Répartition Des Bénéfices 2019 ORGANES CANTONAUX DE RÉPARTITION DES BÉNÉFICES DE LA LOTERIE ROMANDE

Loterie Romande Répartition des bénéfices 2019 ORGANES CANTONAUX DE RÉPARTITION DES BÉNÉFICES DE LA LOTERIE ROMANDE

Vaud Valais Genève Fondation d'aide sociale Délégation valaisanne Fonds genevois de répartition et culturelle du canton à la Loterie Romande des bénéfices de la Loterie Romande de Vaud Case postale 895 Case postale 3375 Rue Saint-Martin 9 1951 Sion 1211 Genève 3 1003 Lausanne Tél. +41 27 322 49 08 Tél. +41 22 546 51 77 Tél. +41 21 351 00 65 [email protected] [email protected] [email protected] Neuchâtel Jura Fribourg Commission neuchâteloise Délégation jurassienne Commission cantonale de répartition du bénéfice à la Loterie Romande de la Loterie Romande de la Loterie Romande Rue de la Jeunesse 1 Case postale 152 Case postale 373 2800 Delémont 1752 Villars-sur-Glâne 1 2400 Le Locle Tél. +41 32 420 52 16 Tél. +41 26 465 17 20 Tél. +41 32 931 14 04 [email protected] [email protected] [email protected]

ORGANES CANTONAUX DE RÉPARTITION AU SPORT

Vaud Valais Genève Fondation Commission du Fonds du sport Fonds du sport vaudois Fonds du sport du Canton de Genève Ch. de Maillefer 35 Rue des Casernes 40 Ch. de Conches 4 1052 Le Mont-sur-Lausanne 1950 Sion 1231 Conches Tél. +41 21 316 39 35/36 Tél. +41 27 606 52 40 Tél. +41 22 327 94 60 www.fondsdusportvaudois.ch [email protected] [email protected]

Fribourg Neuchâtel Jura Commission cantonale Commission LoRo-Sport Commission consultative du sport LoRo-Sport Neuchâtel Rue du Banné 23 Ch. des Mazots 2 Ch. des Longues Raies 13 Case postale 1476 1701 Fribourg Case postale 72 2900 Porrentruy Tél. +41 79 366 33 73 2013 Colombier Tél. +41 32 420 34 50 [email protected] Tél. +41 32 889 59 04 [email protected] [email protected]

www.entraide.ch

Les montants mentionnés dans ce fascicule concernent les contributions accordées durant l’année civile 2019. Ils ne correspondent toutefois pas au bénéfice remis par la Loterie Romande aux Organes de répartition, ces contributions étant recensées sur la base d’un exercice annuel allant du 1er juillet au 30 juin. D’autre part, ces montants concernent les décisions d’attribution par les Organes cantonaux au cours de l’exercice 2019. Ils n’ont pas de valeur comptable. Dans certains cas, l’attribution est versée sur un exercice comptable ultérieur. Dans d’autres cas, les institutions renoncent en tout ou partie au montant attribué.

2 | RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2019 | LOTERIE ROMANDE Le plaisir des uns fait le bonheur des autres

La Loterie Romande a été fondée en 1937. Elle a pour mission d’organiser, à titre exclusif, des loteries et des paris dans les six cantons romands (Vaud, Fribourg, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura). Après paiement des lots, des commissions de vente et des frais généraux, les bénéfices de la Loterie Romande sont intégralement consacrés au soutien d’institutions d’utilité publique. Ils sont distribués au profit de l’action sociale, de la culture, de la recherche, du sport et du patrimoine. Ils ne peuvent en aucun cas être affectés à des obligations légales de collectivités publiques. Des milliers d’institutions bénéficient ainsi, chaque année, de la contribution financière de la Loterie Romande. Les activités et les comptes de chaque Organe de répartition sont soumis à la haute surveillance et au contrôle des six Gouvernements romands. La rubrique « Répartitions romandes » contient les soutiens intercantonaux ayant concerné au moins quatre cantons. Ils sont attribués par la Conférence des présidents des Organes cantonaux de répartition (CPOR), puis ratifiés par les Organes cantonaux.

Sommaire

Vaud 4 Genève 53

Fribourg 24 Jura 65

Valais 34 Répartitions romandes 73 Neuchâtel 44

LOTERIE ROMANDE | RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2019 | 3 Fribourg

INSTITUTIONS BÉNÉFICIAIRES DES CONTRIBUTIONS DE LA LOTERIE ROMANDE (FR)

Total : CHF 19’802’308.

Taxes prélevées par le canton, aff ectées également aux domaines de la culture, du social et du sport : 1'419'126.- Fribourg

Action sociale Caritas, canton de Fribourg Le Manoir-résidence pour personnes âgées Personnes âgées Fribourg 175'000.- Givisiez 3'000.- Soziale Aktionen Centre de Contact Suisses-Immigrés Fribourg Le Mouret-Solidaire Senioren Fribourg 160'000.- Le Mouret 1'000.- Cie Après ça je ne parle plus livrEchange-bibliothèque interculturelle Fribourg 15'000.- Fribourg 160'000.- 3’679’050.- Connexion Suisse.sses - Migrant.es Office familial Villars-sur-Glâne 50'000.- Fribourg 205'000.- Croix-Rouge Fribourgeoise OSEO-Oeuvre suisse d'entraide ouvrière AFIPA-Assoc. fribourgeoise des institutions Fribourg 195'000.- Fribourg 65'000.- pour personnes âgées Fribourg 10'000.- Espace Femmes Fribourg pa-f / Proches Aidants Fribourg / Pflegende Fribourg 220'000.- Angehörige Freiburg AGAPA Suisse-romande Fribourg 60'000.- Fribourg 80'000.- ESPAS-Espace de soutien et de prévention-abus sexuels Passerelles-Espace rencontre inter-culturel Alters- und Pflegeheim Region Aergera Lausanne 10'000.- Fribourg 50'000.- G i ff e r s 20'300.- Fond. fribourgeoise Pro Senectute / Pro Familia Fribourg AMAF Suisse-Centre de compétences pour pour la vieillesse Cheyres 17'000.- la promotion de l'intégration des migrants Fribourg 200'000.- Fribourg 80'000.- Réseau Bénévolat Netzwerk Fond. Pro-xy-antenne de la Broye Fribourg 72'000.- Assoc. Au Coeur des Mamans Payerne 20'000.- Ecuvillens 3'000.- Résidence Les Lilas Fond. REPR-Relais Enfants Parents Romands Domdidier 20'000.- Assoc. du Buisson Mobile Lausanne 10'200.- Posieux 10'100.- RITEC FRC-Fédération romande des Consommateurs Düdingen 30'000.- Assoc. du Quartier de Villars-Vert, Fribourg 2'000.- La Redoute, Les Belvédères, Les Charmilles sarigai-Assoc. fribourgeoise Villars-sur-Glâne 1'350.- Gibloux Solidaire pour personnes LGBT Farvagny 1'500.- Murist 6'000.- Assoc. Hommes et Culture Vucherens 3'000.- Impuls See-Bezirk Solidarité Femmes Fribourg Murten 25'000.- Fribourg 280'000.- Assoc. Jeunes Parents Fribourg 10'000.- La Coutellerie Stiftung St. Wolfgang Fribourg 20'000.- Düdingen 24'000.- Assoc. Respire Fribourg 59'000.- La Famille au Jardin Verein Care Team See/Lac Sense St. Ursen 28'000.- Murten 20'000.- Assoc. SOS Futures Mamans Fribourg 180'000.- La Red Verein SPITEX Sense Fribourg 4'500.- Tafers 5'500.- Assoc. Veiller, Accompagner Là et Maintenant Fribourg 65'000.- La Smala Verein Vermittlung von Hilfsdiensten Grandvaux 14'000.- Schmitt en 3'000.- Banc Public-Accueil de jour Fribourg 420'000.- La Tuile-Accueil de nuit Wier häufe-Plaffeien und Umgebung Fribourg 400'000.- Plaff eien 600.- Caritas Suisse-Service Intégration Fribourg et Bureau de consultation juridique Fribourg 165'000.-

24 | RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2019 | LOTERIE ROMANDE Assoc. Les Amis du Coffret Magique Croque-Vacances Jeunesse et éducation Fribourg Villars-sur-Glâne 6'222.- Le Mouret 2'000.- Jugend und Erziehung Assoc. Les Amis du Jardin Câlin École de cirque Fun'en'Bulle Posieux 2'000.- Bulle 13'000.- 2’650’978.- Assoc. Les Coquelicots-Crèche École maternelle bilingue Scou-Bi-Doux Fribourg 10'800.- Villars-sur-Glâne 4'800.- Assoc. Maison de la Petite Enfance Elternverein Giffers-Tentlingen / Ludothek AFCEJ-Assoc. fribourgeoise des choeurs Fribourg 25'000.- Giffers 2'080.- d'enfants et de jeunes Rueyres-St-Laurent 2'040.- Assoc. Maternelle-Crèche Colibri Entente musicale Domdidier- Fribourg 8'000.- Dompierre-Russy AFJM-Assoc. fribourgeoise Dompierre 2'560.- des jeunes musiciens Assoc. pour l'Education Familiale- Vauderens 1'000.- Familienbegleitung Fanfare paroissiale de Fétigny-Ménières Fribourg 90'000.- Ménières 4'125.- Assoc. Les cours de langue pour les migrantes avec garderie Assoc. Pro Juventute du canton Fédération fribourgeoise des Accueils Fribourg 15'000.- de Fribourg extrascolaires Fribourg 200'000.- Matran 30'000.- Assoc. 20 ans 100 francs Sion 16'000.- Assoc. Théâtre La Malice Ferienpass-Passeport vacances Bulle 15'000.- Murten/Morat Assoc. Chariot Magique Murten 4'000.- Les Geneveys-sur-Coffrane 4'000.- Bauernhof-Spielgruppe Herz-Chlopfer Gurmels 1'070.- Fond. Cherpillod Assoc. Crapouille Moudon 4'000.- Fribourg 6'000.- Centre thérapeutique de Jour Givisiez 17'000.- Fond. Connectivia Assoc. Crèche Les Galopins Bussigny-près-Lausanne 8'000.- Marsens 15'600.- Choeur d'enfant Les Smartiz Le Mouret 600.- Fond. de la Poype-Crèche et Garderie Assoc. d'Accueil Familial de Jour de la Sarine de la Providence Fribourg 215'370.- Choeur d'enfants Les Zéphyrs Fribourg 16'000.- Villargiroud 1'120.- Assoc. d'Accueil Familial de Jour de la Veveyse Fond. IdéeSport-Région Romandie Attalens 55'620.- Choeur et Maîtrise de Saint-Pierre-aux-Liens Lausanne 25'000.- Bulle 5'000.- Assoc. d'Accueil Familial de Jour du District fribap de la Broye Choeur Les Enchanteurs de Ste-Thérèse Düdingen 10'000.- Villars-sur-Glâne Estavayer-le-Lac 135'000.- 1'080.- frisbee-Réseau fribourgeois de l'enfance Assoc. d'Accueil Familial de Jour du District Choeur St-Michel et de la jeunesse Grolley de la Glâne 5'900.- Fribourg 12'000.- Romont 76'250.- Cirque TOAMÊME KIBE Kunterbunt Region Gurmels Fribourg Assoc. d'Accueil Familial de Jour du District 30'000.- Gurmels 9'000.- de la Gruyère Cirque-en-Ciel Bulle 155'000.- kibelac-Accueil d'enfants du Lac Prez-vers-Noréaz 15'000.- Murten 87'940.- Assoc. d'Accueil Familial de jour Les P'tits Conservatoire de Fribourg Kinderkrippe der Universität Pruneaux (région Basse-Broye) Granges-Paccot 167'970.- St-Aubin 42'222.- Freiburg-Crèche de l'Université Crèche & Nursery Les Chemins de Fribourg Fribourg Assoc. de l'accueil extrascolaire de l'Enfance 20'000.- d'Hauterive La Tour-de-Trême 7'000.- Posieux 4'500.- Kinderkrippe Schildli Murten Crèche le Bac-à-sages 11'200.- Assoc. de l'école maternelle Cococinel Grandsivaz 11'600.- Châtonnaye 2'133.- KITA Schnäggehuus Murten Crèche Le Bourillon 8'100.- Assoc. de l'école maternelle de la Sonnaz Ursy 10'400.- Lossy 1'066.- KITA Zauberschlössli Tafers Crèche Le Mille-Pattes 6'000.- Assoc. de la crèche des Petits Poucets Granges-Paccot 7'000.- Fribourg 16'000.- KITA Zouberhuet Wünnewil-Flamatt Crèche Les P'tits Potes 4'500.- Assoc. de la crèche La Marelle Châbles-Cheyres Farvagny 24'000.- La Coccinelle-Jardin d'enfants Cheyres 4'800.- intégratif Fribourg Assoc. de la Ludothèque de Fribourg Crèche Les Poussins 20'000.- Pensier 1'200.- Avry 10'400.- La Compagnie Croqu'Free'Son Porsel Assoc. de la maternelle Les Lapins Bleus Crèche Mandarine 3'000.- Sâles 3'022.- Fribourg 15'200.- La Maison des Petits-atelier créatif Villarlod Assoc. des Amis de la Chenille-école Crèche Mosaïque 4'500.- maternelle / garderie / crèche Fribourg 8'500.- Fribourg 17'600.- Le Bonheur des Touptis Bulle Crèche Pérollino de la HES-SO 20'000.- Assoc. Groupe de jeu-Spielgruppe Fribourg 20'800.- Au Petit Soleil Le P'tit Bonheur de Neyruz Neyruz Riaz 3'000.- Crèche réformée 15'800.- Fribourg 10'000.- Assoc. La Maternelle Les Budzons du Lac Le P'tit Moulin-atelier de jeux Nuvilly Forel 3'199.- Crèche-garderie Casse-Noisettes 4'800.- Romont 24'800.- Assoc. Le Miroir Charmey 12'000.-

LOTERIE ROMANDE | RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2019 | 25 Le Petit Théâtre de la ville de Fribourg Verein Kinderbetreuung Düdingen-KITA Noetic Fribourg Villars-sur-Glâne 4'500.- Balthasar + Tagesfamilienvermittlung Fribourg 5'000.- Düdingen 17'080.- Le Square Palliative ch fribourg-freiburg Marly 10'000.- Verein Tagesstrukturen Schmitten Fribourg 2'000.- Schmitten 15'000.- Les P'tits Gamins Parkinson Suisse-Groupe de Fribourg Chénens 6'000.- Verein Waldspielgruppe Ärgeraschnägge Senèdes 5'000.- Plasselb 533.- Les Pitchounes-crèche pro audito Freiburg Châtel-St-Denis 4'000.- Wünnewil 2'000.- Ludimania'K-Festival du Jeu Santé et handicap Pro Infirmis Fribourg Estavayer-le-Lac 15'000.- Gesundheit und Behinderung Fribourg 150'000.- Ludothek Düdingen RIFA-Réseau des Institutions Fribourgeoises Düdingen 2'360.- pour personnes souffrant d'addictions Fribourg 11'850.- Ludothek Murten 1’725’050.- Murten 3'510.- Selbsthilfe HORIZONT Düdingen 8'000.- Ludothek Pinocchio Courtepin 2'000.- AFAAP-Assoc. fribourgeoise action Sport Handicap Fribourg et accompagnement psychiatrique Fribourg 9'000.- Ludothek Spuki Wünnewil-Flamatt Fribourg 215'000.- Wünnewil-Flamatt 1'670.- Sté des Sourds de Fribourg Assoc. Alzheimer Suisse, section Fribourg Givisiez 20'000.- Ludothèque de la Broye Fribourg 50'000.- Estavayer-le-Lac 3'200.- Voltigo Assoc. AtheMae-Cabot'ins Fribourg 20'000.- Ludothèque de la Glâne La Chouette La Neirigue 8'400.- Romont 4'500.- Assoc. C'est un Signe Ludothèque de la Gruyère Villars-sur-Glâne 8'000.- Culture Bulle 5'000.- Assoc. des Ligues de Santé du canton Kultur Ludothèque La Trottinette de Fribourg Châtel-St-Denis 3'000.- Fribourg 60'000.- Ludothèque Schtroumpf de Neyruz Assoc. EX-pression 8’518’280.- et environs Fribourg 165'000.- Neyruz 3'000.- Assoc. PanAae Maîtrise L'Annonciade-Romont Fribourg 5'800.- Académie d'Orgue de Fribourg-Festival et environs International d'Orgue Promasens 2'660.- Assoc. PluriAiles Fribourg 30'000.- Oron-la-Ville 1'000.- Maîtrise de Fribourg Academy Shorts Fribourg 8'000.- Atout Coeur-Groupe broyard Château-d'Oex 1'000.- de maintenance cardio-vasculaire maxi beaux arts Forel 2'000.- Action-Danse Fribourg 10'000.- Fribourg 10'000.- CIPRET-Centre de prévention du tabagisme Musikverband der Sense Fribourg 150'000.- ADMA-Assoc. pour la découverte Bern 1'490.- de la musique ancienne Club en fauteuil roulant Gruyère Fribourg 17'000.- Orchestre des Jeunes de Fribourg Bulle 2'000.- Farvagny 36'000.- Anyma CREAHM-Créativité et Handicap Mental Fribourg 4'000.- Passeport Vacances de Domdidier Villars-sur-Glâne 35'000.- Domdidier 800.- AOCSM Assoc. des amis de l'Orgue diabètefribourg-diabetesfreiburg du Collège Saint-Michel Passeport Vacances de la Veveyse Fribourg 210'000.- Fribourg 5'000.- Romont 3'000.- ELA Suisse Assoc. Antipode Danse Tanz Point Rencontre Fribourg Tavannes 3'000.- Fribourg 35'000.- Fribourg 40'000.- Fond. Clos Fleuri Assoc. Bicubic Programme Culture et École Riaz 3'000.- Romont 70'000.- Fribourg 140'000.- Fond. First responders Assoc. Caroline Charrière REPER Corminboeuf 30'000.- Fribourg 1'000.- Fribourg 375'000.- Fond. Handicap Glâne Assoc. Culturelle CO2 Singschule Sense-Kinderchor Romont 13'000.- Bulle 140'000.- Chrüsimüsi Tentlingen 2'520.- Fond. IPT-Intégration Pour Tous Assoc. culturelle CULTURazimut Fribourg 30'000.- Estavayer-le-Lac 69'000.- Spielgruppe Düdingen Düdingen 3'000.- Fond. Loisirs pour tous Assoc. Culturelle La Tuffière Châtel-St-Denis 30'000.- Corpataux-Magnedens 9'000.- Spielgruppe Härgottsgüegi Plasselb Plasselb 1'066.- Fri-Santé Assoc. des amis du Morat Festival Fribourg 166'000.- des Lumières Spielgruppenverein les P'tits Amis Morat 80'000.- Freiburg 600.- Ligue fribourgeoise contre le cancer-Centre dépistage Assoc. des bibliothèques fribourgeoises TEVS Tageselternverein Sense Fribourg 150'000.- Fribourg 148'200.- Tafers 15'000.- Ligue fribourgeoise contre le cancer Assoc. des Concerts de la Cathédrale Fribourg 155'000.- St-Nicolas Fribourg 3'000.-

26 | RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2019 | LOTERIE ROMANDE Assoc. des jeunes étudiants de Fribourg CCUF-Choeur de Chambre de l'Université Ensemble Diachronie Fribourg 3'000.- de Fribourg Fribourg 8'000.- Fribourg Grolley 10'000.- Assoc. Espace-Temps Ensemble Ouroboros Fribourg 5'000.- Choeur ARSIS-Fribourg Fribourg 3'000.- Corminboeuf 13'000.- Assoc. Esquisse d'Orient Ensemble vocal De Musica Villars-sur-Glâne 3'000.- Choeur de l'Université Fribourg 20'000.- et des Jeunesses Musicales Assoc. Festi'Cheyres Fribourg 5'000.- Ensemble vocal Mon Pays Cheyres 7'000.- Fribourg 4'000.- Choeur de la Confrérie du Gruyère Assoc. Festival Gospel Air Bulle 2020 La Tour-de-Trême 500.- Ensemble vocal Utopie Marsens 50'000.- Fribourg 3'000.- Choeur du Collège Ste-Croix Assoc. FestyCharme Fribourg 9'000.- Espace culturel Le Nouveau Monde Charmey 4'000.- Fribourg 270'000.- Choeur Mixte St-Jacques de Noréaz Assoc. Gruyère Event Noréaz 1'000.- Estivale Open Air Gumefens 6'000.- Estavayer-le-Lac 130'000.- Choeur symphonique de Fribourg Assoc. Harmonia Helvetica Domdidier 4'000.- Fédération cantonale fribourgeoise Mont-sur-Rolle 3'000.- des accordéonistes Choeur-Mixte L'Harmonie Marsens 1'500.- Assoc. Hubert Audriaz Vaulruz 4'000.- Fribourg 15'000.- Fédération des arts de la rue suisses Choeur-Mixte La Concorde Riaz Neuchâtel 4'000.- Assoc. Le Kopek Riaz 4'000.- Fribourg 1'500.- Festival Cirqu'en Prez Choeur-mixte La Lyre de Corbières Prez-vers-Noréaz 6'000.- Assoc. Le Moment Baroque Corbières 4'000.- Neuchâtel 2'000.- Festival du Gibloux Chor Da Capo Farvagny 10'000.- Assoc. les Cultur@iles Tafers 2'000.- Châtel-St-Denis 32'000.- Festival International Cie Si j'aurais su j'aurais pas venu de Musiques Sacrées Assoc. Les Georges Fribourg 15'000.- Fribourg 160'000.- Fribourg 96'000.- Ciné-Doc Fête de la Musique Assoc. Musica Virtuosa-Festival Le Séchey 1'000.- Fribourg 15'000.- du Lied Sommentier 10'000.- Cinéforom-Fond. romande pour FIFF-Festival International le cinéma de Films Fribourg Assoc. Musyc'Art Genève 80'000.- Fribourg 570'000.- Senèdes 2'000.- Coexistences Fond. Avenches-Opéra Assoc. Nouvelles Créations Lausanne 5'000.- Avenches 60'000.- Semsales 10'000.- Collegium Vocale Seeland Fond. du Théâtre des Osses Assoc. Nuit des Musées Fribourg Kerzers 3'000.- Givisiez 840'000.- Fribourg 12'000.- Compagnie AGP Fond. Equilibre et Espace Nuithonie Assoc. Plattform Plattform Fribourg 40'000.- Villars-sur-Glâne 982'000.- Zürich 5'000.- Compagnie Boréale Fond. La Tour Vagabonde Assoc. Pro Orlando Fribourg Villars-sur-Glâne 40'000.- Ferpicloz 85'000.- Fribourg 50'000.- Compagnie des Longues Fourchettes Fond. Nouvel Opéra Fribourg Assoc. Racont'Art de Rire Bulle 1'000.- Givisiez 300'000.- Fribourg 4'000.- Compagnie Le Magnifique Théâtre Fond. St-Louis Assoc. Rencontres Guitares Tafers 130'000.- Fribourg 30'000.- Bulle 6'000.- Compagnie vidARciTa FRI-ART Assoc. Ruez-vous Genève 15'000.- Fribourg 230'000.- Bulle 5'000.- Concerts de l'Avent de Villars-sur-Glâne FRI-SON Assoc. Steve Octane Trio-StOC Granges-Paccot 40'000.- Fribourg 375'000.- Fribourg 40'000.- Corps de musique de la ville de Bulle Fribourg Piano Association- Assoc. Team Cyclotone Bulle 1'000.- International Piano Series Fribourg 10'000.- Freiburg 70'000.- Da Motus ! Assoc. WallRiss-Espace d'art Givisiez 65'000.- FriScènes Fribourg 13'000.- Fribourg 8'000.- DFTG-Deutschfreiburgische BBF Brass Band Fribourg Theatergruppe FYAA-Fribourg Young Artists Esmonts 7'000.- Freiburg 5'000.- Association Fribourg 1'000.- BBI Belluard Bollwerk International Dimanche Musique Fribourg 241'000.- Corpataux 14'000.- Glucose Festival Riaz 10'000.- bédéMANIA-Assoc. du festival Divertimento Vocale Freiburg de la bande dessinée Freiburg 2'000.- Histoires d'ici-Assoc. pour la collecte Belfaux 60'000.- et la mise en valeur de la mémoire Düdingen Tourismus-Verkehrsverein Bouillon de Culture fribourgeoise Düdingen 10'000.- Fribourg Fribourg 8'000.- 1'000.- Ebullition-Centre culturel Bulle Jazz New Orleans Jeunesses Musicales de Fribourg Bulle 80'000.- Farvagny Bulle 9'000.- 3'000.- Éclatsconcerts Fribourg 10'000.-

LOTERIE ROMANDE | RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2019 | 27 Jodlerklub Alphüttli Midi, théâtre ! TelOOge Fribourg Plaffeien 3'000.- Lausanne 12'000.- Fribourg 2'500.- KellerPoche-am Stalden MJJBB-Max Jendly Jazz Big Band Theater in Freiburg Freiburg 15'000.- Fribourg 40'000.- Freiburg 30'000.- Kulturkeller Gerbestock Murten Classics-Sommerfestspiele Théâtre de l'Ecrou Kerzers 3'000.- Murten Fribourg 65'000.- Murten 125'000.- KUNOS Circus Theater Théâtre de la Cité Prez-vers-Noréaz 44'000.- OCF-Orchestre de Chambre Fribourg 12'000.- Fribourgeois L'Ar banel Fribourg 430'000.- Tonverein Bad Bonn Treyvaux 96'000.- Düdingen 110'000.- Opus 89 L' Epî tre Fribourg 110'000.- Tralalal'air Fribourg 1'500.- Estavannens 3'000.- Orchesterverein Düdingen L'Opéra des Champs Flamatt 3'000.- Troupe du Coq à l'Âne Broc 83'000.- Treyvaux 2'500.- Orchestre de la Ville de Bulle La Catillon Bulle 2'000.- Tutt'Insieme Pringy 5'000.- Corseaux 3'000.- Orchestre de la Ville et de l'Université La Chanson de Fribourg de Fribourg Verein Affei Fribourg 7'500.- Fribourg 5'000.- Düdingen 1'500.- La Compagnie du Carreau Pange Lingua Verein Jetzt Kunst Skulpturen Belfaux 4'000.- Neuchâtel 6'000.- & Installationen Ausstellung Murten Murten 12'000.- La Compagnie Pièces Jointes Photo Club Fribourg Fribourg 55'000.- Tentlingen 2'000.- Verein Kultur im Podium Düdingen 35'000.- La Grue Baroque-Musiques anciennes Quatuor Orchis en Gruyère Neyruz 2'500.- Verein SMEM- Schweizer Museum für Bulle 5'000.- elektronische Musikinstrumente-Centre Rencontre du Théâtre Suisse suisse d'instruments électroniques La Lisière-Assoc. culturelle de Sâles Berne 150'000.- Fribourg 15'000.- Sâles 3'000.- Rencontres théâtrales de Bulle Vully Blues Club La Petite Pinte Bulle 7'000.- Cudrefin 5'000.- Farvagny 5'000.- Salle CO2 La Spirale La Tour-de-Trême 55'000.- Fribourg 100'000.- Formation et recherche Sangeet Swiss Le Bilboquet Pont-la-Ville 3'000.- Bildung und Forschung Fribourg 230'000.- SCMF-Sté cantonale des musiques Le Nouveau Théâtre fribourgeoises Bulle 3'000.- Marsens 26'000.- 565'000.- Lè Tsêrdziniolè Sing4Joy Treyvaux 5'000.- Marsens 1'000.- Assoc. Lire et Ecrire Les 4 Saisons Smarteam Fribourg 150'000.- Corminboeuf 3'000.- Charmey 9'000.- École des Parents du canton de Fribourg Les Amis des Concerts Sté de développement de Bulle Vuippens 4'000.- de la Semaine Sainte et environs Ligue fribourgeoise contre le cancer-Registre Fribourg 6'000.- Bulle 9'000.- fribourgeois des tumeurs Les Archives du Futur Antérieur Sté de musique L'Edelweiss Fribourg 345'000.- Fribourg 53'000.- Semsales 20'000.- Seeländische Volkshochschule Les Capucins-Assoc. culturelle Sté de musique La Villageoise Ulmiz 1'000.- Vuisternens-devant-Romont 5'000.- Murist 1'430.- Université Populaire Les Digitales Sté des Concerts de Fribourg Fribourg 5'000.- Fribourg 5'000.- Fribourg 80'000.- VitroCentre-Centre suisse de recherche Les Diseurs Sté des concerts de la ville de Bulle sur le vitrail et les arts du verre Bulle 8'000.- Bulle 15'000.- Romont 60'000.- Les Francomanias Stiftung Cantorama Alte Kirche Jaun Bulle 130'000.- Jaun 8'000.- Les Tréteaux de Chalamala Stiftung Nuru Bulle 9'000.- Alterswil 2'000.- Ludimania-troupe de théâtre amateur Swing in the Wind-Street Jazz Festival Domdidier 500.- Estavayer-le-Lac 18'000.- Maîtrise Nouthra Dona TABASSO - Gospel- u. Rockchor Fribourg 1'650.- Oberschrot 4'000.- Matran Sculpte Talman Ensemble Matran 2'000.- Ueberstorf 30'000.-

28 | RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2019 | LOTERIE ROMANDE Conservation du patrimoine Schweizerdeutsches Wörterbuch Fribourg 3'464.- Fribourg Schützenswerte Kulturgüter Sensler Museum Tafers 15'000.- 1’199’824.- Sté cantonale des Patoisants Fribourgeois Vuadens 9'480.-

Assoc. des amis de la Tour de la Molière Sté d'Histoire du Canton de Fribourg Murist 4'000.- Fribourg 8'000.- Assoc. du Musée Gutenberg Sté des amis du musée gruérien Fribourg 5'000.- Bulle 40'000.- Assoc. Musées en Gruyère, Glâne, Verein Passerelle Kerzers Pays-d'Enhaut Marly 10'000.- Pringy 3'000.- VitroMusée-Musée Suisse du Vitrail Club Alpin Suisse-Section de la Gruyère et des Arts du Verre Bulle 18'000.- Romont 120'000.- Club Philatélique de Bulle Bulle 2'500.- Environnement Deutscher Geschichtsforschender Verein des Kantons Freiburg Umwelt Freiburg 8'000.- Espace Jean Tinguely Niki de Saint Phalle Fribourg 91'000.- 45’000.- Estavayer 1470 Villars-sur-Glâne 4'000.- Assoc. des amis du jardin botanique Fond. Bible + Orient de Fribourg Freiburg 100'000.- Fribourg 30'000.- Fond. Bindschedler pour la promotion Assoc. Macromascar de l'art de la marionnette Givisiez 5'000.- Fribourg 30'000.- Pro Natura Fribourg Fond. de la Chapelle Sainte-Anne Fribourg 7'000.- Écharlens 7'000.- WWF Fribourg Fond. du Château de Gruyères Fribourg 3'000.- Gruyères 280'000.- Fond. du Musée de Charmey Charmey 35'000.- Fond. Pro Vallon-Musée romain Fribourg 60'000.- Fond. Saint-Pierre-de-Treyvaux Treyvaux 10'000.- Fond. Village Lacustre Gletterens 25'000.- Gemeinde Wünnewil Wünnewil-Flamatt 35'000.- Glossaire des patois de la Suisse romande Neuchâtel Fribourg 29'380.- Le Guignol à Roulettes Fribourg 20'000.- Musée du Papier Peint-Fond. Edith Moret Mézières 75'000.- Museum Murten-Musée de Morat Murten 15'000.- Pro Fribourg Fribourg 15'000.- Réfection du clocher de l’église à Arconciel Arconciel 20'000.- Réfection du toit de la chapelle du Vègre La Roche 2'000.- RFI - Rencontres de Folklore Internationales Fribourg 100'000.-

LOTERIE ROMANDE | RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2019 | 29 Fribourg

INSTITUTIONS, MANIFESTATIONS SPORTIVES OU PROJETS BÉNÉFICIAIRES DES CONTRIBUTIONS DE LA LOTERIE ROMANDE DANS LE DOMAINE DU SPORT (FR)

Total : CHF 3'046'817.20 Fribourg

Constructions SHC Cheyres-Okee Féd. Fribourgeoise de Natation Rénovation du terrain Matériel de chronométrage 4'262.- Bauten de skater hockey de Cheyres 27'000.- Floorball Fribourg Sté de tir sportif la Mouche Lully Unihockey-Banden 1'590.- et Environs 597’288.90 Changement de la ciblerie 10m Fribourg Rando Brochures Randonnées 2019 air comprimé 5'504.- 1'149.- Tennis Club Bulle FSG Bulle FC Corminboeuf Transformation à neuf des 8 courts Minitrampoline, Piste d'évolution 18mx2m, Construction d'un terrain synthétique Tapis 12mx12m en terre batt ue 70'000.- 3'767.- junior D 70'000.- Tennis-Club Groupe E Gym St-Aubin FC Cugy/Montet Installation d'éclairage pour 3 courts Armoires rangement, tapis GR, Assainissement vestiaires-douches matériels divers de tennis à la Maigrauge 16'491.- 1'202.- à Montet 3'680.- Union cycliste fribourgeoise Judo Club Bulle Tatamis FC Dompierre Pistes de VTT-Downhill à La Berra 54'972,40 1'645.- Rénovation vestiaires 26'700.- Patinoire régionale de la Glâne FC Ependes-Arconciel Amélioration des bandes Rénovation du terrain de foot Achats de matériel de hockey sur glace 4'048,70 et changement de l'éclairage 30'420.- Materialeinkauf Ringerstaffel Sense FC Gumefens/Sorens Ringermatt e 1'506.- Panneau d'affi chage du score et chronométrage 2'400.- Segelclub Murten 106’890.40 2 Occ. Optimisten, neue Blachen, 8PS Motor 2'802.- FC Lentigny Assainissement des vestiaires-douches SHC Dzos-Volants Tableau de chronométrage de skater hockey (étape 2 : pour arbitres et fi lles) 25'984,80 2'900.- Assoc. Fribourgeoise de Motocyclisme FC Richemond Quad et remorque 1er secours 2'900.- SHC Seehawks Estavayer Container pour stocker le matériel sportif Terrain synthétique au Guintzet 70'000.- 1'034.- Assoc. Nordic Région Gibloux FC Ursy Dameuse pour piste de ski de fond 20'250.- Sté de gymnastique de Marly Chemins de gymnastique Construction vestiaires et local matériel 70'000.- Club de plongée de Delley-Portalban et chariot de rangement 2'073.- FSG Domdidier Bassin pour initiation à la plongée 10'277.- Installation d'anneaux balançants 10'406,60 Sté de tir au pistolet du Vully Club de Tennis de Table Domdidier Pièges à balles 50m et 25m 8'601.- Gym Ursy 9 tables de tennis de table 1'271,40 Terrain de sport extérieur 43'568,30 Sté pistolet Villeneuve FR FC Bulle Isolation phonique, Paroi, Reitklub Buecha Buts de football et armoire pour matériel 4'559.- sol, récupérateurs 4'008.- Sanierung Arbeitsplatz Pferdesportanlage FC Givisiez in Plaff eien 5'765.- UHC La Brillaz Blackfire Abris de joueurs et accompagnateurs 2'021,70 Rink Unihockey + buts juniors 1'358.- SAC Murten FC St-Aubin/Vallon Outdoor-Klett erwand 3'623.- Unihockey Club Gruyère Bancs de remplaçants 1'600.- Bandes unihockey et 2 chariots 1'100.- Schwimmbad Regio Badi Sense in Laupen Sanierung der Regio Badi Sense FC Villaz / Villarimboud Ville de Fribourg, service des sports 2 cages de jeu mini et 2 buts Matériel acheté en faveur in Laupen 30'773,60 de football juniors 948,60 des clubs utilisateurs 11'786.- Schwarzsee Tourismus Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Kunsteisbahn Schwarzsee 30'000.- Divers matériels gym achetés par les sociétés de gymnastique 8'231.-

30 | RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2019 | LOTERIE ROMANDE Actions extraordinaires Assoc. Fribourgeoise de Hockey-sur-Glace Féd. Fribourgeoise des Sports Equestres Coupes fribourgeoises 2018-2019 3'000.- Coupe de dressage Henri Chammartin 500.- Fribourg Ausserordentliche Aktionen Assoc. Fribourgeoise de Judo Freiburger Orientierungslauf Championnats fribourgeois 500.- Verband (FOLV) Swiss International Mountain Marathon 2'000.- 229’000.- Assoc. Fribourgeoise de ski et snowboard Coupes fribourgeoises 2019 5'000.- Freiburger Sportkegler-Verband Westschweizer Einzelmeisterschaft 1'000.- Assoc. slowUp Gruyère Assoc. RESPIRE SlowUp de la Gruyère 2'000.- Freiburger Unihockey Verband FUHV Activités sportives 2019 6'000.- Coupes fribourgeoises 2019 3'500.- Assoc. Vaud-Fribourg de Karaté Assoc. Ski Europa Cup Fribourg Section Fribourg Fribourg-Natation FIS Coupe d'Europe de ski Fribourg 2020 10'000.- Championnat VD-FR 500.- Kids Diving Cup 2018 1'000.- Assoc. suisse de Futnet Badminton Club Villars-sur-Glâne Futsal Team Fribourg Old Fox Championnats du Monde de Futnet 3'000.- Welsch-cup 1'500.- Tournoi international junior de futsal, M-19, M-16 et M-13 500.- Elfic BerGiBike EuroCup 2019-2020 (3 matchs à domicile) 15'000.- Course VTT BerGiBike 2'500.- Grand Prix Fribourg de tennis Grand Prix Tennis 1'500.- Fribourg Olympic basket Billard Club Fribourg 2 écrans géants suspendus 42'000.- Final Libre LR2 500.- Groupe artistique du sud fribourgeois Champ. suisses élite/amateurs artistique Fribourg Olympic basket Billard Club Fribourg masc. et fém. 1'500.- bandeaux LED 60'000.- Final 3 bandes LNB 500.- Groupe de vol à voile de la Gruyère Fribourg Olympic basket CA Rosé Championnat régional de vol à voile 1'000.- Coupe d'Europe de basket 15'000.- Course d'orientation du CA Rosé 1'500.- Gruyère Triathlon Mérite sportif fribourgeois Canoé-Club Fribourg Triathlon 500.- Mérite sportif 2019 10'000.- Championnats suisses de kayak-polo 2'000.- Judo Club Hara Sport Murten Schiesssportverband des Sensebezirks Canoé-Club Fribourg Judo Ranking Turnier + Judo Masterturnier 3'000.- Freiburger Kantonalschützenfest 2019 10'000.- Tournoi international de kayak-polo 1'000.- Judo Club Marly/Fribourg Schwarzsee Tourismus Cercle de la Voile d'Estavayer-le-Lac LittleKano 1'000.- Kunsteisbahn Schwarzsee, 100 Milles de Pentecôte 500.- ausserordentlicher Teil 50'000.- La Pédale Bulloise Cercle de la Voile d'Estavayer-le-Lac Cyclocross de Corbières 2018 1'500.- Sport Handicap Fribourg Régate à voile C3L 500.- Voyage-Trekking au Népal 2'000.- La Pédale Bulloise Cercle de la Voile d'Estavayer-le-Lac Cyclocross de Corbières 2019 1'500.- TS Volley Düdingen Régate à voile M2 500.- CEV Europacup (1 match à domicile) 5'000.- Lokomotive Roggeli (Beachsoccer) Club Athlétique Fribourg Spieltag der Swiss Beach Soccer League Course Morat-Fribourg UHT Semsales 4'000.- im Schwarzsee 500.- Equipe dames: vainqueur de la coupe Suisse Club de patinage artistique Fribourg MCR Belfaux petit terrain 1'000.- et Romont Motocross, champ. Fribourgeois et Suisse 1'000.- Zaehringer-Cup 2'000.- Mémorial Jean Tinguely Manifestations Club de Pétanque de Bulle Tournoi international junior de hockey Concours annuel 500.- Veranstaltungen sur glace 1'500.- Club de Vol libre de la Gruyère Minigolf Club Bulle Gruyère Fly 1'000.- Tournoi de minigolf, libre sur 4 tours 500.- Club équestre de Bulle 152’000.- Minigolf Club Bulle Championnats romand Tournoi de minigolf, libre sur 3 tours 500.- et fribourgeois de saut 2'000.- Minigolf Club Bulle Club Fauteuil roulant de la Gruyère Amis du Petit Calibre Fribourg Tournoi de minigolf, libre sur 3 tours 500.- Tir des Trois Tours 1'000.- Bulle indoors tennis en fauteuils roulants 1'500.- Minigolf Club Bulle Club Sportif du Glèbe Arc Club Moléson sur Gruyère Tournoi de minigolf, libre sur 4 tours 500.- Grand Prix du Moléson 1'500.- La Glèbe'Bike VTT 2'000.- Moléson Move Corrida Bulloise Assoc. Fribourgeoise de basketball Highline Extrême du Moléson 1'000.- Coupes fribourgeoises 2018-2019 2'500.- Course 2'500.- OLC Omström Sense CS Neirivue Assoc. Fribourgeoise de football Sensler OL 1'500.- Cupfinal der Junioren D/C/B/A Course de montagne Neirivue-Le Moléson 2'500.- und Frauenfussball Open Bike Haute-Gruyère 500.- Cyclophile Romontois Course VTT 2'500.- Assoc. Fribourgeoise de football Etape du Tour de Romandie 1'000.- Coupes fribourgeoises 2019 Pistolenschiessverein Düdingen 3'500.- Ecurie Sporting de Romont Luftpistolen - St. Martinsschiessen 1'000.- Assoc. Fribourgeoise de Hockey-sur-Glace Course automobile de Romont 1'500.- Tournoi Hockey Crosse d'Or Bambinis / Pistolenschiessverein Düdingen EHC SenSee Future Piccolos Röschtigrabenschiessen 1'000.- 1'000.- Eishockeyturnier Minis Top 1'000.- Regattaverein Freiburg Assoc. Fribourgeoise de Hockey-sur-Glace FC Farvagny-Ogoz Herbst-Ruderregatta und Rodertrophy 2'000.- Tournoi national U12 2019 1'500.- International Farvagny Festi foot Trophy Assoc. Fribourgeoise de Hockey-sur-Glace (juniors C et D) 1'500.- Reitklub Buecha Tournoi national minis top Pferdesporttage Plaffeien 1'000.- 1'500.- Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Assoc. Fribourgeoise de Hockey-sur-Glace Championnat cantonal des sociétés 500.- Ringerstaffel Sense Tournoi international moskitos top Internationales Ringer Jugend Turnier 1'500.- 1'000.- Féd. Fribourgeoise de Natation Assoc. Fribourgeoise de Hockey-sur-Glace Coupes fribourgeoises 2019 2'500.- SC Im Fang Tournoi 2ème ligue 2019 500.- Helvetia Nordic Trophy (Langlauf) 1'500.-

LOTERIE ROMANDE | RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2019 | 31 Schweizer Freizeitreitverband HC Düdingen TS Volley Düdingen Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Fribourg Schweizermeisterschaft SFRV HorseChallenge500.- Volleyball Turnier 1'000.- Cours app. Tests gym & danse 90.- Schweizer Freizeitreitverband HC Düdingen TSV Düdingen Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Schweizer Freizeitreitverband Horsechallenge Nachwuchs Schweizermeisterschaften Cours de perf. gym parents-enfants 60.- Düdingen 500.- U16/U18 2'000.- Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Schwingklub Sense TSV Düdingen Cours cantonal jeunesse 5-10 ans 24.- Freiburger Kantonalschwingfest 2019 1'000.- UBS Kids Cup Team Lokale Ausscheidung 1'000.- Féd. Fribourgeoise de Gymnastique SHC Givisiez Skater 95 TSV Düdingen Cours chorégraphie gym & danse 198.- U19 European Cup 1'500.- UBS Cross Düdingen 2'000.- Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Ski Club Alterswil Twirling club de Fribourg Cours d'introduction moniteur 300.- Sense Bike Alterswil 1'500.- Critérium international des Ducs de Zaehringen de Twirling Bâton 1'500.- Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Ski Club Riaz Camp de gym artistique filles 630.- 3ème manche de la Kids Nordic Tour 1'000.- Twirling club de Fribourg Champ. Suisses: 2ème manche des disciplines Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Camp de gym artistique filles Ski-Club Dents-Vertes de danse de twirling bâton 1'500.- 528.- Trophée des Gastlosen 2'500.- Union cycliste fribourgeoise Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Camp agrès Ski-Club la Berra Manifestation cantonale 2'880.- Nocturne de la Berra 500.- (136 classés, 19 hors-canton) 500.- Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Camp agrès Ski-Club Plasselb Vélo Club Estavayer-le-Lac 2'820.- Langlauf-Sprint 1'000.- Contre-la-montre VTT l'Arbogne 1'000.- Freiburgischer Turn- und Sportunion FTSU Ski-Club Siviriez Verein Kerzerslauf La Glânoise Mifroma Trophy Trainingslager Kunst- und Geräteturnen 1'110.- 2'500.- Kerzerslauf 3'000.- Fribourg Rando Ski-Club Treyvaux Volley St-Aubin Courses romandes OJ de slalom géant Cours de lecture de carte 96.- Tournoi de beach-volley 500.- no 10 et 11 1'000.- Fribourg Rando Ski-Klub Edelweiss Jaun Cours de lecture de carte 42.- 2 FIS-Slalom Damen 2'500.- Cours de formation et camps Union cycliste fribourgeoise Sté de Cavalerie de la Broye Ausbildungskurse und Lager Camp cycliste Talent Fribourg 144.- Concours hippique Estavayer-le-Lac 1'500.- Union cycliste fribourgeoise Sté de tir de la Ville Camp cycliste de l'Union cycliste fribourgeoise 360.- Tir des Zaehringen 1'000.- 18’214.- Sté d'Escrime Sarine-Fribourg Contre de Sixte 2019 2'000.- Entraînements fractionnés AFS-FVS Aufgeteilte Trainings Sté fribourgeoise des tireurs sportifs Formation management de club 2'000.- Finales cantonale 10m SFTS-SCTF 500.- Assoc. Fribourgeoise de Badminton Sté fribourgeoise des tireurs sportifs Camp d'entraînement 1'220.- Match Romand 1'000.- 123’044.- Assoc. Fribourgeoise de football Sté pistolet Villeneuve FR Einsteigerkurs Fussball / Tir de la St-Nicolas 1'500.- Cours d'animateurs (FR) 564.- Assoc. Fribourgeoise de Badminton Entraînements fractionnés, cadre cantonal Sport Handicap Fribourg Assoc. Fribourgeoise de football Tournoi de rafroball juniors élite 4'432.- 500.- Camp de football de l'AFF 2'328.- Assoc. Fribourgeoise de Badminton Sport Handicap Fribourg Assoc. Fribourgeoise de Hockey-sur-Glace Tournoi de basket Entraînements fractionnés, cadre cantonal 500.- Camps U13-U14 1'350.- juniors perspective, Fribourg Centre 1'772.- Sportschützenverein Giffers-Tentlingen Assoc. Vaud-Fribourg de Karaté Aergerameisterschaft 1'000.- - Section Fribourg Assoc. Fribourgeoise de Badminton Entraînements fractionnés, cadre cantonal Camp d'été 90.- TC Givisiez juniors perspective Fribourg Sud 400.- Open de Givisiez 1'500.- Féd. Fribourgeoise d'Athlétisme Camp d'entraînement cantonal Elite 720.- Assoc. Fribourgeoise de Badminton Team AFF / FFV Entraînements fractionnés, cadre cantonal St-Nicolas Cup: tournoi junior de Futsal 1'500.- Féd. Fribourgeoise de Gymnastique juniors perspective Fribourg Nord 1'192.- Cours app. Tests gym & danse 60.- Team AFF / FFV Assoc. Fribourgeoise de basketball Tournoi international de Pâques E11 Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Entraînements fractionnés et FE-12 1'500.- Cours cantonal 70+ 90.- minimes garçons (U13) 744.- Tennis Club Bulle Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Assoc. Fribourgeoise de basketball Grand prix de la Gruyère de Tennis 1'000.- Cours cantonal jeunesse 60.- Entraînements fractionnés benjamines (U15) 7'220.- Tennis Club Marly Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Tennis Open de Marly 1'000.- Cours spécial gym&danse 90.- Assoc. Fribourgeoise de basketball Tennisclub Murten Entraînements fractionnés Féd. Fribourgeoise de Gymnastique benjamins (U15), équipe A 8'664.- Murten Open 2019 1'000.- Cours de perf. gym enfantine 90.- TEP Organisation Assoc. Fribourgeoise de basketball Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Entraînements fractionnés Trail des Paccots 1'000.- Cours cant. polysport 35+ et 55+ 60.- benjamins (U15), équipe B 5'004.- Triathlonverein ProTriFri Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Assoc. Fribourgeoise de basketball Seelandtriathlon Murten 2'500.- Cours de perf. gym parents-enfants 90.- Entraînements fractionnés cadettes (U17) 6'800.- Triclub Esta-Broye Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Assoc. Fribourgeoise de basketball Triathlon pour les jeunes de 7 à 18 ans 1'000.- Cours en commun gym & danse 120.- Entraînements fractionnés cadets (U17) 8'704.-

32 | RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2019 | LOTERIE ROMANDE Féd. Fribourgeoise de Gymnastique Assoc. Fribourgeoise de Badminton 20'520.- Centre régional d'escalade sportive Fribourg Entraînements fractionnés GAF 5'264.- Assoc. Fribourgeoise de Basketball 23'410.- du CAS Romandie Centrale Centre de formation 8'000.- Gottéron MJ Sàrl Assoc. Fribourgeoise de Football 233'070.- Entraînements meilleurs joueurs 9'464.- Assoc. Fribourgeoise Swiss Volley Region Fribourg de Hockey-sur-Glace 17'620.- Centre de formation SV Talent school FR 8'000.- Team AFF / FFV Entraînement SAF 6'972.- Assoc. Fribourgeoise de Judo 16'340.- Team AFF / FFV Assoc. Fribourgeoise de Lutte suisse 7'410.- Centre de formation 12'000.- Team AFF / FFV Entraînement secteur FE-13 et FE-14 20'560.- Assoc. Fribourgeoise de Motocyclisme 4'890.- Assoc. Fribourgeoise de Pétanque 3'070.- Team AFF / FFV Actions LoRo-Sport Entraînement M15 + M16 22'932.- Assoc. Fribourgeoise de Ski et Snowboard 73'820.- Aktionen LoRo-Sport Team AFF / FFV Assoc. Fribourgeoise Entraînement secteur féminin 7'812.- de Tennis de Table 10'550.- Team AFF / FFV Assoc. Fribourgeoise des sections 36’976.30 Entraînement secteur FE-12 5'040.- du CAS 57'880.- Assoc. Fribourgeoise d'Escrime 4'200.- Union cycliste fribourgeoise Entraînements hebdomadaires sur piste 68.- Assoc. Fribourgeoise Inline Campus Schwarzsee & Skater Hockey 17'740.- Patins de location 10'231.55 Assoc. Vaud-Fribourg de Karaté Patinoires fribourgeoises Section Fribourg 12'880.- Sports et loisirs Co-financement de patins de location 1'744.75 (sport pour tous) / Billard Club Fribourg 350.- Club de Vol libre de la Gruyère 2'850.- Sté des Remontées Mécaniques de la Berra Freizeitsport Installation d'un tapis roulant de 60 m 25'000.- (Sport für alle) Club Ski Nautique Estavayer-le-Lac 860.- Curling Club Fribourg - Düdingen 190.- Féd. Fribourgeoise d'Athlétisme 32'180.- Actions JO 5’600.- Féd. Fribourgeoise de Boccia 2'880.- Aktionen OS Féd. Fribourgeoise de Gymnastique 101'740.- Féd. Fribourgeoise de Natation 28'390.- 198'678.- : Féd. Fribourgeoise d'Athlétisme Féd. Fribourgeoise 12’000.- Préparation Morat-Fribourg, Moncor 1'000.- des Sports Equestres 23'780.- Freiburger Orientierungslauf Féd. Fribourgeoise d'Athlétisme Verband 5'230.- Préparer Morat-Fribourg, Ecuvillens 1'000.- Athlètes aux JO 12'000.- Freiburger Sportkegler-Verband 3'110.- Freiburger Orientierungslauf Verband Freiburger Unihockey Verband FUHV 22'970.- OL-Trainings für alle 1'600.- Freiburgischer Turn- Fribourg Rando und Sportunion FTSU 32'210.- Hors affections, actions diverses Randonnées 2019 2'000.- Fribourg Rando 8'260.- Ausserhalb der Verteilungen, FriJuNe Fribourg Tennis 34'060.- verschiedene Aktionen Sportifs de pointe ou de talent Minigolf Club Bulle 280.- Segelfluggruppe Freiburg 620.- Spitzensportler oder Talente Sté cantonale des Tireurs Fribourgeois 84'540.- Tour de Romandie Sté de Sauvetage du Lac Gruyère 620.- 213’510.- Sport Handicap Fribourg 3'010.- Swiss Volley Region Fribourg 33'450.- 117'665.- Twirling club de Fribourg 210.-

Aide aux sportifs de pointe ou de talent den ebenfalls die Steuern, erhobene Kanton Vom Bereichen Kultur, Soziales und Sport zugutekommen Montant global Union cycliste fribourgeoise 12'040.- 213'510.- Tour de Romandie 2019 117'665.-

Sports de performance et Centres de formation Sport scolaire facultatif 198'678.-

de loisir (aide ordinaire) Ausbildungszentren : Freiwilliger Schulsport Leistungs-und Freizeitsport (ordentlicher Beitrag) 99’000.- 136'940.60

1’000’010.- Assoc. Fribourgeoise de Basketball Centre de formation académie de Basket 10'000.- Sport scolaire facultatif 136'940.60

Aéro-Gruyère Sté d'aviation sportive 3'430.- Assoc. Fribourgeoise de Basketball Centre de formation Elfic 6'000.- AFS-FVS 20'000.- American Football Club Assoc. Fribourgeoise de Hockey-sur-Glace Fribourg Cardinals 770.- Centre de formation MJ Gottéron 15'000.- Assoc. Fribourgeoise d'Education Assoc. Fribourgeoise de Judo Physique+Sport scolaire 1'590.- Reconnaissance cantonale de centre Assoc. Cantonale de Lutte de formation 20'000.- Amateur ACLA 3'950.- Assoc. Fribourgeoise de Ski Assoc. d'Aviron du canton de Fribourg 4'980.- et Snowboard

Assoc. des Scouts Fribourgeois 28'060.- Centre de formation ski romand 20'000.- prélevéesTaxes par le canton, affectées également aux domaines de la culture, du social et du sport

LOTERIE ROMANDE | RÉPARTITION DES BÉNÉFICES 2019 | 33