Grimma Im Wandel Der Zeit … Seite 2 Amtsblatt Der Großen Kreisstadt Ausgabe 10 | 17

www.grimma.de 10/2020 | 17. Oktober 2020 · 25. Jahrgang AMTSBLATT Der Großen Kreisstadt Grimma

Die Resonanz auf die historischen Fotos und deren heutige Ansichten im letzten Amtsblatt und auch in den sozialen Medien war so groß, dass wir Ihnen gern weitere Bilder vergangener Zeiten, dank der Un- terstützung von Manfred Pippig und Gerhard Weber, nicht vorent- halten möchten. Grimma im Wandel der Zeit … Seite 2 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Stadthausjournal

AUS DEM INHALT … n Neue telefonische Erreichbarkeiten

➜ Stadthausjournal ...... 2–5 in der Stadtverwaltung ➜ Amtliche Bekanntmachungen ...... 6–9 ➜ Kindertagesstätten, Schulen | Jugend . . 9–11 Grimma. Die Stadtverwaltung Grimma stellte Ende September auf eine neue Telefonanlage um. ➜ Senioren ...... 11–12 Damit verbunden war eine Neustrukturierung der Durchwahlnummern. Die allgemeine Rufnummer ➜ Soziales ...... 12–15 ➜ Sport und Freizeit ...... 16–20 der Stadtverwaltung Grimma bleibt die 03437/ 98 58 0. ➜ Kunst und Kultur ...... 22–23 Die Fachämter sind nun wie folgt erreichbar: ➜ Kirchliche Nachrichten ...... 25–26 ➜ Herzlichen Glückwunsch ...... 28 n Büroleitung des Oberbürgermeisters: ...... 03437/ 98 58 101 Das nächste Amtsblatt: n Sekretariat der Beigeordneten: ...... 03437/ 98 58 111 ➜ Herausgabe: 21. November 2020 n Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: ...... 03437/ 98 58 120 ➜ Redaktionsschluss: 6. November 2020 (Fr.) n Amt für Schulen, Soziales, Kultur: ...... 03437/ 98 58 221 Impressum: Stadtverwaltung Grimma, Markt 17 | n Johann-Gottfried-Seume-Bibliothek: ...... 03437/ 98 58 280 04668 Grimma, Redaktion Amtsblatt Email: amts- [email protected]. Marlen Sandmann, Tel.: 03437/ n Amt für Finanzen: ...... 03437/ 98 58 301 98 58 120, Sebastian Bachran, Tel.: 03437/ 98 58 n Haupt- und Personalamt: ...... 03437/ 98 58 401 121. Satz, Druck, Anzeigenannahme, Vertrieb: Riedel GmbH & Co. KG – Verlag für Kommunal- und Bürgerzei- n Archiv: ...... 03437/ 98 58 413 tungen Mitteldeutschland, Gottfried-Schenker-Str. 1, n Hochbauamt: ...... 03437/ 98 58 501 09244 Lichtenau, Tel.: 037208/876-100. n Tiefbauamt / Stadtentwicklungsamt: ...... 03437/ 98 58 701 n n Bürgeramt: ...... 03437/ 98 58 760 Grimma begrüßt den Herbst n Standesamt: ...... 03437/ 98 58 780 n Wohngeldbehörde: ...... 03437/ 98 58 790 Der Morgennebel duftet nach Wald, das bunte Herbstlaub leuchtet golden im Sonnenlicht und n Ordnungsamt: ...... 03437/ 98 58 801 der Fluss schlängelt beschaulich an der schönen Altstadt vorbei. Grimma im Herbst ist wunder- n OBM-Bürgersprechstunde in den Ortsteilen✆ schön. Wir haben die Tipps zusammengefasst in einem neuen Flyer herausgebracht, den Sie in der n Tourist-Information erhalten. Am Dienstag, den 20. Oktober, lädt Oberbürgermeister Matthias Berger gemeinsam mit dem Groß- bothener Ortsvorsteher Manfred Herms von 17.00 bis 18.00 Uhr ins Bürgerbüro Großbothen, Col- ditzer Landstraße 1. n Nach Dürrweitzschen kommt OBM Matthias Berger am Dienstag, den 10. November. Von 17.00 bis 18.00 Uhr steht er gemeinsam mit Ortsvorsteher Helmut Hering den Bürgerinnen und Bürgern für Fragen zur Verfügung. n Zusammen mit Ortsvorsteher Matthias Franz lädt der Oberbürgermeister nach Großbardau. Am Dienstag, den 17. November, besteht von 17.00 bis 18.00 Uhr die Möglichkeit Anfragen zu stellen. Veranstaltungsort ist der Feuerwehrraum in der Parthenstraße 2a. n Die für Höfgen am 27. Oktober geplante Sprechstunde, wird verschoben auf Dienstag, den 24. No- vember. Dann lädt der OBM gemeinsam mit Ortsvorsteherin Katrin Kahle von 18.00 bis 19.00 Uhr in den Versammlungsraum Schkortitz, Naundorfer Straße 2. n Ebenfalls am Dienstag, den 24. November, kommt Oberbürgermeister Matthias Berger nach Döben. Gemeinsam mit Ortsvorsteher Michael Gessel steht er Ihnen von 17.00 bis 18.00 Uhr Rede und Ant- wort im Dorfgemeinschaftshaus Döben, Kirchberg 19.

n Online-Bürgersprechstunde mit dem OBM

Grimma. Jeden ersten Dienstag im Monat stellt sich Oberbürgermeister Matthias Berger live Ihren Fra- gen. Sie können dies ganz bequem von zu Hause aus verfolgen – über facebook.com/MuldentalTV. Die nächste Gelegenheit ist am 2. November von 17.30 bis 18.00 Uhr. Sollten Sie die Sendung verpasst haben, können Sie sich diese auch im Nachgang auf dem Youtube-Kanal von Muldental TV anschauen. Senden Sie Ihre Fragen im Vorfeld gern per E-Mail an [email protected]

n Notwendige Sperrung der S11-Muldenbrücke

Grimma. Im Zeitraum der Herbstferien vom 19. bis 30. Oktober ist eine Vollsperrung der Muldenbrücke wegen Baumaßnahmen des Landkreises Leipzig notwendig. Die S11-Muldenbrücke wird aufgrund der notwendigen Fahrbahnerneuerung zwischen der Ampelkreuzung Wurzener Straße und dem Kreuzungsbereich

C Nerchauer Straße/ Leisniger Straße gesperrt. Eine weiträumige Umleitung ist ausgeschildert. Die Zufahrt M Y zum Volkshausplatz/ Rewe aus Richtung Friedrich-Oettler-Straße ist von der Sperrung nicht betroffen. K Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 3 Stadthausjournal

n Heute, 17. Oktober, Abschied vorletztes Mal Frische- markt in diesem Jahr Völlig unerwartet wurde Marcus Linke am 1. Oktober 2020 mit 47 Jahren aus dem Leben gerissen. „Er hatte Grimma. Eier und Käse, Wurst- und Fleisch- noch so viele Ideen. Unser tiefstes Mitgefühl gilt in produkte, Obst und Gemüse, Marmelade und dieser schweren Zeit seiner Familie. Wir alle werden Honig, Kaffee und Schokolade, Blumen und ihn sehr vermissen“, so Oberbürgermeister Matthias Pflanzen – der Grimmaer Frischemarkt prä- Berger, auch im Namen der Stadtverwaltung. Marcus sentiert sich in all seiner Vielfalt zum vor- Linke war ein überaus engagierter und sportbegeis- letzten Mal in diesem Jahr an zwei Standor- terter Grimmaer, gerade auch für den Bereich Floor- ten. In der historischen Klosterkirche befin- ball hat er vieles bewegt. Für April 2021 plante er be- den sich in den Frischetheken regionale Le- reits einen großen Sporttag auf dem Markt. „Wir ckereien und auf dem Markt platzieren sich werden dieses Fest im Gedenken an ihn stattfinden zusätzlich die Textilwarenhändler. Von 8.00 lassen“, betont Matthias Berger. Mit Marcus Linke bis 12.00 Uhr lädt die Stadtverwaltung zum hat die Grimmaer Gemeinschaft eine herausragende Stöbern und Kaufen ein. Gerade jetzt ist die Persönlichkeit verloren. Zeit für Kartoffeln und Wildspezialitäten. Auch Hobbykoch Robby Höhme wird sich noch einmal über die Schulter schauen lassen, wenn er aus der Marktvielfalt Schmack- n Stadtverwaltung und Vodafone informieren haftes zaubert. zum Breitbandausbau Wer sich am Marktwesen beteiligt, ist unter www.grimma.de/bauen-und-wirtschaft/alt- Grimma. Die Planungen für den Breitbandausbau im stadtbelebung/maerkte/ zu finden. Grimmaer Gemeindegebiet laufen auf Hochtouren. Die Stadtverwaltung und die Vodafone GmbH möchten die Tipp: Jeder Einkauf wird belohnt: Wer seine Bürgerinnen und Bürger zur weiteren Vorgehensweise informieren. Dabei besteht auch für die Bür- Bonuskarte stempeln lässt, kann einen prall- ger Gelegenheit, ihre Fragen zur Thematik zu stellen. Los geht es am Dienstag, den 10. November, gefüllten Frischemarkt-Korb gewinnen. Die 18.00 Uhr im Bürgerzentrum Dürrweitzschen. Am Mittwoch, den 11. November, findet die Ver- Auslosung des Gewinners findet 11.00 Uhr anstaltung 18.00 Uhr in der Turnhalle Mutzschen, Untere Hauptstraße 66 statt. Für Donnerstag, am jeweiligen Markttag in der Klosterkirche den 12. November, wird 18.00 Uhr ins Jagdhaus Kössern, Kösserner Dorfstraße 1 geladen. In statt. Es wird darum gebeten die aktuellen Nerchau ist der Infoabend am Montag den 16. November, 18.00 Uhr im Bürgerzentrum Ner- Hygienebestimmungen zu beachten. Der chau, Nerchauer Hauptstraße 18 angesetzt. Abschließend findet am Montag, den 23. November, Saisonabschluss des beliebten Marktes ist 18.00 Uhr noch ein Informationsabend in der Muldentalhalle statt. „Jetzt wird es auch für die für den 21. November geplant. Grundstückseigentümer konkret“, freut sich Oberbürgermeister Matthias Berger. „Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Fragen an uns und die Betreiberfirma zu stellen.“ Rosemarie Krause aus Grimma war Gewinnerin Aufgrund der derzeitigen Einschränkungen ist eine Kontaktverfolgung notwendig. Bringen Sie bit- des Frischemarktkorbes im September. te auch eine Mund-Nasen-Bedeckung mit. Bei zu großem Andrang muss unter Umständen die Be- sucherzahl beschränkt werden, da die räumlichen Gegebenheiten vor Ort teilweise begrenzt sind. Für diejenigen besteht dann die Möglichkeit, zu einem der anderen Informationsabende zu gehen.

n Ihre Stimme für den RegioBrunch

Grimma. Die Veranstaltungsreihe RegioBrunch im Muldenland" ist im Finale des bundesdeutschen Wett- bewerbs "Gemeinsam stark sein". Ziel des Projektes RegioBrunch ist es, die Verwendung regionaler Pro- dukte stärker in der Gastronomie zu etablieren und Gäste auf die regionalen Köstlichkeiten der Region in angenehmen Ambiente aufmerksam zu machen. Unter https://www.dvs-wettbewerb.de/abstimmung/ kann man noch bis zum 01.11.2020 für den RegioBrunch abstimmen.

n Kranzniederlegung zum Volkstrauertag

Grimma. Die Kranzniederlegung zum diesjährigen Volkstrauertag findet am Sonntag, dem 15. November, um 11.00 Uhr am Kriegerdenkmal im Seume Park statt. Teilnehmen werden neben Oberbürgermeister Matthias Berger, Vertreter des Stadtrates sowie Musiker des Jugendblasorches- C ters Grimma e.V. M Y K Seite 4 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Stadthausjournal n Grimmaer Weihnachtsmarkt in Planung

Grimma. Die Stadt Grimma ist Veranstalterin des gelegt. Tausende Lichter und ein zentraler Weih- Kabarettprogramme statt, bei denen eine Nach- Weihnachtmarktes vom 27. November bis 13. nachtsbaum bestimmen das Bild und sorgen für verfolgung und limitierte Teilnehmerzahl gewähr- Dezember. Derzeit erarbeitet die Veranstaltungs- eine heimelige Atmosphäre. Karussell, Eisenbahn leistet wird. Der beliebte Stollenwettbewerb soll abteilung der Stadtverwaltung ein Konzept, wel- und Märchenwald sind durch getrennte Ein- und dieses Jahr aufgezeichnet werden. ches die Umsetzung der Hygiene-Maßnahmen so- Ausgänge nutzbar. Um mehr Platz zu gewährleis- wie die Durchführung unter Auflagen berücksich- ten, wird auf eine zentrale Bühne verzichtet. Es In diesem Jahr gibt es einen Adventskalender, bei tigt und mit dem Gesundheitsamt des Landkreises wird vor allem auf Abstand gesetzt. Unter ande- dem man täglich Gutscheine von Grimmaer Ein- Leipzig abstimmt. rem ist geplant, dass es mehr Freiraum zwischen zelhändlern gewinnen kann. Jeder Kalender ist ein den Verkaufshütten gibt. Rund 30 Stände, vorwie- Los. Jeden Tag wird ein Gewinner bekannt gege- Vor allem wird Wert auf die stimmungsvolle At- gend mit regionalen Spezialitäten, bieten dennoch ben. Der Adventskalender ist ab Oktober in den mosphäre und die Ausschmückung des Marktes eine große Auswahl. Im Rathaussaal finden u.a. teilnehmenden Geschäften erhältlich.

n Grimma sucht erneut den besten Stollen

Wir suchen den besten Stollen der Stadt. Im Rahmen des Grimmaer Weih- nachtsmarktes wird auch in diesem Jahr eine prominente Jury, angeführt von Oberbürgermeister Matthias Berger, den „Grimmaer Weihnachtsstol- len 2020“ küren. Bürgerinnen und Bürger aus dem Grimmaer Gemeindege- biet sowie ortsansässige Bäcker, welche noch selber backen und produzie- ren, sind aufgerufen, sich an dem Wettbewerb zu beteiligen. Die selbstge- backenen Stollen sollen bis zum 30. November in der Tourist-Informati- on Grimma am Markt 23 eingereicht werden. Aufgrund der derzeitigen Si- tuation wird die Verkostung aufgezeichnet. Der Gewinner wird am 6. De- zember zwischen 15.00 und 16.00 Uhr auf dem Weihnachtsmarkt Grim- ma bekannt gegeben.

Der Stollenwettbewerb ist zur Tradition geworden. n Gewässerentwicklung der Launzige in Fremdiswalde

Gut fünf Jahre ist es her, als die Planungen zur Verbesserung des ökologischen nahme der baufällige Durchlass mit integriertem Absturz erneuert wird. Nur Zustands des Mühlteichs in Fremdiswalde starteten. Die angedachte „Dorf- so ist die ökologische Durchgängigkeit flussabwärts herzustellen. Dadurch teichentschlammung“ stellte sich als finanzielles Mammutprogramm heraus. kann die Bewegung von Fischen und anderen Lebewesen im Gewässer in bei- Nachdem der lang ersehnte Fördermittelbescheid der Landesdirektion Sachsen de Richtungen gewährleistet werden. im Juli 2020 eintraf, war die Ernüchterung groß. Der erhoffte Fördermittelsatz Das Projekt wurde innerhalb der Stadtverwaltung priorisiert und im Beirat für von 90 % wurde nicht bewilligt. Die Höhe der Förderung betrug lediglich 75 %. Umwelt, Ordnung und Verkehr, im Ortschaftsrat Nerchau sowie dem Ortsvor- Die Kosten des damaligen Vorhabens belaufen sich unter anderem aufgrund steher und Vertretern aus Fremdiswalde vorgestellt. Die veranschlagte Sum- der stark gestiegenen Baukosten auf rund 960.000 Euro. Es ist eine Summe me ist bereits im Haushalt eingestellt. Nach der Umplanung des Projektes mit entstanden, die in keinster Weise im Verhältnis mit der Maßnahme steht. allen daran geknüpften Formalitäten ist der Baubeginn für 2022 angesetzt. Die Stadtverwaltung möchte das Vorhaben besser und vor allem kosteneffi- zienter umsetzen. Es hat sich herausgestellt, dass die Wiederherstellung des Mühlteichs nicht finanzierbar ist. Nun wird eine andere Variante ohne Mühl- teich in Planung gegeben, welche trotz alledem eine Aufwertung des Ortsbil- des zur Folge hat. Die Löschwasserversorgung wird künftig über eine 100 m³ große Zisterne gewährleistet werden. Den Mühlteich, wie Sie ihn kennen, wird es nicht mehr geben, stattdessen soll die Launzige mäandrierend (kur- venreich) im Bereich des Mühlteichs fließen. Die entstehende Grünfläche soll als Retentionsfläche dienen, das bedeutet im Hochwasserfall als Über- schwemmungsfläche. Mit enger Zusammenarbeit aller Behörden soll mit der Förderrichtlinie GH/2018 (Förderrichtlinie zur Förderung von Maßnahmen zur Verbesserung des Gewässerzustandes und des präventiven Hochwasserschutzes) das Vorha- ben mit 90 % förderfähig werden. Dafür muss die Launzige im Vorhabenbereich in einen naturnahen Zustand

C versetzt werden, um somit das ökologische Potenzial zu verbessern. Das M Y Stadtentwicklungsamt hält weiterhin daran fest, dass im Zuge dieser Maß- K Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 5 Stadthausjournal

n Auf dem Weg zu mehr Fahrradfreundlichkeit n Beratungstermin: Radfahren soll Spaß machen und sicher Wasser- und sein; mehr Menschen sollen das Rad als Verkehrsmittel wählen. Viele kleine Schrit- Bodenanalysen te zeigen: Grimma ist auf einem guten Weg. Beim letzten ADFC-Fahrrad-Klima- Am Donnerstag, den 29. Oktober bietet test 2018 belegte Grimma den 5. Platz von die Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie 18 sächsischen Städten in der Kategorie e.V. (AfU e.V.) die Möglichkeit in der Zeit Stadtgröße 20.000 bis 50.000 Einwohner. von 16.00 bis 17.00 Uhr im Bürgerbüro Vor allem der ortsverbindende Rundver- Mutzschen Wasser- und Bodenproben un- kehr wurde in den letzten Jahren stetig tersuchen zu lassen. Gegen einen Unkosten- verbessert. Gute Radverkehrsverbindungen beitrag kann das Wasser sofort auf den pH- nach Nerchau, Trebsen und Wurzen, Groß- Wert und die Nitratkonzentration unter- bothen, Bad Lausick, Beiersdorf und Naunhof sowie nach Mutzschen schließen die Kernstadt gut an. In sucht werden. Dazu sollten Sie frisch abge- der letzten Befragung wurde genau dieser Aspekt honoriert. Grimma punktete mit der Erreichbarkeit mit fülltes Wasser (ca. 1 Liter) in einer Kunst- dem Rad. Es hapert noch an der Radweg-Anbindung zwischen Grimma und Großbardau. Die Stadt Grim- stoff-Mineralwasserflasche mitbringen. ma steht regelmäßig zu diesem Thema mit dem Landesamt für Straßenbau und Verkehr als Bauträgerin in Kontakt. Die Vielzahl an Wegen und die überregionale Beschilderung wurden optimiert und weiter aus- n gebaut. Diese Schritte kamen gut an. Auch in der Kernstadt wurden kleinere Maßnahmen, wie die Rad- Mutzschener verkehrsanpassungen in der Wurzener Straße, realisiert. In den letzten Jahren wurden mehrere Fahrrad- Ortsvorsteherin lädt zur frei-Zusatzschilder in Einbahnstraßen aufgestellt sowie Fahrradbereiche ausgewiesen. Sprechstunde Die Tourist-Information bietet Mieträder an. Rad-Touristen erhalten hier digitale und gedruckte Empfeh- lungsrouten, unter anderem mit dem „Rad ums Dorf“, die Industrieradroute oder die Garten-Rad-Tour. Mutzschen. Am Donnerstag, den 29. Ok- Unter anderem in der Spitzenfabrik gibt es einen Reparatur-Service. tober, bietet Ortsvorsteherin Hannelore Weiterhin sind geplant, die Anzahl der stationären Fahrradparksysteme am Oberen Bahnhof Grimma im Zuge der Planung des Bahnhofvorplatzes zu erhöhen und die Stellplätze am Bahnhof Großbothen zu er- Blakso in der Zeit von 15.30 bis 17.00 Uhr neuern. Zusätzliche Radbügel sollen im Kernstadtbereich sowie in den Grundzentren aufgestellt werden. im Bürgerbüro Mutzschen, Untere Haupt- Die Verkehrskonzeption der Stadt Grimma wird derzeit von einem Fachplanungsbüro überarbeitet. Der straße 9, den Bürgerinnen und Bürgern Ge- Radverkehr hat dabei einen hohen Stellenwert. legenheit, mit ihr ins Gespräch zu kommen Die Stadt Grimma ist Teil des Graduiertenkollegs "Mittelstadt als Mitmachstadt" der Robert Bosch Stif- und Anfragen zu stellen. tung. Studierende der RWTH Aachen University, Universität Stuttgart und Universität Potsdam untersuchen die zukünftigen thematischen Entwicklungen von mittelgroßen Städten (20.000-50.000 Einwoh- ner). Die Stadt Grimma schlug vor, mit dem Thema „Fahrradstadt“ ins Rennen zu gehen. Eine Entschei- n dung, ob das Thema durch einen Studierenden untersucht wird, fällt im Dezember 2020. Das Graduier- Es ist eine Schande! tenkolleg ist inter- und transdisziplinär angelegt und zielt darauf ab, in ausgewählten Mittelstädten Zu- Warum entsorgt man seine nicht mehr benö- kunftsfragen und Transformationsanliegen zu untersuchen, um durch neue Formen des Stadtmachens tigten Sachen auf diese Weise? Der Altkleider- und Mitmachens Veränderungen herbeizuführen. container in Bahren und auch an anderen Or- Laut Studie des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) Sachsen sind 50 fahrradgerechte Vorder- ten im Gemeindegebiet steht dort nicht zur radhalter am Oberen Bahnhof noch zu wenig. Am Haltepunkt Großbothen gibt es 104 überdachte Ab- Dekoration. Zudem besteht die Möglichkeit, stellanlagen. Allerdings sind diese in die Jahre gekommen. Beide Bahnhöfe liegen in punkto Fahrrad- Kleidungsstücke und andere Textilwaren bei- freundlichkeit in der Gesamtwertung im Mittelfeld aller geprüften Bahnhöfe und noch über den gesamt- spielsweise in der Kleiderkammer des BSW, sächsischen Durchschnitt. Rund 40 Prozent der Haltepunkte im Freistaat verfügen über keine Abstellan- Prophetenberg 7, abzugeben, in der Bedürftige lagen und bei weiteren 20 Prozent sind sie äußerst mangelhaft. Mit Umbau des Bahnhofsvorplatzes in montags und mittwochs von 12.00 bis 16.00 den nächsten Jahren wird das Fahrradparken am Oberen Bahnhof in Grimma verbessert. Der erhöhte Uhr sich Sachen holen können. Stellplatzbedarf für Fahrräder wurde in die Planung aufgenommen. Der ADFC untersuchte sowohl die Die wilden Müllablagerungen nehmen zuneh- Qualität als auch die Quantität von Abstellanlagen aller 521 sächsischen Bahnhöfe. mend überhand, so dass die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bauhofes schon seit lan- gem an ihre Grenzen geraten. Es sollte eine n Selbstverständlichkeit sein, dass man seinen Unnötigen Ärger vermeiden Müll – egal ob Flaschen, Sachen, Verpackun- gen oder Schrott, ordnungsgemäß entsorgt. Grimma. Den Thostgrund und die Wiesen am Elfackerweg nutzen Schafe regelmäßig als Futterfläche. Dabei handelt es sich um seltene Bluefaced Leicester Schafe und Mules. Das Füttern der Tiere ist nicht gestattet. Schäfer Henry Seifert bittet darum, beim Betreten der Fläche mit Hunden, diese in der Nähe der Schafe anzuleinen und weder Kot noch Spielzeuge und Wurfstöcke auf der Fläche zurückzulassen. Die Schafe werden bis in den Spätherbst dort weiden und Ende Oktober weiter oben Richtung Hohn- städt weiden. Die Einzäunung mit Weidenetz ist wolfabweisend. Die Netze führen eine schmerzhafte, aber ungefährliche Spannung von mehreren Tausend Volt. Sie sollten daher nicht berührt werden. Der Tierbestand wird tierschutzrechtlich kontrolliert vom Veterinäramt des Landkreises Leipzig. Schäfer- meister Henry Seifert besucht seine Tiere mehrmals am Tag und ist erreichbar unter Tel. 0171/ 3404979. C M Y K Seite 6 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Amtliche Bekanntmachungen n Bekanntmachung der Landesdirektion Sachsen über einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung Gemarkung Leisenau Vom 1. September 2020

Die Landesdirektion Sachsen gibt bekannt, dass Beginn des Auslegungszeitraumes. Nach § 27a richtet sein, dass die im Antrag dargestellte Lei- die Kommunale Wasserwerke Grimma-Geithain Abs. 1 Satz 4 Verwaltungsverfahrensgesetz in der tungsführung nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass GmbH, Gewerbegebiet Grimma-Süd, Gebäude 62, Fassung der Bekanntmachung vom 23. Januar ein Widerspruch sich nur dagegen richten kann, Südstraße 80, in 04668 Grimma, einen Antrag auf 2003 (BGBI. I S. 102), das zuletzt durch Artikel 3 dass das Grundstück gar nicht von der Leitung Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbe- des Gesetzes vom 25. Juli 2013 (BGBI. I S. 2749) oder in anderer Weise, als dargestellt, betroffen scheinigung gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbe- geändert worden ist, ist der Inhalt der zur Einsicht ist. Wir möchten Sie daher bitten, nur in begrün- reinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. Dezember ausgelegten Unterlagen maßgeblich. deten Fällen von Ihrem Widerspruchsrecht Ge- 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Ar- Die Landesdirektion Sachsen erteilt die Leitungs- brauch zu machen. tikel 158 der Verordnung vom 31. August 2015 und Anlagenrechtsbescheinigung nach Ablauf der Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion (BGBl. I S. 1474) geändert worden ist, gestellt hat. Auslegungsfrist gemäß § 9 Abs. 4 GBBerG in Ver- Sachsen, Altchemnitzer Straße 41, 09120 Chem- Der Antrag (Az: L32-0531.73/4/36) betrifft die vor- bindung mit § 7 Abs. 4 und 5 der Verordnung zur nitz, oder den Dienststellen der Landesdirektion handene Abwasserleitung einschließlich Zubehör, Durchführung des Grundbuchbereinigungsgeset- Sachsen in Dresden, Stauffenbergallee 2, 01099 Sonder- und Nebenanlagen und Schutzstreifen. zes und anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Dresden, oder in Leipzig, Braustraße 2, 04107 Leip- Die von der Anlage betroffenen Grundstücksei- Sachenrechts (Sachenrechts-Durchführungsver- zig bis zum Ende der Auslegungsfrist erhoben wer- gentümer der Stadt Grimma (Gemarkung Leisenau ordnung – SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994 den. Die Schriftform kann durch die elektronische Fl.-Nr.420/46 (420/18 alt) können den eingereich- (BGBl. I S. 3900). Form ersetzt werden. Der elektronischen Form ge- ten Antrag sowie die beigefügten Unterlagen in nügt ein elektronisches Dokument, das mit einer der Zeit vom 19. Oktober bis einschließlich 16. Hinweise zur Einlegung von Widersprüchen qualifizierten elektronischen Signatur versehen November 2020 in der Landesdirektion Sachsen, Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes ist. Die Schriftform kann auch ersetzt werden Dienststelle Leipzig, Braustraße 2, 04107 Leipzig, wegen eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit durch Versendung eines elektronischen Doku- Zimmer 348, während der Dienststunden (mon- für alle am 3. Oktober 1990 bestehenden Energie- ments mit der Versandart nach § 5 Abs. 5 des De- tags bis donnerstags von 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr fortleitungsanlagen und Anlagen der Wasserver- Mail-Gesetzes. Die Adressen und die technischen und von 12.30 Uhr bis 15.00 Uhr, freitags von 8.00 sorgung und -entsorgung entstanden. Die durch Anforderungen für die Übermittlung elektroni- Uhr bis 11.30 Uhr) einsehen. Gesetz entstandene Dienstbarkeit dokumentiert scher Dokumente sind über die Internetseite Ergänzend wird auf die Möglichkeit zur Einsicht- nur den Stand vom 3. Oktober 1990. Da die www.lds.sachsen.de/kontakt abrufbar. nahme in die Planunterlagen während des vorge- Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, nannten Zeitraums unter http://www.lds.sach- kann ein Widerspruch nicht damit begründet wer- Leipzig, den 1. September 2020 sen.de/bekanntmachung/ verwiesen (danach bitte den, dass kein Einverständnis mit der Belastung ges. Landesdirektion Sachsen die Rubrik Infrastruktur-Grundbuchbereinigung des Grundstückes erteilt wird. Holger Keune wählen). Im Internet erfolgt die Freischaltung mit Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf ge- Referatsleiter Planfeststellung

Ländliche Neuordnung Bockelwitz Ländliche Neuordnung: Zschadraß (Hochwasser) - Muldedörfer | Stadt: Colditz Ländliche Neuordnung Polkenberg Aktenzeichen: 10163-846.157-290201

Der Vorstände der Teilnehmergemeinschaften n Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung Bockelwitz und Polkenberg laden sämtliche Eigentümer von Grundstücken, Gebäuden und I. Feststellung III. Begründung Anlagen sowie die Erbbauberechtigten in dem Der durch zwei Sachverständige verstärkte Vor- 1. Zuständigkeit Neuordnungsgebiet zu einer öffentlichen Teil- stand der Teilnehmergemeinschaft Zschadraß Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft ist für die nehmerversammlung ein. Alle interessierten (Hochwasser) stellte mit Beschluss vom Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung Bürger sind als Gäste herzlich willkommen. 10.03.2020 die Ergebnisse der Wertermittlung nach § 33 FlurbG i.V.m. § 6 AGFlurbG zuständig. Termin: Mittwoch, 25. November 2020 nach den §§ 32 und 33 des Flurbereinigungsgeset- zes (FlurbG) vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546), in 2. Gründe der heute geltenden Fassung i.V.m. §§ 5 und 6 des Die Ergebnisse der Wertermittlung wurden den Beteiligten in einer Versammlung am 29.03.2012 Beginn: 18:00 Uhr Gesetzes zur Ausführung des Flurbereinigungsge- in Zschadraß erläutert und anschließend vom Ort: Kulturscheune in Börtewitz setzes und zur Bestimmung von Zuständigkeiten nach dem Landwirtschaftsanpassungsgesetz (AG- 30.03.2012 bis 27.04.2012 in der Stadtverwaltung Colditz und im Landratsamt Landkreis Leipzig, Amt Tagesordnung: 1. Bericht zum Verfahrensstand FlurbG) vom 15. Juli 1994 (SächsGVBl. Nr. 48 S. für Ländliche Entwicklung Wurzen zur Einsicht- 2. Änderung des Verfahrens- 1429) in der heute geltenden Fassung fest. nahme für die Beteiligten ausgelegt. gebietes LNO Bockelwitz Mit Beschluss vom 10.03.2020 beschloss der erwei- 3. Fragen der Teilnehmer II. Hinweis terte Vorstand der Teilnehmergemeinschaft die Die Ergebnisse der Wertermittlung bilden die ver- nochmalige Auslegung der Ergebnisse der Werter- Döbeln, den 01. Oktober 2020 bindliche Grundlage für die Berechnung mittlung sowie deren Feststellung vorbehaltlich - des Abfindungsanspruches, dessen, dass im Rahmen der Auslegung keinerlei gez. - der Land- und Geldabfindung sowie Einwände erhoben werden. Wegen Änderungen am C M Steffen Kautz Y - der Geld- und Sachbeiträge. Wertermittlungsrahmen und anderer Aktualisie- K Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 7 Amtliche Bekanntmachungen

rungen wurden die Nachweisungen der angepass- Teilnehmergemeinschaft Zschadraß ten Ergebnisse die Wertermittlung vom 25.06.2020 (Hochwasser) Sitzungstermine bis 31.07.2020 in der Stadtverwaltung Colditz, Au- beim Landratsamt Landkreis Leipzig Hausanschrift: Postanschrift: ßenstelle Hausdorf und bei der Teilnehmergemein- n Sitzung des Stadtrates: Stauffenbergstraße 4 04550 Borna schaft beim Landratsamt Landkreis Leipzig, Ver- Donnerstag, 22.10., 19.11., 17.00 Uhr, 04552 Borna messungsamt, Sachgebiet Ländliche Neuordnung, Rathaussaal, Markt 27 ausgelegt. Während den beiden Auslegungen in den oder zur Niederschrift bei der Jahren 2012 und 2020 wurden keine mündlichen Teilnehmergemeinschaft Zschadraß n Sitzung des Technischen Ausschusses: oder schriftlichen Einwendungen gegen die Ergeb- (Hochwasser) Montag, 2.11., 17.00 Uhr, nisse der Wertermittlung erhoben. beim Landratsamt Landkreis Leipzig Sitzungszimmer des Stadthauses Vermessungsamt Grimma, Markt 16/ 17 Rechtsbehelfsbelehrung – Gegen die Feststellung Leipziger Straße 67, 04552 Borna der Ergebnisse der Wertermittlung kann innerhalb ei- n Sitzung des Verwaltungsausschusses: einzulegen. Es wird gebeten, den Widerspruch zu nes Monats nach ihrer Bekanntgabe Widerspruch er- Montag, 9.11., 17.00 Uhr, begründen. hoben werden. Die Frist beginnt mit dem auf die öf- Sitzungszimmer des Stadthauses fentliche Bekanntmachung folgenden Tag. Borna, den 07. September 2020 Grimma, Markt 16 /17

Der Widerspruch ist schriftlich bei der Daniel Leps, Stellv. Vorstandsvorsitzender Sitzungen der Ortschaftsräte

n Beiersdorf: Donnerstag, 29.10., 19.00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus n Ausschreibung Grimma, Mutzschen, Untere Hauptstraße 58 Beiersdorf, Neue Grimmaer Straße 28 n Böhlen: Montag, 19.10., 19.30 Uhr, Die Stadt Grimma beabsichtigt, das Reihenmittel- (VOB) oder der Verdingungsordnung für Leistun- Feuerwehrraum Böhlen, Am Rodelberg 7 haus Untere Hauptstraße 58, Mutzschen, 04668 gen (VOL) bzw. mit dem VergRModG vergleichbar. n Döben: Donnerstag, 26.11., 19.30 Uhr, Grimma zu veräußern. Mit der Abgabe eines Angebotes entsteht kein An- Begegnungsstätte Döben, Kirchberg 19 Das zu veräußernde Grundstück Gemarkung spruch auf Abschluss eines Kaufvertrages. Mit der n Mutzschen, Flurstück 314/2 hat eine Grundstücks- Abgabe eines Angebotes erklären Sie, dass Sie mit Dürrweitzschen: Mittwoch, 21.10., größe von 132 qm. Die Bruttogrundfläche beträgt dem Inhalt dieser allgemeinen Informationen aus- 19.00 Uhr, Bürgerbüro/Bürgertreff ca. 204 qm (ungeprüft). drücklich einverstanden sind. Dürrweitzschen, Obstland-Straße 35 Das Gebäude weist einen einfachen Ausbauzu- n Großbardau: Dienstag, 17.11., stand auf. Ein Sanierungsstau ist vorhanden. Es liegt kein Energieausweis für das Gebäude vor. 18.30 Uhr, Feuerwehrraum Großbardau, Sofern ein Energieausweis von Seiten des Bieters Parthenstraße 2a Zum Zeitpunkt der Veräußerung ist das Gebäude gefordert wird, werden die entstehenden Kosten n Großbothen: Dienstag, 24.11., frei von Nutzung. hierzu dem Bieter/Erwerber in Rechnung gestellt. 19.30 Uhr, Bürgerbüro Großbothen, Die Kosten zur Beurkundung und Vertragsneben- Im Rahmen der Prüfung der Veräußerung wurde kosten sind vom Erwerber zu tragen. Colditzer Landstraße 1 ein Verkehrswertgutachten erstellt. Das Verkehrs- n Höfgen: Donnerstag, 29.10., 19.00 Uhr, wertgutachten weist einen Verkehrswert in Höhe Kaufpreisangebote sind unter dem Kennwort Versammlungsraum Kaditzsch, von 12.400 € aus. Der Verkehrswert ist das Min- „Grimma, Mutzschen, Untere Hauptstraße 58“ in Teichstraße 8 destgebot. Das Gebotsverfahren ist nicht mit dem einem geschlossenen Umschlag bis zum n Kössern: Montag, 26.10., 19.00 Uhr, Verfahren nach der Vergabe- und Vertragsordnung 31.12.2020 an folgende Adresse zu richten: Große Jagdhaus Kössern, Kösserner Dorfstraße 1 Kreisstadt Grimma, Der Ober- n Leipnitz: Dienstag, 28.10., 19.00 Uhr, bürgermeister, Hochbauamt, Gasthof „Zur Linde“ Leipnitz, Sachgebiet Liegenschaften, Markt 16/17, 04668 Grimma. Hauptstraße 9 n Mutzschen: Donnerstag, 26.11., Weitere Anfragen zum Objekt 19.00 Uhr, Bürgerbüro Mutzschen, können Sie direkt an das Sach- Untere Hauptstraße 9 gebiet Liegenschaften, Herr n Nerchau: Montag, 19.10., 18.30 Uhr, Holger Krüger, Telefon 03437/ Bürgerzentrum Nerchau, 9858-424 oder per Email: Nerchauer Hauptstraße 18 [email protected] n richten. Anfragen zur Bebau- Ragewitz: Dienstag, 24.11., 18.30 Uhr, barkeit und Entwicklung rich- Bürgertreff, Ragewitzer Straße 13 ten Sie bitte an das Stadtent- n Zschoppach: Dienstag, 27.10., wicklungsamt, Amtsleiterin 19.30 Uhr, Feuerwehrraum Zschoppach, Frau Wolff, Telefon 03437/ Dorfteichstraße 1

C 9858-410 oder per Email: M Änderungen vorbehalten. Y [email protected]. K Seite 8 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Amtliche Bekanntmachungen

1. Herr Jörg Böttger, Leiter des Tiefbauamtes der 18.08.2020, Notar Torsten A. Heybey, Leipzig, Der Technische Ausschuss fasste in seiner Sit- Stadtverwaltung Grimma, wird zum Grundstück Flst. 131/5 Gem. Grimma, den Verzicht zung am 27.08.2020 nachfolgende Beschlüsse: 31.08.2020 als Mitglied des Aufsichtsrates der auf das gesetzliche Vorkaufsrecht gem. § 28 BauGB. Stadtwerke Grimma GmbH abberufen. 2. Frau Kerstin Ulbricht, Justiziar/ Beteiligungen Beschluss: TA 09.20 – VI 569. Genehmigung Beschluss: TA 08.20 – VI 560. Beauftragung von der Stadtverwaltung Grimma, wird mit Wirkung nach § 144 BauGB. Der Technische Ausschuss Planungsleistungen für die "Objektplanung Frei- vom 01.09.2020 als Mitglied in den Aufsichtsrat beschließt die Zustimmung bzgl. der UR-Nr. anlagen Uferpromenade Grimma". Der Technische der Stadtwerke Grimma GmbH entsandt. 1452/2020 vom 18.08.2020, Notar Torsten A. Hey- Ausschuss beschließt die Vergabe der Planungsleis- bey, Leipzig, Grundstück Flst. 131/5 Gem. Grimma tungen für die „Objektplanung Freianlagen Uferpro- gem. § 144 BauGB – Kaufvertrag. menade Grimma“ an das Planungsbüro Kraushaar Der Technische Ausschuss fasste in seiner Lieske Freiraumplanung, Lößnitzstraße 14, 01097 Sitzung am 07.09.2020 nachfolgende Be- Beschluss: TA 09.20 – VI 570. Der Technische Dresden, Honorarermittlung 100.322,95 Euro brutto. schlüsse: Ausschuss beschließt die Zustimmung bzgl. der UR-Nr. 1321/2020 – F vom 05.08.2020, Notar Dr. Beschluss: TA 08.20 – VI 561. Bauantrag zur Er- Christian Flache, Leipzig, Grundstück Flst. 178 weiterung eines Schulgebäudes - 2. Bauabschnitt Beschluss: TA 09.20 – VI 563. Vergabe der Ver- Gem. Grimma gem. § 144 BauGB – Belastung mit in der Pestalozzistraße 2/4, Flurstück 346/53 messungsleistung (Schlussvermessung) für die einem Grundpfandrecht. Gem. Großbardau, Bauherr: Evangelisches Schul- Gemeindeverbindungsstraße Köllmichen-Mer- zentrum Muldental e.V., Großbardau. Der Techni- schwitz-Jeesewitz. Der Technische Ausschuss be- Beschluss: TA 09.20 – VI 571. Genehmigung sche Ausschuss stimmt dem Bauantrag zur Erweite- schließt die Vergabe der Vermessungsleistung an gemäß § 144 (1, 2) BauGB – Kaufvertrag. Eil- rung eines Schulgebäudes – 2. Bauabschnitt in der das Vermessungsbüro Andreas Löcher, Clara-Zet- entscheidung des Oberbürgermeisters: Die Zu- Pestalozzistraße 2/4 in Großbardau zu. kin-Straße 2, 04668 Grimma, Auftragssumme: stimmung bzgl. des Kaufvertrages UR.-Nr. 72.204,78 Euro brutto. 1021/2020 - kj vom 23.07.2020, Notar Joachim Beschluss: TA 08.20 – VI 562. Antrag vom 30. Kukral, gemäß § 144 (1, 2) BauGB, Grundstück Juni 2020 beim Sächsischen Oberbergamt auf Beschluss: TA 09.20 – VI 564. Verkauf des Flurstück 326/1 Gemarkung Grimma wird erteilt. Zulassung der Abänderung und Verlängerung Grundstücks Kuckeland, Gemarkung Kuckeland, der Geltungsdauer des Rahmenbetriebsplanes Flurstück 5. Der Technische Ausschuss beschließt Beschluss: TA 09.20 – VI 572. Genehmigung des Kiessandtagebaus Großbardau-SO nach § den Verkauf des Grundstücks Gemarkung Kucke- gemäß § 144 (1, 2) BauGB - Bestellung Grund- 52 Abs. 1 Bundesberggesetz. Der Technische land, Flurstück 5 mit einer Größe von 2.920 qm zu schuld. Eilentscheidung des Oberbürgermeisters: Ausschuss stimmt dem Antrag vom 30.Juni 2020 einem Kaufpreis von 5.110 Euro. Die Zustimmung bzgl. der Bestellung Grundschuld auf Zulassung der Abänderung und Verlängerung für die UR.-Nr. 264/2020 vom 29.07.2020, Notar der Geltungsdauer des Rahmenbetriebsplanes des Beschluss: TA 09.20 – VI 565. Antrag auf Be- Manfred Kolbe gemäß § 144 (1, 2) BauGB für das Kiessandtagebaus Großbardau-SO zu. freiung von den Festsetzungen des Bebauungs- Grundstück Flurstück 193/1 Gemarkung Grimma planes Nr. 68 "Brühl-West, Grimma Großbar- (Blatt 497 wird erteilt. dau". Der Technische Ausschuss beschließt für das Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Grimma Flurstück 989/2 der Gemarkung Großbardau, Brühl, Beschluss: TA 09.20 – VI 573. Genehmigung fasste in seiner Sitzung am 27.08.2020 folgende Befreiung von den Festsetzungen des Be- gemäß § 144 (1, 2) BauGB – Kaufvertrag. Eil- nachfolgende Beschlüsse: bauungsplans „Brühl-West, Grimma-Großbardau“: entscheidung des Oberbürgermeisters: Die Zu- Änderung der festgesetzten Dachneigung. stimmung bzgl. des Kaufvertrages UR.-Nr. 263/2020 vom 29.07.2020, Notar Manfred Kolbe, Beschluss: SR 08.20 – VI 827. Vergabe von Beschluss: TA 09.20 – VI 566. Vergabe von gemäß § 144 (1, 2) BauGB, Grundstück Flurstück Bauleistungen - Baumaßnahme: Neubau Ober- Bauleistungen - Baumaßnahme: Neubau Ober- 193/1 Gemarkung Grimma wird erteilt. schule Böhlen, Wiesenthaler Straße 3 in 04668 schule Böhlen, Wiesenthaler Straße 3 in 04668 Grimma OT Böhlen, TO: Dacharbeiten / Vor- Grimma OT Böhlen, TO: Flachdach - Vergabe- Beschluss: TA 09.20 – VI 574. Genehmigung hangfassade - Vergabenummer: 2020-13- nummer: 2020-13-0026, Auftragsnummer: gemäß § 144 (1, 2) BauGB - Bestellung Grund- 0007, Auftragsnummer: SVA 129/20. Der SVA 286/20, Planung: S&P Sahlmann GmbH schuld. Die Zustimmung bzgl. der Bestellung Stadtrat beschließt die Vergabe von Bauleistun- Leipzig, Rathenaustraße 19, 04179 Leipzig. Die Grundschuld für die UR.-Nr. S 1265/2020 vom gen an die Firma Sperber Klempner GmbH & Co. Vergabe der Bauleistung erfolgt an die Firma 03.07.2020, Notar Gunter Albrecht Schenckel ge- KG, Hauptstraße 20, 07333 Langenschade, Auf- Dachbau Mohr, G.-Hauptmann-Ring 10, 04668 mäß § 144 (1, 2) BauGB, Grundstück Flurstück 15 tragssumme: 444.045,64 Euro brutto. Grimma, Auftragssumme: 60.178,11 Euro brutto. Gemarkung Grimma wird erteilt.

Beschluss: SR 08.20 – VI 828. Vergabe von Beschluss: TA 09.20 – VI 567. Antrag auf Be- Beschluss: TA 09.20 – VI 575. Genehmigung Bauleistungen - Baumaßnahme: Neubau Ober- freiung von den Festsetzungen des Bebauungs- gemäß § 144 (1, 2) BauGB - Bestellung Grund- schule Böhlen, Wiesenthaler Straße 3 in 04668 planes "Muldenstraße". Eilentscheidung des schuld. Eilentscheidung des Oberbürgermeisters: Grimma OT Böhlen, TO: Tischler, Innentüren - Oberbürgermeisters: Für das Grundstück Flurstück Die Zustimmung bzgl. der Bestellung Grundschuld Vergabenummer: 2020-13-0030, Auftrags- 542/2 der Gemarkung Nerchau wird folgende Be- für die UR.-Nr. V 508/2020 vom 25.06.2020, No- nummer: SVA 287/20. Der Stadtrat beschließt freiung von den Festsetzungen des Bebauungspla- tarassessorin Juliane Rasch i. H. v. 320.000,00 die Vergabe von Bauleistungen an die Firma Oh- nes „Muldenstraße“ entschieden: Änderung der Euro gemäß § 144 (1, 2) BauGB, Grundstück Flur- ning+Co.GmbH, Hofmühlenstraße 18, 01187 Dres- Dacheindeckung von naturrot zu grau/anthrazit. stück 399 Gemarkung Grimma wird erteilt. den, Auftragssumme: 199.327,94 Euro brutto. Beschluss: TA 09.20 – VI 568. Verzicht auf das Beschluss: TA 09.20 – VI 576. Genehmigung Beschluss: SR 08.20 – VI 829. Stadtwerke gesetzliche Vorkaufsrecht. Der Technische Aus- gemäß § 144 (1, 2) BauGB – Kaufvertrag. Eil- C M Y Grimma GmbH – Aufsichtsrat. schuss beschließt bzgl. der UR-Nr. 1452/2020 vom entscheidung des Oberbürgermeisters: Die Zu- K Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 9 Amtliche Bekanntmachungen

stimmung bzgl. des Kaufvertrages für die UR.-Nr. V entscheidung des Oberbürgermeisters: Die Zu- gemäß § 144 (1, 2) BauGB - Löschung Grund- 507/2020 vom 25.06.2020, Notarassessorin Juliane stimmung bzgl. des Kaufvertrages für die UR.-Nr. schuld. Eilentscheidung des Oberbürgermeisters: Rasch mit Sitz in 04720 Döbeln, Erich-Heckel-Platz 1 1135/2020 F vom 15.07.2020, Notar Dr. Christian Die Zustimmung bzgl. der Löschung Grundschuld gemäß § 144 (1, 2) BauGB für das Grundstück Flur- Flache mit Sitz in 04229 Leipzig, Forststraße 2 ge- für die UR.-Nr. 1402/2004, im Grundbuch einge- stück 399 Gemarkung Grimma wird erteilt. mäß § 144 (1, 2) BauGB für das Grundstück Flur- tragen am 20.01.2005, Notar Tilo Richter i. H. v. stück 178 Gemarkung Grimma wird erteilt. 113.920,00 Euro zugunsten der Stadt Grimma ge- Beschluss: TA 09.20 – VI 577. Genehmigung mäß § 144 (1, 2) BauGB, Grundstück Flurstück gemäß § 144 (1, 2) BauGB – Kaufvertrag. Eil- Beschluss: TA 09.20 – VI 578. Genehmigung 326/1 Gemarkung Grimma wird erteilt.

Kindertagesstätten und Schulen

n EVAs Salon #6 zum Thema „Drogenkonsum" n Filme für 10. Sächsisches Schülerfilm- Festival und OUT OF SCHOOL-Corona- Großbardau. Das Evangelische Schulzentrum Muldental, Pestalozzistraße 2, Grimma-Großbardau, lädt am Donnerstag, den 19. November, ab 19.00 Filmwettbewerb gesucht Uhr zur Veranstaltungsreihe EVAs Salon alle Eltern und Interessierte zu einem Abend rund um das Thema “Drogenkonsum” ein. Inhaltlich wird es dabei in Das sächsische Schülerfilm-Festival Film ab! wird 10 Jahre. Eine große Party erster Linie um die Situation vor Ort, Konsummotive, die rechtliche Situation, wird es wegen der Covid-19-Schutzmaßnahmen leider nicht geben. Dennoch das Erkennen von Drogenkonsum und die Möglichkeiten des Reagierens auf wird auch 2020 der »Film ab!-Wettbewerb« stattfinden. Zusätzlich gibt es in solche Vorfälle gehen. Die ca. 120-minütige Veranstaltung wird mithilfe eines diesem Jahr den OUT OF SCHOOL-Corona-Filmwettbewerb. Die eingereichten Sozialtherapeuten (Sucht) von der Jugenddrogenberatung K(L)ICK aus Leipzig Filme werden von einer Jury ausgewählt und die drei besten Filme der drei Al- sowie dem Schulsozialarbeiter Markus Litwa (Wegweiser e.V.) verwirklicht. terskategorien prämiert. Einsendeschluss ist der 2. November 2020. Einge- Der Eintritt ist kostenfrei. Aktuelle Informationen erhalten Sie unter reicht werden können alle Filme und Erklärvideos, die im Schuljahr 2018/2019 www.eva-schulze-mtl.de oder Tel. 03437/ 942113 und 2019/2020 im Rahmen des Unterrichts, in AGs oder im Rahmen von Pro- jekttagen oder -wochen an sächsischen Schulen entstanden sind. Die Filme und Videos müssen von und mit Schülerinnen und Schülern umgesetzt worden sein – ganz egal ob Spielfilm, Literaturverfilmung, Animationsfilm, Doku- n 9. Sächsisches Geschichtscamp startet digital mentarfilm oder Experimentalfilm. Alle Filmeinreichungen sollten die Länge von 30 Minuten nicht überschreiten. Alle Details samt Meldeformular sind Mit Zeitzeugen, Videos und Podcast die deutsche Teilung, DDR-Geschichte abrufbar unter: www.schuelerfilmfestival-sachsen.de/einreichung und Wiedervereinigung erforschen – Lernmaterial online Außerdem hat das Sächsische Staatsministerium für Kultus einen zweiten Wettbewerb ins Leben gerufen: OUT OF SCHOOL-CORONA-FILMWETTBE- Auch zum 30. Jahrestag der deutsch-deutschen Wiedervereinigung gibt es ein WERB. Für den Wettbewerb werden Filme von Schülerinnen und Schülern ge- Geschichtscamp für Schüler in Sachsen. Aufgrund der Corona-Pandemie wur- sucht, die in der Zeit der Schulschließungen im März bis Mai 2020 entstanden de allerdings auf ein geplantes gemeinsames Treffen zwischen Sachsen und sind oder die sich mit dieser Zeit, dem Homeschooling, der Kontaktsperre, der Baden-Württemberg verzichtet. Das Geschichtscamp fand in diesem histori- Welt im Stillstand, Covid-19 oder anderen Themen rund um diese Zeit ausei- schen Jahr an einzelnen Schulen statt. Alle Lern- und Forschungsmaterialien nandersetzen und diese filmisch bearbeiten. Auch hier ist die Film-Gattung sind auch online abrufbar unter: www.geschichtscamp.de/aktuelles. Im Mit- oder das Genre nicht festgelegt. Die Filme können von Einzeleinreicher*innen telpunkt stehen unter anderem Themen wie »Ausländerfeindlichkeit in der bei uns angemeldet werden und sollten nicht länger als fünf Minuten dauern. DDR«, »Die Todesstrafe in der DDR« oder »Opposition in der DDR«. Alle Informationen zum Festival und zur Einreichung gibt es im Internet unter: https://www.schuelerfilmfestival-sachsen.de/service. Veranstaltet wird das Mittels aufgezeichneter Zeitzeugengespräche an Schulen, Videovorträgen, Sächsische Schülerfilm-Festival vom Sächsischen Staatsministerium für Kul- unter anderem mit dem Historiker Ilko-Sachs Kowalczuk zum Thema »Über- tus und den OUT OF SCHOOL-Corona-Wettbewerb in Kooperation mit der nahme? – Wie Ostdeutschland Teil der Bundesrepublik wurde« oder einem Sächsischen Landesanstalt für privaten Rundfunk und neue Medien (SLM). Podcast »Kinderspionage und Lieblingsdecknamen« mit dem Stasiforscher und Geheimdienstexperten, Prof. Dr. Helmut Müller-Enbergs sowie Hinweisen für Lehrer und einer Videobotschaft des Kultusministers Christian Piwarz, können die Schüler spannende Zeitreisen in die Vergangenheit starten und sich mit n Waldschule in Grimma sucht diesen Erfahrungen umso besser mit der Gegenwart auseinandersetzen. Unterstützung Zeitzeugengespräche und Vorträge mit medialer Aufzeichnung fanden auch in Grimma statt: Am Gymnasium Sankt Augustin und am Berufsschulzentrum Grimma. Junge Menschen nach ihrer Schulpflicht und andere Interes- gab es einen Vortrag und anschließende Diskussion mit Prof. Dr. Helmut-Mül- sierte haben die Möglichkeit, die Förderung von Kindern und Jugendli- ler Enbergs, Politikwissenschaftler und Leiter der Spionageabwehr beim Ver- chen mit Behinderung tatkräftig zu unterstützen. fassungsschutz Berlin zum Thema: Aktenöffnung und Inoffizielle Der Bundesfreiwilligendienst an der Waldschule, Schule mit dem För- Mitarbeiter/innen der Staatssicherheit. derschwerpunkt geistige Entwicklung Grimma, wird in der Regel in zwölf zusammenhängenden Monaten geleistet. Start ist ab Dezember 2020 bzw. Februar oder September 2021 zu Beginn des Schul(halb)jahres. Die Tätigkeit wird monatlich durch ein Taschengeld vergütet. Weite- C Anzeigentelefon: 037208/876-100 M re Informationen www.grimma.de/bfjwaldschule Y K Seite 10 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Kindertagesstätten und Schulen

n Bunte Blätter – buntes Ferienprogramm

Die Herbstferien stehen vor der Tür. Für die Zeit vom 19. Oktober bis 1. November haben sich die Kinder- und Jugendhäuser sowie weitere Freizeiteinrichtungen eine Menge einfallen lassen, um keine Lange- weile aufkommen zu lassen. Die Stadt Grimma fasste die Vielzahl der Angebote in einem Flyer zusammen. Zahlreiche Veranstaltungen, wichtige Adressen und Insider-Tipps füllen die 8-seitige Broschüre. Der Ferienflyer ist in den Bürgerbüros, in der Tourist-Information, in den Schulen, Kitas und Bibliothe- ken erhältlich sowie unter www.grimma.de/herbstferien2020 zu finden. Bei allen Veranstaltungen sind die Hygieneregeln zu beachten und eine Mund-Nasen-Bedeckung mitzuführen.

n Speckstein- und Goldschmiede-Workshops in den Herbstferien „Come In“ Grimma öffnet seine Türen wieder für Kreativ-Angebote

Grimma. Schmuckstücke und Geschenke gestalten, neue Techniken ausprobieren und kreativ werden – wer in den Herbstferien seine kunsthandwerkliche Ader ausleben oder entdecken möchte, ist im Kinder- und Jugendhaus „Come In“ Grimma herzlich willkommen. Die Einrichtung der Diakonie Leipziger Land lädt zu zwei Workshops ein: In der ersten Ferienwoche (19. bis 23. Oktober) öffnet von 10.00 bis 15.00 Uhr die Goldschmiede-Werkstatt ihre Türen für Kinder und Jugendliche zwischen neun und 14 Jahren. Vom 26. bis 29. Oktober (2. Ferienwoche) können von 15.00 bis 18.00 Uhr Mädchen und Jungen ab acht Jahren Specksteine bearbeiten. Wegen der Hy- gienebestimmungen wurde die Teilnehmerzahl reduziert. Für beide Kurse bitte einen Mund-Nasen-Schutz mitbringen. Die Workshops finden vorbehaltlich möglicher Änderungen bei den Corona-Schutzverordnungen oder Hygienebe- stimmungen statt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Bitte Lunchpakete mitbringen. Für beide Kurse ist eine Anmeldung zwingend erforderlich. Kontakt: Tel. 03437/ 912995, 0176/ 57743093, [email protected] Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

n Freizeittreff „FRITZ“ Frauenkirchhof 1 | 04668 Grimma, Ansprechpartnerin: Rebecca Fleckeisen, E-Mail: [email protected], Tel.: 03437/ 944198, Mobil: 0163/ 8975110

Dank der Förderung durch die Stadt Grimma und den Landkreis Leipzig sind nur geringe Teilnehmergebühren zu zahlen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Wir bitten um eine Anmeldung eine Woche vor Beginn der Veranstal- C M Y tung telefonisch oder per E-Mail. K Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 11 Kindertagesstätten und Schulen | Senioren

n Kinder- und Jugendhaus „Eastend“ n Veranstaltungen der Senioren, organisiert Jahnstr.12A, 04668 Grimma-Nerchau, Ansprechpartnerin: Brigitte Nehring, durch das BSW Grimma E-Mail: [email protected] Ansprechpartnerin: Frau Renate Mußbach • Sprechzeiten: jeden Herbstferien 1. Dienstag und jeder 1. Freitag im Monat, in der Zeit von 9-12.00 Uhr, • 19.-23.10., 14.00-17.00 Uhr: Karl-Marx-Str. 8 (ehem. ESG). Frau Mußbach ist in dringenden Fällen un- offener Treff und Outdoor Angebote ter Tel.: 0178/ 5403973 zu erreichen. • 26.-30.10., 11.00-17.00 Uhr: Tagesausflüge • 19.10., 14.00 Uhr: Seniorennachmittag bei Kaffee und Kuchen, an- schließend Spielenachmittag in der Villa in Beiersdorf Vorherige Anmeldungen notwendig: Montag bis Donnerstag 14.00 bis • 20.10., 10.00 Uhr: Seniorenbowling in der Schiffsmühle für die Senioren 16.00 Uhr, persönlich im AWO Jugendhaus oder per E-Mail. Die Angebote von Grimma werden vom Landkreis Leipzig - Jugendamt finanziell mit gefördert. Ein Un- • 21.10., 14.15 Uhr: Seniorennachmittag in der GS Zschoppach kostenbeitrag pro Veranstaltung wird erhoben. • 27.10., 10.00 Uhr: Seniorenbowling in der Schiffsmühle für alle Senio- ren der OT von Grimma • 28.10., 14.00 Uhr: Seniorennachmittag in dem Sportlerheim von Böhlen n Hinhören! Projekt „Ju&Me“ lässt Jugendliche zu Wort kommen Vorankündigung für November: Am 19.11. findet die Fahrt mit dem Mar- tinsgansessen im Landgasthof Börnichen statt. Preis pro Person: 48 Euro. An- meldungen und Bezahlungen können jeden ersten Dienstag und jeden ersten Wenn Jugendliche bei Führungsentscheidungen vor Ort mitreden dürfen, Freitag im Monat, in der Karl-Marx-Str. 8, in Grimma bei Frau Mußbach vor- nützt das den Führungskräften, den Gremien, den Projekten und auf lange genommen werden. Sicht auch dem gesamten ländlichen Raum. Diese Erkenntnis hat das Pilot- projekt „Ju&Me“ offenbart. Wie kann der ländliche Raum für junge Menschen • 3.11., 14.30 Uhr: Seniorenkino im Kino in Grimma attraktiv bleiben? Wie können Akteure und Akteurinnen in Entscheidungspo- • 4.11., 14.00 Uhr: Seniorennachmittag im Seniorentreff in Dürrweitzschen sitionen die Sichtweise von Jugendlichen besser erkennen und in ihre Arbeit • 5.11., 13.00 Uhr: Seniorenkegeln im Bürgerzemtrum in Dürrweitzschen integrieren? Diesen und weiteren Fragen ging das LEADER-Projekt „Ju&Me“ in • 10.11., 14.00 Uhr: Seniorennachmittag im Seniorentreff bei Kaffee und den Regionen Leipziger Muldenland und Wesermünde Süd nach. Das Projekt Kuchen in Ragewitz fand als Kooperationsprojekt zwischen den beiden Regionen statt und wurde • 11.11., 14.00 Uhr: Seniorennachmittag bei Kaffee und Kuchen im Bür- sogar nach Brüssel eingeladen, um bei der EU-Kommission vorgestellt zu wer- gerzentrum Nerchau, anschließend Weihnachtsbasteln mit den Kindern den. Jugendliche wurden zu Mentoren und Mentorinnen ausgebildet und be- vom Hort Nerchau rieten Führungskräfte aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung. So bildeten sich • 16.11., 14.00 Uhr: Seniorennachmittag in der Villa Beiersdorf und ge- in den Regionen jeweils fünf Tandems, die gemeinsam mehr als fünf Monate meinsames Basteln mit den Erziehern der Kita Zwergenland Grimma • 17.11., 10.00 Uhr: Seniorenbowling in der Schiffsmühle in Höfgen, für lang an bestimmten Themen arbeiteten. In der gemeinsamen Arbeit mit den alle Senioren von Grimma Jugendlichen ging es insbesondere um Themen wie Jugendliche Lebenswel- • 18.11., 14.15 Uhr: Seniorennachmittag in der Grundschule in Zschoppach ten, Ansprache von Jugendlichen, Social Media oder Zukunftswünsche und - • 19.11.: Seniorenfahrt in den Landgasthof nach Börnichen zum Martins- ängste von Jugendlichen. Die jugendlichen Mentoren und Mentorinnen sahen gansessen sich Werbematerialien und Internetauftritte der Wirkungsbereiche ihrer Men- tees an, berieten bei der Ansprache von neuen Azubis, nahmen an Sitzungen teil oder gaben Feedback zu zum Teil persönlichen Fragen im Umgang mit Ju- gendlichen. Die Mentees schätzten besonders die vertrauensvolle Gesprächs- Volkssolidarität Leipziger Land/ Muldental e.V. atmosphäre, die Möglichkeit des Perspektivwechsels und die konkreten Ver- n Seniorenprogramm in Fremdiswalde und Golzern besserungsvorschläge ihrer Mentor*innen. Sie sehen sich nun besser in der La- ge, jugendliche Sichtweisen in ihre Arbeit einfließen zu lassen und wollen dies Fremdiswalde auch in Zukunft verstärkt tun. Aber auch die Jugendlichen profitierten von • 22.10., 13.30 Uhr: Spielnachmittag im DGH dem Projekt, indem sie exklusive Einblicke in die Arbeitswelt erhielten und ih- • 28.10., 14.00 Uhr: Geburtstagsfeier für alle, die in der Zeit vom 15.7.- 27.10.2020 Geburtstag hatten (im DGH) re eigenen Positionen vertreten konnten. Die Teilnehmenden berichten von ei- • 4.11., 14.00 Uhr: Bastelnachmittag im DGH ner Zunahme des Selbstvertrauens und des Vertrauens in die eigene Wirkung. • 12.11., 13.30 Uhr: Spielnachmittag im DGH Viele der Jugendlichen wollen in Zukunft weiterhin vor Ort aktiv sein und sich • 19.11., 13.30 Uhr: Spielnachmittag im DGH in Gremien beteiligen, zwei Jugendliche werden ganz konkret in Zukunft die Arbeit im Koordinierungskreis der LEADER-Region Leipziger Muldenland be- Golzern gleiten. So profitiert am Ende die gesamte Region von dem verstärkten Enga- • 21.10., 13.00 Uhr: Geburtstagsfeier für alle, die in diesem Jahr noch gement in Sachen Jugendbeteiligung. Weitere Informationen zum Projekt so- nicht eingeladen waren - im Seniorentreff Bahren wie zur LEADER-Region Leipziger Muldenland erhalten Sie unter www.clus- • 28.10.,13.00 Uhr: Spielnachmittag im Seniorentreff Bahren ter-sozialagentur.de und https://www.leipzigermuldenland.de/ • 11.11.,13.00 Uhr: Seniorengymnastik + Spielnachmittag, DGH Golzern

C M Anzeigentelefon für gewerbliche und private Anzeigen Telefon: (037208) 876-200 Y K Seite 12 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Senioren | Soziales

n „Pflegeoase“ in Grimma: n Aufruf zu einer Hilfsaktion Eine Auszeit für Angehörige für den Caritasverband Lublin in Polen Grimma. Am Mittwoch, 4. November, lädt die Diakonie Leipziger Land von Grimma. Das Mehrgenerationenhaus „Alte Feuerwehr“ möchte mit ei- 9.30 bis 11.00 Uhr wieder zur Pflegeoase ein. Schwerpunkt wird diesmal der ner großen Sammelaktion den Caritasverband in Lublin unterstützen, Umgang mit Demenz sein. Zum Einsatz kommt dabei auch ein Demenzparcours, der sich in besonderer Weise um Obdachlose, Senioren, Kinder und Pfle- der die Welt der Erkrankten verstehbar macht. Bei der Pflegeoase sind Angehö- gebedürftige kümmert. Benötigt werden guterhaltene Kleidung für rige, Nachbarn und Freunde von Pflegebedürftigen willkommen, die Zeit zum jedes Alter, Schuhe, Decken, Bettwäsche, Handtücher, auch Vorhän- Aufatmen, Beratung und den Austausch mit anderen Betroffenen suchen. Das ge, Gardinen sowie Geschirr. Von großem Interesse sind zudem Gehhil- Angebot organisieren die Kolleginnen vom Kompetenzzentrum Pflege, die Fra- fen, Rollatoren, Rollstühle u. ä., wie auch Pflegehilfsmittel, Waschmittel gen rund um Pflege und Alter beantworten, individuellen Rat geben und unter- und Kosmetikartikel. Die Annahme ist noch bis Ende Oktober möglich, stützende Angebote vermitteln. Die „Pflegeoase“ findet immer am ersten Mitt- jedoch bitte nur jeden Montag und Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr im woch im Monat von 9.30 bis 11.00 Uhr im Beratungsraum (Dachgeschoss) des Mehrgenerationenhaus „Alte Feuerwehr“ am Nicolaiplatz 5. Rückfragen Kompetenzzentrums Pflege der Diakonie Leipziger Land, Villa 42, Leipziger Stra- sind unter Tel. 03437/ 982614 möglich. ße 42 in Grimma (ehemaliges Gesundheitsamt) statt. Die Teilnahme ist kostenfrei, um telefonische Anmeldung unter 0176/ 36320062 wird gebeten. n Ratgeber Pflege und Soziales Gemeinsam kochen und gärtnern n Diakonie-Wohngruppe legte Hochbeet an Der Ratgeber „Pflege und Soziales“ ist eine Anlaufstelle für Rat- und Hilfesu- chende, die ihre Angehörigen zu Hause pflegen, gepflegt haben oder mit die- Grimma. Auf einem knappen dreiviertel Quadratmeter kann tatsächlich ein ser Aufgabe plötzlich konfrontiert werden. Interessierte erhalten Anregungen, kleines Gartenparadies entstehen. Sonnenblumen, Tomaten, Gurken, Paprika, Hilfe, Kontakte und können je nach Möglichkeit, um entsprechende Entlas- Zucchini und Kräuter – dies und mehr ist im Sommer auf dem neuen Hochbeet tungsmöglichkeiten zu finden, begleitet werden. Dazu zählen u.a. die Unter- neben dem Diakonie-Gebäude am Grimmaer Bockenberg gewachsen. stützung bei Antragstellungen, Hilfsmittelberatung sowie Beratung und In- Angelegt hat es die Außenwohngruppe der Sozialtherapeutischen Wohnstät- formation zur Wohnraumanpassung. „Wir haben ein offenes Ohr und Ver- te „Marie-Louise-Heim“. „Weil wir viel gemeinsam kochen, wollten wir gern ständnis für die jeweilige familiäre Situation und sind verschwiegen. Ein ge- frische Kräuter und Gemüse anbauen“, sagt Bewohnerin Lisa Thieme. Mit der wünschter Erfahrungsaustausch zwischen den Betroffenen liegt uns ebenfalls Leipziger Firma „Nie mehr streichen“ fand sich ein Sponsor für das Beet aus am Herzen. Dazu bieten wir zur gleichen Zeit einen „Stammtisch“ als Ge- recyceltem Kunststoff. sprächsrunde mit unserem Team und Interessenten an“, erklärt Steffi Selzer vom Mehrgenerationshaus. Die nächsten Termine finden am Montag, 2. November, zwischen 15.00 und 17.00 Uhr und am Mittwoch, 4. November, zwischen 10.00 und 12.00 Uhr in den Räumen der „Alten Feuerwehr“, Nicolaiplatz 5 statt. Montags trifft sich die Selbsthilfegruppe „Alzheimer/ Demenz-Angehörige“. Anzeige(n)

Foto: Diakonie Leipziger Land

Das passierte just an dem Tag, als Felix Klien in die Außenwohngruppe zog. „Ich stand am Fenster und habe mich ziemlich gelangweilt“, erzählt er. „Also habe gefragt, ob ich mithelfen kann.“ Der junge Mann, der mit seiner Ausbil- dung im Bereich Garten- und Landschaftsbau nochmal neu durchstarten will, hat definitiv einen grünen Daumen und lebt beim Gärtnern richtig auf. Auch den anderen tut es gut, die Pflege zu organisieren und eine Aufgabe zu haben, für die man an der frischen Luft und in Bewegung ist. Mit dem Beet haben sie jetzt praktisch vor der Haustür eine gesunde, stets frische, leckere, ökologische und preiswerte Quelle. Und das ist gut so, denn in der Außen- wohngruppe wird leidenschaftlich gemeinsam in der Küche gewerkelt. Und

das macht bekanntlich viel mehr Spaß, als wenn jeder buchstäblich sein C M Y Süppchen für sich kocht. K Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 13 Soziales

n Veranstaltungen für junge Familien n Kontakt- und Informationsstelle Selbsthilfe in Grimma Nicolaiplatz 5, 04668 Grimma, Ansprechpartnerin: Frau Franke, Tel.: Das Leben mit einem Baby setzt eine Familie vor ganz neue Herausforderun- 03437/ 701622, E-Mail: [email protected], Sprechzeit: gen. Neben dem neuen Familienmitglied, welches nun stetig die Aufmerksam- Dienstag 9-12 und 13-17 Uhr, Freitag 10-13 Uhr sowie nach Vereinba- keit der Eltern fordert, ändert sich der Tagesablauf, Prioritäten und selbst die rung. Beziehung der Eltern untereinander. Deshalb ist es wichtig, in dieser neuen Si- tuation nicht auf sich allein gestellt zu sein. In den Krabbelgruppen der Fami- Die Kontakt- und Informationsstelle Selbsthilfe berät Sie gern zum Thema lienbildung des AWO Kreisverbandes Mulde-Collm sind junge Eltern herzlich Selbsthilfe und vermittelt Sie bei Wunsch an eine entsprechende Gruppe. Im willkommen und eingeladen, sich in einer entspannten Stunde über ihre Fragen, Raum Grimma gibt es rund 30 Selbsthilfegruppen mit Themen von A wie ADHS Freuden und Sorgen auszutauschen. Begleitet und beraten durch eine pädago- bis Z wie Zöliakie. Wir unterstützen Sie zudem, falls Sie über die Neugründung gische Fachkraft können sie hier Unsicherheiten loswerden und die Babys Kon- einer Gruppe nachdenken. takt zu Gleichaltrigen aufnehmen. Für Kinder über einem Jahr bietet der Klein- kindspaß die Möglichkeit durch Anregungen zum Balancieren, Springen, Klet- Für folgende Gruppen werden Interessenten gesucht: tern sowie Spiele und Bewegungslieder ihre körperlichen Fertigkeiten zu erpro- ben und zu erweitern. In den monatlichen Elterncafes haben auch berufstätige Gesprächsangebot: Neoblase. Eine Neoblase ersetzt die Harnblase, die z.B. auf- Eltern die Möglichkeit, mal auf eine Tasse Kaffee oder Tee zusammenzukom- grund eines Blasentumors operativ entfernt werden musste. Der Umgang mit men, sich auszutauschen und sich Anregungen für den Familienalltag bei der dieser Ersatzblase macht den Betroffenen im Alltag häufig viel Mühe und wird pädagogischen Fachkraft zu holen. Auch die regelmäßigen Ausflüge der „Natur- als Last empfunden. Die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe möchte detektive“ in die umliegenden Wälder und Wiesen sind eine willkommene Ab- ein Austauschtreffen für Betroffene organisieren. Dabei geht es darum, seine ei- wechslung für Kinder im Alter bis zu 7 Jahren. Dabei werden Tiere und Pflanzen genen Erfahrungen auszutauschen und sich gegenseitig Hilfestellungen zu ge- der Umgebung erkundet, Aufgaben gelöst, Spiele gespielt und viel Bewegung an ben. Der Ort ist noch nicht festgesetzt (Raum Grimma oder Wurzen). Bei Interes- der frischen Luft genossen. Interessierte Eltern können sich über die genauen se und Bedarf können weitere Treffen in Grimma oder Wurzen stattfinden. Termine der einzelnen Veranstaltungen gern bei Ilka Schober unter 0176/ 45895077, auf der Homepage awo-familienbildung.de oder auf der Facebook- Visual Snow Syndrom: Selbsthilfegruppe will sich gründen. „Die Welt wie seite AWO Familienbildung Muldental näher informieren. Aufgrund der hygieni- durch einen flimmernden Vorhang sehen.“ – Die neurologische Erkrankung ist schen Vorgaben ist zudem eine Anmeldung immer erforderlich. erst seit Kurzem als solche in Deutschland überhaupt bekannt. Die Hilfs- und Unterstützungsmöglichkeiten für Betroffene sind gering; dafür die Krank- heitsbelastung umso höher. Eine Betroffene möchte deshalb im Landkreis Leipzig eine Selbsthilfegruppe für Betroffene gründen um sich über den Um- gang mit der Krankheit auszutauschen, Hilfe und Verständnis zu finden und n Diakonie im Zentrum, Freiwilligenzentrale neue Forschungsergebnisse zu thematisieren.

Nicolaiplatz 5, 04668 Grimma, Ansprechpartnerin: Corinna Franke, Die Borreliose-Selbsthilfegruppe Grimma trifft sich wieder jeden 2. Mitt- Tel.: 03437/ 701622, E-Mail: [email protected], woch im Monat um 18.00 Uhr in der KISS. Das nächste Treffen findet am 9. Sprechzeiten: telefonisch von Mo-Fr 9-16 Uhr, persönliche Beratung September 2020 statt. Eine vorherige Anmeldung in der KISS ist aufgrund der nach Vereinbarung. Hygieneauflagen notwendig.

Wer sich gern freiwillig engagieren möchte, ist in der Freiwilligenzentrale Die Selbsthilfegruppe für Pflegende Angehörige ist ein kleiner Kreis von 4- genau richtig. In einem Beratungsgespräch wird Ihnen aufgezeigt, welche En- 6 Personen, der sich einmal im Monat in der KISS zum Austausch und auf ei- gagementmöglichkeiten es in der Region gibt und welche davon zu Ihnen nen Kaffeeplausch trifft. Neue Mitglieder sind gern willkommen! passen könnten. Weitere Informationen zu Selbsthilfegruppen im Landkreis Leipzig erhalten Unterstützer für Projekte gesucht! Sie unter www.selbsthilfe-ehrenamt.de

Projekt Familienpaten im Raum Grimma: Als Familienpate, Ersatzoma/-opa unterstützen Sie eine Familie/Alleinerziehende bei der Kinderbetreuung. Die Paten verbringen in der Regel einen Nachmittag pro Woche (5 Stunden) mit ihrem Patenkind. Sie holen es von der Kita ab und gestalten individuell die ge- n Leben mit geringer Literalität meinsame Zeit: z. B. Spazierengehen, Basteln, Ausflüge, Vorlesen,… und werden dabei für die Kinder zu wichtigen Bezugspersonen. Die Paten werden in Grimma. Einfache deutsche Texte lesen, schreiben und auch verstehen zu ein Helfernetzwerk eingebunden, welches sich ca. 4-mal im Jahr zu Aus- können, stellt Millionen Menschen in Deutschland vor eine unüberwindbare tauschrunden trifft. Es gibt zudem gemeinsame Festlichkeiten und die Paten Hürde. Für diese Personengruppe werden schriftsprachliche Situationen im erhalten eine Aufwandsentschädigung. Zeitumfang: 4-5 Std./Woche. Alltag und im Beruf zur Herausforderung, deshalb häufig vermieden oder Im Projekt Besuchs- und Begleitdienst werden hilfsbedürftige, meist ältere durch kreative Strategien umgangen. Es kostet die Menschen oft viel Über- Menschen, in ihrem Zuhause durch einen ehrenamtlichen Helfer für ca. windung, sich dem Problem zu stellen und Hilfe anzunehmen. 5 Stunden pro Woche betreut und begleitet. Es werden dringend mehrere eh- renamtliche Helfer in Grimma und Umgebung gesucht. Sie werden von uns Aus diesem Anlass lädt das Mehrgenerationenhaus am 16. November um geschult und erhalten eine Aufwandsentschädigung. Zeitumfang: 16.30 Uhr zu einem Vortrag ein. Frau Brigitte Grünberg, eine sehr erfahrene 4-5 Std./Woche. Sie können sich gern ganz unverbindlich bei uns über diese Lernbegleiterin, stellt die Selbsthilfegruppe Alpha Muldental vor und möchte Projekte oder auch andere Möglichkeiten des ehrenamtlichen Engagements zu dem Thema aufklären, informieren und sensibilisieren. Um vorherige An-

C meldung wird gebeten bis zum 12. November per E-Mail: info@mgh-grim- M informieren. Weitere Informationen zu den Angeboten und weitere Angebote Y K finden Sie unter: www.selbsthilfe-ehrenamt.de ma.de oder per Telefon unter 03437 / 982614. Seite 14 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Soziales n 222. Baby im Krankenhaus Grimma geboren

Grimma. Am 23. September 2020 um burt bezogen die Eltern auf der Station für 17.17Uhr erblickte Sophia Eva Simlak in den Gynäkologie und Geburtshilfe ein geräumi- Muldentalkliniken am Standort Grimma das ges Familienzimmer. Auch mit dem Kinder- Licht der Welt. Mit einer Größe von 52 Zenti- wagen, der auf der Station ausgeliehen wer- metern und einem Gewicht von 3460 den kann, hatte die junge Familie schon klei- Gramm ist sie das 222. Baby, welches in die- ne Spaziergänge gemacht. sem Jahr im Krankenhaus Grimma zur Welt kam. Die Eltern Sarah Schumann und Martin Kurse und Angebote für werdende Eltern Simlak aus Casabra bei Naundorf freuen sich und Geschwisterkinder – Die Hebammen über ihre zweite Tochter. Sie entschieden bieten werdenden Eltern verschiedene Kurse sich ganz bewusst für die Geburt in Grimma: im Vorfeld an. „In der Geschwisterschule ha- „Für die Geburt unserer ersten Tochter waren ben auch die Kleinsten die Möglichkeit, sich wir in Riesa. Wir haben in letzter Zeit aber so spielerisch mit der Ankunft des Geschwister- viel Gutes vom Kreißsaal Grimma gehört, kindes auseinanderzusetzen. Kinder erfahren dass wir uns für die Geburt unseres zweiten hier, welche Rolle ein Baby in der Familie ein- Kindes vorab selbst ein Bild gemacht haben. Die glücklichen Eltern Martin Simlak und Sandra Schuhmann nimmt, was das Baby braucht und welche Wir waren begeistert von dem modernen, mit Tochter Sophia Eva. Foto: Muldentalkliniken Aufgaben als große Schwester oder großer gemütlichen und familiären Umfeld und ha- Bruder anfallen. Auch das Wickeln und Anzie- ben uns gleich rundum wohlgefühlt“. hen wird hier spielerisch anhand von Puppen gezeigt und geübt“, so Mandy Wendrich, leitende Hebamme im Kreißsaal Grimma. Dieses Angebot nahmen Super Betreuung vor, während und nach der Geburt – Schon am Vorabend auch Sarah Schumann und Martin Simlak mit ihrer großen Tochter wahr. der Geburt kümmerte sich die diensthabende Hebamme telefonisch um die werdende Mutter. Durch die lockeren Gespräche am Telefon erkannte die Freiberufliche Hebammen betreiben die Geburtsstation – Die Hebammen- Hebamme, wann der optimale Zeitpunkt ist, um zum Krankenhaus aufzubre- partnerschaft mit den Muldentalkliniken am Standort Grimma besteht seit Sep- chen. „Das man so individuell betreut wird und dann auch noch telefonisch, tember 2018. 13 Beleghebammen sorgen für eine individuelle und liebevolle das hat man nicht überall. Die Hebammen kümmerten sich rund um die Uhr Geburtsbegleitung. Die Muldentalkliniken stellen die Räumlichkeiten zur Verfü- um uns. Alle waren so freundlich und fürsorglich, das hat uns unheimlich viel gung. Frauenärzte, Anästhesisten, OP-Team und Labor sind ebenfalls jederzeit Vertrauen und Sicherheit gegeben“, resümiert Sarah Schumann. Nach der Ge- vor Ort und können bei Komplikationen währen der Geburt eingreifen.

Anzeige(n)

C M Y K Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 15 Soziales

n Schatzinsel in der Grimmaer Altstadt eröffnet

Grimma. Seit dem 10. September ist die Stadt Grimma um eine Schatzinsel reicher. Denn das Deutsche Rote Kreuz (DRK) Muldental hat direkt am Grimmaer Markt ein neues Servicebüro eröff- net. Interessierte finden hier in Zukunft umfassen- de Auskünfte über die Angebotsvielfalt, die das DRK Muldental zu bieten hat. Ambulanter Pflege- dienst, Seniorenwohnen, Physiotherapie, Erste- Hilfe-Kurse oder Ehrenamt – hier gibt es die Ant- worten und Anfragen werden gezielt weitergelei- tet. Außerdem gibt es ab Oktober auch spezielle Angebote und Thementage für Kinder bis Senioren die zum Mitmachen und Verweilen einladen. "Wir sind froh über die Möglichkeit hier direkt am Markt für die Bevölkerung Angebote zu gestalten. Daniel Kemp, Fachbereichsleiter für Bildung & Organisationsentwicklung, gemeinsam mit DRK Muldental Es liegt uns am Herzen durch Vielfältigkeit und Vorstand Bettina Belkner und OBM Matthias Berger zur Eröffnung. Foto: DRK modernen Medien Brücken für die Generationen zu bauen, die hier bei uns zusammenfinden kön- chillen und für Senioren regelmäßige Café-Treffs Räumen auch ein neues Domizil. Die Gruppe des nen.", so Bettina Belkner, Vorstand des DRK Kreis- oder einen Erfahrungsaustausch über die Genera- Jugendrotkreuzes kann hier am digitalen White- verbandes Muldental e.V. tionen hinweg. Alles ist möglich. Das Ehrenamt board ihre Ausbildungen und Gruppenstunden ab- Das Anliegen ist es die Rahmenbedingungen zu kommt ebenfalls nicht zu kurz. Interessenten sind halten, gleiches ist für die Wasserwacht ange- schaffen um in einen generationsübergreifenden hier goldrichtig um Fragen über Jugendrotkreuz dacht. Zu finden ist die DRK Schatzinsel am Grim- Austausch gehen zu können. Für die Jüngeren gibt (JRK), Wasserwacht und den Katastrophenschutz maer Markt 24/25 und geöffnet ist sie Montag bis es zum Beispiel Multimedia-Fensterbänke zum loszuwerden. Die Ehrenamtler selbst finden in den Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr.

n Apothekennotdienst n 28.10., Park-Apotheke Bad Lausick, Dr.- n 11.11., Kronen-Apotheke Mutzschen, Schützhold-Platz 1, Tel.:034345/ 24531 Marktplatz 1, Tel.: 034385/ 51256 n 29.10., Sternen-Apotheke Naunhof, Markt n 12.11., Engel-Apotheke Naunhof, Kurze 5, Tel.: 034293/ 47355 n 17.10., 8.00-12.00 Uhr und 18.00-8.00 Uhr: Straße 6, Tel.: 034293/ 29364 n 30.10., Löwen-Apotheke Naunhof, Kurze Löwen-Apotheke Naunhof, Kurze Straße 4, n 13.11., Kilian-Apotheke Bad Lausick, Stadt- Straße 4, Tel.: 034293/ 45700 Tel.: 034293/ 45700 | 12.00-18.00 Uhr: hausstraße 12, Tel.: 034345/ 7140 n 31.10., Engel-Apotheke Colditz, Markt 3, Apotheke im PEP Grimma, Gerichtswiesen, n 14.11., 8.00-12.00 Uhr und 18.00-8.00 Uhr: Tel.: 034381/ 43359 Tel.: 03437/ 942323 Engel-Apotheke Nerchau, Hugo-Koch-Stra- n 1.11., Engel-Apotheke Nerchau, Hugo- n 18.10., Stern-Apotheke Grimma, Vorwerk- ße 4, Tel.: 034382/ 41283 | 12.00-18.00 Uhr: Koch-Straße 4, Tel.: 034382/ 41283 straße 29, Tel.: 03437/ 9996956 Apotheke im PEP Grimma, Gerichtswiesen, n 2.11., Adler-Apotheke Grimma, Lange Stra- n 19.10., Rats-Apotheke Trebsen, Grimmai- ße 37 und Frauenstraße 24, Tel.: 03437/ Tel.: 03437/ 942323 sche Straße 10, Tel.: 034383/ 6010 n 911366 15.11., Sternen-Apotheke Naunhof, Markt n 20.10., Apotheke im PEP Grimma, Gerichts- n 3.11., Löwen-Apotheke Naunhof, Kurze 5, Tel.: 034293/ 47355 wiesen, Tel.: 03437/ 942323 Straße 4, Tel.: 034293/ 45700 n 16.11., Löwen-Apotheke Bad Lausick, Stra- n 21.10., Linden-Apotheke Grimma, Platz der n 4.11., Stern-Apotheke Grimma, Vorwerk- ße der Einheit 10, Tel.: 034345/ 22352 Einheit 1, Tel.: 03437/ 921712 straße 29, Tel.: 03437/ 9996956 n 17.11., Linden-Apotheke Grimma, Platz der n 22.10., Sonnen-Apotheke Grimma, Straße n 5.11., Rats-Apotheke Trebsen, Grimmaische Einheit 1, Tel.: 03437/ 921712 des Friedens 27, Tel.: 03437/ 917002 Straße 10, Tel.: 034383/ 6010 n 18.11., Park-Apotheke Bad Lausick, Dr.- n 23.10., Stadt-Apotheke Grimma, Markt 6, n 6.11., Apotheke im PEP Grimma, Gerichts- Schützhold-Platz 1, Tel.:034345/ 24531 Tel.: 03437/ 9488940 wiesen, Tel.: 03437/ 942323 n 19.11., Adler-Apotheke Grimma, Lange n 24.10., 8.00-12.00 und 18.00-8.00 Uhr: So- n 7.11., 8.00-12.00 Uhr und 18.00-8.00 Uhr: Straße 37 und Frauenstraße 24, Tel.: 03437/ phien-Apotheke Colditz, Sophienstraße 12, Linden-Apotheke Grimma, Platz der Einheit 911366 Tel.: 034381/ 8090 | 12.00-18.00 Uhr: Apo- 1, Tel.: 03437/ 921712 | 12.00-18.00 Uhr: n 20.11., Löwen-Apotheke Naunhof, Kurze theke im PEP Grimma, Gerichtswiesen, Tel.: Apotheke im PEP Grimma, Gerichtswiesen, Straße 4, Tel.: 034293/ 45700 03437/ 942323 Tel.: 03437/ 942323 n n 25.10., Kronen-Apotheke Mutzschen, n 8.11., Sonnen-Apotheke Grimma, Straße 21.11., Apotheke im PEP Grimma, Gerichts- Marktplatz 1, Tel.: 034385/ 51256 des Friedens 27, Tel.: 03437/ 917002 wiesen, Tel.: 03437/ 942323 n 26.10., Engel-Apotheke Naunhof, Kurze n 9.11., Stadt-Apotheke Grimma, Markt 6, n 22.11., Rats-Apotheke Trebsen, Grimmai- Straße 6, Tel.: 034293/ 29364 Tel.: 03437/ 9488940 sche Straße 10, Tel.: 034383/ 6010. n 27.10., Kilian-Apotheke Bad Lausick, Stadt- n 10.11., Sophien-Apotheke Colditz, Sophien-

C M hausstraße 12, Tel.: 034345/ 7140 straße 12, Tel.: 034381/ 8090 Änderungen vorbehalten. Y K Seite 16 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Sport und Freizeit

n Laienspieler on Tour n Mathematische Vorträge Fremdiswalde. Alle haben sich so sehr darauf gefreut. Endlich konnten wir unsere schon fürs Frühjahr geplante Wochenend-Tour starten. Für unsere großen und kleinen Mitwirkenden hatten wir den Freizeit- Grimma. Am Donnerstag, den 5. Novem- park Plohn als Ziel ausgesucht. Los ging es schon früh, damit wir den ganzen Tag nutzen konnten. Ein von ber, spricht Dr. Rehm zum Thema "Spieleri- den Familien vorbereitetes Picknick war dann unsere erste Stärkung am Ziel bevor sich alle in wahrhaft sche Symmetrie - Symmetriespiele". Beginn waghalsige Erlebnisse stürzten. Wie mutig da unsere Jüngsten und auch die “Älteren” auf der Holzachter- ist 16.00 Uhr im Gymnasium St. Augustin, bahn El Toro waren. Die ganz Verrückten, und das waren viele von uns, fuhren mit der Achterbahn “Dyna- Klosterstraße. Die Reihe der Mathemati- schen Vorträge ist öffentlich, Interessenten sind willkommen. n Schwimmhalle Grimma

Geänderte Öffnungszeiten während der Ferien n Montag, 19.10., 12.00 - 16.00 Uhr: öffentliches Schwimmen • 20.00 – 21.30 Uhr Behindertenschwimmen n Dienstag, 20.10., 12.00 – 21.30 Uhr: öffentliches Schwimmen n Mittwoch, 21.10., geschlossen – Ver- einstraining n Donnerstag, 22.10., 12.00 – 21.30 Uhr: öffentliches Schwimmen n Freitag, 23.10., 12.00 - 21.30 Uhr: öffentliches Schwimmen n Sonnabend, 24.10., 09.00 - 18.00 Uhr: öffentliches Schwimmen mite”, stürzten sich dabei 40 m in die Tiefe, vierfach kopfüber im wahrsten Sinne des Wortes explosiv ins n Sonntag, 25.10., 09.00 - 18.00 Uhr: Ziel. Wir verbrachten einen abwechslungsreichen und aufregenden Tag bei bestem Herbstwetter, genos- öffentliches Schwimmen sen das Adrenalin und jeder ging für sich an seine Grenzen und testete seinen Mut. Am Abend zogen wir n Montag, 26.10., 12.00 - 16.00 Uhr: dann ins Heu-Hotel auf einem großen Pferdehof ein. Wir breiteten unsere Schlafsäcke auf dem Dachbo- öffentliches Schwimmen • 20.00 – den in Heuboxen mit den lustigen Namen “Bienenkorb”, “Pferdebox” oder “Hühnerstall” aus. Gemütliche 21.30 Uhr: Behindertenschwimmen Stunden mit Essen, Trinken und Spielen verbrachten wir dort am Abend. Am zweiten Tag brachen wir n Dienstag, 27.10., 12.00 – 21.30 Uhr: dann nach einem umfangreichen Frühstück auf, um in den Irrgarten der Sinne nach Kohren-Salis zu fah- öffentliches Schwimmen ren. Manch einer von uns hätte wohl nicht mit Hilfe zum Mittelpunkt oder danach wieder herausgefun- n Mittwoch, 28.10., geschlossen, Ver- den. Viele Rätsel, knifflige Aufgaben und Phänomene auf den Wegen verwirrten zusätzlich unsere Orien- einstraining tierung. Eine märchen- und sagenhafte Wanderung zum Abschluss unserer Tour führte uns alle gemein- n Donnerstag, 29.10., 12.00 – 21.30 Uhr: sam nochmal in die Natur und wir genossen alle die herbstliche Stimmung und die gemeinsame Zeit. öffentliches Schwimmen n Freitag, 30.10., 12.00 - 21.30 Uhr: Andrea Pfeifer möchte sich hiermit nochmals bei allen Laienspielern für Ihr Mitwirken und bei allen Fa- öffentliches Schwimmen milien und Unterstützern für jegliche Hilfe in der Saison 2019/20 bedanken. n Sonnabend, 31.10., 10.00 - 16.00 Uhr: öffentliches Schwimmen Liebe Märchenfreunde aus nah und fern. Wir müssen auf diesem Wege nun aber auch bekannt geben, n Sonntag, 01.11., 09.00 - 18.00 Uhr: dass wir dieses Jahr kein Märchen in der Weihnachtszeit aufführen werden. Wir bleiben weiterhin unserer öffentliches Schwimmen Fremdiswalder Tradition verbunden, müssen aber die Arbeit an einem Stück und mögliche Aufführungen vorerst ins Frühjahr 2021 verschieben. Bis zu einem Wiedersehen verbleiben wir daher mit märchenhaf- Die Sauna bleibt vorerst geschlossen. ten Grüßen.

Andrea Pfeifer im Namen der Laienspielgruppe

n Kein Adventsfest in Leipnitz 2020

„In diesem Jahr müssen wir Euch allen aufgrund der schwierigen Situation leider mitteilen, dass kein Adventsfest in Leipnitz stattfinden wird. Es tut uns sehr leid. Wir hoffen auf ein Wiedersehen

im nächsten Jahr“, erklären die Mitglieder des LVL Lindenverein Leipnitz. C M Y K Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 17 Sport und Freizeit

TSV Einheit Grimma n Halbzeit beim Badumbau n Deutscher Rekord im Kugelstoßen für Jolina Lange

Anfang Oktober war die Grim- Wettkampf der Saison und Großbardau. In den vergangenen Wochen maerin Jolina Lange vom war überglücklich. hat sich beim SV Großbardau viel getan. Die Leichtathletikverein TSV Ein- Jolina wechselte erst vor sie- Sanierung des Sanitärbereichs stand an. Das heit Grimma nach Freital geben Monaten auf die Sport- Trainerteam und die Spieler machten sich an reist. Der SG Weißig lud junge schule nach Chemnitz und die Abrissarbeiten, da das alte Bad komplett Nachwuchssportler aus Sach- hatte es am Anfang nicht entkernt werden musste. Jedoch brauchten sen in die Sächsische Schweiz leicht. Ein Schulwechsel mit- sie Unterstützung bei der Planung und Ge- ein. Bei schönstem Sonnen- ten im Schuljahr und dann staltung, welche sie in Großbardau mit der schein ging Jolina als erste noch Corona, wo sie doch ge- Firma „Ralf-Peter Dommel individuelle Bä- Athletin an den Start im Ku- rade erst neu auf die Schule der“ fanden. Mit seinem Know-how und gelstoßen und beeindruckte gekommen war. Sie besucht Wissen haben sie gemeinsam ihr Bad ge- sofort mit ihrem ersten Stoß aktuell die 10. Klasse, wo plant. die Zuschauer, Kampfrichter noch neben dem Training und Athleten. Jolina stieß die büffeln für die Schule ange- Was wird alles neu? Eine eigene Toilette, 3kg schwere Kugel auf 16,96 sagt ist. Sie möchte nach dem ein Pissoir, neue Anschlüsse für die Wasch- m und erreichte dadurch ihre Schulabschluss auf das neue Bestleistung. Mit einer Weite von 16,36 m Sportgymnasium in Chemnitz wechseln. Sie ist ei- maschine und den Trockner, ein Ausgussbe- holte sie sich erst zwei Wochen zuvor mit deutli- ne Kämpferin und hat sich gut in Chemnitz einge- cken, ein Waschbecken, drei neue Duschen chem Vorsprung in Mittweida den Landesmeister- lebt und trainiert täglich hart und erlernte die und eine Zu- und Abluft, um die Feuchtig- titel im Kugelstoßen der U16, wo sie schon mit neue Drehstoßtechnik von Christian Sperling – keit aus dem Bad zu bekommen, werden im dieser Weite alle ins Staunen brachte und den Bundestrainer Kugelstoßen. Jolina hat in den letz- neuen Bad zu finden sein. Die ganzen Sani- Landesrekord für Sachsen erreichte. ten Jahren ihre eigenen Leistungen stetig gestei- tärinstallationen und den Rückbau der alten Kurz nach Jolinas erstem Stoß verkündete der Sta- gert und beweist damit, was für ein Talent sie ist. Wasser- und Gasleitungen übernahm Ralph dionsprecher in Freital, dass Jolina soeben mit der Jolinas Ziel ist es, nächstes Jahr bei den Deutschen Peter Dommel sehr zügig, obwohl sich das Weite von 16,96 m den neuen Deutschen Rekord Meisterschaften in Rostock an den Start zu gehen, alles etwas schwierig gestaltete, da die Lei- in der Altersklasse U16 erreicht hat. Der aktuelle sowie in Italien bei den Europäischen Meister- tungen alle sichtbar unter der Decke verlegt Rekord aus dem Jahr 1996 (von Kathleen Kluge) schaften der U18 dabei zu sein. Jolina ist erst 15 wurden. Davon ist jetzt nichts mehr zu se- lag bei 16,80m. Die Zuschauer, Trainer und Athle- Jahre und es liegt noch ein langer harter Weg vor hen. Vor Kurzem stellten der Trainer und die ten waren begeistert und bejubelten Jolina laut- ihr, doch sie hat einen starken Willen, Ehrgeiz und Firma Dommel den kompletten Trockenbau stark. Es war eine großartige Atmosphäre für die Disziplin und wird alles in kleinen Schritten ange- fertig. Wände und Decke sind fertig, nur junge Sportlerin, die nur schwer ihre Freude zeigen hen und sicherlich meistern. Die Grimmaer wün- konnte, da der Wettkampf noch nicht zu Ende war. schen Jolina für ihre Zukunft alles Gute und wei- noch ein paar Spachtelarbeiten sind zu erle- Schließlich beendete sie souverän den letzten terhin viele sportliche Erfolge. digen. Geplant ist anschließend, das Bad in Eigenregie zu fliesen. Unser AH Spieler Mar- cel Tietze wird dabei die Regie übernehmen n Trainingswochenende statt Kinderreitfest und die Vereinsmitglieder unterstützen dabei tatkräftig. Aufgrund der Corona-Einschränkungen musste gel baute den Geländekurs. „Das macht noch einer, das für September geplante und allseits beliebte der Hertzblut hat“, betont Mario Rost. Gerd Radon Der SV Großbardau dankt an dieser Stelle Grimmaer Kinderreitfest leider abgesagt werden. unterstützte mit der notwendigen Technik. dem Sponsor Roger Joseph - Deutsche Ver- Der Kinderreitfestverein nutzte das geplante Wo- Von den Lehrlingen des Gestüts Granitz war dieses mögensberatung, der den Verein mit einer chenende, um ein Trainingswochenende zu orga- Wochenende auf einer anderen Sportstätte zu rei- großzügigen Spende unterstützt und auch nisieren, denn sowohl Pferd als auch Reiter ten eine neue Erfahrung, denn es ist ein anderes das Formale mit der Stadt Grimma klärt. brauchten in der langen Zeit der Epidemie und der Areal an der Mulde. Das Einreiten in einen Teich Ebenfalls gilt ein Dankeschön Rolf Stannari- damit verbundenen Einschränkungen Trainings- und auch in die Mulde ist für Pferde und Reiter im- us, der seine Grundstückspacht gemeinnüt- möglichkeiten. Die Teilnehmer kamen aus ganz mer eine Herausforderung. zig an den Sportverein gespendet hat. Au- Sachsen. 22 Kinder kamen aus dem Muldental. Die Zusammenarbeit zwischen der Reitervereini- ßerdem ein großes Dankeschön an Ralph Pe- Dressur, Springreiten, Reiten im Gelände – alle gung Grimma-Bahren, dem Kinderreitfestverein ter Dommel für die bis jetzt ausgeführten Teildisziplinen wurden trainiert. So entstand ein sowie dem Reit- und Fahrverein trägt Früchte: der Arbeiten und die tolle Beratung. Ein Dank gewisses Turniergefühl. Der Landessportbund Reitsport ist wieder interessant. „Mit Marc Oliver geht auch an Jonas Kunadt, dem Mann- sichtete für den Landeskader zur Landesbestener- Wach fand die Reitanlage Bahren einen neuen Be- mittlung, die in Görlitz Ende Oktober im Finale an- treiber, der in der Zukunft frischen Wind im Pfer- schaftsleiter & Platzwart, der jede freie Mi- treten. Qualifiziert haben sich Hannah Zimpel (Po- desport bringt, davon gehe ich aus“, so Mario Rost nute auf dem Sportplatz verbringt und sich nys), Elina Rost (Pony), Leonie Rost (Pferde). vom Kinderreitfestverein. Die Organisatoren dan- für keine Arbeit zu schade ist. Danke auch an Grimma hat sich über Jahre einen guten Ruf in der ken allen Helfern und Unterstützern, darunter Co-Trainer Frank Kunadt. Schließlich geht Vielseitigkeit aufgebaut. „Gerade für Reiter junger auch der Stadtverwaltung Grimma, der Sparkasse auch ein großer Dank an den neuen Präsi- Pferde ist es hier ungefährlich, da ein weites Ge- Muldental, Kanal Türpe und AK-Term. denten und gleichzeitig Trainer Marcus Vet- C lände ohne Straßen und gefährliches Terrain zur Im nächsten Jahr wird im September dann das 10. M termann. Y K Verfügung steht“, erklärt Mario Rost. Hagen Pren- Kinderreitfest stattfinden. Seite 18 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Sport und Freizeit n Auf-Leben In Grimma – Bewegung kennt kein Alter

Diese Botschaft haben mehr als 60 Frauen und Männer aus Grimma und Um- Foto: Fotolia gebung zu ihrem persönlichen Lebensmotiv gemacht. Seit Anfang September nutzen sie die neuen Bewegungsangebote des Gymnastikvereins Grimma. Als Tandem mit der Stadt Grimma engagieren sich beide Partner und besonders das Mehrgenerationenhaus Grimma dafür, dass Bewegung in den Lebenswel- ten der Bürger, also vor Ort, stattfindet. Ein Konzept, welches offensichtlich bei den Menschen positiv ankommt und ihre Interessen trifft. Das bestätigen die ersten Rückmeldungen von den Teilnehmern und Teilnehmerinnen. Allen Beteiligten schon mal an dieser Stelle ein großes Dankeschön!! Mit den beiden Gesundheitssportkursen „Aktiv und fit im Alter“ sollte der Focus auf eine gezielte Förderung von Bewegungskompetenzen erfolgen. Der Kurs „Qi Gong für bessere Körperhaltung und Balance“, durchgeführt von der TCM-Expertin Jana Versümer „Freie Schule für QiGong“ hat vor allem Frauen angesprochen. Hier sind sich die ca. 10 Teilnehmerinnen darüber einig, dass der Kurs ihnen Freude bereitet und neue wertvolle Erfahrungen vermittelt. Von Qi Gong hatten die Teilnehmer schon gehört, zu Hause es selbst versucht, aber hier beim Kurs bekommen alle die notwendigen Hinweise und hilfreiche Korrekturen. So kann man sich wunderbar auf die Übungen einlassen und die Wirkungen von Bewegungsübungen sind „altersgerecht“, die Motivation der Übungsleiter ist Qi Gong spüren. Ob eine bessere Entspannung oder diverse Gelenkprobleme, immer spürbar. Obwohl es vorrangig Frauen sind, die die Bewegung für sich die positiven persönliche Erfahrungen sind spürbar. Nicht zuletzt gibt es jetzt erschließen, fühlen sich die weniger vertretenen Männer in den Gruppen sehr schon „Lieblingsübungen“, die zu Hause geübt werden wie den „Mond in den wohl. Das Hauptfazit ist, dass es vor allem die Gemeinschaft ist – das „Grup- Himmel tragen“ oder „das Gras streicheln“. pengefühl“, die gemeinsame Kommunikation, der Spaß und die Freude, was Mit den 4 Bewegungstreffs „Aktiv und fit im Alter“ kommen die Menschen dieses Konzept ausmacht. Und so ist es fast normal, dass eine Fortführung der wirklich in Schwung. Das schöne Herbstwetter und vor allem die Tatsache, Idee im Frühjahr 2021 von den Teilnehmern gewünscht und von den Organi- dass das Bewegungsangebot im Freien, auf den Grünflächen in der Nähe der satoren in die Planung aufgenommen werde sollte. Eine Herausforderung, der persönlichen Wohnung durchgeführt wird, findet überall ein positives Feed- sich das Netzwerkteam sicherlich stellen wird. back, so auch von den Teilnehmern in Grimma-Süd und Grimma-West. Die Dr. Gudrun Paul/ Andrea Block AuFleben – Projekt GVG n BEACTIVE Night „Feel Your Body“ - das Bewegungs-Highlight am 26. September 2020 in Grimma Auch der langanhaltende Regen konnte ca. 40 Turnhalle am Wallgraben bot dafür den geeigne- Frauen nicht abhalten, den Samstagnachmittag ten Rahmen. Eine gelungene Veranstaltung – so aktiv für gesunde Bewegung zu nutzen. Der Gym- das Resumée der Teilnehmerinnen. Ein motiviertes nastikverein Grimma und die Stadt Grimma unter- Referententeam und aufmerksame Organisatoren stützen die Idee der Europäischen Woche des des Vereins sorgten für tolle Stimmung und ab- Sportes. „Aktiv zu sein bzw. zu werden“ und das wechslungsreiche Kursangebote. mit Bewegungsangeboten für jedermann. Die Der Nachmittag begann mit einem Trainingspro- gramm für den Rücken. „Rücken in Balance“ mit ausgewählten Übungen aus dem Pilates und dem funktionellen Training war der ideale und dennoch fordernde Einstieg mit der Pilates-Expertin Miche- lé Wirth vom GVG. Danach wurden das Herz- Kreislauf-System und das Körpergefühl richtig he- rausgefordert. YoRo-Carribian Feeling mit Yusdely Rodriguez war ein echtes Highlight mit viel Tem- perament und Freude und „zauberte“ ein tolles Feeling in die Halle. Umso spürbarer war dann der „Kontrast“ mit Flowing Moves. Weiche, sich ver- geladen wird. Vielleicht gelingt es, dass noch mehr bindende Übungssequenzen beruhigten die Pulse Akteure diesen Event grundsätzlich mitgestalten, und förderten so die Wahrnehmung von Gelenken, um der Idee Rechnung zu tragen, dass Bewegung Muskeln und die persönliche Achtsamkeit. Das bzw. sich aktiv Bewegen eine Botschaft für alle ist fließende Trainingsprogramm wurde von Gudrun bzw. sein kann. Paul präsentiert, die dann auch alle Teilnehmer Deshalb stehen für alle Sportbegeisterten der positiv gestimmt und entspannt in das Wochenen- GYMWELT-Abend im Mai, das Sommerspecial „Fit de entließ. Alles in allem eine runde Sache, für die und gesund°-OpenAir im Juli 2021 und natürlich es viel Beifall und lobende Worte gab. ein BeAktive-Event im September 2021 im Kalen- So ist es sowohl für den Verein als auch die Stadt der des Vereins. C mehr als selbstverständlich, dass auch in 2021 in M Y Grimma zur Europäischen Woche des Sportes ein- Dr. Gudrun Paul, Vorsitzende GVG K Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 19 Sport und Freizeit

n Ruderverein Grimma wird ein Vierteljahrhundert

Seit nunmehr stolzen 25 Jahren können die Mit- glieder des Rudervereins auf eine bewegte Zeit zu- rückblicken. Als am 9. Mai 1995 zehn Grimmaer Bürger den Verein nach der Wende neu gründeten, ahnte keiner von ihnen, dass die kommenden Jah- re so manch eine Prüfung mit sich bringen wür- den. Die Ruderfreunde hatten gerade ihr Domizil so gut wie fertig gestellt, als 2002 die Flut über Grimma hereinbrach und die meisten Häuser in der Altstadt unter Wasser setzte. „Man habe Glück im Unglück gehabt,“ weiß der Vereinsvorsitzende Hubertus v. Below zu berichten. „Nachdem die Boote aus dem Schlamm der Mulde gezogen worden waren, war manch ein Bootskörper nicht mehr zu retten. Uns ging es da nicht anders, als den vielen ebenfalls betroffenen Grimmaern.“ In der Tat zeigte sich eine spontane Solidarität an- n Schützenverein derer Vereine aus Marburg, Frankfurt und Berlin, die die Grimmaer Ruderer mit Booten und anderen Ge- Dürrweitzschen rätschaften ausstatten konnten, damit der Sport wieder möglich war. Sepp Hoffmann, der heute als 2. Schießhalle Dürrweitzschen, Zur Kaoline 4, Vorsitzender in dem Verein fungiert, erinnert sich noch gut an das Geschehen und die hohe Einsatzbereit- Vorsitzender: Helmut Hering, schaft der Kameraden, als es darum ging, das Boothaus wieder in Stand zu setzen. Telefon: 034386/ 41 308 „Die Gemeinschaft hat es fester zusammengeschweißt,“ weiß Hoffmann zu berichten und blickt auf die nächste Prüfung nur elf Jahre später zurück. „Es war alles wieder hergerichtet und wir hatten uns gerade • 8.11., 9.30-11.30 Uhr: öffentliches an die „sturmfreien“ Zeiten gewöhnt, als 2013 die nächste Flut kam, die noch destruktiver war, als die Schießen für jedermann erste. Nichts desto trotz lief bei uns dank der Erfahrungen von 2002 eine Art Automatismus an. Jeder • 10.11., 24.11., jeweils 14.00 Uhr: Trai- wusste was er zu tun hatte und so gelang es uns, die Boote und alle beweglichen Güter noch rechtzeitig ning der Schülergruppe. Interessierte auf den Schlosshof Döben zu bringen, so dass größere Schäden an den Booten ausgeblieben sind.“ Schüler sind herzlich willkommen. Ums Putzen kamen die Mitglieder des Vereins trotz aller Planung nicht. Wieder einmal mussten Tonnen von Schlamm aus dem Gebäude entfernt und entsorgt werden. Heute sieht es in der ehemaligen Großmühle so Im September fanden die Vereinsmeister- aus, als sei nie etwas geschehen. Apropos Großmühle: Der Verein durfte das Gebäude auf Wunsch von Ro- schaften statt. Es wurden folgende Platzie- semarie Gleisberg, deren Hermann einst die Großmühle betrieben habe, als Vereinsdomizil nutzen. Im De- rungen erreicht: zember 2018 verstarb die Förderin, die zugleich auch Ehrenmitglied war, im gesegneten Alter von 103 Jah- ren. Leider war der Ruderbetrieb im letzten Jahr durch die Baustelle an der Großmühle ausgefallen und auch n Vorderlader-Gewehr 2020 war ein sehr ruhiges Jahr, da Corona die Welt im Griff hatte. Zumindest endete der Lockdown recht- 1. Platz Ulf Keil zeitig, so dass die Mitglieder ihr traditionelles Trainingslager am Eilenburger See doch noch aufschlagen 2. Platz Robert Hessel konnten. Zwar haben wegen der Pandemie nicht so viele Mitglieder daran teilgenommen, wie in den Jahren 3. Platz Bernd Hättasch zuvor, aber der Verein hat ja 1995 auch nur mit zehn Enthusiasten neu angefangen. n Wurfscheibe Trap 1. Platz Mike Runge Die 25-Jahrfeier beginnt am 17. Oktober um 9 Uhr im Bootshaus und wird mit dem traditionellen 2. Platz Jürgen Ebock Abrudern eröffnet. Für Essen und Getränke ist gesorgt, Interessenten sind herzlich willkommen. Es 3. Platz Robert Hessel gelten die allgemeinen Corona-Schutzbestimmungen. Text und Foto: Detlef Rohde n KK-Gewehr 1. Platz Bernd Hättasch 2. Platz Marius Haupt n Jagdgenossenschaft Golzern 3. Platz Matthias Schurigt n GK-Gewehr (Karabiner) Aus gegebenem aktuellem Anlass, bedingt durch die Corona-Situation, müssen wir die geplante Jahres- 1. Platz Jessica Lessig hauptversammlung verschieben. Ich bitte um Verständnis. 2. Platz Jaqueline Heinelt Siegmar Kötz – Vorsitzender der Jagdgenossenschaft Golzern 3. Platz Bernd Aurig n KK-Pistole n 1. Platz Uwe Lessig Einladung der Jagdgenossenschaft Döben/Höfgen 2. Platz Jan Kießlich 3. Platz Bernd Hättasch Die jährliche Vollversammlung aller Jagdgenossen bzw. Landeinbringer der Jagdgenossenschaft Döben / Höf- gen findet coronabedingt am Freitag, den 30.10.2020 im Wintergarten der Schiffsmühle, Zur Schiffsmühle n GK-Pistole 2, 04668 Grimma OT Höfgen um 19.00 Uhr statt. Tagesordnung: - Begrüßung der Jagdgenossen • Auswer- 1. Platz Uwe Lessig tung Jagdjahr 2019/2020 • Auswertung Finanzen • Entlastung Vorstand • Abstimmung – Beschluss Finanz- 2. Platz Marius Haupt plan 2020/2021 • Ergänzung Begehungsscheininhaber • Diskussion / Sonstiges • Gemütlicher Ausklang 3. Platz Ralf Wagner Der Vorstand gratuliert den Siegern und

C Der Jagdvorstand, Jagdvorsteher Gunter Hantschmann M den Platzierten! Y Naundorfer Berg 18, 04668 Grimma OT Naundorf, Tel. 03437/ 9996337 K Seite 20 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Sport und Freizeit | Veranstaltungen n Tickets in der Tourist-Information n 17.10., 10.00 Uhr: „Hopfen und Malz“ - Die n 30.11., 19.00 Uhr: Kabarett SANFTWUT: n 11.12., 17.00 Uhr: „Tatort Grimma“ - Post- Grimmaer Bierführung mit dem Bierkutscher „Moni & Manni - Ein goldiges Bäärchen“, Rat- räuber, Henker, Brandstifter: Die Grimmaer Frank Ziegra, Treff: Gasthaus Vogel s Ballhaus haussaal, 24 Euro Gerichts- und Kriminalgeschichte von Holger - Oberwerder, 18 Euro n 1.12., 19.00 Uhr: Kabarett Leipziger Fun- Heydrich spannend erzählt, Treff: Marktbrun- n 14.11., 10.00 Uhr: Kulinarische Altstadt- zel: „Männer, Mädels und Moneten“, Rathaus- nen, 6 Euro führung mit Gästeführer Frank Ziegra, Treff: saal, 25 Euro n 26.12., 10.00 Uhr: Traditionelle Rathaus- Marktbrunnen, 18 Euro n 3.12., 19.00 Uhr: Kabarett academixer: führung am 2. Weihnachtsfeiertag mit Gäste- n 27.11., 17.00 Uhr: „Tatort Grimma“ - Post- „Nimm mich! - Es wird eh nicht besser…“ Rat- führer Bernd Voigtländer, Treff: Tourist-Infor- räuber, Henker, Brandstifter: Die Grimmaer haussaal, 24 Euro mation, 4 Euro Gerichts- und Kriminalgeschichte von Holger n 5.12., 10.00 Uhr: Kulinarische Altstadtfüh- Heydrich spannend erzählt, Treff: Marktbrun- rung mit Gästeführer Frank Ziegra, Treff: nen, 6 Euro Marktbrunnen, 18 Euro

n 17.10., 8.00-12.00 Uhr: Grimmaer Fri- Keramikkunst 140 Jahre Kurt Feuerriegel, Kreis- Grimma I 10.00-12.00 Uhr: Ferienprogramm: schemarkt, Klosterkirche & Markt Grimma I museum Grimma, Paul-Gerhardt-Straße 43 „Und Göschen baute Kartoffeln an“, Museum 10.00 Uhr: Die Grimmaer Bierführung mit dem Göschenhaus Grimma, Schillerstraße 25 I Bierkutscher Frank Ziegra, Treff: Gasthaus "Vo- n 23.10., 10.00-17.00 Uhr: Ausstellung: Ke- 10.00-17.00 Uhr: Ausstellung: Keramikkunst gels Ballhaus" Grimma, Oberwerder 9 I 11.00- ramikkunst 140 Jahre Kurt Feuerriegel, Kreismu- 140 Jahre Kurt Feuerriegel, Kreismuseum Grim- 12.00 Uhr: Grimmas historische Altstadt entde- seum Grimma, Paul-Gerhardt-Straße 43 I ma, Paul-Gerhardt-Straße 43 cken: öffentlicher Stadtspaziergang, Treff: Tou- 13.30-14.30 Uhr: Bewegungstreff "AuF-Le- rist-Information Grimma, Markt 23 I 14.00- ben", Treff: Mehrgenerationenhaus „Alte Feuer- n 29.10., 9.30-10.30 Uhr: Bewegungstreff 17.00 Uhr: Fotografische Impressionen von Hu- wehr Grimma“, Nicolaiplatz 5 "AuF-Leben", Treff: Platz am Bürgerzentrum bertus Letzner, St. Georgenkapelle (Hospitalka- Großbothen I 10.00-17.00 Uhr: Ausstellung: n pelle), Kleine Galerie Grimma, Leisniger Straße 24.10., 11.00-12.00 Uhr: Grimmas histo- Keramikkunst 140 Jahre Kurt Feuerriegel, Kreis- rische Altstadt entdecken: öffentlicher Stadt- museum Grimma, Paul-Gerhardt-Straße 43 I n 18.10., 9.00-16.00 Uhr: Flohmarkt in spaziergang, Treff: Tourist-Information Grimma, 16.00-17.00 Uhr: Beratungstermin: Wasser- Grimma, Adventgemeinde Grimma, Paul-Ger- Markt 23 I 14.00-17.00 Uhr: Ausstellung: Fo- und Bodenanalysen, Bürgerbüro Mutzschen, Un- hardt-Hof I 10.00-17.00 Uhr: Zwischen Kunst tografische Impressionen von Hubertus Letzner, tere Hauptstraße 9 und Kitsch – Antiquitätenschätztag, Kreismu- St. Georgenkapelle (Hospitalkapelle), Kleine Ga- seum Grimma, Paul-Gerhardt-Straße 43 I lerie Grimma, Leisniger Straße n 30.10., 10.00-17.00 Uhr: Ausstellung: Ke- 14.00-17.00 Uhr: Ausstellung: Fotografische ramikkunst 140 Jahre Kurt Feuerriegel, Kreismu- n 25.10., 9.00 Uhr: Radausflug mit der RSG Impressionen von Hubertus Letzner, St. seum Grimma, Paul-Gerhardt-Straße 43 I Muldental, Treff: Vereinshaus Großmühle, Groß- Georgenkapelle (Hospitalkapelle), Kleine Galerie 13.30-14.30 Uhr: Bewegungstreff "AuF-Le- mühle 4a I 10.00-17.00 Uhr: Ausstellung: Kera- Grimma, Leisniger Straße ben“, Treff: Mehrgenerationenhaus „Alte Feuer- mikkunst 140 Jahre Kurt Feuerriegel, Kreismu- wehr Grimma“, Nicolaiplatz 5 I 15.30-18.00 seum Grimma, Paul-Gerhardt-Straße 43 I 14.00- n 19.10., 9.30-10.30 Uhr: Bewegungstreff Uhr: STEINE und KLÄNGE – eine abendliche 17.00 Uhr: Ausstellung: Fotografische Impres- "AuF-Leben", Treff: hinterer Eingang der Auen- Wanderung entlang der Mulde zwischen Grim- sionen von Hubertus Letzner, St. Georgenkapelle passage Grimma Süd I 15.30-16.30 Uhr: Be- ma und Höfgen, Treff: Floßplatz Grimma I 18.00 (Hospitalkapelle), Kleine Galerie Grimma, Leisni- wegungstreff "AuF-Leben“, Treff: Platz am Bür- Uhr: "Tatort Grimma" - die Krimiführung (AUS- ger Straße I 17.00 Uhr: Duo Fiato "Sonatenviel- gerzentrum Großbothen I 16.00-19.00 Uhr: VERKAUFT), Treff: Tourist-Information Grimma, falt", Jagdhaus Kössern, Kösserner Dorfstraße 1 Blutspende, Feuerwehrgerätehaus Mutzschen, Markt 23 Obere Hauptstraße 33 n 26.10., 9.30-10.30 Uhr: Bewegungstreff n 31.10., 11.00-12.00 Uhr: Grimmas histo- "AuF-Leben", Treff: hinterer Eingang der Auen- n 20.10., 10.00-17.00 Uhr: Ausstellung: Ke- rische Altstadt entdecken: öffentlicher Stadt- passage Grimma Süd I 15.30-16.30 Uhr: Be- ramikkunst 140 Jahre Kurt Feuerriegel, Kreismu- spaziergang, Treff: Barock-Haus - Tourist-Infor- wegungstreff "AuF-Leben", Treff: Platz am Bür- seum Grimma, Paul-Gerhardt-Straße 43 gerzentrum Großbothen mation Grimma, Markt 23 I 14.00 Uhr: Kürbis- fest, Heimathaus Nerchau, Parkstraße 1 I n 21.10., 9.30-10.30 Uhr: Bewegungstreff n 27.10., 8.00-16.00 Uhr: Basketball-Mini- 14.00-17.00 Uhr: Jubiläumsveranstaltung 10 "AuF-Leben", Treff: Gaststätte zum Vorwerk Camp 2020, Oberschule „Evangelisches Schul- Jahre kleine Galerie, St. Georgenkapelle (Hospi- Grimma I 10.00-17.00 Uhr: Ausstellung: Kera- zentrum Muldental“ Großbardau, Pestalozzi- talkapelle) Grimma, Leisniger Straße mikkunst 140 Jahre Kurt Feuerriegel, Kreismu- straße 2/4 I 10.00-17.00 Uhr: Ausstellung: Ke- n seum Grimma, Paul-Gerhardt-Straße 43 ramikkunst 140 Jahre Kurt Feuerriegel, Kreismu- 1.11., 10.00-17.00 Uhr: Ausstellung: Ke- seum Grimma, Paul-Gerhardt-Straße 43 ramikkunst 140 Jahre Kurt Feuerriegel, Kreismu- n 22.10., 9.30-10.30 Uhr: Bewegungstreff seum Grimma, Paul-Gerhardt-Straße 43 I 10.00 "AuF-Leben", Treff: Platz am Bürgerzentrum n 28.10., 9.30-10.30 Uhr: Bewegungstreff Uhr: Eröffnung Gänsemarkt, Gänsezucht Eskild-

C Großbothen I 10.00-17.00 Uhr: Ausstellung: "AuF-Leben", Treff: Gaststätte zum Vorwerk sen GmbH, Am Lindigt 1, Mutzschen I 10.00- M Y K Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 21 Veranstaltungen

11.30 Uhr: Herbstfarben mit allen Sinnen, Wil- Kunsthandwerker aus der Region für die Region, n 14.11., 10.00 Uhr: Kulinarische Altstadtfüh- helm Ostwald Park Großbothen, Grimmaer Stra- Klosterkirche Grimma, Klosterstraße 1 I 10.00 rung, Treff: Marktbrunnen Grimma I 10.30-14.30 ße 25 I 14.00 Uhr: Hubertusandacht im Jagd- Uhr: Einladungs-Skatturnier "Kameruner Skat- Uhr: Workshop: Leckeres aus der Schlossküche, haus, Jagdhaus Kössern, Kösserner Dorfstraße 1 I As", Dorfgemeinschaftshaus Bahren I 14.00- Schlosshof Döben, Schloßstraße 1a I 14.00-17.00 14.00-17.00 Uhr: Ausstellung: Fotografische 17.00 Uhr: Kunst & Krempel in der Hospitalka- Uhr: Kunst & Krempel in der Hospitalkapelle, St. Impressionen von Hubertus Letzner, St. pelle, St. Georgenkapelle (Hospitalkapelle), Klei- Georgenkapelle (Hospitalkapelle), Kleine Galerie Georgenkapelle (Hospitalkapelle), Kleine Galerie ne Galerie Grimma, Leisniger Straße I 20.00 Grimma, Leisniger Straße I 20.00 Uhr: Kabarett Grimma, Leisniger Straße Uhr: Kabarett mit Ranz & May aus Berlin, Gän- mit "academixer" aus Leipzig, Gänsezucht Eskildsen sezucht Eskildsen GmbH, Am Lindigt 1, Mutz- GmbH, Am Lindigt 1, Mutzschen n 2.11., 9.30-10.30 Uhr: Bewegungstreff schen | Riesenrad auf dem Markt "AuF-Leben", Treff: hinterer Eingang der Auenpas- n 15.11., 14.00-17.00 Uhr: Kunst & Krem- sage Grimma Süd I 15.30-16.30 Uhr: Bewe- n 8.11., 10.00-18.00 Uhr: Martinimarkt - pel in der Hospitalkapelle, St. Georgenkapelle gungstreff "AuF-Leben", Treff: Platz am Bürgerzen- Kunsthandwerker aus der Region für die Region, (Hospitalkapelle), Kleine Galerie Grimma, Leisni- trum Großbothen I 19.00 Uhr: Informationsabend Klosterkirche Grimma, Klosterstraße 1 I 10.00- ger Straße "Rund um die Geburt", Muldentalkliniken gGmbH - 17.00 Uhr: Ausstellung: Keramikkunst 140 Jah- Krankenhaus Grimma, Kleiststraße 5 re Kurt Feuerriegel, Kreismuseum Grimma, Paul- n 17.11., 17.00-18.30 Uhr: „Auf die Sinne, Gerhardt-Straße 43, Grimma I 12.00-18.00 fertig, los!“-Taschenlampenführung, Wilhelm n 3.11., 10.00-17.00 Uhr: Ausstellung: Ke- Uhr: verkaufsoffener Sonntag in Grimmas Alt- Ostwald Park Großbothen, Grimmaer Straße 25 ramikkunst 140 Jahre Kurt Feuerriegel, Kreismu- stadt I 14.00-17.00 Uhr: Kunst & Krempel in (AUSVERKAUFT) seum Grimma, Paul-Gerhardt-Straße 43 der Hospitalkapelle, St. Georgenkapelle (Hospi- n talkapelle), Kleine Galerie Grimma, Leisniger 19.11., 17.00 Uhr: Lese-Café "In eisigen n 4.11., 9.30-10.30 Uhr: Bewegungstreff Straße | Riesenrad auf dem Markt Höhen - Das Drama am Mount Everest" von Jon "AuF-Leben", Treff: Gaststätte zum Vorwerk I Krakauer, Gasthaus und Pension "Zur Linde" 10.00-17.00 Uhr: Ausstellung: Keramikkunst n 9.11., 09.30-10.30 Uhr: Bewegungstreff Leipnitz, Leipnitzer Hauptstraße 9 I 19.00- 140 Jahre Kurt Feuerriegel, Kreismuseum Grim- "AuF-Leben", Treff: hinterer Eingang der Auen- 20.30 Uhr: EVAs Salon #6, Oberschule „Evange- ma, Paul-Gerhardt-Straße 43 passage Grimma Süd I 15.30-16.30 Uhr: Be- lisches Schulzentrum Muldental“ Großbardau, wegungstreff "AuF-Leben", Treff: Platz am Bür- Pestalozzistraße 2/4 I 20.00 Uhr: Kabarett mit n 5.11., 9.30-10.30 Uhr: Bewegungstreff gerzentrum Großbothen Martin Sierp aus Ebersdorf, Gänsezucht Eskild- "AuF-Leben", Treff: Platz am Bürgerzentrum sen GmbH, Am Lindigt 1, Mutzschen Großbothen I 10.00-17.00 Uhr: Ausstellung: n 10.11., 20.00 Uhr: Kabarett mit der Leipzi- n 20.11., 20.00 Uhr: Kabarett mit "Strecken- Keramikkunst 140 Jahre Kurt Feuerriegel, Kreis- ger Pfeffermühle, Gänsezucht Eskildsen GmbH, bach & Köhler" aus Ebersdorf, Gänsezucht Es- museum Grimma, Paul-Gerhardt-Straße 43 I Am Lindigt 1, Mutzschen kildsen GmbH, Am Lindigt 1, Mutzschen 16.00 Uhr: Vortrag von Frank Rehm "Spieleri- n sche Symmetrie - Symmetriespiele", Gymnasium 11.11., 17.00 Uhr: Martinsfest, Stadtkirche n 21.11., 08.00-12.00 Uhr: Saisonabschluss - St. Augustin Grimma, Klosterstraße 1 I 19.00 St. Martin Nerchau (Radfahrkirche), Kirchstraße Grimmaer Frischemarkt, Klosterkirche & Markt Uhr: Lese-Stube - Buchvorstellung eines Ro- 2 I 18.00-19.00 Uhr: Treffen der Selbsthilfe- Grimma I 14.00-17.00 Uhr: Kunst & Krempel in mans von Jan-Philipp Sendker, Lese-Stube Ku- gruppe Borreliose, Diakonie Leipziger Land, Kon- der Hospitalkapelle, St. Georgenkapelle (Hospital- ckeland, Kuckeland 9, I 20.00 Uhr: Kabarett mit takt- und Informationsstelle für Selbsthilfe kapelle), Kleine Galerie Grimma, Leisniger Straße Frank Fischer aus Ebersdorf, Gänsezucht Eskild- Grimma, Nicolaiplatz 5 I 19.00-21.00 Uhr: sen GmbH, Am Lindigt 1, Mutzschen Wessis, Ossis - spielt das noch eine Rolle?! mit n 22.11., 14.00-17.00 Uhr: Kunst & Krem- Buchautorin Ariane Brena, Alte Rösterei Grim- pel in der Hospitalkapelle, St. Georgenkapelle n 6.11., 13.30-14.30 Uhr: Bewegungstreff ma, Lange Straße 21 (Hospitalkapelle), Kleine Galerie Grimma, Leisni- "AuF-Leben", Treff: Mehrgenerationenhaus „Alte ger Straße Änderungen vorbehalten! Feuerwehr Grimma“, Nicolaiplatz 5 n 12.11., 20.00 Uhr: Kabarett mit "Herkules- keule" aus Dresden, Gänsezucht Eskildsen Immer aktuell informiert unter n 7.11., 10.00-18.00 Uhr: Martinimarkt - GmbH, Am Lindigt 1, Mutzschen www.grimma.de

Anzeige(n)

C M Y K Seite 22 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Kunst und Kultur n MUSEUM GÖSCHENHAUS – SEUME GEDENKSTÄTTE

Schillerstraße 25 | 04668 Grimma | Tel.: 03437/ 91 11 18 | E-Mail: [email protected], www.goeschenhaus.de • Öffnungszeiten: mittwochs bis sonntags, jeweils 11.00-16.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung | stündliche Führungen, letzte Führung 15.00 Uhr n Öffnungszeiten im Oktober und November beträgt 4 Euro pro Person. EINE ANMELDUNG IST Gitarre. Die Musiker arrangierten mit viel Finger- Neben den üblichen Öffnungszeiten – Mittwoch UNBEDINGT ERFORDERLICH! Hinweis: Das Kar- spitzengefühl und Liebe zum Detail diese wunder- bis Sonntag, jeweils 11.00 bis 16.00 Uhr (letzte toffelfest am 21. Oktober ist bereits ausgebucht. baren Lieder. Die einzigartige Stimme und die kon- Führung 15.00 Uhr) – gibt es zwei Feiertage zu be- genialen Gitarrenklänge, die noch mit weihnacht- rücksichtigen: Am Samstag, den 31. Oktober, dem n Es weihnachtet … Schon jetzt an die Ad- lichen Anekdoten gewürzt werden, machen das Reformationstag, ist das Museum Göschenhaus ventszeit denken Konzert zu einem besonderen Moment. Karten zu von 11.00 bis 16.00 Uhr zu besichtigen. Am Buß- Am 28. November beginnt im Göschenhaus der 10 Euro und 8 Euro sind im Göschenhaus zu er- und Bettag, Mittwoch, den 18. November, öffnet Weihnachtsfestkreis mit der jährlichen Sonder- werben. Eine Anmeldung ist wegen der derzei- das Göschenhaus dagegen nicht. Wir bitten dies ausstellung „Weihnachtsland Sachsen“. Während tigen Beschränkungen unbedingt notwendig. zu berücksichtigen. der Öffnungszeiten und nach Vereinbarung kann Und bitte beachten Sie: Das Konzert kann nur die Ausstellung bis zum 20. Dezember besucht mit Mund-Nasen-Bedeckung besucht werden. n Ernte in Hohnstädt werden. Im nächsten Amtsblatt werden weitere Am 28. und 29. Septem- Informationen über diese Ausstellung verraten, die ber war es wieder soweit: Jahr für Jahr neue Schwerpunkte präsentiert. das Göschenhaus-Team war angetreten, die Weintrauben vom Wein- berg, aber auch von den Hauswänden und im üb- rigen Garten einzusam- meln und zur Süßmoste- rei Höritzsch nach Beucha zu bringen – das Ehepaar Uhlig, die Besitzer der Mosterei, kümmert sich bereits viele Jahre um die Trauben aus dem Göschen- garten, sodass auch in diesem Jahr wieder gehalt- Martin Petzold und Martin Hoepfner. voller Traubensaft entstanden ist. Für 3,20 Euro pro Foto: Martin Hoepfner Flasche kann dieses besondere Getränk im Göschen- haus erworben werden – und dabei unterstützen Sie Blick in die Ausstellung. Für die Kindergruppen besteht wieder die Mög- noch die Arbeit des Göschenhauses. Fotos: Museum Göschenhaus lichkeit zur „Plätzchenbäckerei in der Weih- nachtszeit“. Zusammen mit ihren LehrerInnen n Kartoffelfest für Vorschul- und Schulkinder Am 28. November findet das erste Adventskon- bzw. ErzieherInnen erleben die jungen Gäste einen Am 28. Oktober von 10.00 bis 11.30 Uhr heißt es zert statt, wenn es wieder heißt: MUSIK AM KA- besonderen Museumsbesuch: neben dem Backen für Ferienkinder „Und Göschen baute Kartoffeln an MIN. Unter dem Titel „Weihnachten zu Hause“ gibt es einen geführten Rundgang durch die Son- – Geschichten und Aktionen rund um den Erdap- musizieren um 15.00 Uhr Martin Petzold (Tenor) derausstellung, die die kulturelle Bedeutung des fel“. Neben der Wissensvermittlung haben die Kin- und Martin Hoepfner (Gitarre) im Salon des Gös- Weihnachtsfestes in Sachsen darstellt. Im An- der die Möglichkeit, selbst ihre Kartoffel im Gös- chenhauses, dem Kaminzimmer. Der weltbekannte schluss werden dann im Kaminzimmer die Kekse chengarten – unter Aufsicht – zu backen, um sie Tenor und Kammersänger Martin Petzold singt die bei einer Tasse Tee „dezimiert“. schließlich mit leckerem Kräuterquark in gemütli- schönsten deutschen Weihnachtslieder mit der in- Bitte wenden Sie sich an das Göschenhaus- cher Runde zu verspeisen. Die Kostenpauschale spirierten Begleitung von Martin Hoepfner an der Team, um einen Termin zu vereinbaren.

n Künstlergut Prösitz e.V. Prösitz 1, 04668 Grimma, Tel.: 034385/ 51315

Kunst an der A14 – RAUM DER STILLE

Das Projekt thematisiert den Umweltlärm durch die A14 und will Bürger zum Die Eröffnung findet am Samstag, den 17.10.2020 um 15.00 Uhr direkt am Mitmachen einladen. Die Künstlerin Anna Holzhauer widmet sich mit ihrer Kunstwerk an der A14 Nähe Autobahnabfahrt Mutzschen statt (Treffpunkt begehbaren kapselförmigen Skulptur dem Problem Lärm an der Autobahn. Bushaltestelle Gastewitz-Prösitz). Das Kunstwerk wird von allen Seiten durch Wirtschaftswege eingeschlossen und fügt sich in das Landschaftsbild ein. Im Inneren der Skulptur werden die Durch den Nachmittag führen Ute Hartwig-Schulz und Anna Holzhauer, beide Umgebungsgeräusche reduziert. Es entsteht ein Raum der Stille. Mitglieder der Initiative „A14 leiser stellen“. Das Künstlergut will mit diesem Projekt die Aufmerksamkeit auf die Ursachen von Lärm lenken, um daraus Ansätze für die Verbesserung der Lebensqualität Rückfragen unter: [email protected] zu generieren. Weitere Informationen unter: www.facebook.com/AVierzehnLeiserStellen C M Y K Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 23 Kunst und Kultur

n Martini Markt Hospitalkapelle Grimma – Kleine Galerie St. Georg, Leisniger Straße am ersten November-Wochenende n Hubertus Letzner – Grimma. Am Samstag, den Fotografische Impressionen 7. November, und Sonntag, den 8. November, findet bereits zum Hubertus Letzner ist 15. Mal der beliebte Martinimarkt vielen Menschen im in der Klosterkirche statt. Von Muldentalkreis als ehe- 10.00 bis 18.00 Uhr finden sich maliger Geschäftsfüh- an beiden Tagen zahlreiche rer des GGI und des TLG Kunsthandwerker und Kreative Gewerbeparks sowie ein. In diesem Jahr ist aufgrund als Kreisrat bekannt. der Corona-bedingten Einschrän- Der gelernte Zerspa- kungen alles ein bisschen anders“, nungsfacharbeiter und erklärt Organisatorin Ulrike An- Ingenieur für Chemische Verfahrenstechnik ist aber auch ein passio- dersch. „Die Marktstände stehen nierter Hobbyfotograf. Seit seinem Eintritt in den Kunst- und Fotover- weiter auseinander, wodurch ein Grimma e.V. 2009 erhielt er bei regionalen und überregionalen Fo- nicht mehr alle in die Kirche pas- towettbewerben zahlreiche Preise und Anerkennungen für seine Arbei- sen. So wird zusätzlich das Au- ten. ßengelände genutzt. Zudem besteht in der Klosterkirche Maskenpflicht. Wir bitten die Besucher, dies zu berücksichtigen.“ Auf dem beliebten Martini- Im Oktober können sich Besucher der Kleinen Galerie St. Georg in der Markt finden Sie kunsthandwerkliche Raritäten aus den Bereichen Textil und Hospitalkapelle Grimma selbst von der Qualität seiner Bilder überzeu- Keramik, Seifen und Schmuck, kleine und große Deko-Objekte, Klöppelei, Hä- gen. kelei, Papier, Kork und Korb, Bürsten und Wolle, Trockenblumen und Holz und vieles andere mehr. Im Außenbereich werden die gastronomischen Stände ar- Die Ausstellung ist noch bis zum 1. November jeden Samstag und rangiert. Wer nach kreativen Geschenkideen, festlicher Dekoration oder aus- Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Termine außerhalb dieser gefallenen Wohnaccessoires sucht, sollte unbedingt vorbeischauen. Kinder Zeiten können telefonisch unter der Rufnummer 03438 55 17 24 abge- können an einigen Ständen selbst aktiv werden. Klöpplerinnen zeigen ihr sprochen werden. Der Zugang ist barrierefrei. Handwerk, aber auch andere Handarbeiten kommen nicht zu kurz. Auch für Gespräche mit den Kunsthandwerkern bleibt Zeit. Der Eintritt ist frei.

Anzeige(n)

C M Y K Seite 24 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Bibliothek

n SAGENHAFT-Buchpremiere n Johann-Gottfried-Seume Bibliothek: Friedrich-Oettler-Straße 12 | Grimma, Tel.: Kinder aus Grimma schreiben Geschichten 03437/ 98 58 281 | E-Mail: Stadtbiblio- Am sonnigen Samstagnach- [email protected], Öffnungszeiten: Mo. mittag des 19. Septembers 12.00-18.00 Uhr, Di. 10.00-18.00 Uhr, Do. 2020 fand im Festsaal des Rat- 12.00-18.00 Uhr, Fr. 12.00-18.00 Uhr, Sa. hauses Grimma bei weit geöff- 10.00-12.00 Uhr. Bestandskatalog unter neten Fenstern die Buchpre- www.grimma.de einsehbar. miere von SAGENHAFT statt. Das Buch SAGENHAFT ist im n Stadtteilbibliothek Nerchau Mitteldeutschen Verlag Halle Gänsemarkt 11 | Grimma-Nerchau, Tel.: erschienen und versammelt 034382/ 41 525 | E-Mail: bibliothek-ner- magische und andere Ge- [email protected], Öffnungszeiten: Di. schichten von dreizehn Kin- 10.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr, Do. dern im Alter von 8 bis 11 Jah- 10.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr ren aus Grimma. Es kostet 10 Euro und ist über den Buchhan- Konstantin, Lina und Hans schreiben vorm Rathaus Grimma. n Ausleihstelle Großbardau del zu beziehen. Die im Buch Foto: Constanze John Parthenstraße 14 | Grimma-Großbardau versammelten Geschichten Öffnungszeit: Mi. 16.00-18.00 Uhr entstanden innerhalb eines mehrwöchigen Projektes des Bundesministeriums für Familie und Bildung: „Kul- tur macht stark – Bündnisse für Bildung“, getragen vom bundesweiten Friedrich-Bödecker-Kreis, zudem n Ausleihstelle Bahren vom FBK Sachsen, dem Göschenhaus Grimma und nicht zuletzt der Stadtbibliothek Grimma. Die literari- Bahrener Ring 2 | Grimma-Bahren schen Arbeiten der Kinder entstanden innerhalb von Schreibwerkstätten, geleitet von der Leipziger Schrift- Öffnungszeit: Do. 16.00-18.00 Uhr stellerin Constanze John, Werkstätten, die im ersten Halbjahr coronabedingt vor allem digital durchgeführt wurden. Erst mit dem 10. September begannen innerhalb dieses Projektes nun auch wieder analoge Werk- n Ausleihstelle Dürrweitzschen stätten sowie Lesungen mit verschiedenen Künstlern – dem Schriftsteller Jörg Jacob, dem Hörspielmacher Obstland-Straße 35 | Grimma-Dürrweitz- Thomas Kirsche, der Illustratorin Sylvia Graupner sowie der Buchmacherin Martha Hummel. Darüber hinaus schen, Tel.: 034386/ 50 932, Öffnungszeit: entstand eine CD, auf der die Kinder ihre Texte lesen. Ein weiteres Buch SAGENHAFT ist in Eigenregie noch Mo. 16.00-18.00 Uhr für 2020 geplant, diesmal in Zusammenarbeit mit dem Buchheim Verlag Grimma. Constanze John n Ausleihstelle Großbothen Bürgerbüro Großbothen, Colditzer Landstraße n 1 | Grimma-Großbothen, Tel.: 034384/ 91910, Beim Lesen abgetaucht! Stadtbibliothek Grimma Öffnungszeit: Mo. 14.00-18.00 Uhr beendet Buchsommer 2020 – mit Eis und Büchergutscheinen n Fahrbibliothek des Landkreises Auch in diesem Jahr beteiligten sich die Stadtbi- Der Zutritt ist nur einzeln und mit Mund- bliothek „Johann Gottfried Seume“ und die Biblio- schutz möglich. Es wird dringend darum ge- thek Nerchau am Buchsommer Sachsen. Unter dem beten, die gültigen Abstands- und Hygiene- Motto „Beim Lesen tauch‘ ich ab!“ gab es in beiden regelungen zu beachten und der Aufenthalt Bibliotheken wie jedes Jahr extra für den Buchsom- sollte so kurz wie möglich gestaltet werden. mer angeschafftes Lesefutter. Wiederholt konnten Um dies zu gewährleisten, sollten die Leser Kinder und Jugendliche zwischen 11 und 16 Jahren die Möglichkeit der Vorbestellung von Me- mitmachen. Und wie jedes Jahr galt: Wer drei Bü- dien über den Onlinekatalog der Mediothek cher und mehr gelesen hat, bekommt ein Zertifikat. Borna nutzen. Die obligatorische Abschluss-Veranstaltung mit einem Überraschungsgast fiel allerdings den gegebe- Termine: nen Umständen zum Opfer; gewinnen konnten alle • Großbothen, Parkplatz vor der Grund- Buchsommerteilnehmer dennoch. „Ja, selbstver- schule, Wilhelm-Ostwald-Str. 6, 19.10., ständlich gewinnt jeder, der liest: an Vergnügen, 16.11., 13.00 - 14.30 Uhr Wissen und Horizonterweiterung. Doch dieser Ge- • Mutzschen, Parkplatz vor der Grund- winn war ganz wörtlich zu nehmen: zwei Glücks- schule, Dr.-Robert-Koch-Str., 19.10., feen (Auszubildende im ersten Lehrjahr in der 16.11., 15.00 - 16.00 Uhr Stadtbibliothek bzw. in der Stadtverwaltung) losten insgesamt 25 Büchergutscheine unter den Buch- sommer-Teilnehmern aus. Und damit keiner leer ausgeht, gab es für alle Teilnehmer einen Gutschein für ein Eis, einzulösen in einer Grimmaer Eisdiele“, Die beiden Glücksfeen der Grimmaer Stadtverwal- betont Bibliotheksleiterin Katrin Örtl. tung zogen die Gewinner.

Buchsommer Sachsen wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den

Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes. C M Y K Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 25 Kirchliche Nachrichten

n Evangelisch-Lutherische Gottesdienste Cannewitz: Kirchgemeinde Grimma Döben: • 25.10., 8.45 Uhr: Orgel-Gottesdienst zur • 25.10., 8.45 Uhr: Predigtgottesdienst (Pfr. Kirchweih (Pfr. Wendland) Ansprechpartner: Pfarrer Torsten Merkel, Mühlstra- Merkel) • 8.11., 8.45 Uhr: Predigtgottesdienst (Pfr. Ol- ße 15, 04668 Grimma, Tel.: 03437/ 94 15 656, Fax: • 22.11., 8.45 Uhr: Gottesdienst zum Geden- schoswky) 03437/ 94 15 655, E-Mail: [email protected]; ken an Verstorbene (Pfr. Merkel) • 15.11., 18.00 Uhr: Nacht der Lichter (Pfr. Ol- www.frauenkirche-grimma.de Höfgen: schowsky) • 8.11., 10.15 Uhr: Predigtgottesdienst (Pfr. • 22.11., 8.45 Uhr: Gottesdienst zum Geden- Gottesdienste Wendland) ken an Verstorbene (Pfr. Olschowsky) Frauenkirche: • 15.11., 9.00 Uhr: Andacht am Gefallenend- • 18.10., 10.15 Uhr: Predigtgottesdienst (Hr. enkmal Kaditzsch (Pfr. Wendland) Kreise/Gruppen Simmler) • 22.11., 8.45 Uhr: Gottesdienst zum Geden- • Frauenkreis: Pfarrhaus Mutzschen, 17.11., • 25.10., 10.15 Uhr: Predigtgottesdienst (Pfr. ken an Verstorbene (Pfr. Wendland) 14.00 Uhr: Basteln für Advent Wendland) • Frauendienst: Pfarrhaus Fremdiswalde, jeden Gruppen und Gemeindekreise: • 8.11., 10.15 Uhr: Predigtgottesdienst (Hr. 1. Freitag im Monat, 17.00 Uhr • 4.11., 14.00 Uhr: Mütterkreis Döben • Vorschulkreise in den Kitas: Simmler) • 26.11., 13.30 Uhr: Seniorenkreis Höfgen • 11.11., 19.00 Uhr: Ökumenisches Friedensgebet Donnerstag: 9.00-9.30 Uhr, Fremdiswalde • 14.11., 19.30 Uhr: Nacht der Lichter Donnerstag: 14.45-15.15 Uhr, Mutzschen Mittwoch: 8.30-9.00 Uhr, Cannewitz • 18.11., 10.15 Uhr: Kantatengottesdienst (Pfr. n Ev.-Luth. Kirchgemeinde Nerchau Merkel) Auch Kinder, die nicht getauft oder deren El- • 22.11., 10.15 Uhr: Gottesdienst zum Geden- Ansprechpartner: Pfarrer Wendland, Pfarramt tern nicht in der Kirche sind, sind zu den An- ken an Verstorbene (Pfr. Merkel) Nerchau: Kirchstr. 2, 04668 Grimma, Sprech- geboten herzlich eingeladen. zeit: Mi 8.00-11.00 Uhr, Tel.: 034382 / 41306, • Junge Gemeinde: 2. + 4. Montag, 18.30 Uhr, Mutzschen Konzert in der Frauenkirche E-Mail: [email protected] • Kinderkirche für Schulkinder bis Klasse 6: • 1.11., 17.00 Uhr: Ludwig van Beethoven: Fremdiswalde: Donnerstag, 16.00 Uhr Messe C-Dur (in Auszügen). Kantorei Grimma, Gottesdienste Mutzschen: Freitag, 14.15 Uhr Solisten, Leipziger Symphonieorchester. Lei- • 11.11., 17.00 Uhr: Martinsandacht (Pfr. • JG-Bandprobe: montags, 19.00 Uhr (Abspr.) tung: T. Nicolaus Wendland/ C. Beyer) • 15.11., 10.00 Uhr: Andacht am Gefallenend- Mutzschen • Konfirmanden 7. Klasse: • Gruppen und Gemeindekreise unter enkmal (Pfr. Wendland) • Chor: 2.+4. Mittwoch im Monat, 19.30 Uhr www.frauenkirche-grimma.de • 22.11., 10.15 Uhr: Gottesdienst zum Geden- ken an Verstorbene (Pfr. Wendland) Fahrdienstverantwortliche: Gruppen und Gemeindekreise: • Mutzschen – ü. Pfarramt (Tel. 51445) n Ev.-Luth. Kirchgemeinde Hohnstädt- • 27.11., 15.00 Uhr: Ehepaar- und Seniorenkreis • Ragewitz – Herr Gewohn (Tel. 034385/ 52707) Beiersdorf • freitags, 18.30 Uhr: Chor • Cannewitz – Herr Hempel (Tel. 034382/ 42003) • Fremdiswalde – ü. Pfarramt Mu. (034385/ 51445) Ansprechpartner: Pfarrer Wendland, Tel.: 034382/ 41306, E-Mail: markus.wend- n Ev.-Luth. Kirchgemeinden Mutzschen/ [email protected], Pfarramt. s.u. Grimma Ragewitz/Fremdiswalde/Cannewitz n Ev.-Luth. Kirchgemeinde Zschoppach- Dürrweitzschen-Leipnitz Gottesdienste Ansprechpartner: Pfr. H. Olschowsky, Sprech- Hohnstädt: zeit: Do 16.00-17.00 Uhr sowie telefonisch, Zur Kirche 1, 04668 Grimma, Ansprechpartner: • 18.10.: Predigtgottesdienst (Hr. Simmler) per Mail und nach Vereinbarung, Tel.: Pfarrer Rafael Schindler, Tel. 034386/41234, • 31.10., 10.15 Uhr: Predigtgottesdienst (Pfr. 034385/ 51445, E-Mail: Henning.olschow- E-Mail: [email protected] Wendland) [email protected], www.kirche-mutzschen.de • 8.11., 8.45 Uhr: Predigtgottesdienst (Pfr. Gottesdienste: Wendland) Gottesdienste Veranstaltungen: • 22.11., 10.15 Uhr: Gottesdienst zum Geden- Mutzschen: • montags, 19.00 Uhr: Montagsgebet, Kirche ken an Verstorbene (Hr. Simmler) • 31.10., 10.15 Uhr: Predigtgottesdienst (Pfr. Dürrweitzschen Merkel) • freitags, 19.00 Uhr: Junge Gemeinde, Gruppen und Gemeindekreise: • 22.11., 10.15 Uhr: Gottesdienst zum Geden- Zschoppach • 3.11., 14.00 Uhr: Seniorenkreis Beiersdorf ken an Verstorbene (Pfr. Olschowsky) • 27.10., 17.11., jeweils 14.00 Uhr: Senioren- Ragewitz: kreis Hohnstädt • 18.10., 10.15 Uhr: Orgel-GD zu Kirchweih n Ev.-Luth. Kirchgemeinde Großbardau/ (Pfr. Olschowsky) Kleinbardau/ Bernbruch • 15.11., 11.00 Uhr: Gottesdienst zum Geden- n Ev.-Luth. Kirchgemeinde Döben-Höfgen ken an Verstorbene (Pfr. Wendland) Pfarrhaus Großbardau, Alte Schulstraße 12, Fremdiswalde: Sylvia Rust, Tel.: 03437/ 761158 oder 0170/ Ansprechpartner: Pfarrer Wendland, Tel.: • 1.11., 17.00 Uhr: Luther-Rock zur Kirchweih 9648205, Ansprechpartnerin: Pfarrerin Su- 034382/ 41 306, E-Mail: kg.grimma@ (Pfr. Olschowsky) sann Donner, dienstags von 9 bis 12 Uhr so-

C evlks.de, Pfarramt. s.u. Grimma • 18.11., 8.45 Uhr: Gottesdienst zum Geden- wie nach Vereinbarung M Y K ken an Verstorbene (Pfr. Olschowsky) Seite 26 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Kirchliche Nachrichten

Gottesdienste: Angaben entnehmen Sie bitte der Homepage Gruppen und Gemeindekreise • 25.10., 9.00 Uhr: Kirchweihgottesdienst, www.kirche-muldental.de. Kinderunterricht: Großbardau • dienstags, 15.30 Uhr: Biblische Geschichte • 31.10., 15.00 Uhr: Andacht für Schulkinder, • dienstags, 16.30 Uhr: Neues Testament intensiv Großbardau n Evangelische Gemeinde „Elim“ • Jugendstunde: freitags, 17.00 Uhr • 14.11., 17.00 Uhr: Martinsfest, Kleinbardau Im Bund Freikirchlicher Pfingstgemein- • Bibelstunde und Themenabend: donnerstags, • 15.11., 10.30 Uhr: Gottesdienst zum Ewig- den BFP KdöR 20.00 Uhr. Die Teilnahme ist auch über Skype keitssonntag, Kleinbardau | 14.00 Uhr: An- möglich – einfach dem Link folgen: bit.ly/Sky- dacht zum Volkstrauertag auf dem Friedhof „Club Gattersburg“, Colditzer Str. 5, 04668 peBibelstunde. Großbardau Grimma, Pastor: Rainer Pauliks, Tel.: 03437/ 948566, E-Mail: [email protected], Gottesdienst übers Telefon: www.elimgrimma.de Alle Gottesdienste unserer Gemeinde können auch n Evangelisch-Lutherische über das Telefon mitgehört werden. Dazu sind fol- Kirchgemeinde Großbothen Gottesdienste gende Schritte notwendig: • sonntags, 10.00 Uhr (mit Kinderbetreuung) 1. Kurz vor GD-Beginn 0341 465 999 00 anrufen Pfarramt: Großbothen, Alte Kirchstr. 6, 04668 • Gebetskreis: donnerstags, ab 19.00 Uhr 2. Konferenzraum-Nummer eingeben: 13806# Grimma, E-Mail: [email protected], • Jugendtreff: Dienstag ab 17.30 Uhr (außer in 3. Teilnehmer-PIN eingeben: 12345# Ansprechpartnerin: Pfarrerin Dorothea den Ferien) 4. Zuhören und mitfeiern. Schanz, Tel.: 034384/ 71526, Fax: 034384/ • Royal Rangers (Pfadfinder) Falls das aus bestimmten Gründen nicht funktio- 73620, www.kirche-grossbothen.de Termine der Hauskreise und des Frauentreffs auf nieren sollte, besteht auch die Möglichkeit, ange- Anfrage. rufen zu werden. Bei Interesse, bitte bei Pf. Gottesdienste und Veranstaltungen: Drechsler melden. • 31.10., 10.30 Uhr: Gottesdienst (Pfn. Schanz), Kirche Großbothen n Evangelisch-Lutherische Freikirche/ • 8.11., 9.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Johannesgemeinde Nerchau n Jehovas Zeugen, Versammlung (Pfn. Schanz), Kirche Großbothen Grimma/Nerchau • 18.11., 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abend- Alte Fabrikstraße 17, 04668 Grimma-Nerchau, mahl (Pfn. Schanz), Kirche Großbothen Ansprechpartner: Pfarrer Manuel Drechsler, Tel.: Schützenstraße 1, 04668 Grimma-Nerchau • 21.11., 16.00 Uhr: Gottesdienst mit Geden- 034382/ 40702; E-Mail: pfarrer.mdrechsler Ansprechpartner: Roland Müller | Tel.: ken der Verstorbenen des letzten Kirchenjah- @elfk.de, www.elfk.de/nerchau 034384/ 72589 | E-Mail: [email protected] res, Kapelle Kössern | www.jw.org • 22.11., 9.00 Uhr: Gottesdienst mit Gedenken Gottesdienste und Veranstaltungen der Verstorbenen des letzten Kirchenjahres, • 18.10., 9.30 Uhr: Lesegottesdienst Kirche Großbothen • 25.10., 9.30 Uhr: Gottesdienst (Pf.i.R. Rolf n Freikirche der Siebenten-Tags- Borszik) Adventisten (Adventgemeinde) Alle Gottesdienste stehen unter Vorbehalt der je- • 29.10., 20.00 Uhr: Themenabend: Gibt es weils gültigen Corona-Regelungen. (außerbiblische) Beweise, dass es Jesus wirk- Leipziger Straße 2, 04668 Grimma, Pastor: lich gab? Manuel Füllgrabe, Tel.: 0341/ 20017618, • 1.11., 15.00 Uhr: Einladungsgottesdienst Email: [email protected], n Katholisches Pfarramt „St. Franziskus“ • 7.11.: Herbstputz Gemeindeleiterin: Blanka Schuchardt, Gor- Gemeinde Grimma • 8.11., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Christen- kistr. 1b, Tel.: 03437/ 70 29 07 lehre (+ Ressorttr.) Nicolaistraße 1, 04668 Grimma, Ansprech- • 12.11., 20.00 Uhr: Themenabend: Warum Gottesdienste und Veranstaltungen partner/in: Pfarrer Christian Hecht, Tel.: gibt es so viele verschiedene Kirchen? • sonnabends, 10.00 Uhr: Gottesdienst 03425/ 92 51 92, Email: wurzen@kirche- • 15.11., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl • donnerstags, 19.00 Uhr: Selbsthilfegruppe muldental.de • 18.11., 9.30 Uhr: Gottesdienst (Pf. B. Stöhr) Sucht

Anzeige(n)

C M Y K Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma Seite 27 Anzeigen

Abschied

Private Dank- und Traueranzeigen ab 25 Euro brutto. Informationen erhalten Sie unter Telefon: 037208 87 62 11 C M Y K Seite 28 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ausgabe 10 | 17. Oktober 2020 Herzlichen Glückwunsch n Bahren am 30.9. zum 70. Frau Rosemarie Brumlich n Leipnitz am 28.9. zum 90. Frau Johanna Möbius zum 70. Frau Regina Hain am 4.10. zum 70. Herrn Reinhard Olejniczak zum 80. Frau Helga Proksch n Böhlen zum 80. Frau Illa Radke n Mutzschen am 22.9. zum 70. Herrn Wolfram Rietscher am 1.10. zum 80. Herrn Frank Müller am 22.9. zum 70. Herrn Rudolf Liebelt am 15.10. zum 90. Frau Irmgard Weinhold am 2.10. zum 80. Frau Jutta Engler am 3.10. zum 75. Herrn Klaus Mitschke am 3.10. zum 80. Frau Ingrid Händler am 6.10. zum 80. Frau Helga Kaltofen n Bröhsen zum 85. Frau Edeltraut Konschak am 16.10. zum 75. Frau Roswitha Rößler am 14.10. zum 80. Frau Marie-Luise Hahn zum 70. Herrn Joachim Sandmann am 4.10. zum 80. Herrn Peter Neuber n Nerchau n Draschwitz am 5.10. zum 103. Frau Elfrieda Feurich am 23.9. zum 85. Frau Marianne Köhler am 14.10. zum 85. Frau Rosemarie Kebsch zum 80. Frau Eva Klose am 28.9. zum 80. Frau Renate Haupt zum 75. Herrn Michael Preuß am 29.9. zum 70. Frau Regina Knoof n Dürrweitzschen zum 80. Herrn Klaus Rudolph am 4.10. zum 80. Frau Elli Tronicke am 3.10. zum 70. Herrn Günter Stoppe zum 80. Herrn Klaus Schwarze am 8.10. zum 85. Herrn Horst Quiering am 5.10. zum 85. Frau Elisabeth Richter am 6.10. zum 80. Herrn Hans-Joachim Aue am 7.10. zum 70. Frau Brigitte Vogel am 7.10. zum 70. Frau Karin Androwsky am 12.10. zum 90. Frau Elfriede Pohl zum 70. Frau Monika Stephan n n Förstgen am 8.10. zum 80. Frau Uda Bitterlich Neunitz am 29.9. zum 75. Herrn Dietmar Krügel am 10.10. zum 70. Frau Annelies Kai am 24.9. zum 80. Frau Elke Lindner am 11.10. zum 75. Herrn Rolf Barthel n Fremdiswalde zum 80. Herrn Karl-Henning Koll n Ostrau am 16.10. zum 90. Frau Liane Seydel am 12.10. zum 90. Frau Johanna Apitz am 27.9. zum 70. Herrn Reinhard Lewenhagen zum 70. Frau Angelika Predeik n Gastewitz am 13.10. zum 70. Herrn Manfred Bade n Schmorditz am 22.9. zum 80. Herrn Siegmund Strempel am 14.10. zum 85. Frau Margit Weltsch am 29.9. zum 85. Herrn Karl-Heinz Mühlberg am 15.10. zum 90. Frau Asta Wirth n Golzern am 16.10. zum 70. Frau Barbara Dantz n Seidewitz am 11.10. zum 80. Herrn Wolfgang Hebold zum 70. Frau Helga Sandner am 4.10. zum 70. Frau Renate Lange zum 90. Frau Johanna Weilandt n Grechwitz n Waldbardau n Großbardau am 20.9. zum 85. Herrn Manfred Bommert am 21.9. zum 80. Frau Irene Gansler am 12.10. zum 70. Frau Christine Hübler am 27.9. zum 85. Frau Ingeborg Kunath am 29.9. zum 75. Frau Monika Schreiber n Wetteritz n am 4.10. zum 75. Frau Angelika Weigelt Grimma am 28.9. zum 75. Herrn Frank Petermann am 20.9. zum 80. Herrn Roland Fleischer n zum 85. Frau Ruth Haupt Großbothen am 4.10. zum 70. Herrn Frank Engelhardt am 21.9. zum 70. Herrn Manfred Drescher n Herzlichen Glückwunsch zum 75. Herrn Klaus Fritzsche am 6.10. zum 70. Frau Gisela Sandner zum 75. Frau Sonja Veldung am 12.10. zum 70. Herrn Bernd Dietze zur Geburt am 24.9. zum 70. Frau Roswitha Cesar n Haubitz am 25.9. zum 70. Herrn Roland Hahmann Kinder erfrischen das Leben und am 30.9. zum 75. Frau Elwira Kühne am 26.9. zum 95. Frau Agnes Altmann erfreuen das Herz. Friedrich Schleiemacher zum 70. Frau Adelheid Schirmer n Kleinbothen am 27.9. zum 70. Frau Karla Pölitz am 4.10. zum 70. Frau Gudrun Hiller am 28.9. zum 90. Frau Renate Bierig Im Monat September wurden 31 Kinder geboren, zum 75. Herrn Wolfram Gottschalk n Kössern davon 16 Jungen und 15 Mädchen. Die Zustim- zum 80. Herrn Klaus Schmidt am 29.9. zum 90. Herrn Arno Rietzschel mung zur Veröffentlichung erhielten wir für fol- am 29.9. zum 75. Frau Frauke Göpel gende Kinder: zum 70. Herrn Karlheinz Müller n Kuckeland • Jason Uwe Ulrich, geb. am 6.8.2020 zum 85. Frau Gisela Reinicke am 26.9. zum 70. Herrn Wolfgang Weise • Ilian Johannes Dürwald, geb. am 15.9.2020

Anzeige(n)

C M Y K