhard-Straße 7 Gremium Gemeinderat Kempenich 10 72 10 72 6 48 10 4 74 2 6 HsNr. 4 Flur 1 OrtKempenich, 134 2 72 73 9 HsNr. 2 5 HsNr. 75 11

Wolffstraße

HsNr. 9 Europastraße Raum Sitzungsraum der Leyberghalle Kempenich HsNr. 7 134 4 HsNr. 5 46 HsNr. 3 61 45 63 65 64 44 HsNr. 69 68 1 70 Tagesordnung 74 66 4

43 72 4 Öffentlicher Teil 73 4

42 76 1. Bekanntgabe des Beschlusses der nichtöffentlichen Sitzung am 13.11.2018 Der Gemeinderat Kempenich hat in den Sitzungen am 19.06.2018 2. Einwohnerfragestunde und 13.11.2018 die 14. Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbe- 3. Abschluss des geänderten Geschäftsbesorgungsvertrages gebiet Kempenich“ beschlossen. Der Beschluss wird hiermit be- mit dem Forstamt Ahrweiler kannt gemacht. 4. Beratung und Beschlussfassung über den Forstwirtschafts- Der Geltungsbereich der Bebauungsplanänderung umfasst die plan 2019 Grundstücke in der Gemarkung Kempenich, Flur 1, Parzellen Nrn. 5. Leyberghalle Kempenich; Vermietung an das PJG Ahrweiler 48/10, 48/15, 48/32, 48/33, 134/2, 45, 74/5, 75 sowie die Parzellen 6. Bauleitplanung; 46 und 134/4 jeweils teilweise. Der Änderungsbereich ist in dem 14. Änderung des Bebauungsplanes "Gewerbegebiet Kempe- nachstehend unmaßstäblich abgedruckten Übersichtsplan darge- nich" zur Anpassung an die Erweiterungspläne der Fa. Wolf- stellt. craft; Mit dieser Bebauungsplanänderung werden die bauplanungsrechtli- Beschlussfassung über die Durchführung des Änderungsver- chen Voraussetzungen für die erneute Betriebserweiterung der Fa. fahrens nach § 13 a BauGB als Bebauungsplan der Innenent- Wolfcraft geschaffen. Dazu werden u. a. die überbaubare Fläche auf wicklung dem bestehenden Betriebsgelände angepasst sowie die maximal 7. Leyberghalle Kempenich / Instandsetzung Trennvorhang zulässige Gebäudehöhe auf 18 m erhöht. Weiterhin wird eine west- 8. Erneuerung der Straßenbeleuchtung im Rahmen des lich der Wolfstraße gelegene Grünfläche in eine Parkfläche umge- Kommunalen Investitionsprogramms 3.0 wandelt. Zur Verbindung des künftigen Betriebsgeländes soll die Eu- Auftragsvergabe ropastraße verkürzt und in diesem Zusammenhang der Wendeham- 9. Erhebung von Ausbaubeiträgen in der Ortsgemeinde - Einfüh- mer verlegt werden. rung von wiederkehrenden Beiträgen Bei der anstehenden Bauleitplanung handelt es sich um einen Be- 10. Haushaltssatzung mit -plan für das Haushaltsjahr 2019 bauungsplan der Innenentwicklung nach § 13 a Abs. 1 Nr. 1 BauGB, 11. Informationen dessen Erlass in einem beschleunigten Verfahren erfolgt. Von einer Nichtöffentlicher Teil Umweltprüfung gemäß § 2 Abs. 4 BauGB und von der frühzeitigen 1. Bauleitplanung; Unterrichtung und Erörterung wird abgesehen. Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Mit der vorliegenden 14. Änderung des Bebauungsplans, wird ein 2. Verpachtungsangelegenheit Bebauungsplan aufgestellt, der den Prüfwert nach § 13a Abs. 1 Satz 3. Personalangelegenheit 2 Nr. 1 BauGB überschreitet. Daher ist eine Vorprüfung des Einzel- 4. Informationen falles mit den Inhalten der Anlage 2 des Baugesetzbuches erforder- Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. lich. Die Bebauungsplanänderung führt nach überschlägiger Ein- Kempenich, den 03.12.2018 schätzung voraussichtlich nicht zu erheblichen nachteiligen Umwelt- Stefan Friedsam, Ortsbürgermeister Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 17

J Pflegestützpunkt - Sprechstunde in der 6. Weitere Vorgehensweise beim Marktplatz Gemeinde Kempenich 7. Ersatzbeschaffung Geschwindigkeitsmessgerät 8. Annahme einer Spende Der Pflegestützpunkt Bad Breisig-Brohltal bietet einmal im Monat ei- 9. Informationen ne Sprechstunde in den Räumlichkeiten des alten Bahnhofes in Nichtöffentlicher Teil Kempenich an. 1. Steuerangelegenheit Die „Offene Sprechstunde“ richtet sich an ältere, kranke, behinderte 2. Grundstücksangelegenheiten Menschen und deren Angehörige ebenso wie an private Pflegeper- 3. Bauleitplanung; Befreiung von den Festsetzungen des Bebau- sonen. ungsplanes >Im Joch< Die Aufgabe des Pflegestützpunktes ist es, zu beraten und zu unter- 4. Informationen stützen. Hierfür besteht seit dem 1. Januar 2009 ein gesetzlicher An- Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. spruch. Niederzissen, 03.12.2018 Die Beratung ist kostenfrei, neutral und vertraulich. Rolf Hans, Ortsbürgermeister Das Angebot erspart älteren Bürgerinnen und Bürgern aus der Ge- meinde Kempenich und Umgebung den Weg nach Niederzissen, wo der Pflegestützpunkt beheimatet ist. Liane Seeman und Dieter Germscheid (Pflegestützpunkt Bad Brei- J Gewinnlose vom Nikolausmarkt 2018 sig-Brohltal, Im Joch 1, 56651 Niederzissen, Tel. 02636/800554) be- in Niederzissen raten und koordinieren zu Fragen rund um das Thema Pflegeversi- Gewinner können ihre Preise im Gemeindebüro abholen cherung, helfen bei der Beantragung von Leistungen der Pflegever- sicherung, des Schwerbehindertenrechts und der Grundsicherung. Die folgenden Losnummern haben bei der Tombola auf Nikolaus- Sie geben Auskunft über ambulante und stationäre Hilfsangebote, markt Niederzissen gewonnen: Entlastungsmöglichkeiten, Hilfsmittel, Wohnumfeldmaßnahmen, Be- Rot: 205, 221, 266, 308, 309, 316, 410, 429, 436, 440, 454, 458,465, treuungsangebote unterschiedlicher Anbieter und Einrichtungen in 615, 629, 693, 714, 735, 749, 821, 989. der Region. Sie informieren über gesetzliche Hilfen und Finanzie- Orange: 024, 046, 055, 277, 307, 380, 517, 616, 718, 720. rungsmöglichkeiten. Blau: 183, 310, 512, 531, 543, 588, 614, 625, 635, 647. Information und Beratung bei Beschwerden ist in Zusammenarbeit Die Gewinner können ihre Preise mittwochs ab 18:00 Uhr im Ge- mit der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz e.V. möglich. meindebüro in der alten Schule am Marktplatz 1 abholen. Natürlich ist es während der Sprechstunde auch möglich, einen Ter- Niederzissen, den 03.12.2018 min für eine persönliche Beratung im Hausbesuch zu vereinbaren. Rolf Hans, Ortsbürgermeister Die nächste Sprechstunde findet am Mittwoch, 12. Dezember 2018, von 14 bis 16 Uhr im Bahnhof Kempenich, Räumlichkeit im Erdge- schoss mit barrierefreiem Zugang, statt.

J Bekanntmachung Auslegung Haushaltsplan 2019 der Ortsgemeinde Schalkenbach J Anschaffung eines Defibrillator 1. Einsichtnahme in den Entwurf der Haushaltssat- für die Bausenberghalle zung für das Jahr 2019 mit dem Haushaltsplan und Liebe Mitbürger, seinen Anlagen der Gemeinderat Niederzissen hat auf seiner Sitzung am 2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen 05.11.2018, auf Antrag der SPD-Fraktion, die Anschaffung eines 1. Der Entwurf der Haushaltssatzung für das Jahr 2019 liegt mit Defibrillators für die Bausenberghalle beschlossen. Damit wird ein dem Haushaltsplan und seinen Anlagen während der allgemei- Gerät in der Bausenberghalle installiert, was hoffentlich nie genen Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal braucht wird, aber die Sicherheit für die Besucher von Veranstaltun- in der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, Kapellenstraße gen und Übungsstunden erhöht. 12, 56651 Niederzissen, Zimmer 122, bis zur Beschlussfassung Am 12.12.2018 findet um 18:00 Uhr eine Einweisung zur Bedienung über die Haushaltssatzung durch den Gemeinderat Schalken- dieses Gerätes statt. Zu dieser Einweisung lade ich alle interessierten bach zur Einsichtnahme aus. Bürger ein, damit wir einen möglichst großen Kreis von Personen im Ort 2. Die Einwohnerinnen und Einwohner von Schalkenbach haben haben, die mit der Bedienung des Gerätes vertraut sind. Die Veranstal- die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dem 05.12.2018 bei tung wird in etwa 1 Stunde dauern. Ich hoffe auf eine gute Beteiligung. der Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, Kapellenstraße 12, Niederzissen, den 28.11.2018 56651 Niederzissen, Vorschläge zum Entwurf der Haushalts- Ihr/Euer satzung für das Jahr 2019 mit dem Haushaltsplan und seinen Rolf Hans, Ortsbürgermeister Anlagen, einzureichen. Die Vorschläge sind schriftlich an die Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal oder an den Ortsbürger- meister, Herrn Anton Harst, Hauptstraße 98, 53426 Schalken- J Öffentliche Bekanntmachung bach, einzureichen. Der Gemeinderat wird rechtzeitig vor seinem Beschluss über die Haushaltssatzung über die innerhalb Am Montag, den 10.12.2018 um 19:00 Uhr findet eine öffentliche/ dieser Frist eingegangenen Vorschläge in der öffentlichen Sit- nichtöffentliche Sitzung statt. zung beraten und entscheiden. 45. Sitzung des Gemeinderates Niederzissen Schalkenbach, den 03.12.2018 Gremium Gemeinderat Niederzissen Anton Harst, Ortsbürgermeister OrtNiederzissen, Raum Bausenberghalle Niederzissen Tagesordnung J Öffentliche Bekanntmachung Öffentlicher Teil 1. Bekanntgabe der Beschlüsse der nichtöffentlichen Sitzung am Am Dienstag, den 11.12.2018 um 19:00 Uhr findet eine öffentliche/ 05.11.2018 nichtöffentliche Sitzung statt. 2. Einwohnerfragestunde 27. Sitzung des Gemeinderates Schalkenbach 3. Abnahme des Jahresabschlusses 2017 und Erteilung der Ent- Gremium Gemeinderat Schalkenbach lastung OrtSchalkenbach, 4. Bauleitplanung; Raum Sitzungsraum Jägersberghalle, Schalkenbach 13. Änderung des Bebauungsplanes "Bausenberg II" Tagesordnung > Erneute Beratung über die Kostenübernahme für die Öffentlicher Teil Bebauungsplanänderung 1. Bekanntgabe des Beschlusses der nichtöffentlichen Sitzung 5. Bauleitplanung; am 16.10.2018 Antrag auf Änderung des Bebauungsplanes "Auf der Eich" zur 2. Annahme einer Spende Umwandlung einer Fläche für Stellplätze in eine Baufläche auf 3. Installation Funkrauchmelder Jägersberghalle Schalkenbach / dem Grundstück Flur 11, Parzelle Nr. 10 Bekanntgabe einer Eilentscheidung Seite 18 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018

4. Lüftungsanlage Jägersberghalle Schalkenbach / Auftragsver- gabe Wartungsvertrag 5. Feststellung des Jahresabschlusses 2017 und Erteilung der Entlastung 6. Informationen 7. Einwohnerfragestunde Nichtöffentlicher Teil 1. Antragstellung 2. Auftragsvergabe 3. Antragsstellung Wir stellen ein 4. Evtl. Bauanträge Die Ortsgemeinde Wassenach stellt als Träger des 5. Informationen kommunalen Kindergartens Pusteblume Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Schalkenbach, 03.12.2018 zum schnellstmöglichen Zeitpunkt Anton Harst, Ortsbürgermeister eine/n staatlich anerkannte/Erzieher/innen ein. Bei der zu besetzenden Stelle handelt es sich um eine Teilzeit- stelle mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 23 Stunden. Von diesem Stundenkontinent sind 20 Stunden für die Inklusion eines Kindes vorgesehen. Die Stelle ist zunächst befristet für bis zum Ende des Kindesgartenjahres 2018/2019. Alternativ kann nach der geltenden Landesverordnung zur J Einladung zum Seniorentreff Ausführung des Kindertagesstättengesetzes auch eine Nicht- Liebe Seniorinnen und Senioren, fachkraft für die genannten Aufgaben mit einem begrenzten am Donnerstag, 06.12.2018 findet ab 15:00 Uhr wieder der Senio- zeitlichen Rahmen von 6 Monaten eingestellt werden. rentreff in der Alten Schule statt. Wir freuen uns auf ein paar geselli- Die Beschäftigungsverhältnisse richten sich nach den Bestim- ge Stunden mit Euch. mungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD - Das Team vom Seniorentreff SuE - Beschäftigte im Sozial- und -Erziehungsdienst). Neben dem Entgelt werden die im öffentlichen Dienst üblichen sozialen Leistungen gezahlt. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Ortsbürgermeister Man- fred Sattler (Tel. 02636/5692769) gerne zur Verfügung. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihre Be- werbung mit aussagefähigen Unterlagen bis zum 21.12.2018 an die Ortsgemeinde Wassenach, Herrn Ortsbürgermeister Manfred J Öffentliche Bekanntmachung Sattler, Brunnenweg 16, 56653 Wassenach, Email: Am Montag, den 10.12.2018 um 19:00 Uhr findet eine öffentliche/ [email protected] nichtöffentliche Sitzung statt. 24. Sitzung des Gemeinderates Wassenach Gremium Gemeinderat Wassenach OrtWassenach, Raum Gemeindehaus Wassenach Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Neustrukturierung der Holzvermarktung in Rheinland-Pfalz 2. Beratung und Beschlussfassung über den Forstwirtschafts- J Personenstandsfälle plan 2019 im Zeitraum 01.11.2018 - 30.11.2018 3. Abschluss des geänderten Geschäftsbesorgungsvertrages mit dem Forstamt Ahrweiler Eheschließungen 4. Antrag der Kath. Kirchengemeinde auf Zuschuss der Ortsge- 30.11.2018 Jasmin Schmidt und Tom Reither, Hohenleimbach meinde zur Renovierung des Kirchendaches Für 8 Eheschließungen lag keine Zustimmung zur Veröffentlichung 5. Bauleitplanung; vor. Aufstellung des Bebauungsplanes "Auf dem Unzelt" > Auftragserteilung zur Erstellung eines Schallschutzgutach- Sterbefälle tens 29.10.2018 Heinrich Schneider, Kempenich > Auftragserteilung zur naturschutzfachlichen Untersuchung 08.11.2018 Franz Emil Hilger, Weibern 6. Bauleitplanung der Ortsgemeinde Wassenach; 09.11.2018 Nikolaus Werner Felten, Weibern Aufstellung des Bebauungsplanes "Gewerbegebiet An der 12.11.2018 Udo Georg Koslowski, Kempenich OT Engeln Raste Erweiterung" 13.11.2018 Marie-Luise Matzeit, geb. Sterly, Niederzissen > Beratung und Beschlussfassung über die Ausgleichsfläche 19.11.2018 Anna Hildegard Andre, geb. Krayer, Weibern bzw - maßnahme 26.11.2018 Franz-Josef Page, Oberdürenbach OT Büschhöfe 7. Auftragsvergabe für die Erstellung eines Baumkatasters und 29.11.2018 Rosa Degen, geb. Schüller, Weibern Durchführung der Baumkontrollen 29.11.2018 Klara Margareta Baltes, geb. Nett, Kempenich 8. Umbau der Kreuzung "Hauptstraße/Gleeser Straße/Wendels- Für 3 Sterbefälle lag keine Zustimmung zur Veröffentlichung vor. gasse" Niederzissen, 03.12.2018 Erweiterung der Ausbaufläche im Zuge von Kanalbaumaß- Müller, Standesbeamtin nahmen 9. Umbau der Kreuzung "Hauptstraße/Gleeser Straße/Wendels- gasse" Auftragsvergabe der Straßenbauarbeiten 10. Annahme von Spenden 11. Informationen 12. Einwohnerfragestunde Nichtöffentlicher Teil J Altersjubilare 1. Kaufangelegenheit vom 9. Dezember bis 15. Dezember 2. Personalangelegenheiten 3. Informationen Aufgrund geänderter gesetzlicher Bestimmungen werden nur noch Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. folgende Altersjubiläen veröffentlicht: Wassenach, 03.12.2018 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem Manfred Sattler, Ortsbürgermeister 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag. Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 19

Wenn Sie eine Veröffentlichung Ihres Geburtstages im Mitteilungs- 14.12. zum 85. Geburtstag Magdalena Schuck, Burgbrohl blatt nicht wünschen, können Sie eine Übermittlungssperre spätes- OT Lützingen tens zwei Monate vor Jubiläum schriftlich beantragen. 11.12. zum 85. Geburtstag Kunibert Mombaur, Kempenich Dafür wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung 12.12. zum 75. Geburtstag Mechtilde Fuchs, Kempenich Brohltal, Bürgerbüro, Niederzissen. 10.12. zum 80. Geburtstag Hildegard Keip, Wassenach 12.12. zum 75. Geburtstag Klaus Püschel, Burgbrohl 11.12. zum 70. Geburtstag Jörg Pöttgen, Wehr 10.12. zum 80. Geburtstag Otfried Rosin, Burgbrohl OT Lützingen 13.12. zum 80. Geburtstag Reinhold Hartmann, Wehr 09.12. zum 75. Geburtstag Hildegard Benner, Kempenich

Ende der amtlichen Bekanntmachungen

J Nikolaus nahm sich viel Zeit für die Kinder Ganz Kempenich war auf den Beinen

Der Nikolaus nahm sich für alle Kinder ganz viel Zeit. Das Duo „Pure Water“ bezauberte die Besucher mit vorweihnachtlichen Melodien.

KEMPENICH. mk. Der Bahnhofs- gefüllte Tombola des kath. Kinder- vorplatz war am vergangenen gartens ließ am Nachmittag die Samstag wieder einmal Schau- Spannung steigern, als all die platz des vorweihnachtlichen Ge- schönen Preise an die Gewinner schehens. Der ganze Ort war fest- ausgeschüttet wurden. lich geschmückt mit dekorierten Die Weihnachtsmarktbesucher Tannenbäumen und den von der wurden musikalisch durch das Gemeinde aufgebauten Lichter- weit übers Brohltal hinaus bekann- elementen über den Straßen. Je te Duo „Pure Water“ (Marco Wro- näher man in den Ortskern kam, bel, Gitarre und Laura Schwarz, machte sich ein Duft von Glüh- Gesang) auf die Adventszeit ein- wein, Punsch, Waffeln und Reibe- gestimmt. Der Nikolaus ließ es kuchen breit. Viele fleißige Hände sich anschließend nicht nehmen, haben wieder einmal dafür ge- allen Kindern mit Süßigkeiten eine sorgt, dass eine herrliche Vorweih- Freude zu bereiten und so man- nachtsstimmung aufkam. Die Ge- chem Erwachsenen „passende meinde als Ausrichter konnte zahl- Worte“ mit auf den Weg zu geben. reiche weitere Gruppierungen mit Zur Unterhaltung im Bahnhof tra- ins Boot nehmen, um einen unver- Die Kempenicher Möhnen versorgten die Gäste mit Glühwein und ten am späten Nachmittag die Ori- gesslichen Vorweihnachtstag zu Punsch. Fotos: mk ginal Goldbachmusikanten auf. gestalten. Während die Kinder Sie alle wurden von den Festbesu- sich auf einem Kinderkarussell nander ins Gespräch kommen. on dabei. Auch der MGV „Harmo- chern mit reichlich Applaus be- vergnügten, konnten die Erwach- Die Möhnen waren wieder mit ih- nie“ Kempenich, der mit seinem lohnt. Ortsbürgermeister Stefan senen sich die schön geschmück- rem Glühweinstand aktiv dabei. Reibekuchen-Verkauf ebenso die Friedsam zeigte sich zufrieden mit ten Stände anschauen, hier und Der kath. Kindergarten und der kulinarische Ader des Publikums dem Verlauf des Weihnachtsmark- da schon die ersten Weihnachts- Wolfcraft-Kindergarten waren mit getroffen hatte, wie der Kindergar- tes, denn auch diese Veranstal- geschenke kaufen oder einfach Verkaufsständen mit toller selbst ten mit seinem Kuchenbuffet in tung diente wieder einmal dem bei Glühwein und Punsch mitei- gebastelter Weihnachts-Dekorati- der Halle des Bahnhofs. Eine gut Dorfzusammenhalt.

Über 20 Jahre BrennersNähzentrum Nähmaschinen ·Reparaturannahmealler Fabrikate Nähmaschinen ·Reparaturannahme aller Fabrikate Husqvarna Stoffe ·Kurzwaren ·Patchworkartikel ·Nähkurse VIKINGHusqvarna VIKING Jesuitenstraße 5·53474 Bad Neuenahr PFAFF Telefon 02641 /206404 ·Telefax02641 /206588 PFAFF Mo.- Fr.9.00 -18.00 Uhr ·Sa. 9.00 -13.00 Uhr www.brenners-naehzentrum.de Seite 20 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018

J Weihnachtscomedy von Kai Kramosta Am 13. Dezember wird es in Nickenich schwer weihnachten Bei dieser Show lachen Sie mittendrin steht Comedian Kai die Eifelaner Comedykugel sich keinen Ast, sondern Kramosta (Radio- und Fern- verarbeitet Skurrilitäten zu La- gleich eine ganze Tanne. sehhumorist u.a. bei ARD, metta. In verschiedenen Figu- Wenn wir Mitte August in den WDR, SWR; ausgezeichnet ren beleuchtet Kramosta urko- Supermärkten Lebkuchen und als „Comedian & Kabarettist misch die Weihnachtszeit. Die Spekulatius entdecken, dann des Jahres“ vom Deutschen Nickenich-Aufführung gibt es wissen wir:„Die sind dieses Künstlermagazin) und fragt am 13. Dezember um 20 Uhr Jahr verdammt spät dran!“ Die sich: „Why Nachten? Kommt im Burgtorsaal der Burgklau- Vorweihnachtszeit beginnt, nicht jeden Tag einer auf die se.Karten vor Ort: 02632 wenn sich der Winterspeck Welt, der sich für Gott hält?“ 98330; oder in der Provinzial noch als Frühlingsrollen tarnt Antworten findet er mit breiter Mosen, 02632 988090. und der DJ öfters nach „Lars Selbstironie und bissigem Krismes“ gefragt wird. Ende Sprachwitz: ES WEIHNACH- November mutieren Einkaufs- TET SCHWER! Zwei Stunden Foto: Tourist-Information zentren zum Fest der Hiebe - Kabarett zum Festtagsstress - Vulkanregion Laacher See

J Jetzt Karten sichern! Weihnachtskonzert „Die Himmlische Nacht der Tenöre“ JUBILÄUMSTOURNEE -15 Jahre Klassik Live Sie sind wieder da! Die drei beliebten Opernsänger Georgios Filadelfefs,Boris Taskov und Georgi Dinev bieten wieder ein Klassik- Highlight der besonderen Art: Am Donnerstag, 20. De- zember gastiertdie „Himmli- sche Nacht der Tenöre“ endlich wieder in der Pfarrkir- cheSt. Germanus Nieder- zissen. Überirdisch sind die drei Te- nöre nicht, aber himmlisch gut. Geht es nach dem Wunsch des Publikums, dürften die Starsänger tat- sächlich noch weiter in die Nacht reinsingen, denn der Applaus und die Zugabe-Ru- fe enden bei diesem Konzert fast nie.Die musikalische Reise in das Mutterland gro- ßer Opernkomponisten, nach Bella Italia, dauerte aber leider nurzweiStun- Foto: Tourist-Information Vulkanregion Laacher See den. In dieser Zeit servieren Georgios Filadelfefs,Boris treffliche Hommage an be- schaft und überschwängli- ro Leoncavallo,Ernesto De Taskov und Georgi Dinev- deutende musikalische che Freude sind die Charak- Curtis und Puccini musika- ein Grieche und zwei Bulga- Meisterwerke (alternierende teristika der italienischen Le- lisch zum Ausdruckbrach- ren -sowie ein vierköpfiges Besetzung möglich). bensart, die Komponisten ten. Die drei Tenöre interpre- Kammerorchester eine vor- Temperamentvolle Leiden- wie Giuseppe Verdi, Rugge- tieren deren Werkestimm- Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 21

lich erstklassig. Zum Dahin- genießen. schmelzen sind die Momen- Ein Erlebnis,welches die te,wenn die Tenöre zusam- Presse und das Publikum men die Canzone „Passione“ nach den Konzerten mit vonTagliaferrisingen und "Brillant!", "Sagenhaft!" und stimmungsvoll, bei Arien wie "Überwältigend!" betiteln. „La donna emobile“. Wann: Donnerstag, 20. De- Diese exzellenten Opernso- zember 2018 listen aus den berühmtesten Uhrzeit: 19.30 Uhr |Einlass: OpernhäusernBulgariens 19.00 Uhr Traditionelles Weihnachtskonzert mit (aus den Philharmonien So- Wo:Pfarrkirche St. Germa- fia, Plovdiv,StaraZagora nusNiederzissen Jürgen Radermacher &Freunden und Ruse) treffen zusam- Eintritt: Vorverkauf: 22,00 €| men, um dem Publikum die Abendkasse: 26,00 € schönsten und ergreifends- Weitere Informationen und ten Werkeunserer Zeit zu Kartenvorverkauf präsentieren. In der Ad- Tourist-Information Vulkan- vents- und Weihnachtszeit region Laacher See können Sie ein festliches Kapellenstr.12 Programm mit allen High- 56651 Niederzissen lights der Klassik und den Tel. 02636/19433 bekanntesten Weihnachts- info@vulkanregion-laacher- liedernaus der ganzen Welt see.de

J Celtic Folk ausverkauft Wenige Karten mit Sichteinschränkungen vorhanden am Samstag, 22.12.2018 Am 21. Dezember findet um ausverkauft sind. 20 Uhr in der Pfarrkirche Sankt Die Veranstalter des „Ars Vul- Beginn: 20.30Uhr, Einlass: ab 19.00 Uhr Genovefa in Obermendig das canica“-Konzertes haben sich Eintritt: 13,00 EUR sagenhaft-musikalische Kon- wegen des großen Interesses Karten ab sofort erhältlich in der Tenne oder zert „Celtic Folk“ mit Christo- entschieden, noch eine kleine telefonisch unter 02652-7283 bzw. 0176-24307731 phe Sauniere und Joann McI- Menge Karten für das Seiten- ver statt. schiff in den VVK zu geben. Die Kartennachfrage war sehr Diese haben jedoch Sichtein- groß und wir können heute schränkungen. Dafür sind sie mitteilen, dass alle Karten im Preis etwas günstiger.

J Weiter aufwärts mit der Eifelleiter ADENAU. Hohe Zufriedenheit mit der Pflege und dem Be- trieb des Premiumwanderwe- ges Eifelleiter, welcher in der östlichen Hocheifel auf 54 km die Städte Bad Breisig und Adenau verbindet, herrschte beim kürzlich stattgefundenen Treffen der kommunalen An- sprechpartner mit ihren Wege- paten. Eingeladen hatte der Eifelverein, welcher seit Be- ginn an (2015) das Wegema- nagement der Eifelleiter über- nommen hat. Der hierfür vom Verein beauftragte Wegema- nager Matthias Irle vom Pla- nungsbüro Irle in Mander- scheid gab zunächst einen Überblick über die Aufgaben und Zuständigkeiten der We- kehrssicherungspflicht des Dass man auch im Wegema- zur Bearbeitung weitergege- gepaten und der Anrainer- Weges und der dazugehören- nagement des Eifelvereins auf ben werden. Alles in allem, so kommunen, die Verbandsge- den Einrichtungen sowie für der Höhe der Zeit ist, zeigte Ir- das Fazit dieses Erfahrungs- meinden Bad Breisig, Brohltal die Unterhaltung der Rich- le mit der Präsentation seiner austausches, hat sich das Be- und Adenau. Während die We- tungswegweiser. hierfür entwickelten Online- treuungskonzept der Eifellei- gepaten sich ausschließlich In der sich daraus ergebenden Anwendung für den einfachen ter unter dem Dach des Eifel- um die ordnungsgemäße Mar- Diskussion wurde das Für und Zugriff auf das sogenannte vereins in Zusammenarbeit kierung kümmern sollen, ver- Wider der verschiedenen Mar- Wegweisungskataster der Ei- mit den Kommunen und We- bunden im Bedarfsfall mit klei- kierungstechniken wie Sprü- felleiter. Hier hat jeder Zu- gepaten bestens bewährt. Da- neren Freischneidearbeiten hen oder dem Kleben der Mar- gangsberechtigte aktuell Zu- für sprechen insbesondere rund um die Wegezeichen und kierungszeichen erörtert, wo- griff auf den exakten Stre- der florierende Wandertouris- Meldung von erkennbaren hin gegen man das Befestigen ckenverlauf und die Standorte mus zwischen Rhein und Ho- Mängel an die Kommunen, der Plaketten mit Alunägeln der Wegweisung und kann on- he Acht sowie die vielen posi- sind die Gemeinden zuständig an Holz aus Gründen des Na- line Mängel melden, die dann tiven Rückmeldungen der Ei- für die einwandfreie Begeh- turschutzes nur noch in Aus- umgehend ausgewertet und felleiterwanderer. barkeit der Eifelleiter, die Ver- nahmefällen befürwortet. an die betreffenden Stellen Manfred Rippinger Seite 22 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018

J Klangerlebnis auf Spendenbasis für die Reiner Meutsch Stiftung FLY &HELP DEDENBACH. Klangtherapeutin Spendengelder 1:1 ankommen. und Entspannungspädagogin Was kann mit einer Klangthera- Sigrid Hergarten bietet im Janu- pie erreicht werden? ar 2019 an jedem Freitag auf Man muss nicht erst krank sein Spendenbasis eine Klangbe- oder ein Symptom (z. B. Blut- handlung in der Gruppe ab drei hochdruck, Schlafstörungen Personen in der Praxis LEA- oder Diabetes etc.) entwickelt Atempause zugunsten der Rei- haben, um eine Klanganwen- ner Meutsch Stiftung FLY & dung zu buchen. Sie wirkt auch HELP an. Diese Stiftung unter- prophylaktisch, baut Stress ab, stützt die Bildung von Kindern in gibt Energie, entgiftet die Zellen den Entwicklungsländern mit und erhöht die Schwingung - sie dem Bau von Schulen. Hergar- wirkt wie ein Jungbrunnen. ten hat die Not der armen Kinder Einfach für den 04.01., 11.01., in Brasilien und Ruanda persön- 18.01., 25.01. oder 01.02.2019 lich erfahren und weiß, dass es ab dem 10.12.2018 anmelden in anderen Entwicklungsländern unter 02646-914292 oder per nicht anders aussieht. Deshalb E-Mail: [email protected] will sie mit dieser Aktion helfen, und die Stiftung FLY & HELP mit die Not zu lindern, indem sie die einer Spende unterstützen. Spenden an die Stiftung weiter- Weitere Infos unter www.lea- leitet. Das Gute ist, dass die Foto: privat atempause.de

J Verbandsgemeinde beteiligt sich an Kosten BROHLTAL. hwk. Die Grund- de mit einer Stammeinlage von schule Wassenach befindet 5.000 Euro an der künftigen sich als einzige der sieben Holzvermarktungsgesellschaft Grundschulen in der Verbands- Eifel GmbH beteiligen. Der VG- gemeinde Brohltal in der Trä- Rat hatte schon im Juni den gerschaft der Ortsgemeinde. Grundsatzbeschluss gefasst, Damit ist die Kommune auch der GmbH beizutreten. Zustim- für die Unterhaltung sowie für mung gab´s auch für zwei die räumliche und sachliche über- bzw. außerplanmäßige Ausstattung der Schule verant- Ausgaben: Mit 44.400 Euro wortlich. Da Wassenach über schlug die Sanierung der Elek- die allgemeine VG-Umlage trounterverteilung in der Real- aber auch an der Unterhaltung schule plus zu Buche, ein Mo- der anderen Schulen beteiligt torschaden an einem Tank- ist, erhält sie zum Ausgleich löschfahrzeug der Feuerwehr für den laufenden Betrieb ei- Niederzissen verursachte Kos- nen Zuschuss aus der VG- ten von 20.000 Euro. Kasse. Der Auszahlungsbetrag Mit Zufriedenheit nahmen die wird jährlich über die Kosten Ausschussmitglieder die Aus- der anderen Grundschulen er- Die Verbandsgemeinde soll sich künftig an den Investitionskosten in führungen von Bürgermeister mittelt. der Grundschule Wassenach beteiligen. Diese Empfehlung gab jetzt Johannes Bell über eine unan- Nicht berücksichtigt wurden der Finanzausschuss an den Verbandsgemeinderat. Foto: hwk gekündigte überörtliche Prü- hierbei bisher jedoch die Aus- fung der Verbandsgemeinde- gaben für Investitionen oder ist dort mit jährlichen Investiti- handlung im Haupt- und Fi- kasse zur Kenntnis. Wichtigste Abschreibungsbeträge. Und ei- onskosten von rund 20.000 nanzausschuss erfolgen. Bei Aussage: Es wurden keine Be- ne Vereinbarung zwischen Ver- Euro zu rechnen. Dabei sollen Investitionen über 20.000 Euro anstandungen festgestellt, die bands- und Ortsgemeinde die Heizung erneuert (Kosten: ist jedoch eine Einzelfallent- zu einem unmittelbaren wirt- über eine Kostenübernahme 20.000 Euro), das Mobiliar in scheidung notwendig. schaftlichen Schaden oder gab´s bisher auch nicht. Nach allen Klassenräumen ausge- Ebenfalls einstimmig empfiehlt Nachteil für die Verbandsge- einer einstimmigen Empfeh- tauscht (20.000 Euro) und die der Ausschuss nach einer An- meinde Brohltal geführt haben. lung des VG-Haupt- und Fi- EDV-Ausstattung verbessert regung des Gemeinde- und Ein Korrekturbedarf wurde le- nanzausschusses soll das jetzt werden (40.000 Euro). Aus Städtebundes eine Änderung diglich bei der Praxis der anders werden. Künftig betei- Gründen der Vereinfachung der Vergnügungssteuersat- Handvorschüsse für die Orts- ligt sich die Verbandsgemeinde soll die Auszahlung bis zu ei- zung. Ziel ist eine größere bürger angemeldet. Das Rech- zur Hälfte an „angemessenen ner Investitionssumme von Rechtssicherheit bei der Fest- nungs- und Gemeindeprü- und notwendigen Investitio- 20.000 Euro, also einem Zu- stellung des Einspielergebnis- fungsamt wurde inzwischen nen“ in der Wassenacher schuss von 10.000 Euro, durch ses an Spielautomaten. Nach darüber informiert, dass die Schule. Veranschlagung im Haushalts- dem Willen des Ausschusses bisherige Vorgehensweise be- In den kommenden fünf Jahren plan und ohne gesonderte Be- wird sich die Verbandsgemein- endet wurde. Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 23 Ihre Krämer-reIsen Weihnachtssterne

Damit die Freude groß ist… zu Weihnachten einen Reisegutschein schenken!

Urlaubsreisen 2019 mit Krämer-Reisen! 01.-05.03.19 5 Tage „Genießen und Erholen an Karneval im Bayerischen Wald“ 4 x Ü/HP im familienfreundlichen Hotel in Hohenau, mit Schwimmbad & Wellness, inkl. aller Ausflüge ab 379,- € 22.-24.03.19 3 Tage „Berlin“, 2 x Ü/Fr. im Hotel in Berlin, inkl. Stadtführung ab 199,- € 29.-31.03.19 3 Tage „Leipzig“, 2 x Ü/Fr. im zentralen Hotel in Leipzig, inkl. Stadtführung ab 219,- € 07.-14.04.19 8 Tage „Frühling am Gardasee“, 7 x Ü/HP im 4-Sterne-Hotel in Riva, direkt am See, inkl. Lagunenstadt Venedig, Sirmione, Rundfahrt Ledro-Tal, Tenno-See, Limaro-Schlucht ab 689,- € 18.-23.04.19 6 Tage “Ostern im Musikwinkel Vogtland”, 5 x Ü/HP im Hotel in Klingenthal, inkl. Rundfahrt Naturpark Vogtland/Erzgebirge, Plauen, Göltzschtalbrücke ab 399,- € 09.-16.05.19 8 Tage Muttertagsreise nach Südtirol zum Sonnenplateau Natz, 7 x Ü/HP im super 4*-Hotel „Sun“, mit vielen kulinarischen Genüssen und versch. Ausflügen in die Region ab 689,- € 30.06.- 8 Tage „Tiroler Bergsommer in Imst“, 7 x Ü/HP im super-familiären 07.07.19 3* Hotel „Hirschen“ in Imst, inkl. „Tiroler Abend“ im Stadl, inkl. Gästekarte, versch. Ausflüge teilw. inkl. ab 649,- € 10.-14.07.19 5 Tage „Schweiz mit Original Bernina- und Glacier-Express“, 4 x Ü/HP im Hotel in Davos, inkl. Fahrten mit Bernina-Express & Glacier-Express, inkl. Davos-Klosters Gästekarte Weihnachtsmärkte & Tagesfahrten 09.12.18 „Mosel Wein Nachts Markt“ in Traben-Trarbach 25,- € 11.12.18 „Nibelungen-Weihnachtsmarkt“ in der Domstadt Worms 30,- € 13.12.18 Advents- & Krippenmarkt in Kevelaer 30,- € 15.12.18 Weihnachtsmarkt im romantischen Michelstadt 30,- € 29.12.18 „Biathlon auf Schalke“, Fahrt und Eintritt Unterrang 76,50 € 29.12.18 „Holiday on Ice“, Fahrt und Eintritt PK 179,50 € 02.01.19 Eishockey „Kölner Haie : ERC Ingolstadt“, inkl. Eintritt 50,- € 23. + 24.02.19 „Lachende Kölnarena“ in der Lanxess-Arena Köln, PK 1 75,- € 26.02.19 „Schwanensee – das russische Nationalballett“, in Köln, PK 2 70,- € 06.04.19 „CAVALLUNA – Welt der Fantasie“, die wundervolle Pferdeshow auf großer Europa-Tour, in Köln, PK 283,50 € 13.04.19 „Die Schlagernacht des Jahres 2019“, in Köln, PK 2 99,- € 10.05.19 „André Rieu & sein Orchester“, in Köln, PK 2 115,- € 12.05.19 „David Garrett – UNLIMITED – Live 2019“, in Köln, PK 1100,- € Ausführliche Informationen zu unseren Reisen erhalten Sie gerne auf Anfrage! Krämer-reisen GmbH 53520 Nürburg · Telefon: 02691 2610 [email protected] · www.kraemer-reisen.com Seite 24 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018

Kindergarten- und Schulnachrichten

J Action, Spannung und jede Menge Spaß! Ein voller Erfolg für das erste Cage Soccer-Turnier

Auf kleinerer Fläche wurde mit drei Spielern auf kleine Tore gespielt - Pokal und Gutscheine für den Schülerkiosk, ausgelobt von der SV. ein Spiel mit hohem Tempo, bei dem die Schülerinnen und Schüler größten Einsatz zeigten.

das Team „Wilde Kerle“ angetre- ten war, bis ins Finale durchge- kämpft und belegte dann den zweiten Platz hinter der Mann- schaft „Goalkeepers“ der Real- schule plus. Am Nachmittag startete dann das Maxi-Cup-Turnier mit den Klassen 7 bis 10. Spannend und vor allem ebenso engagiert, to- bend und mit Unmengen Spaß ging es auch hier zu. Gewinner des Turniers am Nachmittag war die Mannschaft der 1. FC Ale- mania Holz der Klasse 9R. Klas- senlehrer Christian Theisen freute sich über den tollen Erfolg seiner Schüler Lukas Binder, Paul Gabriel, Leo Schick und Tobias Terporten, die sich in einem atemberaubenden Finale knapp gegen eine Mannschaft der 10. Klassen durchsetzen konnten. Bei den Preisverleihungen freu- Den 2. Platz belegten die „Wilden Kerle“ (Grundschule Niederdürenbach). Fotos: ar ten sich die Gewinner über Po- kale, Fußbälle und Kleinge- NIEDERZISSEN. ar. Große Auf- vom Land Rheinland-Pfalz unter bahnen. Die galt für Schüler und schenke, die durch den Förder- regung herrschte vor kurzem im der Schirmherrschaft der Sport- Lehrer. „Die Resonanz ist ein- verein der Schule und die Schü- Sportzentrum der Realschule jugend Rheinland-Pfalz, fand fach überwältigend. Wir sind völ- lervertretung finanziert wurden. plus in Niederzissen. Dort wur- großen Anklang bei Schulleiter lig überrascht über die begeis- Noch am gleichen Tag stand de erstmalig ein spannendes Timo Djelassi. Anlässlich des terte Teilnahme, den Einsatz der fest, dass das Cage Soccer-Tur- Cage Soccer-Turnier ausgetra- Turniers lud die Realschule plus Schülerinnen und Schüler, den nier im nächsten Jahr wieder gen, Fußball, bei dem auf einem dann die umliegenden Grund- Spaß - und alles bei fairem stattfinden wird. Darüber hinaus geringeren Fußballfeld mit Ban- schulen ein. Gleich vier der Spiel“, so Schulleiter Timo Dje- möchte die Schulgemeinschaft denbegrenzung und einer gerin- sechs Grundschulen meldeten lassi und Christian Theisen. Toll noch einmal allen Schülern dan- gen Anzahl an Spielern gespielt sich zügig und mit mehreren war es für die Kinder auch, sich ken, die zum erfolgreichen Ge- wird. Dabei werden die „Käfige“ Mannschaften an und so nah- untereinander wiederzusehen, lingen des Turniers beigetragen von den Zuschauern umringt, men die Grundschulen aus kannten sich doch viele aus Kin- haben. Hier sind noch mal her- das Spiel kann aus nächster Schalkenbach, Wassenach, dergarten- oder Grundschulzei- vorzuheben die Schülervertre- Nähe beobachtet und die Spie- Wehr und Niederdürenbach teil. ten, Vereinen oder anderen Ge- tung, die das Turnier organisiert ler angefeuert werden. Doch wie Am Vormittag spielten die legenheiten im Brohltal. Für die und einen Verkauf in der Cafete- kam es zu diesem tollen Sport- Grundschüler das Turnier gegen Spielpausen und für Kinder, die ria organisiert hat und auch die tag? Sportlehrer Christian Thei- die Schüler der Orientierungs- gerade nicht aktiv mitspielten, Schiedsrichter organisierte. sen, Fachbereichsleiter Sport stufe aus. Am Nachmittag spiel- wobei dies eher die Ausnahme Dank galt auch der gesamten an der Brohltalschule, hatte den ten die Klassen 7 bis 10. Vor al- war, war eine Hüpfburg aufge- Schulgemeinschaft, denn am Vorschlag an die Schulleitung lem ging es dabei darum, beste- baut. Gegen Ende des Mini-Cup Ende beteiligten sich alle anwe- herangetragen. Das Projekt „In- hende Kontakte zu intensivie- Turniers hatte sich die Grund- senden Schüler am Abbau der tegration durch Sport“, gefördert ren, bzw. neue Kontakte anzu- schule Niederdürenbach, die als „Käfige“. Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 25

Das BLAUE jetzt noch besser:

+ Telefonbuch + Branchenbuch + Kreis-Magazin

branchen Kreis AW branchen-kreis-ahrweiler.de Seite 26 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018

J Willkommen bei der „Behüteten Schule von Nebenan…“ Realschule plus Niederzissen stellte sich am Tag der offenen Tür vor

Benedict und Angelina standen den Besuchern für alle Fragen zum Die Besucher konnten ihr Können direkt selbst in der Sporthalle tes- Thema Busfahrzeiten zur Verfügung. ten.

gibt es viel zu entdecken. Neben den klassischen Fachräumen, einer Schulküche, Werk- und Kunst- räumen, verfügt die Realschule plus über einen hohen technischen Standard. Neben zwei Computerräumen sind die meisten Klassenräume mit Whitebo- ards ausgestattet. Außerdem hat jede Klasse Zugriff auf den Lap- topwagen. Aber nicht nur punkto Technik kann sich die Realschule plus Niederzissen sehen lassen. Auch verfügt die Realschule plus Niederzissen über eine hervorra- NIEDERZISSEN. Am ersten Ad- gende Hausaufgabenbetreuung. ventwochenende herrschte reges An fünf Tagen die Woche werden Treiben an der Brohltalschule Nie- die Schülerinnen und Schüler derzissen: Der Tag der offenen Tür nach dem gemeinsamen Mittag- stand vor der Tür und bereits Tage essen von einem Betreuungsteam Sowohl die Lehrer, als auch die Schulsekretärin und der Hausmeis- vorher waren die Schüler und Leh- rund um das Thema "Hausaufga- ter standen den gesamten Tag für Fragen zur Verfügung. rer aufgeregt mit ihren Vorberei- ben" unterstützt. Das Team be- Fotos: privat tungen beschäftigt, denn schließ- steht immer aus drei Personen, so lich möchte man seinen eigenen dass jedes Kind auch die Möglich- bleme mit den Busverbindungen Was die Realschule plus Nieder- Part am Tag der offenen Tür gut keit hat, individuelle Fragen zu gibt. Der Unterricht endet um zissen aber besonders auszeich- meistern. So findet am Tag der of- stellen. Und im Anschluss wird ge- 12.50 Uhr - bis 13.03 Uhr sind alle net: Sie ist die BiG-Schule (Berufs- fenen Tür nicht der klassische bastelt, getobt und gespielt. Diese Kinder mit den Bussen in alle ausbildung in Garantie) in Rhein- „Schauunterricht“ statt, sondern Nachmittagsbetreuung ist kom- Richtungen direkt nach Hause un- land-Pfalz und garantiert ihren ein offenes Konzept des Erlebens. plett flexibel und auch für einzelne terwegs. Schülern (bei entsprechenden Am Tag der offenen Tür sollen die Tage buchbar - Montag bis Freitag Worauf die Realschule plus Nie- Leistungen) einen festen Ausbil- Besucher die Realschule plus Nie- bis längstens 16 Uhr. Im Gespräch derzissen ebenfalls sehr stolz ist, dungsplatz. Zwar war das Thema derzissen im realistischen Alltag mit anderen Eltern konnten die ist ihre sportliche Ausstattung. Ne- den Viertklässlern noch sehr egal, kennenlernen, mit den Schülern, Besucher erfahren, wie zufrieden ben dem Genuss über einen her- aber die Eltern der Viertklässler der Elternschaft und den Lehrern die Familien mit diesem tollen An- vorragenden Kunstrasenplatz mit haben auch zu diesem Thema ins Gespräch kommen und die Le- gebot sind. Laufbahn, Sprunggruben und Ku- viele Fragen gestellt. bendigkeit und Harmonie der ge- Hervorragende Busverbindun- gelstoßanlage zu verfügen, lässt Man könnte über die Realschule samten Schulgemeinschaft spü- gen die Sporthalle Niederzissen in kei- plus Niederzissen noch viel be- ren. Weiterhin sollen alle Fragen Eine weitere Frage, die die Besu- ner Sportart irgendwelche Wün- richten und ihre Aktivitäten auf- der Interessierten von Schülern, cher immer wieder stellten, war sche offen - und das nicht nur im zählen, aber was das Wichtigste Eltern und Lehrern direkt aus ers- das Thema Busverbindung. Die Sportunterricht, sondern auch in ist und am Tag der offenen Tür von ter Hand beantwortet werden. Realschule plus hat ihre Schulzei- der Erlebnispädagogik, in der Ball- allen Besuchern erlebt werden So machten sich sowohl die Eltern ten um zehn Minuten verändert AG und in der Parcour-AG. Davon konnte, ist das liebevolle Klima un- als auch die Viertklässler in unab- und dem neuen Busfahrplan an- haben sich viele Besucher selbst tereinander. Wie sagte eine Besu- hängigen kleinen Gruppen mit ih- gepasst. Durch diese kleine „Kern- ein Bild gemacht und auch aktiv cherin: „Man spürt, das ist noch ei- ren Guides auf den Weg, die schulzeitverschiebung“ konnte er- an der Erlebnispädagogik teilge- ne kleine Dorfschule - hier ist die Schule kennenzulernen. Und hier reicht werden, dass es keine Pro- nommen. Welt noch in Ordnung!“ Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 27

– Anzeige – Brohltal ganz oben ... überraschend vielseitig

Liebe Leserinnen und Leser • sowie den Nachwuchs nachhaltig zu fördern, der Olbrück Rundschau, wurden vorangebracht und ausgebaut. Allen an unseren liebe Mitglieder des Veranstaltungen und Projekten Beteiligten für ihr Gewerbevereins Engagement ein herzliches Dankeschön! Auch 2019 Kempenich! möchten wir eine aktive Gemeinschaft sein und uns Im elften Jahr seines Be- insbesondere digital noch stärker positionieren. ihr gesamtes dach stehens kann der Gewerbe- Mir bleibt es nun, allen Mitgliedern des Gewerbevereins, aus meisterhand! verein Kempenich auf ein den Leserinnen und Lesern der Olbrück Rundschau erfolgreiches Jahr zurück- und ihren Familien ein schönes und besinnliches luca nett Jan-Peter Kiel blicken. Unsere Ziele, Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches neues 56746 hohenleimbach • die Stärken der Region bekanntzumachen, Jahr zu wünschen. Bleiben Sie alle gesund! lederbach 19 • Mehrwerte für Kunden zu schaffen, mobil: 0170/7041661 • den Informationstransfer für Mitglieder zu optimieren, Ihr telefon: 02655/8129187 • den Dialog mit der Politik zu pflegen, Jan-Peter Kiel [email protected] • den Austausch mit den Nachbar-Organisationen zu 1. Vorsitzender stärken Gewerbeverein Kempenich

Jetzt gesünder und leichter leben!

Mit dem Rauchen aufhören? praxis für hypnose · coaching & Kann Hypnose da helfen? psychologische beratung hypnose hilft ihnen um endlich erfolgreich und dauerhaft mit dem Rauchen - nichtraucher zu werden - gewicht zu verlieren aufzuhören. Dafür hatauch jeder so seine eigene - Ängste loszuwerden Motivation: gesünder leben, entspannter im Flugzeug - Probleme aufzuarbeiten sitzen, besser riechen und schmecken, besser duften, auch für Jugendliche und kinder. leistungsfähiger sein, Geld sparen oder einfach morgens termine nach vereinbarung weniger husten. Nicht selten rauchen die Menschen aber Wieland Preuß auch einfach weiter,weil sie Angst haben an Gewicht im kranichfeld 3 zuzunehmen, wenn sie mit dem Rauchen aufhören. 56746 kempenich Das muss nicht sein, so Preuß, denn auch hier hilft die tel: 02655-2326 Hypnose. Zum einen werden die Gewohnheiten vom www.hypnose-kempenich.de Rauchen entkoppelt, wie zum Beispiel eine Tasse Kaffee und dazu eine Zigarette zu rauchen, und zum anderen hilft die Hypnose, das Rauchen ersatzlos zu streichen, so dass man sich keine Ersatzbefriedigung sucht, wie mehr zu essen oder Süßigkeiten in sich hineinzustopfen. Zu guter Letzt reduziert die Hypnose die Entzugserscheinungen stark, sodass es wesentlich leichter fällt, die letzte Zigarette auszudrücken und von da an Nichtraucher zu sein. Weralso mit dem Rauchen aufhören möchte, es aber bisher nicht so richtig schafft, der ist hier an der Für die einen ist es etwas, wofür es sich zu leben lohnt, richtigen Adresse. für die anderen eine schlechte Angewohnheit, wieder andere sprechen nicht gerne von ihrer Sucht, frönen ihr Praxis für Hypnose und psychologische Beratung aber,weil man sich ja sonst nichts gönnt, und manche Wieland Preuß wiederum würden so gerne aufhören, schaffen es aber Im Kranichfeld 3 nicht. Sie alle haben eins gemeinsam: Sie rauchen. 56746 Kempenich Seit vielen Jahren suchen Menschen aus den Telefon: 02655 / 23 26 verschiedensten Gründen Hilfe und Ratbei Wieland E-Mail: [email protected] Preuß. Sie kommen auch häufig zu ihm in die Praxis, Internet: www.hypnose-kempenich.de

Rummel Immobilien Landgasthof Heidenstockstraße 22b 56743 Mendig Müller 02652/8050977 Inh. Elke Brenk-Fox • Verkauf und Vermietung • moderne Fremdenzimmer Fliesen von Immobilien • gutbürgerliche sowie feine Küche Let‘s go! • Bewertung von Wohnimmobilien • Feierlichkeiten aller Art Platten • Von uns erhalten Sie eine bis 150 Personen IHRE REISEPROFIS kompetente Beratung und • kalt-warme Buffets (auch außer Haus) Naturstein Betreuung Reisebüro Becker Dorfstraße 8 · 56746 Hohenleimbach Mosaik Telefon 0 26 55/13 24 Zur Alten Burg 13 Telefax 0 26 55/96 23 73 Kempenich 56746 Kempenich [email protected] Telefon 02655 616161 www.rummel-immobilien.de www.landgasthof-mueller.de Tel. 02655/941 3110 Seite 28 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018 – Anzeige – Brohltal ganz oben

Bauzentrum Hamann Spessart … alles rund um Haus und Garten und Bodenbeläge mit sämtlichen Einbaumaterialien bis zum fachgerechten Einbau – einfach alles, damit Sie sich in Ihrem Zuhause wohlfühlen. In dem Bau-Fachmarkt finden Sie außerdem Werkzeuge, Farben, die nach Ihren Wünschen in der Mischanlage hergestellt werden, Rohre u.v.m. Mit der langjährigen Erfahrung der Hamann Gruppe, mit fünf modernen Bauzentren im nördlichen Rheinland-Pfalz, ist auch das Bauzentrum Spessart ein Spezialist mit allen Materialien für den Hausbau. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag: 7-18 Uhr; Ob Sie als Bauherr Ihren Neubau oder als Renovierer und Samstag: 7-12 Uhr; Sonntag: 13-17 Uhr Sanierer Ihr Eigenheim verschönern möchten, ein Besuch (sonntags keine Beratung und kein Verkauf). im Bauzentrum Hamann Spessart lohnt sich auf jeden Fall. Sie finden in der modern eingerichteten Fliesen- und Hamann Spessart GmbH Sanitärausstellung die neusten Fliesen-Trends. In der immer Im Wiesengrund 13 aktuell gehaltenen Innen- und Außenausstellung können 56746 Spessart Sie Anregungen sammeln, sich inspirieren lassen und eine Telefon: 02655 / 94 27 80 fachkompetente Beratung einholen. E-Mail: [email protected] Genauso erhalten Sie Weru-Fenster,Haustüren, Innentüren Internet: www.hamann-spessart.info Winterblues adé Wenn die Tage im Herbst und der stresskillende Mineralstoff in der Apotheke in allen Winter kürzer werden, sinkt verfügbaren Darreichungsformen erhältlich. Rohe Paprika, die Stimmung bei jedem Ananas, Tomaten oder Kiwis tragen auch zum glücklicher dritten Deutschen in den Werden bei; wenn man es nicht übertreibt, dann auch Keller.Ursache ist vermutlich Schokolade. der jahreszeitlich bedingte - Schöne dinge planen und Freundschaften pflegen – Lichtmangel. Dadurch pro- nichts wie raus aus dem kuscheligen Fernsehsessel! duziert der Körper weniger -Wellness-Erlebnisse und sich einfach mal etwas Schönes vom Glückshormon Endorphin gönnen und sich verwöhnen lassen. sowie vom stimmungsauf- - Frische Farbe in den Alltag bringen durch bunte und Wir beraten Sie gerne hellenden Nervenbotenstoff leuchtende Kleidung oder Accessoires. Serotonin. Dafür wird mehr Melatonin durch die vermehrte - Johanniskraut: Diese goldgelb blühende Pflanze stellt bei in allen Dunkelheit erzeugt, was müde und schlapp macht und für leicht depressiven Phasen eine echte Alternative dar. Zu geSundheitSfragen den Schlaf in der Nacht zuständig ist. Damit muss man sich beachten ist, dass sich erste Wirkungen erst nach zwei- bis aber nicht abfinden! dreiwöchiger Einnahme einstellen und Wechselwirkungen Hier nun einige Strategien, um dem Stimmungstief zu mit anderen Arzneimitteln möglich sind. entkommen: Das Team der Marien-Apotheke wünscht Ihnen weiterhin eine stimmungsfrohe Winterzeit. Marien-Apotheke - Spaß und Bewegung: Inh. Claudia Nett-Bell Täglich eine halbe Stunde rausgehen – der Körper tankt dann Marien-Apotheke auf natürliche Weise Energie und das hebt die Stimmung! Zur alten Burg 2 Apothekerin claudia Nett-Bell e.Kfr. Der Gang zum Solarium dagegen nicht! 56746 Kempenich Zur alten Burg 2 - Gesunde winterliche Kost mit viel Magnesium, wie 56746 Kempenich Tel. 0 26 55/10 06 z.B. Milch- u. Vollkornprodukte, Geflügel und Bananen. Fax 0 26 55/96 02 57 Telefon: 02655 / 10 06 Wer dies nicht ausreichend zuführen kann, für den ist Telefax: 02655 / 96 02 57

IMpuls® Meisterbetrieb Körper - Gestalt - Therapie Arbeitnehmersteuern Physiotherapie überall in Deutschland www.hilo.de Frank Friedsam einkommensteuer- Maurer- u. Betonbaumeister erklärung Neubau ◆ Umbau ◆ Ausbau Wir beraten Arbeitnehmer Bettina Ströbel-Kaltz als Mitglieder ganzjährig. Göllesheimer Weg 18 IMpuls® Coach LOHnsTeUerHILFeVereIn HILO Wilfried Höfer 53343 Wachtberg-Niederbachem Physiotherapeutin Auf Mathiasberg 21 Tel. (0228) 348773 56746 Kempenich Fax (0228) 348551 Telefon 0170 7065682 Telefon 02655/941459 Fax 02655/941584 [email protected] E-Mail info@impuls-ströbel.de Mobil 01 73/837 97 88 www.herfen-bau.de www.hilo-koenigsfeld.de Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 29 ... überraschend vielseitig – Anzeige – www.gewerbeverein-kempenich.de Noch keine urlaubspläne 2019?

Quotendis Reisen & Mehr ..und wohin reist du? Ihr kompetenter Partner in Sachen Reisen. Ihre Urlaubsreise · Ihre Geschäftsreise Ihre Klassenfahrt · Ihre Eintrittskarten Wir kümmern uns um alles und Sie genießen... Quotendis Reisen & Mehr Warum nicht an die See oder in die Berge reisen … Wir beraten Sie gern und individuell, egal ob Reisen mit dem www.quotendis.de Berchtesgaden ist immer eine Reise wert! Pkw, Flugzeug oder Schiff. Inh. Brigitte Scharpenseel Hotels, Ferienwohnungen und Pensionen – in jeder Kategorie Tel. 02655.96 23 25 sind Unterkünfte vorhanden. Ein Ausflug nach Salzburg lohnt Quotendis Reisen & Mehr Fax 02655.96 21 86 sich immer! Inh.Brigitte Scharpenseel E-Mail: [email protected] Oder eine Fahrt auf dem Königssee? In der Hardt 35 Doch lieber an das Meer? 56746 Kempenich Wie wäre es mit dem weltberühmten Ostseebad Heiligen- Telefon. 02655 / 96 23 25 damm? Internet: www.quotendis.de

Weihnachtliche Schlemmerangebote * Hähnchenbrustfilet „Italia“ (zartes Hähnchenbrustfilet, gefüllt mit Blattspinat, Mozzarella und Tomaten an einer Spinat-Rahm-Sauce) (Bratfertig in der Aluschale) * Filettöpfchen „Gourmet“ ( Schweinefilet in Scheiben an typisch italienischer Marinade mit Pfifferlingen, einem Hauch Creme fraîche und geriebenem Käse, bratfertig in der Aluschale) f * Kasseler in Honig-Senf-Sauce (vorgegartes Kasseler in Scheiben, in einer Honig-Senf-Sauce) (in der Aluschale) * Eifler Steinpilztopf (zartes Rindergeschnetzeltes mit Steinpilzen an pikant würziger Marinade) * camembertbraten (saftiger Schweinenacken, fertig gegart und aufgeschnitten in einer Camembertsauce mit Champignons) ( in der Aluschale) Partyservice

Liebe Kunden, Weitere Schlemmereien finden Sie unter www.allesdagmar. de das Weihnachtsfest steht vor der Tür.Auch in diesem Jahr Gesund bieten wir Ihnen wieder einen ganz besonderen Service. genießen Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen Wir bereiten für Sie Burgunderbraten oder Rinderbraten eine besinnliche Adventszeit. www.allesdagmar.de vom Eifelrind - fertig gegart und geschnitten - in einer Ihr Fleischerfachgeschäft Groß und Team! Sauce vom Ahrtaler Spätburgunder zu. Diesen müssen Sie Fleischerfachgeschäft Partyservice Groß zu Hause nur nochmals kurz erwärmen. Wir kochen und Sie Fleischerfachgeschäft / Partyservice Groß haben Zeit das Fest mit ihren Lieben zu genießen. (Wir bitten Goldbachstr. 5 Dagmar Groß-Mauer und Matthias Mauer um Vorbestellung bis zum 15. dezember 2018) 56746 Kempenich Goldbachstr. 5 • 56746 Kempenich Die Alternative sind natürlich unsere weihnachtlichen Telefon: 02655 / 13 83 02655/1383 Schlemmerangebote: Internet: www.allesdagmar.de

Sigurd Frantzen Arbeitsrecht Verkehrsrecht Nicole Kaltz Versicherungsrecht Kerstins Haarstudio Praxis für naturheilkunde Zivilrecht Burgstr. 2 · 56746 Kempenich und Prävention Familienrecht Tel.: 02655-1003 Bahnhofstr. 57 · 56745 Weibern Öffnungszeiten: [email protected] Mo.: geschlossen 56746 Kempenich 02655 - 94 29 12 Di., Mi., Fr.: 09.00 - 18.00 Uhr 0177 - 780 25 39 Burgstr.13 Do.: 10.00 - 19.00 Uhr termine nach Vereinbarung Telefon: (0 26 55) 40 41 Sa.: 09.00 - 14.00 Uhr Seite 30 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018 – Anzeige – Brohltal ganz oben

Es weihnachtet sehr ... Wir möchten das Ende des Jahres nutzen um unseren Kunden Werfen Sie doch auch von Herzen Danke zu sagen für das entgegengebrachte einen Blick auf unser Vertrauen und ihre Treue. Wir wünschen Ihnen und Ihren großes Sortiment Familien frohe Festtage und eine schöne Zeit mit Ihren Lieben. kleiner Freuden, wie Auch wir möchten die Feiertage mit unseren Familien nutzen zum Beispiel Schals und weisen darauf hin, dass wir vom 24. Dezember 2018 bis und Tücher,Schmuck einschließlich 2. Januar 2019 Urlaub machen und ab dem 3. und diverse Weih- Januar 2019 wieder wie gewohnt für Sie da sind. nachtsartikel, die sich hervorragend als Geschenke eignen und Fußpflege- die wir Ihnen gerne als solche verpacken. smetik-, ibern Sie suchen noch ein besonderes Weihnachtsgeschenk? Ihr Ko in We Ihr Kosmetikstudio La Belle Nagelstudio Dann verschenken Sie doch etwas Ruhe und Entspannung und mit einem unserer individuellen Geschenkgutscheine für zum Beispiel eine unserer Kosmetikbehandlungen, Kosmetikstudio La Belle Allenstraße 2 in 56745 Weibern Wellnessmassagen, Nagelmodellage oder die vielleicht so Allenstraße 2 www.la-belle-weibern.de dringend benötigte Fußpflege. Gerne kommen wir auch für 56745 Weibern Tel.: 02655 96233-18 Ihre Füße mobil zu Ihnen ins Haus. Telefon: 02655 / 9 62 33 18

Florian Müller Holzwerkstätten Bell Steinmetzbetrieb Grabmale & Natursteinarbeiten Individualität mit Stil und persönlicher Note

Bahnhofstraße 109a 56745 Weibern 02655 - 96 19 32 0151 - 12 84 31 20 www.fm-grabmale.de

Ein erfolgreiches und gelungenes Jahr neigt sich dem Ende zu aussehen wird und kann Änderungswünsche frühzeitig und die Mitarbeiter der Holzwerkstätten Bell schauen positiv absprechen. Wollen auch Sie mit uns Ihren individuellen Holzwerkstätten Bell in die Zukunft. Kundenzufriedenheit, qualitativ hochwertige Auftrag planen und umsetzen oder haben Sie Interesse im Bau- und Möbelschreinerei Arbeit und ein breitgefächertes Leistungsspektrum – Rahmen eines Praktikums in das Berufsfeld des Schreiners / bestehend aus der Anfertigung individueller und stilvoller Tischlers hineinzuschnuppern, dann wenden Sie sich gerne Möbel, Sonderanfertigungen nach Maß, regelmäßigen an die Mitarbeiter der Holzwerkstätten Bell unter: Lederbach 7 Planungsgesprächen mit Kunden, Restaurierungen und 56746 Hohenleimbach Reparaturen, der Einbau von Sicherheitstechnik, die Gestaltung Holzwerkstätten Bell Marco Bell Telefon (02655)942330 eines barrierefreien Wohnens und vielem mehr – werden auch weiterhin Bestandteil der Arbeit des Teams sein. Lederbach 7 Mobil (0171)5774068 Um Wünsche so gezielt wie möglich umsetzen zu können, 56746 Hohenleimbach www.holzwerkstaetten.com haben die Kunden die Möglichkeit sich aktiv an der Planung Telefon: 02655 / 94 23 30 ihrer Aufträge zu beteiligen. Vorab können z.B. Ideen durch Mobil: 0171 / 5 77 40 68 eine spezielle 3D-Software visualisiert werden. Dadurch E-Mail: [email protected] erhält der Kunde einen Eindruck davon, wie das Endprodukt Internet: www.holzwerkstaetten.com

sie haben den Himmel Kfz- wir das Zelt Meisterbetrieb ANDREA LANG Praxis für Ergotherapie • Kfz-Instandsetzungsarbeiten • Karosserie- und Lackierarbeiten • Haupt- und Abgasuntersuchung Ergotherapeutin • Wartungsarbeiten mit verhaltenstherapeutischer Rundbogenzelt! Neu im Programm • Fehleranalyse Zusatzausbildung, SI-Therapeutin

Ludwig-Erhard-Straße 2 56746 Kempenich Termine nach Vereinbarung 56746 Kempenich Telefon 02655/960742 Tel. 02655-962896 Telefon (0)2655/801 www.ergo-eifelland.de www.zeltschneider.de www.auto-service-grohs.de Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 31 ... überraschend vielseitig – Anzeige – www.gewerbeverein-kempenich.de Sebastian Kuhl – Sachverständiger Präventive Einbruchschutz-Beratung Sie möchten sich besser gegen dabei genauso im Vordergrund wie auch die Kosten, die für Einbrecher schützen? Dazu ist eine Umsetzung erforderlich wären. Die Beratung beinhaltet es notwendig zu wissen, wo nicht nur die Schwachstellenanalyse und das Abarbeiten der Ihr Gebäude Schwachstellen Checkliste, sondern auch eine kurze Nachbearbeitung: Sie aufweist. Dies kann im Einzelfall erhalten ein Schreiben, in dem noch mal die Schwachstellen einfach einzuschätzen sein benannt, die besprochenen Maßnahmen aufgezeigt und nach (z.B. eine Außentür mit einem Absprache ggf. explizit Produkte und deren Bezugsquellen Buntbartschloss). Meistens bedarf oder ausführende Handwerker aufgeführt werden. es jedoch einer detaillierten Analyse an jedem einzelnen Diese Beratung richtet sich sowohl an Privatpersonen als Zugang zu Ihrem Gebäude. auch an Unternehmen. Während eines Beratungstermins im betreffenden Objekt geht Sebastian Kuhl mit Ihnen anhand einer Checkliste Sebastian KuHL – alle möglichen Maßnahmen für die einzelnen Zugänge Sachverständigenbüro für Kriminaltechnik durch und stellt Ihnen Lösungsmöglichkeiten für eine Ringstraße 78 mechanische und elektronische Aufrüstung vor. Ein Verkauf 56746 Spessart von Sicherheitstechnik findet zwar nicht statt, aber gerade Telefon: 02655 / 7 38 38 19 deshalb kann er Ihnen herstellerunabhängig Nachrüstungen E-Mail: [email protected] zeigen und benennen. Ihre individuellen Wünsche stehen Internet: www.sv-kuhl.de

FLuIdTEc Flüssigkeitstechnologie …quellfrische Ideen reinsten Wassers Sowohl Standardlösungen wie auch kundenspezifische Aufgabestellungen gehören zu dem Lieferumfang. Das Einzelunternehmen mit Sitz in Kempenich in der Eifel bedient Kunden aus der Industrie, dem Anlagenbau und Kommunen innerhalb von Europa. Es bietet in allen Sparten komplette verfahrenstechnische Lösungen an, die von Forschung & Entwicklung, Beratung, Engineering und Fertigung über Montage und Inbetriebnahme bis hin zum Service reichen und kundenspezifisch erarbeitet werden. Wir beraten Sie über Optimierungen und betriebswirtschaft- liche und innovative Lösungen in der Flüssigkeitstechnologie. Die kundenorientierten Lösungen und Optimierungen FLUIDTEC hat sich zur Aufgabe gestellt, verfahrenstechnische bestehender Anlagen werden als Konzept dargestellt und Lösungen der Wasseraufbereitung und der Wasserförderung das Engineering der Anlagen vorgestellt. Oder benötigen Sie bei seinen Kunden ökologisch und wirtschaftlich zu gestalten. Anlagekomponenten und/oder Verbrauchsmaterialien? Wir Die Nachhaltigkeit sowie die Qualität unserer Produkte und haben Sie neugierig gemacht? Nehmen Sie einfach Kontakt Leistungen sind alltägliche Voraussetzungen, die unter mit uns auf. Berücksichtigung der Umwelt und Ökonomie des Kunden angestrebt werden. FLuIdTEc Flüssigkeitstechnologie Mit neuen und innovativen Technologien werden die Anlagen Ludwig-Erhard-Straße 1 und Produkte der FLUIDTEC stets weiterentwickelt. 56746 Kempenich ludwig-erhard-straße 1 Die FLUIDTEC wurde 2003 vom Inhaber Jan-Peter Kiel Geschäftsführer: Jan-Peter Kiel d-56746 kempenich gegründet. Im Lauf der Jahre hat sich die FLUIDTEC und ihr Telefon: 02655 / 94 18 31 tel.: 0 26 55 / 94 18 31 eingespieltes Team zu einem Anbieter, der über langjährige Telefax: 02655 / 94 18 35 fax: 0 26 55 / 94 18 35 www.fluidtechnologie.de Erfahrung in den Bereichen Wasseraufbereitung und E-Mail: [email protected] [email protected] Pumpentechnologie verfügt, entwickelt. Internet: www.fluidtechnologie.com

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1Tag! • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig! • pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! Innenausbau Holzarbeiten • akustisch Dachausbau Trockenbau korrigierend!

Ludwig-Erhard-Straße 2 RheinAhrEifel 56746Kempenich Roland Kaltz, Allenstr. 16, InnenausbTelefon0au26 55Holz96arbeit24 57 en 56745 Weibern Dawwwchausb.bb-monau Trtaockgebenbau.deau Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 02655/941544 Seite 32 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018 – Anzeige – Brohltal ganz oben

In den Nachwuchs investieren – bei Rainer Werno und funktioniert bereits ab einem kleinen monatlichen Beitrag. Zusätzlich lassen sich flexibel Sondereinzahlungen tätigen, um schon sehr früh eine Grundlage für das Kind zu schaffen, eine Absicherung fürs Alter zu gestalten, aber auch frühere Investitionen wie beispielsweise den Führerschein problemlos zu stemmen, da auch Geld entnommen werden Rainer Werno kann. Versicherungsfachmann (IHK) „Hier bietet sich die Möglichkeit einer gewinnorientierten Agenturleiter und gleichzeitig gesicherten und sehr variablen Geldanlage. WWK Lebensversicherung a.G. Dazu handelt es sich um ein Komplettangebot, das Tuffsteinstraße 25 das Kind lebenslang unterstützt und begleitet, da unter 56745 Weibern anderem eine Berufsunfähigkeits- und Unfallversicherung Wer eine Alternative zum klassischen Sparbuch für Telefon (02655) 9611078 mit eingeschlossen werden kann“, sagt Werno. Wer den Nachwuchs sucht, wird bei Rainer Werno, dem Fax (02655) 9618405 mehr über das Produkt erfahren möchte oder noch ein Versicherungsfachmann (IHK) der WWK aus Weibern, fündig. Mobil: (0170) 5445565 zukunftsorientiertes Weihnachtsgeschenk für sein Kind Dieser bietet mit einem Rundum-Sorglos-Paket eine Variante E-Mail: [email protected] sucht, kann sich von Rainer Werno persönlich beraten lassen. des Sparens, die sich flexibel gestaltet und Zusatzleistungen bietet. Versicherungsagentur Rainer Werno Zur Geburt des Kindes wird häufig ein Sparbuch angelegt, Tuffsteinstraße 25 e · e-mail: inf er.d o@r auf das monatlich eingezahlt wird. Da die Rendite bei 56745 Weibern ach eife rm n- de ra Sparbüchern allerdings derzeit sehr gering ist, lohnt sich Telefon: 02655 / 9 61 10 78 a de -r r n m fe a das Angebot der WWK. Das Paket kann für Kinder von der Telefax: 02655 / 9 61 84 05 i c e r h . e Geburt an bis zum 14. Lebensjahr abgeschlossen werden E-Mail: [email protected] r w . d w e

Reifen Brennholz-direkt Radermacher Ihr zuverlässiger Partner für qualitatives Brenn- und Kaminholz Bringt 56746 Kempenich Brennholzhotline: 02655 / 13 81 Power Industriegebiet Dauer. Telefon auf (0 26 55) 2016/2017 Das Angebot unseres Dienstleistungsunternehmens umfasst Abrechnung mit in erster Linie die Aufarbeitung und den Verkauf von qua- allen Leasingfirmen litativ hochwertigem Brenn- und Kaminholz. Dabei steht bei uns neben der schnellen und pünktlichen Lieferung, der kompetenten Aufarbeitung und fairen Prei- sen vor allem eine umfassende Beratung unserer Kunden im Vordergrund. Seit April 2014 sind wir Produzent der Regionalmarke Eifel. Wir beziehen unser Brennholz aus unserer Region aus nach- haltiger Forstwirtschaft! Kurze Transportwege schonen die Natur und die Umwelt. Das heißt, wir verarbeiten keine Aus- landsware und kein Holz aus Rodungen! Jetzt neu im Angebot: Der Öko-Feueranzünder ist ein reines Naturprodukt aus nachwachsenden Rohstoffen, geruchlos und mit langer Brenndauer (12 bis 14 Minuten)! So macht Feueranzünden Spaß,denn es wird nur einAnzünder benötigt. Als zuverlässiger Lieferant mit extrem hoher Qualität hat sich die Firma Brennholz-direkt seit 2013 im regionalen Markt Mehr Infos unter: etabliert. http://www.brennholz-direkt.de

Burgstraße 17-19 56746 Kempenich Telefon (02655)1348 Christiane Telefax (02655) 961245 JasChek [email protected] Praxis für Krankengymnastik + Prävention – Bobath Therapie – manuelle Therapie – Lymphdrainage www.heuser-heizung.de Eichenweg 18 (Gewerbegebiet) – med. Trainingstherapie • Energie 56746 Spessart – Rückenschule/Autogenes Training • Wärme – Shiatsu Therapie Inh. Nicole Schäfer Dahlienweg 8 · 56746 Kempenich www.vitalis-spessart.de (0 26 55) 94 10 14 Bad - Wellness Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 33 ... überraschend vielseitig – Anzeige – www.gewerbeverein-kempenich.de Bläser Busreisen Wir bringen Sie sicher an Ihr Ziel Busreisen Die Firma Bläser blickt Anhänger,Anhänger oder Ski-Koffer mitgeführt werden. Die auf eine über vier Jahr- Firma Busreisen Bläser bringt Sie mit ihrer modern ausge- zehnte lange Erfahrung statten Flotte sicher und entspannt in die schönsten Regi- in der Durchführung von onen Europas. Busreisen zurück. War Sie ist aber genauso gut auch Ihr idealer Partner für Vereins- man anfangs nur im oder Betriebsausflüge. 56746 Kempenich-Engeln Schulbusverkehr tätig, Franz Rudolf Bläser und sein Team sind ihre kompetenten Brenker Straße 3 kamen rasch Ausflugs- Ansprechpartner, wenn es um Busreisen geht. Tel. 02655–663 fahrten dazu, die mitt- Fax 02655–648 lerweile auch Unternehmensschwerpunkt sind. Der Fuhrpark Bläser Busreisen www.blaeser-reisen.de hat eine Kapazität von acht Bussen. Brenker Straße 3 Mail: [email protected] Vom 8- oder 19-Sitzer über bequeme Clubbusse mit 28 Plät- 56746 Kempenich-Engeln zen bis hin zum modernen Fernreisebus für 50 Reisegäste Telefon: 02655 / 6 63 können Busse in verschiedenen Größen und Ausstattungen Telefax: 02655 / 6 48 angeboten werden. Fast alle sind mit WC, Klimaanlage und E-Mail: [email protected] Bordküche ausgestattet. Bei Bedarf können auch Fahrrad- Internet: www.blaeser-reisen.de

56746Kempenich Burgstraße 4 Telefon: 02655/960100

wolfcraft – mit Rückenwind ins Jubiläumsjahr! Brot undBackwaren ausder Bäckerei 2019 feiert der Hersteller von Handwerkzeugen und Elektrowerkzeug-Zubehör sein 70-jähriges Bestehen! Telefon: 02655/962679 geöffnet: sich Geschäftsführer Reinhard Wolff. Gemeinsam mit seinem Mo-Sa: 7:30–21:00Uhr Bruder Thomas Wolff leitet er das Familienunternehmen seit Bequemund sicher zahlen 1982 in zweiter Generation. mitIhrerPin-Nummer. Die Erfolgsgeschichte des inhabergeführten Familien- unternehmens begann mit der Gründung durch Robert Wolff im Jahr 1949 in Remscheid. Dort entstand die erste Manufaktur zur Herstellung von Bohrern, Sägen und Feilen – zunächst für den Vertriebsweg Eisenwaren- und Baustoffhandel. Später, mit zunehmender Bedeutung des Do-it-Yourself- Marktes, folgten die produktstrategische Ausrichtung auf das Baumarktgeschäft und der Standortwechsel nach Weibern und Kempenich. Für wolfcraft neigt sich ein erfolgreiches Geschäftsjahr Heute ist das regional ansässige Familienunternehmen in über dem Ende zu. Nach einem gelungenen Auftritt auf der 16 Ländern vor Ort vertreten und beschäftigt in Deutschland Eisenwarenmesse und der Nominierung für den BHB- und Europa über 600 Mitarbeiter in verschiedensten Kundenservicepreis folgten im Sommer und Herbst die interessanten Arbeits- und Unternehmensbereichen wie z. B. Auszeichnung mit dem Gütesiegel „Top Marke Haus & Entwicklung, Produktion, Marketing, IT,Vertrieb, Logistik und Wohnen 2018“ und dem German Design Award für den vielen mehr. Möbelroller FT 300. Diese Jahreshöhepunkte wurden zudem „Wir blicken zuversichtlich auf das Jahr 2019. Mit unseren von kontinuierlichem Wachstum begleitet. „Mit besseren Rahmenbedingungen und einer starken Mannschaft sind wir Voraussetzungen könnten wir nicht ins Jubiläumsjahr gut für die Zukunft gerüstet. Neue Talente sind bei wolfcraft starten. 2019 feiern wir unser 70jähriges Bestehen“, freut immer willkommen!“, so Wolff.

Tierarztpraxis Dr. Rike Frentzen Handy 0163/6661461 Kfz-Meisterbetrieb W. Dümpelfeld Telefon 02655/9624831 Kfz-Reparaturen allerMarken SONAX-Fahrzeugaufbereitung Eichenweg 9a 56746 Spessart HU (TÜV, DEKRA) / AU Reifen & Felgen Unsere Sprechzeiten Unfallinstandsetzung Klimaservice / Autoglas Terminsprechstunde Mo. - Fr. 9.00 - 13.00 Uhr Achsvermessung, uvm. offene Sprechstunde Verkauf Forst- & Gartengeräte Mo. - Fr. 16.30 - 19.00 Uhr Hannebacherstr. 2 Samstag morgens nach Termin. 02655 / 35 93 56746 Kempenich In Notfällen nach telefonischer Anmeldung! E-Mail: [email protected] Web: www.kfz-duempelfeld.de Seite 34 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018 J Viel Musik und vorweihnachtliche Stimmung Stimmungsvoller Nikolausmarkt „Vom Dorf für das Dorf“

Mit Unterstützung der FFW Niederzissen hängten die Kinder des Dem Nikolaus aus nächster Nähe in die Augen schauen und Schoko- Kindergartens „Arche Noah“ ihren selbst gebastelten Schmuck stolz lade entgegennehmen. Da schlugen die Kinderherzen ganz hoch. an den Weihnachtsbaum auf dem Marktplatz.

richtete der Nikolaus noch Wor- te an alle Anwesenden und betonte, wie wichtig es sei, auch anderen eine Freude zu machen, Zeit zu schenken oder zu helfen. „Wir sollten alle etwas tun, damit die Welt heller, schö- ner und fröhlicher wird, und auch an andere denken“ appel- lierte der Nikolaus. Eine besondere Freude war es sodann für die Kinder, eine Tafel Schokola- de vom ihm persönlich entgegen zu nehmen. Viel Musik begleitete die Marktbesucher im Laufe des Nachmittages: Die hellen Stimmen der (B)engel und BIG (B)engel erfüllten den Nikolaus- markt mit schöner Weihnachts- musik - teils ein kleiner Vorge- schmack auf das Jubiläumskon- zert am 22. Dezember, bei wel- Auch die Feuerwehrleute der FFW Niederzissen freuten sich über das kleine Geschenk vom Nikolaus chem es in diesem Jahr auch ei- zum Dank für ihren Einsatz, nicht nur am Nikolausmarkt. Fotos: ar nen Eltern- und Großelternchor geben wird. Besinnliche und be- NIEDERZISSEN. ar. Ob aus der Besucher nicht davon ab, den Sonne ließ sich bis zum späte- kannte Lieder präsentierte der Nähe oder von weiter entfernt, gemütlichen Nikolausmarkt mit ren Nachmittag überwiegend bli- Männerchor der Chorgemein- ob zu Fuß oder mit dem Vulkan- den schönen Büdchen, den kuli- cken, zur Freude der auch vie- schaft Niederzissen. Spätestens Express im Rahmen einer Niko- narischen Angeboten und tollem len jungen Gäste und Familien. mit den Klängen weihnachtlicher lausfahrt - viele Besucher zog Programm mit viel weihnachtli- Der große Tannenbaum mitten Musik des Blasorchesters Brohl- es am vergangenen Wochenen- cher Musik zu besuchen. Bereits auf dem Marktplatz wartete da- tal wärmte nicht nur der Glüh- de zum Nikolausmarkt nach am Samstagabend füllte sich rauf, geschmückt zu werden. Die wein die Besucher. Es herrschte Niederzissen. Unter dem Motto der Marktplatz und bei Imbissen FFW Niederzissen half den jun- eine besondere Stimmung, als „Vom Dorf für das Dorf“ hatten und Getränken ertönten weih- gen Baumschmückern des Kin- die Kinder der Ballettschule traditionell die Ortsvereine von nachtliche Lieder des Fanfaren- dergartens „Arche Noah“ beim PRIMA D. in glitzernden Kostü- Niederzissen den Nikolausmarkt zuges Brohltalklänge. Anschlie- Erklimmen der Leitern, so dass men zauberhafte Tänze aufführ- auf die Beine gestellt. Ein be- ßend sorgte das Gesangsduo die Kinder stolz ihren selbst ge- ten. Den Besuchern wurden drei sonderes Engagement der Ver- „Pure Water“ mit bekannten bastelten Schmuck anbringen Tanzchoreografien aus Mary eine, die den Markt jährlich ge- Weihnachtsliedern und Balladen konnten. Anschließend eilten sie Poppins präsentiert. Spannend stalten und damit auch dazu bei- für eine festliche Stimmung. Am auf die Bühne und hielten aufge- wurde es am Abend, als die at- tragen, dass dieser auch weiter Sonntagmittag erleuchteten mit regt Ausschau nach dem Niko- traktiven Preise der Tombola erhalten bleibt. Das Engage- der Eröffnung der Marktstände laus, der durch die Menge verlost wurden. Nach so einem ment wurde belohnt, denn die vielen hellen Lichterketten schritt. Bevor gemeinsam Weih- vielfältigen und besinnlichen selbst Regenschauer hielten die an den Büdchen. Selbst die nachtslieder gesungen wurden, Programm blieben die Besucher noch lange auf dem Nikolaus- markt und ließen diesen ge- in meinsam, gemütlich und fröhlich auch Kostenlos anrufen: ausklingen. Mit ihrem Besuch Jetzt Heizöl Telefon 0800 0426266 hatten die Gäste des Nikolaus- t! marktes das Engagement der Spessar Vereine und Marktteilnehmer honoriert und dazu beigetragen, Im Wiesengrund 13 · 56746 Spessart/Industriegebiet dass die Tradition des Nikolaus- Tel. 02655 94278-0 · [email protected] marktes in Niederzissen gelebt und erhalten bleibt. Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 35 J Danceperados of Ireland:“Whiskey you are the devil” Traditionelles Neujahrskonzert der Verbandsgemeinde Brohltal Sonntag, 13. Januar 2019, 18 Uhr, Bausenberghalle Niederzissen Für das Jahr 2019 hat sich die Ver- bandsgemeindeverwaltung Brohltal etwas ganz Besonderes für das traditionelle Neujahrskonzert, welches jedes Jahr den Auftakt der kulturel- len Veranstaltungen ist, überlegt: DANCEPERADOS lassen mit Mu- sik und irischem Tanz die Bühne beben. Am Sonntag, 13. Januar startet um 18 Uhr das musikalische und tänzerische Feuerwerk in der Bausenberghalle Niederzissen. “Whiskey you are the devil” heißt das aktuelle Programm: Bereits der Name dieser Tanzshow versinnbild- licht die Begeisterung für den irischen Stepptanz. Eine auf Musik Foto: Gregor Eisenhuth und Tanz fein abgestimmte Multivi- sion mit irischen Landschaften und Motiven aus dem Umfeld des Whis- keys gibt dem Publikum das Ge- fühl, mittendrin - also in Irland dabei zu sein. Mit seinen zwei Debüt- Shows, die von 2014 bis 2017 un- ermüdlich auf Tournee waren, hat das Ensemble bewiesen, dass das Konzept sowohl zu unterhalten als Verkaufsoffener auch irische Geschichte kreativ zu interpretieren, den Zeitgeist trifft. Samstage Sonntag Die Zuschauer gehen nach Hause Alle am mit dem Gefühl, als hätten sie ei- im Advent 9. Dezember von nen großen Kinofilm gesehen, des- Uhr geöffnet 13.00–18.00 sen Handlung ihnen bis unter die bis 18.00 Uhr Haut ging. Was die Danceperados von einer herkömmlichen Tanz- Leuchtkugel show unterscheidet, ist die Qualität der Tänzer, Musiker und Sänger. 40 cm Sie leisten sich den Luxus, gleich Leuchtende ein Sextett mit auf Tour zu nehmen. € 149,– Die Musiker und Sänger gehören Geschenkideen zur Crème de la Crème des Irish Folk und wurden international mehrfach ausgezeichnet. Für die Choreographie ist der zweimalige Ihr autorisierter Vertragshändler für und „World Champion“ Michael Donnel- lan zuständig. Er war sowohl Solist • Kompetente Beratung speziell auf Ihre Bedürfnisse bei Riverdance als auch bei Lord of the Dance. Die Klasse der Tänzer/ • Verkaufmit 5Jahren Garantie! innen kann man daran ersehen, • Wartung, Reinigung und Reparatur – dass es alle zusammen auf mehr private und gewerbliche Geräte als 40 World Dancing Champion oder All Ireland Titel bringen. Statt Probieren Sie auch unsere erlesenen Kaffeesorten. das Publikum mit Showeffekten zu blenden, überzeugen die Dancepe- NivoNa RomaNtica 680 JuRa J6 wEiss JuRa ENa 8 rados mit überschäumenden Le- bendigkeit und Authentizität. Alles 629,– €1.590,– €990,– € ist live! Jetzt können die Weltmeis- ter endlich zeigen, was sie können! Die Danceperados haben sich an NEu die Spitze einer Bewegung gesetzt, die den irischen Stepptanz aus den Klauen der großen Produzenten befreien und ein Stück menschli- cher, freier und näher an die Ur- sprünge bringen möchte. Die Me- dien und Fans sind von der Kraft und der Kompetenz dieses neuen und ehrlichen Konzepts elektrisiert. Mit „standing ovations“ feiern sie TFT-Display mit Bluetooth- Kaffeevollautomat Kleiner Kaffeevollautomat der Superlative! ein Ensemble, dem es gelungen ist, Funktion „Barista in a box“ – für gehobene Ansprüche TFT-Display mit 10 Kaffeespezialitäten Show und Kultur miteinander zu Aromaeinstellung Aroma-G3-Mahlwerk, P.E.P. , auf Knopfdruck. Beste Kaffee-Qualität versöhnen. Karten gibt es für 39,90 incl. Milch-Container Rotary-Switch usw. dank Aroma-G3-Mahlwerk und € in der Tourist-Info Vulkanregion P.E.P-Puls-Extraktionsprozess Laacher See Kapellenstraße 12 in Niederzissen oder im Internet unter www.haus-der-geschenke.info · 53498 Bad Breisig direkt an der B9 · Fon 02633.93 72 www.eventim.de. Seite 36 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018 J Königsfeld muss 2019 einen neuen Ortsbürgermeister wählen KÖNIGSFELD. (hjs) Bestens ge- der Meinung, dass man nicht al- laufen ist für die Ortsgemeinde leine die Kosten tragen sollte. In Königsfeld das Rechnungsjahr einem Gespräch mit allen Betei- 2017. Im Ergebnishaushalt war ligten soll das weitere Vorgehen ein Fehlbetrag von 12.000 Euro festgelegt werden. geplant, tatsächlich wurde ein An der Ortsausfahrt in Richtung Überschuss von 68.000 Euro er- Bad Neuenahr ist auf der linken zielt. Noch besser ist die Bilanz Seite das Neubaugebiet „Auf im Finanzhaushalt. Hier erhöhte dem Schüderich“ geplant. Die sich das Plus von kalkulierten Grundstücksverhandlungen mit 22.000 Euro auf nunmehr 75.000 den bisherigen Eigentümern sind Euro. Die Gründe sind bei Mehr- abgeschlossen und wurden be- einnahmen im Forst und beim urkundet. Im weiteren Verlauf des Anteil an der Einkommensteuer, Verfahrens sind zwei Untersu- aber auch im sparsamen Wirt- chungen erforderlich. Ein Schall- schaften zu suchen. Durch die schutzgutachten zur Ermittlung Umstellung der Straßenlaternen der Beeinträchtigungen durch die auf LED-Leuchten konnten die am Plangebiet vorbeiführende Kosten um zwei Drittel reduziert Landesstraße wurde ebenso in werden. Am Ende des Rech- Schon länger beschäftigt das abgebildete Brückenbauwerk den Kö- Auftrag gegeben wie die von der nungsjahres verfügte die Ge- nigsfelder Gemeinderat. Jetzt wurde dessen Sanierung in Auftrag Landesarchäologie geforderte meinde über liquide Mittel von gegeben. Foto: Hans-Josef Schneider geomagnetische Prospektion 67.000 Euro. Dem standen nach wegen einer frühgeschichtlichen einer Tilgungsleistung von men wurden im Forstwirtschafts- gern unter die neue Tragplatte. Fundstelle. Die Kosten hierfür, 15.000 Euro Schulden von plan 3.600 Euro angesetzt. Un- Die Firma Henk Massivhaus aus die bei rund 8.000 Euro liegen, 250.000 Euro gegenüber. Die term Strich bleibt ein Plus von Königsfeld erhält den Auftrag, ihr muss die Gemeinde tragen, kann Rechnungsprüfung ergab keine knapp 3.000 Euro. Mit dem Forst- Angebotspreis liegt bei knapp sie aber später in den Verkaufs- Beanstandungen, sodass die amt Ahrweiler bestand bisher ein 14.000 Euro. Die erforderlichen preis der Grundstücke mit ein- Entlastung einstimmig erfolgte. Geschäftsversorgungsvertrag. Mittel sind im Haushalt 2019 ein- rechnen. Schon bei der kürzlich stattge- Dieser musste jetzt den neuen zustellen. Festlegungen bezüg- Dem örtlichen Möhnenverein, fundenen Waldbegehung hatte Gegebenheiten angepasst wer- lich des Geländers erfolgen zu ei- der im kommenden Februar sein Revierförster Alfons Retterath die den. Die Holzvermarktung wurde nem späteren Zeitpunkt. 50-jähriges Bestehen feiert, wur- derzeitige Situation im Gemein- raus genommen und erfolgt künf- Eine weitere Brücke bereitet dem de ein Zuschuss in Höhe von dewald erläutert. Wegen Wind- tig über die noch zu gründende Königsfelder Gemeindeparla- 111,11 Euro gewährt. Am wurf zu Beginn des Jahres und Holzvermarktungs-GmbH Eifel ment derzeit Sorgen. Es handelt Schluss der letzten Sitzung des des starken Borkenkäferbefalls mit Sitz in Hillesheim. sich um jene, welche die von der Jahres rückte Ortsbürgermeister im Sommer musste mehr Holz Erst ging es nur um die Erneue- Landesstraße 87 in Richtung De- Werner Breuer mit der Nachricht eingeschlagen werden als ur- rung eines Geländers. Dann aber denbach abzweigende Straße heraus, dass er bei den im Mai sprünglich geplant war. Hinzu stellte sich heraus, dass die Brü- überspannt. Es wurde festge- 2019 anstehenden Wahlen nicht kam ein Preisverfall beim Holz- cke, die nahe der Waldorfer Stra- stellt, dass nicht nur Leitplanken mehr für ein kommunalpoliti- verkauf. Dies alles beschert zwar ße über den Vinxtbach führt, beschädigt, sondern auch die sches Amt zur Verfügung stehen für 2018 einen Überschuss von nicht mehr verkehrssicher ist. gemauerten Wangen sanie- werde. „Bei einer Routineunter- 15.000 Euro, in den Folgejahren Nach Einschätzung eines Brü- rungsbedürftig sind. Insgesamt suchung hat mir der Arzt empfoh- stehen jedoch hohe Ausgaben ckenprüfingenieurs ist zum Erhalt könnten sich die Kosten auf fast len, etwas mehr auf meine Ge- für die Wiederaufforstung an. des Bauwerkes auf alle Fälle ei- 30.000 Euro summieren. Die sundheit zu achten. Es handelt „Diese wird erst ab 2020 fällig ne Sanierung der Brückenunter- Brücke liegt zwar in der Gemar- sich nicht um lebensbedrohliche und pro Hektar etwa 6.000 Euro seite erforderlich. Diese sieht wie kung Königsfeld, wird jedoch Krankheiten, es sind jedoch kosten“, so Retterath. folgt aus: Verstärkung der Unter- nicht von deren Bürger genutzt, Symptome vorhanden, die regel- Für 2019 ist ein Holzeinschlag seite mit einer 12 Zentimeter sondern von solchen, die nach mäßig überprüft werden sollten“, von 455 Festmetern vorgesehen. starken Betonplatte und zusätzli- Dedenbach oder zur nahen Klär- ließ Breuer die Ratsmitglieder Für Schutz- und Pflegemaßnah- cher Einbau von zwei Stahlträ- anlage fahren. Daher ist der Rat wissen.

Mit freundlicher Unterstützung von Lions Adventskalender linus Wittich medien kg Gewinne vom 1. bis 2. Dezember

Gew.-Nr. Datum Sponsor Gewinn Gew.-Nr. Datum Sponsor Gewinn

2981 01.12. SETA Hotel Kaffeesortiment 4 Päckchen [Wert: je 23 €] 3141 02.12. Kreissparkasse Ahrweiler Spargutschein [30 €] 3889 4936 2014 4084 3495 4728 2175 2913 4474 4948 2276 01.12. Le Romarin Gutschein [20€] 1873 1213 1106 2588 4864 3823 4512 3031 4356 3872 2867 1992 1380 1748 2722 1268 2606 01.12. Vinetum Essensgutschein [20€] 2326 02.12. Hirsch-Apotheke Einkaufsgutschein [20€] 2273 1559 4786 1525 2240 3980 3210 2148 1560 01.12. Adler-Apotheke Einkaufsgutschein [25€] 1755 02.12. Intercity Hotel Bonn Fühstücksbuffetgutschein 3548 1125 für je 2 Personen [28€] 2698 01.12. Schmickler Feinkost Einkaufsgutschein [20€] 4154 02.12. Seehotel Maria Laach Lunchbuffet für 1 Person [29,50€] 1961 4629 4818 1043 2435 3650 01.12. Bell‘sWeinRestaurant & BierGarten Einkaufsgutschein [20€] 1167 02.12. Restaurant Wurstkessel Restaurantgutschein [30€] 4938 3752 3159 2992 3168 4458 1642 1263 02.12. Alina Landhausmoden Gutschein [25€] 2555 1771 4772 Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 37 J Der Nikolaus beschenkte die Kinder

Im gut gefüllten Hohenleimbacher Gemeindehaus trugen die Kinder dem Nikolaus Ständchen und Gedichte vor. Foto: privat

HOHENLEIMBACH. Am ersten von ihm die ersten süßen Ge- und Charlotte Argendorf waren dank der freundlichen Spenden Advent hieß es wie in jedem Jahr schenke. Vom Wetter ange- dabei die Akteure. Weiterhin gut ortsansässiger Betriebe, prall ge- wieder einmal "Wir suchen den spornt, ging es dann eilig zurück unterhalten wurden die rund 70 füllt waren. Nikolaus" beim Hohenleimba- in das Hohenleimbacher Ge- Gäste dann noch mit einem Bevor das Chaos-Orchester aus cher Sportverein, dem „HSV der meindehaus, wo ein gemütlicher Blechblassolo der Geschwister Weibern die Gäste dann mit Eifel“. Wie immer ging es mit ei- Nachmittag mit bester vorweih- Lara und Louisa Bongart, bevor weihnachtlicher Musik unterhielt, ner Schar der Jüngsten in die nä- nachtlicher Unterhaltung auf die Philo Schlich auf der Violine die dankte Moderator Patrick Muno here Umgebung des Eifelortes, Kinder, Eltern, Großeltern und musikalischen Darbietungen ab- im Namen des Hohenleimbacher wo sich der heilige Mann ver- Gäste wartete. Die Jüngsten tru- rundete. Sportvereins allen Akteuren vor steckt gehalten hatte und nur da- gen dem Nikolaus mehrere Der Höhepunkt war für die klei- und hinter der Bühne, ein beson- rauf wartete, gefunden zu wer- Ständchen und später noch ein nen Gäste dann natürlich wieder derer Dank ging jedoch an Ka- den. Nach kurzer aber nicht min- fröhliches Weihnachtsgedicht die Verteilung der Geschenketü- tharina Nürenberg und Stepha- der intensiver Suche hatten die vor: Ronja Weidenbach, Lara ten, die der Nikolaus und sein nie Heimermann, welche die un- Kinder den gutmütigen Bischof Krause, Fynn Nürenberg, Enrico Gefährte Hans Muff mitgebracht terhaltsame Aufführung zuvor mit gefunden und schon erhielten sie Muno, Lilly Bell, Karim Benmar hatten und die, wie in jedem Jahr den Kindern einstudiert hatten.

Sparkassen-Finanzgrugruppppee

Helfen ist einfach.

Wenn pro – Los soziale Projekte in Ihrer Region mit 25 Cent unterstützt werden.

Zusätzlich haben Sie jeden Monat Chancen auf attraktive Gewinne im Gesamtwert von ca. 900.000 Euro.

Sparen, gewinnen, Gutes tun - Ein Los für alles!

– die Lotterie der Sparkasse.

Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jeder Sparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 ps-sparen.de · Hauptgewinn 1:1,9 Mio. Seite 38 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018 J Oberdürenbach weist neues Baugebiet aus OBERDÜRENBACH. (hjs) In der Brohltal in jüngster Vergangenheit Ortsgemeinde Oberdürenbach ist Risse-Sanierungen an Ortsstra- die Nachfrage nach Wohnbauflä- ßen vorgenommen. In der Ring- chen weiterhin vorhanden. Die straße und im Burgberg wurden Kommune verfügt selbst nicht auf rund 2.000 Metern Risse ge- mehr über verkäufliche Areale. schlossen. Es entstanden dabei Auch von privater Seite werden Kosten in Höhe von 2.400 Euro. nur vereinzelt Baugrundstücke Man will den Winter abwarten, um angeboten. Daher will man von dann im kommenden Jahr weitere der Möglichkeit des neu einge- Sanierungsarbeiten vornehmen führten Paragrafen 13 b Bauge- zu lassen. Über Art und Umfang setzbuch Gebrauch machen. Die entscheidet der Rat zu einem Regelung sieht ein beschleunig- späteren Zeitpunkt, entsprechen- tes Verfahren vor, wenn es sich de Mittel werden im Haushalt um einen Bebauungsplan mit ei- 2019 eingeplant. Es wurde festge- ner Grundfläche von bis zu stellt, dass auch die Kreisstraße, 10.000 Quadratmetern handelt. die durch den gesamten Ort führt, Die weiteren Bedingungen: Das erhebliche Schäden aufweist. neue Baugebiet muss sich an im „Hier sind uns allerdings die Hän- Zusammenhang bebaute Ortstei- Die Flächen „Auf der Steinkaul“ (im Hintergrund) sind weitgehend bebaut, de gebunden, weil hierfür der le anschließen, die Aufstellung ei- daher soll auf dem Areal im Vordergrund ein neues Baugebiet ausgewie- Kreis zuständig ist“, machte Orts- nes Bebauungsplans muss bis sen werden. Foto: Hans-Josef Schneider chefin Lisa Dahr deutlich. Ende 2019 eingeleitet und ein Die Parksituation entlang der K 52 Satzungsbeschluss bis Ende und je nach Bedarf zu erschlie- chen Zirfas aus Limburg erstellt. bleibt weiterhin ein Thema. Dahr 2021 gefasst werden. In einer ßen. Der Auftrag für den Bebau- Die Kosten werden anteilig getra- informierte darüber, dass im Win- nichtöffentlichen Sitzung hatte der ungsplan mit der Bezeichnung gen von der Ortsgemeinde und ter provisorisch ein eingeschränk- Rat bereits grünes Licht gegeben. „Auf dem Alten Garten“ wurde an dem Abwasserwerk, für die Kom- tes Halteverbot praktiziert werde. In der jüngsten Sitzung wurde der das Büro Faßbender Weber Inge- mune betragen sie rund 2.600 Erst im Frühjahr soll darüber ent- entsprechende Beschluss gefasst nieure vergeben. Die Kosten be- Euro. Mit dem Forstamt Ahrweiler schieden werden, ob und wo und das Verfahren auf den Weg laufen sich auf rund 20.000 Euro. bestand bisher ein Geschäftsver- eventuell Parkbuchten ange- gebracht. Ortsbürgermeisterin und Beige- sorgungsvertrag, der auch den bracht werden können. In der Win- Infrage kommt das Gebiet, das ordnete wurden ermächtigt, die Holzverkauf beinhaltete. Die Holz- terhell wird die Rinne erneuert, sich östlich vom zuletzt erschlos- Aufträge für alle erforderlichen na- vermarktung erfolgt jedoch künftig der Auftrag hierzu wurde erteilt, senen Baugebiet „Auf der Stein- turschutzfachlichen Untersuchun- über die noch zu gründende die Arbeiten werden allerdings kaul“ erstreckt. Die Grundstücks- gen und für die Erstellung des „HolzvermarktungsGmbH Eifel“ erst im nächsten Jahr ausgeführt. verhandlungen wurden inzwi- Grünordnungsplanes zeitnah zu mit Sitz in Hillesheim. Daher Die traditionelle Nikolausfeier fin- schen abgeschlossen, alle Eigen- erteilen. Wichtige Voraussetzung musste jetzt der bestehende Ver- det am 9. Dezember in der Kö- tümer sind zum Verkauf bereit. Es für die Planung von Straßen und trag mit dem Forstamt den neuen nigsseehalle statt, für den 7. De- ist beabsichtigt, die großzügig be- Kanal ist ein Baugrundgutachten. Gegebenheiten angepasst wer- zember ist dort ein vorweihnachtli- messene Fläche für 30 bis 40 Dieses wird laut Ratsbeschluss den. In Oberdürenbach wurden cher Seniorennachmittag termi- Bauplätze in zwei Bauabschnitten vom Institut für Geotechnik Jo- wie in anderen Ortsgemeinden im niert.

Sie erhalten von uns • eine exzellente, für Sie kostenlose Ausbildung in den Bereichen der Kommunikation und Gesprächsführung, • fundiertes Wissen über die Fallstricke des menschlichen Miteinanders, • eine umfangreiche Schulung im Umgang mit den verschiedensten Problemsituationen des Lebens, • eine stete professionelle Begleitung und Fortbildung.

Wir suchen SIE Sie werden bei uns als unsere/unseren neuen Kollegen/-in für den ehrenamtlichen eine geschätzte und wichtige Person für unseren Dienst, den wir Dienst am Telefon. rund um die Uhr anbieten. Sie werden Teil einer lebendigen Ge- meinschaft von Gleichgesinnten, in der Sie angenehme Kontakte Wenn Sie eine neue oder zusätzliche Herausforderung durch ein und Freude am Ehrenamt finden können. Ehrenamt suchen, in dem • Ihre Lebenserfahrung gefragt ist, Bewerben Sie sich • Sie sich selbst und andere besser verstehen lernen, unverbindlich per Mail: [email protected] • Sie Ihre Persönlichkeit weiterentwickeln können, • Sie Ihrer wertschätzenden, Menschen zugewandten Haltung Sie erhalten umgehend weitere Informationen. Wir werden gerne entsprechend handeln … mit Ihnen einen Termin zum persönlichen Kennenlernen vereinbaren. Die nächste Ausbildungsgruppe wird voraussichtlich im dann sind Sie bei uns richtig Februar 2019 starten. Wir freuen uns auf Sie! Wir freuen uns über Bewerbungen von Frauen und Männern zwi- Weitere Informationen unter: www.ts-aw.de schen ungefähr 25 und 70 Jahren mit Einfühlungsvermögen und Offenheit für menschliche Probleme. Für den Dienst am Telefon Wir sind auf Spenden angewiesen werden Belastbarkeit sowie die Bereitschaft zur Verschwiegenheit Kreissparkasse Bad Neuenahr-Ahrweiler: und Anonymität vorausgesetzt. IBAN: DE91 5775 1310 0000 8159 28; BIC: MALADE51AHR Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 39 –

eige Barbarakirmes in Weibern Anz

– 8. dezember 2018 liebe mitbürgerinnen und mitbürger, verehrte gäste! auf der Jahreshauptversammlung des steinhauervereins im Jahre 2017 war die Zukunft der Barbarakirmes eines der zentralen themen. man war sich einig, dass die kirmes nicht „sterben“ darf, aber ein „Weiter so“ war ebenfalls keine option. um ein Weiterleben der am nelkenberg 11 56745 Weibern Barbarakirmes zu sichern, wurde ein tel. 02655-2063 mobil 01713600399 [email protected] festausschuss gegründet, der in kooperation mit dem Vorstand ein neues konzept erarbeitete. und das erwies sich als Volltreffer: die Verlegung vom St. Barbara potheke sonntag auf den samstag, die mitarbeit der heimatfreun- r Ort! eke vo de Weibern mit mundartvorträgen und diverse weitere mo- poth e A difikationen motivierten viele neue Besucher, gemeinsam Ihr Maria Hoog-Bahn e.K. mit den stammgästen ein wunderbares fest zu feiern. Unser Service für Sie: Viele Besucher sprachen von der „besten Barbarakirmes Beratung Milchpumpenverleih aller Zeiten“. ✔ ✔ ✔ Information ✔ Babywaagenverleih nun steht am samstag, 8. dezember 2018 die nächste ✔ Zustelldienst ✔ Kompressionsstrümpfe Barbarakirmes an. Basierend auf dem großartigen erfolg ✔ Homöopathie ✔ Sportbandagen 2017 hat der Verein folgendes festprogramm auf die Bei- ne gestellt: Eichertstr. 6•56745 Weibern •Fax 02655/4267 Tel. 02655/3333 start ist um 14.30 uhr mit kaffee und kuchen, ab ca. 17.30 uhr präsentieren die mundartkünstler der heimatfreunde neue „Weiwene Verzellschje“, anschließend gibt es als grundlage für einen langen abend eine herzhafte gulaschsuppe Seniorenzentrum & aus der küche des Weiberner drk und ab 21 uhr spielen Ambulanter Pflege-/Betreuungsdienst „glad Valley“ zur unterhaltung der gäste auf. Zwischen- durch erfolgt die Verlosung der reichlich gefüllten tombola. Elisabeth-Haus Inh. Petra Hühmann somit sind die Vorausetzungen für einen geselligen tag, - Vollstationäre Pflege - Häusliche Pflege an dem jeder auf seine kosten kommt, gegeben. - Kurzzeit-/Verhinderungspflege - Häusliche Krankenpflege mit dem Besuch der Barbarakirmes bietet sich auch die - Tages-/Nachtpflege - Betreuung/Haushaltsführung - Essen auf Rädern gelegenheit, den Weiberner steinhauern danke zu sa- - Kurzbericht/Pflegeberatung gen für die vielen stunden, die sie ehrenamtlich dem Wohl Telefon: 0 26 55 / 93 92 -0 ihrer heimatgemeinde widmen. große ehrungen erfuhr Kirchstr.7,56745 Weibern -www.seniorenzentrum-weibern.de der Verein bereits am 8. mai 2018, als er im auftrag von landrat dr. Pföhler aus den händen von mdl horst gies die ehrenplakette des kreises ahrweiler für seine „besonderen Verdienste um das heimische Brauchtum und das historische steinmetzhandwerk im kreis ahrweiler“ erhielt. es gibt also viele gründe, die Barbarakirmes zu besuchen. nehmen sie die gelegenheit wahr und bereiten sich bei kaffee und kuchen, geschichten in Weiwene Platt usw. einige schöne stunden. dem steinhauerverein wünsche ich ein gut besuchtes fest, damit der große aufwand, mit dem eine solche Veranstaltung unweigerlich verbunden ist, auch entsprechend honoriert wird. Im Stiefelfeld 4 · 56651 Niederzissen Peter Josef Schmitz Tel. 02636 96 86 - 0 · Fax 02636 96 86 -26 Mail: [email protected] · Web: www.ankertec.de ortsbürgermeister Seite 40 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018 –

eige Barbarakirmes in Weibern Anz –

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! glad valley auf der barbarakirmes in Weibern gegründet vor ca. 10 Jahren, spielt glad Valley aus Wei- Besuchen Sie unsere bern hits der 60er Jahre bis heute. mit zwei akustik-gi- Ausstellung dienstags und tarren und zweistimmigem gesang interpretiert das Brü- donnerstags 15.00 bis 19.00 Uhr, der-duo die musikstücke auf seine eigene art und Weise. jed. 1. Samstag i. M. 9:30 – 13:30 Uhr sowie 24/7 nach tel. Rücksprache durch mittlerweile über 100 auftritten sind sie regional und Zimmerdecken · Beleuchtung · Zierleisten überregional bekannt. glad Valley freut sich immer wieder, live vor Publikum spielen zu können und hofft auf zahlrei- PLAMECO-RheinAhrEifel, Roland Kaltz, Allenstr. 16, 56745 Weibern che Zuhörer bei der Barbarakirmes. Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 02655/941544

Inh. H-W Theisen

Kirchstr. 7 • 56761 Hauroth • 0151 - 19675261 Foto: privat

„et zwäte mol“ wirt platt jeschwadt ob de barbarakirmes im letzten Jahr ging das neue konzept für die Barbarakir- mes direkt beim ersten mal voll auf, die Besucherzahlen waren rekordverdächtig und die resonanz war durchweg positiv. originalton manfred schlig: „dat wor de beste Barbara- kirmes, seit dem ech ob die kirmes jon.“ manfred schlig ist Besucher der kirmes seit der ersten stunde und zwi- schenzeitlich auch mitglied im steinhauerverein. und nicht nur ihm hat das neue format gefallen, auch der Verein will bis auf ein paar kleine Veränderungen an dem veränder- ten konzept festhalten. die Barbarakirmes beginnt am samstagnachmittag und geht bis in den späten abend. Begonnen wird der tag traditionell mit kaffee und kuchen ab 14.30 uhr, wo man in geselliger runde „verzelle“ kann. ab ca.17.30 uhr werden mundartkünstler der heimatfreunde Weibern „Weiwene Verzellschje“ vortragen. ingeborg Westermeier, natalie gros, Jutta Bell, manfred dahm und rudolf reinhardt sorgen in bestem Weiwene Platt nicht nur für zahlreiche SUCHEN: Ihr Fachunternehmen lacher, sondern auch ein paar nachdenkliche störttsch- WIR UND für: Neubauten MAURER je werden die erinnerung der Zuhörer wecken. Vielleicht und Umbauten BAUHELFERfahrung springt der funke ja sogar auf die Jugend über und auch Berufser mit jemand Jüngeres hält unser Weiwene Platt aufrecht und Robert-Bosch-Str. 26 • 56743 Mendig traut sich dann auch mal, das hochdeutsche hinter sich zu lassen und „Platt ze schwätze.“ natalie gros, die jüngs- te unter den mundartlern, fühlt sich unter den älteren Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 41 –

am 8. Dezember 2018 eige Anz – mundart-routiniers jedenfalls sehr wohl. die heimatfreunde agieren inzwischen auch generationsübergreifend, um prompt & Weiwene Platt zu schwätzen. nach dem mundartabend HeizölHeizöl zuverlässig gibt es eine deftige gulaschsuppe zubereitet vom kü- chenteam des drk ortsvereins Weibern. den krönenden Johann Schmidgen · Telefon 02636/2232 abschluss des tages bildet dann die live-musik mit „glad Valley“. Wem das noch nicht reicht, der hat vielleicht glück und gewinnt den hauptpreis bei der Verlosung, die mit attraktiven Preisen auf die gäste wartet. „Ön“ kemmesch „ös“ jo en veranstaltungsfreie adventssamsdesch on die kemmeje kunn vielleicht üvede stääne trapp vom Bern- hardskapellche „öh rönne“. aus hauste – muusche, Vol- kesfeld on ridde woren et letzte Jah, jo vill doh!

Wir wünschen viel Spaß auf der Barbarakirmes Foto: privat

56746Kempenich Burgstraße 4 Telefon: 02655/960100

Brot undBackwaren ausder Bäckerei Telefon: 02655/962679 geöffnet: Mo-Sa: 7:30–21:00Uhr Bequemund sicher zahlen mitIhrerPin-Nummer.

Ihre Wohnträume sind unsere Leidenschaft und energieeffizientes Bauen ist unsere S tärke!

Robert-Bosch-Str. 26 56743 Mendig Tel.: 02652 / 934990 www.dasmassivhaus.de Seite 42 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018

J Vortrag im Rathaus Niederzissen Montag, 10. Dezember, 19 Uhr – Thema: „Zufriedenheit durch Enttäuschung - ein durchweg enttäuschender Abend“ NIEDERZISSEN. "Das ent- handene Täuschung jetzt end- aufgeflogen ist. Sich über Ent- täuscht mich!" oder "Ich bin lich entfällt. Dank dieser Ent- täuschung beklagen oder die enttäuscht von …!" sind Sätze, täuschung sieht derjenige Dinge realistisch sehen? Was die im Jahresverlauf immer Menschen, Dinge und Situa- trägt mehr zur eigenen Zufrie- wieder fallen. Und an den im- tionen endlich so, wie sie wirk- denheit bei? mer näher rückenden Weih- lich sind. Wer von einem Weih- Wer zum Jahresausklang nachtstagen gibt es erfah- nachtsgeschenk, der Schnel- nochmal so richtig enttäuscht rungsgemäß besonders viele ligkeit seines Internetan- werden möchte ist herzlich Enttäuschungen zu beklagen, schlusses, dem Verhalten von eingeladen am „ENT-täu- die die Stimmung drücken. Parteien, Politikern, Kollegen, schenden“ Vortrag von Günter Das ist insofern schade, da je- Freunden oder sogar sich Burzywoda am 10. Dezember de Enttäuschung als ein wert- selbst enttäuscht ist, hat An- um 19 Uhr im Rathaus in Nie- volles Geschenk betrachtet lass sich zu freuen, denn er derzissen teilzunehmen. Der werden kann, weil durch sie ei- lebte bis zu diesem Moment Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ne vorher offensichtlich vor- mit einer Täuschung, die jetzt ist nicht erforderlich.

J Ortsgemeinden werden entlastet BROHLTAL. hwk. Die 17 Ortsge- ser in Kempenich und Niederzis- meinden der Verbandsgemeinde sen sind jeweils 10.000 Euro ver- Brohltal dürfen sich freuen: Nach anschlagt. einem Vorschlag der Verwaltung Die Dach- und Heizungssanie- und der gleichlautenden Empfeh- rung an der Grundschule Wei- lung des Haupt- und Finanzaus- bern ist mit 344.000 Euro der schusses zahlen die Kommunen dickste Batzen im Schulbereich. 2019 nur noch 30,5 Prozent ihrer Es wird allerdings mit Fördermit- Steuereinnahmen als Umlage teln aus einem Kommunalen In- ans Rathaus in Niederzissen - 2 vestitionsprogramm des Bundes Prozent weniger als noch in die- in Höhe von 90 Prozent gerech- sem Jahr. Damit werden die net. Die Erneuerung der Heizung Ortsgemeinden um insgesamt in der Grundschule Kempenich 444.000 Euro entlastet. Trotz des ist mit 100.000 Euro kalkuliert gesenkten Umlagesatzes darf und wird über das gleiche Investi- die VG 6,76 Millionen Euro von tionsprogramm gefördert. Die ihren Gemeinden erwarten - Renovierung des Wappensaals 838.000 Euro mehr als 2018. Der im Rathaus ist mit 225.000 Euro Grund: Die Steuerkraft klettert im kalkuliert. Vor allem die Technik Brohltal um 4 Millionen Euro auf Trotz des historisch niedrigsten Umlagesatzes von 30,5 Prozent zah- ist überaltert, sodass auch im nie da gewesene 22 Millionen len die Brohltalgemeinden im nächsten Jahr 6,7 Millionen Euro ans Hinblick auf die anstehenden Fei- Euro. Rathaus in Niederzissen und damit 838.000 Euro mehr als 2018. erlichkeiten zum 50-jährigen Be- Die reduzierte Zahlungsverpflich- Foto: hwk stehen der VG Brohltal Hand- tung kommt in erster Linie Burg- lungsbedarf besteht. Erneut be- brohl, Kempenich und Niederzis- lionen Euro. Insgesamt steigen nahmen durchgeführt und vorfi- rücksichtigt wurde das Hochwas- sen zugute, die zusammen fast die Einnahmen aus der Gewer- nanziert. Mit diesen erhöht sich serschutzkonzept mit 100.000 60 Prozent der VG-Umlage stem- besteuer in der Verbandsgemein- der Förderbetrag auf 3,1 Millio- Euro. men. Denn bei einer Berech- de von 5,6 auf 8,3 Millionen Euro. nen Euro. Die Gesamtmaßnah- CDU-Fraktionssprecher Manfred nungsgrundlage von 5,5 Millio- Aber auch den Arbeitnehmern me schlägt mit 8 Millionen Euro Sattler brachte zwei Ergänzungs- nen Euro zahlt Burgbrohl im geht es gut. Denn der Gemeinde- zu Buche und wird auf die Jahre anträge ein: Der erste sieht vor, kommenden Jahr 1,68 Millionen anteil an der Einkommenssteuer bis 2021 verteilt. Jugendliche aus dem Brohltal Euro (2018: 1,4 Millionen Euro). steigt um 800.000 Euro auf ins- In den Feuerwehrbereich fließt 1 per Bus kostenlos oder mit klei- In Kempenich sind auf der gesamt rund 10 Millionen Euro - Million Euro, davon 385.000 Euro ner Eigenbeteiligung zu regiona- Grundlage von 3 Millionen Euro die aufkommensstärkste Steuer- für fünf neue Fahrzeuge. Für die len Großveranstaltungen zu be- 930.000 Euro (733.000 Euro) fäl- art in der VG. Wehren in Königsfeld, Spessart fördern. Beim zweiten geht´s um lig. Niederzissen muss bei einer Auf der Ausgabeseite ist die Sa- und Glees werden drei Klein- ein „Wissenschaftliches Labor Berechnungsbasis von 4,69 Mil- nierung der Brohltalbahngleise löschfahrzeuge angeschafft. Die Brohltal“ (Science LaBro), das lionen Euro 1,43 Millionen (1,19 der größte Einzelposten. Die VG Stützpunktwehren in Burgbrohl junge Wissenschaftsbegeisterte Millionen) an die VG abführen. hofft, dass Anfang 2019 der Be- und Niederzissen erhalten je- fördern soll. Die Mittel für die „Dies ist ein Erfolg unserer Unter- willigungsbescheid über eine weils ein Mannschaftstransport- Busfahrten stehen über den An- nehmen, die hervorragende Ar- 85-prozentige Förderung aus ei- fahrzeug. Die Anschaffungen für satz für das Jugendtaxi zur Verfü- beit leisten“, sagte VG-Bürger- nem Landesprogramm für das Glees (95.000 Euro) und Nieder- gung, für das zweite Vorhaben meister Johannes Bell. Denn bei Großprojekt eingeht. Im Haushalt zissen (50.000 Euro) haben sich werden 5.000 Euro eingestellt. den drei Hauptzahlern ist die Ge- erfolgt daher die erneute Veran- verzögert und werden neu veran- Sollten alle Maßnahmen durch- werbesteuer jeweils der dickste schlagung von rund 3,4 Millionen schlagt. Im kommenden Jahr soll geführt werden, ergibt sich ein Einnahmeposten. Burgbrohl Euro. Der erhoffte Zuschuss be- mit der Sanierung des Feuer- Kreditbedarf von 1,7 Millionen kommt auf 2,9 Millionen Euro, in trägt 2,9 Millionen Euro. In den wehrhauses in Burgbrohl begon- Euro. Der war für das laufende Kempenich sind es 1,6 Millionen Jahren 2016 und 2018 wurden nen werden. Dafür wird ein erster Jahr in etwa gleicher Höhe einge- Euro und in Niederzissen 2,4 Mil- schon einige Sanierungsmaß- Teilbetrag von 400.000 Euro ein- stellt, wird aber wegen einiger gestellt. Derzeit wird geprüft, wel- Verschiebungen bei Weitem nicht che Maßnahmen notwendig sind ausgeschöpft. Der Schulden- Farbanzeigen fallen auf! und ob eine Bezuschussung stand von 9,5 Millionen Euro wird durch das Land möglich ist. Für sich deswegen voraussichtlich Jetzt online buchen den Neubau des Gerätehauses nicht verändern. Denn der Kredit- und gestalten: in Glees ist ein Restbetrag von aufnahme stehen Tilgungen und anzeigen.wittich.de 70.000 Euro vorgesehen. An Pla- Sondertilgungen in mindestens nungskosten für die Gerätehäu- gleicher Höhe gegenüber. Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 43

[email protected] www.facebook.de/herzrasen.wehr Seite 44 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018 J „Wenn wir mit unseren Kerzen gehen“ Weihnachtsbaum im Foyer des Rathauses Niederzissen erfreut die Besucher NIEDERZISSEN. In der Advents- zeit erfreut ein bunt geschmückter Weihnachtsbaum die Besucher des Rathauses Niederzissen. Dieser wurde traditionell von Kin- dern der Katholischen Kinderta- gesstätte St. Antonius Oberzis- sen in Begleitung von dem Erzie- herinnen-Team mit Nadine Vor- demvenne, Maria Schüttler, Christine Friedgen und Bettina Schumacher sowie Bürgermeis- ter Johannes Bell im Vorfeld des 1. Advent geschmückt. Lange hatten die Kinder der „Igel-Grup- pe“ für den Tag gebastelt und ver- liehen dem Baum kurzerhand den besonderen Glanz für die vorweihnachtliche Zeit im Rat- haus. Mit dem Weihnachtslied „Wenn wir mit unseren Kerzen gehen“ sorgten die Kinder im Rat- haus für Adventsstimmung. Bür- germeister Johannes Bell be- dankte sich bei den Kindern und überreichte eine kleine Aufmerk- Foto: VG Brohltal samkeit.

J „Der kleine Weihnachtsmarkt“ Besinnlichkeit und vorweihnachtliche Stimmung auf dem Dorfplatz BURGBROHL-OBERLÜTZIN- An den wärmenden Feuerstel- GEN. ar. Viel vorweihnachtli- len und mit heißen Getränken in cher Zauber lag über dem kleider Hand begrüßten die Besu- nen Weihnachtsmarkt in Ober- cher des Weihnachtsmarktes, lützingen auf dem Dorfplatz. die auch aus den Nachbardör- Der kleine Markt reicht immer fern kamen, die Musikband wieder aus, um die Dorfgemein- SKYKATHI, die mit Feliz Navi- schaft zusammen zu bringen, dad als Eröffnungslied gleich um gemeinsam ein paar schö- für super Stimmung sorgte. Und ne, fröhliche und besinnliche auch später am Abend standen Stunden zu verbringen. Und viele Besucher noch lange ge- das ist den Brauchtumspflegern meinsam bei kleinen Leckerei- Oberlützingen wichtig - die Tra- en, Grillgut und Getränken in dition zu pflegen und am Leben Gesprächen versunken zusam- zu erhalten. Das der Dorfzu- men und freuten sich später sammenhalt stark ist, bewiesen über das Feuerwerk. Wieder die Besucher mit ihrer Anwe- einmal war es den Brauchtums- senheit, denn selbst die fri- pflegern gelungen, die Men- schen Temperaturen und schen des Dorfes und darüber Schauer konnten sie nicht da- Mit leuchtenden Augen verfolgten die Kinder den Weihnachtsmann hinaus zusammenzubringen. von abhalten, sich auf dem und Knecht Ruprecht und beantworteten ihm gerne Fragen. Sie Finanziert wurde der Weih- Dorfplatz am vergangenen freuten sich über den Weck, den er abschließend verteilte. Foto: ar nachtsmarkt aus den Gewinnen Samstag zu versammeln. Zum des Kuchenverkaufes bei Porta 12. Mal hatten die Brauchtums- es bereits dämmerte, traf auch und sangen. Mit leuchtenden Flora und Spenden. Ein Dank pfleger alles vorbereitet, am Tag schon die Märchentante Conny Augen verfolgten schließlich die der Brauchtumspfleger galt zuvor wurde der Weihnachts- ein. Märchenhaft wurde es bei Kinder den Nikolaus, der auf dem Bauhof der OG Burgbrohl, baum aufgestellt und mit Hilfe schöner Beleuchtung, während den Markt schritt, in diesem Helmut Möller, Klaus Serger, der Firma Koll die Lichterkette die Kinder gemeinsam mit Con- Jahr erstmalig begleitet von SKYKATHI, Firma Koll (Be- angebracht. Am Samstagnach- ny bei den Mitmachmärchen Knecht Ruprecht. Der Nikolaus leuchtung Weihnachtsbaum) mittag schmückten die Kinder zum Glockenspiel ansetzten, sprach mit den Kindern und und Frank Zappai für den Auf- des Dorfes den Baum und als weihnachtliche Musik spielten überreichte jedem einen Weck. bau von Bühne und Technik.

Krimifans aufgepasst: deadline: 31. Januar 2019 schreibe deinen Krimi award www.instagram.com/tatoreifel.junior www.facebook.com/junioraward

Bis 31. Januar anmelden • hochladen • gewinnen www.Junior-award.de Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 45 J Vandalen am Werk NIEDERZISSEN. hwk. Ein Fall eigenen Aktenordner anle- von Vandalismus in seiner gen“, sagt Ortsbürgermeister dumpfsten Form ist in Nieder- Rolf Hans. Erst vor drei Wo- zissen zu beklagen: An einem chen hatten Unbekannte am Wartehäuschen an der Bus- Westbahnhof die Warnbake haltestelle am Westbahnhof vor einer Verkehrsinsel ent- wurde am Wochenende eine fernt. Das ist besonders für der Plexiglasscheiben einge- Ortsunkundige höchst gefähr- schlagen oder auch eingetre- lich, weil sie die Insel bei Dun- ten. kelheit möglicherweise zu spät Dazu muss der Täter in die da- erkennen und das Hindernis hinter liegende Böschung ge- überfahren. Ortsbürgermeister klettert sein und mit großer Hans hat inzwischen Anzeige Gewalt auf die Scheibe einge- gegen unbekannt erstattet. wirkt haben. „Mit solchen mut- Wer sachdienliche Angaben willigen Zerstörungen haben machen kann, sollte sich an wir es in Niederzissen leider den Gemeindechef oder direkt Grobe Gewalt war im Spiel, als am Wochenende an einem Warte- regelmäßig zu tun. Für diese an die Polizeistation in Rema- häuschen am Westbahnhof in Niederzissen eine Plexiglasscheibe Fälle musste ich schon einen gen wenden. zerstört wurde. Foto: hwk

J Beuner Hof bekommt neue Zufahrt beauftragte das Architekturbü- missionsschutzgesetz bringt ro Unger in Bad Neuenahr. Ein der Gemeinderat keine Anre- konkretes Honorarangebot gungen vor. „Aber die Entwick- kann jedoch erst nach Vorlage lung der Lärmbelästigung in der Kostenberechnung abge- Burgbrohl werden wir genau geben werden. Der Auftrag für beobachten und gegebenen- die Erstellung der Flucht-, Ret- falls tätig werden“, kündigte tungsweg- und Feuerwehrplä- Ortsbürgermeister Schneider ne in der Kaiserhalle wurde der an. Firma Schmitt in Neuwied zum Unter der Leitung von Ratsmit- Angebotspreis von knapp glied Christine Höldtke wurde 2.700 Euro erteilt. Die Pläne der Jahresabschluss 2017 fest- müssen nach der Vorgabe der gestellt. Gerhard Göbel berich- Baugenehmigung in der Ört- tete zuvor sehr detailliert über lichkeit gut sichtbar ausgehängt die Rechnungsprüfung. Die Er- werden. gebnisrechnung schließt mit ei- Gegen die vorliegende Ent- nem Überschuss von 98.000 wurfsfassung der Lärmaktions- Euro, die Finanzrechnung mit planung nach dem Bundesim- einem Plus von 111.000 Euro.

Idyllisch liegt der Beuner Hof hoch über dem Ortsteil Weiler. Hier soll ein Gesundheitszentrum entstehen, das über einen Wirtschaftsweg erschlossen wird. Der Gemeinderat billigte jetzt die Ausbauplanung. Foto: hwk BURGBROHL. hwk. In einem 3,50 Meter breiten Asphaltfahr- laden Teilbereich des Beuner Hofes bahn beidseitige Bankette und Hof im Ortsteil Weiler möchte eine zwei Ausweichbuchten vor. Investorin ein Gesundheitszen- Nach dem einstimmigen Rats- Esch trum mit Arztpraxis und Senio- votum kann die Maßnahme ren-Wohngemeinschaft einrich- jetzt ausgeschrieben werden. Hauptstr. 27 56653 Wehr Tel. 02636 - 80 00 92 ten. Die Zufahrt zur histori- Der Ausbau soll dann im Früh- schen Hofanlage über den sehr jahr stattfinden. steilen und teilweise schmalen Ratsthema war natürlich auch Rindfleisch aus eigener Erzeugung, Beuner Weg ist jedoch recht diesmal die geplante Umgestal- Geflügel , Lamm- u. Schweinefleisch problematisch. Aus diesem tung des Josefplatzes. Dort Grunde soll die Erschließung muss zunächst ein altes Haus Geschenkideen: über die Gemeindestraße Nü- abgerissen werden. Die Man- ckental und dann über einen datsträger nahmen eine Eilent- Liköre, Weine, Nudelsträuße, Wirtschaftsweg erfolgen. Doch scheidung zur Kenntnis, mit der Präsentkörbe mit Wurst & Käse der muss dafür zunächst aus- die Gemeindeverwaltung den gebaut werden. Der Gemeinde- Rückbau und die Entsorgung rat gab jetzt Grünes Licht für der Heizung und des Öltanks in Wir danken Ihnen für Ihre Treue die Pläne des Büros rmk-Archi- Auftrag gegeben hat. Die Kos- und wünschen Ihnen und Ihrer Familie tektur aus Remagen, die Ema- ten belaufen sich auf 4.000 nuel Mayfield vorstellte. Euro. Im Zuge der Neugestal- ein besinnliche Weihnachtszeit, „Um das Vorhaben umsetzen tung soll auch ein Gebäude mit sowie für das neue Jahr zu können, haben wir mit der Tourist-Information und öffentli- viel Gesundheit und Glück! Initiatorin einen Gestattungs- cher Toilette entstehen. Weil vertrag abgeschlossen“, gab der bisher zuständige Archi- Ortsbürgermeister Walter tekt, der die gesamte Städte- Schneider bekannt. Darin ist bausanierung in Burgbrohl be- als Befestigung eine bituminö- gleitet hat, zum Jahresende se Tragdeckschicht für den sein Büro schließt, musste ein Weg vorgesehen. Der Ausbau- neuer Planer ins Boot genom- querschnitt sieht neben der men werden. Der Gemeinderat Seite 46 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018 ■ Große Ehre für zwei engagierte Mitbürger des Kreises Ahrweiler en, für den ganzen Arbeits- kreis!“ Jürgen de Temple aus Adenau setzt sich im Rahmen seines ehrenamtlichen Engagements insbesondere kommunalpoli- tisch für die Interessen seiner Mitbürger ein: Seit über 28 Jah- ren ist er Mitglied im Verbands- gemeinderat der Verbandsge- meinde Adenau. Ab 1997 war er vier Jahre lang als Beigeordneter tätig. Und seit mittlerweile 16 Jahren ist er Ers- ter Beigeordneter der Verbands- gemeinde Adenau. Auf partei- politischer Ebene hat er sich über 18 Jahre lang als Vorsit- zender des CDU Gemeindever- bandes Adenau engagiert. Und am Oberverwaltungsgericht (OVG) Koblenz über- Erleben Sie nahm er 12 Jahre digitale Mehrwerte, lang die Position ei- wie Videos, Bildergalerien nes ehrenamtli- Der Präsident der Struktur- und gesetzt. So ist sie seit rund 16 über zehn und weitere Funktionen chen Richters. Genehmigungsbehörde Nord in Jahren Vorsitzende des Arbeits- Jahren en- Darüber hinaus mit PAPER.plus. Koblenz, Dr. Ulrich Kleemann, kreises „Unternehmerfrauen im gagiert sie ist Jürgen de hat jüngst die Verdienstmedaille Handwerk des Kreises Ahrwei- sich im Laden Sie sich die Temple über 22 des Landes Rheinland-Pfalz an ler“ Landesver- Jahre lang Vor- Cornelia Adams aus Niederzis- Dabei ist es Cornelia Adams ein band der - sitzender des sen und Jürgen de Temple aus besonderes Anliegen, die Un- Unterneh- Fördervereins Adenau im Namen von Minister- ternehmerfrau als Führungskraft merfrauen APP „Sozialstation präsidentin Malu Dreyer überge- zu stärken und deren Integrati- im Handwerk. Adenau Altenahr ben. on in die Handwerksorganisatio- Cornelia kostenlos herunter. e.V.“ Schließlich ist Cornelia Adams hat jahrzehnte- nen zu unterstützen. Auch über- Adams gab sich er seit über 20 Jahren lang ihre freie Zeit, ihre Kraft regional setzt Cornelia Adams bei der Auszeichnung als Schiedsmann für den und persönlichen Fähigkeiten sich für die Unternehmerfrauen sehr bescheiden: „Es ist ein Ver- Bezirk Adenau tätig und hilft bei zum Wohl der Allgemeinheit ein- in besonderer Weise ein. Seit dienst für alle Unternehmerfrau- bürgerlichen Rechtstreitigkeiten.

J Die Bibel und die Politiker Malu Dreyer und Nikolaus Schneider im Laacher Forum zu Glaube und Politik

MARIA LAACH. „Es geht heute brauchen, sondern eher auch Abend um den Menschen und im Sinne Joachim Franks als ein um den Glauben von Men- „Kompass“. Ihre Texte seien im- schen, was der Glaube ihnen mer wieder auszulegen, nannte heute sagt.“ Mit diesen Worten Nikolaus Schneider den „inspi- begrüßte Pater Petrus Nowack rierenden Moment“ der Bibel. OSB im Klosterforum Maria Und es begann das heitere Bi- Laach die Zuhörer sowie Minis- belraten, welche Bibelstelle zu terpräsidentin Malu Dreyer, den welchem Politiker passt. Angela Ratsvorsitzenden a.D. Nikolaus Merkel hatte aus dem Alten Tes- Schneider und Joachim Frank, tament Das Hohe Lied der Lie- Journalist und Chefkorrespon- be gewählt. „Er ging hinaus und dent der DuMont Mediengrup- weinte bitterlich“ lautet das auf pe. den heiligen Petrus bezogene Vorgestellt wurde eine Neuer- Bibelzitat, das Norbert Lammert scheinung, zu der Dr. h.c. Niko- Nikolaus Schneider, Malu Dreyer und Joachim Frank (v.l.) kamen im ausgesucht und interpretiert laus Schneider, ehemaliger Prä- Laufe des Abends auch mit dem Publikum ins Gespräch. Foto: E.T. hat. Sehr schön auch die von ses der rheinischen Landeskir- Müller Thomas Oppermann gewählte che, Politikerinnen und Politiker Bibelstelle: „Du stellst meine Fü- quer durch die Parteienland- Diese Stimmen wollte der Kreuz denten. ße auf weiten Raum“. Nikolaus schaft befragt hatte. Gleich zu Verlag nicht abdrucken. So trat 69 von den Politikerinnen und Schneider: „Allein den Grünen Beginn wollte Joachim Frank die für das Bibelbuch zuständi- Politikern kommentierte Bibel- ist es gelungen, am Anfang und vom Herausgeber wissen, wes- ge Bundestagsstelle an Niko- stellen kamen auf diese Weise am Ende der Bibel mit Genesis halb das Buch, von der bibli- laus Schneider mit der Bitte he- zusammen. Ministerpräsidentin 1 und der Geheimen Offenba- schen Aufzählung abweichend, ran, an ihrer Stelle als Privat- Malu Dreyer hatte, wie auch drei rung dabei zu sein.“ „Glaube, Liebe, Hoffnung“ heißt. mann das Buch ohne AfD-Politi- ihrer Kollegen, über die Berg- Sehr offen diskutierten die Podi- Nikolaus Schneider hatte diese ker herauszugeben. Mit dieser predigt als Lieblingsbibelstelle umsteilnehmer mit dem Publi- Reihenfolge gewählt, „weil die Entscheidung, Nikolaus Schnei- geschrieben. Malu Dreyer: „Die kum, wobei es auch um die The- Liebe das Zentrale ist.“ Und der diese Aufgabe zu übertra- Bergpredigt kann gut in das Le- men AfD und Missbrauch ging. Schneider erzählte, dass in je- gen, änderte sich auch der In- ben eines Politikers aufgenom- Eine auf beiden Seiten sehr of- der Legislaturperiode die Politi- halt des Buches. Schneider men werden, auch wenn die fene und wertschätzende Dis- ker des Bundestages zum The- nämlich betonte die föderale Mahnungen schwer umzuset- kussion, die auf das Buch neu- ma Glaube und Bibel befragt Struktur der Bundesrepublik zen sind.“ Für Malu Dreyer ist gierig macht. Dort lernt der Le- werden, im neuen Bundestag und interviewte neben Bundes- die Bibel nicht als Gebrauchs- ser unbekannte Seiten unserer jedoch die AfD mit vertreten sei. politikern auch Ministerpräsi- anweisung eins zu eins zu ge- Politiker kennen. Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 47 V V V V

- V V Maria Laach feiert V eige

Anz 9. Dezember 2018 -

Laacher Klosterbier ab 9. Dezember erhältlich Maria Laach gibt es nun auch zum wurde in einer umfangreichen und inAdder Buch- vent Trinken – aber nicht irgendwie, Verkostung gemeinsam mit den und Kunsthand- sondern als edel gebrautes, Laacher Mönchen entwickelt. lung in einer untergäriges helles Bier. Ein Damit ist das Laacher Klosterbier praktischen Glasfenster aus der Abteikirche ein absolut regionales und Holz-Kiste mit stand Pate für die Gestaltung authentisches Klosterprodukt mit 12 Flaschen des Etiketts, der Inhalt kommt einem direkten Bezug zu Maria á 0,33l Inhalt ebenfalls direkt aus dem Kloster: Laach. käuflich erworben Das Wasser des Bieres stammt aus Ab dem 9. Dezember wird das werden. der klostereigenen Forstquelle, Klosterbier im Seehotel und in Kommen Sie am aus der auch das Kloster und der Klostergaststätte vom Fass in 9. Dezember zu die Wirtschaftsbetriebe versorgt einem eigens hierfür entwickelten “Maria Laach werden. Auch alle anderen Bogler-Bierbecher aus der feiert Advent” Rohstoffe stammen aus der Eifel. Keramikmanufaktur Maria Laach und erleben Sie Bekömmlich und charaktervoll ausgeschenkt. Für Zuhause kann die Präsentation zugleich. KeinWunder: die Rezeptur das Bier in der Klostergärtnerei des Bieres live. Fotos: Abtei Maria Laach/ Vulkanbrauerei Mendig Programm: Abteikirche: Villa reuther: Obstbau: ab 13 Uhr: Basteln von Advents- 10.00 Uhr: Familiengottesdienst Villa Reuther im Lichterglanz und Erntefrische Laacher Äpfel und schmuck (Klostergärtnerei) duftendem Weihnachtsgebäck. 12.15 Uhr: Orgelmatinée Bratapfel braten. 14.30 Uhr: Der Nikolaus zieht mit Bilder Ausstellung namhafter mit Gereon Krahforst Künstler. Kinderprogramm: den Kindern zur Kirche 16.00 Uhr: Orgelkonzert (Treffpunkt Seehotel) Strohspaß für Kinder (Hofladen) mit Gereon Krahforst stand Kunstschmiede 15 Uhr: Orgelführung für Kinder (vor der Buch- und Weihnachtssterne-Basteln 17.30 Uhr: Adventsvesper (Abteikirche) Kunsthandlung): (Stand Buchbinderei, Klosterforum) Johanneskapelle: Präsentation von erlesenem 11 bis 14 Uhr: Gestalten von 17 Uhr: Romantische Führung zum Meditation mit Abt Benedikt Kunsthandwerk. Der Ausstel- „Salzkristall – Windlichtern“ Kuhstall mit Fütterung der Schweine (13.30 / 14.30 und 15.30 Uhr). lungsgarten ist ebenfalls geöffnet! (Buch- und Kunsthandlung) (Hofladen) Ausstellung: Führungen durch die Bogler- Ausstellung (12 / 13 / 14 / 15 Uhr). Treffpunkt Klosterpforte. Präsentation der Produkte aus der Ruhe erleben Keramikmanufaktur. Klosterforum: Natur genießen Lesezeichen prägen am Stand der Buchbinderei. Filmvorführung über das Leben der Mönche. Origami- Stand. Stände außen: Foto-Ausstellung H.-P. Peters. Petit-Arts. Klostergärtnerei: Gebäck und heißer Apfelsaft mit Zimt. Kloster Maria Laach Idyllischer See Weihnachtsbaum- und Weihnachts- Klostergaststätte sternverkauf. Maria Laach – seit mehr als 900 Jahren Kunstwerkstätten Buch- und Kunsthandlung: ﬁnden Menschen hier Ruhe und Erholung. Buch- und Kunsthandlung Streicher-Trio mit adventlicher Die romanische Abtei und die eindrucks- Klostergärtnerei Musik (14 bis 17 Uhr). Seehotel Sie Stände außen: Abtei St. Hildegard volle Landschaft sind einzigartig und ich Besuchen mit Keksen und Glühwein. weltbekannt. – herzl Waffeln backen und adventliches uns ommen! Teeangebot (13 bis 16 Uhr). willk seehotel: Biblische Speisen, Glühwein und Punsch. Hofladen: Feldküche und Feuertheke. 56653 Maria Laach · Tel. (02652) 59-350 Rezeptideen, Schmankerl und ausgezeichnete Weine für die [email protected] Feiertage zum Probieren und www.maria-laach.de Genießen. Liebevolle Advents- und Weihnachtsideen. Seite 48 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018 Mit Sicherheit auf zwei Rädern Nach dem Training sicher unterwegs

Polizeichef Heiko Schmitz: „Da sind wir gegeffoorrdderert.“ prüfung ein Fahrsicherheits- Training in aller Deutlichkeit zu empfehlen ist. Denn: „Die in den Fahrstunden gemachten Er- fahrungen werden dort erheb- lich intensiviert. Vorausschau- end fahren kann dazu beitragen, Unfälle zu vermeiden.“ Fehlein- schätzungen auf der Strasse und vielfach auch die persönliche Überschätzung spielen auch hier eine gewichtige Rolle. Oftmals sind es auch Ablen- kungen, denen Fahrer ausge- setzt sind. Da würdigt Schmitz die gezielten Plakataktionen an Autobahnen, die sehr drastisch verdeutlichen , was solche Ab- Polizei-Hauptkommissar Heiko Schmitz. Fahrschüler David Thelen (16) lenkungen für Folgen haben kön- macht es richtig: Er trägt Warn- nen. Da man aber an Landstras- weste. Die Führerscheinklasse A1 wird rer Kinder, auch wenn diese den sen kaum derartig große Plakate bei den 16jährigen immer be- Führerschein machen.“ Auch aufstellen kann, plant die Poli- spaß definitiv seine Grenzen liebter. Der Grund dafür liegt auf wenn es nicht unbedingt schick zei, künftig nicht nur mit Radar- erreicht!“ der Hand und ist obendrein mehr und modisch sei, so sollten gera- wagen, Laserpistole oder einem Alleine das Gebiet der Polizei- als verständlich. Wer ihn besitzt, de Kradfahrer Kleidung in Signal- mobilen Radar-Trailer gegen Inspektion Adenau umfasst 479 der hat die Lizenz zum Führen farben tragen, empfiehlt Heiko Temposünder vorzugehen. „Wir qkm und schließt die Verbands- von Motorrädern bis 125 Kubik. Schmitz. Und das von Beginn an. werden uns noch mehr einbrin- gemeine Adenau sowie Teile von Das sind begehrte Zweiräder, Auch hier sind die Eltern gefragt. gen und künftig bei Messungen Altenahr, Brohltal, Vordereifel deren Leistung Der erfahrene Beamte mahnt aus Beamte einsetzen, die hinter den und Kelberg mit ein. Die hier re- nicht zu verachten ist. Das be- gutem Grund: „Bei Unfällen zwi- Kontrollen stehen und diejeni- gistrierten Unfälle sprechen eine deutet Freiheit für die Teens, be- schen PKW und Krädern hören eigene Sprache. In 2014 waren schert ungeahnte Bereiche von wir immer wieder, man habe den gen aus dem Verkehr ziehen, de- es drei Tote im Straßenverkehr, Geschwindigkeit. Dass diese Biker nicht wahrgenommen.“ nen wir Tempoverstöße zur Last Freiheit aber auch mit beträcht- Es ist in der Tat so. Autofah- legen.“ Das dabei geführte ver- 62 Schwerverletzte und 126 lichen Gefahren und Risiken ver- rer sind im Gehirn auf PKW und kehrserzieherische Gespräch Leichtverletzte, 2015 sechs Tote, bunden ist, wollen viele Jugend- LKW fixiert, sehen die Motor- sieht Heiko Schmitz als sehr gute 44 Schwer- und 120 Leicht- liche leider nicht erkennen. Und radfahrer zwar, aber nehmen Möglichkeit, auf die betroffenen verletzte. 2016 drei Tote, 53 viele können es auch nicht. Ihnen sie nicht wahr. Da hilft die pas- Fahrer einzuwirken. Schwer- und 109 Leichtverletz- fehlt der Blick dafür, wenn sie se- sende und auffallende Kleidung. Neben den vielen vernünftigen te, 2017 zwei Tote, 54 Schwer- hen, wie sogar erwachsene In Kindergärten und Grundschu- und besonnenen Motorrad- und und 113 Leichtverletzte, in die- Biker, die eigentlich Vorbildfunk- len ist die Polizei präsent. Hier PKW-Fahrern hat die Polizei kein sem Jahr drei tote Kradfahrer, 53 tion haben sollten, schmale und wird Verkehrserziehung prakti- Verständnis dafür, dass auf Ei- Schwer- und 97 Leichtverletzte. kurvenreiche Eifelstrassen mit ziert, werden die Kleinsten auf felpisten immer wieder mit zum Bei 27 Radarmessungen in die- der Nordschleife des Nürburg- die Gefahren vorbereitet, die im Teil mehr als der doppelten zu- sem Jahr gab es 2540 (!!) Ver- rings verwechseln. Straßenverkehr an jeder Ecke lässigen Geschwindigkeit gerast warngelder, 473 Anzeigen und „Da sind wir gefordert,“ erläu- lauern. Der Polizei-Hauptkom- wird. Es macht keinen Sinn, mit 69 Fahrverbote. Bei Lasermes- tert Heiko Schmitz (48) Polizei- missar macht sich viele Gedan- 180 km/h zu fahren, wo eine Ge- sungen wurden 257 Verwarn- Hauptkommissar und Dienststel- ken. schwindigkeitsbeschränkung gelder kassiert, 91 Anzeigen ge- lenleiter der Inspektion in Adenau. „Es muss überlegt werden, ob von 80 km/h vorgeschrieben ist, schrieben und ein Fahrverbot Er kennt die Anziehungskraft der wir nicht auch an weiterführen- oder mit zu hohen Geschwin- ausgesprochen. Angesichts die- schönsten Rennstrecke der Welt, de Schulen gehen. Dorthin, wo digkeiten in enge Kurven einzu- ser mehr als erschreckenden weiß aus trauriger Erfahrung aber die Fahranfänger sind!“ Heiko fahren und sich hierbei mit dem Zahlen lohnt es sich, den Hebel auch, welche Gefahren in der Ei- Schmitz plant, das Gespräch mit Oberkörper in die Gegenfahr- auch bereits bei den jungen Fahr- felregion lauern. Für den jungen den betreffenden Schulen zu su- bahn zu lehnen. Fahrgeschwin- anfängern anzusetzen. Damit Verkehrs-Nachwuchs hat er des- chen. „Man könnte einen Sicher- digkeit und Fahrphysik haben endlich Ruhe einkehrt und mehr halb auch gute Ratschläge parat. heitstag ins Auge fassen, ge- ihre Grenzen! Heiko Schmitz:“ Sicherheit auf den nicht nur land- „Das fängt schon in den Familien meinsam mit den Schulen!“ Das eigene Leben und das Le- schaftlich schönen und erlebnis- an, wo die Eltern Einfluss neh- Fest steht für ihn, dass auf je- ben anderer dürfen nicht gefähr- reichen Eifelpisten herrscht. An- men sollten auf das Verhalten ih- den Fall nach der Führerschein- det werden. Hier hat der Fahr- dreas Graf Praschma

Motorradfahren macht dann richtig Spaß, wenn man seine Maschine voll im Griff hat. Allen Bikern und denen, die es noch werden wollen, helfen die Trainings, das Motorradfahren zu lernen, wiederzuentdecken oder zu perfektionieren. Nach der Theorie geht es in die Praxis – bei den ein- und zweitägigen Motorrad Trainings allerdings zunächst auf spezielle Trial-Motorräder, mit denen das Balancegefühl trainiert wird. Im Anschluss an das Trainingsprogramm bietet das Fahrsicherheitszentrum eine einstündige Überlandfahrt durch die Eifel an – unter fachkundiger Führung eines Instruktors. Das Safety + Fun Junior (Motorrad) ist für die ganz jungen Fahrer (ab 16 bis 25 Jahre) mit noch wenig Fahrerfahrung zugeschnitten. Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 49 J Seit 20 Jahren ein zuverlässiger Kassierer vorsitzende Rolf König leitete die Ergänzungswahlen zum Vorstand. Dabei wurden die bisherigen Amtsinhaber Rolf Peter Degen (Zweiter Vorsitzender), Wolfgang Doll (Geschäftsfüh- rer) sowie die Projektleiter Hein- rich Mayer und Heinz Stommel wiedergewählt. Sie bilden zusammen mit Armin Beu (Erster Vorsitzender), Hubert Brust- mann (Kassierer), sowie den weiteren Projektleitern Josef Wagner und Paul Andre das Führungsgremium des 199 Mit- glieder zählenden Vereins. Orts- bürgermeister Berthold Doll ist geborenes Vorstandsmitglied. Als Gemeindechef darf er sich glücklich schätzen, einen Verein wie den BVV an seiner Seite zu Der Vorstand des Brauchtums- und Verschönerungsvereins Wehr: Heinrich Mayer (v.l.), Paul Andre, Hu- haben. Denn ungezählte Ver- bert Brustmann, Armin Beu, Wolfgang Doll und Heinz Stommel. schönerungsprojekte werden vom Ü60-Arbeitstrupp unent- besser kann man eine Kasse geltlich umgesetzt, wobei die nicht führen.“Der langjährige Gemeinde meist nur die Materi- Vereinschef und heutige Ehren- alkosten zu tragen hat.

Um die Pflege des Blumenschmucks im Pfarrgarten haben sich Heinz Stommel (v.l.) und Alois Adam im trockenen Sommer verdient gemacht. Dafür dankte ihnen Vereinsvorsitzender Armin Beu mit Er- innerungspräsenten. Fotos: hwk Yalcin Kumtepe WEHR. Hinter dem Brauch- sich die fleißigen Rentner - häu- JUWELIER und seine Frau Nuray tums- und Verschönerungsver- fig aufgeteilt in kleinere Kolon- wünschen Ihnen ein (BVV) Wehr liegt ein ebenso nen - irgendeinem Verschöne- ein schönes Weihnachtsfest. erfolg- wie ereignisreiches Jahr. rungsprojekt im Gemeindege- Die Mitgliederversammlung im biet, von denen die Pfarrgarten- Gasthaus „Zur Linde“ nutzten pflege das umfangreichste ist. Vorsitzender Armin Beu und So kam der 20-köpfige Senio- seine Mitstreiter, um Bilanz zu rentrupp in 2018 auf beachtli- ziehen und neue Pläne zu che 1.864 Arbeitsstunden. Eine schmieden. Wichtigste Arbeits- besondere Herausforderung maßnahme des kommenden stellte im vergangenen, extrem Jahres soll der Abschluss der trockenen Sommer die Pflege seit 2014 laufenden Sanierung des vielfältigen Blumen- der 135 Meter langen Friedhofs- schmucks dar. Mit einem ge- mauer sein. Dort wurde von der rahmten Erinnerungsfoto be- Wir führen eine sehr große Auswahl an Goldschmuck BVV-Mauertruppe unter der Lei- dankte sich der Vorsitzende bei 585 und Silberschmuck 925 sowie Sonderanferti- tung von Josef Wagner vor we- Alois Adam und Heinz Stom- nigen Wochen die letzte Ab- mel, die sich dabei besonders gungen und Einzelstücke! deckplatte gesetzt, jetzt muss verdient gemacht hatten. Ankauf von Alt- und Bruchgold, Zahngold, Altsil- auf der ganzen Länge die Verfu- Ein Präsent gab es bei der Jah- ber, Münzen u.v.m. Wir kaufen edle Uhren, wie z.B. gung ausgebessert und ergänzt reshauptversammlung aber werden. auch für Hubert Brustmann. Der Rolex, Breitling, Cartier, IWC, Patek Philippe etc. Als Höhepunkt des kommenden kümmert sich seit der Vereins- Wir zahlen überdurchschnittliche Preise. Vereinsjahres wird am Sonntag, gründung vor knapp 20 Jahren 25. August, wieder ein Pfarrgar- ohne Unterbrechung um die Wir freuen uns über Ihren Anruf oder Ihren Besuch. tenfest gefeiert. Der barocke BVV-Finanzen. Und das stets Pfarrgarten ist bekanntlich das mit großer Zuverlässigkeit, was Leuchtturmprojekt des BVV und Alois Adam bestätigen konnte, Yalcin Kumtepe beschäftigt die Ü60-Arbeits- der zusammen mit Peter Span- gruppe des Vereins fast wäh- genberg die Kasse geprüft hat- Marktstraße 67 · 53424 Remagen · Tel. 02642-901629 rend des ganzen Jahres. Denn te: „Alle Belege waren vorhan- an jedem Donnerstag widmen den und genauestens sortiert, Seite 50 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018 J Ausbildung zum Truppmann/frau

Die erfolgreichen Teilnehmer. Foto: privat

KREIS. An der Grundausbildung Landkreises Ahrweiler. nen Kenntnisse mussten hier pra- spekteur Frank Linnerz und die im Rahmen der zweijährigen Aus- Es wurde nach der Dienstvor- xisnah umgesetzt werden. Eben- Wehrleiter. bildung zum Tr uppmann/frau vom schrift FwDV 3 für die Feuerwehr falls wurden die Grundkenntnisse Folgende Lehrgangsteilnehmer 13. Oktober bis zum 17. Novem- ausgebildet. der Ersten Hilfe praktisch gefor- haben die Prüfung bestanden: ber nahmen 19 Feuerwehranwär- Diese Ausbildung umfasst die Ge- dert. Aus der Verbandsgemeinde ter aus dem Kreisgebiet teil. biete: rechtliche Grundlagen, Danach mussten die Feuerwehr- Brohltal: Moritz Michels, Noah Unter der Leitung der Kreisausbil- Brennen und Löschen, Umgang anwärter noch eine schriftliche Retterrath, Anne Etten, Julia Fel- der Dieter Baunach, Silvio Faul- mit Schadstoffen, Fahrzeug und Prüfung ablegen, die das gesam- deroff und Luca Millard. stich, Horst-Dieter Hammer, Nils Gerätekunde, Menschenrettung, te Lehrgangsspektrum zum Inhalt Aus der Verbandsgemeinde Schröer und Michael Diekmann Brandbekämpfung, technische hatte. Bad Breisig: Philipp Diekmann wurden den Lehrgangsteilneh- Hilfeleistung, Knoten und Stiche, Alle Lehrgangsteilnehmer erreich- und Elisabeth Resch. mern die grundlegende Tätigkeit vorbeugender Brandschutz und ten das Ausbildungsziel Aus Remagen: Mauric Kensbock eines Feuerwehrmanns/frau in Unfallverhütung. Einen ganzbesonderen Dank und Martin Reith. der Gruppe, der Staffel und dem Bei der abschließenden Prüfung richtete Dieter Baunach an die Aus der Grafschaft: Mustafa Tr upp in Theorie und Praxis ver- wurde im praktischen Teil das Zu- Kameraden der Freiwilligen Feu- Adal, Lea Assenmacher, Björn mittelt. sammenspiel in der taktischen erwehr Ringen für die Gastfreund- Blum, Philipp Etten, Dieter Köhler, Den Ausbildungspart „Notfall- Einheit „Gruppe“ bei einem simu- schaft im Gerätehaus Ringen. Michael Kremer, Arno Nolden, nachsorge“ übernahm Gerhard lierten Brandeinsatz als Prüfungs- Die ersten Gratulanten waren der Andy Palm, Thorsten Theophil Sebastian vom Notfallteam des aufgabe gestellt. Die neuerworbe- stellvertretende Kreisfeuerwehrin- und Manuel Visang.

J Jahreshauptversammlung sehr gut besucht (Burgbrohl, 20 Jahre) und Mari- on Marino (Andernach-Kell, 10 Jahre), deren Ehrungen an anderer Stelle nachgeholt werden. Beim Rückblick auf die Ge- schehnisse des vergangenen Jahres hob Klemens Meurer die Tatsache hervor, dass sich in dieser Zeit zehn neue Mitglieder dem Ortsverband angeschlos- sen haben. Auf die gelungene Jahrestour nach Zell-Unterhar- mersbach im Schwarzwald blickte Schriftführer Heinz Schmittgen in seinem Jahres- bericht zurück. Auch Jürgen Sieler ergriff das Wort. Der stellvertretende Kreisvorsitzende warnte vor einer zunehmenden Altersarmut in Deutschland, von der auch immer mehr Kinder Jürgen Sieler (v.l.) und Klemens Meurer zeichneten die langjährigen VdK-Mitglieder Monika Stenz (für ih- betroffenen seien. re Tochter Sabine Wenz), Berthold Einig, Agnes Jeub und Annemarie Frison aus. Foto: hwk Für das kommende Jahr plant der Ortsverband einen Senio- BURGBBROHL-WEILER. hwk. zeichnete Besucherzahl regis- Jürgen Sieler (Bad Breisig) rennachmittag, der wahrschein- Seit einem Jahr ist Klemens trieren: Denn von den 80 einge- langjährige Mitglieder auszeich- lich im April stattfinden wird. Ne- Meurer Vorsitzender des VdK- tragenen Mitgliedern nahm nete. Annemarie Frison aus ben einem Unterhaltungspro- Ortsverbandes Niederoberwei- mehr als die Hälfte an der Ver- Burgbrohl gehört dem VdK seit gramm soll´s auch einen Fach- ler. Damals wurde er zum Nach- sammlung teil. 20 Jahren an. Agnes Jeup vortrag zu relevanten Themen folger von Jürgen Simon ge- „Über eine solche Resonanz (Burgbrohl-Weiler), Alois wie der Patientenverfügung wählt. Im Landgasthaus Roth- würde sich mancher Verein Schwarz (Wassenach), Sabine oder der Beschaffung von Geh- brust leitete der neue Ortsver- freuen“, sagte Meurer in seiner Wenz (Remagen) und Berthold hilfen geben. Und auch ein Jah- bandschef jetzt seine erste Jah- Begrüßungsansprache, bevor Einig (Glees) kommen auf zehn resausflug ist schon wieder in reshauptversammlung und er zusammen mit dem stellver- Mitgliedsjahre. Nicht anwesend der Planung, diesmal aber als durfte dabei gleich eine ausge- tretenden Kreisvorsitzenden sein konnten Peter Frison Tagestour. Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 51

J Herrliche Aussicht

Foto: Stefan Frings

WASSENACH. Der Lydiaturm werden. Am 10. Juli 1927 war ist ein 23 m hoher Aussichts- der "Neubau" aus Lavastein turm auf dem Veitskopf nahe fertig. Er war 16 m hoch. 1986 Wassenach. Gebaut wurde er wurde er dann aus Holz um 7 aus Holz von der Eifelvereins- m erhöht. Man genießt die gruppe Brohltal im Jahre Aussicht auf den Laacher 1896. 1927 musste er wegen See, das Brohltal und das Sie- Baufälligkeit geschlossen bengebirge.

J Jula Schmidt feierte 100. Geburtstag Viele herzliche Glückwünsche erreichten die Jubilarin NIEDERZISSEN. ar. Ihren 100. Geburtstag feierte Jula Schmidt gebührend. Und gerne ließ sie sich auch feiern, sogar mehrfach. Am Tag ihres Ge- burtstages, 27. November 2018, wurde ab dem späten Vormittag in der Villa Romanti- ca gefeiert. Ein schönes Pro- gramm wartete auf das Ge- burtstagskind. Mitbewohner der Seniorenresidenz wie auch weitere Gäste, hatten sich im festlich geschmückten Raum versammelt. Herzlich wurden beste Wünsche ausgesprochen und Präsente überreicht. Unter den Gästen waren auch Orts- bürgermeister Rolf Hans, VG- Bürgermeister Johannes Bell, Hans-Ludwig Falckenberg vom Seniorentreff und Gemeindere- ferent Rainer Schönhofen zu- gegen, die es sich keineswegs nehmen ließen, der rüstigen Die Kinder krönten Jula Schmidt. Umringt von den Kindergartenkindern und ihren Begleitern, den Ehren- Rentnerin persönlich zu gratu- gästen, Heimleitung und Sozialen Dienst fühlte sich Jula Schmidt (vorne mitte) an ihrem Ehrentag sicht- lieren. Auch die Heimleitung, lich glücklich und wohl. Foto: ar Heinz Adams und Klaus Vitten richteten persönliche Worte an und überreicht, bevor sie fröhli- Jula Schmidt, geborene Gudula chentlichen Seniorentreffs in das Geburtstagskind und gratu- che Geburtstagslieder ein- Lehmann, wurde in Niederzis- der Bausenberghalle nimmt sie lierten von Herzen. Hans-Lud- stimmten, zu denen alle mit- sen geboren. Sie besuchte die teil, geht mit auf Tour und hin wig Falckenberg überreichte ei- sangen. Ulrich Glaßl, der die Volksschule und später die und wieder kann man sie beim ne selbst kreierte Wanduhr, die Feier musikalisch am Klavier Handelsschule in Koblenz. In Einkaufen in Niederzissen an- nun in ihrem Zimmer an der begleitete, spielte ein klassi- Niederzissen heiratete sie Wer- treffen. Die Nachrichten inte- Wand befestigt ist. Liederblätter sches Werk. Gemeinsam wur- ner Schmidt, gefeiert wurde in ressieren sie, und sie hält sich wurden an alle Anwesenden den die Gläser erhoben und al- Mayen. Im März 2013 zog Jula stets mit Radio oder TV auf verteilt und gemeinsam wurde le schmetterten das Lied „Wir Schmidt in die Seniorenresi- dem Laufenden. gesungen. Unter der Leitung sind Senioren“. Auch Jula denz Villa Romantica, wo sie Am Nachmittag ihres Geburts- von Heinz Adams sang auch Schmidt sang mit und freute an den gebotenen Program- tags feierte sie mit Verwandten der Villa Chor und ließ Jula sich sichtlich über das für sie men gerne teilnimmt. Lange und Bekannten und am folgen- Schmidt hochleben. Ein beson- gestaltete Geburtstagspro- Jahre war sie Vorsitzende des den Tag wurde im Rahmen des deres Strahlen zauberten die gramm. Nach weiteren Liedern Bewohnerbeirates. Die rüstige Seniorentreffs erneut gefeiert. Kindergartenkinder der „Arche und Gratulationen saßen die Dame, die absolut fit und agil Rückblickend freut sie sich sehr Noah“ der Jubilarin ins Gesicht. Teilnehmer der Feier noch bei ist, erfreut sich insbesondere und ist dankbar für die vielen Sie hatten ein schönes Ge- Häppchen im gemütlichen Rah- an Handarbeiten, strickt und herzlichen Gratulationen, die burtstagskrönchen gebastelt men zusammen. häkelt gerne. Auch an den wö- sie erreichten. Seite 52 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018 J Schönes Programm und Gemütlichkeit Gelungene Bücherausstellung im Pfarrheim WASSENACH. ar. Eine tolle lem auch an einer eigens für Idee hatten die Verantwortli- sie vorbereiteten Attraktion: chen der Pfarrbücherei, als sie dem Kasperletheater von Ke- an das Team der Frauenge- vin Junk. In seinen zwei Vor- meinschaft herantraten und stellungen tauchten viele be- vorschlugen, die Bücheraus- kannte Figuren auf, die die stellung im Pfarrheim im klei- Kinder zum Lachen brachten. nen Rahmen gemeinsam zu Nach diesem schönen und ge- gestalten. Ein kleiner Rahmen, lungenen Nachmittag bedank- eine gelungene Ausstellung, te sich der Kirchengemeinde- ein schönes Programm mit tol- rat bei der Pfarrbücherei und lem Erfolg. Denn zahlreiche der Frauengemeinschaft für ih- Besucher kamen am Sonntag, re Mitarbeit und die Spende. 25. November vorbei. Gaby Alle Beteiligten zeigten sich und Melanie Comtesse küm- sehr glücklich und zufrieden merten sich mit Martha Wil- über den Verlauf der Veranstal- lems um die Bücherausstel- tung und dankbar über den Er- lung, während die Frauenge- lös. Und auch mit einem weite- meinschaft den von ihr ge- ren Beitrag soll die Dachsanie- spendeten Kaffee und Kuchen rung der Pfarrkirche in Was- verkaufte. Die Besucher run- senach unterstützt werden. deten die Preise zum Teil sehr Denn am 9. Dezember findet großzügig auf - zur Freude der um 18.30 Uhr ein Konzert Veranstalter. Denn der Erlös „Bach fürs Dach“ in der zu sa- des Nachmittags ist für die nierenden Kirche statt. Gereon Dachsanierung der St. Remigi- Krahforst wird schöne Musik us Pfarrkirche in Wassenach Wie schön - ein richtig klassisches Kasperletheater, an dem sich die von Bach und weiteres spie- bestimmt. Die jungen Besu- jüngsten Besucher mit ihren Begleitpersonen erfreuten. Kevin Junk len. Das Konzert ist kostenfrei, cher erfreuten sich an der Bü- hatte viele bekannte Figuren im Gepäck und ließ die Puppen leben- über eine Spende freuen sich cherausstellung, aber vor al- dig werden. Foto: privat die Veranstalter.

J So viel Heimeligkeit in der Weihnachtszeit …. Jugend-Rot-Kreuz Wehr bastelt Knusperhäuschen WEHR. Bei der letzten Grup- penstunde der kleinen Jugend- Rot-Kreuz Gruppe „Die Ret- tungssmileys" wurde fleißig gebastelt. Unter Anleitung der beiden Gruppenleiterinnen Alina Frevel und Celina Smith wurden mit allerhand Süßigkeiten kleine Knusperhäuschen gebaut. In Kürze wird es an gleicher Stelle eine Veranstaltung geben, wo der Nikolaus diese weiter verteilen wird.

Unter Anleitung der beiden Gruppenleiterinnen Alina Frevel (stehend, 3.v.r.) und Celina Smith (4.v.r.) wurde fleißig gebastelt. Foto: privat

Achtung: Doppelausgabe! Vorverlegung des Redaktionsschlusses Wegen der anstehenden Feiertage ist der Redaktionsschluss vorverlegt. Wir bitten alle Einsender von Manuskripten, den nachfolgenden Termin unbedingt zu beachten, damit eine rechtzeitige Veröffentlichung erfolgen kann: Redaktionsschluss ist für die KW 51/52: Montag, 17.12.2018, 16.00 Uhr Bitte nutzen Sie zur Abgabe Ihrer Manuskripte unser neues CMS-System. Lassen Sie sich unter www.cms.wittich.de kostenlos registrieren und übermitteln uns Ihre Artikel und Fotos online! Auch unsere E-Mail-Adresse: [email protected] bleibt weiterhin bestehen. LINUS WITTICH Medien KG – Redaktion – Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 53

Wirtschafts-Info

J Wer soll die viele Arbeit machen? Fachkräftemangel trifft auch die Elektriker - Innung ehrt Mitglieder für langjährige Berufstätigkeit WALPORZHEIM. TW. Das Thema ist nicht neu: die Auf- tragsbücher mittelständischer Handwerker sind prall gefüllt, aber das Personal fehlt. Der Fachkräftemangel war auch bei der Herbstversammlung der Elektro-Innung Ahrweiler ein großes Thema. „Die Arbeit ist da, aber wer soll sie machen“, fragte Obermeister Christian Müller in die Runde derer, die zur Versammlung nach Walporzheim gekommen waren. Laut Müller stecken die Betriebe einen großen Teil ihrer Energie mittlerweile in Su- che nach Fachpersonal und Erhalt des bestehenden Perso- nals. „Wir dürfen die Bestre- bungen nicht nachlassen, junge Menschen auf unser Ge- werk aufmerksam zu machen“, forderte der Obermeister von seinen Kollegen und machte deutlich, was man dafür übers Ehrungen (v.l.) Alexander Zeitler, Uli Hammes, Sven Ehlermann, Uwe Bell, Christoph Koll, Reinhard Koll, Jahr so alles bewege: Wer- Matthias Odenkirchen und Christian Müller Foto: Vollrath bung beim Tag der offenen Tür an der Berufsschule, öffent- steht eine Betriebsaufgabe ge- Beruf bereits 40 Jahre nach, für energieeffiziente Gebäude lichkeitswirksame Losspre- genüber. Derzeit gehören der Sven Ehlermann (Remagen), anhören. Zudem stellten die chungen, Lehrlingsfrühstücke Innung 54 Mitgliedsbetriebe Uli Hammes (Adenau) und eingeladenen Vertreter der mit denen, die man für den Be- und neun Gastmitglieder an. Christoph Koll (Barweiler) er- Ahrtalwerke, die ab 2019 Be- ruf begeistern konnte. Immer- Sechs der Mitglieder hatten hielten eine Urkunde der In- treiber des örtlichen Stromnet- hin: von den derzeit 73 Auszu- bei der Tagung etwas zu fei- nung für 25-jährige Berufstä- zes von Bad Neuenahr-Ahr- bildenden gehören 24 dem ern, sie wurden für ihre lang- tigkeit. Und weil das Lernen im weiler sind, Änderungen vor, ersten Lehrjahr an, im zweiten, jährige Berufstätigkeit geehrt. Handwerksberuf nie aufhört, die sich für kreisstädtische Be- dritten und vierten Lehrjahr ist Uwe Bell, Matthias Odenkir- durften sich die Innungsmit- triebe und solche, die in der die Zahl geringer. Auch die chen (beide Bad Neuenahr- glieder einen lehrreichen Vor- Kreisstadt tätig werden, ab Zahl der Mitgliedsbetriebe der Ahrweiler) und Reinhard Koll trag von Michael Kürsten zum dem kommenden Jahr erge- Innung stieg um fünf, dem (Niederzissen) gehen ihrem Thema „DIN VDE 0100-801“ ben.

8. und 9. Dez. 2018 ikolausmarkt N Remagen Mittelaltermarkt rund um das Rathaus Hüttendorf • Kundendienst • Gebäudetechnik in der Josefstraße Elfenlandmarkt • Beleuchtungstechnik • Schwachstromanlagen in der Kulturwerkstatt • EDV-Netzwerktechnik • Elektro-Heizungsbau Adventsmarkt • Blitzschutzanlagen • Sat-Antennenbau in der Fußgängerzone • sky-Service-Partner • BK-Breitbandkabelfernsehen

Industriegebiet Scheid 16 • 56651 Niederzissen Tel.: 0 26 36 - 8 07 55-0 www.elektro-koll.de Samstag 13 bis 19 Uhr Sonntag 11 bis 18 Uhr KUNST ||KULTUR LEBENSFREUDE Seite 54 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018 ■ 30 Jahre Selbstständigkeit - Anzeige - 4 Jahre Marc Cain Store in Bad Neuenahr Seit vier Jahren nun, im Her- zen von Bad Neuenahr, sind der Marc Cain Store und die „Schönmacherei“ in der Jesui- tenstraße nicht mehr wegzu- denken. Hier kümmert sich die Expertin in Sachen Mode & Beauty erfolgreich darum, Frauen (noch) schöner zu machen. Unterstützt wird sie dabei durch ihre beiden Töchter Simone und Katharina. Anlass genug, um gemeinsam auf das Erreichte anzustoßen und zu feiern - und schon mal einen Ausblick auf die Zukunft zu wagen: Wir dürfen ge- spannt sein! Walburga Sünnen: „Auf diesem Wege bedanke ich mich noch mal herzlichst für die vielen lieben Glückwünsche und die tollen Geschenke, die herrlichen Blumen und die le- Walburga Sünnen (Mitte) mit ihren beiden Töchtern Katharina (li.) und Simone. ckeren Fläschchen! Vielen Dank an meine lieben Kun- Am 23. November feierte Wal- Jahre als selbständige Stylis- Jahre mit ihrem Geschäft in den, die mir nun seit über 30 burga Sünnen mit ihren Gäs- tin und Unternehmerin zurück- Rheinbach, wo sie sich einen Jahren die Treue halten. Das ten gleich doppeltes Jubiläum: blicken: Zunächst als Farb- treuen Stammkundenkreis ist heute nicht selbstverständ- Sie kann auf 30 erfolgreiche und Stilberaterin, dann viele aufgebaut hat. lich!“

J Mitarbeiterjubiläum im Elisabeth-Haus

Mit Blumen und Präsenten dankte Petra Hühmann ihren Mitarbeitern für die Verbundenheit zum Unternehmen. Foto: privat

WEIBERN. Im Seniorenzentrum chen Abendessen eingeladen. anne Schreiber (Oberzissen). Im tigt, andere haben sich beruflich Elisabeth-Haus werden regelmä- Margot Nürenberg aus Spessart ambulanten Pflegedienst arbeiten neu orientiert. Einig sind sich alle ßig verdiente Mitarbeiter für ihre ist seit 25 Jahren im Unternehmen Daniela Deffland (Bad Breisig), Ul- Anwesenden: sie arbeiten gerne langjährige Treue ausgezeichnet. beschäftigt. Seit 15 Jahren dabei rike Maunz (Weibern) und Tanja in der Pflege. Auch in diesem Jahr wurden die sind Nicole Krämer (Weibern) und Seul (Rieden), alle drei sind eben- In gemütlicher Runde verbrachten Jubilare von ihrer Einrichtungslei- Bianca Schmitz aus Wabern. Für falls seit 10 Jahren dem Unterneh- die Jubilare einen netten Abend terin, Petra Hühmann mit ihrem 10-jährige Zugehörigkeit wurden men treu. Teilweise sind die Mitar- mit Rückblick auf die vergangenen Leitungsteam Torsten Hühmann geehrt Nicole See (Weibern), beiterinnen seit ihrer Ausbildungs- Jahre, mancher Anekdote und und Anke Dietrich zu einem festli- Uschi Wallrich (Rieden) und Mari- zeit im Elisabeth-Haus beschäf- auch einen Blick in die Zukunft. Wir steigen Ihnen auf‘s Dach! Fitness-Studio Peter Lang Peter Lang Inhaber

[email protected] Te l.: 02636-9690955 Bernhardusstr. 5 56746 kempenich Wendelsgasse 5 · 56653 Wassenach tel. 0 26 55 - 35 04 mobil 0170 208 19 46 mail: [email protected] Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 55 Rätsel Spaß Kreuzworträtsel | Sudoku Mit uns erreichen Sie Menschen!

Wermut- sechster nervös. Einheit an- hollän- arabi- Koch- Balkone, Monat Muskel- folglich, scher Vitamin brannt- der Flui- leblos ständig, dische rück- Söller im jüd. zucken deshalb Wüsten- A (chem.) wein Kalender (Mz.) dität korrekt Stadt brunnen stände Buch- staben- Bauer rech- nung Händler- ein viertel im Sardelle Gauner Orient

Satz US- beim Tennis Filmstar (engl.) 6 (Julia) sehr rechts- junger widrig seit über 40 Jahren ihr kompetenter Mensch Gewürz, König Dolden- von und persönlicher Partner in Sachen Zweirad gewächs Sparta

nicht e-bikes fahrräder Gips- weit art entfernt ersatzteile – Zubehör 1 afrika- große service/kundendienst bodyscan nisches Lilien- Bau- gewächs gestelle Teil spa- einer nach Acker- nisch: Wasser- außen gerät armatur danke

3 5 hoher Zweirad oberkirch gmbh türki- verrückt scher in den mittelweiden 5 Titel deutsche 56220 urmitz/rhein TV- starkes Anstalt Seil (Abk.) 2 telefon (02630) 7139 südafrik. ein www.zweirad-oberkirch.de Schnell- Airline zug (Abk.) (Abk.) Name griech. Initialen Feuer- Qua- Treffer Fremd- vieler von Vorsilbe: land- drille- beim wortteil: Sport- Sänger vereine Erd ... Marshall indianer figur Fußball feindlich chem. Explo- Zeichen sion 4 für Astat rote griechi- über- kleinstes sche Filz- großer Teilchen Unheils- kappe göttin Mensch

LösuNgswoRT

1 2 3 4 5 6 en Lösungswort KW 48/18: TYRANN aufgeben: eig online h.de/anz

Stoffe & Leder... seit 150 Jahren wittic Geschäfsanzeigen Seite 56 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018 FamiLINUS ■ FamiLINUS im Lichterglanz Der vorletzte FamiLINUS in gen, die wir hier zusammen- Gehören Sie auch zu den Schreiben Sie für die nächste diesem Jahr - und natürlich ist getragen haben und gerne an Menschen, die erst in letzter Ausgabe in zwei Wochen bis auch unsere Familienseite vom Sie, unsere Leser, weitergeben. Minute in die Geschäfte eilen, zum 11. Dezember an: bevorstehenden Weihnachts- Auch unser Vergleichsbild hat um für die Lieben etwas zu be- [email protected] fest geprägt. schon ein Weihnachtsmotiv. sorgen? Oder die sogar noch in – Wir sind neugierig auf Ihre Letztes Mal fragten wir nach Und wir geben einige Buch- letzter Minute kreativ werden? Geschenkideen! Nun viel Spaß Ihrem Lieblingsweihnachtsmarkt tipps für den Gabentisch und Was sind Ihre Tipps für Last- beim Lesen!

und erhielten einige Anregun- eine Bastelidee. minute-Geschenke? Ihr LINUS WITTICH-Team

Schleife „E“, Tischbein,

Stern, unten), (li. Kerze Baumkugel, Haarsträhne,

■ Entdeckt die sieben Unterschiede! Lsg.:

Hallo, liebe Kinder! Rebecca Linde, 6 Jahre, aus Heimersheim, hat das Christkind gesehen – wahrscheinlich war das bereits letztes Jahr, denn jetzt ist es ja noch nicht unterwegs. Es brachte die Geschenke und nahm sich als Belohnung eins der Plätzchen aus der Schale am Fenster. Und das hat es sich ja auch verdient. Und dein tolles Bild, Rebbecca, verdient Applaus und ein dickes Lob. Vielen Dank dafür! Rechts haben wir sieben Unterschiede versteckt. Allen Kindern viel Spaß beim Suchen! Gerne könnt ihr uns auch ein Bild schicken: In kräftigen Farben und auf DIN A4 quer gemalt sollte es sein. Bitte senden an: LINUS WITTICH Medien, z.H.: Beatrix Stumm-Türmer, Wilhelmstr. 17, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler oder eingescannt an: [email protected] Wir freuen uns riesig auf eure Bilder. ■ Welcher Weihnachtsmarkt ist euer Favorit? Allerorts finden nun Weih- Weihnachtsbaumverkauf statt, Zeitreise. Man geht gleichzeitig sengel in Andernach wirkt: nachtsmärkte statt. Selbst die vier Live-Bands sorgen für die spazieren.“ „Das Weihnachtsdorf in Ander- kleinsten Orte haben oft ihren musikalische Untermalung, drei Anneliese Baltes lädt ins Ahrtal nach mit der Lebenden Krippe. eigenen Weihnachtsmarkt, und Kitas führen etwas auf. Für Kin- ein: „Am 2. Advent der Lucia Die Lebende Krippe wird dieses sei es einer mit drei, vier Bu- der gibt es einen Wunschbaum, Markt im kleinen aber feinen Jahr im 27. Jahr aufgeführt. den, der nur einen Tag lang ge- einen Aktionsparcours, Weih- Dorf Rech. Ab 11 bis abends Die Aufführungen sind immer öffnet ist, dafür aber umso ge- nachten wird ertastet, es gibt mit Besuch der schwedischen wieder ein Publikumsmagnet mütlicher ausfällt. FamiLINUS leckeres Stockbrot aus selbst Lichterkönigin am Sonntag.“ und einen Besuch wert. fragte vor zwei Wochen: Wel- gemahlenem Mehl, eine Hüpf- Und einen Hinweis aus erster Die Spielzeiten sind an den vier cher Weihnachtsmarkt ist für burg, Popcorn. Hand bekamen wir von Vanes- Adventswochenenden jeweils euch und eure Familie im Ad- Leider gerade schon vorbei, sa Sädler, die als Weihnacht- um 15 Uhr und 18 Uhr.“ vent ein Muss und warum? aber sicher etwas zum Vormer- Auch bei facebook auf unserer ken fürs nächste Jahr ist die Seite „Localbook RheinAhrEi- Empfehlung von Gisela Hilt: fel“ stellten wir die Frage und „Der Weihnachtsmarkt auf Burg bekamen viele interessante Brohleck in Brohl-Lützing. Er Rückmeldungen – vielen Dank! findet immer am 1. Advent- Frederike Marrone schwört auf samstag ab 14 Uhr statt. Klein eine adventliches Veranstaltung aber fein.“ in Mendig: „Der Vorweihnachtli- Ebenso kam von Alexandra che Feuerzauber im Pastursch Kurth eine Empfehlung für den Joarten in Mendig. Super uri- Samstag vorm 1. Advent: ges Flair, Lagerfeuer, Livemu- „Weihnachtsmarkt im Freilicht- sik. Toll! Am 15.12.2018 ist es museum in Kommern. Er ist be- wieder soweit.“ Um 10 Uhr sinnlich, es verteilt sich schön geht es los. Hier findet ein auf die Dörfer, es ist wie eine Lebende Krippe, Andernach. Stadt Andernach/Maurer Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 57 Alles rund um die Familie

■ Buchempfehlungen von Pädagogen, ideal für den Gabentisch FamiLINUS fragte im Rahmen Kinder immer weniger differen- „Dieses Buch hat sofort die absolutes Highlight bei den einer Buchaktion vor einiger ziert die deutsche Sprache be- Aufmerksamkeit unseres Nach- Jungs.“ Zeit ErzieherInnen und Grund- herrschen und man zunehmend wuchses auf sich gezogen, wer schullehrerInnen aus dem Ver- mangelnden Wortschatz bei hätte nicht gerne ein Stinktier Zwei Bücher der Autorin Char- breitungsgebiet unserer Famili- den Kindern beobachten kann.“ als Haustier?“ lotte Habersack haben es den enseite nach richtig gutem Le- Grundschulkindern aus Och- sestoff. Hier wieder einen Sta- Ebenfalls aus der Betreuung tendung besonders angetan: pel mit tollen Büchern, die sich der Grundschule Mendig Ch. Habersack, Bitte nicht öff- alle wunderbar unter dem kommt diese Buchempfehlung: nen – bissig! Carlsen (2016), Weihnachtsbaum machen – M. Baisch, Anton taucht ab. 240 S., 9,99 Euro, ab 8 J. großer Lesespaß garantiert! Beltz & Gelberg Verlag (2017), Ch. Habersack, Bitte nicht öff- Ein Favorit von Annette Bor- 112 S., 5,95 Euro, ab 9 J. nen – schleimig! Carlsen (2017), gert-Kaiser, Leiterin der betreu- „‘Anton taucht ab‘ erzählt eine 240 S., 9,99 Euro, ab 8 J. enden Grundschule in Mendig, Geschichte von einem Jungen, „Bitte nicht öffnen!“ steht auf ist folgendes Buch: der in der virtuellen Welt der den geheimnisvollen Päckchen, F.-O. Heinrich, Frerk, du Computerspiele zwar klar die Nemo bekommt. Klare Sa- Zwerg. Hanser (2014), 87 S., kommt, aber den ein Camping- che: Nemo macht sie auf ... Und 14,00 Euro, ab 8 J. urlaub mit seinen Großeltern vor dann passieren seltsame Dinge. „Frerk ,du Zwerg“ ist ein tolles größere Herausforderungen „Nur für starke Jungs und Mä- Buch, sehr humorvoll und wit- stellt und er am Ende doch über dels… Wir denken, diese Reihe zig geschrieben. Eine lustige sich hinauswächst. Ein Buch, lockt auch den letzten Lesemuf- Geschichte, die Kinder anspre- das sehr gut in unsere Zeit passt fel an die Bücher… Für diejeni- chen soll wieder mehr zu lesen. und unsere gesellschaftliche gen, die sich für normale Bü- Nachdenklich und wortreich zu Entwicklung widerspiegelt, mit cher nicht interessieren…“ gleich, was ich in der heutigen der wir uns tagtäglich auseinan- Auch für eine bekannte Comic- Zeit sehr wichtig finde, da die dersetzen müssen.“ Roman-Reihe gibt es viele Fans in Ochtendung: Die Grundschule Ochtendung Liz Pichon, Tom Gates, Bd. 5: hat eine große Schulbücherei Ich hab für alles eine Lösung und empfiehlt folgendes Buch: (Aber sie passt nicht zum Pro- E.A. Arnold, Keine Angst vor blem). dtv junior (5. Aufl. 2018), Stinktieren. Carlsen (2017), 272 S., 7,95 Euro, ab 9 J. 144 S., 10,99 Euro, ab 8 J. Die 5f geht auf Klassenfahrt. Bat liebt Tiere über alles. Darum Das klingt nach jeder Menge ist er auch so begeistert, als sei- Spaß und Tom ist total aus ne Mutter ein Tierbaby mit nach dem Häuschen. Doch dann Hause bringt. Allerdings handelt stellt er fest, dass er blöderwei- es sich um ein Stinktier! Trotz- se nicht nur vergessen hat, das dem schließt Bat den neuen Anmeldeformular abzugeben, Mitbewohner sofort ins Herz. sondern auch noch ein Zimmer Und er denkt sich einen Plan mit dem obernervigsten Typ aus, damit sein schwarz-weißer der Welt teilen soll. Da sind Der Buchhändler in Ihrer Nähe Freund bei ihm bleiben darf. gute Lösungen gefragt. „Ein berät Sie gerne.

■ Bastelidee: Plätzchenpräsent im Topf Diese hübsche Bas- als Mütze mit einem Gummiband am Rand befestigt und mit ei- telidee kommt von nem Geschenkband verziert. Ein weiteres Band verziert den der Kindertagesstät- „Hals“. In den Topf kommt eine Tüte mit Plätzchen oder nach Be- te St. Lambertus in lieben ein anderes Präsent – eine wirkungsvolle und leicht umzu- Gimmigen / OT Bad setzende Geschenkidee, die auch noch im nächsten Jahr als De- Neuenahr-Ahrweiler. koration dienen kann. Und Kinder können beim Basteln gut mit- Dafür benötigt man einbezogen werden. unlackierte Tontöpfe (möglichst bauchig geformt), Dispersi- onsfarbe (in Weiß ■ Flohmarkt-Termin und Braun), Socken, braunen Filz, Wa- • Privater Weihnachts-Familienflohmarkt, Alte Druckerei, ckelaugen, schwar- Mühlenbachstr. 40, Sinzig, 9. Dezember, 12-18 Uhr, zer Filzstift, Plüschbällchen, Geschenkbänder und Fimo (für die Anmeldung bis 7. Dezember bei: Buchhandlung Walterscheid, Karottennase). Die Töpfe werden gestrichen und mit Gesichtern Tel.: 02642 / 42516 oder per E-Mail: [email protected] bemalt bzw. beklebt. Beim Rentier wird am Rand ein Filzgeweih (Stand: 10 Euro) und Schlappohren angeklebt, beim Schneemann wird die Socke Seite 58 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018

J J Gemeinsamer 'Lebendiger Adventskalender' „Am Ende zählt der Mensch“ Hospiz-Verein Rhein-Ahr e.V.: Beratungssprechstunden statt. Er wird dieses Mal vom Kapellenverein und der Kommu- NIEDERZISSEN. Sterben, Tod niongruppe Dedenbach ausge- und Trauer als Teil des Lebens zu richtet, die von den Katechetin- begreifen, dies im gesellschaftli- nen Sandra Schneider und Sa- chen Bewusstsein zu verankern rah Molz geleitet wird. Die bei- und allen Menschen ihren indivi- den Frauen bereiten derzeit sie- duellen Bedürfnissen entspre- ben Kinder auf ihre erste Hl. chend einen gerechten Zugang Kommunion im nächsten Früh- zu einer würdevollen Begleitung jahr vor. Die Kinder nehmen an und Versorgung am Lebensende der vorweihnachtlichen Feier zu ermöglichen – eine große He- teil. Beginn ist um 18 Uhr mit ei- rausforderung für alle Mitwirken- ner gemeinsamen Adventsfeier den. (Charta zur Betreuung vor der Kapelle. Die Kommuni- schwerstkranker und sterbender onkinder übernehmen die Ge- Menschen in Deutschland) staltung dieser vorweihnachtli- In den neu entstandenen Bera- chen Feier. Um 18.30 Uhr wird tungssprechstunden des Hospiz in der Kapelle die Hl. Messe ge- Vereines Rhein-Ahr werden Inte- Foto: privat feiert. Anschließend werden vor ressierte über die umfangreichen der Kapelle Getränke und Plätz- Möglichkeiten der Versorgung Petra Münch. Foto: privat DEDENBACH. Am Donnerstag, chen angeboten. Der Vorstand und würdevollen Begleitung am 13. Dezember, findet um 18 Uhr des Kapellenvereins und die Lebensende im vertraulichen und Brohltal, Niederzissen. in der Dedenbacher Kapelle der Kommuniongruppe Dedenbach persönlichen Gespräch informiert Weitere Informationen bei Hospiz 'Lebendige Adventskalender' laden sehr herzlich ein! und beraten. Verein Rhein-Ahr e.V., Petra Die nächste Beratungssprech- Münch, Tel. 02641-2077969, Mo- stunde im Dezember mit Petra bil: 0160-93840889, E-Mail: netz Münch findet statt am 13. Dezem- werk-hospizarbeit@hospiz-rhein- ring°kino ber, 15 Uhr Verbandsgemeinde ahr.de J Advent in der Kirchenscheune Das Kino im ring°werk KEMPENICH. Zum traditionel- den einzelnen Musikstücken len offenen Adventsliedersingen werden besinnliche Texte und am Nürburgring lädt die Mitarbeiterrunde der Gedichte zur Weihnachtszeit Kirchenscheune wieder für vorgetragen. Große und kleine Tipp: Sonntag, 9. Dezember, ein. Mit Besucher sind herzlich eingela- weihnachtlichen Klängen und den, bei Glühwein, Punsch und Besuche vor oder nach Deinem Kinobesuch Texten soll der Advent gefeiert Gebäck eine besinnliche Zeit in das Motorsport-Erlebnismuseum ring°werk werden. Das Programm wird un- der Kempenicher Kirchenscheu- oder werde zum Rennfahrer auf der ring°kartbahn. ter anderem vom Ökumeni- ne zu verbringen. Die Veranstal- schen Chor „Cantate“ aus tung beginnt um 15 Uhr, der Jetzt Familientag planen: Adenau gestaltet. Die Besucher Eintritt ist frei. Die Mitarbeiter- enfreies Parken im Parkhaus dürfen bei den zahlreichen be- runde der Kirchenscheune Kost nuerburgring.de/erleben. während Deines Kinobesuchs! kannten Weihnachtsliedern Kempenich freut sich auf zahl- gern mit einstimmen. Zwischen reiche Besucher. Aktuelles Kinoprogramm: 06.12. - 12.12.2018 J Jahresabschlusswanderung auf dem Rhein-Kyll-Weg 3. Etappe von Welling zum Schloss Bürresheim 2D 100 DINGE (FSK 6) WEIBERN. Am Sonntag, 9. weg wandert man nach Mayen 14:30 Uhr am 08. und 09.12. Dezember veranstaltet der hinein. Vom Brückentor in May- 17:15 Uhr täglich Verein Wanderer für die Natur en geht es noch weiter durchs 20:00 Uhr täglich e.V. eine Wanderung auf dem Nettetal, bis bald das Schloss Rhein-Kyll-Weg. Die 3. Etappe Bürresheim erreicht wird. Bei führt weiter durchs Nettetal der anschließenden Einkehr von Welling zum Schloss Bür- wird noch einmal auf das Wan- resheim. Über Tr imbs verläuft derjahr 2018 zurückgeblickt AB DEM 27.12.2018 IM RING°KINO der Weg durch das fast unbe- und der neue Stiefelkönig ge- DER JUNGE MUSS AN DIE FRISCHE LUFT rührte Tal nach Mayen zum kürt. Für die 15 km lange Tour (NACH DEM BESTSELLER VON HAPE KERKELING) Katzenberg. Hier wandert man wird Rucksackverpflegung geradewegs auf die Römer- empfohlen. Treffpunkt ist um warte zu, eine rekonstruierte 10 Uhr an der Sporthalle Wei- Anlage, die daran erinnert, bern. Weitere Informationen dass die Römer nach dem Fall gibt es unter der Telefonnum- Nürburgring Boulevard 1 · 53520 Nürburg/Eifel · www.ring-kino.de des Limes im 3. Jahrhundert mer 02652 5279161. Jeder ist Kartenreservierung online oder ab 16 Uhr unter 02691 302 6664 hier eine Befestigungsanlage herzlich eingeladen, mitzu- aufbauten. Auf dem Tr iacca- wandern. Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 59

J 50 Jahre Königsfelder Möhnen Kartenvorverkauf startet! KÖNIGSFELD. Mit Stolz und Freude können die Königsfelder Möhnen auf 50 Jahre Tradition und Brauchtum zurückblicken. Sie freuen sich auf ein tolles Ju- biläumsjahr mit vielen Aktivitä- ten in 2019. Am 9. Februar 2019 HYBRID wird das 50-Jährige mit einer Jubiläumssitzung im Bürger- haus Königsfeld gefeiert. Ein tol- SUV les Programm wurde zusam- MEHR mengestellt. An diesem Abend können unter anderem die Gruppe SixPack, Bauchredner Jürgen, die Gruppe Jeckediz und Tanzgruppen aus den eigenen Reihen begrüßt werden. Im Vorverkauf sind Karten ab 15. Dezember 2018 im Vinxtbach- Cafe erhältlich. Am 28. Februar 2019 findet, wie gewohnt, die Karnevalsparty „Jeck op Kingsfield“ im Bürger- haus statt. Die Möhnen freuen sich auf viele Gäste und grüßen mit einem „Dreimol Künnesfeld Alaaf!“

J Blutspende in Wassenach Der neue Outlander Plug-in Hybrid WEHR/WASSENACH. Der DRK Ortsverein Wehr e.V. ver- Outlander Plug-in Hybrid BASIS 2.4 Benziner 99 kW (135 PS) 4WD anstaltet am Montag, 10. De- ab 37.990 EUR Unverbindliche Preisempfehlung¹ zember seinen nächsten Blut- - 6.500 EUR Mitsubishi Elektromobilitätsbonus² spendetermin in Wassenach. - 1.500 EUR Bundesanteil am Umweltbonus² Interessierte können von 16.30 bis 20 Uhr in der Klieburghalle in der Zehntgasse Blut spen- 29.990 EUR³ den. Der Bedarf an lebensnot- wendigem Spenderblut ist nach wie vor sehr hoch. Deshalb sucht das Rote Kreuz auch ver- * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie stärkt junge Blutspender und auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors. Erstspender. Alle ab 18 Jahren de/garantie (Erstspender bis 68 Jahre), die 8 NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) MessverfahrenECE sich gesund fühlen und bereit R 101, Gesamtverbrauch Outlander Plug-in Hybrid: Stromver- sind, mit ihrem Blut Menschen- brauch (kombiniert) 14,8 kWh/100 km; Kraftstoffverbrauch (kom- leben zu retten, sind aufgeru- biniert) 1,8 l/100 km; CO2-Emission (kombiniert) 40 g/km; Efﬁzi- fen, zur Spende zu kommen. enzklasse A+. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt Der freiwillige Blutspender leis- und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. tet mit seiner Spende aber Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie/Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen nicht nur für andere Menschen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlagen- einen unbezahlbaren Dienst, einsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. sondern auch einen Beitrag für seine eigene Gesundheit. Denn 1|UnverbindlichePreisempfehlungder MMDAutomobileGmbH, ab Importlager,zzgl. Überfüh- das gespendete Blut wird in rungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 2|Der Elektrobonus setzt sich zu- den Laboren der Blutspende- sammen aus 1.500 EUR Bundesanteil am Umweltbonus (vorausgesetzt die Förderung hat noch zentrale untersucht, und wenn Bestand und der Antrag wird genehmigt) plus 6.500 EUR Mitsubishi Elektromobilitätsbonus (letz- sich Auffälligkeiten ergeben, er- terer nurimteilnehmendenMitsubishi GreenMobilityCenterbei Kauf einesneuen Plug-inHybrid folgt eine Mitteilung an den Outlander). Genaue Bedingungen aufwww.elektro-bestseller.de. 3|rechnerischer Wert,esbesteht Hausarzt. kein Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus. Der Umweltbonus endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, spätestens am 30.06.2019.

J Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Seniorentreff Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg Dedenbach DEDENBACH. Am 12. Dezem- Nähere Informationen erhalten Sie zum Beispiel bei dem nachfolgenden Mitsubishi Handelspartner: ber treffen sich die Senioren um 15 Uhr zum gemütlichen Bei- Auto Fuchs Inh. Mario Fuchs sammensein in vorweihnachtli- Rheinstr. 1-3 cher Stimmung zum Advents- 53501 Grafschaft-Lantershofen kaffee. Über eine rege Anteil- Telefon 02641 25153 nahme würden sich Rita und www.fuchs24.de Team sehr freuen. Seite 60 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018

J Mitgliederversammlung GKKG Kempenich Aufstellung der Arbeitspläne für die Session 2019 KEMPENICH. Am Donnerstag, ter anderem die Planungen für 13. Dezember lädt die Große das 90-jährige Jubiläum sowie Kempenicher Karnevalsgesell- die Einteilung der Dienst- und schaft alle Mitglieder sowie inte- Arbeitspläne für die kommende ressierte Bürger um 19.30 Uhr Session. Die GKKG würde sich zur Mitgliederversammlung ins über ein reges Interesse und Vereinslokal „Deustesch Dieter“ zahlreiche Teilnehmer freuen. Vorweihnachtliches Konzert ein. Auf der Agenda stehen un- Sonntag, den 16.12. J Weihnachtsfeier des SV Oberzissen e.V. Nachzügler aufgepasst! 17.00 Uhr Pfarrkirche Weibern OBERZISSEN. Lasst uns froh bindliche Zusagen unter Anga- und munter sein... – Unter die- be der Personenzahl bitte bis Mitwirkende sind: sem Motto lädt der SV Oberzis- spätestens 10. Dezember Kirchenchor „Cäcilia Weibern“ sen seine Mitglieder herzlich zu schriftlich an folgende Adresse: Gospelchor Weibern seiner diesjährigen Weih- SV Oberzissen, Zum Marien- nachtsfeier ein. Am Samstag, köpfchen 26, 56651 Oberzis- Gemischter Chor „Taktvoll Volkesfeld“ 15. Dezember, ab 19.30 Uhr sen oder telefonisch bei Man- Chaosorchester Weibern sollen einige schöne, gemein- fred Dedenbach 02636/7949 same Stunden in der Brohltal- bzw. Biggi Hansen Chaos Kids halle verbracht werden. Ver- 02636/80640. Blaskapelle Weibern Solisten: Peter Hilger Orgel J Adventsfenster wird geöffnet Kindergarten Morgenland lädt ein Der Reinerlös kommt gemeinnützen Gewerken zu Gute Seit nunmehr alsdrei Jahrzehnten ist dasam 3. Adventssonntag stattfindende WEILER. Bereits zum dritten ten am 10. Dezember um 17 Mal öffnet der Kindergarten Uhr ein. Es gibt Apfelpunsch für vorweihnachtliche Konzert in der Pfarrkirche, ein fester Bestandteil im Morgenland in Weiler ein Ad- die Kleinen und Glühwein für Weiberner Kulturkalender. Im Ursprung trafen sich drei vortragende Vereine ventsfenster im Rahmen des die Großen. Außerdem werden aus Weibern,um etwasWeihnachtsstimmung zu verbreiten.Das mit Chor – „lebendigen Adventskalender“. im Kindergarten selbst geba- Instrumentalvorträgen abwechslungsreicheKonzert konnte einen schnell Die Erzieherinnen haben wie- ckene Plätzchen zum Verkauf wachsenden Zuspruch verzeichnenund wird nunbereits in der 2. und 3. der gemeinsam mit den Kin- angeboten, der Erlös kommt Generation Musikern aufgeführt. dern ein schönes Programm wie immer dem Förderverein vorbereitet und laden hierzu zugute. Der Kindergarten Mor- herzlich Eltern, Großeltern, genland freut sich auf viele Be- Nachbarn und alle Interessier- sucher.

Bach für´s Dach in Wassenach Ein adventliches Orgelkonzert in St. Remigius, Wassenach

Sonntag, 09. Dezember um 18:30 Uhr Abteiorganist Gereon Krahforst, Maria Laach an der Hünd-Orgel von 1854

Adventliche und freie Orgelwerke von Johann Sebastian Bach | 1685 – 1750

Eintritt frei Eine Spende wird am Ausgang erbeten, Reinerlös für die Dachsanierung.

Veranstalter: Kath. Kirchengemeinde St. Remigius Wassenach Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 61 J Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Heimatverein Oberzissen e.V. tagt OBERZISSEN. Der Heimatver- Gedenken an die Verstorbe- Vorsitzender/Vorsitzende, zung, Anträge für die Mitglie- ein Oberzissen e.V. lädt seine nen des Vereins; 2. Bericht des Kassierer/Kassiererin, Schrift- derversammlung von jedem Mitglieder zur Jahreshauptver- Vorsitzenden; 3. Bericht der führer/Schriftführerin, Beisit- ordentlichen Mitglied gestellt sammlung ein. Diese findet am Kassiererin; 4. Bericht der zer, Kassenprüfer; 9. Termine/ werden können. Anträge müs- Mittwoch, 19. Dezember um Kassenprüfer; 5. Entlastung Vorhaben 2019; 10. Fragen sen mindestens 8 Tage vorher 19:30 Uhr in der Alten Schule des Vorstandes; 6. Feststel- und Anregungen der Mitglie- beim Vorsitzenden schriftlich in Oberzissen statt. lung der Stimmliste; 7. Wahl ei- der. eingereicht werden. Um pünkt- Die Tagesordnung umfasst fol- nes Wahlleiters; 8. Neuwahlen: Der Vorstand weist darauf hin, liches und vollzähliges Er- gende Punkte: 1. Begrüßung/ 1. Vorsitzender/Vorsitzende, 2. dass gem. §4Abs.3 der Sat- scheinen wird gebeten.

Termine

J Projekt „Artenreiche Wiese“ J Sozialverband BDH Infoveranstaltung für Vereine und Ortsgemeinden Der BDH Bundesverband Reha- tern, Krankenkassen u.s.w. Der KREISSTADT. Mit Hilfe des För- de oder Teile davon können zur bilitation e.V. ist eine Vereinigung Bundesverband Rehabilitation derprogrammes für Ehrenamt, Artenreichen Wiese werden. So aller Kriegs-, Arbeits-, Verkehrs- bietet folgende Beratungstermi- Vereinswesen und Sport sowie können zum Beispiel Förderverei- und Unfallverletzten, Quer- ne für Mitglieder an: jeden ersten des Förderprogramms Ländlicher ne für die Schaffung von Blühwie- schnittsgelähmten, neurologisch Donnerstag im Monat von 14 bis Raum will der Kreis Ahrweiler sen oder Beeten rund um Schule und psychisch Beschädigten, al- 16 Uhr im Ambulanten Neurolo- auch für Vereine und Ortsgemein- oder Kindergarten Mittel beantra- ler Behinderten, Kranken, Pfle- gischen Rehabilitationszentrum den einen finanziellen Anreiz für gen. Imkervereine werden bei der gebedürftigen, Hinterbliebenen Ahrweiler, Schülzchenstraße 10, das Anlegen von artenreichen Anschaffung von Bienenstöcken und Sozialrentner. Er ist zustän- Bad Neuenahr-Ahrweiler. Alle Wiesen, Blühflächen und Streu- und Königinnen unterstützt. Inte- dig für Beantragung von Schwer- Mitglieder oder an einer Mitglied- obstwiesen schaffen. Dazu hat der ressenten können schon jetzt An- behinderten-, Kur-, Pflegehilfe-, schaft Interessierten werden um Kreistag kürzlich die Richtlinien träge stellen. Die Förderung gilt Rehabilitations- und Rentenan- eine telefonische Terminverein- der beiden bereits bestehenden nicht rückwirkend, Anträge müs- träge sowie alle anderen Sozial- barung unter der Rufnummer Programme geändert und damit sen also vor Beginn der Maßnah- leistungen für Mitglieder- ohne 0228-96984-0 gebeten. Interes- die Fördermöglichkeiten erweitert. me gestellt werden. Nebenkosten. Der BDH Bundes- sierte können sich auch im Inter- Auf einer Infoveranstaltung am Die Info-Veranstaltung beginnt um verband vertritt alle Mitglieder net unter www.bdh-reha.de infor- Mittwoch, 9. Januar, erklärt die 18 Uhr in der Mensa des Are- vor den Sozialgerichten, bei Äm- mieren. Kreisverwaltung die neuen För- Gymnasiums, Mittelstraße 110, derbedingungen. Die Programme 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler. richten sich an Vereine und Kom- Anmeldung bis zum 14.12.2018 munen, die dazu beitragen wollen, bei der Abteilung Förderprogram- die heimische Artenvielfalt zu be- me, per E-Mail an Annette.Willer wahren. Möchte eine Gemeinde [email protected] oder ihren Ort beispielsweise mit Blüh- telefonisch unter 02641/975-583. streifen oder naturnahen Wiesen Weitere Infos zum Projekt und zu aufwerten und ökologisch bele- den Fördermöglichkeiten: www. ben, kommt sie für eine Förderung kreis-ahrweiler.de/artenreiche-wie in Frage. Auch das Vereinsgelän- se

J Gedenkgottesdienst für verstorbene Kinder BAD BODENDORF. Der Verein zünden und den Schmerz über ih- „Verwaiste Eltern Rhein-Ahr-Eifel ren Verlust vor Gott auszuspre- e.V.“ lädt auch in diesem Jahr wie- chen. der zu einem ökumenischen Ge- Das Symbol sind in diesem Jahr denkgottesdienst für verstorbene die Scherben. Für viele Betroffene Kinder ein. Der Gottesdienst fin- erscheint das Leben nach dem det statt am 9. Dezember um Tod ihres Kindes wie ein Scher- 14.30 Uhr in der Kirche Sankt Se- benhaufen. Doch soll dieses Sym- bastianuns in Bad Bodendorf. bol allen deutlich machen, dass Für viele betroffene Eltern und auch aus Zerstörtem etwas Neu- Angehörige ist dieser jährliche es und Sinnvolles entstehen Gedenkgottesdienst wichtig ge- kann. worden. Ob das Sterben und der Veranstaltet wird der Gedenkgot- Tod der Kinder am Anfang ihres tesdienst vom Verein „Verwaiste Lebens stand, oder ob sie einige Eltern Rhein-Ahr-Eifel e.V.“ zu- Jahre lebten oder auch erwach- sammen mit Pfarrer Jan Gruzlak sen werden durften, sie haben und der Gemeindereferentin Jo- das Leben der Eltern und auch al- sefine Bonn. Die besondere musi- ler anderen Angehörigen mit ih- kalische Gestaltung übernimmt rem Dasein bereichert und mit ih- Johanne Giesen. Im Anschluss rem viel zu frühen Tod geprägt. Es lädt der Verein herzlich zum geist schmerzlich, wenn ihre Namen genseitigen Austausch bei Kaffee, im Alltag nicht mehr auftauchen. Kuchen und einem Glas Wein ein. Deshalb ist es dem Verein auch in Info: Petra Klutmann-Berger, Tel.: diesem Gedenkgottesdienst 02644-6996, und Anneliese Boa- wichtig, ihre Namen zu nennen, ro, Tel.: 026413969950, www.ver für jedes Kind eine Kerze anzu- waiste-eltern-rheinahreifel.org Seite 62 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018

J Selbsthilfegruppe Restless Legs Syndrom J Förderverein unterstützt Typisierungsaktion BAD NEUENAHR. Das nächs- Restaurant Residenz, Post- te Gruppentreffen findet am straße 15 (Platz an der Linde). 12. Dezember um 17 Uhr statt. Infosbei Inge Lehmann, Tel. Ausnahmsweise treffen sich 02641-753105, Mail: inge.leh die Teilnehmer diesmal im [email protected]

J Der Energieberater hat Sprechstunde Der Energieberater hat am N.0.02, Hauptstraße 116. Montag, 17. Dezember, ab Die Beratungsgespräche 13.30 Uhr Sprechstunde in sind kostenlos. Bad Neuenahr-Ahrweiler in Voranmeldung unter: der Stadtverwaltung, Zimmer 02641/870.

J Diabetiker treffen sich REGION. Die Diabetikerselbst- findet am Donnerstag, 6. De- Foto: Hans-Josef Schneider hilfegruppe Bad Neuenahr- zember, um 19 Uhr im Haus Ahrweiler, Mitglied im Landes- der Familie-Mehrgeneratio- KRUFT. Norbert Ochtendung, ganz genau, was Zusammenhalt verband Rheinland-Pfalz der nenhaus Bad Neuenahr-Ahr- Vorsitzender der DJK Kruft/ bedeutet und wie wichtig es ist, Deutschen Diabetes Hilfe (dia- weiler, Weststr. 6, statt. Bitte Kretz, ist an Blutkrebs erkrankt. sich für ein gemeinsames Ziel betes DE), treffen sich regel- den hinteren, barrierenfreien Schon bald nach Bekanntwer- einzusetzen. Im Fußballkreis mäßig am 1. Donnerstag im Eingang benutzen. den der schweren Erkrankung Rhein/Ahr besteht ein Förderver- Monat. An diesem Abend wird in ge- haben sich viele Menschen im ein, der in solchen Fällen Unter- An den Gruppenabenden wer- mütlicher Runde ein Rückblick Umfeld des dreifachen Familien- stützung gewährt. „Fußballer hel- den häufig Vorträge zum The- auf das Jahr 2018 und eine vaters ins Zeug gelegt, im Vor- fen“ heißt das Sozialwerk, das ma Diabetes gehalten. Im An- Vorschau auf 2019 gehalten. dergrund aller Aktivitäten steht seit fast 20 Jahren eine Vielzahl schluss an die Vorträge kön- Bei der Vorschau auf das Jahr eine Typisierungsaktion, die am von Sportlern und deren Famili- nen Fragen gestellt oder mit 2019 soll auch über die The- Samstag, 8. Dezember, zwi- en finanziell unter die Arme ge- dem jeweiligen Referenten dis- men für neue Vorträge gespro- schen 11 und 16 Uhr in der Vul- griffen hat. Auch im Fall von Nor- kutiert werden. In der Gruppe chen werden. kanhalle in Kruft stattfindet. bert Ochtendung ist dies der mit anderen Betroffenen ist es Gäste sind zu den Gruppen- Jeder, der sich als Stammzell- Fall. Vorsitzender Walter Merten wesentlich leichter über seine abenden immer herzlich will- spender registrieren lässt, be- konnte kürzlich eine Spende von eigenen Probleme mit dem kommen und können an den deutet neue Hoffnung für Nor- 500 Euro überreichen. Das Geld Diabetes zu sprechen bzw. Gesprächen teilnehmen. Die bert, aber auch für alle anderen ist ein Beitrag zur Finanzierung Fragen zu stellen. Teilnahme ist selbstverständ- Blutkrebspatienten. Sportler und der Kosten für die Aktion (35 Das nächste Gruppentreffen lich kostenlos. speziell die Fußballer wissen Euro pro Registrierung).

– Anzeige – Etappenziel erreicht Musterfeststellungsklage Audi und Umicore haben Pha- senen Kreislauf für Bestandteile für Autobesitzer se eins ihrer strategischen For- von Hochvoltbatterien, die da- Der Verbraucherzentrale Bun- mit möglich – kostenlos und schungs-Kooperation für Bat- durch immer wieder von neuem desverband (vzbv) hat Anfang ohne Anwaltszwang. Durch eine terie-Recycling erfolgreich nutzbar sind. Besonders wert- November in Kooperation mit Anmeldung im Klageregister abgeschlossen. Die beiden Part- volle Materialien sollen von einer dem ADAC die erste Muster- können Betroffene verhindern, ner entwickeln einen geschlos- Rohstoffbank abrufbar sein. feststellungsklage eingereicht. dass ihre Ansprüche verjähren. Im Rahmen der Klage gegen Die Musterklage kann nur dann die Volkswagen AG soll festge- geführt werden, wenn sich in- stellt werden, dass VW den Ver- nerhalb von zwei Monaten min- e · e-mail: in brauchern grundsätzlich Scha- destens 50 betroffene Verbrau- her.d fo@re ac ifen denersatz schuldet, der durch cher anmelden. erm -ra die Manipulation der Motorsoft- Wichtig: In der Musterfeststel- ad de -r rm ware entstanden ist. Der Klage lungsklage geht es nicht um An- en a if c anschließen können sich Käu- sprüche Einzelner, sondern um e h .r e fer von Fahrzeugen der Marken deren grundlegende Voraus- w r .d VW, Audi, Seat und Skoda mit setzungen, also ob z.B. VW un- w e w Dieselmotoren des Typs EA 189 rechtmäßig gehandelt hat. Das (Hubraum: 1,2, 1,6, 2,0 Liter). In heißt: Im Verfahren wird nicht diesen Fahrzeugen wurde eine die Auszahlung des Schaden- Reifen illegale Abschalteinrichtung ver- ersatzes an die einzelnen Be- wendet, was zum Rückruf durch troffenen geklärt. Dies kann ent- Radermacher das Kraftfahrtbundesamt (KBA) weder durch einen Vergleich 56746 Kempenich oder einer vergleichbaren euro- zwischen den Parteien gere- Power Industriegebiet päischen Genehmigungsbehör- gelt werden oder – nach erfolg- Bringt Dauer. Telefon de geführt hat. reichem Abschluss des Verfah- auf (0 26 55) 20 16–17 Das Klageregister wurde jetzt rens – durch individuelle Klagen Abrechnung mit allen Leasingfirmen eröffnet. Eintragungen sind da- der Betroffenen selbst. Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 63

Sport

J Fiedler-Elf nimmt verdiente drei Punkte mit nach Hause DJK Plaidt - SG Burgbrohl/Wassenach 1:4

Leistung und rissen das Spielge- peney, der auf 3:1 erhöhte. In ei- zeigte sich nach dem 4:1-Aus- schehen an sich. Bereits in der 4. nem durchaus ansehnlichen Spiel wärtssieg sichtlich zufrieden: „Un- Spielminute konnte Christopher ging es weiter Schlag auf Schlag. sere Treffsicherheit in der An- Walter, nach einem Freistoß durch Sechs Minuten später bereiteten fangsphase hat uns gut in die Kar- Tim Pfeffer, zum 1:0 für die SG Pascal Schmidgen und Nicholas ten gespielt. Auch der Anschluss- Burgbrohl/Wassenach treffen. Nur Becker im Zusammenspiel den treffer hat uns diesmal nicht aus zwei Minuten später gab es den nächsten Treffer durch Christo- dem Konzept gebracht. Stattdes- nächsten Freistoß für die Gäste. pher Walter vor. Nach nur 28 Mi- sen haben wir nachgelegt und so- Tim Pfeffer bediente den am zwei- nuten stand es nun schon 4:1 für mit das Spiel für uns entschie- ten Pfosten stehenden Pascal die SG Burgbrohl/Wassenach. 4:1 den“. Schmidgen mit einem langen Ball lautete auch der Halbzeitstand. Vorschau: Kommenden Samstag punktgenau. Schmidgen versenk- Die ersten Minuten der zweiten findet im Burgbrohler Rhodius- te den Ball per Volley sehenswert Halbzeit verliefen dann im Gegen- Stadion das letzte Spiel vor der zum 2:0. Der turbulente Beginn satz zur ersten Hälfte etwas ruhi- Winterpause statt. Um 16.30 Uhr der Partie setzte sich in den ger. In der 58. Spielminute wurde ist Anpfiff gegen die SG Nettetal nächsten Minuten weiter fort. es dann noch mal brenzlig für die Ochtendung. Als Dank für die re- Nach einer guten Viertelstunde Gäste, es gab Handelfmeter für gelmäßige Unterstützung lädt die Alexander Schmidgen. landete ein Pressschlag von SG- die DJK Plaidt. SG-Keeper Tho- SG Burgbrohl/Wassenach ihre Foto: Eifelsports Fotografie Verteidiger Marco Schwarz im ei- mas Kloppe zeigte aber seine treuen Zuschauer gerne im An- genen Sechzehner, wo der Plaid- Klasse auf der Linie und parierte schluss an die Partie zu einem BURGBROHL/WASSENACH. ter Dominik Mürtz zum 1:2-An- den Strafstoß. 20 Minuten vor kühlen Blonden ins Sportheim ein. Am vergangenen Samstag war schlusstreffer einschieben konnte. dem Ende hatte Florian Wilke Es spielten: die Fiedler/Gamroth-Elf zu Gast Anders als in den vergangenen noch eine sehenswerte Aktion auf Thomas Kloppe, Maximilian Nup- am Plaidter Pommerhof. Im nun Spielen ließen sich die Fiedler- seiner Seite. Er ließ mehre Ge- peney, Marco Schwarz, Christo- vierten Duell unter der Leitung von Jungs diesmal nicht vom Gegen- genspieler alt aussehen und ver- pher Walter, Nils Hoffbauer, Pas- Thorven Fiedler wollte dieser nun treffer verunsichern, sondern suchte es aus der Distanz. Sein cal Schmidgen (71. Pascal endlich die ersten Punkte gegen spielten munter weiter nach vorne. Schuss wurde aber vom Plaidter Schwarz), Nicholas Becker (85. die DJK-Adler einfahren. Von Be- In Spielminute 22 war es dann Schlussmann Dominik Klein Eugen Klaprat), Alexander ginn an zeigten die Gäste aus wieder Pascal Schmidgen, dies- übers Tor gelenkt. Schmidgen, Joshua Schmickler, dem Brohltal eine engagierte mal bedient von Maximilian Nup- Fazit: Trainer Thorven Fiedler Florian Wilke, Tim Pfeffer.

J Handball-Bezirksliga Rhein/Westerwald - TuS Weibern Damen verabschieden sich als Tabellenführer in die Winterpause WEIBERN. Mit einem 23:14-Sieg Spielfluss aufrechtzuerhalten. (14:6) konnten die Damen des TuS Auch an diesem Wochenende fan- Weibern ihren nächsten Sieg ein- den wieder zahlreiche Unterstützer fahren und somit die Winterpause den Weg in die Robert-Wolff-Halle. mit 14:0-Punkten auf dem ersten Die gute Resonanz macht die Tabellenplatz der Bezirksliga Mannschaft stolz und ist Motivati- Rhein/Westerwald überbrücken. on, die Saison so gut wie möglich Von Beginn an zeigten die Weiber- abzuschließen, um den Damen- ner Damen, dass sie spielerisch handball in Weibern wieder etwas den Gästen aus Rhein-Nette über- nach vorne zu bringen. Gefreut hat legen waren und setzten sich be- es die Damen auch, dass im An- reits in der 17. Minute mit 8:4 ab. schluss an die Partie so viele Zu- Dies nutzte das Trainerteam Man- schauer mit ihnen den Abend bei nebach/Nürenberg dafür, um jeder Glühwein, Waffeln und Pizzabröt- Spielerin Einsatzmöglichkeiten zu chen ausklingen lassen haben. geben und wechselte viel durch. Es spielten: Tor - Caspers, Dur- Hierbei kam es immer wieder kurz wen. Feld - Müller (1), Schild (3), zu einem Bruch im Angriffsspiel, Hannah Montermann beim Torwurf. Foto: privat Berresheim (1), Montermann (1), bis sich die neue Formation gefun- Pitzen, Harrop (1), Jöhnk (6), Nett den hatte. Die daraus lediglich re- lassen sich damit zwar erklären, schneller in das aktuelle Spielge- (2), Schmitz (6/4), Bröhl (1), Klap- sultierenden 23 geworfenen Tore sollten aber Anreiz bieten, sich schehen einzufinden und den perich (1). Seite 64 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018 J Mit einem Auswärtserfolg in die Winterpause SG Löf - SV Oberzissen 1:3 OBERZISSEN. Nach der Aus- und einem „Sahnepass“ von wärtspartie gegen die SG Mo- Yo ungster Freddy Porz war es sel-Löf verabschiedete sich nun erneut Patrik Adams, der dies- auch die erste Mannschaft mit mal nicht überhastet, sondern einem Erfolgserlebnis in die überlegt mit einem Flachschuss wohlverdiente Winterpause. Zu- von halbrechts ins lange Eck nächst waren jedoch die Gast- den alten Abstand herstellte. geber, die als Tabellenschluss- Die Gastgeber gaben zwar zu licht bereits neun Punkte Ab- keiner Zeit auf, agierten nach stand zum ersten Nichtabstiegs- diesem Treffer aber auch nicht platz haben, die spielbestim- mehr mit der vorherigen Vehe- mende Mannschaft. Mit dem menz. So ergaben sich für ersten Angriff verpasste ein Oberzissen in der Folge mehre- Spieler der SG Löf ein präzises re Riesenmöglichkeiten auf wei- Zuspiel ganz knapp. Hier hatten tere Treffer. So hätte Adams in die Brohltaler Riesenglück. Löf der 75. Min. völlig freistehend agierte zunächst gedanken- seinen Hattrick klarmachen kön- schneller, präsenter im Zwei- nen, traf den Ball aber nicht kampfverhalten und versuchte richtig und eine Minute später immer wieder, über seinen Mit- Nachwuchsstürmer Frederik Porz (grünes Tr ikot) machte ein starkes setzte Jannik Schneider einen telfeldregisseur Simon Seifert Spiel gegen die SG Löf. Foto: Claus Deptalla Heber über den Torwart knapp und über seine schnellen Au- am Außenpfosten vorbei. Somit ßenstürmer zum Erfolg zu kom- blieb es bei dem unter dem men. Auf Seiten der Oberzisse- In der 40. Minute brachte Jannik auf Adams durchsteckte und Strich auch in der Höhe verdien- ner Abwehr gab Innenverteidi- Schneider einen Eckball in die der ansatzlos per Flachschuss ten Sieg an der Mosel. Ein Son- ger Tobias Dahm in seiner ge- Box, den Tobias Dahm per Kopf auf 0:2 erhöhte. derlob geht jedoch auch an die wohnt kompromisslosen Art das zur Oberzissener Führung in die Nach dem Seitenwechsel hat- junge Unparteiische Anika Klap- Kommando in der Abwehrkette Maschen setzte. In der Folge ten sich die Gastgeber sichtbar per für die souveräne und un- um Florian Schneider, Fabian verloren die Gastgeber dann ein eine Aufholjagd auf die Fahne aufgeregte Spielleitung einer Bermel und Jan Loosen, die ge- wenig den Faden. Aus dem geschrieben und wurden nach insgesamt sehr fairen Partie. gen die gute Offensive der SVO-Strafraum heraus fand das nur fünf Minuten für ihren enga- Tore: 0:1 40. Min. Tobias Dahm, Gastgeber nichts anbrennen Leder den Weg zu Jannik gierten Auftritt belohnt. Hier ver- 0:2 45. Min. Patrik Adams, 1:2 ließ. Nach einer halben Stunde Schneider, der einen Konter ein- suchte Tobias Dahm zuvor, den 50. Min., 1:3 55. Min. Patrik hatten sich die ganz in grün leitete und am gegnerischen Ball per Kopf aus der Gefahren- Adams. spielenden Gäste aus dem Strafraum zu dem mitgelaufe- zone zu befördern, das Leder Aufstellung: Leon Deptalla, Brohltal freigespielt und mach- nen Adams passte. Der hatte landete aber genau vor den Fü- Jan Loosen, Florian Schneider, ten nun ihrerseits Druck auf die völlig frei nur noch den Keeper ßen eines Löfer Stürmers, der Patrik Adams (83. Min. Jan Weit- Moselaner. Die erste Riesen- vor sich, schloss jedoch zu un- den Anschlusstreffer erzielte. zel), Tobias Dahm, Fabian Ber- chance hatte Patrik Adams präzise ab und traf nur den Dieser Fauxpas beeindruckte mel, Eric Naumann (68. Min. nach 32. Minuten, als er nach Pfosten. Zwei Minuten später die Brohltaler jedoch nicht son- Mike Bach) Sebastian Fried- einem Freistoß von Sebastian machte er es aber besser. Wie- derlich und nur fünf Minuten sam, John Marc Schneider, Fre- Friedsam aus zwei Metern frei- der war es Jannik Schneider, später folgte die prompte Ant- derik Porz (73. Min. Martin stehend den Torwart anköpfte. der das Leder gedankenschnell wort. Nach schöner Vorarbeit Eberz), Jannik Schneider.

J B-Jugend der JSG Kempenich gewinnt Kreismeisterschaft schaft und steigt damit in die Leistungsklasse auf. Nach einer starken Saison (10 Spiele, 8 Siege, 1 Unentschieden, 1 Nie- derlage) stand am letzten Spiel- tag in einem echten Showdown der Zweitplatzierte aus Graf- schaft den Kempenichern ge- genüber. Diesen musste man sich im Hinspiel 2:0 in der Graf- schaft geschlagen geben. Im Rückspiel wollte man es deutlich besser machen und begann dementsprechend selbstbe- wusst und dominant. In der 2. Minute war es dann soweit, Nils Scharrenbach setzte sich nach einem schönen Pass aus dem Zentrum durch und schoss zum 1:0 ein. Die Dominanz blieb über die gesamte erste Hälfte, jedoch fehlte das zweite Tor. Nach dem Seitenwechsel wurden die Gäste dann stärker und belohnten sich in der 55. Minute mit dem Ausgleich. In einem dramatischen und emotionalen Foto: privat Ende der Begegnung erkämpf- ten sich die Hausherren das Un- KEMPENICH. Die B-Jugend der den/Volkesfeld gewinnt im letz- entschieden gegen die JSG entschieden und machten damit JSG Kempenich/Spessart/Rie- ten Saisonspiel durch ein Un- Grafschaft die Kreismeister- den Aufstieg perfekt. Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 65 J Mit einem Heimsieg in die Winterpause SG Kempenich/Spessart/Rieden/Volkesfeld - SV Kripp 3:0 (2:0) SPESSART. Am vergangenen neut zuschlug. In der 13. Minute Titel träumen, denn es läuft zur- Aufgrund der Niederlage des Samstagnachmittag traf die SG war es wieder Patrick Melcher, zeit richtig gut bei uns“, resü- Zweitplatzierten, Inter Sinzig, Kempenich/Spessart/Rieden/ der durch einen weiten Pass in mierte Spielertrainer Melcher am Sonntag gegen Bodendorf, Volkesfeld auf dem Spessarter Szene gesetzt wurde, frei aufs nach der Partie. Und fügte wei- geht man mit nunmehr 13 Punk- Hartplatz auf den SV Kripp. Der Tor zulief, den Torwart der Gäste ter an: „Mit einer guten Vorberei- ten Vorsprung in die wohlver- Trainer der Heimelf, Patrick Mel- gekonnt ausstiegen ließ und tung im neuen Jahr, wollen wir diente Winterpause und hofft, cher, hatte seine Mannschaft zum 2:0 einschob. Mit diesem den nächsten Schritt zur Meis- im neuen Jahr da ansetzen zu vor dem Spiel noch einmal be- Stand ging es dann in die Halb- terschaft machen“. Zusammen- können, wo man nun in der Hin- sonders motiviert, da man mit zeit. gefasst war es ein verdienter runde aufgehört hat. einem guten Vorsprung auf den Als die Teams wieder aus der Heimerfolg für die Spielgemein- Für die SG spielten: Eckert, A. Zweitplatzierten in die Winter- Kabine kamen, merkte man, schaft aus dem oberen Brohl- Bell, Kohlenbeck, Schäfer, De- pause gehen wollte. dass der Trainer der Gäste die und Nettetal, da man den Geg- gen, Montermann (C. Schüller), Schon in den ersten Minuten richtigen Worte in der Anspra- ner nie richtig ins Spiel hatte M. Bell, Lechtenböhmer, Doll des Spiels merkte man, dass che gefunden hatte, denn die kommen lassen und die eige- (M. Gross), Melcher (Heinrichs), die Spieler der Heimmannschaft Kripper kamen in der Folge viel nen Chancen effektiv nutzte. Arenz. alles dafür tun wollten, den besser ins Spiel und auch das Wunsch des Trainers zu erfül- ein ums andere Mal gefährlich len. Man drängte die Gäste vom vor das Tor - konnten sich je- - Anzeige - Rhein durch ein organisiertes doch nicht mit einem Treffer be- Carbo-Auszubildende besichtigen Pressing früh hinten rein und lohnen. In der 67. Minute CO2- Produktionsstätte ließ nicht zu, dass diese ihr ei- schnürte Melcher dann seinen genes Spiel aufziehen konnten. Hattrick und sorgte somit für die WEHR/VULKANEIFEL. Die Auszubildenden der Firma Carbo Nach nur fünf gespielten Minu- Entscheidung. Tobias Arenz Logistics & Services GmbH & Co. KG, ein Unternehmen der ten ging Spielertrainer Melcher schickte mit einem langen Ball Carbo Kohlensäurewerke GmbH & Co. KG, mit Hauptsitz in mit gutem Beispiel voran, als er seinen Namensvetter Tobias Bad Hönningen, besichtigten die Produktionsstätte in Wehr. nach einer kurz ausgeführten Doll auf die Reise, der sich auf Die Auszubildenden der Carbo Logistics & Services GmbH & Ecke den Ball in Arjen Robben außen durchsetzen konnte und Co. KG besichtigten die Produktionsstätte in Wehr, um Einblicke Manier aus der Distanz unter in der Mitte den völlig freiste- in den Ablauf der natürlichen CO2-Gewinnung zu erhalten. Im die Latte setzte. Dieser Treffer henden Melcher sah. Dieser Wehrer Kessel wird seit 1962 natürliche Kohlensäure gefördert. sorgte dafür, dass die Gäste zu- musste den Ball dann nur noch Kohlensäure ist das Kernprodukt, welches die Carbo Gruppe nächst verunsichert waren und kurz annehmen und ins Tor zum vertreibt. Entweder wird die Kohlensäure in Druckgasflaschen sich weiter in die Defensive 3:0-Endstand einschieben. abgefüllt, in Tanks beim Kunden umgepumpt oder in fester Form drängen ließen. So dauerte es „Der Beginn war wie aus einem als Trockeneis eingesetzt. Kohlensäure wird beispielsweise zum nicht lange, bis die Heimelf er- Guss. Langsam darf man vom Karbonisieren von Getränken, zum Zapfen von Bier, zum Ver- packen von Fleischwaren, zum Pflanzenwachstum in Gewächs- häusern oder zum Reinigen von Oberflächen eingesetzt. Nach der Begrüßung und Sicherheitseinweisung durch den Ge- schäftsführer, Herrn Oliver Kik, startete Herr Peter Bargon, Pro- duktionsleiter von Carbo Wehr, den Rundgang mit Besichtigung J Tischtennis Kreisliga Staffel 1 - einer der sieben aktiven Gasbrunnen. Dort wird die natürliche Ahrweiler/Mayen-Cochem Kohlensäure mit Mineralwasser an die Oberfläche gefördert. Die Kohlensäure wird grob vom Wasser getrennt und beides wird 9:3-Sieg der Zissener II im Lokalderby über Rohrleitungen zur weiteren Verarbeitung ins Produktions- gegen die TTSG Kempenich werk geleitet. SCN stand Michael Schmitt nach Anschließend erfolgte die Führung durch die Maschinenhallen, einer frischen Schulteroperation wo die Kohlensäure in weiteren Schritten von Wasser getrennt, eigentlich nur als "Lückenfüller" an gereinigt, verdichtet, getrocknet und durch Tiefkühlung verflüs- der Platte. Doch dass er die Lücke sigt wird, bevor sie in Tanks gelagert wird. Aus den Lagertanks trotz Handicap sehr gut füllte, zeig- werden Carbo-Tankwagen beladen, die die Kohlensäure zu den te er mit dem Punktgewinn im Kunden transportieren. Doppel an der Seite von Ralf Doll Das Wasser wird aufwendig über biologische Absetzbecken und danach in einem souveränen entsäuert und entmineralisiert, bevor das Wasser in die Natur 3-Satz-Sieg gegen die generische zurückgeführt wird. Ein kleiner Teil wird, wie von den Behörden Nr. 2. Ralf Doll verlor sein Einzel gefordert, unbehandelt in das Naturschutzgebiet zurückgeführt, gegen Kempenichs Nr. 1, Ralf wo es versickern kann. Groß, der an diesem Abend nicht Ein weiteres Highlight des Rundgangs war das für dieses Jahr zu bezwingen war. Danach konn- letzte Springen des hauseigenen Geysirs. Dieser wird erst wie- ten seitens des SCN vier Spiele in der im März 2019 für die Wanderer auf dem Wehrer Kesselweg Folge gewonnen werden. Breuch, sprudeln. Loth, Daub und Oligschläger Alle Auszubildenden der Firma Carbo Kohlensäurewerke Foto: privat brachten die Mannschaft mit 7:2 in haben einen interessanten Einblick in den Ablauf der CO2-Ge- Führung. Ralf Doll setzte sich an- winnung erhalten und sprudeln jetzt vor Motivation. NIEDERZISSEN. Den erhofften schließend in 5 Sätzen gegen Befreiungsschlag aus dem Tabel- Thomas Bläser durch und den lenkeller der Kreisliga konnte die Schlusspunkt erzielte Frank 2. Mannschaft des SCN gegen die Breuch nach einem 0:2-Satzrück- 1. Mannschaft aus Kempenich stand noch mit dem 5-Satz-Sieg verbuchen. Mit einer 2:1-Führung gegen Stefan Hilger. Der unerwar- nach den Doppeln startete man tet deutliche Sieg gegen den aktu- am Freitagabend in die Partie. Da- ellen Tabellennachbarn bescherte bei hätte es auch schon 3:0 hei- der Mannschaft zwei wichtige ßen können, denn Breuch/Olig- Punkte im Kampf um den Klas- schläger verloren nur knapp in 5 senerhalt. Am kommenden Wo- Sätzen (9,8,-9,-9,-9) gegen das chenende empfängt man den Ta- generische Spitzendoppel Groß/ bellenletzten aus Kripp, wo man Bläser. Kempenich musste an die- mit einem Sieg einen weiteren sem Abend auf seine Nr. 2, Micha- Schritt in Richtung Tabellenmitte el Krupp, verzichten und beim machen könnte. Seite 66 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018 J Sieg gegen den TuS Hausen bringt die Tabellenspitze Kreisliga B/Mayen: SG Niederzissen/Wehr geht mit einem 4:1-Erfolg in die Winterpause niger ausgetragen. Die Möglich- seinem 6. Saisontor vollstreckte. nuten später belohnte sich der keit, auf dem ersten Platz zu über- Hausen war nun angeschlagen TuS Hausen für die engagierte wintern, schien die Mannschaft und es folgten stürmische Zeiten Leistung mit dem Ehrentor zum des Trainergespanns Damit für die Abwehr. Schüsse von 4:1, unhaltbar für SG NZW-Kee- Mrkalj und Kevin Kostrewa zu- Mrkalj und Reuter fanden noch per Maximilian Loth. Die SG Nie- nächst eher zu hemmen. Die An- nicht das Ziel. Besser machte es derzissen/Wehr hatte nun bis zum griffe gegen den engagierten Ya nnik Durben in 45. Minute, als Schlusspfiff alle Fäden in der Gegner wurden ohne Konse- er ein Zuspiel von Damir Mrkalj Hand. Die eingewechselten Mi- quenz abgespult und echte Tor- eiskalt zum 2:0 versenkte. Auch chael Groß und Niklas Genn füg- chancen blieben Mangelware. Die für Ya nnik Durben war es bereits ten sich nahtlos ein. SG-Abwehr um Steffen Hammel- das sechste Saisontor. Alle guten Damit geht die 1. Mannschaft der mann und Simon Leiß in der Zen- Vorsätze der Gästeelf machte in SG Niederzissen/Wehr als Tabel- trale, Niklas Volk auf Rechts und der 50. Minute Kevin Kostrewa - lenführer in die Winterpause, da Daniel Ley auf Links ließ aber mit seinem 6. Saisontor - zunich- die Nachholtermine für Maifeld auch nichts Gefährliches anbren- te. Unhaltbar schlug sein Freistoß und Saffig erst 2019 stattfinden. nen. Ein Lattenschuss des TuS aus 20 Metern im rechten Winkel Die Mrkalj Tr uppe hat in der Kreis- Michael Groß von der SG Nie- Hausen per Freistoß in der 34. Mi- des Hausener Tores ein - ein Tor, liga B/Mayen bislang die meisten derzissen/Wehr. Foto: privat nute schien die SG NZW aufzu- das man nicht alle Tage sieht.Trai- Tore geschossen und die wenigs- wecken. Tim Aus der Wieschen ner Damir Mrkalj wechselte den ten Tore kassiert. Eine Bilanz, die NIEDERZISSEN/WEHR. Durch und Kevin Kostrewa rissen das gelbrot gefährdeten Rico Reuter selbst die kühnsten Optimisten zwei unerwartete Niederlagen Spiel nun mehr an sich und insbe- gegen Christan Forster aus. Fors- nicht erwartet hatten. Es geht jetzt des Tabellenführers SG Maifeld/ sondere Damir Mrkalj fand Lü- ter zeigte in der Folge auf dem un- in eine lange Winterpause von Polch konnte die SG Niederzis- cken in der Hausener Abwehr. In gewohnten Stürmerposten eine mehr als drei Monaten. Das sen/Wehr mit einem Sieg gegen der 38. Minute flankte Damir gute Partie. In der 66. Minute war nächste Meisterschaftspiel ist das den TuS Hausen die Tabellenspit- Mrkalj einen flachen scharfen es Kapitän Daniel Ley, der nach Gipfeltreffen am 23. März 2019 in ze erklimmen. Maifeld und der SC Pass von der rechten Seite vor einem Kostrewa Eckball per Ab- Niederzissen gegen den aktuel- Saffig haben jedoch ein Spiel we- das Tor, wo Maximilian König mit stauber das 4:0 erzielte. Drei Mi- len Tabellenzweiten SC Saffig.

J Weihnachtsfeier der Klieburger Geißböcke Doublesieger und FC-Legende Karl-Heinz Thielen zu Gast in Wassenach

Die Klieburger Geißböcke ließen es sich nicht nehmen, zum Gruppenbild mit Karl-Heinz Thielen zu bitten. Foto: privat

WASSENACH. Der FC Fan- Der “Jung mit der wießen oder Vizepräsidenten. Auch die im Herbst, welche in 2019 auf club Klieburger Geißböcke fei- Butz”, der aufgrund seiner aktuelle Entwicklung des FC jeden Fall wiederholt wird. erte kürzlich seine alljährliche Schnelligkeit und stets unbe- wurde mit den Mitgliedern des Die quartalsweisen Stammti- Weihnachtsfeier im Restaurant fleckten weißen Spielkleidung Fanclubs zusammen unter die sche finden nächstes Jahr am Vulkan Waldfrieden in Wassen- diesen Namen erlangte, gab Lupe genommen, bevor Thie- 25.03 / 20.05. / 26.08. und am ach am Laacher See. Neben interessante Einblicke in seine len dann für zahlreiche Foto- 25.11.19, jeweils montags im den ca. 20 Mitgliedern konnte rot-weiße Laufbahn, u.a. in die und Autogrammwünsche zur Restaurant Waldfrieden in Vorsitzender Jan Keiman auch Zeit des Doublegewinns 1978, Verfügung stand. Wassenach statt. einen Ehrengast in Wassenach welcher sich dieses Jahr zum Weiterhin gab Vorsitzender Jan Die Klieburger Geißböcke sind begrüßen. 40. Mal jährte. Karl-Heinz Thie- Keiman an diesem Abend ei- ein eingetragener Fanclub des Kein geringerer als FC-Legen- len ist sicherlich eine der größ- nen Rückblick auf die zahlrei- 1. FC Köln für die Region Was- de und Altmeister Karl-Heinz ten Persönlichkeiten, die der 1. chen Aktivitäten des Fanclubs senach/Laacher See/Brohltal. Thielen machte einen Abste- FC Köln hatte, kaum jemand in 2018, wie z.B. die Teilnahme Interessenten sind zu den cher zum Laacher See und er- kennt diesen Verein von innen am Wassenacher Karnevals- Stammtischen jederzeit herz- zählte in einem amüsanten und außen so gut wie er, be- umzug, Besuch von FC-Heim- lich willkommen. und kurzweiligen, fast schon kleidete er doch nach seiner spielen, die Stadionführung im Weitere Informationen zum kabarettistischen Vortrag eini- aktiven Karriere zahlreiche Sommer, der Teilnahme am Fanclub auch auf www.kliebur ge Anekdoten aus seiner FC- Posten im Verein, wie z.B. die Fanclubturnier in Wassenach ger-geissboecke.info sowie auf Zeit. des Managers, Schatzmeister oder der Familienwanderung Facebook. Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 67 Expertentipp 2 Köpfe - 2 Themen

Gespräch über Livestream Geist aus der Flasche Termin vereinbaren, Homepage der Kreis- In den letzten Jahrzehnten erfolgte eine sparkasse Ahrweiler aufrufen und schon Trendwende zu mehr Natur in unserem Le- kann’s losgehen. Auf dem Bildschirm ben. Wir achten darauf, uns mit nachhaltig öffnet sich ein Livestream. Darin bin erzeugten Lebensmitteln zu ernähren und ich, Kristiane Friedrichs, oder eine mei- verwenden Naturkosmetik, um uns zu ner Kolleginnen und Kollegen des pflegen. Kundenservice-Center Beratung der Dazu gehört ohne Frage auch der Kreissparkasse Ahrweiler zu sehen: ‚Geist aus der Flasche‘, die äthe- „Herzlich willkommen zum Videochat rischen Öle. Aber was genau sind die- bei Ihrer Kreissparkasse Ahrweiler. Was se Öle überhaupt und was können kann ich für Sie tun?“, so melde ich mich sie? Sie sind das ‚Wahre‘, die Seele dann zum Start des Chats. Für Kunden der Pflanze, die Essenz. Gewonnen wer- der Kreissparkasse Ahrweiler und jene, den sie z. B. mittels Wasserdampfde- die es werden wollen, ist es seit diesem stillation oder Kaltpressung, um nur Jahr mittels Video-Chat möglich, online zwei der Gewinnungsarten zu nen- und gleichzeitig persönlich alle Fragen nen. Die ätherischen Öle entfalten rund ums Geld zu klären. Dass der ihre Wirkung auf drei Wegen, oft aber Kunde irgendwo entfernt vor seinem auch in Kombination: 1. durch die PC sitzt, ist kein Problem. Gebraucht Nase (Duftlampe, Inhalation) gelan- werden dafür nur ein PC, Notebook oder mo- gen die Duftinformationen ins Gehirn biles Endgerät mit Webcam und Mikrofon so- (limbisches System); hier nehmen sie wie eine Internetverbindung. Einfluss auf Gefühle und über das vege- Mit unserem neuen Angebot, haben Kun- Kristiane tative Nervensystem auf viele Körperfunk- Elisabeth den an Werktagen 12 Stunden von mor- Friedrichs tionen, auf das Hormon-und das Immun- Zerwas gens 8 Uhr bis abends 20 Uhr von der Er- system. 2. über Haut und Schleimhäute ledigung des täglichen Finanzbedarfs bis (Einreibungen/Massagen/Bäder) dringen hin zur qualifizierten Beratung die Möglichkeit, die Wirkstoffe ins Gewebe und in den alle persönlichen Finanzfragen mit ihrem persön- Blutkreislauf ein. lichen Kundenberater zu erörtern. Damit wird all je- Auf diesem Wege können sie ebenfalls den gesamt- nen Kunden, denen ein Besuch in der Geschäftsstel- en Organismus beeinflussen, dadurch lassen sie sich sowohl in der le für eine persönliche Beratung nicht möglich ist, eine individuelle Kinderpflege, wie auch in der Alten-und Krankenpflege sehr gut ein- und kompetente Beratung auch ohne Bankbesuch ermöglicht. Das setzten. 3. orale Anwendungen sind eher erfahrenen Therapeuten Leistungsspektrum ist dabei genauso umfassend, wie auch in der vorbehalten, es sei denn die ätherischen Öle werden in der Küche Geschäftsstelle. Der einzige Unterschied. Ich sitze in der Sparkas- verwendet. sen-Hauptstelle in Ahrweiler und der Kunde ist über den Bildschirm Dazu gibt es interessante Kochbücher. Das war ein erster kleiner zugeschaltet. „Wenn der Kunde persönlich zu uns kommt, freuen Einblick in die Welt der ätherischen Öle. wir uns genauso. Aber natürlich gehen wir mit unseren Kunden auch „Falls ihr die Wahl von zwei Wegen habt, dann wählt den der Na- den Weg der Digitalisierung weiter voran.“ tur“. (Aristoteles)

Kristiane Friedrichs Elisabeth Zerwas [email protected] [email protected]

J Kirchenchor St. Cäcilia Oberzissen feierte Cäcilienfest OBERZISSEN. ar. Am Sonntag, 25. November feierte der Kir- chenchor St. Cäcilia Oberzissen in der Pfarrkirche St. Antonius Abt sein Cäcilienfest - das Na- mensfest der heiligen Cäcilia von Rom, Patronin der Kirchen- musik. Das Fest begann mit der Sonntagsmesse in der Kirche für die lebenden und verstorbenen Chormitglieder. Nach der Messe wurde die Ehrenurkunde des Diözesan-Cäcilienverban- des für 50-jährige Chorzugehö- rigkeit an Annemie Friedsam überreicht. Der Chor gratulierte der Jubilarin ebenfalls und dankte für ihre langjährige Treue und ihr Engagement. Gefeiert wurde dieses Jahr in der Rats- schenke in Niederzissen. Der 4. Mai 2019 steht für den Ausflugstermin des kommen- Gemeinsam feierten der Chor und die Jubilarin das Cäcilienfest. Foto: Isabelle Adams den Jahres bereits fest. Es geht an das Meerfelder Maar, ver- Wachsmanufaktur in Mander- schon von allen Mitgliedern des Schriftliche Einladungen erfol- bunden mit dem Besuch einer scheid. Dieser Termin kann Chores vorgemerkt werden. gen im kommenden Jahr. Seite 68 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018

Kirchliche Nachrichten

J Pfarreiengemeinschaft Brohltal Freitag, 7. Dezember Kempenich: 18 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 5. Dezember Samstag, 8. Dezember 10.15 Uhr Niederzissen/Villa Romantica Hauskommunion Kempenich: 16 Uhr Kinderkirche in der Pfarrkirche "Wir warten aufs 18.30 Uhr Brenk hl. Messe Christkind" Donnerstag, 6. Dezember Rieden: 18.30 Uhr Vorabendmesse 6.30 Uhr Oberzissen Rorate-Wortgottesdienst, anschl. Frühstück im Weibern: 17 Uhr Vorabendmesse Pfarrsaal Sonntag, 9. Dezember 15 Uhr Niederzissen/Pfarrheim hl. Messe mit dem Angebot der Kempenich: 10.30 Uhr Hochamt Krankensalbung im Pfarrheim Rieden: 14.30 Uhr Taufe 18.30 Uhr Königsfeld hl. Messe zum Patronatsfest, mitgestaltet vom Mittwoch, 12. Dezember Kirchenchor, anschl. Lebendiger Adventskalender mit Glühwein- Kempenich: 18 Uhr Roratemesse umtrunk im Pfarrheim Weibern: 15.30 Uhr 1. Treffen der Sternsinger im Pfarrheim 18.30 Uhr Weiler Andacht Freitag, 7. Dezember 18 Uhr Königsfeld Eucharistische Anbetung J Abteikirche Maria Laach 18.30 Uhr Wassenach Andacht 18.30 Uhr Wollscheid hl. Messe Sonn- und feiertags Samstag, 8. Dezember 05.30 Uhr Morgenhore 17 Uhr Oberzissen Rosenkranz 07.15 Uhr hl. Messe 17.30 Uhr Burgbrohl hl. Messe 09.00 Uhr Konventamt 19 Uhr Wehr hl. Messe mit Vorstellung der Kommunionkinder 11.00 Uhr hl. Messe mit Predigt Sonntag, 9. Dezember 14.30 Uhr Tageshore 9.30 Uhr Oberzissen hl. Messe, Vorstellung der Kommunionkinder, 17.30 Uhr Vesper mitgestaltet vom Flötenspielkreis 19.45 Uhr Komplet 10.30 Uhr Burgbrohl/Klinik hl. Messe Montag bis Samstag 10.30 Uhr Königsfeld Rosenkranz 05.30 Uhr Morgenhore 11 Uhr Königsfeld Wort-Gottes-Feier 07.30 Uhr Konventamt 11 Uhr Niederzissen Wort-Gottes-Feier 11.45 Uhr Tageshore 11 Uhr Wassenach Wort-Gottes-Feier gestaltet als Familiengottes- 17.30 Uhr Vesper dienst 19.45 Uhr Komplet 14.30 Uhr Burgbrohl Taufe 18 Uhr Galenberg Lebendiger Adventskalender in der Kapelle Ga- lenberg J Evangelische Kirchengemeinde Adenau jeden Montag 9.30 Uhr Adenau Krabbelgruppe im Gemeindesaal, J Pfarreiengemeinschaft Info im Gemeindeamt Kempenich-Rieden-Weibern jeden Dienstag 9 - 12 Uhr Adenau Handarbeitstreff + offenes Café im Gemeindesaal, Info im Gemeindeamt Donnerstag, 6. Dezember jeden Donnerstag 14.30 Uhr Adenau Ökumenischer Seniorenkreis Volkesfeld: 18 Uhr Hl. Messe in der Komturei, Info im Gemeindeamt

Einschlafen dürfen, wenn man das Leben Danksagung nicht mehr selbst gestalten kann, ist die Freiheit für die Seele und Trost für uns alle. Es ist nicht leicht von einem lieben Menschen Goethe Abschied zu nehmen, aber es hat gut getan zu erfahren, wie viele ihn geschätzt und gemocht Herzlichen Dank haben. sagen wir allen, die mit uns Abschied manfred Bell nahmen von * 27.12.1953 † 20.10.2018

Günter Felkel Wir sind dankbar für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme, * 26.03.1924 † 20.10.2018 die trostspendenden Worte, die stillen Umarmungen, die Blumen- spenden, die Geldzuwendungen und das Geleit auf seinem letzten für die tröstenden Worte, gesprochen oder Weg zur Grabstätte. geschrieben, für einen Händedruck, wenn Worte fehlten, für die Blumen, Kränze und Besonderen Dank sagen wir den Schützenbruderschaften, der Beleg- Geldspenden und das letzte Geleit. schaft der Fa. Augel sowie allen, die ihn während seiner Krankheit begleitet haben. In stiller Trauer Im namen aller Angehörigen: Kinder und Familien Helga Bell michael Bell mit Familie Kempenich, Niederzissen, Weibern und Volkesfeld, nicole Dautzenberg mit Familie im November 2018 56745 Wabern, im Dezember 2018

Das Sechswochenamt wird am Sonntag, den 16. Dezember 2018 Das Sechswochenamt halten wir am Samstag, dem 29. Dezember 2018 um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche Philippus und Jakobus in um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Barbara in Weibern. Kempenich gehalten. Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 69

Herzlichen Nachruf

Wir nehmen voller Trauer Abschied von unserem für die große und aufrDankichtige Anteilnahme in der schweren Zeit des Abschiednehmens langjährigen Ehrenmitglied von meiner geliebten Frau, unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester und Tante Franziska „Ziska“ Bley. Ziska war von Vereinsgründung an Mitglied im NDKV und Annemie Argendorf hat dem Verein immer treu zur Seite gestanden. Auch nach ihrer aktiven Zeit als Wirtin in unserer Stammkneipe war sie Die entgegengebrachte Wertschätzung dem Karneval in Niederdürenbach treu ergeben und immer hat uns sehr berührt. für „ihren“ Verein da. Winfried Rebecca und Daniel Wir werden sie stets in bester Erinnerung behalten und ihr Esther und Christoph mit Matthias Tobias und Pia mit Leonard und Charlotte ein ehrendes Gedenken bewahren. und alle Angehörigen Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie, insbesondere ihrer Kempenich, im November 2018 Tochter. Niederdürenbacher Karnevalsverein e. V. Der Vorstand Unser aufrichtiger Dank gilt allen, die unseren lieben Verstorbenen auf seinem letzten Weg begleitet haben und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Dein Leben mussten wir loslassen, aber in unseren Ausdruck brachten. Herzen halten wir dich für immer fest.

Heinrich schneider 24.09.1960 – 19.10.2018 * 16.01.1932 † 29.10.2018 Marion Wir danken für all die liebevollen Gesten, die uns beim Die Angehörigen Tod meiner lieben Frau, Mutter und Oma zuteil wurden.

spessart, im Dezember 2018 Familie Christoff Noniewicz

Das 6-Wochen-Amt findet am Samstag, den 22.12.2018 um Kempenich, im November 2018 18.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Philippus und Jakobus in Kempenich statt.

Traueranzeigen online aufgeben: anzeigen.wittich.de

Für die vielfältige und herzliche Anteilnahme anlässlich des Todes Unser aufrichtiger Dank meines Lebensgefährten

gilt allen, die uns am Tag des Heimgangs unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma Walter Beu Renate Keuler * 19.02.1941 † 24.10.2018 * 21.09.1940 † 12.10.2018 sage ich allen Verwandten, durch ihre tröstende Anwesenheit und ihr Geleit zur Freunden, Bekannten sowie der letzten Ruhestätte so geholfen haben. Nachbarschaft herzlichen Dank.

Petra und Klaus mit David, In stiller Trauer: Florian und Benjamin Annemie Poppe Elke und Jörg Klaus und Hildegard mit Tim und Nick Wehr, Dezember 2018 Niederzissen, im Oktober 2018 Das Sechswochenamt wird gehalten am Samstag, dem 8. Dezember 2018 um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Das Sechswochenamt findet am 16.12.2018 um 11:00 Uhr St. Potentinus in Wehr. in der Pfarrkirche Niederzissen statt. Seite 70 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018 nach Abspr. 18 Uhr Kempenich Kempenicher Runde (Kirchenscheu- 14.30 Uhr Friedenskirche: Sehbehindertentreff im Kirchsaal ne), Info im Gemeindeamt 15.45 Uhr Krankenhaus Maria Hilf: Gottesdienst (Pfr. Glabach) Mittwoch, 5. Dezember 17 Uhr Martin-Luther-Kirche: Krippenspielprobe (Kandler-Bach) 9 Uhr Adenau Marktfrühstück im Gemeindesaal, Info: Gemeindebü- 19 Uhr Friedenkirche: Adventsandacht ro Viele Kerzen in einer dunklen Kirche. 14 Uhr Adenau Adventliche Seniorenfeier in der Hocheifelhalle, Info: Musik, adventliche Texte und Stille. Gemeindebüro Zeit für Advent in einer ganz besonderen Atmosphäre! Sie sind sehr Freitag, 7. Dezember herzlich dazu eingeladen! 13 Uhr Adenau Leselust: Weihnachten in aller Welt, Info: Gemeinde- (Pfr. Smidt-Kulla) büro Donnerstag, 13. Dezember Samstag, 8. Dezember 10 Uhr Haus St. Martin: Gottesdienst (Pfrin. Smidt-Kulla) 17.30 Uhr Ahrbrück Ökumenisches Hausgebet im Advent, Info: Ge- 10 Uhr Ev. Gemeindehaus: Seniorennetzwerk Treff meindebüro Jahresabschlussfeier - Eintritt ist frei Sonntag, 9. Dezember Samstag, 15. Dezember 9.30 Uhr Adenau Familiengottesdienst Pfr. Banse 18 Uhr Martin-Luther-Kirche: Weihnachtskonzert mit dem Gospel- 15 Uhr Kempenich Offenes Adventsliedersingen, Info: Gemeindebüro chor „Praise Africa“ Dienstag, 11. Dezember Andreas Hermjakob (Percussion) & Michael Schütz (Klavier) 15 Uhr Kelberg Frauenhilfe: Adventsfeier, Info: Gemeindebüro Leitung: Andrea Stenzel 19 Uhr Adenau Ökumenischer Arbeitskreis, Info: Gemeindebüro In diesem Jahr hat sich der Gospelchor Bad Neuenahr-Ahrweiler für Infos auch unter www.ekadenau.de seine beliebten Weihnachtskonzerte „Praise Africa“ zum Thema ge- wählt. Den Zuhörer erwarten traditionelle afrikanische Lieder in Sua- heli und Zulu-Sprache. Die afrikanische Musik ist immer ein Garant J Ev. Kirchengemeinde für gute Laune und Stimmung. Aber auch gospelige Weihnachtslie- der laden das Publikum zum Mitmachen und Mitsingen ein. Unter- Samstag, 8. Dezember stützt wird der Gospelchor von Schlagzeuger Andreas Hermjakob 14 Uhr Friedenkirche: Krippenspielprobe (Pfrin. Smidt-Kulla) und Pop-Pianist Michael Schütz. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei. Sonntag, 9. Dezember – 2. Advent Um Spenden wird gebeten. Einlass ist jeweils 30 Minuten vor Be- 9.30 Uhr Martin-Luther-Kirche: Gottesdienst mit Kirchenkaffee (Pfr. ginn. Rheindorf) 10 Uhr Friedenskirche: Krippenspielprobe (Pfrin. Smidt-Kulla) 10.15 Uhr Friedenskirche: Musikkinder Sonntag, 16. Dezember (3. Advent) Die „Musikkinder“ sind ein offenes Angebot: Kinder, die gerne sin- 9.30 Uhr Martin-Luther-Kirche: Gottesdienst mit Abendmahl gen, können einfach kommen und mitsingen. Ohne Vorkenntnisse. (Schopp, Pfrin. Smidt-Kulla) 11 Uhr Friedenskirche: Adventlicher Familiengottesdienst 10.30 Uhr Gemeindehaus: Kindergottesdienst mit Adventsfrühstück Der Advent ist eine Zeit der Vorbereitung und des Wartens auf Weih- (Kandler-Bach) nachten - wir warten gemeinsam mit Singen, Hören und Beten in ad- 11 Uhr Friedenskirche: Gottesdienst (Schopp, Pfrin. Smidt-Kulla) ventlicher Stimmung in einem fröhlichen Gottesdienst für alle Gene- 11.15 Uhr Wohnstift-Augustinum: Gottesdienst (Pfr. Küsel) rationen. (Pfrin. Smidt-Kulla, & Team) 17 Uhr Martin-Luther-Kirche: Weihnachtskonzert mit dem Gospel- 11.15 Uhr Wohnstift-Augustinum: Gottesdienst (Pfr. Rheindorf) chor „Praise Africa“ Montag, 10. Dezember Andreas Hermjakob (Percussion) & Michael Schütz (Klavier) 14 Uhr Gemeindehaus: Seniorenclub Leitung: Andrea Stenzel Dienstag, 11. Dezember In diesem Jahr hat sich der Gospelchor Bad Neuenahr-Ahrweiler für 15 Uhr Friedenskirche-Kirchsaal: Frauenhilfe Ahrweiler Advents- und seine beliebten Weihnachtskonzerte „Praise Africa“ zum Thema ge- Weihnachtsfeier (Team) wählt. Den Zuhörer erwarten traditionelle afrikanische Lieder in Sua- Mittwoch, 12. Dezember heli und Zulu-Sprache. Die afrikanische Musik ist immer ein Garant

Du bist nicht mehr da, Aus unserem Leben bist Du gegangen, wo du warst, In unseren Herzen bleibst Du. aber du bist überall, wo wir sind. Nach schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Die Familie war ihr Leben! guten Vater, Schwiegervater, herzensguten Opa, Bruder, Schwager, Onkel und Patenonkel Klara Baltes Franz-Josef Page geb. Nett * 30.05.1923 † 29.11.2018 der im Alter von 65 Jahren seinen Lebensweg beendet hat. In stiller Trauer Winni und Familie In Liebe und Dankbarkeit: marianne und Familie Dieter und Familie Johanna erika Marc und Jenny mit Phil Uta und Familie Daniela und Rolf mit André Irma und Familie und alle Anverwandten und Angehörige

56746 Kempenich, den 29.11.2018 56651 Oberdürenbach-Büschhöfe, Ringstraße 14, den 26.11.2018 Traueradresse: Marianne Herrmann, Grabenstr. 7, 56746 Kempenich Das Sterbeamt wird gehalten am Mittwoch, dem 12. Dezember 2018 um 15.00 Uhr Die Trauerfeier findet am Dienstag, den 11.12.2018 um in der Pfarrkirche St. Antonius in Oberzissen, 15.00 Uhr in der Pfarrkirche Kempenich statt; anschließend ist anschließend ist die Beisetzung im Wiesengrab die Urnenbeisetzung. auf dem Friedhof in Oberzissen. Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 71 für gute Laune und Stimmung. Aber auch gospelige Weih- nachtslieder laden das Publi- kum zum Mitmachen und Mit- singen ein. Unterstützt wird der Gospelchor von Schlagzeuger Andreas Hermjakob und Pop- Pianist Michael Schütz. Der Ein- tritt zu dem Konzert ist frei. Um Spenden wird gebeten. Einlass ist jeweils 30 Minuten vor Be- ginn. MARTIN-LUTHER-KIRCHE, An der Kurgartenbrücke, Bad Neu- enahr Friedenskirche, Burgunderstr. 2, Ahrweiler EVANGELISCHES GEMEIN- DEHAUS, Wolfgang-Müller-Str. 9, Bad Neuenahr WOHNSTIFT AUGUSTINUM, Am Schwanenteich 1, Bad Neu- enahr FLIEDNERRESIDENZ, Linden- straße 8, Bad Neuenahr SENIORENZENTRUM ST. MARTIN, Wilhelmstr. 18, Ahr- weiler SENIORENPARK DR. KÜLZ, Hauptstraße 145, Bad Neuenahr AHRTALRESIDENZ, Willibrordusstr. 5, Bad Neuenahr Finanzierung der notwendigen Renovierung Clemensstraße, 2. In- formationen zum Datenschutz und zum neuen kirchlichen Meldewe- sen, 3. Informationen zur geplanten Friedens-Pilger-Reise nach Pa- J Evangelische Kirchengemeinde Bad Breisig lästina und Israel vom 12. bis 21.10.2020, 4. Termine in 2019, 5. Ver- schiedenes. Mittwoch, 5. Dezember Anschließend Kirchencafé im Gemeinderaum. 15 Uhr Apostelkirche Burgbrohl: Senioren-Adventsfeier Die Gottesdienste finden, wenn nicht anders angegeben, in der Ev. Donnerstag, 6. Dezember Friedenskirche Ahrweiler, Burgunderstr. 2, statt. 9.30 Uhr Gemeindesaal Apostelkirche: Ökumenisches Frauenfrüh- Jeden Sonntag um 11 Uhr Eucharistiefeier in der Jakobuskirche Ko- stück mit Irmgard Stumpf. „Besinnliches zum Advent“ blenz-Asterstein, Anton-Gabele-Straße. Mitfahrgelegenheiten nach 20 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: Chorprobe Gospelchor Koblenz bitte über Pastor Neuhaus-Kiefel erfragen. „Good News“, Annette Soulier-Loch Seelsorger: Pastor Stephan Neuhaus-Kiefel, Jahnstr. 7a, 53474 Freitag, 7. Dezember Bad Neuenahr-Ahrweiler, Telefon (02641) 8098268 10 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: Evangelische öffentliche Pfarramt: Pfr. Ralf Staymann, Neuer Weg 4 c, 56077 Koblenz, Tele- Bücherei Ausleihe; geöffnet bis 12 Uhr fon (0261) 9882293, koblenz.alt-katholisch.de 15 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: Kindergruppe mit Bibiana Samstag, 8. Dezember 19 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: Saturday Night Party mit Bibiana Traueranzeigen online aufgeben Sonntag, 9. Dezember 9.30 Uhr Christuskirche Bad Breisig: Gottesdienst, Pfarrerin Inge anzeigen.wittich.de Gaebel 11 Uhr Apostelkirche Burgbrohl: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfar- rerin Inge Gaebel; Kindergottesdienst mit Bibiana Euler-Walker J Dekanat Remagen-Brohltal Montag, 10. Dezember 10 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: Evangelische öffentliche Dekanatsbüro: An der Kirchmauer 2, 53498 Waldorf, Telefon: Bücherei Ausleihe; geöffnet bis 12 Uhr 02636/809770, Fax: 02636/8097719, E-Mail: dekanat.remagen- 17 Uhr Offene Chorprobe „Sing mit“; MiniChor [email protected] 19.45 Uhr Chorprobe Kantorei Annette Soulier-Loch Büroöffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag von 9 bis 13 Dienstag, 11. Dezember Uhr (geänderte Öffnungszeiten) 16.30 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: Evangelische öffentli- Achim Thieser, Dechant, Tel.: 02642 97710, Fax 02642 97122, che Bücherei Ausleihe; geöffnet bis 17.30 Uhr E-Mail: [email protected] 20 Uhr Gemeindezentrum Christuskirche: Frauentreff mit Almut Fri- Wolfgang Henn, Dekanatsreferent, Tel.: 02636/8097711, E-Mail: cke Weihnachtsfeier [email protected] Alle Informationen auch über das Gemeindebüro: 02633-470500 Birgit Linden, Dekanatssekretärin, Tel.: 02636/8097710, E-Mail: bir [email protected] Büro der Pastoralreferenten Quellenstraße 73, 53424 Remagen-Kripp J Neuapostolische Kirche Tel. Christoph Hof (02642/41759) Hohenstaufenstraße 23, 53489 Sinzig Tel. Klara Johanns-Mahlert (02642/906 1937) Gottesdienste: Sonntags, 9:30 Uhr; Mittwochs, 20 Uhr Tel. Nicole Stockschlaeder (02642/906 1938) Chorprobe: Montags, 19:30 Uhr. Tel. Sheila Weiler (02642/41649) Änderungen möglich und werden im Gottesdienst bekanntgegeben Das Dekanat Remagen-Brohltal ist im Internet unter www.bistum- bzw. im Schaukasten an der Kirche veröffentlicht. trier.de/dekanat-remagen-brohltal präsent.

J Alt-Katholische Kirchengemeinde Koblenz Heizöl • Diesel Sonntag, 9. Dezember 11 Uhr Versöhnungs- und Eucharistiefeier in Koblenz, anschließend Holzpellets • LandStrom Kirchencafé Bestellen Sie jetzt gebührenfrei Gemeindeversammlung am Sonntag, 25. November, um 12 Uhr in unter: 08001013737 der Jakobuskirche in Koblenz. Tagesordnung: 1. Kreditaufnahme zur Seite 72 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018

- Anzeige - Hilfe in schweren

BReMM Grabmale GmbH Trends bei steinmetz und bildhauermeisterbetrieb

• Individuelle Grabmale Grabdenkmälern • Grabeinfassungen / Grabplatten • Laternen – Vasen – Schalen Das am häufigsten verwendete dere Farbgebung können als • Beratung vor Ort / eigene Herstellung Material bei der Herstellung gestalterisches Element für ein eines Grabsteines ist Naturstein Grabdenkmal eingesetzt wer- 56651 niederzissen und hier besonders Granit. In den. Ein dazu passendes und Horststraße 10 polierter Bearbeitung kommt auf gleiche Weise gearbeitetes Tel.: 0 26 36 / 64 09 · Fax: 0 26 36 / 64 66 dabei am allerbesten das oft Ornament ergänzt beispiels- farbige Innere eines Granitblo- weise einen in Serie gefertig- ckes zum Vorschein. Aber auch ten, preiswerten Grabstein zu Materialien wie Muschelkalk, einem individuell gestalteten Porphyr, Diabas und Sandstein Denkmal. sind nicht selten. Besonders Inschrift und Ornament können bei individuellen, künstlerisch nicht nur in der Grabsteinober- gestalteten Denkmalen werden fläche angebracht, sondern die Oberflächen durch Riffeln, auch auf diese aufgesetzt wer- Stocken oder Spitzen mit spe- den. Traditionell werden dazu ziellen Werkzeugen handwerk- Bronze- oder Aluminium-Guss- lich bearbeitet. teile verwendet. Wo noch vor 30 Jahren für Auch Kombinationen von einen Grabstein vorwiegend Naturstein mit Holz, Glas ziemlich gleichfarbige Natur- und Metall sind möglich und steine in Grau, Graublau, bringen neue, moderne, indi- Braun, Rotbraun oder Schwarz viduelle Gestaltungen hervor. europäischer Herkunft ausge- Zur Auswahl stehen symmetri- wählt wurden, hielten im Zuge sche, klare und lineare Formen der weltweiten Globalisierung genauso wie verschnörkelte mehr und mehr bunt gewolkte und verspielte Ornamente und und gemaserte Materialien aus Verbindungselemente für mehr- Südamerika und Indien, aber teilige Grabsteine. auch aus Skandinavien Ein- Besonders der allerneuste zug in die Auswahlpalette der Trend, die Verbindung von Grabmalhersteller. Der Name Metall- und/oder Glaselemen- der verstorbenen Person wird ten mit Swarovski-Steinen oder mittels Sandstrahl aus der Ober- das Einsetzen dieser glitzern- fläche heraus gestrahlt oder den Steine in die Grabstein- von Hand mit besonders schar- Oberfläche ist für die Gestal- fen Werkzeugen eingehauen. tung eines hochwertigen, indi- ß Auch Schriftart und -größe viduellen Unikats als Grabdenk- sowie Vergoldung oder beson- mal geeignet.

Traueranzeigen online aufgeben: anzeigen.wittich.de Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 73

- Anzeige - in schweren Stunden

Neue Bestattungsformen Einzigartige Ruhestätte für die Ewigkeit

In atmosphärischer Höhenlage hoch über dem Rhein bietet die Stadt Bad Breisig Urnenbestattungen an. Weitere Informationen erhalten Sie über die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Breisig 02633/45680 oder unter www.rheinruhe.de.

Wie alles andere verändert Bestattungsort außerdem eine sich auch die Bestattungskul- religiöse Deutungsmöglichkeit. tur. So sind heute mehr als Eine Bestattung unter Reben ist die Hälfte aller Bestattungen anonym, halbanonym oder in Urnenbestattungen. Auch die Familiengrabstellen möglich. Orte der Bestattung werden Eine außergewöhnliche Form, vielfältiger. Immer häufiger für seine Angehörigen nach entscheiden sich Menschen in dem Tod präsent zu bleiben, den letzten Jahren für die so ist die Diamantbestattung. genannten Naturbestattungen. Dabei wird die Kremierungs- Dazu gehört die Urnenbeiset- asche zu einem synthetischen zung in einem Bestattungs- Diamanten veredelt und kann oder Friedwald, auch Ruhe- als Schmuckstück am Körper forst genannt. Die Grabstelle eines Hinterbliebenen, z.B. ist örtlich fixiert, jedoch nicht des Partners, getragen wer- als solche erkennbar,eine indi- den. Obwohl es in Deutsch- viduelle Pflege ist unzulässig land gesetzlich nicht zulässig oder unmöglich – die Natur ist, Kremationsasche im priva- soll möglichst unberührt blei- ten Raum zu lagern, wird die ben. Besonders naturverbunde- Diamantbestattung dennoch ne Menschen können sich mit geduldet und angeboten. dem Gedanken anfreunden, Das Bestattungsunterneh- an einer Baumwurzel inmitten men Ihres Vertrauens berät des Waldes den letzten Ruhe- Sie gerne. platz zu finden. Meist weist nur ein kleines Namensschild am Baum auf den Verstorbenen hin. Eine ganz neue Sonderform der Naturbestattung ist die Beisetzung unter Reben, die seit 2017 im Ahrtal am Berg- friedhof Bad Neuenahr mög- lich ist – für Deutschland ein Novum. In einer Weingegend mag – nicht nur unter Winzern - der Wunsch groß sein, auch nach dem Tod der Weinrebe nahe zu sein und damit seine Heimatverbundenheit auszu- drücken. Im Hinblick auf das „Gleichnis vom Weinberg des Herrn“ bekommt dieser Seite 74 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018 stellenmarkt aktuell anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de

Abschlagszahlungen auf Jobsuche? auch bei Mängeln fällig Bei Bauverträgen kann der Un- nicht mehr an, tatsächlich sind fotolia.com

/ ternehmer vom Bauherrn eine Abschlagszahlungen nunmehr Mit uns finden Sie Abschlagszahlung in Höhe des auch bei unwesentlichen Mängeln neue Jobangebote in studio Wertes der erbrachten Leistung zu leisten. Hier kann der Bauherr verlangen. Auf einen Wertzu- lediglich einen angemessenen Teil

Ihrer Region! Sunny

facebook.com/jobboerselW suche für 1 x powered by vermittlung bitte! Jetzt wöchentlich, ca. Neu! 4 - 5 stunden, eine die aktuellen ... so starten sie haushaltshilfe nach stellenangebote oberdürenbach mit uns durch: tel.: 0172/2715619 helfen ihnen dabei!

1. Mit dem Smartphone QR-Code scannen oder im Internet-Browser die Adresse: wittich.de/jobboerse aufrufen. 2. Im Suchfeld gewünschten Job, Ort oder Unternehmen abfragen. 3. Stellenangebot auswählen. 4. Bewerbungsart wie z.B. Telefon, eMail oder WhatsApp auswählen. (Die Bewerbungsarten stehen als Symbole unter der Anzeige) 5. Abschicken oder Anrufen ... und schon fertig.

mit einem klick zum Job

für arbeitgeber: Mehr erfahren: Sie sind auf der Suche nach neuen Mitarbeitern?  0 26 42 - 40 60 Erreichen Sie potentielle Mitarbeiter jetzt noch besser mit unserer Jobbörse.

markus steiner WIR SUCHEN: Tel. 02641/970741 Mail [email protected] Ab sofort:

mit uns erreichen sie menschen! Service-Mitarbeiter/innen

Bewerbungen an: SeniorenZentrum Maranatha Am Kurgarten 12 [email protected], www.wittich.de/jobboerse 53489 Sinzig-Bad Bodendorf oder [email protected] Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 75

We Stellenangeboteitere online fotolia.com Woanders versorgst du den

unter: / wittich.de/ jobboerse studio kopierer mit informationen,  Sunny

arbeitszeiten: mo. - sa. 05:00 - 10:00 uhr Bezahlung nach tariflohn 2018 I fotolia.com

AzuB / bewerbungen bitte an: 2019 baranq

marienhaus gebäudedienste gmbh © tel. ab 9:00 uhr 02421-8409-74 wir suchen DICH stellen suchen & finden als Auszubildenden m/w/d

Wir stellen sie ein als Kauffrau/mann Zeitungszusteller/in für Dialogmarketing mit Schwerpunkt Online-Business im rahmen eines minijobs für die Verteilung unserer welche Eigenschaften Du als Bewerber haben solltest: Du bist sehr kommunikativ Olbrück Der Umgang mit Zahlen fällt Dir leicht Du beherrschst das Chaos und bist gut organisiert Rundschau Auch bei Stress bewahrst Du einen kühlen Kopf Rechtschreibung ist für Dich kein Fremdwort Öffentliches Bekanntmachungsorgan Am PC macht Dir keiner etwas vor - Du lebst online der VerBandsgemeinde Brohltal

Wir suchen zuverlässige schüler/innen, rentner/innen, hausfrauen/-männer oder Berufstätige. sie verteilen in ihrem Kauffrau/mann für Dialogmarketing Bezirk jeden mittwoch die Zeitungen. Jetzt scannen und alles über den Ausbildungsberuf erfahren.

Bezirk Dedenbach (51 Exemplare), Ref.-Nr. 0003-077 wer wir sind: LINUS WITTICH Medien ist ein erfolgreiches und expan- Bezirk Dedenbach (67 Exemplare), Ref.-Nr. 0003-076 dierendes Unternehmen mit über 900 Mitarbeitern in 11 Bundesländern. An unserem Standort in Ahrweiler mit 28 Mitarbeitern ist das Kerngeschäft der Druck und die Bezirk Dedenbach (89 Exemplare), Ref.-Nr. 0003-021 Herausgabe von mehr als 14 verschiedenen Amts- und Mitteilungsblättern für Städte und Gemeinden im Kreis Ahr- weiler und Mayen-Koblenz. Die Ausbildung absolvierst Du Bezirk Schalkenbach-Vinxt (130 Exemplare), Ref.-Nr. 0003-004 überwiegend am Standort Bad Neuenahr-Ahrweiler. wir haben Dein Interesse geweckt? Wir liefern ihnen die Zeitungen bis an die haustür. Dann bewirb Dich bis 15.02.2019 und erlerne einen Ausbil- dungsberuf mit Zukunft. bewerben sie sich mit folgenden angaben unter:  name, Vorname Schulische Ausbildung: ab 01. September 2019  geburtsdatum Betriebliche Ausbildung: schon ab Mai 2019 möglich  straße, hausnummer Wir freuen uns auf Deine aussagekräftigen Bewerbungsun-  Postleitzahl, ort per Whatsapp  telefon (festnetz und mobil) 0171/ terlagen per E-Mail an [email protected]. Bitte  e-mail-adresse 6474125 nenne uns Deinen frühestmöglichen Eintrittstermin.  ref.-nr. füllen sie einfach und bequem das Bewerbungsformular LINus wITTICH Medien Kg auf unserer homepage aus: zusteller.wittich-hoehr.de z. Hd. Herrn Steiner schicken uns eine e-mail: [email protected] Wilhelmstr. 17, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler oder rufen sie uns an: telefon 02624 911-222 www.wittich.de | Telefon 02641 970741 Seite 76 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018

erscheint in Kreisauflage kleinanzeigen online kleinanzeigen (AW) mit 66. Haushalten 100 gestalten & günstig schalten. günstig und lokal. 7,80 ab € anzeigen.wittich.de

immobilienmarkt Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, Lkw, Baumaschinen und Digitalisiere Ihre alten Schätz- chen, N8/S8-Filme, VHS, Hi8, Traktoren in jedem Zustand, sof. Weinberg zu verkaufen, Spitzen- MiniDV, Schallplatten, Musikkas- Bargeld. Auto-Export Schröder, setten, Dias, Fotos auf CD oder lage - Marienthaler Trotzenberg Bruchweg 37, 56242 Selters, Tel.: Steillage, 2.272 qm - zur Neuanla- DVD. Digistube-Valler, Gilgenborn ge. Preis: VB. Tel.: 0171/1141423 02626/1341, 0178/6269000 58, 56179 Vallendar, Tel.: 0261/ 63801 www.digistube-valler.de Bad Breisig Zentrum, Ladenlo- Top Opel Agila „Trend“ aus 2. kal, Geschäftsräume von 125-300 Hd., 44 kW, grüne Plak., Mod. Suche alte Nürburgring-Fotos, Pro- qm + Parkfläche an der B9, vielfäl- 2005 (8/04), 124 Tkm, alle Insp., gramme, Tel.: 07231/767164 tig nutzbar. Infos unter Tel.: TÜV 8/2019, Klima, ZV, EFH, ABS, Lampenschirme nach Maß. Indivi- 02636/80456 ab 18 Uhr od AB Stereo, Servo, gelb, super gepfl., Kaminholz-Sonderverkauf, duell nach Ihren Wünschen, eigene 2.200 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ Buche-Eiche SRM 75 €; Tanne- Herstellung, Neuanfertigung und Vermietung 3114259 Reparatur, Beratung ganz bequem Kiefer, SRM 55 €. Tel. 02646/ bei Ihnen zu Hause. Eibi Leuchten 915773, bitte auf AB sprechen. Ahrweiler, schöne, helle, gut KG, Ahrstraße 1, 53506 Hönnin- Top Audi A3 Sportbag „attraction“- gen, Tel.: 02695/931616, E-Mail: geschnittene Whg., 3 ZKDB + TDI, 5 trg., 130 kW, gr. Plak., DPF, [email protected] Abstellr., gr. Keller, Balkon, 2. Etg. BJ 2007 (neues Mod.), TÜV neu, Teppichwäscherei Odenkir- 75,3 m², KM 540 € + NK + KT, frei Tauschmotor 124 Tkm, 6 G., Kli- chen, Bad Breisig, seit Jahrzehn- Verkaufe: Sofa, Zweisitzer, ab 1.1.19. Anfragen unter Chiffre ten. 13,75 €/qm inkl. Abholung. maaut., ABS, ESP, Navi, Alu, ZV, Veloursleder, hellbeige, neu, noch Nr. 17847113 an den Verlag. EFH, Stereo, Sportsitze, schwarz- Tel.: 0171/1861632, 02633/97913 Polster vor Ort nicht gebraucht; Tisch-Mini-Back- met., wie neu! 6.300 €. KFZ Suto- ofen, neu/nicht gebraucht; Kupfer- rius, Tel.: 0171/3114259 Ahrweiler-Zentral, 3 ZKB, Kel- lampe mit Ziselierung am Lampen- lerr., ab 1.1.19 zu verm., KM 560 € Brennholz jetzt schon bestellen schirm, Höhe 90 cm. Tel. 02641/ zzgl. NK + 2 MM KT, Angabe des Suzuki Swift 1,3, EZ 10/2007, 92 und liefern lassen. Info: brennholz- 34591 Berufs erforderl. Zuschriften unter PS, 2. Hd., 99 Tkm, azurgraumet., express24.de, Tel.: 02632/958855, Chiffre 17864361 an den Verlag. 56637 Plaidt, Eicher Str. 40 Klima, Sitzhzg., CD, H+R Federn, Ölheizung: Einstellen, Reparatur, 17 Zoll Alu, sehr schönes Fahr- Wartung. Tel.: 02655/961114 Niederzissen, schöne helle 2 zeug, inkl. Winterräder, 4.650 €. Kaufe: Pelze, Orienttep., Ölgem., (Rückruf) ZKD, großes Bad, gesamte 2. Tel.: Race Line Automobile, Schmuck, Bernstein, Uhren, Por- Etage (DG), guter Zustand/Grund- Mayen, Tel.: 0173/3024899 zell., Zinn, Kristall, Puppen, Hand- riss, KM 265 € (Kaution 760 €), arb., Handtasch., Schreib- und Landwirt sucht Wiesen u. Wald evtl. Garage. Arbeitsvertrag erfor- VW Passat Combi „Trend“, aus 2 Nähmasch., Tel.: 0162/8971806 zum Kauf in Gemeinde Berg. Pacht derlich. Tel.: 02327/84710 oder Hd., 74 kW, gr. Plak., Benz., Mod. auch möglich. Bitte alles anbieten. 0178/5979162 98 (9/97), TÜV neu, 221 Tkm, läuft Herr Wolf kauft bar und fair von [email protected]; bestens, ABS, Alu, M+S, EFH, ZV, privat: Armband-/Taschenuhren, 0177/5793359 KFZ-MarKt Klima, silbermet., gepfl. Fzg., 1.600 Militaria, Münzen, Musikinstru- €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ mente, Tepp., vers./reines Silber- Achtung! Kaufe Pelze, Schmuck, Top Opel Agila „Cosmo“ aus 2. 3114259 besteck, Porzellan jegl. Art, Mode- Gold und Silber, Münzen, Silberbe- Hd., 59 kW, gr. Plak., Motor neu schmuck, antike Möbel, Briefmar- steck, Armbanduhren, Musikinstru- überholt, 152 Tkm, Klima, ZV, eFH, mente, Fotoapparate. Zahle in bar! BMW 320d Touring (E 46) aus 2. ken usw. Selbstabholung, seriöse Bj. 2006, TÜV 11/2019, äußerst Komme gerne vorbei! Tel. 0151/ Hd., 110 kW, gr. Plak., Bj. 2003, Zahlung vor Ort. Tel.: 0152/ gepfl., dkl.-blaumet., 2.600 €. KFZ 14433139 46950703 Sutorius, Tel.: 0171/3114259 Frontschaden (Stoßstange, Haube, Kotflügel, Lampe re. beschädigt), Ankauf von Gebrauchtwagen, 259 Tkm, 6-Gang, Klima, ZV, eFH, PKW, LKW! Egal welcher Zustand. graumet., 750 €. KFZ Sutorius, Kaufe Gold und Silber Schmuck, zahngold, Münzen, auch D-Mark, uhren, Märklin- Tel.: 0171/3114259 eisenbahn, Orden, Säbel, Dolche, Kriegsfotos, uniformen, Dekowaffen etc., Bestecke, zinn, Tägl. 24 Stunden erreichbar, zahle Messing und Kupferteile, Übernehme Haushaltsauflösungen! uhrenbatteriewechsel bar. Kaufe wie gesehen! Abdelgani An- und Verkauf, Kreuzstraße 15, Bad Neuenahr, Telefon: 0175/9751725 4 € Automobil. Tel.: 0173/3049605, Top VW Up! Move, 5trg., 55 kW, 0261/2081855 Benz. Mod. 2013 (12/2012), 59 Tkm, Scheckheftgepf., Klima, Sitz- Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH. Ford Focus 1,6, EZ 7/2008, 101 hzg., ABS, ESP, Start/Stopp-Au- PS, silbermet., 157 Tkm, Klima, tom., ZV, eFH, CD, Sportsitze, dkl.- ZV, eFH, CD, Alu, TÜV 1/20, gepfl. graumet., 8f. ber., wie neu! 6.300 Zust., 4.350 €. Race Line Automo- €. Tel.: 0176/23439332 Rhein-Mosel-Flug bile, Mayen. Tel.: 0173/3024899 GmbH & Co. KG SonStigeS VW Polo 1,4 TDI, Bluemotion, EZ Flugplatz · 56333 Winningen · Tel. 02606 866 3/2009, 2. Hd., 80 PS, schwarz, Annahme von hochwertiger Klima, Alu, CD, 198 Tkm, Service Damenmarkenware, Mo. zw. 10- Turbolader und Reifen neu, super 17 Uhr, Kleidung, Taschen, Zustand, 3.950 €. Race Line Auto- Schmuck, Leder, Pelze. ART-Ac- Geschenktipp: mobile, Mayen, Tel.: 0173/3024899 cessoires, Secondhand, Kreuzstr. 8, 53474 Bad Neuenahr-AW, Tel.: VW Passat Kombi TDi (Diesel) 02641/9062552 aus 1. Hd., 66 kW, Euro 2, Mod. 96 Rundflug-Gutschein (10/95), TÜV neu, 251 Tkm, alle Insp., ZV, ABS, Airbags, rot, Lack- 4 Winterreifen, BMW 3er, 195/ für eine, zwei oder drei Personen schäden, 1.200 €. KFZ Sutorius, 55R15, Stahlfelge, inkl. Radabd., Tel.: 0171/3114259 140 €, Tel. 02641/3963043 Jeder Gutschein wird einzeln nach Terminabsprache geflogen. Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 77

- Anzeige - Die PS-Lotterie der Sparkassen: Sparen, gewinnen, Gutes tun – Ein Los für alles! Mit einem schicken MINI One durch die Stadt flitzen oder gemüt- lich über die Landstraße cruisen. Mit einem PS-Los der rheinland-pfälzischen Sparkassen kann dieser Traum wahr werden. Monat für Monat verlosen die Sparkassen in ihrer PS-Lotterie neben attraktiven Geldgewinnen einen MINI One. Zusätzlich winken bei der jährlichen Sonderauslosung am 11. März 2019 Anzeige weitere tolle Geldpreise, Traumautos und Reisegutscheine, die die PS-Lose für jeden Sparkassenkunden auch als Geschenk ■ Sicher reisen mit gerinnungshemmern attraktiv machen. Mit PS-Losen hat man aber nicht nur Chancen auf tolle Sach- oder Geldpreise. Jeden Monat werden pro gekauftem Los 4 Euro angespart und am Ende des Jahres ausgezahlt. Ob für Weih- nachtsgeschenke, zur Realisierung eigener Wünsche oder für die Autoversicherung am Jahresanfang – die Finanzspritze findet auf jeden Fall eine gute Verwendung. Gewinner sind aber auch die zahlreichen sozialen Projekte, die durch die PS-Lotterie der Sparkassen unterstützt werden. Von jedem Los fließen 25 Cent in gemeinnützige Projekte in Rhein- land-Pfalz und helfen damit bedürftigen Organisationen in der jeweiligen Region des Losbesitzers. Insgesamt drei gute Gründe, Lose bei der PS-Lotterie der rhein- Mehr Sicherheit für Patienten: Das Messgerät zur Kontrolle des land-pfälzischen Sparkassen zu besitzen – Sparen, gewinnen, Gerinnungswertes wandert mit. Gutes tun – ein Los für alles! Foto: rgz/Roche Diagnostics Deutschland GmbH/Crin - stock.adobe.com (rgz/rae). Privatdozent Dr. med. genügt, um unabhängig vom Christoph Sucker, Facharzt für Arztbesuch die aktuelle Blutge- Transfusionsmedizin und Innere rinnung zu überprüfen. „So ler- Medizin am Gerinnungszentrum nen Patienten auch, wie ihr Kör- Berlin, hat viel Erfahrung in der per auf die Veränderungen, die Betreuung von Patienten mit ei- eine Reise mit sich bringt, re- ner Gerinnungsstörung. Er rät agiert, und können ihre Medika- Betroffenen, während einer Rei- mentendosis selbständig an- se ihren Gerinnungswert häufi- passen. Dazu ist zwar etwas ger zu überprüfen. Dies kann in Routine nötig - diese haben die der Arztpraxis erfolgen, oder mit Patienten in der Regel aber einem handlichen Messgerät in schon zu Hause erworben“, er- Eigenregie. Ein kleiner Bluts- klärt Dr. Sucker. Infos dazu gibt tropfen aus der Fingerkuppe es unter www.coaguchek.de. Immobilienwelt

Vermieten · Mietgesuche · Kaufen · Verkaufen Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de

BetreutesWohnen ab 550 EUR Landgrafen CARRÉ Viele Menschen wollen auch im Alter einLaDung selbstständig leben, aber in Teilbereichen Unterstützung erhalten. Die Ahrpark Residenz bietet seniorengerechte Zum riCHtFest Appartements (30-60qm) mit individuell abgestimmten Betreuungsleistungen. am 14. Dezember ab 15.00 Uhr Ahrpark Residenz • Josef-Hardt-Allee 16 53489 Sinzig -Bad Bodendorf Landgrafenstr. 7 Tel. (02642) 40 60 www.ahrpark-residenz.de

Tel. 0 26 42 / 99 89 00

Pflegeeinrichtung Familie sucht Mayen Mayen – zentrumsnah Haus mit garten Büro-/Praxisräume -Wir suchen einen Betreiber! mittleres/oberes Brohltal Zentrale, sehr ruhige Lage, licht- Haus derImmobilie 5 ZKDB, Garten, Haustiere Dipl.-Kff. P. Grah -bedarfsgerechter Vermieterumbau durchflutete Räume, in historischem Ausdorferstr. 9-11 -Etagenfläche 185 qm, Kaltmiete € 600,- Gebäude, inmitten einer grünen Oase gelegen. Flächen von 180 – 500 QM 53489 Sinzig erweiterbar auf 500 qm Telefon: 0176/47805217 02642/ 99 2 75 75 und Stellplätze vorhanden, Umbauten [email protected] Tel. 02651 – 491659 möglich. 02651 / 72204 Seite 78 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018

NOTRUFE Alle Angaben ohne Gewähr Bereitschaftsdienste

Notruf Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr ...... 112 Wasserversorgung Wasserversorgungs-Zweckverband „Maifeld-Eifel“ Polizei...... 110 Eichenstraße 12, 56727 Mayen ...Tel. 02651/8097-0, Fax 02651/8097-99 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.00 Uhr bis 16.15 Uhr, Polizeiinspektion Adenau...... 02691/925-0 freitags 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr Polizeiinspektion Bad Neuenahr-Ahrweiler Notrufnummer außerhalb der Dienstzeiten: ...... 02651/8097-60 ...... 02641/974-0 Abwasserbeseitigung Verbandsgemeinde Brohltal Polizeiinspektion Remagen...... 02642/9382-0 Während der Dienststunden: Entsorgungs- und Servicebetrieb Bad Breisig/Brohltal AöR Kriminalpolizeiinspektion Mayen ...... 02651/8010 Kapellenstraße 12, 56651 Niederzissen ...... Tel. 02636/9740-0, ...... Fax 02636/9740-308 Krankentransport...... 19222 Kläranlage Brohltal ...... 02636/2717 Außerhalb der Dienststunden: Freiwillige Feuerwehren im Brohltal: Bereitschaftshandy Bereich VG Brohltal...... 0170/4773849 Wehrleiter Karl Oelsberg ...... 02636/2017 Bereitschaftshandy Bereich VG Bad Breisig ...... 0178/6776660 1. stellvertr. Wehrleiter Nils Schröer ...... 02655/960666 Entstördienst bei Notfällen und technischen Störungen 2. stellvertr. Wehrleiter Markus Meid ...... 02636/800592 Erdgasversorgung Feuerwehr Burgbrohl Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG Wehrführer...... 02636/9390985 ein Unternehmen der evm-Gruppe ...... 0261/2999-55 Feuerwehrgerätehaus ...... 02636/1312 Stromversorgung Feuerwehr Brenk ...... 02655/941023 Störungs-Hotline, Westnetz GmbH ...... 0800/4112244 Feuerwehr Dedenbach ...... 02646/852 Feuerwehr Engeln...... 0151/27084074 Feuerwehr Galenberg...... 02655/960026 Feuerwehr Glees ...... 02636/3320 oder 0160/90973669 Ärzte Feuerwehr Hohenleimbach/Lederbach ...... 02655/3773 Feuerwehr Kempenich Bereitschaftsdienstpraxis Andernach: Wehrführer ...... 02655/960666 Die Bereitschaftsdienstzentrale ist unter...... Tel.: 116117 Feuerwehrgerätehaus ...... 02655/2882 zu erreichen. Die Bereitschaftspraxis im St. Nikolaus Stifts- Feuerwehr Königsfeld ...... 02646/1522 hospital, Ernestus Platz 1, Andernach, ist freitags ab 16 Uhr bis Feuerwehr Niederdürenbach/Holzwiesen/Hain ...... 02636/80300 montags 7.00 Uhr, mittwochs 14 Uhr bis donnerstags 7.00 Uhr Feuerwehr Niederzissen sowie vom Vorabend eines Feiertages ab 18 Uhr bis zum Tag nach Feuerwehr-Einsatzzentrale/-Gerätehaus ...... 02636/6284 dem Feiertag bis 7.00 Uhr besetzt. Zuständigkeitsbereiche bei Be- Wehrführer ...... 0178/6627587 oder 02636/800592 nötigung des ärztlichen Fahrdienstes (Hausbesuche) für Nieder- Feuerwehr Oberdürenbach/ Büschhöfe ...... 0170/4423040 zissen, Oberzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Schel- Feuerwehr Oberzissen ...... 02636/941803 und 0157/72161177 born, Büschhöfe, Rodder, Holzwiesen, Hain, Galenberg, Brenk, Feuerwehr Schalkenbach/Vinxt ...... 0171/5693931 Buchholz, Weiler, Burgbrohl, Glees, Wehr, Wassenach, Brohl- Feuerwehr Schelborn ...... 02655/2495 und 0157/85562873 Lützing, Waldorf sowie die Breisiger Umgebung. Feuerwehr Spessart/Hannebach/Wollscheid/Heulingshof, Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Bad Neuenahr- ...... 02655/2494 Ahrweiler am Krankenhaus Maria-Hilf, Dahlienweg 3, Feuerwehr Wassenach...... 02636/941511 Bad Neuenahr-Ahrweiler, zuständig für den Bereich Bad Neuen- Feuerwehr Wehr/Steinberger Hof .....02636/7937 u. 0151/27708042 ahr-Ahrweiler, Grafschaft, Altenahr sowie die Orte Schalkenbach, Feuerwehr Weibern/Wabern Königsfeld und Dedenbach...... 02655/962747 oder 0170/2779514 Öffnungszeiten: Montag ab 19 Uhr bis Dienstag 7 Uhr; Dienstag ab 19 Uhr bis Mittwoch 7 Uhr, Mittwoch ab 14 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr, Donnerstag ab 19 Uhr bis Freitag 7 Uhr, Freitag ab 16 Uhr Notruf bei Stromausfall bis Montag 7 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages ab 18 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr; Hausbesuche nur nach Störungs-Hotline: Westnetz GmbH...... 0800/4112244 telefonischer Voranmeldung...... 116117 Bei Stromausfällen von länger als 30 Minuten werden alle Feuer- Oberes Brohltal (Weibern, Kempenich, Spessart, wehrhäuser in den vom Stromausfall betroffenen Ortschaften be- Hohenleimbach) Bereitschaftsdienstzentrale setzt. Dort können bei Störungen der Kommunikationsnetze (Fest- St.-Elisabeth-Krankenhaus Mayen ...... 116117 netz, Mobilfunk) über Funk Notrufe abgesetzt werden. Giftnotruf-Zentrale Bonn...... 0228/2606211 Entgiftungszentralen: Vermittlung Krankenhaus Zahnärzte Kemperhof ...... 0261/4991 Bonn...... 0228/220108 Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: Durchwahl Entgiftungszentrale für Erwachsene...... 0261/4992111 0180–5040308 zu den üblichen Telefontarifen Bonn...... 0228/220108 Weitere Informationen: www.bzk-koblenz.de Durchwahl Entgiftungszentrale für Kinder (Intensivstation)...... 0261/4992645 Krankenhäuser Apotheken Mayen, St.-Elisabeth-Krankenhaus ...... 02651/83-0 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Maria-Hilf-Krankenhaus ...... 02641/83-0 Bereitschaftsdienst der Apotheken Adenau, St.-Josef-Krankenhaus ...... 02691/303-0 Zentrale Notdienstrufnummer Andernach, Stiftshospital zum Hl. Nikolaus...... 02632/404-0 aus dem Festnetz sowie aus dem Mobilfunknetz: .01805/258825–56651 Remagen, Maria Stern...... 02642/28-0 Auch auf der Website der Landesapothekerkammer (www.lak-rlp.de) Nr. 49/2018 Olbrück Rundschau Seite 79

Soziale Dienste Telefonseelsorge Kreis Ahrweiler...... 0800/1110111 Caritasverband Rhein-Mosel-Ahr e.V., Geschäftsstelle Ahrweiler, Bahnhofstr. 5, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... 02641/759860 • Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Abhängige, Beratung bei Alkohol-, Medikamenten- und Drogen-Problemen; ...... 02641/759880 Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Ahrweiler e.V. Soziales Service- und Beratungszentrum Bad Breisig-Brohltal Sozialer Service: ambulanter PflegeService, HaushaltsService, BetreuungsService für Kranke, HausNotrufService, FahrService für Behinderte...... 02636/97580 Ambulanter Pflegedienst Elisabeth-Haus Weibern ...... 02655/93920 Pflegestützpunkt Die zentrale Anlaufstelle für ältere, kranke und behinderte Menschen und deren Angehörige ..... Tel. 02636 / 800 554, Fax 02636 / 800 697 MEDIC – Ambulante Krankenpflege, Burgbrohl ...... 02636/941365 Mobiler Hilfsdienst, häusliche Pflege/Krankenpflege Seniorenzentrum Elisabeth-Haus Jugend-Hilfe-Verein Kirchstr. 7, 56745 Weibern ...... 02655/93 92-0 Jugend-Hilfe-Verein L.O.S. – Leben ohne Schulden Alten- und Pflegeheim Haus Harmonie GmbH ...... 02641/9188-35 Auf der Heeg 2, 56746 Hohenleimbach ...... 02655/939100 [email protected] Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Essen auf Rädern Schiedspersonen in der VG Brohltal Hospiz-Verein Rhein-Ahr e.V. Büro und Begegnungsstätte Bad Neuenahr-Ahrweiler Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks I Kreuzstraße 18 ...... 02641/2077969 (Niederzissen, Oberzissen, Galenberg, Niederdürenbach, Schalken- Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst: bach, Königsfeld und Dedenbach) in der Verbandsgemeinde Brohltal ist: Bad Neuenahr-Ahrweiler/Grafschaft/Remagen ...... 02641/359391 Paul Neuhaus, Lerchenweg 8, 56651 Niederzissen WEISSER-RING - Hilfe für Kriminalitätsopfer, Opfer-Telefon (kos- ...... 02636/807414 tenlos)...... 116 006 Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks II (Burgbrohl, Glees, Außenstelle Ahrweiler ...... 0151-551 648 21 Wassenach und Wehr) in der Verbandsgemeinde Brohltal ist: Elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher...... 02641/8904763 Winfried Eulenbruch, Galenberger Weg 11, 56653 Wehr ....02636/7557 ...... 02642/46087, 02642/981280 Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks III (Brenk, Oberdürenbach, RKS-Rheinischer Krankenpflege-Service ...... 02642/46600 Kempenich, Hohenleimbach, Weibern und Spessart) in der Ver- Schwangerschaftskonfliktberatung Donum Vitae, bandsgemeinde Brohltal ist: Kreis Ahrweiler ...... 02641/978050 Ottmar Wehlen, Hannebach 8, 56746 Spessart...... 02655/768 SKFM – Katholischer Verein für soziale Dienste für den Landkreis Ahrweiler e.V. Betreuungsverein – Beratung von ehrenamtlichen Betreuern Information zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Tel. 02641 201278, Fax 02641 202421, Internet: skfm-ahrweiler.de, Reisemarkt E-Mail: [email protected], Ansprechpartner: Herr Seeger LISA Möbel-Kleider-Second-Hand ...... 02642/998866-0 Lebenshilfe Kreisvereinigung Ahrweiler e.V. für Menschen mit Behinderung Homepage: www.lebenshilfe-ahrweiler.de Geschäfts- und Beratungsstelle Ahrweiler, Marktplatz 11, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... 02641-91770-0 - FAX 02641-91770-17 E-Mail: [email protected] Frühförderung www.alfredos-reisen.de Marktplatz 11, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler [email protected] ...... 02641-91770-12 oder mobil: 0179/ 9708339 E-Mail: [email protected] Eventfahrten 2019/Geschenktipps! Offene Hilfen Rhein-Ahr/ Ambulante Hilfen - 05.01.19 Holiday on Ice in Düsseldorf, PK 1ab72 € Begegnungs- und Beratungszentrum Am Kaiserplatz 5 - 13, 53489 Sinzig 27.01.19 Starlight Express in Bochum, PK 1 ab 114 € ...... 02642-998437-11 FAX 02642-998437-17 03.02.19 Musical Miss Saigon in Köln, PK 1ab 107 € E-Mail: [email protected] 10.05.19 André Rieu in Köln,PK 1130 € Offene Hilfen Rhein-Ahr/ Ambulante Hilfen - teilweise Kinderermäßigung, auf Anfrage Begegnungs- und Beratungszentrum am Wadenheimer Platz Reisetipps fürden Jahresbeginn 2019: Jesuitenstraße 19, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler 05.02.-12.02.19Wellness im Vogtland, Bad Elster ...... 02641-9114798 E-Mail: [email protected] 4*S Hotel, Ü/HP, Anwendungen vorabbuchbar Familienunterstützender Dienst 859,-€p. P. im Doppelzimmer, EZ-Zuschlag: 130,-€ Kaiserplatz 5-13, 53489 Sinzig 18.02.-23.02.19Winterreise nach Imst in Tirol ...... 02642 - 998437-12 …für Nicht-Skifahrer, 4*Hotel / Ü/HP,Ausflugsprogramm E-Mail: [email protected] 560,-€ip. P. im Doppelzimmer, EZ-Zuschlag: 50,-€ Lebenshilfehaus Sinzig - Wohnstätte und Kurzzeitwohnen Pestalozzistr. 7, 53489 Sinzig, 08.03.-10.03.19 BadHomburg –so schön, so nah… ...... 02642-90797-0 - FAX 02642-90797-17 4*Hotel,Ü/HP, inkl. Ausflug Frankfurt mit Flughafentour E-Mail: [email protected] 310,- € ip. P. im Doppelzimmer, kein EZ-Zuschlag Offene Hilfen Adenau / Ambulante Hilfen / Familien- unterstützender Dienst Adenau - Beratungsstelle Adenau, Alfredo Tournee-Service GmbH –Alfredo’s Erlebnisreisen Hauptstraße 33, 53518 Adenau Büro: Johanniswall 55, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... 02691-9382545 oder mobil: 0150/ 55130760 Tel. 0 26 41 –900 225 Fax 50 96 ...... FAX 02691-9377689 E-Mail: [email protected] Seite 80 Olbrück Rundschau Nr. 49/2018 Bei uns werden Sie immer fündig. Tageszulassungen, Jahreswagen und junge Gebrauchte.

Angebot der Woche

€ € € 23.850,- 23.789,- 12.800,-

1. VW T6 Transporter VW Golf Sportsvan VW Polo 1.0 TSI 1.5 TSI DSG 2.0 TDI *Comfortline* 110 kW (150 PS), white silver Metallic, 110 kW (150 PS), candyweiß, EZ EZ 08/2018, 5700 km, Einparkhilfe 55 kW (75 PS), limestone grey Metallic, 10/2016, 54800 km, Einparkhilfe, mit Sensoren im Front- und Heckber- reich inkl. Rückfahrkamera, Tempomat elektr. Spiegel, Klimaanlage, Schnitt- EZ 03/2018, 18150 km, Telefonschnitt- mit *ACC* (automatische Distanzkon- stelle für Mobiltelefon (AUX, USB, Blue- trolle), Handyvorbereitung (AUX, stelle (AUX, USB, Bluetooth), Klimaan- tooth), 9-Sitzer, PKW-Ausführung, USB, Bluetooth), Sitzheizung vorne, lage, Sitzheizung vorne, Radio *Com- 6-Gang-Schaltgetriebe, Leuchtwei- Licht- und Regensensor, abgedunkelte Scheiben, Multifunktionslederlenkrad, position Phone*, Multifunktionslenkrad, tenregulierung, Reifenkontrollanzeige, Winterpaket, Alufelgen, Rücksitzbank Fensterheber elektrisch, Leuchtweiten- Schiebetür rechts, Start-Stop-System, verschieb- und klappbar, Leuchtweiten- Berganfahrassistent, Verzurrösen im regulierung, Komfortsitze vorne, Rei- regulierung, Reifendruckkontrolle, fendruckkontrolle, Start-Stop-Automa- Laderaum, Nichtraucherfahrzeug u. Start-Stop-Automatik, Connectivity tik, ISOFIX Halteösen, LED-Tagfahrlicht v. m. u. v. m. Paket, Nichtraucherfahrzeug u. v. m.

€ € € 22.597,- 29.990,- 12.790,-

VW Golf VII 1.4 TSI Audi A4 Avant 2.0 TDI Skoda Rapid Spaceback Hybrid *GTE* *S-Line* 1.0 TSI

190 kW (204 PS), pure white, EZ 140 kW (190 PS), manhattangrau, 70 kW (95 PS), raceblaumetallic, EZ 07/2015, 48.600 km, LED-Schein- EZ 08/2016, 36.990 km, LED- 11/2017, 20.700 km, Sitzheizung werfer, LED-Rückleuchten, Navigati- Scheinwerfer und LED-Heckleuchten onssystem „Discover Media“ mit TFT- für Vordersitze getrennt regelbar, mit dynamischem Blinklicht, Anhän- Touchscreen, ParkPilot im Front- und Climatronic mit Stauluftregelung, gevorrichtung, Einparkhilfe plus, Rück- Heckbereich, Multifunktionsanzeige FCKW-frei, Einparkhilfe, Ledermulti- fahrkamera, Audi virtual cockpit, Audi „Premium“ mit mehrfarbigem Dis- funktionslenkrad, Radio SWING mit smartphone interface, Audi phone box play, 2-Zonen-Klimaautomatik, Top- Bluetooth Funktion und Apple connecti- Sportsitze vorn, Sitzheizung vorn, mit Wireless Charging, Geschwindig- vity, Nebelscheinwerfer, Außenspiegel Lendenwirbelstützen vorn, Multifunk- keitsregelanlage, Sitzheizung vorn, elektr. einstell-/beheizbar, Leuchtwei- tions-Lederlenkrad, Car-Net e-Remote, MMI® Navigation plus mit MMI® ECO-Funktion, Fahrprofilauswahl, touch, Audi pre sense rear, Audi side tenregulierung, Start/Stop-Anlage mit Außenspiegel elektrisch einstell- und assist, Verkehrszeichenerkennung, Rekuperation, Kindersitzverankerung beheizbar u. v. m. Audi drive select mit efficiency® u.v.m. u. v. m.

Scherer GmbH & Co. KG Alliger Weg 24 56642 Kruft Tel. 02652/9293-0

scherer-gruppe.de