DOCSLIB.ORG

Répartition Des Bénéfices 2019 ORGANES CANTONAUX DE RÉPARTITION DES BÉNÉFICES DE LA LOTERIE ROMANDE

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Répartition Des Bénéfices 2019 ORGANES CANTONAUX DE RÉPARTITION DES BÉNÉFICES DE LA LOTERIE ROMANDE Loterie Romande Répartition des bénéfices 2019 ORGANES CANTONAUX DE RÉPARTITION DES BÉNÉFICES DE LA LOTERIE ROMANDE Vaud Valais Genève Fondation d'aide sociale Délégation valaisanne Fonds genevois de répartition et culturelle du canton à la Loterie Romande des bénéfices de la Loterie Romande de Vaud Case postale 895 Case postale 3375 Rue Saint-Martin 9 1951 Sion 1211 Genève 3 1003 Lausanne Tél. +41 27 322 49 08 Tél. +41 22 546 51 77 Tél. +41 21 351 00 65 [email protected] [email protected] [email protected] Neuchâtel Jura Fribourg Commission neuchâteloise Délégation jurassienne Commission cantonale de répartition du bénéfice à la Loterie Romande de la Loterie Romande de la Loterie Romande Rue de la Jeunesse 1 Case postale 152 Case postale 373 2800 Delémont 1752 Villars-sur-Glâne 1 2400 Le Locle Tél. +41 32 420 52 16 Tél. +41 26 465 17 20 Tél. +41 32 931 14 04 [email protected] [email protected] [email protected] ORGANES CANTONAUX DE RÉPARTITION AU SPORT Vaud Valais Genève Fondation Commission du Fonds du sport Fonds du sport vaudois Fonds du sport du Canton de Genève Ch. de Maillefer 35 Rue des Casernes 40 Ch. de Conches 4 1052 Le Mont-sur-Lausanne 1950 Sion 1231 Conches Tél. +41 21 316 39 35/36 Tél. +41 27 606 52 40 Tél. +41 22 327 94 60 www.fondsdusportvaudois.ch [email protected] [email protected] Fribourg Neuchâtel Jura Commission cantonale Commission LoRo-Sport Commission consultative du sport LoRo-Sport Neuchâtel Rue du Banné 23 Ch. des Mazots 2 Ch. des Longues Raies 13 Case postale 1476 1701 Fribourg Case postale 72 2900 Porrentruy Tél. +41 79 366 33 73 2013 Colombier Tél. +41 32 420 34 50 [email protected] Tél. +41 32 889 59 04 [email protected] [email protected] www.entraide.ch Les montants mentionnés dans ce fascicule concernent les contributions accordées durant l’année civile 2019. Ils ne correspondent toutefois pas au bénéfice remis par la Loterie Romande aux Organes de répartition, ces contributions étant recensées sur la base d’un exercice annuel allant du 1er juillet au 30 juin. D’autre part, ces montants concernent les décisions d’attribution par les Organes cantonaux au cours de l’exercice 2019. Ils n’ont pas de valeur comptable. Dans certains cas, l’attribution est versée sur un exercice comptable ultérieur. Dans d’autres cas, les institutions renoncent en tout ou partie au montant attribué. 2 | RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2019 | LOTERIE ROMANDE Le plaisir des uns fait le bonheur des autres La Loterie Romande a été fondée en 1937. Elle a pour mission d’organiser, à titre exclusif, des loteries et des paris dans les six cantons romands (Vaud, Fribourg, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura). Après paiement des lots, des commissions de vente et des frais généraux, les bénéfices de la Loterie Romande sont intégralement consacrés au soutien d’institutions d’utilité publique. Ils sont distribués au profit de l’action sociale, de la culture, de la recherche, du sport et du patrimoine. Ils ne peuvent en aucun cas être affectés à des obligations légales de collectivités publiques. Des milliers d’institutions bénéficient ainsi, chaque année, de la contribution financière de la Loterie Romande. Les activités et les comptes de chaque Organe de répartition sont soumis à la haute surveillance et au contrôle des six Gouvernements romands. La rubrique « Répartitions romandes » contient les soutiens intercantonaux ayant concerné au moins quatre cantons. Ils sont attribués par la Conférence des présidents des Organes cantonaux de répartition (CPOR), puis ratifiés par les Organes cantonaux. Sommaire Vaud 4 Genève 53 Fribourg 24 Jura 65 Valais 34 Répartitions romandes 73 Neuchâtel 44 LOTERIE ROMANDE | RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2019 | 3 Fribourg INSTITUTIONS BÉNÉFICIAIRES DES CONTRIBUTIONS DE LA LOTERIE ROMANDE (FR) Total : CHF 19’802’308.­ Taxes prélevées par le canton, aff ectées également aux domaines de la culture, du social et du sport : 1'419'126.- Fribourg Action sociale Caritas, canton de Fribourg Le Manoir-résidence pour personnes âgées Personnes âgées Fribourg 175'000.- Givisiez 3'000.- Soziale Aktionen Centre de Contact Suisses-Immigrés Fribourg Le Mouret-Solidaire Senioren Fribourg 160'000.- Le Mouret 1'000.- Cie Après ça je ne parle plus livrEchange-bibliothèque interculturelle Fribourg 15'000.- Fribourg 160'000.- 3’679’050.- Connexion Suisse.sses - Migrant.es Office familial Villars-sur-Glâne 50'000.- Fribourg 205'000.- Croix-Rouge Fribourgeoise OSEO-Oeuvre suisse d'entraide ouvrière AFIPA-Assoc. fribourgeoise des institutions Fribourg 195'000.- Fribourg 65'000.- pour personnes âgées Fribourg 10'000.- Espace Femmes Fribourg pa-f / Proches Aidants Fribourg / Pflegende Fribourg 220'000.- Angehörige Freiburg AGAPA Suisse-romande Fribourg 60'000.- Fribourg 80'000.- ESPAS-Espace de soutien et de prévention-abus sexuels Passerelles-Espace rencontre inter-culturel Alters- und Pflegeheim Region Aergera Lausanne 10'000.- Fribourg 50'000.- G i ff e r s 20'300.- Fond. fribourgeoise Pro Senectute / Pro Familia Fribourg AMAF Suisse-Centre de compétences pour pour la vieillesse Cheyres 17'000.- la promotion de l'intégration des migrants Fribourg 200'000.- Fribourg 80'000.- Réseau Bénévolat Netzwerk Fond. Pro-xy-antenne de la Broye Fribourg 72'000.- Assoc. Au Coeur des Mamans Payerne 20'000.- Ecuvillens 3'000.- Résidence Les Lilas Fond. REPR-Relais Enfants Parents Romands Domdidier 20'000.- Assoc. du Buisson Mobile Lausanne 10'200.- Posieux 10'100.- RITEC FRC-Fédération romande des Consommateurs Düdingen 30'000.- Assoc. du Quartier de Villars-Vert, Fribourg 2'000.- La Redoute, Les Belvédères, Les Charmilles sarigai-Assoc. fribourgeoise Villars-sur-Glâne 1'350.- Gibloux Solidaire pour personnes LGBT Farvagny 1'500.- Murist 6'000.- Assoc. Hommes et Culture Vucherens 3'000.- Impuls See-Bezirk Solidarité Femmes Fribourg Murten 25'000.- Fribourg 280'000.- Assoc. Jeunes Parents Fribourg 10'000.- La Coutellerie Stiftung St. Wolfgang Fribourg 20'000.- Düdingen 24'000.- Assoc. Respire Fribourg 59'000.- La Famille au Jardin Verein Care Team See/Lac Sense St. Ursen 28'000.- Murten 20'000.- Assoc. SOS Futures Mamans Fribourg 180'000.- La Red Verein SPITEX Sense Fribourg 4'500.- Tafers 5'500.- Assoc. Veiller, Accompagner Là et Maintenant Fribourg 65'000.- La Smala Verein Vermittlung von Hilfsdiensten Grandvaux 14'000.- Schmitt en 3'000.- Banc Public-Accueil de jour Fribourg 420'000.- La Tuile-Accueil de nuit Wier häufe-Plaffeien und Umgebung Fribourg 400'000.- Plaff eien 600.- Caritas Suisse-Service Intégration Fribourg et Bureau de consultation juridique Fribourg 165'000.- 24 | RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2019 | LOTERIE ROMANDE Assoc. Les Amis du Coffret Magique Croque-Vacances Jeunesse et éducation Fribourg Villars-sur-Glâne 6'222.- Le Mouret 2'000.- Jugend und Erziehung Assoc. Les Amis du Jardin Câlin École de cirque Fun'en'Bulle Posieux 2'000.- Bulle 13'000.- 2’650’978.- Assoc. Les Coquelicots-Crèche École maternelle bilingue Scou-Bi-Doux Fribourg 10'800.- Villars-sur-Glâne 4'800.- Assoc. Maison de la Petite Enfance Elternverein Giffers-Tentlingen / Ludothek AFCEJ-Assoc. fribourgeoise des choeurs Fribourg 25'000.- Giffers 2'080.- d'enfants et de jeunes Rueyres-St-Laurent 2'040.- Assoc. Maternelle-Crèche Colibri Entente musicale Domdidier- Fribourg 8'000.- Dompierre-Russy AFJM-Assoc. fribourgeoise Dompierre 2'560.- des jeunes musiciens Assoc. pour l'Education Familiale- Vauderens 1'000.- Familienbegleitung Fanfare paroissiale de Fétigny-Ménières Fribourg 90'000.- Ménières 4'125.- Assoc. Les cours de langue pour les migrantes avec garderie Assoc. Pro Juventute du canton Fédération fribourgeoise des Accueils Fribourg 15'000.- de Fribourg extrascolaires Fribourg 200'000.- Matran 30'000.- Assoc. 20 ans 100 francs Sion 16'000.- Assoc. Théâtre La Malice Ferienpass-Passeport vacances Bulle 15'000.- Murten/Morat Assoc. Chariot Magique Murten 4'000.- Les Geneveys-sur-Coffrane 4'000.- Bauernhof-Spielgruppe Herz-Chlopfer Gurmels 1'070.- Fond. Cherpillod Assoc. Crapouille Moudon 4'000.- Fribourg 6'000.- Centre thérapeutique de Jour Givisiez 17'000.- Fond. Connectivia Assoc. Crèche Les Galopins Bussigny-près-Lausanne 8'000.- Marsens 15'600.- Choeur d'enfant Les Smartiz Le Mouret 600.- Fond. de la Poype-Crèche et Garderie Assoc. d'Accueil Familial de Jour de la Sarine de la Providence Fribourg 215'370.- Choeur d'enfants Les Zéphyrs Fribourg 16'000.- Villargiroud 1'120.- Assoc. d'Accueil Familial de Jour de la Veveyse Fond. IdéeSport-Région Romandie Attalens 55'620.- Choeur et Maîtrise de Saint-Pierre-aux-Liens Lausanne 25'000.- Bulle 5'000.- Assoc. d'Accueil Familial de Jour du District fribap de la Broye Choeur Les Enchanteurs de Ste-Thérèse Düdingen 10'000.- Villars-sur-Glâne Estavayer-le-Lac 135'000.- 1'080.- frisbee-Réseau fribourgeois de l'enfance Assoc. d'Accueil Familial de Jour du District Choeur St-Michel et de la jeunesse Grolley de la Glâne 5'900.- Fribourg 12'000.- Romont 76'250.- Cirque TOAMÊME KIBE Kunterbunt Region Gurmels Fribourg Assoc. d'Accueil Familial de Jour du District 30'000.- Gurmels 9'000.- de la Gruyère Cirque-en-Ciel Bulle 155'000.- kibelac-Accueil d'enfants du Lac Prez-vers-Noréaz 15'000.- Murten 87'940.- Assoc. d'Accueil Familial de jour Les P'tits Conservatoire de Fribourg Kinderkrippe der Universität Pruneaux (région Basse-Broye) Granges-Paccot 167'970.- St-Aubin 42'222.- Freiburg-Crèche de l'Université Crèche & Nursery Les Chemins de Fribourg Fribourg Assoc. de l'accueil extrascolaire de l'Enfance 20'000.- d'Hauterive La Tour-de-Trême 7'000.- Posieux 4'500.- Kinderkrippe Schildli Murten Crèche le Bac-à-sages 11'200.- Assoc. de l'école maternelle Cococinel Grandsivaz 11'600.- Châtonnaye 2'133.- KITA Schnäggehuus Murten Crèche Le Bourillon 8'100.- Assoc. de l'école maternelle de la Sonnaz Ursy 10'400.- Lossy 1'066.- KITA Zauberschlössli Tafers Crèche Le Mille-Pattes 6'000.- Assoc.
Load more

Recommended publications
  • FACE TEXTES.Indd
    LA GRUYÈRE SCHWARZSEE ROMONT LES PACCOTS FRIBOURG ESTAVAYER-LE-LAC MURTEN/MORAT RANDONNÉES EN FAMILLE GITES ET BUVETTES Fribourg Région regorge d’aventures et de divertissements originaux Les chalets d’alpages ornent les Préalpes fribourgeoises et se pour petits et grands. Frissonner de plaisir en tyrolienne ou respirer caractérisent par une activité agricole bien vivante. Certains proposent BIENVENUE profondément la tête dans les nuages, tout est possible, la nature est d’assister à la fabrication du Gruyère AOP, d’autres o rent le gîte, à portée de main. www.fribourgregion.ch/famille un grand nombre permettent de goûter aux spécialités du terroir. WILLKOMMEN www.fribourgregion.ch/gites FAMILIENWANDERUNGEN BERGHÜTTEN WELCOME In der Region Freiburg warten viele spannende Abenteuer und originelle Aktivitäten auf Klein und Gross. Adrenalingeladene Action auf einer In den Alp-Chalets der Freiburger Voralpen werden landwirtschaftliche Seilrutsche oder einfach mal tief durchatmen und neue Kraft schöpfen Traditionen gelebt. Einige bieten Besuchern die Möglichkeit, FRIBOURG – in der Natur ist alles möglich. www.fribourgregion.ch/familie bei der Herstellung von Le Gruyère AOP mitzuhelfen, andere haben Gästezimmer und in vielen kann man regionale Spezialitäten PANORAMA REGION FAMILY WALKS verkosten. www.fribourgregion.ch/alphuetten CARTE / KARTE / MAP Fribourg Region is full of adventures and unusual entertainments ALPINE HUTS AND RESTAURANTS for young and old alike. Anything is possible, from the thrill of a zip line En randonnée à pied, en VTT ou à vélo dans les to taking a deep breath with your head in the clouds, all with nature Alpine chalets are dotted all over the Fribourg Pre-Alps and refl ect paysages de Fribourg Région, l’instant présent at your fi ngertips.
    [Show full text]
  • Schweizer Soziolinguistik--Soziolinguistik Der Schweiz (Swiss Sociolinguistics--Sociolinguistics in Switzerland)
    DOCUMENT RESUME ED 384 204 FL 021 726 AUTHOR Werlen, Iwar, Ed. TITLE Schweizer Soziolinguistik--Soziolinguistik der Schweiz (Swiss Sociolinguistics--Sociolinguistics in Switzerland). INSTITUTION Neuchatel Univ. (Switzerland). Inst. de Linguistique. REPORT NO ISSN-0251-7256 PUB DATE Oct 93 NOTE 230p.; Seven articles in German; three in French; two in Italian; one in English. PUB TYPE Collected Works Serials (022) LANGUAGE French; German; Italian; English JOURNAL CIT Bulletin CILA; n58 Oct 1993 EDRS PRICE MF01/PC10 Plus Postage. DESCRIPTORS Bilingualism; Communication (Thought Transfer); English; Foreign Countries; German; International Trade; Language Attitudes; Language Variation; Multilingualism; Official Languages; *Second Languages; Social Networks; *Sociolinguistics; Written Language IDENTIFIERS Germany; *Switzerland ABSTRACT The 13 articles in this serial issue are as follows (with all titles translated into English); "Swiss Sociolinguistics--Sociolinguistics in Switzerland" (Iwar Werlen); "Public Space, Medias, and Identities of Language. Reference Points for an Analysis of the Swiss Imaginary Collective"; (Jean Widmer); "Anthropological and Sociolinguistic Approach to the Question of Languages in Switzerland" (Uli Windisch, Didier Froidevaux); "The Speech Contents of Bilingual Pairs and Families in Freiburg" (Claudine Brohy); "Themes of Swiss Sociolinguistics as Reflected by Public Opinion" (Urs Durmuller); "Multilingualism: Preliminaries from the Results of the Language Data from the 1990 Census" (Rita Franceschini); "English
    [Show full text]
  • Bienvenue Dans Le Canton De Fribourg — Français/Langage Simplifié
    Bienvenue dans le canton de Fribourg — Français/Langage simplifié Introduction Le livre « Bienvenue dans le canton de Fribourg » est utile aux personnes qui arrivent dans le canton. Il donne aux nouveaux habitants des informations et des adresses sur la vie à Fribourg. « Bienvenue dans le canton de Fribourg » existe déjà en 10 langues. Ce livre est une 11e version, en français facile à lire et à comprendre. On appelle cela le Langage simplifié. Pourquoi le Langage simplifié ? Le Langage simplifié est utile à tout le monde. Il peut aider : • les personnes qui ont des difficultés de lecture • les personnes qui viennent d’un autre pays et qui ne savent pas encore bien le français Les textes traduits par le bureau Langage simplifié portent un label. Le label « Langage simplifié » veut dire que : • le bureau Langage simplifié a respecté les règles européennes pour une information facile à lire et à comprendre (falc) • les relecteurs qui ont des difficultés de lecture ou qui sont de langue étrangère comprennent le texte falc Ce livre a un niveau de français A2. Qui a participé à la traduction ? • Le Bureau Langage simplifié de Pro Infirmis : Catherine Charpié avec le groupe de relecture : Mokhtar Amiri, Azizullah Hosseini, Sébastien Jelk, Rigzin Yang Nyikhang, Christelle Roulin, Merkeb Tsige, Gaëlle Uruty, Bertrand Wieilly • Le Bureau de l’intégration des migrant-e-s et de la prévention du racisme IMR : Samuel Jordan et Carine Maradan • Le bureau de graphisme So Graphic Studio : Sylviane Girod 3 Contenu page 1. Bienvenue à vous ............................................................... 6 2. Comment utiliser ce livre .................................................... 8 3. Vivre ensemble à Fribourg .................................................
    [Show full text]
  • CERCLE ORNITHOLOGIQUE DE FRIBOURG Réalisation De La Couverture: Jérôme Gremaud Adresse: Case Postale 96, 1707 Fribourg; CCP: 17-7694-3
    CERCLE ORNITHOLOGIQUE DE FRIBOURG Réalisation de la couverture: Jérôme Gremaud Adresse: Case postale 96, 1707 Fribourg; CCP: 17-7694-3 Comité: Parrat Simon-Pierre, Cité Bellevue 6, 1700 Fribourg président 026 / 481 33 84; [email protected] Beaud Michel, Pérolles 81, 1700 Fribourg vice-président 026 / 300 90 43; [email protected] Gendre Charles, Rte du Platy, 1752 Villars-sur-Glâne secrétaire 026 / 402 35 87 Grandjean André, Ste-Apolline 8, 1752 Villars-sur-Glâne caissier 026 / 402 10 41; [email protected] Aebischer Adrian, Rte de Schiffenen 17, 1700 Fribourg 026 / 481 23 66; [email protected] Broch Laurent, Rte des Pervenches 5, 1700 Fribourg 026 / 466 21 55; [email protected] Dupuis Valérie, Imp. de la Grangette 22, 1696 Vuisternens-en-Ogoz 026 / 411 03 05 Kalberer Roland, Bumin, 1745 Lentigny 026 / 477 30 86; [email protected] Piller Christian, Planche au Rosset, 1693 Orsonnens 026 / 653 24 08; [email protected] Roulin Alexandre, Creux du Van, 1530 Payerne 026 / 660 42 54; [email protected] Schaller Dominique, Les Russilles, 1724 Praroman-Le Mouret 026 / 413 46 83 Vigneau Henri, Rte de Ponthaux, 1757 Noréaz 026 / 470 26 86; [email protected] Responsable du Groupe des Jeunes: Gremaud Jérôme, sur Perrausaz, 1632 Riaz 032 / 721 31 59; [email protected] "Le Tichodrome" paraît deux fois par an (avril et octobre) Tirage: 350 exemplaires Imprimerie: Écho de Charmey, Philippe Rime, Les Planches 8, 1637 Charmey Programme d'activité du COF: hiver 2001/2002 2 Me 5 décembre 2001: Paysages et faune des Shetlands Comme celui d'autres Cercles ornithologiques romands, notre programme par Olivier Jean-Petit-Matile, Gimel d'activité peut également être consulté sur le site Internet de Nos Oiseaux: M Jean-Petit-Matile présentera un diaporama (réalisé lors de 2 séjours de 15 jours www.nosoiseaux.ch en juillet '96 et juillet '97) sur la faune et les paysages des Shetlands, île située au nord de l'Écosse dans un décor maritime grandiose.
    [Show full text]
  • Avril 2011 Page 2
    CERCLE ORNITHOLOGIQUE DE FRIBOURG Adresse: Case postale 96, 1707 Fribourg; CCP: 17-7694-3 Courriel: [email protected] site internet: www.lecof.ch Comité: Kalberer Roland, En Bumin 22, 1745 Lentigny; président 026 / 477 30 86; [email protected] Beaud Michel, Imp. des Ecureuils 1, 1724 Ferpicloz; vice-président 026 / 305 89 03; [email protected] Lehmann Armin, Place du Petit-St-Jean 19, 1700 Fribourg; caissier 026 / 322 46 18; [email protected] Aebischer Adrian, Imp. du Castel 20, 1700 Fribourg 026 / 481 23 66; [email protected] Broch Laurent, Rte Champ-des-Fontaines 29, 1700 Fribourg 026 / 465 18 63; [email protected] Cantin Mikaël, La Grève, BP 250, 1545 Chevroux 079 / 258 16 38; [email protected] Dias Marlène, Rue d'Or 12, 1700 Fribourg 076 / 310 08 27; [email protected] Dupuis Valérie, Champotey 221, 1646 Echarlens 026 / 413 03 22; [email protected] Gremaud Jérôme, Rue des Albergeux 5, 1630 Bulle 026 / 912 09 42; [email protected] Macheret Martine, Imp. des Ecureuils 1, 1724 Ferpicloz [email protected] Parrat Simon-Pierre, Rte de la Cité Bellevue 6, 1700 Fribourg 026 / 481 33 84; [email protected] Schneider Fabian, Grosse Pierre 3, 1530 Payerne 079 / 721 39 56; [email protected] Zeender Adrien, Rue du Nord 11, 1700 Fribourg; webmaster 026 / 321 11 28; [email protected] Responsables du Groupe des Jeunes: Rime Yann, Rte de la Poudrière 1, 1700 Fribourg 079 / 286 90 51 [email protected] Co-responsable: Progin Samuel, Chemin du Pra-Novi 8, 1728 Rossens 079 / 376 41 20; [email protected]
    [Show full text]
  • Coefficients D'impôt Des Paroisses Catholiques, Par Commune, État Au 1Er Août 2017 Steuerfüsse Der Katholischen Pfarreien Nach Gemeinde, Stand Am 1
    Coefficients d'impôt des paroisses catholiques, par commune, état au 1er août 2017 Steuerfüsse der katholischen Pfarreien nach Gemeinde, Stand am 1. August 2017 — En % de l'impôt cantonal de base / In % der einfachen Kantonssteuer T18-22 Personnes physiques / Natürliche Personen Personnes morales / Juristische Personen Impôt sur le revenu Impôt sur la fortune Impôt sur le bénéfice Impôt sur le capital Steuer auf dem Steuer auf dem Steuer auf dem Steuer auf dem Commune / Gemeinde Paroisse / Pfarrei Einkommen Vermögen Gewinn Kapital Broye / Broye Belmont-Broye Notre-Dame du Belmont 7,5 7,5 7,5 7,5 Châtillon Lully 8,0 8,0 8,0 8,0 Cheiry Surpierre 11,0 20,0 10,0 10,0 Cheyres-Châbles Cheyres 8,5 11,0 9,0 10,0 Font 8,5 11,0 9,0 10,0 Cugy Cugy 9,0 9,0 9,0 9,0 Delley-Portalban Delley 10,0 10,0 10,0 10,0 Estavayer Bussy 8,5 11,0 9,0 10,0 Estavayer-le-Lac 8,5 11,0 9,0 10,0 Font 8,5 11,0 9,0 10,0 Murist 8,5 11,0 9,0 10,0 Notre-Dame-des-Flots 8,5 11,0 9,0 10,0 Vuissens 8,5 11,0 9,0 10,0 Fétigny Fétigny 10,0 20,0 10,0 10,0 Gletterens Gletterens 10,0 10,0 10,0 10,0 Lully Lully 8,0 8,0 8,0 8,0 Seiry 8,0 8,0 8,0 8,0 Ménières Ménières 11,0 11,0 10,0 10,0 Montagny Mannens 9,0 9,0 9,0 9,0 Montagny-Tours 9,0 9,0 9,0 9,0 Les Montets Les Montets 10,0 20,0 10,0 10,0 Nuvilly Nuvilly 10,0 20,0 10,0 10,0 Prévondavaux Vuissens 8,5 11,0 9,0 10,0 St-Aubin St-Aubin 7,0 7,0 7,0 7,0 Sévaz Bussy 8,5 11,0 9,0 10,0 Surpierre Surpierre 11,0 20,0 10,0 10,0 Vallon Carignan-Vallon 10,0 10,0 10,0 10,0 Glâne / Glane Auboranges Promasens 11,0 15,0 10,0 10,0 Billens-Hennens Billens
    [Show full text]
  • Autigny Prop. Statistique Répartition Des Sièges Et Pourcentage De La
    Répartition des sièges et pourcentage Commune Autigny Cercle Sarine-Campagne Election du Grand Conseil du 6 novembre 2016 — Liste no Sigle Suffrages de parti Pourcentage 1 PDC 839 16.4% 2 PS 877 17.2% 3 PLR 632 12.4% 4 CG-PCS 831 16.3% 5 UDC 1'398 27.3% 6 PVL 78 1.5% 7 Les Verts 451 8.8% 20 Indépendant 7 0.1% Total 5'113 100.0% http://www.fr.ch/ 07.11.2016 / 00:15:21 Données fournies sans aucune garantie 1 / 21 Répartition des sièges et pourcentage Commune Autigny Cercle Sarine-Campagne Election du Grand Conseil du 6 novembre 2016 — Liste 1 Parti démocrate-chrétien Sigle PDC Suffrages nominatifs 646 Suffrages complémentaires 193 Suffrages de parti 839 Rang Nom Prénom Ann. naiss. Profession Domicile suffrages Sort. Ont obtenu des voix: 1 Morel Bertrand 1975 avocat / Anwalt Lentigny 59 maître-agriculteur, Député, Syndic / 2 Zamofing Dominique 1972 Posieux 49 x Meisterlandwirt, Grossrat, Ammann sous-directeur d'une entreprise de 3 Egger Benjamin 1990 management et conseil / Vize-Direktor Cottens 43 einer Management und Consulting-Firma maître-agriculteur, Député / 4 Ducotterd Christian 1968 Grolley 37 x Meisterlandwirt, Grossrat 5 Varenne Isabelle 1959 médecin-dentiste / Zahnärztin Neyruz 35 chef d'entreprise, Député / Unternehmer, 6 Dafflon Hubert 1958 Grolley 32 x Grossrat avocate, Dr en droit, Conseillère générale / 7 Defferrard Francine 1967 Anwältin, Dr in Rechtswissenschaften, Villars-sur-Glâne 31 Generalrätin médiatrice, Conseillère communale / 8 Dénervaud Caroline 1967 Villars-sur-Glâne 28 Mediatorin, Gemeinderätin http://www.fr.ch/
    [Show full text]
  • Im Kanton Freiburg
    Geländekarte IVS Signaturen Geländekarte Wegformen Lockermaterial Fels Stützmauer Mauer/Brüstungsmauer Baumreihe, Hecke Randstein Randplatten, steil gestellt Zaun/Geländer Wegoberflächen Historische Verkehrswege Fels Lockermaterial Schotterung im Kanton Freiburg Pflästerung Hartbelag Trittstufen Les chemins historiques Kunstbauten Brücke Brückenrest/Widerlager du canton de fribourg Wasserdurchlass/Tombino Inventarkarte IVS Tunnel Wegbegleiter Distanzstein Anderer Stein Einzelbaum Inschrift Wegkreuz Bildstock/Wegkapelle FR Kapelle Kirche Burg/Schloss/Ruine Profanes Gebäude Gewerbebetrieb Steinbruch/Grube Anlegestelle/Hafen Brunnen Signaturen Inventarkarte Klassifizierung Nationale Bedeutung Regionale Bedeutung Lokale Bedeutung Substanz Historischer Verlauf Historischer Verlauf mit Substanz Historischer Verlauf mit viel Substanz Inventar historischer Verkehrswege der Schweiz Inventaire des voies de communication historiques de la Suisse Inventario delle vie di comunicazione storiche della Svizzera Inventari da las vias da communicaziun istoricas da la Svizra Geleitwort aus dem Kanton Freiburg Avant-propos du canton de Fribourg ährend der Planet sich allmählich in einem l’heure où la planète se dis- Cyberraum auflöst, worin das Herumreisen sout dans un cyberespace Win virtuellen Netzen digitaler Zeitungen zur A où tout un chacun voyage Tagesordnung gehört, greifen einige wieder zum Pilger- sur les réseaux virtuels d’un quoti- stab, um auf dem Jakobsweg oder den Spuren anderer dien numérisé, certains reprennent Heiliger zu wandeln. Diese markierte Rückkehr zu unse- le bâton du pèlerin pour faire la rou- ren ersten Schritten ist keineswegs paradox. Vom Schul- te de saint Jacques et de tous les weg bis hin zu den grossen Ferienrouten prägt uns die saints. Ce retour balisé sur nos pre- Strasse und konfrontiert uns mit Zeit und Raum. In der miers pas n’a rien de paradoxal.
    [Show full text]
  • Multilingual Philatelic Dictionary
    American Helvetia Philatelic Society www.Swiss-Stamps.org Multilingual Philatelic Dictionary German-English Dictionary page 2 What is the translation German-English Abbreviations page 128 of that word? Look here for most of the French-English Dictionary page 140 common terms in Italian-English Dictionary page 192 German, French, Spanish-English Dictionary page 199 Italian, and Spanish. Cantonal Names page 206 Swiss Town Names page 207 This document is divided into seven sections. The first five sections are dictionaries of foreign-language terms found in Swiss philately together with their English equivalents – German-English, German-English abbreviations; French-English, Italian-English, and Spanish-English. Thanks go to Christoph Hertsch of Zumstein & Cie for use of excerpts from the German - English - Italian dictionary found in the Zumstein Schweiz Liechtenstein catalog, to the Germany Philatelic Society for use of excerpts from its German / English Philatelic Dictionary, 2005, and to the Philatelic Foundation for use of excerpts from its Philatelic Vocabulary in Five Languages, 1978. The format is alphabetic in the non-English language. The sixth section is a listing of the names of the cantons of Switzerland in each of the four national languages – German, French, Italian, and Romansh. For example, Grisons, Graubünden, Grigioni, and Grischun are all names of the canton in south-east Switzerland. The final section is a listing of Swiss town names that are different in German, French, or Italian. For example, the capital of Canton Valais is Sion in French and Sitten in German. It is hoped the collector with little or no knowledge of a foreign language can, by using these dictionaries, decipher at a minimum the basic catalog listings in the Zumstein catalog.
    [Show full text]
  • Schéma Directeur Du District De La Sarine Annexes
    Schéma Directeur du District de la Sarine Annexes : PREAMBULE I. POLARITES II. FICHES DE COMMUNES III. FICHES DE ZONES D’ACTIVITES IV. CARTES DE SYNTHESE ET AUTRES V. DEFINITIONS VI. POUR EN SAVOIR PLUS VII. FICHES DE PROJETS (EXTRAIT DU PDCANT) Annexes : Préambule Les annexes concernent essentiellement les communes situées hors de l’agglomération. Pour ce qui concerne l’Agglo de Fribourg, un PA3 a été établi, comportant un état des lieux exhaustif et des analyses très complètes. Le Schéma directeur du district de la Sarine ayant pour objectif d’apporter de la cohérence entre les communes de l’agglomération et hors agglomération, il ne remet pas en question le PA3 et s’appuie sur ce dernier pour prolonger certaines de ses intentions. Les informations se rapportant à l’Agglo et les communes qui en font partie peuvent être consultées dans le PA3, disponible sur le site de l’Agglo (référence au chapitre 5.1). Les annexes ci-après sont un complément détaillé de la méthodologie (annexe I) et de l’état des lieux mentionnés dans le rapport (fiches de commune en annexe II et zones d’activités en annexe III). Elles comportent également les différentes cartes présentes dans le document principal (annexe IV), ainsi que des références supplémentaires consultables pour de plus amples informations sur certains sujets (annexes V et VI). Le Plan directeur Cantonal en préparation sera prochainement en consultation. Il comportera des fiches concernant les projets d’envergure du Canton. Si telle est la volonté politique du CoPil, les fiches concernant le district (communes Agglo et hors agglo de manière indistincte) seront intégrées au présent Schéma directeur qui se veut évolutif.
    [Show full text]
  • Der Staatsrat Des Kantons Freiburg Gestützt Auf Artikel 52 Des Gesetzes Vom 9
    411.0.17 Verordnung über die Festlegung der Inspektoratskreise für die Inspektion der Primarschulen und Orientierungsschulen vom 16.03.2015 (Fassung in Kraft getreten am 01.08.2015) Der Staatsrat des Kantons Freiburg gestützt auf Artikel 52 des Gesetzes vom 9. September 2014 über die obli- gatorische Schule; auf Antrag der Direktion für Erziehung, Kultur und Sport, beschliesst: Art. 1 1 Der Kanton wird in 11 Inspektoratskreise eingeteilt für die Inspektion der Primarschulen und Orientierungsschulen: 8 französischsprachige Inspekto- ratskreise und 3 deutschsprachige Inspektoratskreise. 2 Den Kreisen sind die Schulen folgender Gemeinden oder Bezirke zugeord- net: a) Kreis 1: Broyebezirk, Bas-Vully, Courgevaux, Cressier, Haut-Vully, Morat b) Kreis 2: Arconciel, Autafond, Barberêche, Belfaux, Courtepin (f), Ependes, Ferpicloz, Fribourg-Ville, Grolley, Marly, Misery-Courtion, Le Mouret, Pierrafortscha, Senèdes, La Sonnaz, Treyvaux, Villarepos, Villarsel-sur-Marly, Wallenried c) Kreis 3: Chésopelloz, Corminbœuf, Fribourg-Ville, Givisiez, Granges- Paccot, Villars-sur-Glâne d) Kreis 4: Autigny, Avry, La Brillaz, Chénens, Corpataux-Magnedens, Corserey, Cottens, Farvagny, Le Glèbe, Hauterive (FR), Matran, Ney- ruz, Noréaz, Ponthaux, Prez-vers-Noréaz, Rossens, Vuisternens-en- Ogoz e) Kreis 5: Glanebezirk f) Kreis 6: Bulle, Corbières, Echarlens, Hauteville, Marsens, Morlon, Pont-en-Ogoz, Pont-la-Ville, Riaz, La Roche, Sâles, Sorens 1 411.0.17 g) Kreis 7: Bas-Intyamon, Botterens, Broc, Bulle, Châtel-sur-Montsal- vens, Corbières, Crésuz, Grandvillard, Gruyères, Haut-Intyamon, Le Pâquier, Val-de-Charmey, Vaulruz, Vuadens h) Kreis 8: Vivisbachbezirk i) Kreis 9: Courlevon, Courtepin (d), Fräschels, Galmiz, Gempenach, Greng, Jaun, Jeuss, Kerzers, Lurtigen, Meyriez, Muntelier, Murten, Ried bei Kerzers, Salvenach, Stadt Freiburg, Ulmiz J) Kreis 10: Bösingen, Düdingen, Gurmels, Kleinbösingen, Schmitten, Ueberstorf, Wünnewil-Flamatt k) Kreis 11: Alterswil, Brünisried, Giffers, Heitenried, Liechtena Schwarzsee, Oberschrot, Plaffeien, Plasselb, Rechthalten, St.
    [Show full text]
  • Rapport De Gestion 2019
    RAPPORT DE GESTION 2019 TABLE DES MATIERES I. CONSEIL GENERAL ......................................................................................... 2 II. CONSEIL COMMUNAL .................................................................................... 5 III. DICASTERES ................................................................................................... 9 1. Administration générale – Relations extérieures – Réceptions – Personnel communal - Fusion des communes ................................................................................................................ 9 2. Constructions – Bâtiments publics et scolaires – Infrastructures sportives et parcours mesures ................................................................................................................. 21 3. Affaires sociales - Curatelles - Personnes âgées - Intégration ................................................... 25 4. Aménagement – Transports et mobilité régionale - Santé ......................................................... 33 5. Eau potable – Evacuation des eaux – Routes ............................................................................. 37 6. Enseignement et formation - Engagement du personnel enseignant – Cycle d'orientation - SLPPI - Piscine – Transports scolaires – Patrouilleurs et Pédibus – Camp de ski – Mobilier scolaire - Devoirs surveillés - Bibliothèque – Fusion du Grand Fribourg ..................................... 42 7. Energie et Environnement – Gestion des déchets – Agriculture et domaines – Forêts
    [Show full text]