WEIDEN AKTUELL Mai 2016

WEIDEN

AKTUELL Ausgabe 9 | Mai 2016

Aktuelle Informationen aus der Gemeinde Weiden am See

Nach den langen Wintermonaten kommt jetzt endlich THEMEN IN DIESER AUSGABE: der Frühling zu seiner vollen Entfaltung und bringt uns Neuigkeiten zum Seerestaurant blauen Himmel und strahlenden Sonnenschein. Auch die Natur beginnt nun aufzublühen und zeigt sich mit Neuer Standort für Sandsteinskulptur satten Grüntönen und herrlichen weißen sowie rosaroten Club 119 mit neuem Chef de bar Blüten von ihrer schönsten Seite. Neues Gesicht im Tourismusbüro VORWORT WEIDEN AKTUELL Mai 2016

Liebe Bürgerinnen und Bürger!

Viele Projekte stehen in unserer Ge nen werden und man geht davon meinde derzeit an. Bereits Mitte März aus, im Sommer 2017 bereits voll in Be wurde mit der Neugestaltung der trieb gehen zu können. Neubaugasse und der Friedhofgasse Auch in der Organisation des Touris begonnen. Es werden Gehsteige, Park musverbandes gibt es Neuigkeiten. So flächen, Grünflächen und die Beleuch war aufgrund der Änderung des Bgld. tung saniert. Wenn alles nach Plan Tourismusgesetzes die Neugründung läuft, ist die Fertigstellung bis Ende Juni des Tourismusverbandes notwendig. möglich. Noch wesentlicher ist jedoch die Neu Auch andere Infrastrukturmaßnahmen besetzung unseres Tourismusbüros. sind ein großes Thema. Neben Kanal Nachdem Bettina Fridrich mit Jahres auch als Einheit in der Bevölkerung, sanierungen werden der Güterweg beginn in die Verwaltung des Gemein können wir vieles schaffen. Unter die ausbau und Hochwasserschutzmaß deamtes wechselte, ist seit Mitte Feb sem Motto freue ich mich mit Ihnen nahmen umgesetzt. ruar Martina Schlegel im Tourismusbüro weitere gemeinsame Wege zu gehen. engagiert. Sie ist für Gästeanfragen, Neben der Instandhaltung und Erneu Informationen rund um Weiden am Ihr Bürgermeister erung der Orts-Infrastruktur ist ein wei See, Veranstaltungen und Tourismus teres großes Thema immer präsent: Wilhelm Schwartz projekte zuständig. der Tourismus. Das neue Seerestaurant soll natürlich Impulse für den Tourismus Mit all diesen Projekten und Maßnah in Weiden und in der Region bringen. men werden die Weichen für die Zu Wenn alles plangemäß läuft, dann soll kunft von Weiden am See gestellt. Ge im Herbst 2016 mit dem Bau begon meinsam, sowohl im Gemeinderat als

INHALT

AKTUELLES VEREINE

Neuigkeiten zum Seerestaurant 3 Bericht vom Winzerchor 7 Neuer Standort für Sandsteinskulptur 3 Freiwillige Feuerwehr Weiden am See 8 Club 119 mit neuem Chef de bar 4 Neues Gesicht im Tourismusbüro Weiden am See 4 INFORMATIONEN 24 Stunden Burgenland Extrem Tour 2016 5 Fitness Tipps – das Wundermittel BDA 9 Flurreinigung 2016 5 Artenvielfalt in Weiden am See – die Wechselkröte 9 Trinkwasser soll geschützt werden und Haustierratgeber – Meine Katze geht nicht Wasserversorgung in öffentlicher Hand bleiben 6 aufs Kisterl 15 Österreichliste.at: Schluss mit Senderchaos 6 SIZ – Grundregeln bei Nutzung des Internets 15

Kindergarten & Volksschule 10 – 13 Haustierratgeber 15

JUBILARE 14 TERMINE 16

2 WEIDEN AKTUELL Mai 2016 AKTUELLES

Neuigkeiten zum Seerestaurant

Einiges hat sich getan, seit wir im Dezember 2015 über das Projekt des neuen Seerestaurants berichtet haben und viele der Änderungen ergaben sich aus der Beteiligung der Bürger. In vier Bürgerversammlungen im Win zerkeller wurde die Bevölkerung detailliert über das Projekt informiert und hatte dann die Möglichkeit, eigene Anregungen und Änderungsvorschläge einzubringen. Die Möglichkeit, sich aktiv am Planungsprozess eines so wichtigen Projektes zu beteiligen, wurde von den Weidenerinnen und Weidenern durchaus positiv ange nommen und alle vier Veranstaltungen waren gut besucht.

Nach Abschluss des Bevölkerungsbe auf das ursprünglich geplante zweite Wenn alles planmäßig läuft, soll im teiligungsprozesses haben sich einige gehobene Restaurant verzichtet. Ge Herbst 2016 mit dem Bau begonnen große Veränderungen für das neue plant ist nun ein einziges Restaurant, das werden und im Sommer 2017 das See Seerestaurant ergeben: Die Hafenein mit gutbürgerlicher Küche punkten soll. restaurant schließlich eröffnet werden. fahrt wurde von 10 auf 25 Meter ver Bis zum Baubeginn müssen allerdings breitert und die Steganlage in eine Auch in Sachen Betreiber hat sich eini noch die behördlichen Bewilligungen C-Form geändert. Einen geplanten ges getan. Nachdem sich Philipp Keller eingeholt werden. Am 4. Februar 2016 Beach-Club auf einer zum Restaurant aus persönlichen Gründen aus dem wurde schon die erste Hürde genom gehörenden Liegewiese wird es jetzt Projekt zurückgezogen hat, konnte man men, als der Plan dem Welterbe-Beirat nicht geben, dieser wird in die Stegan nun Fritz Tösch dafür gewinnen. Ge vorgestellt und von diesem bewilligt lage integriert. Die wohl größte Verän meinsam mit seinen Töchtern Judith wurde. Als nächstes wird um eine ge derung betrifft die Küche selbst. Auf Tösch und Vera Zakall-Tösch wird er werbebehördliche Bewilligung ange ausdrücklichen Wunsch der Bürger wird das Seerestaurant betreiben. sucht.

NATURMASSE NEHMEN! KOTEN PRÜFEN!

ARCHITEKTEN HALBRITTER & HILLERBRAND ZT GMBH 1040 WIEN | RECHTE WIENZEILE 29/7 TEL: +43/1/526 85 37, FAX: DW 20 7100 NEUSIEDL AM SEE | INSELSIEDLUNG 3 EMAIL: [email protected]

BAUVORHABEN PR.NR. MASSST. DATUM 440-15 19.01.16 SEERESTAURANT WEIDEN PL.NR. GEZ. INDEX VE120 HAL PLANINHALT GEÄND. SCHAUBILD 1 Diese Zeichnung beziehungsweise Ausarbeitung ist als eigentümliche geistige Schöpfung im Sinne des Urheberrechts geschützt und ist geistiges Eigentum der Architekten Halbritter & Hillerbrand ZT GmbH Neuer Standort für Sandsteinskulptur

Etwa drei Jahrzehnte markierte die die Bruchstellen nicht mehr zu erken Skulptur des Bildhauers Erich Stanschitz nen sind. Nach der gelungenen Sa aus St. Margarethener Sandstein die nierung bekam die Sandsteinskulptur Ortseinfahrt von Weiden am See. eine neue Heimat in unmittelbarer Nachdem diese aber im Jänner zer Nähe des „Oberpfälzer Brunnen“ am brach, arbeitete der Künstler und Res Markt, wo sie gebührend zur Geltung taurateur Franz Gyolcs mehrere Mo kommt. Um die Figur noch mehr wir nate daran, die Figur zu reparieren ken zu lassen, soll der Platz rund um und zu restaurieren. Es gelang ihm, das Stanschitz-Kunstwerk noch zusätz das Kunstwerk so zu restaurieren, dass lich gestaltet werden.

3 AKTUELLES WEIDEN AKTUELL Mai 2016

Club 119 mit Bürgerfest Weiden in der Oberpfalz 2016 neuem Chef de bar

Der jährliche Besuch des Bür Nach dem plötzlichen und unerwar te ten Tod gerfests der Stadt Weiden in der von Franz Grassl, den seine Freunde und Oberpfalz ist mittlerweile schon Gäste in liebevoller Erinnerung haben und zur Tradition geworden. der sich nachhaltig in die Annalen des Club Um auch heuer wieder dabei eingetragen hat, hat das „Wohnzimmer der Region“ wieder geöffnet. sein zu können, fährt am Sams Hinter dem Club 119 steht die Idee der Zudem wollen wir auch in Zukunft un tag, den 25.06.2016 ein Bus von American Bar, in der das Philosophieren, seren Beitrag zum „Geistesleben“ der Weiden in unsere Partnerstadt. das Gespräch, das „Alleinsein“ ohne allein Region leisten. Lesungen, Vernissagen, Am Montag, den 27.06.2016 zu sein einen ebenso hohen Stellenwert aber auch Liveacts werden fixer Be geht es dann wieder zurück in einnimmt wie die hohe Kunst des Mixens standteil des Clublebens sein. Ob auf die Heimat. von ausgesuchten Zutaten. Mit Mounir einen Aperitif vor einem gemütlichen Wir laden alle Weidenerinnen Hamrouni, aus Tunesien stammend und Diner in der Blauen Gans, auf einen und Weidener recht herzlich über Jahre hinweg Leiter einer der re Absacker danach oder einfach nur, um dazu ein, an dem Ausflug teilzu nommiertesten internationalen Bars in zu genießen – das Wohnzimmer steht nehmen. Wien, bin ich mir sicher, diesen Weg jedem offen. Jeden Donnerstag von perfekt fort- und umsetzen zu können. 17.00-20.00 Uhr gibt´s zum Kennenler Eine Anmeldung ist ab sofort im Bei der Erstellung der neuen Barkarte nen jeden Cocktail (ausgen. Strong- u. Gemeindeamt möglich. wurde Bewährtes belassen und ergänzt. Champagnercocktails) im Rahmen der Klassiker wie z.B. ein „Old Fashioned“ „after work vibrations“ um 5,90 Euro. fanden ebenso Einzug wie ein wunder Das Team des Club 119 und Mounir freu bar gemixter Daiquiri Classic, der schon en sich auf nette gemeinsame Stunden. von Ernest Hemingway im legendären Bernhard Göschl Floridita auf Cuba geschätzt wurde.

Neues Gesicht im Tourismus büro Weiden am See

Seit einigen Wochen wird man im Tourismusbüro Weiden von einer neuen Mitarbeiterin begrüßt. Martina Schlegel (36) ist seit Mitte Februar für Gästeanfragen, Informationen rund um Weiden am See, Veranstaltungen und Tourismusprojekte zuständig. Sie hat immer ein offenes Ohr für Anregungen, © Christof Schlegel Werbeargentur konstruktive Kritik und Tourismusfragen. „Ich habe mich be reits bestens eingelebt und schon einige Projekte umgesetzt.“ Bereits zum 15. Mal ruft Weiden „Gemma Köllaschaun“ und bereitet sich auf die allseits beliebte Ver anstaltung vor. „Wir haben heuer mit dem Autohaus Ermler einen tollen Partner, der uns einen Bus zur Verfügung stellt, um die Besucher bequem von Keller zu Keller zu chauffieren“. Auf dem Besucherpass finden die Gäste die Nummer des Fahrers, der an beiden Tagen bis 22.00 Uhr im Einsatz sein wird. Im Zuge der Ver „GEMMA KÖLLASCHAUN“, anstaltung feiert heuer der Blumen- und Kräutermarkt vor dem Gemeindezent 15. Weidener Weinfrühling 29. & 30. April 2016 rum – am Samstag, den 30. April ab 13.00 Uhr – Premiere. „Ziel ist es, für Gäste und Fr. 18 – 22 Uhr, Sa. 15 – 22 Uhr Einheimische einen zusätzlichen attraktiven Programmpunkt zu schaffen, das Dorfleben anzukurbeln und die örtliche Vinothek zu stärken“, so Martina Schlegel.

Summer Wine – Weidener Weinfest NEU: wöchentlicher Bauernmarkt, Verkauf regionaler Produkte vor dem 29. und 30. Juli ab 20 Uhr, Gemeindezentrum – Start: Sa., 7. Mai ab 9.00 Uhr Kirchenplatz Weiden Termine und Informationen: www.weidenamneusiedlersee.at 4 WEIDEN AKTUELL Mai 2016 AKTUELLES

24 Stunden Burgenland Extrem Tour 2016 ! Halten von Hunden Bei der 24 Stunden Burgenland Ext Die Stationen rund um rem Tour geht es an einem Tag rund den Neusiedler See Im Gemeindegebiet von Wei um den Neusiedler See, das sind den am See werden laufend 120 Kilometer, die man bei winter streunende, herrenlose Hunde lichen Bedingungen zu Fuß zurück aufgegriffen. Diese müssen von legt. der Gemeinde in Verwahrung genommen werden und der Heuer fand am 22. Jänner 2016 die Hundehalter muss ermittelt wer fünfte Auflage der Tour statt und das In den. Dies ist nur dann möglich, teresse war so groß wie nie zuvor. Unter wenn der Hund auch ordnungs den weit mehr als 1000 Teilnehmern be gemäß angemeldet wurde und fanden sich in diesem Jahr auch zwei eine Hundemarke trägt. Weidener: Thomas Unger und Jürgen Es wird daher darauf hingewie Ullisch stellten sich dieser außerge sen, dass alle Hunde nach spä wöhnlichen Herausforderung. Um 4:30 testens 2 Wochen anzumelden Uhr startete die Tour in Oggau, um nach sind und die Hundeabgabe in 120 Kilometern genau dort wieder an der Höhe von 16,00 Euro zu ent zukommen. 24 Stunden Burgenland ist richten ist. Abenteuer pur, bei dem es in erster Li nie um die persönliche Erfahrung geht. Das illegale Halten von Hunden Die Tour ist kein Wettbewerb und es stellt nicht nur eine Verwaltungs wird auch nicht die Zeit gemessen. Je übertretung dar, sondern ist der geht den Weg für sich selbst, so weit auch eine Hinterziehung von er eben kommt. Gemeindeabgaben. Quelle: kurier.at Gleichzeitig möchten wir darauf hinweisen, dass Hunde im ge samten Gemeindegebiet an der Flurreinigung 2016 Leine zu führen sind und nicht frei und ohne Aufsicht laufen dürfen. Am 2. April 2016 lud die Gemeinde Weiden am See zur diesjährigen Flursäube rungsaktion ein. Zahlreiche Teilnehmer haben dieses Mal wieder geholfen, im Interesse einer sauberen und lebenswerten Umwelt das Gemeindegebiet ei nem „Frühjahrsputz“ zu unterziehen. Katzenkastrationsaktion Vielen Dank für Ihre Mithilfe! 2016

Um die unkontrollierte Vermeh rung herrenloser Katzen in den Griff zu bekommen, gibt es auch in diesem Jahr wieder die Katzenkastrationsaktion. Mit Kas trationsgutscheinen, die in der Gemeinde aufliegen, können herrenlose Katzen bei einem teilnehmenden Tierarzt kastriert werden, wobei sich Land, Ge meinde und Tierärzteschaft die Kosten teilen.

Diese Aktion gilt nicht für Haus tiere oder Bauernhoftiere, son dern nur für Streunerkatzen ohne Besitzer.

5 AKTUELLES WEIDEN AKTUELL Mai 2016

Trinkwasser soll geschützt werden und Altstoffsammelstelle Wasserversorgung in öffentlicher Hand Die Gemeinde Weiden am See möchte darauf hinweisen, dass bleiben die Altstoffsammelstelle an Feier tagen sowie beim Marktfest ge Anlässlich des Weltwassertages am 22. März 2016 präsentierte der Was schlossen bleibt. Folgende Termi serleitungsverband Nördliches Burgenland das Ergebnis einer aktuellen ne sind diesbezüglich betroffen: Kundenbefragung. Themen dieser Befragung waren Wasser bzw. Was 16.07.2016 serversorgung sowie die Zufriedenheit der Kunden mit dem WLV. 24.12.2016 31.12.2016 Die Kernaussagen der Studie sind: 89 % Die Ergebnisse der Kundenbefragung der Befragten interessieren sich für das zeigen klar, dass die Sicherung der her Außerdem wird darauf hingewie Thema Wasser, 82 % sprechen sich für vorragenden Wasserqualität, die Ver sen, dass der „Gelbe Sack“ nicht eine öffentliche Wasserversorgung aus sorgungssicherheit über die ausge in der Altstoffsammelstelle zu ent – eine Liberalisierung wird entschieden baute Infrastruktur sowie ein moderater sorgen ist, sondern zu den jewei abgelehnt. Wasser wird als kostbares und günstiger Wasserpreis den Men ligen Terminen (siehe Kalender Gut wahrgenommen, daher kommt schen sehr wichtig sind. Gemeinde Weiden am See) an dem Trinkwasserschutz sehr hohe Be der straßenseitigen Grundstücks deutung zu (97 % der Befragten vertre grenze entlang der Fahrbahn ten diese Meinung). Auch die Zufrie zur Abholung bereitzustellen ist. denheit mit der Wasserversorgung ist mit 91 % sehr hoch.

Miniclub Weiden am See Österreichliste.at: Einmal im Monat trifft sich im Schluss mit Senderchaos Gemeindezentrum (Keller) der Miniclub des Vereins MOKI Bur Die Österreichliste ist eine kostenlose Programmliste, die vollautomatisch genland. Bei den regelmäßigen Ordnung auf Ihrer Fernbedienung schafft. Treffen für junge Eltern werden Informationen über das Stillen, Zusätzlich ermöglicht sie den Empfang den. Voraussetzung dafür ist, dass Ihr Flaschennahrung, Beikost, Schla vieler neuer Sender in besonders hoher Gerät (ab Baujahr 2010) dieses Update fen und weitere Themenberei Qualität (HD), die über den herkömm über USB unterstützt. Dazu müssen Sie che gegeben. lichen automatischen Sendersuchlauf unter www.österreichliste.at ihr TV-Ge oftmals nicht gefunden werden kön rät bzw. den SAT-Receiver auswählen Die nächsten Termine sind: nen. Regionale Sender werden dabei und die für ihr Bundesland passende Fr., 20.05.2016, 09:00-11:00 Uhr automatisch berücksichtigt. Das be Programmliste auf einen USB-Stick down Fr., 24.06.2016, 09:00-11:00 Uhr deutet zum Beispiel, dass im Burgen loaden. Diesen USB-Stick stecken sie In seltenen Fällen kann es zu land der Sender ORF 2 HD Burgenland dann in den USB-Port ihres Gerätes. Terminverschiebungen kommen. auf Programmplatz 2 kommt. Die Installation erfolgt vollautomatisch und selbstverständlich kostenfrei. Termininformationen gibt es bei Um die neue Programmvielfalt in ihrem DKKS Doris Spalek unter der Tel.: vollen Umfang mit den neuen HD-Sen Alle, die diese Installation nicht selbst 0699 166 77 770. dern aus Österreich nutzen zu können, vornehmen möchten, können sich an Im Juli und August macht der muss ein Update Ihres TV-Gerätes oder Ihren lokalen Kommunikationselektro Miniclub eine Sommerpause, des HD-Sat-Receivers durchgeführt wer niker wenden: www.kel.at ab September gibt es dann wieder monatliche Treffen.

6 WEIDEN AKTUELL Mai 2016 VEREINE

Bericht vom Winzerchor Tag der offenen Ateliers türen im Burgenland

Organisiert von den Österreichi schen Landesmuseen findet auch heuer wieder die Veranstaltung der offenen Atelierstüren statt.

Die Weidener Künstlerin Melitta Szakacs nimmt auch in diesem Jahr wieder daran teil und öff net ihre Atelierstür am

Sonntag, den 29. Mai 2016 Was hat sich so alles getan im vergangenen Jahr beim Winzerchor? von 13:00 bis 18:00 Uhr Atelier Melis-art Am Ostersonntag gestalteten wir die Ostermesse in der Pfarrkirche Weiden am See. Neubaugasse 72, Weiden am See

Der Liedernachmittag, ein Fixpunkt in unserem Kalender, fand im August im Win Sie sind herzlichst eingeladen, zerkeller statt. Viele neue Lieder hatten wir in unserem Repertoire und mit dem vorbeizukommen und eine ge Gastchor aus Zillingtal und den Weidener Dorfmusikanten wurde es ein schöner, mütliche Auszeit zu genießen. unterhaltsamer Nachmittag.

Im September wurden wir eingeladen, in Zurndorf beim Pfarrfest die Messe zu singen.

Unser nächster größerer Auftritt war am dritten Adventsonntag in unserer Pfarrkir Polizeisprechtage 2016 che, unser schon zur Tradition gewordenes Adventkonzert. Mit wunderschönen Liedern und den Darbietungen der Dorfmusikanten und der Apetloner Klarinet In diesem Jahr wird noch an tengruppe war es ein besinnliches, schönes Konzert. Wir freuten uns über die zwei Terminen ein Polizeibeam große Besucherzahl und über das Lob, das wir ernteten. ter der Polizeiinspektion Neu Zu Weihnachten gestalteten wir am Christtag die Messe und nach einer längeren siedl am See im Gemeindeamt Pause wurde im Februar wieder mit den wöchentlichen Chorproben begonnen. anwesend sein. Dieser wird in Einzelgesprächen Fragen zum Gerne laden wir Sie schon jetzt zu unseren Veranstaltungen im heurigen Jahr ein Thema Sicherheit beantworten. und freuen uns auf Ihr Kommen! Mo., 1. August | Mi., 3. November

jeweils von 11:00 bis 12:00 Uhr

Bekämpfung von Wespennestern

Vor Beginn der Wespensaison wird darauf hinweisen, dass die Freiwillige Feuerwehr aus recht lichen Gründen Wespennester nicht mehr bekämpfen darf. An statt der örtlichen Feuerwehr ist zur Bekämpfung von Wespen Die Weidener Vereine veranstalteten Ende letzten Jahres wieder den Wei nestern nunmehr ein Fachmann dener Advent. Am zweiten Adventsamstag spielten die Weidner Dorfmusi für diese Tätigkeit beizuziehen. kanten stimmungsvolle Adventlieder. Am Sonntag kam dann der von vie Der nächstgelegene Fachmann len Kindern bereits sehnsüchtig erwartete Nikolaus und brachte für sie ist Ing. Pammer aus Andau, Tel. Geschenke mit. Der Reinerlös dieser Veranstaltung wurde dieses Jahr an 0660 49 66 310, der gegen Kosten den Verein „Weiden hilft Weiden“ übergeben. ersatz im Bedarfsfall Hilfe leistet.

7 VEREINE WEIDEN AKTUELL Mai 2016

Freiwillige Feuerwehr Weiden am See

Wissenstest der Feuerwehrjugend 2016 Es war wieder einmal soweit: Am 13. März 2016 fand der alljährliche Wissenstest der Feuerwehrjugend in Pama statt. Die Jugendlichen durften ihr theoretisches Wissen über das Feuerwehrwesen erneut un ter Beweis stellen. Brandeinsatzübung Zu den Aufgaben zählten das Kommandieren einer Gruppe, das Ausführen von Fahrzeugbrand Befehlen, das Erklären der bei der Feuerwehr eingesetzten Geräte, die prakti Am 24.02.2016 fand eine Brand sche Anwendung von Knoten, die im Feuerwehrdienst benötigt werden und einsatzübung zum Thema Fahr das Beantworten von theoretischen Fragen zu feuerwehrrelevanten Themen. zeugbrand in der Mülldeponie Allen angetretenen Burschen und Mädels unserer Feuerwehrjugend kann Weiden am See statt. zum erfolgreichen Bestehen gratuliert werden. Das Übungsziel für die von der Ju Folgende Jugendliche haben die verschiedenen Stufen erfolgreich bestanden: gend in den Aktivstand übernom Stufe 1: Jan Reinfeld, Lara Wilhelm, Anna Wilhelm und David Flacker menen Mitglieder bestand darin, Stufe 2: Christoph Töglhofer und Felix Herzog das Aufbauen einer Löschleitung Stufe 3: Lea Wandler und Elisa Lukic zu verfeinern sowie zu festigen. Des Stufe 4: Anja Fuhrmann und Franziska Wohlfart Weiteren wurde das Ausrüsten des Stufe 5: Jan Millner und Stefan Unger Atemschutztrupps bei der Anfahrt Stufe 6: Jan Millner, Andreas Krikler und Lukas Fridrich und am Einsatzort wiederholt und perfektioniert.

Auch das Helfen beim Ausrüsten der ATS-Träger wurde in die Übung eingebaut.

Das richtige Vorgehen sowie die Strahlrohrführung standen eben falls am Übungsplan und wurden von den Teilnehmern sehr gut in die Praxis umgesetzt.

Die Übungsleiter Kdt. Christoph Wachtler und Kdt.-Stv. Lukas Fürst waren mit dem Übungsverlauf und der Leistung ihrer Mannschaft sehr zufrieden.

KHD Übung in Nickelsdorf Am 19.03.2016 fand in Nickelsdorf eine Übung des Katastrophenhilfs dienstes (KHD) der Freiwilligen Feuerwehren des Bezirks Neusiedl am See gemeinsam mit dem Flugdienststützpunkt Nord (Feuerwehr St. Margarethen), des Bundesheeres sowie der Polizei statt.

Übungsannahme war ein ausgedehnter Waldbrand zwischen Halbturn und Nickelsdorf, aufgrund der nicht vorhandenen Löschwasserversorgung und des weitläufigen Gebietes war die Feuerwehr auf die Unterstützung aus der Luft angewiesen. Unsere Aufgabe war es, von den Falttanks das Wasser mittels TS auf den Brandherd zu bringen. Wir wa ren mit einer Mannschaftsstärke von sieben Personen mit unserem HLF bei der Übung dabei. 8 WEIDEN AKTUELL Mai 2016 INFORMATION

Das Fitnessstudio in Weiden am See präsentiert das Wundermittel BDA und schockt damit die Pharmaindustrie.

BDA ist ein schon lange bekann viele Milliarden das Gesundheitssystem ten immer ein offenes Ohr. Entweder tes Wundermittel und es stellt eine einsparen könnte, wenn jeder das Mit man investiert heute in die Gesund Lösung für Übergewicht, Diabetes, tel BDA in Anspruch nehmen würde. heit oder später in die Krankheiten – Depressionen, Herzkreislaufer kran jeder hat es selbst in der Hand. Was ist BDA denn nun für ein Wun kungen u.v.m. dar. Nachdem nun auch der OUTDOOR dermittel? Workoutpark am See, ein Vorreiterpro Würden die Menschen das Mittel BDA BDA heißt „BEWEG DEINEN ALLERWER jekt im Bezirk, so ausgiebig genutzt wird, in Anspruch nehmen, würde darunter TESTEN“. Dass dieses Wundermittel nicht startet die CROSSFIT LAKEFRONT Box nur die Pharmaindustrie leiden, denn die öfter angewendet wird, ist verwunder mit einem Studio hier in Weiden, direkt Wunderwaffe BDA ist komplett kosten lich. Möglicherweise liegt es daran, am See. Dort werden neben dem Trai los. Und BDA heilt noch dazu nachhal dass viele Menschen der Annahme ning für Erwachsene auch Trainings für tig, nicht wie die meisten Medikamente, sind, „was nichts kostet, ist nichts wert“. Kinder jeden Alters stattfinden. Wir die die Krankheitssymptome nur ver Zahlreiche Studien sprechen jedoch wollen vor allem die Weidenerinnen decken oder deren Folgen etwas re für die Umsetzung von BDA. und Weidener aktiver machen. duzieren. Blutdruckmedikamente zum Beispiel regulieren den Blutdruck nur in Probier es doch mal aus, z.B. bei uns, Infos zu all unseren Angeboten findest eine erträgliche Richtung, tragen aber in deinem Fitnessstudio hier in Weiden du unter www.personal-fitnesstrainer.at überhaupt nicht zur Heilung bei. Sie am See. Vor allem für noch unsportliche und www.crossfit-lakefront.at. verdecken also lediglich die Ursache. Anfänger haben unsere Personaltrainer, Sportliche Grüße von deinem Des Weiteren sollte man bedenken, wie Ernährungtrainer und Physiotherapeu Fitness-Team

Artenvielfalt in Weiden am See

Die Wechselkröte (Bufotes viridis) Jetzt im Mai kann man vor allem in den Abendstunden ein lang gezogenes, schwirrendes „ürrrürrrürrr“ in der Nähe von Gewässern hören. Dieser trillernde Ruf, der etwa vier Mal pro Minute wiederholt wird, erinnert entfernt an die Laute mancher Insektenarten.

Es handelt sich jedoch um einen Ver Sees und im Seewinkel zu finden. Die vorbei und die Wechselkröte lebt treter der Ordnung der Froschlurche Färbung dieser Kröte erinnert an Ca dann ausschließlich wieder terrest (Anura), wo alle Frösche, Kröten und mouflage-Kleidung und genau das ist risch, wo sie sich am Tag gerne unter Unken vertreten sind. Die Männchen auch der Sinn dieses Musters: Tarnung. verschiedensten Strukturen versteckt der Wechselkröte sind für dieses trillern (Steine, Holzhaufen etc.). An solchen Der See, Wassergräben, über de Abendkonzert verantwortlich, das geschützten Plätzen überwintert die schwemmte Wiesen und andere ste von April bis ca. Ende Juni zu hören ist. se Art auch ab ca. Oktober. hende Gewässer dienen als Laich Die braungrün gefleckte und mit klei gewässer. Das Weibchen legt zwei Auf dem Speiseplan der Wechselkröte nen roten Punkten versehene Wech bis vier Meter lange Laichschnüre ins findet man verschiedenste Insekten selkröte hat in Österreich ihren Ver flache Wasser ab, wo bereits nach arten, Spinnentiere, Schnecken und breitungs schwerpunkt in Wien, Nieder- wenigen Tagen die Larven aus den Würmer. So ist sie aus Sicht des Men österreich und dem Burgenland, Eiern schlüpfen. Im Hochsommer schen eindeutig als Nützling zu be kommt aber regional auch in ande verwandeln sich die Kaulquappen in trachten. Diese Kröte ist in Österreich ren Bundesländern vor. Im Neusiedler nur ca. 10 mm „große“ Kröten, die gefährdet und laut FFH-Richtline See-Gebiet ist sie hauptsächlich am das Wasser sofort verlassen. Ende eine streng zu schützende Tierart von Nord- und Ostufer des Neusiedler Juni ist die Paarungs- und Laichzeit gemeinschaftlichem Interesse.

9 KINDERGARTEN WEIDEN AKTUELL Mai 2016

Neues aus dem Kindergarten

Kunterbuntes Faschingsfest Rate mal, wer oder was wir sind...

Ostereiersuche am Feld Backen für die Osterjause

Osterjause im Kindergarten

Indianerfest im Kindergarten

Unser selbst gebackenes Märchenschloss Besuch der Jüngsten des Kindergartens in der Schule

10 WEIDEN AKTUELL Mai 2016 VOLKSSCHULE

Neues aus der Volksschule

Bewegung, Spiel und Sport an der VS Weiden am See Jedes Jahr haben die Schülerinnen und Schüler der 3. Klasse die Möglichkeit, an einem dreitägigen Segelschnupper kurs teilzu nehmen. Zuvor besuchen sie im Neusiedler Hallenbad einen zehnwöchigen Schwimmkurs , nach dessen Absolvierung sie das Abzeichen „Fahrtenschwimmer“ erwerben können.

Parallel dazu absolvieren die Kinder der 4. Klasse einen Tennis einführungskurs. Überdies wird vom Burgenländischen Tennisver band (BTV) für die 2. bis 4. Klassen eine Tennis-Offensive angeboten.

Da körperliche Ertüchtigung einen wichtigen Beitrag zur Persönlichkeitsentfaltung von Kindern leisten kann, enga giert sich die VS Weiden auch als URFIT-Schule im Rahmen der Sportinitiative des Landes Burgenland. In ihrer Funk tion als Projektleiterin besuchte Ende Februar sogar die Europa- und Weltmeisterin im Kickboxen, Nicole Trimmel, die Volksschulkinder in Weiden.

Als alljährliche Fixpunkte im Schuljahr gelten darüber hinaus der Martinilauf in Frauenkirchen und der MIKE-Cup (in Zusammenarbeit mit dem örtlichen Fußballverein), an denen alle Klassen mitwirken.

Die Teilnahme an der Aktion „Kinder gesund bewegen“ ist ein weiterer, wichtiger Baustein, um die physische und psychische Entwicklung der Schülerinnen und Schüler positiv zu beeinflussen.

Die erwähnten Aktivitäten bereichern, ergänzen und erweitern den ohnehin sehr abwechslungsreichen Turnunter richt, der während des gesamten Schuljahres hinweg stattfindet.

Oster-Lesespaß in der Volksschule Weiden am See Da bei unseren Schülerinnen und Schülern der Adventkalender, der im vergan genen Jahr mit verschiedenen Leserätseln gefüllt war, so gut angekommen ist, gab es heuer auch vor der Osterzeit jede Menge Lese-Denksportaufgaben zu lösen. Die Kinder hatten die Möglichkeit, jeden Morgen vor Schulbeginn eines der vielen bunt verzierten Papierostereier im Stiegenhaus zu öffnen und entweder allein oder gemeinsam mit einem anderen Kind die Lösung des jeweiligen Rätsels zu finden, die anschließend in einen Osterlesepass eingetragen wurde. Jedes Kind, das einen vollständig ausgefüllten Lesepass vorzeigen konnte, erhielt eine kleine Osterüberraschung.

11 VOLKSSCHULE WEIDEN AKTUELL Mai 2016

Neues aus der Volksschule

„Tag der älteren Menschen“ in der Volksschule Weiden am See Um auch den Generationen der Großeltern und Urgroßeltern unserer Schülerinnen und Schüler Einblick in unseren Schulalltag gewähren zu können, luden wir am 16. März Omas und Opas sowie alle älteren Men schen, die an unserer Arbeit interessiert sind, dazu ein, zwei Stunden lang dem Unterricht beizuwohnen.

Dieses Angebot wurde von zahlreichen Besucherinnen und Besuchern genutzt. Die Kinder waren an diesem Tag besonders eifrig, um ihren Familienangehörigen und Bekannten zu zeigen, was sie bisher alles geleistet und wel che Fortschritte sie bereits erzielt haben. Dabei fühlten sich einige Großeltern und auch Urgroßeltern in ihre eigene Schulzeit zurückversetzt, die sie vor Jahrzehnten im selben Schulgebäude verbracht hatten. Im Anschluss an den Unterrichtsbesuch gab es im Rahmen eines gemütlichen Beisammenseins Kaffee und von den Lehrerinnen geba ckene Mehlspeisen.

Faschingsfest Am 24. Jänner 2016 fand im Winzerkeller die Faschingsfeier der Volksschule Weiden am See statt. Der Elternverein, der seit Ende letzten Jahres wieder an der Volksschule besteht, hat das Fest ausgerichtet.

Viele Eltern haben vorab eifrig gebacken und so konnten sich die Anwesenden mit verschiedensten Bäckereien stärken. Für jedes Kind gab es außerdem einen leckeren Faschingskrapfen. Es wurde eine große Tombola veran staltet – der Hauptpreis war ein Gutschein für einen Opti-Kurs bei der Segelschule Kreindl. Für die musikalische Unter haltung sorgte DJ BeckJack und Mecki’s Magie begeisterte die Kinder mit lustigen und spannenden Zaubertricks.

Gutscheinaktion der St. Martins Therme & Lodge

20% Sonderrabatt auf Thermeneintrittskarten ab jetzt im Gemeindeamt erhältlich.

12 WEIDEN AKTUELL Mai 2016 JUBILARE

Wir gratulieren!

Diamantene Hochzeit Fuhrmann Erwin und Stefanie Goldene Hochzeit Schütz Heinrich und Elfriede Eiserne Hochzeit Millner Karl und Katharina

Geburtstage Jänner bis April 2016

95. Geburtstag 75. Geburtstag 65. Geburtstag Franziska Enz Ingrid Essler Heinrich Himmler Elfriede Fuhrmann Elfriede Maria Huber 90. Geburtstag Helmut Habersack Rita Marlies Joos Magdalena Hareter Hermine Huber Alfred Anton Peiszer Ernst Mostböck Ing. Josef Ružicka 85. Geburtstag Maria Steiner Michaela Maria Stumleitner Brigitta Fuhrmann Anton Wandler Irmgard Weber Karoline Fuhrmann Hermann Wurm Josef Hareter Rosa Österreicher 60. Geburtstag Anna Hitzinger Mustafa Basaran Elfrieda Millner 70. Geburtstag Erwin Fuhrmann Hildegard Brunner Christine Theresia Giefing 80. Geburtstag Gisela Hareter Josef Hareter Maria Anna Fuhrmann Ing. Peter Janko Ernst Horvath Christine Holper Gertrude Kraus Marta Kaššová Josef Huber Paul Schäfers Gerhard Paul Noisternig Ludwig Huber Katharina Maria Ochs Hermine Kiss Franz Johann Olearczik Franz Josef Unger Renate Michaela Hertha Rieger Ursula Strauß Maria Sövegjarto

Jubiläen Mai bis August 2016 Geburtsdaten in Weiden Aktuell In „Weiden Aktuell“ werden die Geburtstage ab

dem 60. Geburtstag, inkl. der „halbrunden“ Geburts Goldene Hochzeit tage, veröffentlicht. Gleichzeitig werden auch die Hauptmann Leopold & Hauptmann Helene Daten von Silberhochzeit, Goldener Hochzeit und Silberne Hochzeit Diamantener Hochzeit bekannt gegeben. Sollten Sie mit dieser Veröffentlichung nicht einverstanden Hanappi Herbert & Hanappi-Mersits Sonja Hillinger Wolfgang & Hillinger Gerda sein, bitten wir Sie, dies rechtzeitig im Gemeindeamt bekannt zu geben.

13 WERBUNG WEIDEN AKTUELL Mai 2016

Wir bedanken uns bei unseren Partnern:

B ICHLER & K OLBE Z T -GMBH ZIVILTECHNIKER FÜR BAUINGENIEURWESEN, KULTURTECHNIK UND WASSERWIRTSCHAFT

DIPL. ING. MICHAEL BICHLER ISO 9001 Mattersburger Straße 3a DIPL. ING. GOTTFRIED G. KOLBE STAATLICH BEFUGTE UND 7000 Eisenstadt BEEIDETE ZIVILTECHNIKER DIPL. ING. THOMAS HALBRITTER tel: 02682 - 65560 fax: 02682 - 65560 60 eMail: [email protected] 7000 EISENSTADT w COLMARPLATZ 1 w TELEFON 02682 / 61900 w E-MAIL: [email protected] www.nebau.at Wir bauen Zukunft. TEERAG-ASDAG NL BURGENLAND Grazerstraße 36a I A-7551 Stegersbach +43 (0)3326 52 367-211 I www.teerag-asdag.at

82x58.indd 1 06.10.2011 11:14:13 Uhr

Pizzeria Adriatica

Markt 1 7121 Weiden am See

Tel.: 02167 40 184

www.pizzeria-adriatica.at Foto: steve.haider.com

14 WEIDEN AKTUELL Mai 2016 INFORMATIONEN

Darüber hinaus sollte auf sonstige Veränderungen in der Haustierratgeber Familie und in der Umgebung (neue Katzen/Hunde in der Nachbarschaft) geachtet werden, da Katzen äu Meine Katze geht nicht ßerst stressempfindliche Tiere sind und auf Stress jeder aufs Kisterl Art mit veränderten Harnabsatzgewohnheiten reagie Wer kennt das nicht: Das Katzenklo ist ren können. blitzeblank, die Katzenstreu nur vom Feins Das viele Urinieren oder Markieren muss kein Verhaltens ten und trotzdem weigert sich der Stubentiger hartnäckig, problem sein, sondern kann auch eine medizinische Ur das Katzenklo anzunehmen. Oder er verwendet es zwar, sache haben. Von der medizinischen Seite her kommen nützt aber ebenso die restliche Wohnung mit als Klo! nicht nur Krankheiten der Harnwege wie zum Beispiel Es gibt etliche – sowohl medizinische als auch psycholo Blasenentzündungen oder sonstige Harnwegsreizungen gische – Gründe, warum Katzen nicht oder nicht nur ihr infrage, sondern auch Erkrankungen, welche mit dem Kisterl verwenden. Stoffwechsel zu tun haben, wie beispielsweise Diabetes.

Psychologische Ursachen gibt es (leider) viele. Zualler Es kann also sowohl ein Verhaltensproblem als auch erst sollte die Frage gestellt werden, ob die Katzenstreu eine ernsthafte Erkrankung hinter dem Verhalten des eventuell gerade auf eine andere Sorte umgestellt wur Haustieres stecken – hier kann Ihnen Ihr Tierarzt weiter de. Auch wenn diese „besser“ ist, mögen sie die Katzen helfen. vielleicht einfach nicht. Die nächste Frage ist, ob ausrei In diesem Sinne wünschen wir einen gesunden und chend Katzenklos platziert sind. Als Faustregel gilt: Es soll stressfreien Frühling! te immer ein Katzenklo mehr zur Verfügung stehen, als Katzen im Haus sind. Auch die Platzierung der Katzenklos Tierarzt Daniel Rieder kann Auswirkungen auf das Verhalten der Katze haben.

Burgenländischer Zivilschutzverband (BZSV) Sicherheitsinformationszentrum (SIZ) WEIDEN AM SEE

Das breite Informations- und Möglichkeitsspektrum im Internet spiegelt sich in der Vielfalt der Betrügereien und Probleme wider. Jeder Internetnutzer setzt sich einer ständigen Gefahr aus, die sich durch eine bewusste Nutzung minimieren lässt.

Wir empfehlen daher, die 10 folgenden Grundregeln bei 7. Nicht alles glauben: Häufig erhält man Gewinnbenach der Nutzung des Internets zu beachten: richtigungen, Geldversprechen, Erbschaften und vieles mehr. Achten Sie hier auf den Absender und auf die Se 1. Computer schützen: Regelmäßige Updates, Firewall und riosität der Daten. aktuelle Antivirussoftware bieten einen guten Schutz für 8. Phishing Mails sofort löschen: Banken oder Kreditkarten den PC. unternehmen fordern Sie nie via E-Mail auf, Ihre Daten zu 2. Privatsphäre wahren: Das Internet vergisst nichts! Daher überprüfen! Löschen Sie solche Mails persönliche Daten nicht leichtfertig hergeben. sofort. Ein weiterer Hinweis: viele Sprach- 3. „Gesundes“ Misstrauen: Nicht alle Infos im Internet ent und Grammatikfehler. sprechen der Wahrheit. 9. Das Internet vergisst nichts: Achten 4. Umsonst gibt’s nichts: Beispiel: In den vergangen Mona Sie darauf, was Sie im Internet veröf ten tauchten mehrmals Angebote auf, wo angeblich fentlichen! (Fotos, Statusmeldungen tausende Smartphones oder Tablets verschenkt wurden. auf Facebook, …) 5. Keine Vorauskasse bei unbekannten Online-Shops: Wenn 10. Bei Ratlosigkeit Hilfe holen! es sich vermeiden lässt, zahlen Sie bei unbekannten SIZ-Leiter, Shops nicht mit Vorauskasse! Quelle: Zivilschutz Oberösterreich Martin HITZINGER 6. Vorsicht bei der Nutzung von fremden Inhalten: Fremde Fotos, Musik oder Videos sind häufig urheberrechtlich geschützt. Sollten Sie diese auf der eigenen Webseite Unsicher? Fragen Sie einen Profi! verwenden wollen, fragen Sie vorher um Erlaubnis! 15 TERMINE WEIDEN AKTUELL Mai 2016

Neues Backbuch vom Verein „Weiden hilft Weiden“ Veranstaltungen Mai bis September 2016 Vor kurzem hat der Verein „Weiden hilft Weiden“ sein mittlerweile drittes Kochbuch „Backen mit den Früchten So., 1. Mai der Saison“ herausgegeben. Diese neue Sammlung an 1. Mai Wandertag – UFC Weiden am See Rezepten soll wieder Anregungen zum Backen mit den Backen mit den Früchten unserer Region liefern. Im Laufe der Saison rei Frücht en Sa., 21. Mai fen bei uns verschiedenste Arten von Früchten wie zum der Saison Vorkirtag – FF Weiden am See Beispiel Erdbeeren, Himbeeren, Kirschen, Weintrauben Weidner Kochbuch.indd 1 01.03.2016 16:25:00 Uhr So., 22. Mai und viele weitere, während sich in der Winterzeit Orangen, Mandarinen, Zitro Kirtag mit Frühschoppen, nen, Kastanien und ähnliches hervorragend zum Backen eignen. FF Weiden am See

Das Buch kostet 18 Euro und ist im Gemeindeamt sowie in der Ordination Dr. So., 26. Juni „Redn, wia da Schnowü gwoxn Cerny bei Ingrid Cerny erhältlich. Mit dem Kauf von einem der drei herausge is“ – gemütliches Beisammen gebenen Bücher unterstützen Sie die Arbeit des Vereines „Weiden hilft Weiden“, sein mit Musik und Lesung der bei der Betreuung der Senioren des Ortes tatkräftig hilft. Fr., 15. bis So., 17. Juli Fußwallfahrt nach Mariazell Nimm dir Zeit und nicht die Freude am Lernen! Sa., 16. Juli ✐ Ihr Kind lernt nicht gerne? Austestung einer Legasthenie in Marktfest ✐ Lesen ist kein Vergnügen? Zusammenarbeit mit einer klinischen Fr., 29. Juli bis Sa., 30. Juli Gesundheitspsychologin. ✐ Es macht von Tag zu Tag unter- „Summerwine“ – 14. Weidener schiedlich viele Fehler? Weinfest ✐ Beim Schreiben sitzen viele Buch- Legasthenietraining: staben an der falschen Stelle? So., 21. August Speziell für Ihr Kind erstelltes ✐ Die Hausübungen dauern oft Jägermesse Jagdgesellschaft Trainingsprogramm zur Steigerung stundenlang? Nord 1 der Aufmerksamkeit, Stärkung der ✐ Ihr Kind und Sie sind trotz aller differenzierten Wahrnehmungs- Sa., 27. August Motivation verzweifelt? bereiche und der individuellen Fehler. Kinderspielefest So., 4. September Kontaktieren Sie mich! Mag. Carina Hirschl Dipl. Legasthenietherapeutin Pfarrwallfahrt nach Frauen Tel.: 0699/19 22 88 50 kirchen Zeiselberg 2/2/9 [email protected] 7121 Weiden am See So., 25. September Erntedankfest mit Pfarrfest Damit auch Ihr Kind die Früchte seiner Arbeit ernten kann!

Bausprechtage IMPRESSUM Bausprechtage finden an folgen Medieninhaber und Herausgeber: den Freitagen von 10:00-12:00 Uhr Marktgemeinde Weiden am See, 7121 Weiden am See, Raiffeisenplatz 5 im Gemeindeamt in Weiden am Redaktion: OAR Erwin Regner und Katharina Kummer, BA, in Zusammenarbeit mit den See statt. Bei Bedarf werden zu Vereinen | Layout: Birgit Rieger, www.br-design.at | Erscheint nach Bedarf sätzlich zwei Mittwochstermine abgehalten. Für Terminvereinba rungen ist das Büro Kandelsdor fer zuständig (Tel.: 02167/8049)

Nächste Ausgabe von Weiden Aktuell Fr., 13.05.2016 Redaktionsschluss: Freitag, 29. Juli 2016 Mi., 25.05.2016 bei Bedarf Erscheinungstermin: Freitag, 2. September 2016 Fr., 10.06.2016 Fr., 24.06.2016 Sie haben Termine oder Berichte, die Sie gerne veröffentlichen möchten? Fr., 08.07.2016 Bitte geben Sie diese bis zum Redaktionsschluss bei der Redaktion ab. Fr., 22.07.2016 Katharina Kummer, Tel.: 02167/7311-11 Fr., 05.08.2016 E-Mail: [email protected] Mi., 24.08.2016 bei Bedarf