Landkreis Leipzig
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Landkreis Leipzig Eine Region mit Zukunft www.landkreisleipzig.de Eine Region mit Zukunft Inhaltsverzeichnis Vorwort 3 Kiel Ein Platz für jede Generation 4 Charakteristik unseres Landkreises 5 Schwerin Leistungsstarker Wirtschaftsstandort 6 Hamburg Bremen Investieren im Landkreis Leipzig 8 POLEN Berlin Ausgereifte Infrastruktur 10 Hannover Potsdam 10 Faszinierende Erlebniswelten 12 0 Magdeburg km km Die Regionen erleben 14 0 5 Mit dem Rad unterwegs 16 Düsseldorf mit Landkreiskarte und Radtouren Dresden Erfurt Sport und Spannung 22 Ein Plus an Gesundheit 24 Wiesbaden Landkreis Leipzig – Mainz zentrale Lage im Zukunftschance Bildung 26 Dreiländereck Saarbrücken Kultur, Kultur, Kultur 28 Fit und gesellig im Verein 30 Stuttgart Attraktive Städte und Gemeinden 32 Bürgerfreundliche Verwaltung 40 TSCHECHIEN München Impressum 44 Eine Region mit Zukunft Ein wichtiger Wachstumsfaktor ist der Tourismus. Dabei sind die neuen Seen mit Dear reader, ihrem hohen Freizeitwert die Besucher- magneten für Wassersportler und Fami- the county Landkreis Leipzig presents lien. Der Vergnügungspark BELANTIS itself as a region with a future. The und die „neuseen classics“, als eine der people in our region have mastered the größten Radsportveranstaltung Deutsch- social and structural changes with much lands, locken jährlich zigtausende Gäste energy and creativity. A most impressive in unseren Landkreis. Andere Erho- example is the Südraum Leipzig, which lungssuchende finden in der Natur ihre developed in a process of drastic change aktive Erholung oder nutzen die Kur- und from an area of lignite coal mines into a Gesundheitsangebote für ihr Wohlbefin- lively region for living, business and lei- den. Bemerkenswert ist die wohl einzig- sure activity. artige Angebotsvielfalt an Erlebnis- und Sportmöglichkeiten für alle Generationen The traditionally grown parts Muldental und fast jede Passion. and Kohrener Land were able to pre- serve the long-standing economic loca- Liebe Leserinnen und Leser, Diese Lebensqualität erreicht Gäste sowie tions and the existing business culture, Einheimische. Auch die Menschen in to extend them and reuse them success- der Landkreis Leipzig präsentiert sich als unserer Region profitieren von den reiz- fully. The existence of such potentials eine Region mit Zukunft. Mit viel Energie vollen Schätzen der gewachsenen Natur gives us the confidence to look into the und Kreativität haben die Menschen in und den neu geschaffenen Seen. Für jede future with self-consciousness. unserer Region die gesellschaftlichen und Altersgruppe gibt es eine Fülle kultureller strukturellen Wandlungen gemeistert. und sozialer Einrichtungen, Bildungs-, Today the medium-sized business Eindrucksvollstes Beispiel ist sicherlich Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Wem sector with a wide range of branches in industry, crafts, services and agriculture der Südraum Leipzig, der sich aus einer das nicht genügt, findet sicherlich im determines the face of the county. Situa- einschneidenden Umbruchphase heraus nahe gelegenen Leipzig das Passende. ted in the middle of the central German vom Braunkohletagebaugebiet in eine economic region, the county Landkreis lebendige Wohn-, Gewerbe- und Frei- Familienfreundlichkeit und ein gutes Leipzig is characterized by zeitregion entwickelte. Den gewachsenen generationenübergreifendes Miteinander » favourable traffic links to the national Teilräumen wie dem Mulden- und dem sind ein besonderes Anliegen des Land- and European traffic networks Kohrener Land gelang es, traditionsreiche kreises. Wir fördern Familien und junge » a dense network of well-developed Standorte der Wirtschaft und die vorhan- Menschen mit dem Ziel, die Familien and immediately available business dene Unternehmenskultur zu erhalten, auch künftig als gesellschaftliche Zentren locations erfolgreich umzunutzen und auszubauen. zu stärken. Dabei ist uns der Brücken- » highly qualified and motivated Das Wissen um diese Potenziale erfüllt schlag zwischen Alt und Jung besonders specialist workers uns mit Zuversicht und lässt uns selbstbe- wichtig. » and a diversified social living wusst nach vorn blicken. environment Der Landkreis Leipzig ist durch seine where also forward-looking branches Heute bestimmt die mittelständische Wirt- direkte Nähe zur Stadt Leipzig, sein like schaft mit einer großen Branchenvielfalt breites Spektrum an Arbeitsplatz- und Bil- » health and food industry, in Industrie, Handwerk, Dienstleistung dungsangeboten sowie seinen teilräum- » metal processing and chemical und Landwirtschaft das Bild des Land- lichen Landschaftswandel ein attraktiver industry kreises. Im Zentrum der mitteldeutschen Wirtschaftsstandort und dabei zugleich » and environment technology or Wirtschaftsregion gelegen, zeichnet sich Lebensraum und Erholungsgebiet. alternative energies der Landkreis Leipzig durch find best settlement conditions. » günstige Verkehrsverbindungen an Seien Sie herzlich eingeladen und über- nationale und europäische Netze, zeugen Sie sich bei einem Besuch von Tourism is an important growth factor. » ein dichtes Netz gut erschlossener und der reizvollen und kontrastreichen Land- So the new lakes with its high entertain- sofort verfügbarer Gewerbestandorte, schaft, den wirtschaftlichen Fortschritten ment value are a magnet for families » qualifizierte und motivierte Fachkräfte sowie den vielfältigen kulturellen und and watersports fans. The family adven- » und ein vielschichtiges soziales touristischen Anziehungspunkten. ture park BELANTIS and the „neuseen Lebensumfeld classics“ as one of the biggest cycling aus, in dem auch zukunftsweisende Bran- events in Germany attract every year chen, u. a. thousands of visitors to our county. » Gesundheits- und Ernährungswirt- Other holiday makers will find active schaft, Ihr Landrat Dr. Gerhard Gey recreation in the nature or can use the » Metallverarbeitung und chemische cure and health offers for their well- Industrie being. Remarkable is the unique variety » und Umwelttechnik oder alternative of recreation and sports facilities for all Energien ages and nearly every passion. » » » beste Ansiedlungsbedingungen finden. Eine Region mit Zukunft Ein Platz für jede This quality of life is not only for visi- Generation tors but also for our residents. The inhabitants of our county can enjoy the charming treasures of our nature Die Lebens- und Arbeitsbedingungen Zur positiven Gestaltung des Lebensum- and the newly developed lakes. von Familien werden auf örtlicher Ebene feldes für alle Generationen kann der There are plenty of cultural and social gestaltet, dort wo Familien leben und Landkreis Leipzig vorweisen: institutions, educational, sports and arbeiten, wo Kinder aufwachsen und ältere leisure facilities for all age groups. For Menschen betreut oder gepflegt werden. » ein ausgezeichnetes und flächende- further entertainment the nearby situ- Kommunale Familienpolitik muss daher ckendes Netz an Kinderbetreuungs- ated city Leipzig has a wide choice of im täglichen Lebensumfeld ansetzen, möglichkeiten different offers. nicht zuletzt um dem demographischen Der Landkreis Leipzig investiert in Family friendliness and a good coo- Wandel zukunftsweisend zu begegnen. Prävention in den unterschiedlichsten peration across the generations are Längst entscheidet das Kriterium Famili- Bereichen, z. B.: the main concerns of the county enfreundlichkeit über die Wettbewerbs- 1. niedrigschwellige und familienun- Landkreis Leipzig. We support fami- und Zukunftsfähigkeit einer Region mit terstützende Netzwerke, z. B. Netz- lies and young people in order to und bekommt als Standortfaktor immer werk für Kinderschutz im Rahmen strengthen them as the centres of mehr Gewicht. Das ist auch im Landkreis des Landesmodellprojektes oder the society in the future. Particularly Leipzig nicht anders. Die zentralen Auf- dem Netzwerk für Familienbildung important for that is the link between gaben und Ziele des Landkreises Leipzig 2. Eltern werden für die Erziehung young and old. sind daher: ihrer Kinder in ihren Erziehungs- kompetenzen gestärkt und können The county Landkreis Leipzig is not » Wirtschaftliche Entwicklung und unterstützend auf Bildungs- und only an attractive business location Tourismus fördern, Beratungsangebote zurückgreifen. because of its close proximity to the » Arbeitsplätze sichern, 3. Netzwerke zur Demokratieförde- city Leipzig, its wide variety of job » Soziale Netzwerke ausbauen, rung und Toleranzerziehung auf der and education offers and its lands- » die Entwicklung im ländlichen Raum gesamtgesellschaftlichen Ebene, cape conversion in some parts – it is stärken. Vertreter und Akteure der unter- also a recreation area and a pleasant schiedlichsten Handlungsfelder im place to live. Während die Kommunal- bzw. Regio- Landkreis Leipzig werden vernetzt Have a warm welcome when you nalverwaltung vor allem die Infrastruktur visit us and see yourself the lovely für ein adäquates Kinderbetreuungs- und » Familienfreundlichkeit wird als eine landscape with its contrasts, the eco- Schulangebot, für familiengerechte Ver- Querschnittsaufgabe gesehen und so- nomic progress as well as the mani- kehrsnetze etc. schaffen kann, liegt es an mit als Zielstellung in Form des Amtes fold cultural and tourist attractions. den Unternehmen, durch eine familienori- für Familienförderung in der Verwal- entierte Ausgestaltung von Arbeitszeiten, tungsorganisation verankert. Dr. Gerhard Gey Arbeitsorganisation und die Unterneh- Head of the county Landkreis Leipzig menskultur maßgeblich zur Balance von » Senioren und ihre Familien erhalten