Die Zeitung für alle Nickelsdorfer/innen Ausgabe 3 / Okt 2011 Zugestellt durch Post.at 6. Vereinskirtag 2011

Bereits zum 6. Mal fand in diesem Jahr der Ver- Allen Teilnehmern und Organisatoren ein herzli- einskirtag bei traumhaftem Wetter am Dorfplatz ches Dankeschön! in Nickelsdorf statt. Sieben Nickelsdorfer Vereine (Sportverein ASV, Tennisclub Nickelsdorf, Team Ü30, Musikverein Nickelsdorf, Kulturverein KUGEL, Elternverein und Pensionistenverband Nickels- dorf) sorgten gemeinsam mit den drei Festwirten „Dorfwirt“, „Restaurant Falb“ und „das Risa“ für Speis und Trank der rund 500 Besucher. Der Musikverein Nickelsdorf, die Volkstanzgrup- pe Nickelsdorf sowie „Music Men“ sorgten für Tanzlaune. Unterhaltung gab es unter anderem beim traditionellen Wuzelturnier. Die Oldtimer Traktor Show mit 44 Gefährten ab Baujahr 1948 war das absolute Highlight der diesjährigen Ver- anstaltung! Das engagierte Kirtags-Organisationsteam

Gute Laune und Spaß – bei den Wuzlern, bei den Traktorfahrern aus Nickelsdorf, und Umgebung, bei den zahlreichen Gästen und den Wuzelturniergewinnern

BBlick_ins_Dorf_2011_03.inddlick_ins_Dorf_2011_03.indd 1 228.09.20118.09.2011 111:50:591:50:59 Blick ins Dorf

Gemeinde Neuer Spielplatz Noch vor Beginn der Sommerferien ist es gelungen, den Kinderspielplatz (bis 14 Jahre) in der Baumzeile fertig zu stellen. Damit wurde ein weiteres Freizeitangebot für unsere jüngsten Mitbürger geschaffen. Eine Sitzge- legenheit soll den 1.000 m² großen Liebe Nickelsdorferin- Treffpunkt für Kinder und Familien nen und Nickelsdorfer! endgültig abrunden. Vizebürger- Die Kinderkrippe, der meister Erich Weisz zeigt sich als Pro- Kindergarten und jektleiter äußerst zufrieden mit dem munikationszentrum in der rasch ex- unsere Volksschule neu geschaffenen Spiel- und Kom- pandierenden Ahornsiedlung. erleben einen wahren Aufschwung. Überall sind steigende Kinder- EU-Projekte für Tourismusentwicklung zahlen festzustellen Nickelsdorf beteiligt sich derzeit im Rahmen der Mitgliedschaft beim Regi- und dadurch ist lebhaf- onalverband Leithaauen Neusiedler See auch an zwei geförderten, grenz- ter Betrieb in unseren überschreitenden Projekten zur Aufwertung des touristischen Angebotes in Betreuungseinrichtun- der Region und im Dorf. gen zu beobachten. Der nun fertig gestell- te Kindergarten-Spiel- platz in der Linden- gasse steht unseren Kindern für ausgelasse- Servus Pontis Kanufahren auf der ne Spiele im Freien zur Das Projekt SERVUS PONTIS ist ein Das Gemeinschaftsprojekt zwi- Verfügung, was durch Gemeinschaftsprojekt der slowa- schen der ungarischen Stadt Moson- das schöne Herbstwet- kischen Projektpartner Bratislava- magyaróvár, dem dortigen Wasser- ter bestens ausgenutzt Rusovce und des Regionalverbands sportverein, dem Regionalverband wird. Leithaauen Neusiedler See auf öster- Leithaauen Neusiedler See und der Der neue Speisesaal in reichischer Seite. Gemeinde hat einen der Volksschule wird Die Projektlaufzeit ist 2009 – 2012, sanften Ökotourismus mit Booten seit Schulbeginn gut die Förderung erfolgt zu 85 % über auf der Leitha im Rahmen geführter angenommen und die EU-EFRE, ETZ SK-AT, zu 15 % über das Kanutouren zum Ziel. Kinder fühlen sich sehr Land . An dem Projekt be- Die Projektlaufzeit beträgt 2011 – wohl. teiligt sind die Gemeinden Čunovo, 2013, die Förderung 75 Prozent. Pro- Herzlichen Dank allen , , Gatten- jektinhalte sind Anlegestellen in den Pädagogen, Lehrern dorf, Jarovce, Nickelsdorf, , burgenländischen und ungarischen und Betreuern! Pama, Petržalka, Rusovce und Zurn- Leithagemeinden mit entsprechen- Diese Entwicklung dorf. In Nickelsdorf wird der Platz der Infrastruktur und Infotafeln zu zeigt, dass wir diese bei der Bushaltestelle unterhalb des den Gemeinden und zum Fluss mit Anforderungen recht- Dorfplatzes als Rad-Rastplatz neu seinen Naturschätzen. Das Projekt zeitig erkannt haben gestaltet. Ein gemeinsamer mehr- setzt neue Impulse für die Region, und die aktuellen sprachiger Kulturkompass sowie ein die Gemeinden und Betriebe. Aus- Herausforderungen Tourismusführer wird aufgelegt. gebildete Boots- und Naturführer bestens umgesetzt werden geführte Touren anbieten. werden! Ihr Bürgermeister Ing. Gerhard Zapfl

2

BBlick_ins_Dorf_2011_03.inddlick_ins_Dorf_2011_03.indd 2 228.09.20118.09.2011 111:51:351:51:35 Blick ins Dorf

Schulschlussfest der Volksschule und Kultur und KULTUR Kontakt . Wir be- Am Mittwoch, dem 29. Juni, fand bei wunder- danken uns herzlich bei den Sponsoren. schönem, heißem Sommerwetter im Schulhof das Dazwischen spielten die Theatermacher unter Sommerfest der Volksschu- der Leitung von Michaela Wendelin in der Sitzare- le Nickelsdorf statt. An zwei na drei kleine, aber feine Stü- Schauplätzen wurde Theater cke zum Thema „Katzen und gespielt und getrommelt. Könige in der Arena“. Dabei Mit dem Trommelguru Her- ging es ritterlich, dramatisch, mann Hombauer hatte jede aber auch sehr lustig zu. Der Klasse schon in der vorletzten subtile Humor der Inszenie- Woche jeweils drei Stunden rungen erreichte sowohl die „eine bunte Trommelreise Kinder als auch die Erwachse- durch Kulturen, Kontinente nen, die an diesem Nachmit- und Zeiten“ gemacht und den tag ein Stück „junger Hoch- Indianertanz, Samba-Reggae, kultur“ erleben durften. Nicht Sklaventanz und Löwentanz zuletzt wurde den Eltern auch einstudiert. Trommeln ist eine hier vor Augen geführt, wie sehr gute Koordinations- und umfassend die Kinder in unse- Aufmerksamkeitsschulung, rer Volksschule gefördert und ein Gemeinschaftserlebnis, bei gefordert werden. dem alle Kinder ein Erfolgser- Es war ein sehr gelungenes lebnis hatten. Der Trommel- Fest und das Publikum spen- workshop wurde fi nanziert dete viel Lob und Applaus. Im von Gemeinde, Elternverein, Anschluss sorgte der Elternver- Raiffeisenbank, Verein Schule ein für das leibliche Wohl.

Sommerferien für Kinder aus Am Sonntag, dem 14. August, verabschiedeten Tschenobyl sich die zwölf Mädchen samt ihren Betreuerinnen mit einem berührenden Fest auf dem Dorfplatz, Bereits zum 7. Mal beteiligte sich die Gemeinde zum Dank für die Gastfreundschaft der Nickelsdor- Nickelsdorf am Projekt „Tschernobyl-Kinder“ der fer Bevölkerung, Vereine und Institutionen. Herz- Umweltorganisation GLOBAL 2000 und lud heuer lichen Dank bei der heimischen Gastronomie für zwölf Mädchen aus dem Rehabilitationsinternat die Einladungen und bei Bäckerei Kovacs, Christa Novoajdar in der Ukraine zu einem Erholungsauf- Pscheiden und Fa. Glatz für die Lebensmittelspen- enthalt in unsere Heimatgemeinde ein. den. Ein besonderer Dank gilt der r.k. Pfarre, die die Am 25. Juli kamen die Mädchen mit ihren Be- Räumlichkeiten des Pfarrheimes wieder kostenlos treuerinnen in Nickelsdorf an. Geschäftsführer im Sinne der Nächstenliebe zur Verfügung stellte. Wilhelm Weintritt vom Autohaus Weintritt stell- te für die drei Wochen zwei Leihbusse kostenlos zur Verfügung. Den Kindern wurde ein buntes Programm geboten, darunter Badeausfl üge, ein Wien-Besuch, Besuche im Tiergarten Schönbrunn und im Tierpark , in der Schokoladen- fabrik Hauswirth, im Family Park St. Margarethen, Bastelnachmittage und vieles mehr. Im Outlet Center durften die Mädchen bei der Fa. Nike Turnschuhe aussuchen, gespen- det von Herrn Köstinger. Augenarzt Dr. Harrer und Optiker Kettner aus leisteten ebenso ihren humanitären Beitrag für die Kinder wie Prim. Dr. Bastian in Kittsee und viele freilwil- lige Helfer. Glückliche Kinder aus Novoajdar beim Abschiedsfest

3

BBlick_ins_Dorf_2011_03.inddlick_ins_Dorf_2011_03.indd 3 228.09.20118.09.2011 111:51:471:51:47 Blick ins Dorf

Vereine Pensionistenverband Nickelsdorf Am 18. Juni 2011 wurde die Ortsgruppe Nickels- dorf von unseren ungarischen Freunden nach Pusztavam eingeladen. Die Reise führte über Györ – Kisber – Mor nach Pusztavam. In Mor wurde die Reisegruppe vom Organisator bereits erwartet. Nach einer Führung durch die Stadt ging es weiter nach Pusztavam, wo das Mittagessen im Kultur- haus eingenommen wurde. Ab 14:00 Uhr wurde im Zelt mit Volkstanzgruppen und verschiedenen Künstlern ein abwechslungsreiches Kulturpro- gramm geboten. Nach einem fröhlichen Tag mit „Pedalritter“ beim Heurigen in Deutsch-Jahrndorf abschließendem Abendessen ging es zurück nach Hause. Bei den Radwandertagen am 27. Juli nach Ka- simir/Ungarn und am 17. August nach Deutsch- Jahrndorf herrschte schönes Wetter, sodass 47 „Pedalritter“ daran teilgenommen haben. Der Heurigenbesuch in Nickelsdorf am 14. Juli hat gro- ßen Anklang gefunden. Gemütliche Nachmittage am 4. August bei „das risa“ und am 24. August im Restaurant Falb sind ebenfalls von den Mitglie- dern gut angenommen worden. Stadtführung in Mor

ASV Nickelsdorf de statt. 59 Kinder und Jugendliche im Alter von 6 Nach einigen Abgängen konnte der ASV Nickels- – 15 Jahren nahmen an dem vielseitigen Trainings- dorf mit Carsten Lang, Nico Hofbauer und Jan Racz und Freizeitprogramm teil. Beim Abschlussfest drei neue Spieler verpfl ichten, die das Team her- konnten sich Eltern, Verwandte und Bekannte von vorragend unterstützen. Wir wünschen der neuen den erlernten Fähigkeiten ihrer Kinder bei einem Mannschaft des ASV Nickelsdorf nach dem groß- Fußballspiel überzeugen. artigen Aufstieg viel Erfolg in der 2. Liga Nord! Der ASV Nickels- dorf bedankt sich Das 7. Jugendfußballcamp des ASV Nickelsdorf bei allen Trainern fand heuer vom 25. – 29. Juli auf dem Sportgelän- und Helfern für ihre ehrenamt- liche Tätigkeit und im speziellen bei ASV-Kassierin Karin Zapfl für die Organisation der Sportwoche. Ebenso richtet der ASV Nickels- dorf seinen Dank an alle Eltern und Sponsoren für die gewährte Unter- Die neue Mannschaft des ASV stützung. Fussballcamp 2011 4

BBlick_ins_Dorf_2011_03.inddlick_ins_Dorf_2011_03.indd 4 228.09.20118.09.2011 111:51:551:51:55 Blick ins Dorf

Naturfreunde Am Samstag, dem 9. Juli, fand der traditionelle Moonshine Cocktail der Naturfreunde Nickels- dorf auf dem Trainingsgelände der Sportanlage Nickelsdorf statt. Das diesjährige Fest stand unter dem Motto „Jamaica“. Nachdem am Nachmittag eine Sturmböe das be- reits aufgebaute und dekorierte Zelt aus seiner Verankerung riss, setzte pünktlich mit Festbeginn das Karibik-Wetter ein. Bei 33 Grad Celsius wurden das jamaikanische Bier „Red Stripe“, die köstlichen Cocktails und das hervorragende Essen genossen. Ilse Pahr und ihr Küchenteam zauberten wieder köstliche Spezialitäten mit echt karibischem Flair auf die Teller. DJ SMiZZi & MC PeDRo unterhielten die rund 200 Gäste bis in die frühen Morgenstun- Moonshine Cocktail – das Organisationsteam den mit Reggae und Partymusik. Die stimmungs- Die Naturfreunde Nickelsdorf sagen Danke an volle Nacht wurde dieses Mal auch tatsächlich von alle Helfer und Gäste. Der Reinerlös der Veranstal- einem hell leuchtenden Mond beschienen und tung in der Höhe von Euro 700 wird der Stiftung keine einzige Gelse störte das Vergnügen. Kindertraum gespendet.

Meistertitel für Tennisclub Nickelsdorf Am 25. Juni fi xierte die Meisterschaftsmannschaft Tennisclub Nickelsdorf 2 den Meistertitel in der Ein- steigerklasse! Nach einer starken Saison ohne eine einzige Niederlage bezwangen die Mannen rund um Mannschaftsführer Philipp Kovacs die Gegner aus in spannenden Finalspielen. Christoph Clemens, Michael Liedl und Matthias Hülz, Ronald Pecher sowie die Jungstars Alexan- der Wegleitner und Daniel Weidinger leisteten auch während der Saison einen wesentlichen Bei- trag zu diesem großartigen Erfolg. Begeisterter Nachwuchs beim „4 Kids & Teens“ Tenniscamp Alter zwischen 6 und 14 Jahren nahmen mit gro- ßer Begeisterung daran teil und brachten tolle Leistungen in ihren jeweiligen Altersklassen. Ein Besuch im Freibad Gols, das Abschlussturnier und das anschließende Grillfest waren einige Höhe- punkte der Veranstaltung. Obmann Manfred Falb erkämpfte bei den Senio- renlandesmeisterschaften Anfang Juli in Trausdorf mit totalem Einsatz den Titel Vizelandesmeister. Beim PANNOrama BTV-Sommer-Circuit 2011 spielten insgesamt 35 Kinder mit. Lena Schütz (Girl-u9) und Niklas Heintz (Boys-u12) vom TC Die Meister vom TC Nickelsdorf 2 Nickelsdorf siegten in ihren Klassen. Bereits zum 9. Mal fand zu Ferienbeginn das Der TC Nickelsdorf bedankt sich bei der Raiba Tenniscamp „4 Kids & Teens“ statt. 30 Kinder im Dreiländereck BGLD für alle gespendeten Pokale.

5

BBlick_ins_Dorf_2011_03.inddlick_ins_Dorf_2011_03.indd 5 228.09.20118.09.2011 111:52:131:52:13 Blick ins Dorf

Pfarrgemeinden Den laden wir auch mal ein! will auch von uns eingeladen werden, in die Hoch- Zeiten und die Tief-Zeiten unseres Lebens, in Haus Ein Lehrer nahm im Religionsunterricht die Ge- und Familie, Arbeit und Freizeit, Freude und Leid. schichte von der Hochzeit zu Kana durch. Er er- Es lohnt sich, das zu probieren! Laden wir ihn ru- klärte den Kindern, wie damals zur Zeit Jesu eine hig auch ein in unser Leben! Hochzeit gefeiert wurde: Die Hochzeit dauerte einen Woche und die Ehre der Familie steckte da- rin, dass alle Gäste gut und reichlich bewirtet wur- den. Er machte deutlich, welche Katastrophe es da bedeutete, wenn der Wein ausging und die Gäste auf dem Trockenen saßen. Dass Jesus dann plötz- lich 300 Liter Wasser in besten Wein verwandel- te, musste alle über die Maßen verwundern. Um zu prüfen, ob die Kinder die besondere Situation verstanden hatten, fragte er sie: „Was glaubt ihr, haben die Leute damals gedacht, als Jesus so viel Wasser in Wein verwandelt hat?“ Ein Junge mel- dete sich und sagte: „Die Leute haben sicher ge- dacht: ,Den laden wir auch mal ein!‘“ Die Antwort des Jungen klingt banal. Aber er hat mit dieser einfachen Antwort alles begriffen, worum es bei der Hochzeit zu Kana geht: Jesus

AUS DEN R.K. PFARRMATRIKEN AUS DEN EV. KIRCHENBÜCHERN

TAUFBUCH TAUFBUCH MÜLLER Sonja Brigitta Agnes, Akaziengasse 51 WEISS Alina Chantal, Untere Hauptstraße 68 getauft am 2. Juli 2011 getauft am 2. Juli 2011 WURM Hannah Michaela, Neusiedl TOTENBUCH getauft am 21. August 2011 KISS Martin, Wien † am 12. Juni 2011 im 91. Lj. TOTENBUCH KATZBERGER Anna, Untere Gartensiedlung 6 NAGY Günther Siegfried, Kittsee † am 10. Juli 2011 im 77. Lj. † am 15. Juli 2011 im 52. Lebensjahr KOVACS Matthias, Wien WENNESZ Irmgard, Urbarialgasse 2 † am 16. August 2011 im 85. Lj. † am 14. August 2011 im 76. Lebensjahr

TRAUUNGSBUCH TERMINE PECHER Helmut Christian & JANDL Brigitta So, 2. Oktober, 10:15 Uhr: Vorstellung der Weinberggase 31, ökum. Trauung neuen Konfi rmanden am 2. Juli 2011 in der r.k. Pfarrkirche So, 9. Oktober, 10:15 Uhr: Erntedankfest mit Familiengottesdienst und Gulaschsuppe TERMINE nach dem Gottesdienst So, 16. Oktober, 10:00 Uhr: ERNTEDANKFEST und So, 30. / Mo, 31. Oktober: Wahlen der Dankgottesdienst für alle Geburtstags- und Gemeindevertretung und des Pfarrers Ehejubilare 2011; anschließend Agape Mo, 11. November, 18:00 Uhr: MARTINIMESSE mit Weinsegnung und Agape

6

BBlick_ins_Dorf_2011_03.inddlick_ins_Dorf_2011_03.indd 6 228.09.20118.09.2011 111:52:231:52:23 Blick ins Dorf

Wir gratulieren ...... zum 95er Ziegler Juliane, 14.10. ... zur Hochzeit ... zur Geburt Weigl Elisabeth, 6.12. Pahr Maria, 5.12. Natalia und Rainer Bastian Wenth, ... zum 92er Hahner Maria, 7.12. Kirsten, 15.7. Flurgasse 1, 5.9.2011 Heumann Karl, 21.12. Salzer Susanna, 22.10. Brigitte und Franz Maasz, 13.8. ... zum 91er ... zum 65er Jalits Karin, 29.10. Wurm Maria, 8.10. Wurm Irma, 30.11. ... zum 90er Waldherr Maria, 6.12. Salzer Matthias, 29.11. ... zum 60er ... zum 85er Bachofner Friederike, 2.10. Pahr Johann, 17.10. Kovacs Karl, 22.12. ... zum 80er Maasz Franz, 31.12. Rumpeltes Irene, 14.10. ... zum 50er Schwalm Maria, 15.10. Laditsch Ursula, 19.10. ... zum 75er Unger Anneliese, 21.11. Scherhaufer Anna, 16.10. Lang Robert, 13.12. Haas Andreas, 15.11. Patatsek Otto, 14.12. ... zum 70er ... zur Silbernen Ilse und Peter Zindl zur Goldenen Hochzeit (24.6.): Es Scherhaufer Rudolf, 3.10. Martha und Anton gratulierten BM Ing. Gerhard Zapfl , VBM Erich Weisz Baumann Anneliese, 9.10. Brunner, 6.11. und GV Paul Lebmann

Elisabeth Liedl zum 80. Geburtstag (9.7.): Es gratuli- Johann Stasich zum 80. Geburtstag (19.7.): Es gratu- erten Bürgermeister Ing. Gerhard Zapfl und Gemei- lierten BM Ing. Gerhard Zapfl , GR Josef Scherhaufer nderätin Ingrid Koppi und GV Paul Lebmann

Eröffnung der Raiffeisen Bank Dreiländereck Mit einem Festakt und einer ökumenischen Seg- nung wurde am 17. September 2011 die neu- erbaute Raiffeisenbank in Nickelsdorf eröffnet. Das moderne und stilvolle Gebäude, ein Ge- meinschaftsprojekt der Gemeinden Nickelsdorf, Deutsch Jahrndorf, Pama, Kittsee und Edelstal, wurde von den zahlreichen Ehrengästen und der Bevölkerung gebührend bewundert und gut an- genommen. Wir wünschen dem Team viel Erfolg!

7

BBlick_ins_Dorf_2011_03.inddlick_ins_Dorf_2011_03.indd 7 228.09.20118.09.2011 111:52:231:52:23 Blick ins Dorf

Summa cum laude für Karl Acs Kostenlose Bildungsberatung Karl Acs hat sein Stu- Ort Regel* Okt. Nov. Dez. dium Internationales Gatten- 2. Do 20.10. 10.11. 15.12. Wirtschaftsingenieur- dorf wesen nach drei Jahren Neusiedl 3. Mo 17.10. 21.11. 19.12. Bachelor- und zwei Jah- ren Masterstudium mit Frauen- 1. Fr 7.10. 4.11. 2.12. dem Notendurchschnitt kirchen 1,0 summa cum laude Wallern 1. Mo 3.10. 7.11. 5.12. abgeschlossen! Wir gratulieren dem *Ausnahmen möglich Terminvereinbarung unter neuen Akademiker 0664 8843 0661 herzlich zur Sponsion Mag. Alexandra Wind am 22. Juni 2011! Bildungsberaterin

2. Nickelsdorfer Noarn Gaudi Nach dem großen Erfolg fi ndet am 21. Jänner 2012 der zweite Faschingsumzug in Nickelsdorf statt. Wir hoffen wieder auf zahlreiche aktive Teilnehmer (Anmeldungen Manuela Falb, 0664 / 46 23 465).

Informationen zur Hundehaltung über das zumutbare Maß hinaus belästigt werden. Eine Nichtbeachtung dieser Gesetzesvorschrift In den letzten Monaten haben sich die Beschwer- zieht ein Verwaltungsstrafverfahren nach sich (§ 7 den und Anzeigen über unzureichende Haltung Abs. 1 Bgld. Landespolizeistrafgesetz). von Hunden gehäuft. Offensichtlich sind die ge- Die genauen Verordnungen sind auf der Home- setzlichen Bestimmungen über eine gewissenhaf- peage www.nickelsdorf.at nachzulesen oder im te und rechtlich einwandfreie Hundehaltung in Gemeindeamt zu erfahren. der Bevölkerung nicht entsprechend bekannt. Hundebesitzern wird auch in eigenem Interesse Der Halter eines Tieres hat dieses in einer Weise dringend empfohlen, sich über die einschlägigen zu beaufsichtigen oder zu verwahren, dass durch Rechtsvorschriften bezüglich der Hundehaltung das Tier dritte Personen weder gefährdet noch zu informieren und diese zu beachten.

Fr., 7. Okt. - Fr., 14. Okt. Sa, 29. Oktober Fr, 11. Nov. Sa, 3. Dez., ab 15:30 Jubiläums-Kreuzfahrt Kürbisschnitzen Ganslessen Nikolausfeier / Elternver. & Mittelmeer / Musikverein Rode Ruam / Stodlschenke PV / „das risa“ Musikv. / Musikhaus So, 9. Oktober So, 30. Okt. - Mo, 31. Okt. Fr, 18. Nov. Sa, 4. Dez., ab 14:00 Erntedankfest Wahl von Gem.vertr. und Ausstellungseröffnung Nd. Punschstand evangelische Kirche Pfarrer evangelische Kirche Künstler, KUGEL / Kunsthaus PV / Clubhaus So, 16. Oktober Mo, 31. Okt., ab 20:00 Sa, 26. Nov., ab 16:00 Do, 8. Dez. Erntedankfest Halloween-Party Punschstand Weihnachtsmarkt katholische Kirche FF / Feuerwehrhaus Verein Ü30 / Dorfplatz „das risa“ / „das risa“ Mi, 26. Oktober Mo, 1. Nov., ab 14:00 So, 27. Nov. Sa, 17. Dez., ab 16:00 Wandertag Totengedenkfeier Adventkonzert Punschstand Elternverein / Nd. Hotter Gemeinde / Friedhof evangelische Kirche ASV / Clubhaus

Impressum: Eigentümer und Herausgeber: Gemeinde Nickelsdorf, Gemeindeamt. Für den Inhalt verant- wortlich: Bgm. Ing. Gerhard Zapfl . Redaktion: Eva Nikolaou, Neubaugasse 66. Satz: Mag. Andreas I. Gruber

8

BBlick_ins_Dorf_2011_03.inddlick_ins_Dorf_2011_03.indd 8 228.09.20118.09.2011 111:52:291:52:29