PanoramaW-Druck 19.09.2008 10:52 Uhr Seite 1

2017/18

FELBERTAUERNFELBERTAUERN WINTERZAUBERKARTEWINTERZAUBERKARTE … das Ticket für einen Wintertag in Osttirol

6 10 5 GROSSGLOCKNER RESORT KALS-MATREI 4 Taurer 1200 m 6 Würfelehütte 8 1380 m 1 9 2 4

6 7

Fallwindes 1565 m

zugestellt durch post.at

11 FELBERTAUERN WINTERZAUBERKARTE 14 … das Ticket für einen Wintertag 3 in Osttirol 19 14 15 Mit der Winterzauberkarte um € 16,50 erhalten Sie nicht nur einen Tages-Mautpass für die Felbertauernstraße, sondern Sie 16 erleben auch zahlreiche Wintereindrücke zum Vorzugspreis.

12 Wir laden Sie ein zu einem sonnigen Wintertag in Osttirol, dort, wo der Schnee zuhause ist und die höchsten Berge Österreichs die Kulisse bestimmen. Erleben Sie urtiroleri- sches Brauchtum und jede Menge Winterabenteuer!

Osttirol punktet mit seinen sieben Skigebieten, 400 Kilometern Luxus-Loipen und einem fairem Preis-Leistungs-Verhältnis. 13 Dabei ist die Palette der Möglichkeiten breit gefächert. Von 18 leichten Familienabfahrten bis anspruchsvollen Weltcup-Pis- ten: In Osttirol findet jeder Wintersportler seine persönliche Herausforderung. 17 Osttirol ist aber nicht nur ein echtes Paradies für Sportbe- geisterte, sondern auch für Romantiker und Familien, die Ursprünglichkeit suchen. Wie wäre es mit einer Trekkingtour N mit Pferd oder Lama? Oder einem Biathlon-Schnuppertag? Einfach die Zauberkarte beim gewünschten Ausflugsziel vor- weisen und schon profitieren Sie!

3 Lamatrekking 5 Venedigertaxi Kratzer 10 Alpe Stalle Gasthof Marinelli 13 Hotel Holunderhof **** 16 Wir wünschen einen magischen Wintertag in Osttirol!

Felbertauernstraße AG Albin Egger Str. 17, 9900 Straßenhotline: 0043 (0)4875 8806 [email protected] www.felbertauernstrasse.at www.facebook.com/felbertauernstrasse.ag

Angaben über Öffnungszeiten und Preise sind ohne Gewähr! Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Felbertauernstraße AG; Fotos: Felbertauernstraße AG/Martin Lugger, Archiv Winterzauber-Partner, Bergbahnen Lienz/Martin Lugger, Flugschule Girstmair/Robert Haider; Karthografie: Gruber Grafik Lienz 1 Nationalpark Hohe Tauern – Osttirol 4 Reiter- und Genussbauernhof Ortnerhof*** 8 Deferegger Heilwasser 11 Bergbahnen Lienz - Zettersfeld 14 Bergbahnen Lienz - Hochstein & Osttirodler 17 Obertilliacher Bergbahnen

Nationalparkhaus Matrei „Tauernblicke – Momente des Staunens“ Ein Ausritt im Galopp durch den knirschenden Schnee wird mit un- Erleben Sie den mystischen Platz, an dem Europas ältestes Heil- Skifahren, wo die Sonne lacht! Über 2000 Sonnenstunden im Jahr Der Hochstein begeistert nicht nur Weltcup-Läufer, sondern vor al- In das Skigebiet Golzentipp in Obertilliach befördern eine neue Die neue interaktive Ausstellung eröffnet unerwartete Einblicke seren verlässlichen Ortnerhof Pferden zu einem besonderen Reit- wasser emporsteigt und nach Millionen von Jahren erstmals die machen Lienz zur Sonnenstadt und das Familienskigebiet Zetters- lem die sportlichen Hobby-Skifahrer. Sensationell ist die Länge der 10er Gondelbahn und 4 Schlepplifte den Skigast bis auf 2.250 m in die Naturjuwele des Nationalparks. Sie stellt verschiedene erlebnis. Auf dich wartet ein pferdestarkes Abenteuer durch die „Zivilisation“ erreicht! Und erfahren Sie mehr über diesen einzigar- feld zu einer der eindrucksvollsten Sonnenterrassen der Alpen. Und Abfahrt. Man kann vom Hochstein ganz oben auf 1.988 m Seehöhe Seehöhe. Zwei davon liegen am Ortsrand und sind für Kinder und (Er)-Lebensräume des Schutzgebietes vor und macht Lust auf glitzernde Schneelandschaft Osttirols. Ob in Matrei oder Prägraten tigen Wasserschatz. Das Deferegger Heilwasser entspringt in einer das im Angesicht der prächtigen Lienzer Dolomiten - ein Natur-Pur- bis hinunter in die Stadt durchcarven: Weltcup-Strecke mit 4 Liftan- Anfänger besonders ideal. Das „Tilly-Kids-Camp“ bietet unbe- die Entdeckung in der freien Natur. Spektakuläre 360° Videos am Großvenediger, ihr werdet von unseren erfahrenen Wanderreit- Tiefe von 1850 Metern. Das kostbare, fossile Salzwasserkonzen- Erlebnis für sich. 6 Liftanlagen, Traumpisten von 728 auf 2.278 m, lagen, Kinderareal. kümmertes Vergnügen für die Kleinsten. Abwechslung schaffen zeigen Nationalpark Hotspots in Virtual-Reality Ferngläsern. führern begleitet. Nur mit Reservierung! trat ist ein Jungbrunnen für Haut, Bronchien, Gelenke und Gefäße, Sunsitepark. auch traumhafte Langlaufloipen sowie eine 6,5 km lange Naturro- heilt auf ganz natürliche Weise und wirkt häufig kleine Wunder! Preise siehe Nr. 9: Bergbahnen Lienz - Zettersfeld delbahn. NEU: 10 km Höhenloipe auf 2.200 m von der Bergstation Nature Watch im Nationalpark Hohe Tauern Winterzauber Bonus: 10% auf Ausritte und Hallenstunden Uhrzeit ab Erwachsene Kinder 1999-2011 EUB Golzentipp und retour. Charakteristik: Mit Ranger in die verschneite Bergwelt aufzubrechen verbindet Die Ganzjahresrodelbahn OSTTIRODLER, ein Alpine Coaster der • Jodhaltige Natrium-Chlorid Sole Therme 09.00 46,50 23,50 sanften Wintersport mit Einsamkeit, Romantik und Naturerleb- Hans Kratzer, Prägraten a.Gr., Tel. +43 (0)664 3527180 Spitzenklasse, geht von der Moosalm über den Lienzer Schloss- 5 Liftanlagen, 13 Pistenkilometer, Höhenlagen von 1.430 - • Sehr hohe Gesamtmineralisation nis. Es ist traumhaft schön, auf Schneeschuhen mit Spektiv und Barbara Kratzer, Matrei, Tel: +43 (0) 664 4105132 10.00 44,50 22,50 berg 2,7 km lang bis direkt in die Zieleinfahrt der Hochstein Arena. 2.250 m, Geöffnet 16. Dezember 2017 bis 8. April 2018, von - 10% • Fossil, mehrere Millionen Jahre in 2000 m Tiefe gereift Fernglas ausgerüstet, durch den knirschenden Schnee zu stapfen, Mail: [email protected] Dieser Alpine Coaster zählt zu den längsten und spektakulärsten 9.00 - 16.00 Uhr • Einzigartig in der Zusammensetzung 11.00 40,00 20,50 den Spuren der Wildtiere zu folgen und dabei die verschneite Web: www.ortnerhof.at der Welt. Bei jeder gültigen Skikarte ist die Auffahrt zum Osttirodler 12.00 37,00 19,00 Bergwelt zu genießen. Indikationen: bereits inkludiert. Öffnungszeiten: Zur Betriebszeit der Hochstein- Winterzauber-Bonus: 10% auf den Tageskartentarif • Hauterkrankungen wie Schuppenflechte, Neurodermitis, Akne 13.00 31,50 16,00 bahn täglich von 12.30 - 16.00 Uhr. Erwachs. Sen./Stud. Jugend Kinder Rangertouren: Angebote vom 27.12.2017 bis 14.03.2018 5 Venedigertaxi Kratzer - Allgemeiner Taxidienst und verschiedene Ekzeme Uhrzeit ab 14.00 26,50 13,50 1958-1998 - 1957/1991 1999-2002 2003 - 2011 Preise: Erwachsene €15,- / Kinder € 9,- (inkl. Schneeschuhe) • akute und chronische Erkrankungen der Atemwege Preise Erwachsene Kinder Den Großvenediger aus allernächster Nähe betrachten, mit Tourenski (Nasennebenhöhlenentzündungen, Schnupfen, Bronchitis) bis 12.30 37,50 19,00 Tageskarte 36,00 33,00 22,50 18,00 Nationalparkhaus geöffnet bis 29. März 2018 besteigen oder einfach zum Beginn der Rodelstrecke zur Würfelehütte • degenerative Erkrankungen der kleinen/großen Gelenke sowie Auffahrt und rodeln 12,00 9,50 Berg & Tal Schlossbergbahn H1 oder Berg ab 11.00 32,00 29,00 19,50 16,00 Montag bis Freitag 14.00 - 18.00 Uhr gebracht werden? Ja, das möchten Sie? Dann sind Sie bei uns rich- des gesamten Stütz- und Bewegungsapparates nur rodeln 9,50 8,50 tig! Mit 3 modernen, komfortablen und allradbetriebenen Bussen mit • roborierender (stärkender und erfrischender) Effekt mit der Schlossbergbahn & Tal mit dem ab 12.00 28,00 25,00 17,00 14,00 max. je 8 Sitzplätzen werden Ihre Wünsche betreffend Transfers wahr. bei Anwendung als Badezusatz OSTTIRODLER 12,00 9,50 Winterzauberbonus-Bonus: 10% auf geführte Rangertouren Winterzauber-Bonus: 10 % auf Tageskarten + Terrassenskilauf-Drink um ab 13.00 23,50 20,50 14,50 12,00 laut Programm sowie auf die Leihgebühr des Audio-Guides Winterzauber-Bonus: 10 % auf Tageskarten + Terrassenskilauf-Drink um ab 14.00 18,50 17,50 12,00 9,50 Winterzauber-Bonus: im Büro des Venedigertaxis erhalten Taxikunden Winterzauber-Bonus: Eintritt frei für 1 Führung im von Osttiroler € 1,- im Meckis Dolomitenpanorama im Nationalparkhaus in € 1,- im Meckis Dolomitenpanorama eine Virgental-DVD kostenlos Künstlern gestalteten Abfüllgebäude in St. Jakob i.Def. 2-h-Karte 19,50 18,50 14,00 10,00 Lienzer Bergbahnen AG Lienzer Bergbahnen AG Nationalpark Hohe Tauern Tirol Venedigertaxi, Familie Kratzer, Prägraten a.Gr. Deferegger Heilwasser Tel.: 0043 (0)4852 63975 Tel.: 0043 (0)4852 63975 Obertilliacher Bergbahnen Tel.: 0043 (0)4875 516110 - 10% Tel.: 0043 (0)4877 5369 Tel.: 0043 (0)676 841 560 406 Mail: [email protected] Mail: [email protected] - 10% 9942 Obertilliach 135 - 10% Mail: [email protected] Mail: [email protected] Mail: [email protected] Visit: www.facebook.com/lienzerbergbahnenag Visit: www.facebook.com/lienzerbergbahnenag Tel.: 0043 (0)4847 5300 Web: www.hohetauern.at Web: www.huettentaxi.at Web: www.heilwasserquelle.at Web: www.lienzer-bergbahnen.at Web: www.osttirodler.at Web: www.obertilliacher-bergbahnen.com

2 Bergführerverein Matrei 6 Skischule Exklusiv 9 Gasthaus Oberweissen - Hittl 12 Flugschule & Tandemtaxi Bruno Girstmair 15 Gasthof Gribelehof/Schloßberg 18 Langlauf- & Biathlonzentrum Obertilliach

Mit Sicherheit ein Bergerlebnis: Wenn Sie diese beiden Be- Feinster Schnee von Powder bis Firn, kristallklare Luft und astreine In unserem kleinen, aber feinen Gasthaus in St. Leonhard im Den Lienzer Talboden aus der Vogelperspektive erleben, sich frei Herzlich willkommen im urigen Familiengasthof inmitten herrlicher Befahren Sie die verschiedenen Kurse und begegnen Sie mit et- griffe Sicherheit und Bergerlebnis in einer der eindruckvollsten Pistenverhältnisse formen hier in Osttirol einen Winter, der Ihnen Defereggental finden bis zu 40 Personen einen gemütlichen wie der Wind fühlen und den Alltag hinter sich lassen. Ganz nach Naturlandschaft, über den Dächern von Lienz und mit einem herr- was Glück Olympiasieger und Weltmeister. Wenn Sie mehr über Hochgebirgslandschaft erleben wollen, dann schließen Sie sich in jeder Hinsicht ein bisserl mehr bietet. Das grandiose Familien- Platz zum Mittagessen oder zum Abendessen. Geöffnet bis dem Motto „fly now – work later“ bietet Bruno Girstmair seit dem lichen Panoramablick auf die umliegenden Lienzer Dolomiten. Sie die Ausrüstung, das Schießen und über die Trainingsstätte der einem Matreier Bergsportführer an. Ganz egal, ob bei einer Skiparadies Prägraten am Großvenediger überzeugt mit optimalen nach Ostern, täglich - kein Ruhetag, ab 11.00 Uhr bis spät in Jahr 1976 individuelle Betreuung, verbunden mit dem ganz beson- erreichen uns ohne Probleme mit dem PKW, in der Nähe befindet Weltklasse-Athleten erfahren wollen, kommen Sie ins Langlauf- & Skitour oder Schneeschuhwanderung im Talboden, oder im Bedingungen - insbesondere für Anfänger und Kinder. Freuen Sie den Abend. deren Charme und Flair der Fliegerei. sich das Schloss Bruck, der Osttirodler sowie das Skigebiet Hoch- Biathlonzentrum. Jeden Mittwoch bieten wir zudem die Möglich- Gipfelbereich zwischen Großglockner und Großvenediger, oder sich auf topausgebildete SkilehrerInnen, günstige Liftpreise und stein (direkter Pistenzugang). keit, die eigene Treffsicherheit am original Biathlonschießstand zu sogar beim Eisklettern - unter fachkundiger Führung sollte Ihrem keine Wartezeiten. Küche von 12.00 - 14.00 und von 17.00 - 20.30 Uhr Paragleiter Tandemflug - regulär € 119,00 - 10% € 107,00 Montag bis Sonntag: 8.00 - 23.00 Uhr testen. Erleben Sie, wie spannend und vielfältig Biathlon sein kann Traumtag am Berg nichts im Wege stehen. Paragleiter Schnupperkurs - regulär € 79,00 - 10% € 71,00 und kommen Sie ins Langlauf- & Biathlonzentrum nach Obertilliach. Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 8.30 - 17.00 Uhr Winterzauber-Bonus: pro Familie (2 Erwachsene, 1-3 Kinder) erhalten Winter-Zauberbonus: ein hausgemachter Zirbenlikör „Rote Zirbe“ Bergführer – Skiführer – Bergwanderführer – Canyoning-Guide Winterzauber-Bonus: 10 % auf Buchung Kinder je ein Getränk gratis zum Essen Winterzauber-Bonus: Jeden Mittwoch Biathlongästeschießen 20% Flugschule & Tandemtaxi Bruno Girstmair, Lienz Bergführerverein Matrei - Alban Resinger Skischule Exklusiv, Matrei, Prägraten, Gasthaus Oberweissen - Hittl, Familie Kleinlercher, Defereggental Tel./Fax.: 0043 (0)4852 65539 Gasthof Gribelehof, Familie Nothdurfter, Lienz Langlauf- und Biathlonzentrum Obertilliach Tel.: 0043 (0)664 1023873 - 5% Tel.: 0043 (0)660 18 202 18 - 10% Tel.: 0043 (0)4873 5332 oder 0043 (0)676 4775783 - 10% Tel.: 0043 (0)4852 62191 Tel.: 0043 (0)4847 20060 - 20% Mail: [email protected] Mail: [email protected] Mail: [email protected] Mail: [email protected] Mail: [email protected] Mail: [email protected] Web: www.bergfuehrer-matrei.at Web: www.skischule-exklusiv.tirol Web: www.hittl.info Web: www.paragliding.tirol Web: www.gribelehof.com Web: www.biathlon-obertilliach.com

3 Dolomitenlamatrekking 7 Skiverleih Skialp 10 Alpe Stalle 13 Gasthaus Marinelli 16 Hotel Holunderhof **** 19 Wintersportschule Hochpustertal

Herbst-, Winter- und Frühlingszauber in den Bergen: Diese Jah- Dein perfektes Ski-Equipement bekommst du bei den Profis von Unser Gasthof liegt auf 1714 m Seehöhe und ist leicht in einer Unseren Betrieb führen wir in traditioneller Tiroler Gastlichkeit Unser kleines, gemütliches Hotel wurde im Dezember 2012 neu Ob Ski-, Snowboard-, Kinder- oder Privatunterricht, unser Team reszeiten sind ideal die Wanderschuhe zu schnüren, zur Ruhe zu Skialp direkt an der Talstation Matrei i.O. Vom Beginner zum Profi, Stunde von Maria Hilf aus erreichbar. Im Winter beleuchtete Rodel- seit 1935. Aus unserer Küche bekommt man vorwiegend bo- eröffnet und ist das einzige Hotel direkt an der Talstation der Gon- möchte Ihnen mit viel Spaß und Abwechslung die Faszination des kommen und den Alltag hinter sich zu lassen. Die Lamas tragen für Kinder, Sportliche oder gemütliche Fahrer - jeden Tag ein neues bahn. Ganztags warme traditionelle Küche. denständige Hausmannskost sowie auch traditionelle Speisen. delbahn Zettersfeld. Somit der ideale Ausgangspunkt für Ihren Wintersportes näher bringen. Mit uns können Sie Ihre Grenzen er- das Gepäck. Karl-Peter, der “Llamero” begleitet die Wanderung. Erlebnis mit optimal gepflegtem Material. Bei uns bekommst du Wir sind stets bemüht, das Ursprüngliche und Heimische unse- Winterurlaub – sprich für Skitouren, Rodeln, Skifahren, Schnee- weitern und Ihren Stil verbessern. Erleben und genießen Sie mit HIGHLIGHTS: Kraftplätze, Kultstätten, Besuch des „Krumprie- den richtigen Ski für deinen optimalen Fun-Tag im Schnee. Öffnungszeiten: Ende Mai bis Ende Oktober, mitte Dezember bis res Gasthauses zu erhalten, vergessen jedoch nicht, den Wün- schuhwandern u.v.m. Genießen Sie Ihren Urlaub in entspannter uns sichere und abenteuerliche Urlaubstage im Schnee. senbrünnl“, dessen Wasser die gleichen Eigenschaften zuge- nach Ostern. Kein Ruhetag. schen des modernen Gastes zu entsprechen. Lage am Rande der Dolomitenstadt Lienz. Das nur 1,2 km entfern- schrieben werden, wie den heiligen Quellen in Lourdes. Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 8.30 - 17.00 Uhr te Zentrum lädt zum Flanieren und Bummeln ein. Wir würden uns Winterzauber-Bonus: 10 % auf Buchung Öffnungszeiten: 9.00 - 1.00 Uhr, Ganztagesküche 11.00 - 21.00 Uhr, Winterzauber-Bonus: 10% auf Skiverleih sehr freuen, Sie bald bei uns zu begrüßen. Ihr Holunderhof-Team. Winterzauber-Bonus: Auf alle zwischen 20. September bis 1. Juni des Dienstag und Mittwoch Ruhetag direkt an der Talstation Matrei i. O. Winterzauberbonus: 1 Stamperl Schnaps Folgejahres möglichen Lamatrekkingtouren - 20% Winterzauberbonus: Wir freuen uns auf Ihren Besuch und gewähren Winterzauber-Bonus: 10% auf Kaffee mit Kuchen Wintersportschule Hochpustertal Ihnen einen Rabatt von 10 % Karl-Peter Schneeberger Skiverleih Skialp, Roland Klaunzer, Matrei i.O. Hotel Holunderhof, Paul Schett, Tel.: 0043 (0)664 4312729 - 20% Tel.: 0043 (0)660 18 202 18 - 10% Alpe Stalle, 9963 St. Jakob/Def. - 10% Gasthaus Marinelli, Dölsach - 10% Tel.: 0043 (0)4852 62766 - 10% Tel.: 0043 (0)664 5732189 - 10% Mail: [email protected] Mail: [email protected] Gasser Bruno Tel.: 0043 (0)4852 68208, Mail: [email protected] Mail: [email protected] Mail: [email protected] Web: www.dolomitenlama.at Web: www.skialp.tirol Tel.: 0043 (0)664 2637221 Web: www.gasthaus-marinelli.at Web: www.holunderhof.at Web: www.wintersportschule.at