1 Herzlich willkommen in Nerchau

Liebe Bürgerinnen, Bürger und Gäste von Nerchau! Als Neubau am Sportplatz konnte 1998 das „Haus der Jugend und des Sports“ feierlich eingeweiht werden, in dem ein moder- Nachdem die erste Auflage dieser Informationsbroschüre binnen ner Jugendclub und der Nerchauer Sportverein ein neues Domizil weniger Monate vergriffen war, wurde dieses zweite Heft aufge- gefunden haben. Ein weiteres Großvorhaben ist der Umbau des legt, um alle Einwohner, Neubürger und Besucher unserer klei- Kulturhauses in ein „Bürgerzentrum Nerchau“, geplant für die nen Muldenstadt mit ihren 14 Ortsteilen aktuell und informativ nächsten Jahre 1999/2000. über alles Wissenswerte zu unterrichten. Auch in den Ortsteilen verbessert sich das Bild, sei es im Förder- Nach wie vor entwickelt sich die Gemeinde weiter voran, dank dorf Golzern, sei es durch Straßenbau, die Teichgestaltung in der Möglichkeiten der neuen Zeit und des regen Schaffens der Bahren oder die Erneuerung der Dorfbeleuchtung in Fremdis- hiesigen Bürger, Gewerbetreibenden, Unternehmen und Vereine. walde, wenn es auch in den kommenden Jahren noch viel zu tun Das kleine Wohngebiet „Am Grünen Winkel“ ist mit schmucken gibt, die Stadt und das ganze Gemeindegebiet attraktiv zu machen Einfamilienhäusern errichtet, weil viele in und insbesondere Arbeitsplätze zu schaffen. unserer landschaftlich reizvollen Gegend im Möge diese 2. Auflage der Informations- Muldental wohnen und arbeiten möchten, um broschüre einen aktualisierten Beitrag lei- die kleinstädtischen Vorzüge und die naturna- sten, Nerchau seinen Bewohnern und allen he, ländliche Prägung zu genießen. So stieg Besuchern nahe zu bringen. die Einwohnerzahl im Jahr 1998 erstmals über 4.500. Und erfreulicherweise werden Seien Sie auch mit dieser Auflage hier bei wieder mehr Kinder geboren als in den Jah- uns – mitten im gemütlichen Sachsen – ganz ren nach der Wende. Alle neuen Erdenbürger herzlich willkommen. erhalten dank der stabilen Finanzlage der Ge- meinde ein Willkommensgeld und werden im Amtsblatt der Stadt Nerchau herzlich be- grüßt, das auch über alle anderen wichtigen Ihr U. Cieslack Nachrichten monatlich informiert. Bürgermeister 2

Übersichtsplan der Stadt Nerchau Stand: 1998 mit freundlicher Unterstützung durch das Ingenieurbüro Hanke in Machem 3 Nerchau stellt sich vor

Land: ...... Freistaat Sachsen Die Stadt Nerchau liegt im reizvollen Tal der vereinigten Mulde im ehema- Kreis: ...... ligen Landkreis , jetzt Mulden- Einwohnerzahl: ...... 4.488 talkreis. Trotz der Eingemeindungen der (davon 2.251 weibl., 2.237 männl., ehemals selbständigen Orte Fremdiswal- Stand: 01. 01. 1997) de, Golzern und Cannewitz im Jahre 1994 in die Stadt Nerchau gehört die Gemeinde mit zu den kleinen in Sachsen, blickt aber Fläche: ...... 39,39 qkm auf eine über 1000jährige Geschichte zurück. Bevölkerungsdichte: . . . . 112 Einwohner pro qkm Historisch interessant ist heute noch das Ensemble auf dem erste urkundliche Kirchberg, einem ehemaligen Burgward mit Friedhof, Kirche, Erwähnung: ...... 974 n. Chr. Kantorat, Pfarrhaus, alter Schule und den Bergkellern aus dem 17. Jahrhundert, ebenso aber auch die Dorfkirchen in Fremdis- höchster Punkt: ...... 233 Meter über NN (Deditzhöhe) walde und Cannewitz. Postleitzahl: ...... 04685 Bekannt ist die Stadt durch die Farbenfabrik, die Tradition des Telefonvorwahl: ...... (03 43 82) Kunstradfahrens und in der näheren Umgebung durch die Verkehrsverbindungen: . Busverbindung Wurzen – Nerchau – Brauerei Cannewitz, die jetzt wieder nach historischem Rezept Grimma das altbekannte „Nerchauer Pumpernickel“ herstellt.

Autobahnanschluß: . . . . . A 14 über Grimma/Hohnstädt oder Bevorzugtes Erholungsgebiet ist die „Loreley“ in Bahren am Mutzschen Muldenbogen.

Entfernungen: ...... ca. 30 km zur Messestadt , Die Stadtverwaltung in Nerchau mit dem Rathaus im unteren Teil ca. 70 km zur Landeshauptstadt des Marktes wünscht allen Nerchauer Gästen und Besuchern Dresden einen angenehmen Aufenthalt und steht für weitere Anfragen und Informationen unter der Telefonnummer 7070 zur Verfügung. Besonderheit:...... Autobahnbrücke über die Mulde (342 m lang, 30 m hoch, 1971 in Betrieb Parkplätze befinden sich auf dem Markt, dem Saumarkt und für genommen, gekrümmt) mit Blick auf Kunden an den drei großen Kaufhallen (Plus, Netto, Penny) und Nerchau dem Gartencenter. 4 Branchenverzeichnis

Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, Friseur ...... U 3 einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Grabpflege ...... U 3 Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Ingenieurbüro...... 16 Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre Innenausbau ...... 9, 16 ermöglicht. KFZ-Reparaturen ...... 4 Krankentransporte ...... U 3 Ärztin für Neurologie und Psychiatrie...... 14 Kundendienst für Elektroanlagen...... 16 Augenoptik...... 14 Künstlerbedarf ...... 16 Ausbildungsbetrieb Hauswirtschaft...... 9 Landgasthof ...... 8 Autohaus ...... 4 Landhof ...... 9 Bau- und Umweltplanung ...... 16 Papierhandel...... 4 Bausanierung ...... 16, U 3 Papierverarbeitung ...... 4 Bauunternehmen ...... 16, U 3 Pension ...... 8 Bestattungen...... U 3 Reisebüro ...... U 3 Brillenservice...... 14 Schlüsselfertiges Bauen ...... 16 Dachabdichtung ...... 16 Taxi...... U 3 Deutsches Rotes Kreuz ...... 14 Tischlerei ...... 16 Discjockey ...... U 3 Versicherungen...... 14, U 3 Elektroinstallation ...... 16 Zahnärztin ...... 14 Energieversorgung ...... U 3 Zimmerei ...... 9 Farbenhersteller ...... 16 U = Umschlagseite

Verkauf Papierfabrik Golzern GmbH Kundendienst Teile und Zubehör ● Papierausrüstung Rolle / Format ● Papiergroßhandel für Büro / Verpackung Vertragshändler Reparatur GOLZERN Autohaus Kullig PAPIER ● Krepp- und Seidenpapiere Eisenbahnstr. 1 · 04685 Nerchau Telefon 03 43 82/4 15 87 Telefax 03 43 82/4 15 87 Tel. 0 34 37/98 07 00 · Fax 0 34 37/98 06 99 Autotel. 01 72/3 40 14 07 5 Zeittafel zur Geschichte von Nerchau und Umgebung

974 Ersterwähnung in der Chronik des Bischofs Thietmar von 6. Cannewitz mit 6 Pferdnern und 10 Gärtnern Merseburg. 7. Denckwitz mit 4 Pferdnern und 6 Gärtnern 991 Erzbischof Giselher gab Nerchau im Tausch gegen das 8. Wagewitz mit 8 Pferdnern und 7 Gärtnern Dorf Pausitz an einen Grafen Bicelin, was König Otto III. 9. Serckau mit 2 Pferdnern und 2 Gärtnern bestätigte. 10. Lobschitz mit 4 Pferdnern und 2 Gärtnern 11. Tymlitz mit 3 Pferdnern und 2 Gärtnern 997 Burgward wird erstmals genannt. 12. Zcoede mit 7 Pferdnern. 1231 Magdeburg verkauft Burgward „Nerechowe“ an das Bistum 1534 Nerchau wir zu Trebsen gehörig genannt, wo es über 300 Naumburg. In diese Epoche werden die ältesten Teile der Jahre verbleibt. Kirche im frühgotischen Baustil und einen Turm mit Sattel- dach eingeordnet. Der heutige achteckige Turm mit schie- 1551 In der Stadt gibt es nach dem Steuerregister 31 „bessere fergedeckter Haube wurde erst im 18. Jahrhundert aufge- Mannen“ mit Haus, Hof und Feld sowie 4 „Häusler“ – setzt. Ein spätgotischer Chor wurde Anfang des 16. Jahr- nicht voll berechtigte Hausbesitzer. hunderts angebaut. 1568 Pfarrhaus neu erbaut. 1282 Nerchau als Städtchen (Oppidum) erstmals in einer Urkun- 1574 Furtwiese in der Nerchauer Muldenaue erstmals erwähnt. de genannt. 1575 Todesfälle durch die Pest. 1304 „Konrad von Nerchau“ taucht als Ordensbruder in Zschillen (Wechselburg) auf. Freiwillige Feuerwéhr Nerchau in historischen Uniformen 1378 Cannewitz erstmals urkundlich erwähnt. 1421 Ein feudales Geschlecht von Limpach auf dem Frei- oder Burggut (Kirchstraße 13) wird genannt. 1429 Bei Nerchau überschreitet ein Taboriten-Heer die Mulde und zieht bis vor Leipzig. 1523 Der Ort wird ein Teil der Herrschaft von Mutzschen. 1529 Erste Evangelische Visitation, das Kirchspiel „Nercho“ umfaßt folgende Ortschaften: 1. Nercho mit 31 Einwohnern (Begüterten) 2. Gornewitz mit 2 Pferdnern und 3 Gärtnern 3. Werschwitz mit 4 Pferdnern und 5 Gärtnern 4. Schmardowitz mit 6 Pferdnern und 4 Gärtnern 5. Grotowitz mit 6 Pferdnern und 1 Gärtner 6

1612 Die Kirche in Cannewitz (14. Jahrhundert) erhält eine reich 1810 Diakonat, das heutige Kantorat, erbaut. geschmückte Kanzel aus Elbsandstein. 1813 Kosaken lagern auf den Muldenwiesen und in der Stadt. 1618 Älteste handschriftliche Urkunde im Pfarrarchiv. Quartiere und Kontributionen (Kriegssteuern) werden ge- Erste Erwähnung des „Küchenteiches“ im Wiesental. Es fordert. Die nahe Muldenfurt wird benutzt zum Weiterritt wird von 600 Einwohnern berichtet. nach Leipzig (zur Völkerschlacht). 1648 Am Ende des Dreißigjährigen Krieges zählt die Stadt nur 1815 Von einer großen „Wassernot“ wird berichtet (Über- noch 300 Einwohner, von 60 Häusern sind noch 10 erhalten. schwemmung). 1649 Fährmann Abraham Brodkorb baut sein Haus wieder auf, 1832 581 Einwohner. nachdem es bei dem „bösen Kriegswall“ in Schutt und 1843 Wird von einem Gesangverein berichtet. Asche gelegt worden war. 1868 Furchtbarer Wirbelsturm deckt fast alle Dächer ab. 1651 Brand im Pfarrhaus, wertvolle Bücher vernichtet. 1873 Erster beamteter Bürgermeister: Bäckermeister Friedrich 1662 Die im Kern gotische Kirche in Cannewitz wurde verändert. Ferdinand König. 1705 Schweres Schneeunwetter im Mai, Schwalben und Störche 1873 Erhebliche Umbauarbeiten an der Kirche, Vorhalle ange- fielen tot zu Boden. baut. 1719 Gesuch um die Abhaltung von Jahrmärkten. 1877 Muldentalbahn Wurzen-Glauchau eingeweiht, Nerchau hat 1729 Zollstelle – „Geleitstelle“ – am Saumarkt erwähnt. weder Bahnhof noch Haltestelle im Ort. Zuletzt befand sich hier der „Gasthof und Kolonialwaren- 1880 Gründungsjahr der Feuerwehr. handlung“ Birnbaum. 1882 Brückenwaage (Wiegehäuschen) auf dem Marktplatz neben dem Stadtbrunnen aufgestellt. 1752 Alte Schule erbaut (am Kirchberg). 1882 Schützenheim gegründet. 1782 Feuer durch Blitzschlag in „des Perdners Christian Kahles Gut“ 4 Häuser brannten nieder. 1883 Spritzenhaus mit Arrestzelle vom Markt entfernt. 1796 Blitzschlag in den Kirchturm. 1883 Einführung der Krankenversicherung. 1800 Pfarrhaus neu erbaut, im Erdgeschoß heute noch teilweise 1886 Schulneubau (Schulstraße). Kreuzgewölbe. 1888 Schmalspurbahnstrecke Neichen- mit Haltestelle 1802 Fährhaus Wednig erbaut, bis dahin wurde die Fähre von Nerchau-Gornewitz in Betrieb genommen (bis 1968). Nerchau aus betrieben. 1889 Einführung der Invaliden- und Altersversicherung. 1803 Es werden 443 Einwohner gezählt. 1890 1649 Einwohner, 227 Häuser. 1806 14 Häuser abgebrannt, 5 Jahre später weitere 23 Häuser. 1891 Gründung einer Sparkasse (im Stadthaus). 1807 Nerchau erhält Stadt- und Marktrecht. 1892 Beamtenschule eröffnet. 1808 In Schmorditz werden 7 Güter und 1 Haus Raub der Flam- 1896 „Clarastift“ als „Kinderbewahranstalt“ (Kindergarten) fertig- men. gestellt. Heute Sozialstation, Gornewitzer Straße 30. 7

1893 Im Stadtgebiet sind 109 Brunnen in Betrieb. 1929 Baubeginn der Sparkasse nach dem Projekt des ansässigen 1893 Badeanstalt (Badehaus), Treppe und Holzstege vom Baurates Hugo Koch als Teil eines geplanten, sich an die Schwimmverein errichtet. Sparkasse anschließenden Verwaltungskomplexes der Stadt. 1895 Turnverein „Eintracht“ gegründet. 1931 Das Gasthaus „Zur goldenen Sonne“ brennt ab. 1897 Verheerendes Hochwasser, Badeanstalt weggerissen. 1938 Gebäude des Kindergartens in der Jahnstraße fertiggestellt. 1897 Postamt erbaut. 1943 Brände und zahlreiche Gebäudeschäden nach dem Abwurf anglo-amerikanischer Spreng- und Brandbomben. 1900 Beginn des Baues von Abwasserschleusen. 1945 Der Zweite Weltkrieg geht an der Mulde zu Ende. Durch 1901 Radfahrverein „Wanderlust“ gegründet. Beschuß amerikanischer Truppen vom Westufer zahlreiche 1902 Nerchau hat 2.078 Einwohner. Opfer unter der Bevölkerung, besonders unter Flücht- 1904 Bau der Gasanstalt. lingstrecks. 1905 Bau der Turnhalle. 1954 Kegelbahn-Anbau an der Turnhalle. 1907 Arbeiterrad- und Kraftradbund „Solidarität“ gegründet. 1968 Beginn des Autobahnbaues Leipzig-Dresden. 1909 Bau des Wasserwerkes und Verlegung der Wasserleitungen. 1971 Am 5. Oktober wird Autobahnstrecke, mit der 342 m langen 1909 Grottewitz hat 68 Einwohner. und 30 m hohen, in einer Krümmung angelegten Brücke, Golzern hat 539 Einwohner sowie einen Turnverein. Gorne- dem Verkehr übergeben. witz hat 103 Einwohner sowie eine Jagdgenossenschaft. 1974 Nerchau feiert mit einer Festwoche das Jahr seiner Erster- Deditz hat 96 Einwohner und zusammen mit Grottewitz wähnung. Fertigstellung des aus dem ehemaligen Stern- eine Jagdgenossenschaft. Denkwitz hat 100 Einwohner, Saal rekonstruierten Kulturhauses. zusammen mit Gornewitz eine Jagdgenossenschaft. Canne- 1984 Die Stadt hat 3.200 Einwohner. witz hat 417 Einwohner sowie einen Gesang- und Militär- 1994 Durch die Eingemeindung von Fremdiswalde mit Gaudichs- verein. Bahren hat 275 Einwohner sowie eine Jagdgenos- roda, Cannewitz mit den Ortsteilen Denkwitz, Thümmlitz, senschaft. Löbschütz und Serka, sowie Golzern mit Bahren und 1910 Trinks Musikchor gegründet. Deditz, beträgt die Einwohnerzahl 4.400. 1916 Wannenbad im Wiesental eröffnet. 1921 Gefallenen-Ehrenmal im Wiesental eingeweiht. 1924 Mandolinen-Club gegründet. 1928 In Nerchau bestehen 32 Vereine, von A (Arbeiter-Samariter- Kolonne) bis Z (Züchterverein für Geflügel) und eine Sa- nitätskolonne. Ferner 10 Betriebe bzw. Fabriken, 9 Bäcke- reien, 6 Fleischereien, 14 Kolonial- und Materialwaren- handlungen, 11 Töpfereien sowie 11 Gasthöfe und 3 Kaf- fees, sogar 4 Tankstellen. 8 Inh. Jens Scheibe 04685 Fremdiswalde Nr. 94 Herzlich willkommen Tel. (034382) 412 77 in Fremdiswalde Fax (034382) 4 2818

Ein kleines idyllisches Dorf am Rande des Wermsdorfer Wal- des, lädt zum Verweilen ein. Von hier aus können Sie ausgedehn- te Wanderungen in den Wermsdorfer Wald unternehmen, dem FREMDISWALDE ehemaligen Jagdgebiet der sächsischen Kurfürsten und Könige. ● täglich geöffnet Unweit des Dorfes können Sie interessante Ausgrabungen aus ● dem 12. Jahrhundert besuchen, die direkt am Kirchenteich sind. Sächsische Küche nach historischen Rezepten Vom Parkplatz aus empfehlen wir eine Wanderung auf gut be- schilderten Wegen um den gesamten Kirchenteich. ● Wildspezialitäten ● Im dichten Schilfgürtel nisten selten gewordene Wasservögel. In Schlachtschlemmereien diesem Landschaftsschutzgebiet kommen Naturliebhaber voll auf ● Party-Service ihre Kosten. ● Essen auf Rädern Erleben Sie unsere schöne waldreiche Umgebung. Es lohnt sich zu jeder Jahreszeit.

Für Familienfeiern und Tagungen zu empfehlen ● Vereinszimmer für 30 Personen ● Gastzimmer für 52 Personen Blick auf den Kirchenteich ● Saal für 130 Personen 9 Herzlich willkommen in Fremdiswalde

TIERISCHE ERZEUGNISSE LANDW. DIENSTLEISTUNGEN GEBR. TERPITZ Dorfstraße 89 Telefon 03 43 82/4 11 00 Telefax 03 43 82/4 11 05

Wir arbeiten auf dem Gebiet der Direktvermarktung, ab Frühjahr ist Urlaub am Landhof möglich, dann laden wir Sie mit unseren Kleinbussen ein zu den Sehenswürdigkeiten unserer sächsischen Heimat.

Wir sind anerkannter Ausbildungsbetrieb im Fach Hauswirtschaft.

ZIMMEREIBETRIEB Harald Janke Zimmerermeister Treppenbau, Treppensanierung, Türen, Tore Dachstühle, Innenausbau, Trockenbau Dorfstraße 51 · 04685 Fremdiswalde Telefon 03 43 82/4 13 92 · Fax 03 43 82/4 28 40 Funk 01 72/3 40 22 08

Fremdiswalde Hier ist Service h! selbstverständlic 10 Stadträte, Bürgermeister, Gleichstellungsbeauftragte

Name Anschrift Telefon Fraktion

Stadträte Bufe, Ottomar ...... Gornewitz Nr. 1, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 15 78 ...... CDU . . . Evers, Gerd ...... Theodor-Körner-Straße 8, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 13 50 ...... CDU . . . Kessenich, Heinz ...... Grimmaische Straße 39, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 13 22 ...... CDU . . . Kessenich, Peter...... Kirchstraße 14, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 15 24 ...... CDU . . . Kurth, Johannes...... Cannewitz, Alte Dorfstraße 54, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 19 22 ...... CDU . . . Pach, Karl-Heinz ...... Golzern, Bergstraße 16, 04685 Nerchau...... 0 34 37/91 70 30 ...... CDU . . . Müller, Heiner ...... Rathenaustraße 10, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 21 14 ...... CDU . . . Klocke, Ute ...... Markt 2, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 13 59 ...... SPD . . . . Kniesche, Ute ...... Fremdiswalde, Dorfstraße 63, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 18 68 ...... SPD . . . . Dr. Lötzsch, Max...... Eisenbahnstraße 11, 04685 Nerchau...... 03 43 82/4 15 96 ...... SPD . . . . Dr. Menne, Jörg-Dietrich...... Bahren, Brückenstraße 29, 04685 Nerchau ...... 0 34 37/94 29 72 ...... SPD . . . . Schindhelm, Peter ...... Grimmaische Straße 22, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 10 82 ...... SPD . . . . Röhling, Heinz...... Schmorditz Nr. 91, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 22 43 ...... SPD . . . . Köditz, Ondry ...... Schmorditz Nr. 12b, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 22 62 ...... VS . . . . . Otto, Ingrid ...... August-Bebel-Straße 6, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 14 77 ...... VS . . . . . Böhme, Günter ...... Alfred-Ackermann-Straße 3, 04685 Nerchau...... 03 43 82/4 16 27 ...... VS . . . . .

Bürgermeister Cieslack, Uwe ...... Muldenstraße 22, 04685 Nerchau...... 03 43 82/4 11 57 ...... parteilos stellv. Bürgermeister Schindhelm, Peter ...... Grimmaische Straße 22, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 10 82 ...... SPD . . . . Evers, Gerd ...... Theodor-Körner-Straße 8, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 13 50 ...... CDU . . .

Gleichstellungsbeauftragte Frank, Petra ...... Grimmaische Straße 10, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/7 07 17 ...... parteilos 11 Behörden und Einrichtungen

Bezeichnung Anschrift Telefon Stadtverwaltung Nerchau ...... Bahnhofstraße 1, 04685 Nerchau...... 03 43 82/707-0 Fax 03 43 82/4 13 12 Bürgermeister ...... 707-13 Hauptamt ...... 707-18 Bauamt ...... 707-15 Kämmerei ...... 707-16 Sozialamt ...... 707-17 Standesamt ...... 707-12 Meldestelle ...... 707-22 Sprechzeiten: Di. 9 – 11 Uhr und 13 – 18 Uhr, Do. 9 – 11 Uhr und 13 – 16 Uhr Dienstzeiten: Mo. und Mi. 7 – 15.30 Uhr, Di. und Do. ab 7 Uhr, Fr. 7 – 12 Uhr Während der Dienstzeiten ist der Besuch des Rathauses nur mit Anmeldung möglich. Bitte benutzen Sie dafür die Sprechanlage. Damit können Behinderte die Mitarbeiter auch direkt rufen. Sie werden dann auf Wunsch an Ort und Stelle und bevorzugt behandelt.

Polizeiposten Nerchau ...... August-Bebel-Straße 4, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/7 10-0 Sprechzeiten: Mo. 8 – 10 Uhr, Di. 16 – 18 Uhr, Do. 14 – 15.30 Uhr . . . allg. Polizeinotruf 110

Feuerwehr und Rettungsdienst ...... allg. Feuerwehrnotruf 1 12 Rettungsleitstelle Grimma (für Notarzt/Krankentransport, Unfälle, Katastrophen) ...... 0 34 37/1 92 22 Freiwillige Feuerwehr Nerchau mit Abteilungen Fremdiswalde und Cannewitz, Gerätehaus Nerchau ...... 4 13 31 Gerätehaus Cannewitz (nicht ständig besetzt) . . . 4 23 03

Landratsamt Muldentalkreis ...... Karl-Marx-Straße 22, 04668 Grimma ...... 0 34 37/9 84-0 Postanschrift: Postfach 2 43, 04662 Grimma

Kulturelle Einrichtungen Stadtbibliothek ...... Markt 11, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 15 25 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. (außer Mi) 10 – 12 Uhr, Mo. und Do. 13 – 16, Di. 13 – 18 Uhr Bibliotheks-Außenstelle Fremdiswalde . . . Dorfstraße 94, 04685 Nerchau ...... Öffnungszeiten: Mo. 13.30 – 15.30 Uhr, Do. 15.30 – 17.30 Uhr Bibliotheks-Außenstelle Bahren ...... Siedlerstraße 2, 04685 Nerchau ...... Öffnungszeiten: Do. 16 – 18 Uhr 12

… im Ortsteil Bahren

Nerchau, Ortsteiltsteil Golzern,Golzern, neues Einfamilien- haus in der Bergstraße

Selisquelle am Gladenberg

Denkmal im Bahnhofspark Nerchau

Nerchauer Schützenverein 13

Bezeichnung Anschrift Telefon Bildungseinrichtungen, Schulen Grundschule Nerchau...... Wiesental 3, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 15 52 Mittelschule Nerchau...... Schulstraße 1, 04685 Nerchau...... 03 43 82/4 12 41 Grundschule Fremdiswalde ...... Dorfstraße 4, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 12 56 Kindereinrichtungen Kommunaler Kindergarten und Hort ...... Jahnstraße 12, 04685 Nerchau...... 03 43 82/4 15 02 Kindergarten des Diakonischen Werkes ...... Muldenstraße 26, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 12 31 Kindergarten des Diakonischen Werkes in Fremdiswalde . . . . Dorfstraße 104, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 15 56 Kindergarten der Volkssolidarität in Cannewitz ...... Alte Dorfstraße 52, 04685 Nerchau...... 03 43 82/4 13 05 Kindergarten der Volkssolidarität in Bahren ...... Straße des Kindes 1, 04685 Nerchau...... 0 34 37/94 28 74 Kirchen Ev.-Luth. Kirchengemeinde „St. Martin“ ...... Kirchstraße 2, 04685 Nerchau...... 03 43 82/4 13 06 Johannesgemeinde der Ev.-Luth. Freikirche ...... Hauptstraße 23 (Gemeindehaus), 04685 Nerchau...... 03 43 82/4 28 56

Soziale Einrichtungen Sozialstation des DRK ...... Gornewitzer Straße 30, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 13 95 DRK-Seniorenzentrum ...... Markt 17, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 11 69 AWO-Beratungsstelle...... Markt 5, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 18 25

Sportstätten, Jugendclub Turnhalle Nerchau ...... August-Bebel-Straße 5, 04685 Nerchau...... Haus der Jugend und des Sports ...... Jahnstraße 12 a, 04685 Nerchau...... 03 43 82/4 25 98 (AWO-Jugendclub, Öffnungszeiten: Mo. 18 – 22 Uhr, Di. – Fr. 15 – 22 Uhr, Sa. 16 – 21 Uhr) Dienstleistungen GO-Tankstelle Dieter Lötzsch ...... August-Bebel-Straße 8, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 15 95 Taxi- und Busbetrieb Peter Schubert ...... Karl-Liebknecht-Straße 8, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 13 61, 4 10 00 und 01 72/3 41 02 46 Omnibus- und Reiseunternehmen Rudolf Naundorf ...... Gornewitzer Straße 62, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 20 10 (hier auch Informationen über die Buslinien-Fahrpläne) Deutsche Post AG, Postamt Nerchau ...... Markt 16, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 13 49 Sparkasse Muldental, Geschäftsstelle Nerchau (mit Geldautomat) ...... Hauptstraße 15, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/70 50 Raiffeisenbank Grimma eG, Zweigstelle Nerchau (mit Geldautomat) ...... August-Bebel-Straße 4, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 12 08 14 Der Gesundheit zuliebe! Dr. med. dent. S. Perduß Dipl.-Med. G. Kaus Zahnärztin Ärztin für Neurologie/Psychiatrie Gornewitzer Straße 34 Frauenstraße 24 · Telefon (0 34 37) 91 96 52 04685 Nerchau 04668 Grimma/Sa. Tel. 03 43 82 / 4 15 36 Mo. 8.00-12.00 / 13.00-16.00 Fax 03 43 82 / 4 15 37 Di . 8.00-12.00 / 13.00-18.00 00 00 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Mi. 8. -12. 9.00-13.00 9.00-13.00 9.00-13.00 8.00-11.00 Do. 13.00-19.00 14.00-19.30 14.00-19.30 14.00-19.30 Fr. 8.00-12.00 / 13.00-16.00

CENTRAL KRANKENVERSICHERUNG AG Augenoptik Christa Tümmler Direktionsstelle Leipzig Maximilianallee 4 Telefon 03 41/6 08 97-0 Klaudia Eißner ● ● priv. Krankenversicherung Unfallversicherung staatl. gepr. Augenoptikerin und Augenoptikermeisterin (Voll- u. Ergänzungstarife) ● Sachversicherung ● Altersvorsorge Hauptstraße 17 ● AdvoCard · Rechtsschutz ● Bankprodukte 04685 Nerchau Tel./Fax (03 43 82) 4 28 07

Im Zeichen

der Menschlichkeit DRK Kreisverband Grimma im Muldental e. V. Der Gesundheit Geschäftsstelle Tel. 0 34 37/92 00-0 Schulstraße 17 Fax 0 34 37/92 00 25 zuliebe… 04668 Grimma DRK Sozialstation Nerchau Tel. 03 43 82/413 95 Gornewitzer Straße 30 Funk 01 72/3 71 92 54 04685 Nerchau Rettungsdienst – Krankentransport Behindertenfahrdienst Blutspende Kleidersammlung Kurse: Pflegedienst: – Lebensrettende Sofortmaßnahmen – ambulante soziale Pflege – Erste Hilfe – Physiotherapie – Erste Hilfe am Kind – Ausleih von Pflegehilfsmitteln – Schwesternhelferin – Leistungen nach Pflegever- – Krankenpflege in der Familie sicherungsgesetz – Tages- und Nachtpflege 15

Bezeichnung Anschrift Telefon Störungsdienste, Wichtige Telefonnummern Wasserrohrbruch, Wassernotdienst ...... 0 34 37/98 00 Gasstörungsdienst...... 0 18 02/20 09 Elektrohavariedienst ...... 0 34 37/99 46 21 nachts 03 41/12 05 38 Elektro-Notdienst Westsachsen ...... 03 41/1 20 77 44 TELEKOM-Störungsstelle...... 0 11 71 TELEKOM-Auskunft ...... 11 8 33 Schlüsseldienst/Notöffnungen Gerd Güttner ...... Eisenbahnstraße 8, 04685 Nerchau ...... 4 12 22 und 01 72/3 46 07 86 privat: Grimmaische Straße 47, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 15 71 Ärzte, Zahnärzte,Apotheke

Allgemeinmediziner Dipl.-Med. Elke Cieslack ...... Gornewitzer Straße 34, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 13 60 und 01 72/9 53 22 18 ...... privat: Muldenstraße 22, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 11 57 Bernd Friedrich...... Gornewitzer Straße 34, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 13 32 ...... privat: Wiesentaliesental 5,5, 0468504685 NerchauNerchau ...... 03 43 82/4 13 40 Dr.. med.med. HeidrHeidrun Menne ...... Fabrikstraße 7, 04685 Nerchau, OT Golzern ...... 0 34 37/91 67 00 ...... privat: Brückenstraße 29, OT Bahren ...... 0 34 37/94 29 74 Dr.. med.med. StefSteffii LehmannLehmann ...... Schmorditz Nr.. 3,3, 0468504685 NerchauNerchau...... 03 43 82/4 12 51

Zahnärzte Dipl.-Med. Eva-Maria Döhler ...... Wiesentaliesental 7,7, 0468504685 NerchauNerchau...... 03 43 82/4 15 01 Dr.. med.med. dent.dent. SusanSusan PPerduß...... Gornewitzer Straße 34, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 15 36

Apotheke Engel-Apotheke, Inh. M. Paulisch ...... August-Bebel-Straße 4, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 12 83

Nerchau - Mulde mit Autobahnbrücke 16

Dipl.-Ing. Joachim Hanke Beratender Ingenieur

Polenzer Straße 6b 04827 Machern MITGLIED DER ELEKTROINNUNG • PLANUNG Tel. 034292/710-0 04685 Nerchau • INSTALLATION Fax 034292/710 30 ibh Rathenaustraße 24 • SERVICE Tel./Fax 03 43 82/4 21 93 von Licht-, Kraft-, Sprech- Bau- und Umweltplanung · Ingenieurbüro Hanke Funk 01 72/7 91 48 60 und Wärmeanlagen

Geschäftsführer Karl-Heinz Kaiser Ingenieurbüro für Elektroprojektierung 04685 Nerchau Ing. Günter Stoppe & Dipl.-Ing. Wolfgang Leistner Alte Fabrikstraße 25 Tel. (03 43 82) 4 28 25 Beratung, Planung und Projektierung von (03 43 82) 4 25 21 • elektro- und lichttechnischen Anlagen DAK Fax (03 43 82) 4 25 22 • Energieverteilungs- und Steuerungsanlagen Dach + Abdichtung Kaiser GmbH Funk (0172) 71 72 860 • Transformatorenstationen • Starkstromleitungen und -netze bis 30kV Flachdach - Abdichtungen, Bauwerk - Abdichtungen Flachdach - Sanierungen, Wartung - Flachdächer Wallgraben 9, 04668 Grimma Abdichtung - Tiefgaragen/Terrassen, Mauerwerkstrockenlegung Tel. 0 34 37/91 98 06, Fax 0 34 37/91 82 58

seit 1950

Frank Steuer Tischlermeister Bank & Büroeinrichtung Grimmaische Straße 7 Farben aus Nerchau. Seit 1834. Innenausbau & indiv. Möbelbau 04685 Nerchau Tel. 03 43 82 /4 12 49 · Fax 03 43 82 /4 12 40 nerc au Geschäftsführer Ein Unternehmen der Caparol-Firmengruppe Reiner Hesse Lacufa AG Nerchau Bau GmbH Mal- und Künstlerfarben Lessingstraße 14 Nordstraße 5 04668 Grimma D - 04685 Nerchau Telefon 0 34 37/91 04 11 Rohbau · Ausbau · Sanierung Tel. 034382/704-0 · Fax 034382/704-16 Telefax 0 34 37/91 04 13 Schlüsselfertiges Bauen 17 Was erledige ich wo?

Bezeichnung Amt Telefon

Abbruch von Gebäuden ...... Bauamt...... 707-15 Amtsblatt ...... Bürgermeister ...... 707-13 An-/Ab- und Ummeldungen ...... Einwohnermeldeamt ...... 707-22 Aufgebot ...... Standesamt...... 707-12 Bareinzahlungen ...... Kasse ...... 707-14 Baugenehmigungen ...... Bauamt...... 707-15 Beglaubigungen ...... Bürgermeister ...... 707-13 Eheschließungen ...... Standesamt...... 707-12 Führungszeugnis ...... Einwohnermeldeamt ...... 707-22 Fundbüro ...... Sekretariat ...... 707-12 Geburtenanmeldung...... Einwohnermeldeamt ...... 707-22 Gewerbeanmeldungen ...... Sozialamt...... 707-27 Grundstücksverwaltung ...... Hauptamt ...... 707-18 Heizungsbeihilfen ...... Sozialamt...... 707-17 Hundesteuer ...... Steueramt...... 707-20 Kinderausweise ...... Einwohnermeldeamt ...... 707-22 Kindergärten ...... Sozialamt...... 707-17 Lärmbekämpfung...... Ordnungsamt ...... 707-18 Namensänderungen ...... Standesamt...... 707-12 Öffentlichkeitsarbeit...... Bürgermeister ...... 707-13 Pachtwesen...... Steueramt...... 707-20 Paßangelegenheiten/Personalausweise...... Einwohnermeldeamt ...... 707-22 Spendenbescheinigungen...... Kämmerei ...... 707-16 Unterschriftsbeglaubigungen ...... Bürgermeister ...... 707-13 Urkunden ...... Standesamt...... 707-12 Wohngeld ...... Sozialamt...... 707-17 18 Vereine und Interessengemeinschaften

Bezeichnung Ansprechpartner(in) /Anschrift Telefon

Nerchauer Sportverein 90 e.V...... Dieter Mätzold, Präsident des Muldental-Kreissportbundes Wurzener Straße 35, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 13 94 Abteilung Hallenradsport ...... Klaus Spalteholz, Richard-Hennig-Straße 13, 04687 Neichen ...... Abteilung Fußball...... Steffen Brabandt, Grimmaische Straße 36, 04685 Nerchau ...... Abteilung Kegeln ...... Lutz Dinger, Nordstraße 12, 04685 Nerchau ...... Abteilung Volleyball...... Dirk Niklas, Schmorditz 10a, 04685 Nerchau ...... Abteilung Turnen ...... Ingrid Ellrich, An der Siedlung 1a, 04685 Nerchau...... Kegelverein Rotation Golzern e.V...... Rolf Langer, Straße des Aufbaus, 04668 Grimma ...... TSV Fremdiswalde e.V...... Steffen Hempel, Alte Fabrikstraße 7, 04685 Nerchau...... 03 43 82/4 12 69 Nerchauer Schützenverein 1882 e.V...... Jörg-Michael Zielinski, Neschwitzweg 3, 04668 Grimma ...... 0 34 37/94 47 74 Schützenverein Loreley e.V. Golzern ...... Heinz-Jürgen Haupt, Bergstraße 48, 04685 Nerchau, Golzern...... 0 34 37/94 28 70 Freiwillige Feuerwehr Nerchau ...... Stadtwehrleiter Wolfgang Pretzsch, Markt 7, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 18 33 Freiwillige Feuerwehr Fremdiswalde ...... Ortswehrleiter Rainer Lichtenberger, Dorfstraße 30, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 13 67 Freiwillige Feuerwehr Cannewitz...... Ortswehrleiter Günter Schrot, Alte Dorfstraße 54a, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 18 02 Jagdgenossenschaft Nerchau ...... Ulrich Semmig, Würschwitz Nr. 22, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 15 70 Jagdgenossenschaft Fremdiswalde ...... Christian Seydel, Dorfstraße 27, 04685 Nerchau...... Jagdgenossenschaft Cannewitz...... Johannes Kurth, Alte Dorfstraße 54, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 19 22 Jagdgenossenschaft Golzern...... Peter Merkel, Teichmühlenstraße 8, 04685 Nerchau...... 0 34 37/91 27 14 Bewegung bis ins Alter (Tanz, Gymnastik) ...... Rosmarie Schindhelm, Grimmaische Straße 22, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 10 82 Kaninchenzüchterverein S 330 Nerchau und Umgebung e.V ...... stellv. Vors. Herr Lademann, Gartenstraße 17, 04685 Nerchau . . . . . 03 43 82/4 17 66 Geflügelzüchterverein ...... Christian Kießling, Cannewitzer Straße 18, 04685 Nerchau ...... Imkerverein Nerchau und Umgebung e.V...... Hans Joachim Bleicher, Alte Dorfstraße 38, 04685 Nerchau, OT Cannewitz ...... Kleingartensparte „Farbenfroh“ Nerchau e.V...... Karin Oesterreich, Wiesental 4B, 04685 Nerchau...... Musikgruppe „FOLKS“ e.V...... Bernd-Uwe Eismann, Schmorditz 15, 04685 Nerchau ...... Förderverein für Kultur-, Jugend-, Umweltarbeit . . Armin Fuhrmeister, und Kunst Muldental i. G. (KJUK) ...... Vereinsgaststätte, Hauptstraße 49, 04685 Nerchau...... 03 43 82/4 12 26 19

Bezeichnung Ansprechpartner(in) /Anschrift Telefon

Bungalowgemeinschaft Feldsiedlung Bahren- Loreley e.V...... Horst Wiede, Südstraße 51, 04668 Grimma ...... 0 34 37/94 54 36 Reitervereinigung Gestüt Bahren e.V...... Willy Grigoleit, Am Wall 13, 04668 Grimma...... 0 34 37/91 91 07 Heimatverein „Prinzengrotte“ Bahren e.V...... Andreas Müller, Siedlerstraße 22, 04685 Nerchau...... 0 34 37/91 33 18 Volkshochschule Muldental, Außenstelle Nerchau. . . Erika Leonhard, Theodor-Körner-Straße 7, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 19 08 Jugendinitiative Steinbruch...... Steffen Tautz, Nordstraße 10, 04685 Nerchau...... Nerchauer Anglerverein e.V...... Jürgen Schilde, Würschwitzer Straße 32, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 10 11 Schalmeikapelle Nerchau ...... Peter Klocke, Markt 2, 04685 Nerchau ...... 03 43 82/4 13 59

Impressum … unserer Natur zuliebe umweltfreundliches Papier… WEKA Diese Broschüre finden Sie unter: http://www.weka-cityline.de Informationsschriften- und Werbefachverlage © Copyright 1999 by WEKA. GmbH, Titel, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch der Übersetzungen, sind vorbe- Internet: http://www.weka-cityline.de, E-Mail: [email protected] halten. Lechstraße 2, 86415 Mering, Postfach 1147, 86408 Mering, Nachdruck oder Reproduktionen, gleich welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm, Telefon 0 82 33/3 84-0, Telefax 0 82 33/3 84-103 Datenerfassung, Datenträger oder Online nur mit schriftlicher Genehmigung In unserem Verlag erscheinen: des Verlags. Broschüren zur Bürgerinformation, Wirtschaftsförderung, Umweltschutz und Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet. zum Thema Bauen. 04685050 / 2. Auflage · Jähn / Mund Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Kommune. Gedruckt in den neuen Bundesländern. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage Druckerei Mundschenk, 06895 Kropstädt dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständige Amt entgegen. Printed in 1999 Bürozeiten: Carla Busch Mo. u. Fr. 9.30–12.00 Uhr Wurzener Straße 19 Hauptvertretung Di. u. Do. 9.30–12.00 Uhr, 15.00–18.00 Uhr 04685 Nerchau Allianz Versicherungs-Aktiengesellschaft Mi. u. Sa. nach Vereinbarung Tel./Fax (0343 82) 4 13 63

Bestattungsunternehmen Erd- und Feuerbestattungen 04688 Mutzschen Grab- und Friedhofspflege Hauptstraße 42, ట 034385-51423 Wir erledigen für Sie jederzeit alle Formalitäten Büro: 04685 Nerchau, Markt 8 Klaus-Peter Domke im Zusammenhang mit einer Bestattung. Tag + Nacht ట 0172 3590238 Ihr Friseur auf Rädern! Annett Wurch, 04685 Nerchau Tel. 0343 82/41 42 9 Funk 0177/2 12 43 70

• Salon Hauptstraße 5 · Telefon 03 43 82/4 15 03 FRISEURE • Salon Markt 14 · Telefon 03 43 82/4 12 62 GRIMMA • 04685 Nerchau REISEBÜRO LEONHARDT –BUS–, –FLUG–, –AUTOREISEN Cannewitzer Straße 13 b –SCHIFFS– UND –SCHÜLERREISEN 04685 NERCHAU Tel./Fax 034382/42272

BAUUNTER- • Neubau- • Altbausanierung Richard-Hennig-Str. 4e NEHMUNG Komplettleistung • Vollwärmeschutz 04687 Neichen SCHMIDT Tel. 03 43 83 / 4 22 15 GMBH • Um- und Ausbau • Fliesenlegearbeiten Fax 03 43 83 / 4 22 16 Telefon 0171/423 66 77

03437 / 912 752 Brückenstraße 6 TAXI 0172 / 6 426 530 OT Bahren Werner Germer CB-Funk: Kanal 37 04685 Nerchau

Westsächsische Energie Aktiengesellschaft Service Center Grimma · Telefon (034 37) 99 47 26 · Wedniger Straße 40 · 04668 Grimma Haus der Jugend und des Sports in Nerchau. Einweihung am 21. Januar 1998 (Foto: U. Cieslack)