DOCSLIB.ORG

Shopping Genuss Termine Willkommen

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Shopping Genuss Termine Willkommen Sommer 2021 ALPE Seiser Alm Aktuell KASTELRUTH · SEIS AM SCHLERN · SEISER ALM · VÖLS AM SCHLERN · TIERS AM ROSENGARTEN Shopping Genuss Termine Willkommen Veranstaltungen und Termine für Mierswa IDM/Andreas Foto: Verkostungen finden Sie auf FACEBOOK INSTAGRAM im Seiser Alm Sommer Regionale Produkte mit Urlaub in der Dolomitenregion Seiser Alm ist entspannen, erholen, Neues erleben und genießen. Auf den folgenden Seiten Tradition, Herz und Leidenschaft ... finden Sie viele nützliche Tipps und Informationen, damit Sie sich bei uns wie zuhause fühlen und sich gut zurechtfinden. Genuss- und Feinkostladen im Untergeschoss Informationen: Im Infoteil finden Termine: Hier finden Sie das vielfäl- Seite 4 - 16 der Seiser Alm Bahn Talstation. Sie Auskünfte über die wichtigsten tige Angebot an Veranstaltungen: Das A-Z der Seiser Alm öffentlichen und privaten Dienste. Geführte Wanderungen, kulturelle Seite 19 - 27 Ebenso finden Sie hier auf einen Höhepunkte, Bauernmärkte und Shopping Guide EINE AUSWAHL UNSERER LIEFERANTEN. Antonius Bier, Außerperskoler, Bergila, Weingut Besserer, Blick alle nützlichen Infos von A wie Konzerte, sicher ist auch etwas für Caroma Caffè, Delicio Apfelsaft, Fronthof, Weingut Grottner, Hofbrennerei Hanig, Hofkäserei Zu Fall, Apotheken bis Z wie Zahnarzt. Sie mit dabei! Seite 29 - 40 Metzgerei Stefan, Oberhöller Chocolate, Bäckerei Oberprantacher, Partschillerhof, Karuna Chocolate, Genuss-Tipps Shopping: In unserer Dolomitenre- Dolomiti Ranger, Erlebnis Bauern- Seite 41 - 51 Bio-Kräuteranbau Pflegerhof, Weingut Prackfol, Safran Südtirol, Metzgerei Silbernagl, Stanglerhof, gion gibt es viele Möglichkeiten zum hof und Hexenzauber, Seiser Alm Termine Tasiolerhof, Trocker Speck, Weingut Wasserer, Weingut Gump, Destillerie Zu Plun ... etc. Einkaufen – von Lebensmitteln über Balance im Frühling und der Seiser Sport und Mode – und noch viel Alm Bergherbst: Machen Sie mit, Seite 52 - 64 mehr! Hier bleiben keine Wünsche entdecken Sie die Seiser Alm neu Seiser Alm Genussaktiv offen. und lassen Sie sich von der Freund- ONLINE SHOP lichkeit und dem Charme unserer Genuss: Wo Sie Gourmetküche und Familienbetriebe verwöhnen. www.suedtirol-products.com traditionelle Speisen probieren kön- Täglich nen, welche Bars und Cafés die be- Wir wünschen Ihnen Jetzt auch auf Instagram leibtesten Treffpunkte der Einheimi- einen wunderschönen frisches Brot schen sind und auf welchen Hütten, und erholsamen Urlaub! Täglich durchgehend geöffnet! und Milch! Almen und Buschenschänken Sie am Südtirol Products · Tel. +39 0471 704 276 besten einkehren, all das finden Sie www.suedtirol-products.com · [email protected] unter dem Punkt Genuss. AktuellAktuell | ALPE | ALPE 3 Von A bis Z APOTHEKEN ÄRZTE BANCOMAT BIBLIOTHEKEN > Schlernapotheke Für Gäste unserer Ferienregion wird > Dr. Lukas Nock In den Gebäuden der Raiffeisen- > Raiffeisenkasse Sie haben Ihre eigene Urlaubslek- Kastelruth ein ärztlicher­­ Bereitschaftsdienst ein- Völs am Schlern kasse in Kastelruth, in Seis, auf Schlern-Rosengarten türe schon zu Ende gelesen - Ihre Tel. +39 0471 706 323 gerichtet. Das Ambulatorium befin- Tel. +39 339 823 64 04 der Seiser Alm, in Völs am Schlern, Tiers am Rosengarten, Leselust ist aber ungebrochen? Kein Öffnungszeiten: det sich im Sozialsprengel Kastelruth, > Dr. Erhard Spies in Völser Aicha, in Tiers am Tel. +39 0471 088190 Problem! Die örtliche Leihbibliothek Montag bis Freitag: Vogelweiderstr. 10 (Martinsheim). Völs am Schlern Rosengarten. www.raiffeisen.it ist gut bestückt und freut sich auf von 8:30 bis 12:00 Uhr Öffnungszeiten: von Montag bis Tiers am Rosengarten Ebenso bei der Talstation der Seiser Öffnungszeiten: Montag von 8:00 Ihren Besuch! und von 15:00 bis 19:00 Uhr; Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr Tel. +39 347 479 88 85 Alm Bahn sowie in der Sparkasse - 12:30 und von 14:30 - 16:00 Uhr, > Bibliothek Kastelruth Hauptsaison Samstag: 8:30 bis Dienstag und Mittwoch von 8:00 und von 16:00 bis 19:00 Uhr. > Dr. Gianluca D’Addato Kastelruth und der Volksbank Seis Mittelschule Kastelruth 12:00 Uhr und 15:30 bis 19:00 Uhr und Volksbank Völs am Schlern. - 12:30 Uhr, Donnerstag 8:00 - 12:30 Tel. +39 0471 708 023 Sonntag bei Turnus: Telefonische Erreichbarkeit (Kinderarzt) und von 14:30 - 18:45 Uhr, für eventuelle Hausvisiten Völs am Schlern Öffnungszeiten: 10:00 bis 12:00 Uhr. Freitag von 8:00 - 12:30 und Montag 14:30-18:30 Uhr, von 8:00 bis 20:00 Uhr Tel. +39 348 180 95 90 von 14:30 - 16:00 Uhr > Apotheke Vitalis Tel. +39 0471 705 444 BANKEN Dienstag 8:30-11:30 Uhr, Seis am Schlern > Dolomiti Sportclinic > Südtiroler Sparkasse Kastelruth Mittwoch 14:30-18:30 Uhr, Die Turnusdienste der St. Ulrich, Purgerstr. 181 Tel. +39 0471 708 970 > Raiffeisenkasse Kastelruth, Tel. +39 0471 711 911 Donnerstag 14:30-18:30 Uhr, Öffnungszeiten: Hausärzte am Wochenende Tel. +39 0471 086 000 Öffnungszeiten: Montag Freitag 8:30-11:30 Uhr finden Sie auch unter: Kastelruth-St. Ulrich Montag, Dienstag, Mittwoch > Dr. Elisabeth Delago Kastelruth, Tel. +39 0471 711 711 bis Freitag, von 8:05 - 12:55 Uhr Gegen Gebühr Internetzugang und Freitag: von 8:30 bis 12:30 Uhr www.sabes.it/m/de/ (Fachärztin für Kinderheilkunde www.raiffeisen.it und von 14:45 - 16:30 Uhr mit gültigem Personalausweis. und von 15:00 bis 19:00 Uhr. turnusdienst-aerzte.asp und Homöpathin) Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, > Südtiroler Volksbank Seis Die Verwendung von USB-Sticks Donnerstag und Samstag St. Ulrich, Gröden Mittwoch und Freitag von 8:00 - Seis am Schlern oder Notebooks ist nicht erlaubt. von 8:30 bis 12:30 Uhr. Tel. +39 338 637 07 57 13:00 und von 14:30 - 16:30 Uhr, Tel. +39 0471 944 300 Anmeldung erforderlich. Samstag bei Turnus: 8:30 bis > Dr. Thomas Heinmüller Termine nach Vereinbarung Sozialsprengel Kastelruth Donnerstag von 8:00 - 13:00 Uhr www.volksbank.it > Bibliothek Seis am Schlern 12:30 Uhr und 16:00 bis 19:00 Uhr. und von 17:00 - 19:00 Uhr Öffnungszeiten: Montag bis Freitag O.v.Wolkenstein Platz 6 Sonntag bei Turnus: Tel. +39 0471 711 011 Notruf: Tel. 112 > Raiffeisenkasse von 8:35 bis 12:55 Uhr, nachmittags Tel. +39 0471 708 043 9:00 bis 12:00 Uhr > Dr. Sonja Ganterer nur auf Terminvereinbarung Öffnungszeiten: Montag, Dienstag (Kinderärztin) Kastelruth-St. Ulrich > Marienapotheke Seis am Schlern und Freitag: 14:30-17:30 Uhr, Völs am Schlern Kastelruth Mittwoch und Donnerstag: Tel. +39 339 348 19 80 Tel. +39 0471 711 700 Tel. +39 0471 725 373 www.raiffeisen.it BERGRETTUNGSDIENST 9:00-12:00 Uhr, Öffnungszeiten: > Dr. Mauro Lazzari Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Samstag: 10:00-12:00 Uhr; Montag bis Freitag: Sozialsprengel Kastelruth Mittwoch und Freitag von 8:00 - > Bergrettungsdienst Seis In den Schulferien (14.06.-10.09.21) von 8:30 - 12:30 Uhr Tel. +39 0471 707 631 13:00 und von 14:30 - 16:30 Uhr, Seis am Schlern, Hauensteinweg 2 Montag, Dienstag, Freitag: und von 15:00 - 19:00 Uhr; > Dr. Axel Koralus Donnerstag von 8:00 - 13:00 und Tel. +39 0471 705 222 15:30-18:30 Uhr, Mittwoch, Samstag: von 8:30 - 12:30 Uhr, Seis am Schlern von 17:00 - 19:00 Uhr Tel. +39 335 718 51 39 Donnerstag: 9:00-12:00 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen. Tel. +39 338 236 18 54 > Bibliothek Völs am Schlern Samstag bei Turnus: > Raiffeisenkasse > Dr. Giuseppe Di Vendra Notruf: Tel. 112 Gemeindeplatz, Tel. +39 0471 725 746 von 16:00 - 19:00 Uhr Kastelruth-St. Ulrich Völs am Schlern Öffnungszeiten: Montag, Dienstag Sonntag bei Turnus: Seiser Alm, Tel. +39 0471 727 944 Tel. +39 339 484 20 73 www.raiffeisen.it und Freitag: 17:00-19:00 Uhr, von 10:00 - 12:00 Uhr Mittwoch, Samstag: 9:00-12:00 Uhr, > Raiffeisenkasse Donnerstag: 9:00-12:00 Uhr und Schlern-Rosengarten 19:00-21:00 Uhr Die Turnusse aller Apotheken Völs am Schlern Südtirols finden Sie auch unter Tel. +39 0471 088 170 > Bibliothek Tiers www.provinz.bz.it/apotheken www.raiffeisen.it Raiffeisenhaus, Tel. +39 366 461 16 91 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Öffnungszeiten: Montag: 16:30- von 8:00 - 12:30 und von 14:30 - 18:00 Uhr, Dienstag: 8:30-10:00 Uhr, 16:00 Uhr; Langer Donnerstag: Donnerstag: 17:30-19:00 Uhr und von 14:30 - 18:45 Uhr; Mittwoch- Samstag: 9:00-10:30 Uhr nachmittag geschlossen 4 ALPE | A-Z Informationen rund um die Seiser Alm A-Z | ALPE 5 CAMPING GEMEINDEÄMTER HEILIGE MESSEN INFORMATION INTERNET KFZ - AUTO > Camping Seiser Alm > Gemeinde Kastelruth Auf der Seiser Alm und in den umlie- > Informationsbüro > Internetpoint Kfz-Werkstätten Völs am Schlern - St. Konstantin, www.kastelruth.it genden Dörfern werden katholische Kastelruth Bar/Restaurant Hotel Zum Turm Falls Sie mit Ihrem Auto Probleme www.camping-seiseralm.com Tel. +39 0471 711 500 Messen gefeiert (evangelische Messe Tel. +39 0471 706 333 Kastelruth, Kofelgasse 8 haben sollten; hier finden Sie Tel. +39 0471 706 459, > Gemeinde Völs am Schlern in Bozen), Uhrzeiten siehe unten! Bei [email protected] Tel. +39 0471 706 349 schnelle und professionelle Hilfe: (ganzjährig geöffnet) dieser Gelegenheit möchten wir da- www.seiseralm.it/kastelruth www.zumturm.com www.gemeinde.voels.bz.it > Karosserie Gross Tel. +39 0471 725 010 ran erinnern, dass auch in den klei- Montag bis Samstag Ruhetag: Mittwoch nen Kirchen der umliegenden Frakti- von 8:30 bis 12:00 Uhr und Seis am Schlern > Gemeinde Tiers > Internetcafé Martinsbar Tel. +39 0471 705 304 CARABINIERI onen Messen gefeiert werden. Wer von 15:00 bis 18:00 Uhr Kastelruth, Vogelweiderstr. 10 www.gemeinde.tiers.bz.it daran teilnehmen möchte, kann Juli und August: Sonntag www.karosseriegross.it Tel. +39 0471 640 055 Tel. +39 0471 712 600 > Carabinieri Kastelruth Näheres bei seinem Vermieter oder von 9:00 bis 12:00 Uhr Ruhetag: Sonntag Vormittag > ESSO Tankstelle Pardeller Tel. +39 0471 706 342 den Info-Büros erfahren. > Informationsbüro Seis am Schlern > WiFi-Zone und Internetpoint Tel. +39 0471 706 158 > Carabinieri Völs am Schlern GEMEINDEPOLIZEI > Pfarrkirche Kastelruth Seis am Schlern Tirler Alm (kostenlos) Tel.
Load more

Recommended publications
  • F.I.S.I. - Landeswintersportverband Südtirol - Ergebnisse
    F.I.S.I. - Landeswintersportverband Südtirol - Ergebnisse http://www.fisi.bz.it/de/ergebnisse/?sp=1&sa=11&cu=35&ra... Home / Ergebnisse ERGEBNISSE Hier finden Sie alle Ergebnisse und Punktestände auf einen Blick. Treffen Sie ganz einfach und schnell in den folgenden Suchfeldern Ihre Wunschauswahl. So können Sie gezielt nach Ihren Bedürfnissen Filtern und gelangen so zum gewünschten Ergebnis. SPORTART SKI ALPIN SAISON 2011/2012 MEISTERSCHAFT - Finale Starterliste Rennergebnisse RENNEN EA025 - 18.03.2012 - Solda/Sulden - ZONE I (Finale) KATEGORIE/GESCHLECHT KINDER 2 - weiblich Ergebnis anzeigen Punktestand nach Kategorien VSS - FINALE - Riesentorlauf Renn-Code EA025 Kategorie KINDER 2 Kontakt Interner Code P1 Geschlecht weiblich ASV PRAD Datum 18.03.2012 Zone ZONE I Kiefernhainweg 39 Ort/Piste SOLDA - MADRICCIO Kampfrichter 39026 Prad a. Stilfserjoch 1a (05/107/AA/A_1) Meisterschaft VSS KINDERMEISTERSCHAFT 3407387390 Disziplin GS Organisator ASV PRAD [email protected] Wetterbed. NEVOSO Schneekond. COMPATTA Pos Code Athlet Jahr Club Zeit Punkte 1. HA5CM AUER Laura 2001 ASV TZ GITSCHBERG-JOCHTAL 55.17 - 2. EAHAM PARIS Tamara 2001 AWSV ST. PANKRAZ 56.09 - 3. LA1KA GANNER Theresa 2001 SC MERAN - RAIKA MERAN 57.04 - 4. LA1XL KUPPELWIESER Lisa 2001 SC MERAN - RAIKA MERAN 57.50 - 5. FA01P PRANTL Nadine 2001 ATZV VINSCHGAU 57.93 - 6. FAA2E FEICHTER Sabine 2001 AWSV INNICHEN 57.98 - 7. HA49J NOGLER KOSTNER Nicole 2001 SKI CLUB GRÖDEN SASLONG 58.05 - 8. LA9T0 DELAGO Elena 2001 SKI CLUB GRÖDEN SASLONG 58.14 - 9. LA8Z4 KRITZINGER Jana 2001 ASV VÖLS 58.24 - 10. LA8L7 PELLIZZARI Jamie-lee 2001 SKI CLUB GRÖDEN SASLONG 58.44 - 11. HAH84 SANTER Nicol 2001 ASK SCHNALSTAL 58.97 - 12.
    [Show full text]
  • Gesamtwertung
    2020 im Sportrodeln PUNKTEWERTUNGSLISTE bei Punktegleichheit zählt das bessere letzte Ergebnis Rang Teilnehmer/in Jahr Verein Punkte Olang Latzfons Gesamt DAMEN - ZÖGLINGE - 2006 - 2007 1 Runggatscher Silvia 2006 ASV Villnöss 85 85 170 2 Runggatscher Laura 2006 ASV Villnöss 60 100 160 3 Nocker Greta 2006 ASC Olang 55 70 125 3 Frenes Elisa 2006 ASV Wengen 70 55 125 5 Lang Jasmin 2006 ASV Latzfons 50 60 110 6 Peccei Lara 2007 ASV Wengen 100 0 100 DAMEN - ANWÄRTER - 2003-2005 1 Rastner Nadine 2004 ASV Lüsen 85 85 170 2 Kirchler Sarah 2004 ASC Olang 100 70 170 3 Messner Hanna 2003 ASV Pfeffersberg 60 100 160 4 Tschurtschenthaler Hannah 2005 ASC Olang 70 60 130 DAMEN - JUNIOREN - 2000-2002 1 Runggatscher Kathrin 2002 ASV Villnöss 85 100 185 2 Nagler Luisa 2000 US Longiaru 100 85 185 3 Runggatscher Hannah 2001 ASV Villnöss 60 70 130 4 Lamprecht Sophia 2001 ASV Villnöss 70 0 70 5 Ladstätter Greta 2001 ASC Olang 55 0 55 DAMEN - ALLGEMEINE KLASSE 1985-1999 1 Hilpold Theresa 1996 ASV Pfeffersberg 85 100 185 2 Brunner Shamira 1988 ASV Wengen 100 85 185 HERREN - ZÖGLINGE - 2006 - 2007 1 Hofer Tobias 2006 ASV Villanders 85 100 185 2 Moling Matthias 2007 ASV Wengen 100 85 185 3 Erlacher Alex 2007 ASV Wengen 55 70 125 3 Pfattner Rene 2007 ASV Villanders 70 55 125 5 Beikircher Simon 2006 ASC Olang 60 60 120 6 Untermarzoner Matthias 2007 ASV Villanders 50 50 100 7 Romagna Kevin 2006 US Primiero 0 46 46 HERREN - ANWÄRTER - 2003-2005 1 Lang Manuel 2003 ASV Latzfons 85 100 185 2 Hofer Aaron 2005 ASC Olang 100 85 185 3 Profanter Stefan 2005 ASV Villnöss 60 70 130 3 Zelger Nathan 2004 ASV Deutschnofen 70 60 130 5 Untermarzone Lukas 2004 ASV Villanders 50 55 105 6 Munaretto David 2003 ASV Deutschnofen 55 55 7 De Cesaro Samuele 2003 US Primiero 46 46 HERREN - Master B1 (III) - 1964 und älter 1 Gräber Manfred 1964 ASC Olang 100 100 200 2 Mitterrutzner Michael 1958 ASV Latzfons 85 85 170 3 Staffler Hubert 1963 ARC St.
    [Show full text]
  • Budget 2015 - 2017
    Budget 2015 - 2017 Bautätigkeit - attività costruttiva Kodex - Nr_Whg - Baustelle - cantiere codice n_alloggi Art Bautätigkeit - tipo attività costruttiva Forecast 2014 Budget 2015 Budget 2016 Budget 2017 LAIVES/LEIFERS-"TOGGENBURG 1" EA3a 1500 14 Neubau/nuova costruzione 1.504.290 LAIVES/LEIFERS-"TOGGENBURG 1" EA4a-b 1513 22 Neubau/nuova costruzione 2.291.716 EPPAN/APPIANO St.Michael 1430 18 Neubau/nuova costruzione 58.973 BZ - RESIA 1 - LOTTO B.2.3. 1453 42 Neubau/nuova costruzione 5.051 BZ - RESIA 1 - LOTTO B.2.4 1454 49 Neubau/nuova costruzione 5.893 TERLAN/TERLANO - "C-Winkler" 1473 8 Neubau/nuova costruzione - 1.423 BOLZANO/BOZEN-CASANOVA EA1 1496 129 Neubau/nuova costruzione 996.576 BOLZANO/BOZEN-CASANOVA EA2 1497 106 Neubau/nuova costruzione 141.723 BOLZANO/BOZEN-CASANOVA EA6 1498 81 Neubau/nuova costruzione 78.855 BOLZANO/BOZEN-CASANOVA EA8 1499 85 Neubau/nuova costruzione 85.454 EGNA/NEUMARKT-C-VILL 1+3 1511 12 Neubau/nuova costruzione 12.295 EGNA/NEUMARKT-ACQ.ALL. DALLE NOGARE 3283 11 Ankauf/acquisto 3.923 MERAN/MERANO Ankauf fertiggestellte 50 Whg 3278 50 Ankauf/acquisto 6.240.879 SLUDERNO/SCHLUDERNS-"HOELBLING" 1507 6 Neubau/nuova costruzione 424.039 476.000 TESIMO/TISENS-"LONGNUI II" 1512 7 Neubau/nuova costruzione 97.929 1.100.000 207.000 APPIANO/EPPAN-CORNAIANO/GIRLAN-SEEWIESE 1445 16 Neubau/nuova costruzione 14.752 ST.CHRISTINA/S.CRISTINA 5 Wohnungen 1458 5 Neubau/nuova costruzione 1.523 STERZING/VIPITENO Kronbuehl 1468 7 Neubau/nuova costruzione 24.440 LA VALLE/WENGEN-"PLAIAC" 1495 6 Neubau/nuova costruzione 88.241 VALLE AURINA/AHRNTAL-"RIEPE 2" 1508 9 Neubau/nuova costruzione 42.137 BRUNICO/BRUNECK-B16 1509 16 Neubau/nuova costruzione 8.506 VELTURNO/FELDTHURNS-SNODRES 71-LOSA I.
    [Show full text]
  • Gesamtwertung Suedtirolcup 2003
    SÜDTIROL-CUP 2003 im Bockrodeln PUNKTEWERTUNGSLISTE Rang Teilnehmer/in Jahr VEREIN Punkte Olang St. Pankraz Jaufental Gesamt DOPPELSITZER 1 Lantschner Siegfried/Lantschner Gerhard SV Steinegg 20 20 20 60 2 Vieider Artur/Lantschner Markus SV Steinegg 17 17 17 51 3 Braunhofer Thomas/Pircher Meinhard SC Laugen-Tisens 15 13 13 41 4 Markart Werner/Gander Günther SV Jaufental 11 11 15 37 5 Flarer Norbert/Staffler Thomas SV Völlan 0 15 10 25 6 Ennemoser Bernhard/Herbst Dietmar SV Steinegg/SV Deutschnofen13 0 9 22 7 Schölzhorn Christian/Gasparini Robert SC Stange 0 0 11 11 8 Costa Paul/Baur Hubert SC Stange 0 0 8 8 9 Unterthiner Adolf/Ploner Robert SV Lüsen 0 0 7 7 DAMEN - ZÖGLINGE - 1989/1990 1 Hinteregger Julia 1990 SV Lüsen 0 20 17 37 2 Rabensteiner Petra 1989 SV Villanders 0 15 20 35 3 Pfeifer Katharina 1989 SC Deutschnofen 0 17 15 32 DAMEN - ANWÄRTER - 1986/1988 1 Gruber Andrea 1988 SV Latzfons-Verdings 20 17 20 57 2 Messner Birgit 1988 SV Villnöss 15 20 15 50 3 Messner Bettina 1987 SV Villnöss 17 15 17 49 DAMEN - SENIOREN I + II - 1963/1982 1 Breitenberger Christine 1981 RC St. Walburg 17 20 20 57 2 Kofler Karin 1981 SC Laugen-Tisens 20 15 11 46 3 Rabanser Kelderer Reinhilde 1969 SV Villanders 15 10 15 40 4 Gamper Sabine 1975 SV Latzfons-Verdings 13 13 13 39 5 Mitterrutzner Evi 1972 SV Pfeffersberg 0 11 17 28 6 Gruber Gisela 1974 WSV St. Pankraz 0 17 0 17 7 Markart Claudia 1978 SV Jaufental 0 0 10 10 Rang Teilnehmer/in Jahr VEREIN Punkte Olang St.
    [Show full text]
  • Viehversicherungsvereine
    Angaben im Sinne von Art. 1, Absatz 125 des Gesetzes Nr. 124 vom 4. August 2017 Hinsichtlich der Verpflichtung auf der Internetseite, die von der öffentlichen Verwaltung oder dieser gleichgestellten Körperschaft erhaltenen Geldbeträge auszuweisen, die in Form von Subventionen, Unterstützungen, wirtschaftliche Vergünstigungen, Beiträge oder Sachleistungen, die keinen öffentlichen Charakter aufweisen und keine Gegenleistung, Entgelt oder Schadenersatz darstellen, bescheinigen die Vereine hiermit, im Jahr 2019 folgende öffentliche Beiträge erhalten zu haben (Kassaprinzip): Finanzjahr Name Vorname CUAA Addresse PLZ Gemeinde Provinz Beihilfe 2019 Gerichtsalmen Lazins Timmels 82013270218 GOMION 18 39015 St.Leonhard In Passeier Bozen 94.612,00 2019 Viehversicherungsverein Pfalzen 92007980219 GREINWALDNER STRASSE 15 (GREINWALDEN) 39030 Pfalzen Bozen 37.722,50 2019 Viehversicherungsverein Mölten 94021480218 ZUM KREITER 3 39010 Mölten Bozen 31.972,50 2019 Viehversicherungsverein Lichtenberg 91010030210 MARKTWEG 12 (LICHTENBERG) 39026 Prad Am Stilfserjoch Bozen 30.259,00 2019 Viehversicherungsverein St. Georgen/Bruneck 92007560219 GISSBACHSTRASSE 35 (ST.GEORGEN) 39031 Bruneck Bozen 29.387,50 2019 Viehversicherungsverein Tartsch 91010160215 TARTSCH 96 39024 Mals Bozen 28.419,50 2019 Viehversicherungsverein Terenten 92007900217 WALDERLANERSTRASSE 8 39030 Terenten Bozen 26.395,00 2019 Viehversicherungsverein Sand In Taufers 92007810218 WINKELWEG 60 (KEMATEN) 39032 Sand In Taufers Bozen 25.840,00 2019 Viehversicherungsverein Trens 90008060213 FLANS
    [Show full text]
  • Neue Verbreitungsdaten Zu Den Gefäßpflanzen Südtirols (2) 25-42 Thomas Wilhalm Neue Verbreitungsdaten Zu Den Gefäßpflanzen Südtirols (2)
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Gredleriana Jahr/Year: 2015 Band/Volume: 015 Autor(en)/Author(s): Wilhalm Thomas Artikel/Article: Neue Verbreitungsdaten zu den Gefäßpflanzen Südtirols (2) 25-42 Thomas Wilhalm Neue Verbreitungsdaten zu den Gefäßpflanzen Südtirols (2) Abstract New distributional data of vascular plant species from South Tyrol (Italy) (2) As in the first issue of this series (2010), new distributional data of selected vascular plant species in South Tyrol are reported. This second issue includes Draba stylaris, Melica transsilvanica, Potentilla supina, Pseudoturritis turrita, Sesleria ovata, Trientalis europaea, Veronica dillenii, and Vicia tetrasperma. The new data, mainly resulting from Keywords: floristics, mapping, the ongoing floristic mapping, are discussed by comparing them with the hitherto vascular plants, distributional known data from the literature. data, South Tyrol, Italy Einleitung Die vorliegende Arbeit bildet den zweiten Beitrag zur gleichnamigen Publikationsreihe, die mit WILHALM (2010) eröffnet wurde. Motivation und Zielsetzung dieser Reihe sind der genannten Arbeit zu entnehmen, ebenso Struktur und Aufbau der einzel- nen Publikationen. Nach Erscheinen des ersten Beitrages ist als weiterer Meilenstein in der Erforschung der Flora von Südtirol der Verbreitungsatlas zur Gefäßpflanzen- flora publiziert worden und zwar als Internet-Portal (www.florafauna.it, siehe auch WILHALM et al. 2014). Die Motivation, weiterhin Verbreitungsdaten im Detail zu publizie- ren, bleibt allerdings bestehen, zumal diese im Portal vorerst nicht bzw. nur teilweise sichtbar sind. Unter der Rubrik „Bisherige Angaben“ werden wie in WILHALM (2010) die in der Literatur bislang bekannt gewordenen Fundorte zu den einzelnen Arten angeführt. Die wich- tigsten Referenzen für Südtirol sind hierbei DALLA TORRE & SARNTHEIN (1906-13), im Folgenden mit DTS abgekürzt, sowie HEIMERL (1911).
    [Show full text]
  • Auditierte Bibliotheken 2004-2020
    Auditierte Bibliotheken 2004-2020 2020 Öffentliche Bibliothek Villanders Öffentliche Bibliothek Barbian Öffentliche Bibliothek Prad am Stilfserjoch Öffentliche Bibliothek Deutschnofen Amt für Bibliotheken und Lesen Öffentliche Bibliothek Kurtatsch Bibliotheksverband Südtirol/BVS-BIB Öffentliche Bibliothek Sarnthein Öffentliche Bibliothek Kurtinig Öffentliche Bibliothek Welsberg Öffentliche Bibliothek Pfalzen Öffentliche Bibliothek Altrei Öffentliche Bibliothek Tiers Öffentliche Bibliothek Andrian Öffentliche Bibliothek Terenten Öffentliche Bibliothek Rodeneck Öffentliche Bibliothek Lajen Öffentliche Biblithek Aldein Öffentliche Bibliothek Welschnofen Öffentliche Bibliothek Ritten Öffentliche Bibliothek Marling Öffentliche Bibliothek Margreid Öffentliche Bibliothek Martell Öffentliche Bibliothek Jenesien mit der Zweigstelle Afing Öffentliche Bibliothek Sexten Bücherei am Dom Öffentliche Bibliothek Taufers im Münstertal Öffentliche Bibliothek Schluderns Stadtbibliothek Bruneck Öffentliche Bibliothek Vintl mit den Zweigstellen Obervintl, Weitental und Pfunders Öffentliche Bibliothek Mölten Öffentliche Bibliothek Villnöß mit der Zweigstelle Teis Öffentliche Bibliothek Vöran Öffentliche Bibliothek St. Georgen 2019 Öffentliche Bibliothek Schenna Öffentliche Bibliothek Mals Öffentliche Bibliothek Naturns Öffentliche Bibliothek Ulten mit der Zweigstelle St. Nikolaus Öffentliche Bibliothek Rasen-Antholz mit der Zweigstelle Mittertal Öffentliche Bibliothek Girlan Öffentliche Bibliothek Riffian Stadtbibliothek Brixen Öffentliche Bibliothek Klausen
    [Show full text]
  • Zeigen Wie's Geht
    Südtiroler Bäuerinnen Aus unserer Hand zeigenBäuerinnen wie’s geht Inhaltsverzeichnis Aus unserer Hand abS.4 DieMarkederSüdtirolerBäuerinnenorganisation Kulinarik abS.6 >Koch-undBackkurse >Buffetservice >Produktvorstellung Handarbeit und Dekoration abS.14 >Handarbeitskurse >Dekorationskurse Kultur und Natur abS.20 >Gartenführungen >Naturführungen Schule am Bauernhof abS.26 Sozialgenossenschaft „Mit Bäuerinnen lernen – wachsen – leben“ abS.28 Unsere Bäuerinnen abS.30 Anmeldeinformationen abS.48 Warum Kunden unsere Bäuerinnen empfehlen abS.50 IMPreSSuM Herausgegeben imOktober2013vonderSüdtirolerBäuerinnenorganisation K.-M.-Gamper-Straße5|39100Bozen 1.Auflage Konzept,TexteundAbwicklung:VerenaNiederkofler,Christineeisenstecken,MonikaPircher,ulrikeTonner,KathrinPsenner Fotos:FlorianAndergassen,roterHahn/FriederBlickle,OthmarSeehauser,JensMartinKlocke,Hiltrauderschbaumer,SüdtirolerBäuerinnenorganisation,Shutterstock Gesamtherstellung:effekt!GmbH DieseBroschüreisterhältlichbeider SüdtirolerBäuerinnenorganisation K.-M.-Gamper-Straße5|39100Bozen Tel.0471999460 [email protected] www.baeuerinnen.it Wirdankenfürdieunterstützung Wir Bäuerinnen zeigen wie’s geht! JederTrenderzeugteinenGegentrend:jestärkerder HierstehtdiegeschulteBäuerinalsAkteurinimMit- MenschdieGlobalisierungspürt,destomehrgewinnt telpunkt,dieBäuerinalsPersönlichkeit,mitihrem imGegenzugdie RegionalitätanBedeutung.Viele Wissen,ihremKönnenundihrenFertigkeiten. MenschensehnensichindieserschnelllebigenZeit WirBäuerinnensindvielfältig,innovativundtraditi- zurückzuihrenWurzeln,nach Entschleunigungoder
    [Show full text]
  • TOURENVORSCHLÄGE 2-Pässe-Tour
    TOURENVORSCHLÄGE 2-Pässe-Tour Jaufenpass – Timmelsjoch Ausgangspunkt: Sterzing 948 m Länge der Strecke: 196,6 km Dauer der Tour: Tagestour Schwierigkeitsgrad: Anspruchsvoll Passöffnungszeiten: Jaufenpass: ganzjährig geöffnet, im Winter von 08.00 – 18:00 Uhr Timmelsjoch: geöffnet von Anfang/Mitte Juni bis Anfang/Mitte November von 07:00 – 20:00 Uhr Höchster Punkt: Timmelsjoch 2483 m Streckenverlauf: Sterzing > Gasteig > Jaufenpass (2099 m) > St. Leonhard im Passeiertal > Moos im Passeiertal Timmelsjoch (2483 m) > Ötztal (Sölden) > Telfs > Innsbruck > der alten Brennerstraße entlang über Matrei, Steinach zum Brennerpass, dann über Gossensass nach Sterzing zurück 2-Pässe-Tour Penserjoch - Jaufenpass Ausgangspunkt: Sterzing 948 m Länge der Strecke: 165,4 km Dauer der Tour: Tagestour Schwierigkeitsgrad: Mittel Passöffnungszeiten: Penserjoch: von Anfang/Mitte Mai bis Anfang /Mitte November Jaufenpass: ganzjährig geöffnet, im Winter von 08.00 – 18:00 Uhr Höchster Punkt: Penserjoch 2211 m Streckenverlauf: Sterzing > Penserjoch (2211 m) > durch das Sarntal nach Bozen > Meran > über das Passeiertal bis nach St. Leonhard > Jaufenpass (2099 m) Gasteig > Sterzing 1 Große Dolomitenfahrt Ausgangspunkt: Klausen 500 m Länge der Strecke: 198,6 km Dauer der Tour: Tagestour Schwierigkeitsgrad: Anspruchsvoll Passöffnungszeiten: ganzjährig geöffnet (im Winter wetterbedingt) Höchster Punkt: Pordoijoch (2248 m) Streckenverlauf: Klausen > Grödner Tal > Sellajoch (2187 m) > Pordoijoch (2248 m) > weiter über de Falzaregopass ah Cortia d’Apezzo > Misuriasee it
    [Show full text]
  • Biathlon Centre Antholz/Anterselva Welcome to South Tyrol!
    50 th EFNS European Forester‘s competition in Nordic Skiing 28.01. - 03.02.2018 Welcome to South Tyrol! Biathlon centre Antholz/Anterselva Südtirol Arena Alto Adige Welcome to Antholz, Welcome to South Tyrol! 1 Dear Sport Friends, on behalf of the South Tyrolian Forestry Association, I would like to welcome you to the “European Forester's Competition in Nordic Skiing” in South Tyrol. This year, the EFNS championship takes place for the 50th time. A very special anniversary – and it is a pleasure to host this event. The location Antholz/Anterselva, where the Biathlon World Cup takes place annually, is famous all over Europe. It is a wonderful sporting area in the middle of forests in between the Lake of Antholz and the stunning mountains of the Rieserferner Group. It’s already the third time that the South Tyrolian Forestry Association hosts the “European Forester's Competition in Nordic Skiing”. The competition has already been held in 1984 in Kastelruth/Castelrotto and 1992 in Toblach/Dobbiaco. 26 years later, it returns for its 50th anniversary. The organising committee led by our motivated chair Heinrich Schwingshackl has been working intensively for over 2 years to organize interesting competitions and an attractive frame programme. A very special highlight is the Jubilee Run “50 Years EFNS”: Every cross-country enthusiast can run the popular Tour de Ski course from Cortina to Toblach/Dobbiaco without timekeeping. EFNS is not only about sports competitions but also about friendship without borders. It is remarkable that so many participants with different jobs in the wood and forestry sector of over 20 European Countries come together.
    [Show full text]
  • Jahresstatistik 2016
    AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesbetrieb für Forst- und Domänenverwaltung Azienda provinciale foreste e demanio Jahresbericht 2016 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Seite / Pag. 2 Die Gesamtfläche beträgt 75.164,2184 ha. Im Jahr 2016 wurden insgesamt 0,1706 ha verkauft. Davon betroffen sind 4 Gemeinden: Moos i. P., Schnals, Stilfs und Wolkenstein. Gemeinde Comune ha Gemeinde Comune ha ABTEI BADIA 762,8542 RASEN ANTHOLZ RASUN ANTERSELVA 1.251,3573 AHRNTAL VALLE AURINA 3.334,8489 RATSCHINGS RACINES 2.843,9205 ALDEIN ALDINO 33,2712 RITTEN RENON 8,2436 BOZEN BOLZANO 4,3299 RODENECK RODENGO 30,2189 BRENNER BRENNERO 819,2330 SAND IN TAUFERS CAMPO DI TURES 4.044,5379 BRIXEN BRESSANONE 159,5872 SARNTAL SARENTINO 376,5100 CORVARA (KURFAR) 982,0411 SCHENNA SCENA 247,9791 DEUTSCHNOFEN NOVA PONENTE 310,7757 SCHLANDERS SILANDRO 1.349,4886 DORF TIROL TIROL 64,3653 SCHLUDERNS SLUDERNO 17,6725 ENNEBERG S. VIGILIO DI MAREBBE 4.236,8756 SCHNALS SENALES 3.082,5571 FRANZENSFESTE FORTEZZA 353,4382 SEXTEN SESTO 1.787,0609 FREIENFELD CAMPO DI TRENS 381,0655 ST. CHRISTINA S.CRISTINA 835,0750 GRAUN I. VINSCHGAU CURON VENOSTA 1.446,4953 ST. LEONHARD I.P .S. LEONARDO I.P. 484,5585 GSIES VALLE DI CASIES 31,8638 ST. MARTIN I.P. S. MARTINO I.P. 23,8746 INNICHEN SAN CANDIDO 1.200,4843 ST. MARTIN IN THURN S.MARTINO IN BADIA 635,5737 KASTELBELL CASTELBELLO 0,2106 ST. PANKRAZ S. PANCRAZIO 104,0931 KASTELRUTH CASTELROTTO 434,5718 STERZING VIPITENO 75,8055 KLAUSEN CHIUSA 12,8338 STILFS STELVIO 6.784,3510 LAAS LASA 1.861,6736 TAUFERS IM MÜNSTERTAL TUBRE 605,2607 LAJEN LAION 294,2693 TERLAN TERLANO 7,4104 LATSCH LACES 578,3619 TIERS TIRES 519,5271 MALS MALLES 5.832,4649 TOBLACH DOBBIACO 2.124,3237 MERAN MERANO 3,4750 TRAMIN TERMENO 31,5682 MOOS I.
    [Show full text]
  • Reisemagazin Südtirol
    Nr. 164 .ADAC B 2149 F SÜDTIROL SÜDTIROL REISEMAGAZIN € 8,95 (D); € 9,95 (A) CHF 15,80 Mai / Juni 2018 Südtirolist doppelt schön Naturpark Drei Zinnen: Autotour Stadtgespräche Hochgenuss Mit Lamas Vom Reschenpass bis zur Meran und Bozen Das Beste aus zwei Welten: über Sella Ronda: Eine Fahrt über zeigen sich Alpine Küche trifft auf den Berg die schönsten Bergstraßen urban und modern italienische Leichtigkeit REISEMAGAZIN € 9,95 (BeNeLux, I, E, F) 00164 å∂åç 4 198001 308952 Info Kulinarik Hochgenuss. Vom Bauernhof bis zum Deutschnonsberg, dem Hoch- Die Weinkarte umfasst 400 Kral Hofmanufaktur Gourmetlokal lässt sich in Südtirol ausgezeichnet plateau zwischen Meran und verschiedene Etiketten, die Nach dem Motto „Hier bin Bozen. Auf dem hauseigenen urigen Zirbelstuben in dem ich Schwein, hier darf ich’s speisen. Und das gilt für alle Höhenlagen Bauernhof wird das Laugen- Bauernhof von 1581 bilden sein“ hat der Autodidakt rind, eine Grauviehrasse, art- den passenden Rahmen. Mario Kral auf dem Unter- gerecht gehalten. Gut speisen 39020 Schnalstal, Raindl 49 kranzerhof eine artgerechte lässt sich auch in Bistro, Tel. +39 / 04 73 67 91 31 Schweinehaltung aufgebaut. ESSEN AUF DEM BERG Gerichte vom Villnösser Weinbar und Gastgarten. Menü mit 5 Gängen: 55 € Sein Sohn Benjamin hat sich Brillenschaf auf. Die älteste 39010 St. Felix, Malgasottstr. 2 Geöffnet Do.–Di. 12–14 und überdies die Herstellung von 1524 Schafrasse Südtirols hat ih- Tel. +39 / 04 63 88 61 05 18–21 Uhr (C 3) Coppa, Würsten sowie bes- Aus dem schicken, verglasten, ren Namen von den schwar- Geöffnet April–Oktober und www.oberraindlhof.com tem Speck beigebracht, der 2017 eröffneten Restaurant zen Augenringen (s.
    [Show full text]