Restaurant Zur Scheuer „Wir bringen die Sonne Öffnungszeiten: in Ihr Haus....“ Dienstag–Sonntag 11.00–22.00 Uhr Meisterfachbetrieb seit 1949 durchgehend warme Küche GmbH Montag – Ruhetag HEIZUNG · SANITÄR · KLIMA

Familie Bade Meisterfachbetrieb seit 1949 Hauptstraße 101 A B C D E F G H I Matthias Preißel n. Hessisch Lichtenau, Kassel n. Bad Sooden-Allendorf, Witzenhausen n. Eschwege n. Eschwege n. Mühlhausen/Thür. n. Sondershausen, Nordhausen 36433 Moorgrund/OT Gumpelstadt W 447 Geschäftsführer e Ober- 478 Mittelpunkt Deutschlands Groß- Hassel- h 452 D Preissel GmbH TelefonTelefon: (0 0 36 95/62 95) 62 21 0921 09 Telefon: 03695 84145 r ö g welsbach e r bach Vogelsburg dünzebach d Völkers- K a g rnerbe Oberdorla Altengottern Harmuth- 27 309 l hausen 250 rnber Naturpark Seebach 247 Fax: 0 36 95/60 19 39 Deutsche Vierbach B e Schierschwende Heyerode H S Neubauernstr. 7 Telefax (0 36 95) 60 19 39 Fax: 03695 852579 sachsen laue Kupp a tett Neubauernstraße 7 Mobil: 0172/3 72 90 16

Fachwerkstraße Friedrichs- Wendehausen Niederdorla eng I

NSG ruh w I Obermühle Talsperre ra 36433 Bad Salzungen [email protected]

[email protected] be 36433 Bad Salzungen E-Mail: [email protected] I

Reichen- Erlebnisstraße s I Langulaer Talsperre Großen- Großen- n

Blaue h Alten- gottern Thamsbrück I

www.restaurant-zur-scheuer.de sachsen Kuppe der deutschen Einheit Marienhof I Ruine Seebach 84 n. Nordhausen

Im Trimbach c burschla Normannstein Langula gottern I

7 We ndsrü a I Holz hr u ck b rannter Ko a e W e h r e t a l H hiefergrund Feldmühle NSG eb pf 477 r Sc s- udelberg G WALD- i e Schönberg D 452 Böhmen l 389 Bahnhof 435 Oppershausen Heroldishausen 1 KAPPEL Oetmanns- c h Bonifatiuskirche Flarchheim 1 Hetze- Mäckelsdorf Langenhain S Großburschla Hallungen Oppershausener h hausen kopf Groß- HLS-Haustechnik-Becker rode c Kammerforst a Weißenborn burschla TREFFURT i Schönstedt Steuerberatungsbüro b Hohen- Heldra r Bischhausen Merxleben Wir haben verstanden!!! e eiche Lautenbach Eichsfeld- Mülver- Fischbach m Datterode We Falken Ruine Holz stedt em rra NSG Haineck U Gudrun Braun h 515 ns Sc Kirch- tr Plätsche Rechte- R e n Neu- ut Friemen hosbach S 488 abe upp Nazza bach . Steinber c i n nk eldrastein eitenber schönstedt Biomasseheizung Burghofen Gr g hieferste Rambach H Br g NSG Nägelstedt enküp 383 NSG 503 441 Ufhoven Untere Beete 1 ieg pe Mitterode önchsberg Weberstedt Ostsiedlung Heizung - Lüftung - Sanitär Z l Wichmanns- M Schemmern oyneburg Schnellmanns- 319 Probsteizella Hainich- Alterstedt 36433 Bad Salzungen a hausen B i Waldstedt 445 tr hausen n liethenb NSG Werners- o Boyne- ich erg Franken- Tel. 0 36 95/60 00 88 Gut Urlettig Ulfenhof S burg 513 Harmuths- Netra E Ebens- hausen otenkopf Tel.: 036961-32284 Gehau hausen Röhrda 462 roda T Fax: 0 36 95/60 00 89 Thurn- Stadt- 250 hausen 444 BAD LANGENSALZA Wellingerode Wolfmannsgehau c Mobil: 0170/89 21 156 Fax: 036961-72284 Eltmannsee hosbach hosbach Krauthausen 7 Thiemsburg Zimmern NSG Scherbda Illeben [email protected] Höhenweg 16A Stölzingen Rittmanns- Graues Harsberg Nationalpark Hainich Diemerode hausen eiligenber Hatten- Schloss Mihla U H g Freitagszella 410 Eckardtsleben l R i n g g a u gehau h Henningsleben Donners- t 403 24h-Hotline: 0172 7939865 36448 Bad Liebenstein hag Erlebnisbad e Grandenborn Deutsche Grumbach 2 Heyerode Metzlar Volteroda Rotes Lauterbach 2 Fachwerkstraße Buchenau Schloss 84 Weißenborn Breitau Lüderbach NSG ichenberg Harthhaus rbelberg isch Hahnroda E Hübenthal Feriendorf Holstein E W 419 Craula 463 440 Lustefeld 364 NSG Werratal Bischofroda Gesellschaft für Tel.: 03695 8572-0 Königswald Berneburg Renda Ebenau er Be Alt rg Wiegleben ont Nikolai- CREUZBURG 494 Fürstenstraße Aschara Ingenieur-, Hydro- und Fax: 03695 8572-20 S ra SONTRA Ifta kirche Reichenbach Ritters- Altefeld Ifta Alte Werrabrücke Natur- der Wettiner Fürstenstraße Eckardt Montagen hain Heidelberg tenbe Berka Hornel Ölbach Rei rg der Wettiner Umweltgeologie mbH [email protected] Brodberg Kaserne Ulfen Rittersberg chloßberg Liborius- v. d. Hainich Streichelzoo Inhaber Karsten Eckardt Schloss Rockensüß S Archfeld kapelle 364 elsb 376 Hohenhaus 451 Wilhelms- euf erg Lindenau Markers- 367 Deutsche T Zimmerermeister Bad Salzungen www.ihu-basa.de Cornberg Kloster H Willershausen glücksbrunn M g Alleenstraße 358 a hausen ihlaer Ber Cornberg s Weißen- Ruine Werra schutzgebiet e 409 7 247 Gewerbegebiet Ober der Brück hlechtebe Mönch- l hasel R Brandenfels ohleite Hydrogeologie • Grundwassererkundung • Grundwassererschließung • Deponieeigenkontrolluntersuchun- Sc rg hosbach atzbusc h Holz- H 418 Menglers hausen 388 Ütteroda Groß- 36433 Langenfeld henb asenkop Nesselröden Lengröden Hütscheroda Tüngeda Wangenheim West- gen • Deponiegefährdungsabschätzungen • Baugrundgutachten • Baugrundkontrollen • Oberflächennahe eic erg H f behringen R 366 Pferdsdorf- Kraut- Oester- Hochheim hausen Tel 03695-60 12 40 457 Unhausen -Spichra Berteroda Geothermie (Erdwärmenutzung, Wärmepumpen) • Altlastuntersuchungen • Sanierungsuntersuchungen • Rauten- 27 Frauenborn hausen Madelungen Bolleroda behringen ohberg hausen Neukirchen L Mobil 0170-9 07 11 24 Nenters- Wommen Erlebnisstraße der Behringen 333 Bahnhof Rückbauuntersuchungen • Betriebsplanerstellung • Landschaftspflegerische Begleitpläne Boxerode deutschen Einheit Stausee Wangenheim Fax 03695-62 12 64 Dens hausen Wölfterode 400 Breitzbach 37 Beuernfeld Hörselberg- Wangenheim Andreas geküpp straß He el Mühlberg Wommen Herleshausen E 40 Deubachshof Brüheim • Dachstühle • Dachsanierung • Dacheindeckung • Carports e 11 3 4 Stregda 84 3 • Braun- 400 Burg 467 Schloss 38 oseberg Hötzelsroda Eisenach-Ost 36 Solz M Landstreit Warza • Vordächer • Dämmtechnik • Um- und Ausbauten 433 B hausen Vockerode Tannenberg Blanken- Augustenau 39 364 40a Wolfsbehringen Eberstädt ad Salzungen bach Forst 421 -Hörschel Nesse erzberg Eisenach- Rams- Mittelshof Künkelhof H Flöt opf Herleshausen Wartha- West born Asmus- sselkop 478 schk Haina hausen He f Sallmanns- Neuenhof- Großen- 403 Triesch Gerstungen hausen lupnitz Friedrichs- Bauhaus Süß ornberg 19 werth Neustädt H Stedtfeld N Remstädt Ruine -Göringen Goldbach Imshausen 384 Stockhausen e Sonneborn esselkop s K f Lauchröden Brandenburg Hö s Gilfers- Richelsdorfer rsel Automobilmuseum e Hütte 378 Ebenheim F Universal- hausen pitzhütte a öller lutg S r B Renn Trenkelhof Melborn r r ste Wenigen- ab Gunkelrode 462 e ig 323 Weingarten en n. Gotha-Zentrum, Erfurt Schneide- 88 lupnitz ahnber W Naturpark r g mühle Iba Naturparkroute Rangenhof Ettenhausen Mete- K Goldbacher Reinigungsdienst Thüringer Wald EISENACH Neufranken- 431 NSG Bellers Richelsdorf Fischbach - H a i n i c h an der Nesse roda bach Siedlung BEBRA Ferienpark Schildhof Hastrungs- Hainberg n. Bebra, Bad Hersfeld Bebra, n. H ö r s e l b e Bad Salzungen

Ronshausen Gerstungen Lutzberg Clausberg Wartburg r g e feld- Alter Wildeck- Frommeshof D 390 Gotha-Nord

Friedrichshütte Machtlos Unterellen ßer Hörselbe -Burla Obersuhl r Wasserturm mit Ruine Libenz 36 Gerstungen Elte 84 Marien-Gefilde Rothen- ro rg Friedhofstraße 1 · 36433 Leimbach

Eisenbahnmuseum Hütschhof a hof Burbach G c höhe

Blumenstein Almushof 35 Eichrodt Kratzeroda h Bodel- Teutleben testo Naturparkroute 7 Gotha-West Tel. 03695 858830 · Fax 03695 8588319 o ck e Kahlen- Sättelstädt schwinghhof Ronshausen R W i l d e c k elsku 19 484 40b Untersuhl 334 pf p n Thüringer Wald 456 Wildecker Herda Sto pe Wutha- berg Aspach Trügleben www.ur-leimbach.de · E-Mail: [email protected] Forst Su L T s hber hl er r g 413 c rach Re g Kälberfeld 4 NSG NSG chenbe h ßer D enst 4 Bosserode NSG ro ein 368 Hörsel Unsere Arbeitsgebiete: Förtha Epich- lu G GOTHA Weiterode Wildeck- c 471 Hönebach Raßdorf Obersuhl Oberellen nellen h Schönau 34 -Unkeroda t Klassiker- Sättelstädt Mechterstädt Sundhausen • Unterhaltsreinigung Faßdorf Ziebach Großensee Hohe Sonne -Farnroda straße Fröttstädt Gotha- Hausbreiten- Deutsche Mosbach • Glas- und Rahmenreinigung Dank- BERKA Fernbreiten- Wünschen- Lehne ßer Ebertsbe Sondra 4 Süd /Werra bach Alleenstraße h ro rg Deubach marshausen Rienau bach suhl 392 421 Kittelsthal G Laucha • Teppichreinigung ßer Steinko Hönebach K E 40 ro pf 4 Wolfsburg- a rg 398 G rt e Emse 375 häuser B R 41a Kleinensee Baueshof e Tropfsteinhöhle Hörselgau • Baureinigung n Seebach Dippach Eckardts- n Waltershausen Rasthof Boilstädt Auen- s 88 Gotha- E 40 t Thal zenb • Sauberlaufmatten-Service walbenko Horschlitt F o r s t hausen e eit erg Hörselgau ch p heim i R Boxberg Uelleben f g S Suhl Wilhelmstal Ruine n. Erfurt uelsberg Mölmeshof 482 455 Widders- A nderskop ü Scharfenberg Schwarz- WALTERSHAUSEN • Sonderreinigungen iebertsberg 347 La f Fürstenstraße 41b S hausen Erlebnisstraße 363 ilmesberg der Wettiner hausen Boxberg S e u l i n g s - Nadelöhr 449 der deutschen M 639 Naturparkroute artberge Langen- • Reinigung und Pflege von 444 Monte Josthof Marksuhl 435 Thüringer Wald W Leina Pferde- Hammundes- Kali Einheit R g 554 hain H e Meileshof Etterwinden ingber rennbahn Außenanlagen ter Man eiche orn pp Gospenroda Deutsche Burkhardt- eitenbe Wahlwinkel To n ungsku Leimbach Abteroda Fachwerkstraße Uhren- Br rg Schmerbach L e i n a - 480 roda Wackenhof museum Ibenhain 33 w a l d Kaliwerk F r a u e n s e e Schloss Emleben • Hausmeisterdienste ...eine saubere Sache! Bengendorf Gasteroda r 698 E m s e t a l Tenneberg Friedewald Harth Lindigshof Schnepfenthal- e Ko Rödichen Cumbach Wannigs- Friedewald 409 ahl ppe Tabarz Gospiteroda roda Herfa HERINGEN Vitzeroda NSG K Burgruine /Thür. Wald 5 h (Werra) Frauensee hko RUHLA 690 5 Herfabac lessenberg 84 Eic pf P F o r s t Fischbach Leina Ruine 402 Dönges 346 Kupfersuhl TABBS Cumbacher Gießlingskirche Wasserburg i Teich Wipperoda Ettenhausen Kissel Cabarz Schloss Herfagrund chaer Ber an der Suhl Am Kosmos Winterstein Reinhardsbrunn Ernstroda reienber Ruine Wölfers- Va g Klassiker- 648 88 Roteberg D g 400 nh he Heid Deutsche Walterskirche hausen teinberg straße irke eide Ho e Petriroda 524 S Hetzeberg Kissel B Laucha Spielzeugstraße n. Bad Hersfeld, z. Kirchheimer Dreieck Kirchheimer z. Bad Hersfeld, n. 434 62 Lauten- Unter- Kaliwerk he W Springen Knottenhof Möhra NSG 661 453 Ho art 717 Schönau hausen neurode Marienglashöhle NSG 401 Va c h a Hüttenhof n Naturparkroute vor dem Walde Ruine Möllersgrund Weißendiez ßer Inselsbe Lämmerthal Weißenborn Dreienburg Heimbolds- Schergeshof Waldfisch Thüringer ro rg Thüringer Wald Hohen- Lengers G - t a l kirchen Malkomes hausen Kambachs- indsberg eißen Harnrode Oberer mühle Röhringshof W r. W berg FRIEDRICHRODA Motzfeld Gethsemane Kirstingshof lte Warth 670 Luther- G teig Hillarts- Thal- Eichkopf Gräfendorf- 19 A denkmal 747 nns 916 Engelsbach iegelberg hausen Philippsthal hausen 436 Luisentaler Re Tanzbuche Z We (Werra) Kirstingshof 366 -Kiesel- Tiefenort Nitzendorf 518 Herrenhof Schenksolz Nippe rr Ober- Oberrohn NSG Wasserfall h Beerberg- g a 84 Schloss c Catterfeld 62 zella bach erka Gumpel- a Krätzers- grotte int sten Altenstein b rasen n. Bad Hersfeld n. e Röhrigshof Schloss W stadt in Dinkel- ndeck r Be te Altenbergen La rg 428 384 S rode Ausbach K M o o r g r u n d n. Ilmenau 511 ra er g Glücksbrunn BROTTERODE Heuberghaus Nauendorf Kompetenz und Qualitätsarbeit zur Ihrer Sicherheit Lamperts- Hilmes Kaliwerk Hattorf 62 ynb Unterrohn Steinbach Finsterbergen feld Burg Neuendorf 88 Ransbach Merkers- Schweina ennwegskop Georgenthal • Direktannahme • Versicherung • Karosserie und Wüstfeld Burg NSG Wendelstein Altensteiner R f e pießberg Landeck persh Dorndorf Höhle S t /Thür. Wald up öhe Erlebnisstr. BAD SALZUNGEN chloßberg 730 d • Neuwagen • Teile und Zubehör Lackierung R der deutschen VACHA 62 Gradierwerk S 754 tä 6 Oberlengsfeld 365 Allendorf Witzelroda Profisch Burgruine Neues Haus ls Gräfenhain 6 Einheit Dietlas Kaiseroda fe • Gebrauchtwagen • Reifen • Schnellservice Keltenbad Burgruine Liebenstein Naturparkroute Wald Waldschänke p Wechmarer Kloster 460 imbe A Glaam Unter- Erlebnis- Frankenstein Marien- Thüringer Wald Se rg Hütte • Finanzierung • Werkstattservice • Opel-Rent Busen- bergwerk Schau- 812 Wehrs- breizbach graben AllendorfWerra thal bergwerk NSG Klein- r • Leasing • Abschleppdienst (Autovermietung) Feriendorf Poppenberg Martinroda Deutsche Hämbach Hermanns- Laudenbach Konrode Schenk- hausen Kaliwerk roda Dorf Barchfeld ommelstei schmalkalden a Alleenstraße Leimbach BAD LIEBENSTEIN M n Ober- ter Räsa n Ettmars- 703 -DIETHARZ lengsfeld ls n Öchsen F hausen Bairoda Autohaus GmbH Landers- Schwarzen- breitzbach U Sü e algenberg Deutsche /Thür. Wald grund ld G Fachwerkstraße Elmenthal Trusetaler Steigerhaus hausen Pferdsdorf 627 a Wildprecht- 62 Schloss Unter- H o h e n r o d a Völkers- 471 Wasserfall Am Eisberg 2 b /Rhön Langenfeld roda H 602 Ring erg weisenborn lsterberg hausen Menzen- Bornkopf Sorga Auwallen- o t e Grasgrube U graben Sorghöfe Wolfsberg Herges he War 36456 Barchfeld 451 oisberg 487 Sünna Willmanns Schrammen- 491 burg e TAMBACH- S 478 d hof Immelborn Schaubergwerk l rer Höhen Talsperre G Rodenberg O a b ra r g Kalten- ittle erg u k sb c Hohleborn Tambach- Telefon (036961) 487-0 · Telefax (036961) 487-20 Ober- Meimers l M Mansbach Mühlwarts h 836 630 born NSG a Dietharz weisen- ietric s STADT- Übelroda Hohle- Wölf D h e W Ober- m Neue Naturparkroute www.simon-autohaus.de · E-Mail: [email protected] born Kohl- LENGSFELD Hauenhof Farnbach Trusetal born h ufhausen Soislieden S i f f i g Hüttenroda 668 graben Grumbach c Ausspanne Thüringer Wald Talsperre 285 ch Atzerode S Nesselhof Schmalwasser Fürsteneck Unter- Mosa Deicheroda Wölferbütt ba Trusen -Seligenthal Hohenwart eckenb rn Nesselberghaus ufhausen 84 chn erg Neuhof Alten- Fa Nüßleshof 765 NSG S K r d NSG Masbach Hutha Weilar 528 Wittgenthal breitungen lerli er Gieselsb ämero Soisdorf Wenigen- Erlebnisstraße F o r s t Schloss Wahles Nüß ete roß erg ig G S Ohra- Ste er Grisselborn taft der deutschen Mariengart 431 657 Schnellbach a er Buchenb Winne- c roß erg Einheit Mieswarz Gehaus Standortübungsplatz Breitungen Frauen- h talsperre 7 Eiterfeld 446 e G 812 7 elsb Heiligen- /Werra hof s Heßles m ich erg breitungen u M mühle r Reichen- T a Leibolz 431 Bayershof Herren- bach Floh- l t Pleß NSG Knollbach k af Buttlar Bermbach zbe n breitungen T Ar rg Nieder- aier Struth- a Treischfeld B 644 Fambach thkupp l l oechsen Bußhof ö e d Großentaft NSG 572 ö 714 R Weide- Schaubergwerk Helmershof 479 Finstertal e Rennsteig Grüsselbach Urns- Seeblick brunn r rn Borbels Sonnenhof B r e i t u n g e n öhlersberg Röthof ckersbe h Oechsen hausen K L ü rg inber Lüttershof 486 o R Kle g h Borsch Bernshausen Ruine SCHMALKALDEN Schöntal aten Sie ge c Otzbach chorn Werns- Naturparkroute i 525 a r S Deutsche b 522 b Hart- V Frankenberg Dippachshof Thüringer Wald nersha d l 478 Fachwerk- e on uk Wir ber e B Unteralba elsku hausen Schloss Malges s NSG r g 559 schwinden toff pp D s em Ber Geblar S e straße Mittel- 894 pelsber lfersb ü Waldhof n er Aue Wilhelmsburg Asbach Oberschönau p g hi er r 620 Unter- A Ge g Grenzmuseum Horn schmalkalden G Mebritz Stadtkirche schönau 532 Wallfahrtskapelle Point Alpha Lenders o Helmers Rotterode reifenberg Oberalba a 578 Rosabach Rohrhammer G 456 e d l selbac 901 allber Bremen e F o r s t ndsrücke Näherstille a h DKB- St g senb Pfarrkirche F NSG Hu n Haindorf H in allen Fragen h u Georgenzell Skiarena c r Werra Stendorf 553 p Sa g Lindigshof r 462 Nieder- GEISA 721 schmalkalden Altersbach STEINBACH- Rasdorf annsberg Grenzadler M Rosa 19 Volkers Mittelstille chleidsberg 698 NSG Dermbach Lindenau Jagdschloss HALLENBERG Kirch- p Wiesenfeld S Zitters elbe 84 503 Neb rg d Möckers der Stromanwendung hasel enku 278 Gersten- teinkopf 524 Zillbach err ppe Ko S Roßdorf Schwallungen H 8 u Völlmerau hlb grund 694 Wiesenthal NSG 522 8 ach Glattbach Neuwirts- Kranlucken Z i l l b a c h Herges- uppber Naturpark Steinberg Föhlritz NSG e Eckardts Grumbach NSG R g Dächer haus Karnhof Schleid Biosphären- Hallenberg Setzelbach ltersbe 285 Breitenbach Waldhaus K oßber Wa rg Bermbach Ober- g Bonndorf Springstille 866 Ruppertus n. Erfurt ckenstuh R 675 Roßhof NSG ngstbe Ro l rothhof Neidharts- He rg Großenbach 694 Brunnharts- Zella r Fassaden Geismar Motzlar /Rhön hausen 471 Klassikerstraße einer Dolma Haselstein 520 hausen Roßberg Sinnershausen Kl r -MEHLIS n. Hünfeld, Fulda Hünfeld, n. hko 556 Ku pf 702 Hümpfers- h NSG Viernau 18 Theobaldshof bac Burg Maienluft eimat Sinswinden 581 z Oberhof H Hessische hausen r Christes Gerüstbau er B Diedorf r Schwa nsere reit erg Fachwerkbauten r u Suhl B Schlitzen- /Rhön Biosphären- Strom fü 580 hausen Anden- WASUNGEN einrück Molzbach Spahl NSG Knottenhof Schwarzbach St e 572 Ober- hausen Empferts- Fischbach NSG Friedels- Schornsteinbau hausen /Rhön 528 u aschenbach Apfelbach hausen h Oberwallbachs- Deutsche ena ZELLA- 665 mühle ht arzer K Rhön Günthers Dietgeshof H Metzels Alleenstraße ic chw op DACHDECKERMEISTERBETRIEB Neuswarts or b e l L S f Weißenbrunns- Kalten- Oepfers- b 751 Mittel- indber Rupp erg Fürstenstraße Suhl/ 19 kirche aschenbach Rhöner (Rhön) W g Umpfen lengsfeld hausen Zella-Mehlis Herrmann & Scheffel GmbH • Am Schunkenhofe 9 • 99848 Wutha-Farnroda Ketten Museumsdorf TANN 396 der Wettiner Klings 607 701 ö u s Friedrichs- a Reinhards eele berg Katz Benshausen Tel. 036921 96582 / Fax 90195 • Tel. 036922 31477 N ü s t t a l S abelber hof 19 n ößberg H g hnber ö R 672 Ha g Wahns h Eberts- Silges Stadttor ngelsberg NSG c www.dachdecker-wutha.de • [email protected] Hofaschenbach 640 Walkes 718 r E 668 Werra S hausen e Amönenhof NSG 9 Habel- t 728 reservat olma 9 s D r l Wenders- n graben Klein- Mehmels Schwarza chorn U hausen einber Wallbach S Aschenhof Habel Lahr- fischbach KALTEN- St g Georgshof 740 Wasserschloss Gotthards bach Herda- Hundsbach 437 Solz NSG 573 Albrechts Linsenhof Esbachs- 278 thurm NORDHEIM Stolberg Rimmels Wallings graben Märchen- Klassikerstraße Kühndorf 71 Dreieck Suhl N Morles Kalten- Unterkatz höhle a 20 ä Diese Kartographie ist urheberrechtlich geschützt, Dippach Unterweid Johanniter- z MORGENWECK s Kermes Maßstab 1: 140.000 westheim r Mäbendorf s Utendorf burg a e sie darf nicht - auch nicht auszugsweise - Mittelsdorf Kirchenburg Rippers- Schloss Bettlers- Wichts- SUHL Obernüst Ober- Unter- Oberkatz Deutsche Walldorf w Dietzhausen 1 reproduziert oder nachgedruckt werden. 0 1 2 3 4 km Dörrensolz Landsberg mühle h Hoch- und Tiefbau GmbH Schwarzbach Mahlerts Kalten- Alleenstraße hausen c hausen Heinrichs Irrtümer vorbehalten. -rückersbach sundheim Melkers S 73 n. Bischofsheim a.d.Rhön, Gersfeld (Rhön) n. Fladungen, Mellrichstadt n. Meiningen n. Meiningen, Schweinfurt n. Coburg, Bamberg, Nürnberg Sie wollen bauen? Wir sind für Sie da! A B C D E F G H I ÜBERLANDWERK RHÖN GMBH - Erdarbeiten Lindenstrasse 40 - Mauerarbeiten 36460 Kieselbach - Beton- und Stahlbeton Telefon: 036963 / 6500 36452 Neidhartshausen • An der B 285 • Tel. 036964 9720 • Fax 036964 97222 - Putzarbeiten Telefax: 036963 / 6501 97638 Mellrichstadt • Sondheimer Str. 5 • Tel. 09776 61-0 • Fax 09776 61-319 - Pflasterarbeiten - Kanal- und Leitungsbau email : [email protected] www.uew-rhoen.de • E-Mail: [email protected] internet: http://www.morgenweck.de ASB Kreisverband Eisenach e.V. Dr.-M.-Mitzenheim-Str. 11 · 99817 Eisenach Tel.: 0 36 91/7 11 80 · Fax: 0 36 91/71 18 20 Mail: [email protected] Internet: www.asbeisenach.de Der Wartburgkreis zählt mit 1.305 km² zu den größten Landkreisen des Freistaates Thüringen. Die leistungsstarke Wirtschaft entwickelte sich ASB Sozialstation Eisenach Nord Tel.: 0 36 91/7 11 90 aus der in der Region vorhandenen langjährigen Handwerkstradition. Essen auf Rädern Innovative Ideen der hiesigen Unternehmen, u. a. im Bereich der Auto- ASB Seniorenpflege „Haus am Alten See“ Stregda Tel.: 0 36 91/72 11 30 mobilzulieferindustrie, ermöglichen dem Wartburgkreis dynamisch und ASB Seniorenzentrum „Normannsteinblick“ Treffurt Tel.: 03 69 23/8 22 30 24 Stunden Hausnotrufzentrale Tel.: 0 36 91/71 18 15 zukunftsorientiert zu handeln. Heute kann sich der Landkreis zu den erfolgreichsten Wirtschaftsstandorten des Freistaates zählen. Informationen schwarz auf weiß kompetent recherchiert – Einzigartig ist der Wartburgkreis durch seine vielfältigen und reizvollen verständlich formuliert – individuell gestaltet Landschaften. Ausgebaute Rad- und Wanderwege sowie die Möglich- Mehr zu den Publikationen vom mediaprint infoverlag unter keit des Wasserwanderns mit steigendem Beliebtheitsgrad garantieren www.mediaprint.info eine vielseitige Freizeitbeschäftigung in allen Regionen des Landkrei- ses.

Von einer architektonisch besonders schönen Seite zeigt sich der Land- kreis mit seiner Kreis-, Kur- und Garnisonsstadt. Bad Salzungen zeich- net sich insbesondere durch die in Deutschland und Europa einmalige Bäderanlage Gradierwerk mit modernem Sole-Heilbad aus.

Rund 131 200 Menschen wohnen im attraktiven Wartburgkreis. Sie Telefon: 036962 51901 schätzen die gute Lebensqualität, die aufstrebende Wirtschaft und den Am Trippelsborn 1 Telefax: 036962 51903 Tourismus. 36404 Sünna/Rhön E-Mail: [email protected] A. d.Karlskuppe Diakonisches Agentur n den BergenUnter Am Linden- Bürger- An der Feuer- or

A e b I Bildungsinstitut für Arbeit s Werra m berg m haus e r Breite Wiesen Am l fe H Klein- Rudolf- l Werra a Ern wache ä M s a Str. t- h Breitscheid- Th A d Haadwiesen Berg gärten Rosa- ä c Kleingärten Hunde- Am Eisteich a lma Finanzamt n r S © 2010 r Luxemburg- n k LRA -S e Lechstraße 2 Keltenbad Fußgänger- sportanlage t t m Str. W r Kloster . A brücke Str. Waldorf- 86415 Mering Kanu- Stadt- gda Am Schäfersborn e C schule lara e Bismarkhütte r anlegestelle Barchfelder Weg -Z verw. r Puschkin- e t r Trinkhalle, Allendorf tkin- a Werra r. Str. S t . s Gradier- Sportplatz Fritz-Heckert- park S Kleingärten r Am Wilhelm- t St. Georg BAD SALZUNGEN t Pieck- Sporthalle r häuser Heinrich-Heine-Str. S . Flöß r Str. Müntzer-Th.- Klinikum Dr.-G rasen e r .-H Bahnhof as Am Wartenberg e se- h Kasseler Str. Fl.-Geyer-Str. Ernst-Thälmann- s St Kleingärten Werrastr. T Vord. Elsa-Brandström- r. M e c u r.M a st i a Str. ßm Am Schäfersborn M.-Wurm- f c Str. ä Bahnho i e n a R c h h Allee n

k Elsa-Brandström- Storck- l n r. h e s t . g

s c J t Kläranlage - h r f a u R . Büßer- s nk

. Allee o e B e R str. ö gasse e r h Char- We Kleingärten s ü d n r Kiefernw. t ig 7 . r nter l h Ei ra Zeppelin- str. r. Kleingärten e h i U e - e r s s s a lf M L o t W Kiefernw. r i L g B lottenhall s Steinweg in Sporthalle . n t Str. der se u d F Ebertstr. . t u s Diakon. rö Dr.- Ackerstr. Kleingärten

H r e

x g b

. Solidarität S Kinder- Schul- c n Heinrich-Heine-Str.el- e t Treb a Gewerbe- e h o Werkstätten Ulrich-v.-Hutten-Str. o R l m str. Rathaus r A . str. n Str. ö z sanatorium e Fr.-Eckardt- ugust tr Jüd. Bibl. Nebestr. iu

u w -B s Hilten- Strauß- s d i

Friedhof b

e Kläranlage n s Ackerstr.

n d Markt be li t i Kleingärten d l- K r

m M Str. Augu i e . g str. g.-Str. Str. s e str. g - A t- fe p Amsdorf- str. Fichtestr.

. X r n r e

e l- Liebknecht-St S nwe ep An der r str.

Ka y Am Ramsberg

o r

Str. r t a g

str. g Z s

r l Hermann-

Klein- g S Maiwiesen r str. . Kleingärten

gebiet z a M Rie- mann- t S Rebhan- e e Jul.-Lippold-Str. t VHS Menius- it r n Museum Katzenaue e t . H

r a An p e str. str. gärten g l . b der p w

Graben d Heide- M u Wilhelm- o e k

Pleß- i Rein-Str.

h Hübscher r Birken- rw h c ls . str. h Feod.- Kasta- he Str. e Türmchen

Leimbacher B c Friedhof

L t e Graf-Keller- e Kollwitz- e w c Str. Husen- im Okenstr.

r- - s

Käthe- b - d a e r . Wartburg- c Eichen- a t her Str. weg r l elsk Leimbacher Str. r b i h u r

F nienallee e c p o i Michaelis- b p Str.

t kapelle S t e o e K Str. dorffstr. M stadion Carl-Benz- r - irsc h s K h s s r Str. l b l Clara- Zetkin- Str. e park o i e - r c n zentrum e g Sp s m e Jahn- Musik- o A a i Werner- . n str. p d str. G weg h Friedhofstr. r er -P W 254m str. t Gewerbepark ö l str. Wieland- Aßmann-Halle Kieser- l h schule r s F ic s h ü i u Sporthalle riemar- Rollschnell- Am Warten- berg n Andreas- c str. Sport- und str. i Heinrich-Mann-Str. n Ebertstr. EISENACHStr. e Otto-Grotewohl-Untere Str. Beete R M e h g Obere M Fries-

platz a Mühle laufbahn n n Bundes- H str. In der Grafschaft i Lunaparkstr. - M Am Michelsbach Freizeitzentrum Tiefenbacher Allee l

E Asklepios

Voigtstr. s E Stieg i o

l Sporthalle r West Wag- t forstamt d Am Überm Gänsetal r Am Sport- r n . Am Eichhölzchen a Karolinenbrücke Paul- r str. Seeklinik Sportpl.

e t Platz an Rhönstr. . z r. Ste S Berufs- g t dtfe er plätze Planstr. K nerstr. . t hei b ld Amrichen Rasen Willi-Steitz- r b in t der E Str. S s e tr. . S c S r Rosenstr. akademie h den Beeten Str. S r Max- ei Jugend- a d e e t t Freizeit- und Flurstr. Mühlhäuser Str. Tiefenbacher Alleele l t . B Burgsee s Heinrich- Heine- Str. i S rst n r e r . Wucke- r r Friedrich- e S Reger-Hof Alte a

Zellarodaer Weg Zellarodaer Sportbad Stresemann- K u - freizeit- d t t Seeberg g s h - r Sportpark r S r. Wilhelm-Rinkens- str. S g Zum Ebert- n e ß t . t Kopernikus- str. a g S Mälzerei i Wiesen- str. e - aquaplex Wohlfahrt- r t r- zentrum d er Amrastr. Hörsel kob- s Bootsverleih E e Feld- ld Ja l r tfe . Sporthalle r ne ed Str. k u Hof r n St e . g st r Keplerstr. r a e . r Christian- str. t n- e r e d . e Str. o Francke- B W Str. t l rab tal - Heinrich- G e s z- d l K Amrastr. S al t Klein- t r Jugend- S Palmental t r i e -

f str. . r n Agentur . - e F A rPaulinen-.

r e n Am e a Herrenmühlen- st Ehrhardt- n Palm r - r r e a Gymnasium n

n r e park t Sporthalle Hörsel r

rweg n planetarium See n W Klein- s Sporthalle e Hans- Str. d m a für Arbeit o E Steuben- Platz Siedlung o Asklepios i g m Weg Str. s str.

d Hertel- o Planstr.

s S d n m Beimler- l A hard-von-Arnswald-S Kleingärten a gärten e Museum r n m

g b a i i be str. t Berufsschul-

t d Kupferhammer r

t e a

A e e e str. l Fritz- n r . l u

Parkklinik S d l lg str. r Kleingärten T Rathenau- h e

w a f n W l Automobile . a ü a

n d . Klein- p Friedhof h M r W.- zentrum W heidstr.

h r n A

Gymnasium t e Landrats- v N e o S e Adel- Welt

l- l Feldstr. h - Oppenheim- - r wo e t m r Enders- str.

.

h e park e . e t .

l gärten o West- Bern-

a r i r r Str.

l o-G A e a t

c r t

t Stolze-

l t g amt S

O Str.

d o Kurheim S

r a Schlachthofstr. n - D

. str. A c Loh- Str. a .

S str. platz Lucas-

. m

r a e n e r

- Moritz-v.

o t r e str.

l i Schwind- Hermann- str. Jugendhs. - -

h t

t S K m A.-Schweitzer- e 84 s R r . e

- a - r DRK en Cranach- id

Z r D p n e

An der c w b s r e t - r O a h

S u M - Festplatz Weststr. h F e L W ba L n ffmann- Allee r Adam Gedenkstätte n h h- Am

u Haltepunkt c n o .

o mühlenw. k s a e e H P Str. D i N S a Rennbahn F r

e

t Str. Spicke Synagoge e- t Schanzhohle Werner- d m allee r str. a t r Eisenach-West n eg t Werneburgstr. s a a i a Spickenstr. Wiesengrund . r n b r Karl-M Mühlgraben d Senioren- a e Berufsschul- Siedlung Seelenbinder- e t rx

w Mittel- K -S

g k e Zelleroda h t Clemensstr. - r t weg t Pfitzbach- . z Dresdener Str. b L r S Goethe- l

Zeisig- g r c a Str. - str.

zentrum Rennbahn - H Halle z u weg o i

zentrum r d l S l Karl-Marx-Str. .

l r

i park t - Uferstr.

a lt

t Am c Park str. sporthalle t

weg e a R e o h Bl Landes-

t Am e S o S

t e k i Friedrich-

b Am b c r o

Sport- und e r Gaswerk- Bleichrasen h s Bauhofstr. r

B Klein- Hersfelder Str. e

r . r

n t e Goethestr. theater Uferstr. a

S - a p a g z

Werratalkaserne e s l

Diakonische S Jahn- a t G i s b Am Schanz- r Gaswerkstr. e B o n Freizeitzentrum . i et K str. n gärten h str. e L Lindig- e n t Clemdastr. e- Heinrich- g n sporthalle n o B a Werkstatt S Werrastr. s t . La L u

r Nelkenweg s d N Schanzbaum a Baumschulen- o Mühl- - a l Rot-Kreuz-W. Theater- Plantagen- r o baum a t s 84 a d t t - r Helenen- t Gabels-

c s r. n n g g r e i

s berger- n w

r c Sommer- Höhenweg h r e Clemens- H e n M a s h au pl. str. A l a b c tm . d b

e e ü en s d o tr e e u str. ll r m n Fi a Amts- str. s i

G w -

a h r Hörsel- e str.g g - . . t o e

ig weg n r Kur- s Siebenbornstr. . s ll str. b

Trinkhalle - g i b d t r S l h

n h t 84 A e r s

i k

t a c r F.-Erbe-Str. gericht .

L S t Katharinen- str. a . u S

. r H d h r h ü . M

r Am Pfitz- verw. is str. t a a

Klinikum Gradier- u t

t str. . e Müller- f

g e r r A S Sophi- en- e

g o s . J t St. Georg c e ig Fabrik- str. Hauptbahnhof e ld bach h user r R n Drei-Eichen-Weg Flöß Blaubeerweg e g G . Busbhf. Bad Salzungen w l fe Am ra t eorge Klinikum - n a s se s n Neust ns Busbhf. r - sern Am Sporthalle a a tStadt-r Berg- S äu A. Sol- n e b e l An d. Gradierh Klosterholz n d . tr. l ers s bad g Bahnhofstr. Georg- Am Galgenberg t H Am Flößrasen e t bibliothek d Karls- Hellwigstr.

ig m Stadtmus. r f Roesepl. n Str. str. o r l d r Drei Eichen o a Altstadt-Eucken- str. n A . Vo h Bahnhofstr. s Alex- Querstr.

i R o W.-Seelen- pl. auss Am Köpping n h Storchen- Langensalzaer t

L . r de Halber M E tad H G ldh tr. Str. r

r r s e Nicolai-Sandg. a . n o W i Napp.- m t A e n c d u t binder-Halle n o W Freibad A r hain Frankfurter Str. 3 turm - e n W e t rg Friedensstr. A n d k . N . e is tor E c d o S ä S Silge T n n ic 62 h r. lf e d str. Markt Karlstr. h ic t e Clemda- g . n r

Hellerwart Am Schwimmbad Goethe- s J str. o F f n

weg E B i a Alter G g a

ahnho i Stadt- d

R c

Ahorn- Stadtfriedhof Jakobs- a n o r h str. t

i . pl. e

Jugend- r h t e t e l o

c Teichg. Hint g D s r k t HonigbachEichen- Hintere . Fr.- Friedhof verw. . r d Str. -

Goethe- g . M Mor u plan e b J itz-

e Nappen- au e Erbe- W r h An den Eichäckern r K weg a o s

62 - platz Sophien- ß Goldschmiedenstr. .

herberge Löberg. Lin- den- d Siechen- - w. e park Henkelsg. 1 = Am Roeseschen t r s Quer- o e - b str. ck l e str. ten berg Am a Silge Gar s e h Residenz- n e Neu- s . Kickel- ecke r Weimarische hahns- s str. Hölzchen c e d e n - Hüthers- itz h l w Klein- bauern- n Post str. S haus M e t Eber- eschen- st B Nieder- rain 2 = Kleine Wiegard 1 Schmelzer- im Schulstr. weg i e r gasse - e e - S n . t str. h Graben f g anne gärten r Stein- 3 = An der Münze H r. w born Stickerei- c L str. Str. Akazienweg T e

Th ripark G Mark- a Ent- leich weg rstr.

de W n e Schloss n str. weg h u es- o brugkstr. a in Ostend- i rg x Umwelt- w e c t m B e Th ringer Roesesches Friedensstr. Schloss e g. n- le a Eichrodter Weg s n e Klein- s i r str. A bibliothek g Lu - g g o t r r r e R Museum f Quer- 2 h e Querstr. c b e tr. sc ho r h t Kirchenamt t-S heffe s e n Wildprecht- rd l s c b gärten cka nders Glocken- Charl.- t Gogelstück G h dr.-E G hi be r. r. u Michaelis- r c b Pestalozzistr. Bäckersg. e g s t a . D str. u a r ri e hen S tr. M s L g. t M c b Stadtpark e ie e g turm Raths. F rg n S a e o S ö r Markt r Gr. L m r Sport-

r r Marktg. - ga

i n

m A s e

ü str. h g u c e d Nonneng. Baderg. Schloßberg Frauen- e B

s e d Wyden- h l n u halle

S g m U. d. g

- Karl- B u e a f - Str. Stadt- Wiegard roda r plan l l

s o Prediger- Markt str. e r . a w l

r g U

e Stadt- e g r Domstr.Bachhs. r J b Linden . B n s Grimmel- e -S B r S Stedte verw. t .-Ba o H Seespf. s t c r

Blumenweg Gr. r b P e str. w - h- n K g e platz r r F S s e r Stadt- Hölzchen a e e e t

kirche u z e d g n e r. gasse r. t t i e r g g l g h Kirchrain i .

r . k t

e g e Steinwegw l r . rg verwaltung g u n S o

o r r . g a tor . S r u - Ritterg. - © 2010 t S Post J g R Emilienstr. Kirchpl. e J u ic s H r Am f s Wart- g - ö h n

b r s B t . s s Goldschmiedenstr. i J W . e r

Lechstraße 2 t Kur- ß e n weg a - e Philoso- Frau t

Flieder- t a h bg. Obere b g

Amtsgericht o n r .

r R a Am See l r Residenzhaus . n s A r A Lutherstr. a . r - m Maßstab 1: 20.000 h Predigerg. r Str. phenweg t 86415 Mering t Metilstein e . n a u a VHS h ri l e m Bornstr. c e c r i Jasmin- Grundbuchamt f s elf h r- s s S H - Hain- t 19 e n o - weg Henne- P at s H r W s - g O Alfred-Markwitz- J m s t a Esplanade Gehei e ßer str. i Lange Maas berger r Schmelzerstr. fü str. n ui f Maßstab 1: 20.000 weg . i Johannis- g r e 0 200 400 600m Burgsee - w str. n a - e L n Schloßberg w B t i 285 Ecke Domstr. platz s n r Augusta- s Seesrain e Andreas- w t e 0 200m n str. e ed t Str. Musik- Am i e a e 0 200 400 600m 0 150m e v

e a g Kl. i H i Bibl. schule g zur Wartburg H n B o M Wandelhalle str. n Löberg. h L

A b s o l u t e A c c e s s

D e u t s c h l a n d G m b H An der Allee 6 99848 Wutha-Farnroda Tel.: 036921/3070 Fax: 036921/30711

Zuverlässige Kartentechnologie I Elektronische Fahrausweise; e-Ticketing I Hoch- und niederfrequente kontaktlose Chipkarten I Kontaktbehaftete Chipkarten I Dual-Interface-Karten I Hybrid-/Kombikarten I Karteninitialisierung/-personalisierung Member of I Chip-Module und Antenneninlays www.cardag.de [email protected]