RUNDSCHREIBEN März

02|BETRIEBSHILFE MR e.V. MASCHINENRING LANDKREIS ANSBACH E.V. UND GMBH

NR. 2 | 2021 RUNDSCHREIBEN März

EINLADUNG ZUR SEITE LOHNUNTERNEHMER SEITE ARBEITSSICHERHEIT SEITE JAHRESHAUPTVERSAMMLUING 3 ANZEIGEN 11-14 AKTION 16

Andreas Ziehr Betriebsleiter aus Langfurth

Rita Mehltretter Betriebshelferin

Die Maske wurde für das Foto abgenommen kurz berichtet Termine >> Kabeltrommeln >> Online Sicherheitsschulungen 05.02-30.04.2021 Alle Kabeltrommeln sind verkauft und die Aktion für Mitarbeiter im landwirtschaftlichen Betrieb und erfolgreich abgeschlossen. Lohnunternehmen. Informationen finden Sie auf unse- >> Umzug rer Homepage. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Der Umzug hat reibungslos geklappt. Seit dem 08. >> Jahreshauptversammlung Termin: 07.04 Februar 2021 sind wir Offiziell im neuen Industriege- >> biet West bei Ansbach. Jubiläums-Feier 12./13.06 abgesagt >> >> Außenarbeiten Bürogebäude 20.-24.06.21 Fahrt ins Ammerland/Ostfriesland Unsere Garten- und Landschaftsbau-Abteilung Infos auf unserer Internetseite macht zurzeit unsere Außenanlage schön. Im nächs- >> 23.-30.10.21 Sizilienreise ten Rundschreiben erfahren Sie mehr. Infos auf unserer Homepage

>>Photovoltaik und Biogas - Expertenseminare Aufgrund des großen Interesses bieten wir ab Mai für eine begrenzte Teilnehmerzahl kostenpflichtige, pra- xisnahe Seminare an (jeweils 20,00 € ) • Biogas- und PV-Wirtschaftlichkeit durch Kombinati- on der beiden Technologien optimieren und steigern • Einspeisung trotz vollem Hausanschluss (HEG Steuertechnik) • Bestandsanlagen in der Landwirtschaft – Infra- struktur und Optimierung Eigenverbrauch (EEG Anlagen nach 20 Jahren)

Interessenten bitte bis Ende März per Mail melden. Termine werden ab Anfang April bekanntgegeben und die Zugangslinks verschickt. >> Gewinnspiel "Ehemalige" Wir gratulieren Claudia Schwab, Lichtenau und Dieter Stein, Geslau. bundesweites Zu ihrem Gewinn einer Flex und Werkezugkoffer von preisausschreiben der Firma Würth BMW Elektroauto geht nach Herrieden Auflösung - haben Sie es auch gewusst? Strahlende Kin- Vater der Maschinenring Idee: deraugen gab es, Dr. Erich Geiersberger als auf einmal Geschäftsführer der ehemaligen Ringe: ein BMW-Kinder- DKB: Gerhard Hasselbacher Elektroauto auf FEU: Helmut Heller dem Hof stand. AN: Karl Rudy Die kleine Frieda ROT: Fritz Lippert ist eine der glück- lichen Gewinner 1. Vorsitzender nach Fusion: des Weihnachts- Gerhard Sauerhammer Gewinnspiels der Fachbetreuer vom Landwirtschaftsamt: Maschinenringe Johann Sedlmeier Einkaufsvorteile. Familie Heller ist Lösungswort: GEMEINSCHAFT Mitglied bei uns >> Beileger im MR Ansbach. Beachten Sie auch den Beileger der Firma Schuster, Der Betrieb ist Brodswinden. vielseitig aufgestellt: Die junge Familie betreibt unter anderem Ackerbau, Putenmast mit Direktvermark- >>WIB Sonderseiten tung, eine Biogasanlage und seit zweieinhalb Jahren Zur Fertigstellung unseres Büroneubaus konnten wir eine Reitanlage mit Pensionspferdehaltung. in der WIB auf 4 Seiten die Leistungen unseres Die kleine Frieda hat also jede Menge zu erkunden mit Maschinenrings darstellen. ihrem neuen Spielzeug.

| 2 | MR e.V. jahreshauptversammlung 2021 #LÄUFTMITMIR

einladung Zur digitalen Mitgliederversammlung

Mittwoch, 07. April 2021 | 20:00 - ca. 21:00 Uhr Online-Veranstaltung

Wir laden Sie herzlich zur unserer ersten digitalen Mitgliederversammlung 2021 ein. Sie können bequem zu Hause bleiben und in der ersten Reihe teilnehmen.

Melden Sie sich dazu bitte per E-Mail: [email protected] bis spätestens 31. März 2021 an. Sie erhalten daraufhin einen Einladungslink zugesendet. Bei Problemen melden Sie sich unter der 09 81 / 4 87 87-0. Für die Veranstaltung müssen Sie sich kein extra Programm herunterladen.

Tagesordnung:

>> Ab 19:30 Uhr: Fotoshow vom Neubau in Elpersdorf >> Ab 20 Uhr: Begrüßung und Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden >> Vorstands- und Geschäftsbericht >> Kassenbericht und Kassenprüfbericht >> Haushaltsvoranschlag 2021 >> Ehrungen >> GmbH Bericht >> Betriebshelfer:in - ein toller Job! Martin Edelmann, Obermögersheim, Carolin Draxler, Großharbach, Heinz Hessenauer, Buch am Wald >> 50 Jahre Maschinenringe im Landkreis Ansbach >> Sonstiges, Wünsche und Anträge

Wir freuen uns auf Sie! Jetzt per Mail zur Jahreshauptver- sammlung anmelden! [email protected]

1. Vorsitzender Geschäftsführer Jürgen Hahn Rainer Müller MR e.V. | 3 | betriebshilfe Zu Besuch bei Rita auf ihrem Einsatzbetrieb

Rita Mehltretter stammt aus dem Landkreis Cham in der Oberpfalz und ist seit Juli 2020 bei uns als hauptberufliche Betriebshelferin angestellt. Eigentlich hat sie eine ausbildung zure Hauswirtschafterin abgeschlossen. wir haben mit ihr darüber gesprochen, wie sie zum beruf Betriebshelferin gekommen ist und welche Wege sie nach ansbach geführt haben.

Wie bist Du auf den Beruf Betriebshelferin aufmerksam geworden? Meine Familie bewirtschaftet selbst einen viehlosen Ackerbaubetrieb mit einer eigenen Biogasanlage in der Oberpfalz. Der Beruf war mir nicht fremd, da wir Dies lehnte ich ab - die vielen Zahlen sind nicht mei- in der Vergangenheit des Öfteren selbst Betriebshel- ne Welt. Trotz meiner Absage gab er mir den Tipp, fer und Dorfhelferinnen bei uns daheim hatten. Wir beim Maschinenring nachzufragen. Daraufhin rief ich haben immer gute Erfahrungen mit ihnen gemacht. beim Maschinenring Ansbach an und wurde sofort zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen, bei dem ich sofort eine Zusage erhielt. Welche positiven Erfahrungen habt Ihr gemacht? Da ich die Älteste von uns Geschwistern bin, kann ich mich noch gut an die Zeit erinnern, als bei uns eine Wieso bist Du nicht zu einem Ring bei dir in der Heimat Hilfe da war. Die Dorfhelferinnen, die für meine Mama gegangen? gekommen sind, haben vor allem den Haushalt ge- Hauptsächlich wollte ich einmal selbstständig sein. macht und sich um uns Kinder gekümmert. Das war Außerdem ist es viel einfacher die Schweigepflicht und für uns sehr schön. den Datenschutz einzuhalten, da ich niemand kenne und auch mich niemand kennt. Dadurch gehe ich die Einsätze auch unvoreingenommen an. Wie bist Du auf uns, den Maschinenring Ansbach gekommen? Nach meiner Ausbildung absolvierte ich die Fortbil- dung zur Fachlehrerin für Ernährung und Gestaltung. Du wolltest also nicht schon immer Betriebshelferin werden? Tatsächlich habe ich recht schnell gemerkt, dass das Nein, das wollte ich nicht. Auch wenn mir das Unter- im Moment nicht mein Beruf ist. In dieser Zeit sprach richten und der Umgang mit den Schülern viel Freude ich mit einen Bekannten, der als Steuerfachange- bereitet hat, merkte ich bald, dass es mich nicht ganz stellter arbeitet. Er bot mir ein Praktikum bei ihm in erfüllte. Mir fehlte die Abwechslung und die Arbeit im der landwirtschaften Buchführungskanzlei an. Haushalt, Garten und Stall. Es gefällt mir sehr gut,

| 4 | MR e.V. mich auf immer neue Menschen und Anforderungen Wie kommst Du mit den verschiedenen Betriebsleitern einzustellen. zurecht? Als Betriebshelferin stelle ich mich immer wieder auf neue Menschen ein. Ich nehme sie so wie sie sind und Hast Du schon Einsätze gehabt, die Dich belastet haben? gebe mein Bestes. Meine Aufgabe ist es, die gerade Bei den bisherigen Betrieben handelte es sich um Ent- notwendigen Arbeiten zu sehen und zu erledigen. bindungseinsätze oder Einsätze bei vorübergehender Krankheit. In diesen Fällen ging es darum, der Mutter Hattest Du bei Deinen Einsätzen schon einmal das Gefühl, unter die Arme zu greifen und sie zu entlasten. Damit dass der Betriebsleiter am Anfang misstrauisch war? sie Zeit für sich und das Neugeborene hatte. Auch bei Nein, das ist mir noch nie passiert. Einsätzen mit vorübergehender Krankheit habe ich Bisher waren alle erleichtert und dankbar, dass sie alltägliche Arbeiten übernommen, um den Haushalt Unterstützung bekommen haben. am Laufen zu halten. Diese Einsätze haben mich nicht belastet. Es freut mich in solchen Situationen eine Hilfe sein zu können. Was ist für Dich nach einem Arbeitstag am wichtigsten? Mein Wunsch ist es, nach getaner Arbeit nach Hause Dein aktueller Einsatz ist so etwas wie der Sprung ins kalte zu kommen und zu wissen, dass ich die Familien un- Wasser. Du arbeitest das erste Mal mit Milchvieh. Wie meis- terstützen konnte. Wenn die Familien dann auch noch terst Du so eine Herausforderung? zufrieden sind, ist es für mich ein erfolgreicher Arbeitstag! Ja, das stimmt. Ich habe durch diesen Einsatz heraus- gefunden, dass mir der Umgang mit Tieren sehr viel Freude bereitet, vor allem der Umgang mit den Kälbern. Anfangs war ich unsicher, ob ich wirklich eine Hilfe im Melkstand bin. Ich hatte zwar schon einen Melk-Kurs gemacht, aber keine Übung. Der Betriebsleiter hat mich sehr gut und geduldig unterstützt. Inzwischen fühle ich mich hier auf den Betrieb wohl und den mir zugeteilten Aufgaben gewachsen.

Gefällt Dir der ständige Wechsel? Das ist eine Besonderheit in diesem Beruf – die Ab- wechslung! "Jeder Einsatz bringt neue Herausforderungen mit sich mit und die Erfahrungen, die Man dabei Sammelt sind unbezahlbar!"

MR e.V. | 5 | Herzlich willkommen beim Maschinenring #LÄUFTMITMIR

Wir freuen uns, unser Team mit Neuen Fachkräften erweitern zu können. Unsere Betriebshelfer:innen arbeiten alle mit großer Leidenschaft in Ihrem Beruf. Gemeinsam halten sie durch ihren Einsatz das Land am Laufen - Willkommen im Team!

felix dellert 20 Jahre Aufgewachsen auf dem landwirtschaftlichen Ackerbaubetrieb seines Vaters in Lettland. Im Juli 2020 hat er eine landwirtschaftliche Ausbil- dung in der Lüneburger Heide abgeschlossen. Die landwirtschaftliche Ausbildung in Deutschland ist qualitativ hochwertiger und umfangrei- cher als in Lettland. Mitte Februar 2021 bis zum Beginn der Techniker- schule im September arbeitet er als hauptberuflicher Betriebshelfer beim Maschinenring Landkreis Ansbach. Felix möchte in dieser Zeit noch mehr Erfahrungen in verschiedenen Betrieben sammeln. Sein Ziel ist es, nach der Technikerschule in den Betrieb seines Vaters mit einzusteigen.

Karin hechtel 40 Jahre Nach der Ausbildung zur Hauswirtschafterin hat sie in Vollzeit in ihrem Beruf beim Windsbacher Knabenchor gearbeitet. Kenntnisse im Melken und in sonstigen Stallarbeiten bringt sie aus ihrem elterlichen Betrieb mit. Nach der Erziehungszeit ihrer beiden Kinder war sie als Küchen- leitung tätig. In diesem Beruf hat sie mit verschiedensten Menschen gearbeitet und dabei flexibel auf deren Vorlieben und Vorgaben reagiert. Aufgrund von Corona-bedingter Kurzarbeit und damit verbundener Unsicherheit hat Karin neue Aufgabenfelder gesucht und sich bei uns beruflich neu orientiert. Sie hat bereits erste Erfahrungen in Einsätzen auf verschiedenen Betrieben und Haushalten gesammelt. Die Rückmel- dungen waren alle positiv und die Arbeit macht ihr sehr viel Spaß.

Monika Hufnagel 54 Jahre Bereits von 1984 bis 1994 hat sie nach ihrer Ausbildung zur Haus- wirtschafterin als Betriebshelferin für den Maschinenring Ansbach gearbeitet. Damals wurden die Einsätze noch von Herrn Rudy, dem damaligen Geschäftsführer koordiniert. Danach hat sie den elterlichen Betrieb übernommen und geheiratet. Da ihre beiden Kinder jetzt er- wachsen sind, arbeitet sie noch als Alltagsbegleiterin bei der Diakonie. Ab 15.02.2021 beginnt sie als hauptberufliche Betriebshelferin bei uns im Maschinenring.

| 6 | MR e.V. news aus der betriebshilfe #LÄUFTMITMIR

Das Team Betriebshilfe ist in den letzten beiden Jahren beachtlich gewachsen. Im Moment sind 16 Frauen und Männer direkt beim Maschinenring Ansbach angestellt. Unterstützt werden diese durch über 30 nebenberufli- chen Betriebshelfer:innen, sowie von den Betriebs- und Dorfhelferinnen, angestellt beim Ev. Bildungszentrum am Hesselberg. In guter Zusammenarbeit mit den Nachbarringen aus Baden-Württemberg erweitern die dort angestellten Betriebshelfer:innen unser großartiges Team.

Wir sind immer auf der Suche nach qualifizierten Fachkräften Flexibilität ist Ihre Stärke? Sie haben die Ausbildung zum Landwirt:in oder Hauswirtschafter:in? Dann bewerben Sie sich bei uns. Eine Anstellung ist in Voll- oder Teilzeit möglich. Gerne bieten wir auch die Möglichkeit einer befristeten Anstellung z.B. während des Praxisjahrs zwischen Ausbildung und Technikerschule.

Ihre Ansprechpartner: Karin Schlötterer, Tel 09 81 / 4 87 87-43 Christina Beckler, Tel 09 81 / 4 87 87-34

Wiesengras-vertragsanbau Neu ab 2021 | Zwei starke Partner in der Region

Maschinenring Landkreis Ansbach

Wir bieten gemeinsam ein "Rund-um-Paket" von der Mahd bis zur Vermarktung Ihrer Extensiv-Wiesen mit der Zusatzvereinbarung Messerbalkenmahd. Gemeinsam mit der Qualitätstrocknung Nordbayern eG organisieren wir für Sie die Ernte nach dem Vorbild der bekannten Luzerne- und Wiesenverträge.

Ihre Vorteile: >> Sie müssen nicht in neue Mähtechnik investieren >> Sichere Abnahme und Vergütung des Mähgutes >> Die zwei Jahresverträge bieten Ihnen Planungs- sicherheit >> Wetterunabhängige Ernte >> Sichere Abrechnung

Unser Angebot: >> Organisation und Abrechnung von Mahd und Schwaden direkt zwischen den Landwirten. >> Sichere Abnahme aller Schnitte über die Quali- tätstrocknung Nordbayern e.G. >> Zum fixen Auszahlungspreis bekommen Sie pro dt Trockengut 1 € zusätzlich für die Mahd mit dem Messerbalken ausbezahlt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre Ansprechpartnerin: Dann melden Sie sich bei uns! Christina Beckler, Tel 09 81 / 4 87 87-34

MR e.V. | 7 | 1971- 2021 Maschinenringe 5 im Landkreis Ansbach Im Januar-Rundschreiben haben wir Sie nach Per- Jahr 2010 haben unsere Ehemaligen ausführlich sönlichkeiten gefragt, die den Maschinenring in un- über die Anfänge der einst 4 Landkreisringe und die serem Landkreis über viele Jahre geprägt haben. Entwicklung nach der Fusion berichtet. Heute wollen Die zahlreichen Rücksendungen des Gewinnspiels wir noch einmal die ehemaligen "Macher" zu Wort zeigen uns, dass diese tatkräftigen Männer noch kommen lassen. Die Bilder stammen auch aus 2010. nicht vergessen sind. In der Festschrift aus dem

Gerhard Hasselbacher, Geschäftsführer Helmut Heller, Geschäftsführer MR MR Dinkelsbühl 1970 bis 1999 Feuchtwangen 1972 bis 1999 Auf Initiative des Landwirtschaftsam- Mit den in den Anfangsjahren intensiv tes Dinkelsbühl wurde der erste Ma- durchgeführten Versammlungen konn- schinenring im Landkreis gegründet. ten wir die Landwirte von der MR-Idee Aus den Maschinenringen heraus ent- überzeugen. Die Erfassung der Ma- standen die Lohnunternehmen. Als schinendaten wurde bei jeder Gelegen- Geschäftsführer unterstützte ich so heit vorangebracht. Gerne erinnere ich manchen Landwirt auf seinem Weg mich noch an mein Stammlokal, das ich zum Lohnunternehmer, viele davon sind noch heute aktiv. immer zum Mittagessen aufsuchte. Dorthin kamen fast Aber es bedurfte auch viel Überzeugungsarbeit, damit die täglich Landwirte, um sich beraten zu lassen und Anträge Landwirte deren moderne Technik bei sich einsetzen lie- auszufüllen. Der MR musste und hat sich - wie die Land- ßen. Heute hat sich für den MR die Maschinenvermittlung wirte selber auch - weiterentwickelt. Der Maschinenring reduziert, aber viele andere Bereiche sind dazugekom- ist mittlerweile ein Wirtschaftsunternehmen. Aber es ist men, die den Landwirtsfamilien hilfreich sind. Der MR hat kein Privatunternehmen, das in die eigene Tasche wirt- sich der Zeit prima angepasst und stets weiterentwickelt. schaftet, sondern das für seine Mitglieder arbeitet.

Gerhard Sauerhammer, Vorsitzender Karl Rudy, Geschäftsführer MR Ans- des MR Ansbach 1992 bis 1999, MR bach 1971 bis 1999 Landkreis Ansbach 2000 bis 2014 Mit dem Ende der Großfamilien wuchs „Es geht nicht nebeneinander, schon der Bedarf an Hilfe von Außen in Notfäl- gar nicht gegeneinander, es geht nur len und bei Arbeitsspitzen. Zur Organi- miteinander.“ Unter diesem Leitsatz sation der Unterstützung waren wir auch haben engagierte Landwirte, die je- immer wieder vor Ort bei den Landwir- weiligen Vorstandschaften und die Ge- ten. Die Helfer wiederum schätzten es, schäftsführer und Mitarbeiter den Ma- ihr Können in einem anderen Betrieb schinenring aufgebaut und beständig weiterentwickelt. einzusetzen und Neues kennenzulernen. Bis hinunter zum Bereits kurz nach der Fusion in 2000 (AN, DKB und FEU) Bodensee haben wir vermittelt. Aber auch das Gesellige und 2003 (ROT) war das Spektrum der Maschinenring- wurde beispielsweise beim jährlichen Schafkopfturnier Tätigkeiten dank der eigenen GmbH schon sehr beacht- gefördert. Damals wie heute ist die Bodenfruchtbarkeit lich. Dies wurde einmal als "gigantische Verzettlung" für die Landwirte von entscheidender Bedeutung - ein belächelt. Doch diese ist zum Erfolgsprinzip geworden. wichtiges Thema auch für den MR. Heute ist der MR breit aufgestellt und bietet seinen Mit- glieden eine Fülle an Dienstleistungen. Dennoch werden die Kernaufgaben wie die Betriebshilfe nicht vernachläs- Fritz Lippert, Geschäftsführer MR Ro- sigt. Ein wichtiger Schritt war hier die Möglichkeit der thenburg 1971 bis 2001,  2019 Festanstellung von Betriebshelfern und -helferinnen. Aus der Festschrift von 2010: In der Den Verantwortlichen des MR Ansbach wünsche ich, dass Anfangszeit gab es noch kein flächen- sie die sehr positive Entwicklung, die vor 50 Jahren be- deckendes Telefonnetz, deshalb war gann, weiter fortsetzen können. Mit dem neuen Betriebs- viel persönlicher Kontakt gefragt. Eine gelände und einem engagierten, gut ausgebildeten Team besondere Herausforderung war der und einer jungen Vorstandschaft haben sie die besten Vor- Sturm Wiebke 1990. Damals organsier- aussetzungen, um den MR auch künftig zum Wohle seiner ten die Maschinenringe im Krisenstab Mitglieder weiterzuentwickeln. des Landkreises den Einsatz von MR- Helfern, US-Armee, Technisches Hilfswerk und polni- schen und tschechischen Waldarbeitern.

| 8 | MR e.V. Gewinnspiel märz altreifenaktion 2021 50 Jahre Maschinenring Landkreis Ansbach Wir entsorgen Ihre Altreifen Kennen Sie dieses Gerät aus den Gründerjahren der Die Entsorgung der Altreifen wird immer schwieriger Maschinenringe? und teurer. Wir haben für Sie die bestmöglichen Preise ausgehandelt.

>> Die Sammlung von Gummimatten und Reifen mit Wir suchen: Felgen ist nicht möglich. a) Fabrikat und >> Anmeldeschluss 31.03.2021 b) Einsatzgebiet der Maschine >> Alle Angemeldeten werden kurzfristig informiert, Schicken Sie uns Ihre Lösung bis zum 31. März 2021 sobald Termin und Sammelstelle fest stehen. [email protected] | 09 81 / 4 87 87-0 Preise pro Reifen ohne Felgen netto: Gewinnen Sie Maissaatgut verschiedener Marken. PKW Reifen 2,90 € Wir bedanken uns bei: Kipper Reifen 5,50 € Farmsaat | Agromais | KWS | DSV-Saaten AS klein 20" bis 28" 17,00 € AS groß 30" bis 50 cm breit 27,50 € Das land hilft und 150 cm Höhe schnell, einfach, unbürokratisch und kostenlos Ihre Ansprechpartnerin: Manuela Aumann, Tel 09 81 / 4 87 87-21 Vor knapp einem Jahr, haben wir dringend Erntehel- fer gesucht. COVID-19 kam neu in unser Leben und die ausländischen Saisonarbeitskräfte durften nicht ein- Personaldienste reisen. Corona hat die Welt auch in 2021 immer noch im Dies könnte Ihr neuer Mitarbeiter sein! Griff. Derzeit ist es erlaubt, dass die Saisonarbeitskräf- >> Junger Mann sucht für Herbst 2022 te mit bestimmten Voraussetzungen einreisen dürfen. Ausbildungsplatz zum Landwirt. Führerschein und PKW sind vorhanden. Dies könnte Ihre neue Arbeitsstelle sein! >> Für unsere Mitgliedsbetriebe suchen wir ständig motivierte Leute (m/w/d) die Spaß am melken sowie am Umgang mit den Tieren haben. Ob 450 Euro Basis in Teil- oder Vollzeit. Ein PKW und Führerschein sind unbedingt erforderlich. Auch Quereinsteiger sind herzlich willkommen. >> Mitarbeiter m/w/d unbefristete Vollzeitstelle auf Ackerbaubetrieb im Raum Rothenburg. Arbeitsplatz mit viel Eigenverantwortung, Wohnung Über folgenden Link: https://www.daslandhilft.de/ kann gestellt werden. können sich Betriebsleiter und einheimische Arbeits- kräfte finden und in Kontakt treten. Schicken Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen an: [email protected] Ihre Ansprechpartnerinnen: Elena Scheuerpflug, Tel 09 81 / 4 87 87-47 Ihre Ansprechpartnerin: Karin Schlötterer, Tel 09 81 / 4 87 87-43 Karin Schlötterer, Tel 09 81 / 4 87 87-43 MR e.V. | 9 | trichogramma Zweimalige Ausbringung mit der Drohne

>> Portal für Flächeneingabe ab sofort verfügbar www.mr-geo.de >> Über 2.500 ha Mais in 2020 beflogen >> Förderung über KULAP mit 50 €/ha möglich >> Es werden 100 Kugeln/ha abgeworfen, der Pilot braucht ca. 3-4 Minuten für ein ha Mais >> Seit 2018 werden insgesamt 330.000 Trichogram- ma Schlupfwespen pro ha abgeworfen >> Komplette Organisation vom Maschinenring Preisstaffel (netto) Tricho-Ausbringung 2021 Schwäbisch Hall Zweimalige Befliegung >> Zweimalige Befliegung; Termine in Absprache mit 0-19,9 ha 82,00 dem AELF € ab 20 ha bis 39,9 ha 81,00 € >> Einmalige Befliegung mit erhöhter Trichogramma ab 40 ha 79,50 € Zahl ist möglich, jedoch wird die zweimalige Ausbrin- ab 80 ha 78,50 € gung empfohlen (besserer Wirkungsgrad) ab 120 ha 76,00 € Schlagpauschale für Flächen 12,00 € Ausfüllen im Portal www.mr-geo.de Einmalige Befliegung >> Trichogramma Ausbringung als Dienstleistung aus- wählen falls einmalige Ausbringung gewünscht wird, Normale Kugeln 100 St. /ha (220.000) 55,00 € bitte anrufen oder explizit in die Bemerkungen schrei- Forte Kugeln 125 St./ha (400.000) 64,00 € ben. Wenn keine Angabe gemacht wird, ist automa- Nur Trichogramma Kugeln/Kärtchen eigene tisch die zweimalige Ausbringung beauftragt. Ausbringung (Staffelpreise auf Anfragen) >> Maschinenring angeben, Kundendaten hinterlegen 2 x Kugeln/Karten 100 St./ha (330.000) 53,00 (bitte die Handy Nr. eingeben wegen Erreichbarkeit) € 1x Forte Kugeln 125 St./ha (400.000) 45,00 € >> Die Felder können aus iBalis als XML, KML oder Shape Datei exportiert werden Ihre Ansprechpartner: >> NEU: Sie erteilen bei der Registrierung Ihrer Felder im Christian Leidenberger, Tel 09 81 / 4 87 87-13 Portal bereits fix den Auftrag. Sophie Müller, Tel. 07 90 4/ 9 42 05 3 Sie erhalten dann vom Maschinenring Schwäbisch Hall eine Auftragsbestätigung. Es muss nichts mehr rück- bestätigt werden. Wenn Sie eine AB erhalten haben, Düngeverordnung ist der Auftrag erhalten und wird ausgeführt Wir helfen Ihnen beim Erstellen Ihrer Unterlagen >> Anmeldeschluss 05. Mai 2021 DÜV-Navigator: Um einen Überblick zu erhalten, welche Berechnungen und Dokumentationen der einzel- ne Betrieb benötigt, wurde vom Bundesverband der blühstreifen MR-DÜV-Navigator entwickelt. Nach der Eingabe der Lassen Sie unsere Landschaft aufblühen erforderlichen Daten wissen Sie genau, welche Be- rechnungen und Unterlagen Sie benötigen. Machen Sie mit und legen Sie auch auf Ihren Feldern >> Registrierung per Email-Adresse im MR-Portal er- Blühstreifen an! Erhältlich sind die DSV-Mischungen forderlich. Lippstädter Blütenparadies und Brandenburger Bie- Unser Unterstützungsangebot: nenweide. Das Saatgut wird in diesem Jahr ab einer Wir unterstützen Sie wie gewohnt bei der Erstellung Mindestmenge von 10 kg von unserem Partner aus- aller erforderlichen Unterlagen. Die Kosten liegen bei geliefert. 75 Euro netto/Stunde. Gerne lassen wir Ihnen vorab unsere Checkliste zu- Um die Aussaat wirtschaftlich organisieren zu >> kommen. Diese finden Sie unter www.mr-ansbach.de/ können, benötigen wir weitere Landwirte oder Lohn- landwirtschaft/naehrstoffmanagement.html unternehmer, die andere Flächen mitsäen. Vordrucke für schlagbezogene Dokumentation >> Melden Sie uns auch Ihre Flächen, die Sie selbst säen finden Sie ebenfalls auf unserer Homepage.

Ihre Ansprechpartner: Ihre Ansprechpartner: Johannes Krieger, Tel 09 81 / 4 87 87-42 Christian Leidenberger, Tel 09 81 / 4 87 87-13

| 10 | MR e.V. garten- und winterdienst landschaftspflege Ein großes DANKE Eichenprozessionsspinner

Aufgrund der Trockenheit in den vergangenen Jahren und der stark angestiegenen Population des Eichen- prozessionsspinners hat sich dieser zu einem dauer- haften Problem in unserer Region entwickelt. Mit Hilfe der vom MR angeschafften Sprühkanone im Schleppe- ranbau konnten wir die Raupen in den letzten Jahren frühzeitig bekämpfen und somit eine mögliche Gefähr- dung für unsere Kunden verhindern! Die Erfolgsquote lag deutlich über 90 % und die Resonanz der Auftrag- geber war durchwegs positiv. Bei diesem Verfahren muss der Eichenprozessionsspinner bereits Ende Ap- ril/Anfang Mai (je nach Laub-Austrieb der Bäume) und bevor die gefährlichen Brennhaare der Raupen im 3. Larvenstadium ausgebildet sind mit einem biologi- schen Mittel bekämpft werden. So einen Winter wie diesen gab es schon seit einigen Jahren nicht mehr. Unsere Winterdienstler sorgten für Schnee und eisfreie Flächen sowie für die Zufrie- denheit aller Kunden an unseren knapp 600 Objekten. Vielen DANK für Euren unermütlichen Einsatz!

garten- und landschaftsbau Mit unserer Sprühkanone kann das Biozid bis zu einer Wir suchen Sie! Baumhöhe von 35 m schnell und einfach ausgebracht werden. Für ein erfolgversprechendes Ergebnis ist es zwingend notwendig, das biologische Mittel frühzeitig Wir bewEgen richtig was! (April/Mai) aufzubringen! Und DU kannst mitten drin sein! >> Wenn auch Sie sich und andere vor einer Gefähr- dung durch die gefährlichen Brennhaare des Eichen- prozessionsspinners schützen wollen, melden Sie sich bitte zeitnah im MR-Büro, damit wir Ihre Bäume noch mit in unsere Tourenplanung aufnehmen können. SER TEAM! Ihre Ansprechpartnerinnen: KOMM IN UN Nadine Heisler, Tel 09 81 / 4 87 87-50 Christina Hammerl, Tel 09 81 / 4 87 87-22 Wir suchen für Stein- und Pflasterarbeiten, SONDERAKTION Mauerbau und Zaunbau: Fachkraft Landschaftsgärtner DIESELTANKS Maurer, Pflasterer oder Erhalte auf die CEMO Aktionsartikel ähnlich qualifizierte Fachleute M/W/D exklusive MR-Rabatte. Alle Aktionsartikel ﬁ ndest Du online. Ihr Ansprechpartner: Bernhard Neumeier, Tel 09 81 / 4 87 87-30 MASCHINENRING.DE / CEMODIESELTANKS [email protected]

MR GmbH | 15 | 7.300,65 5.580,– CEMo-SoNDeRAkTIoN bis zum 31.03.2021

5.777,34 4.400,– Sicherheits-aktion Nur solange der Vorrat reicht

Augenspülstation Maxi erstehilfekoERSTEffer HILFE Erste-Hilfe-Koauḡ eren- und körperspülung >> Füllung nach DIN Mit zwei 500 ml gefüllten, gebrauchsfertigen• Füllung>> nachSchnelle DIN und leichte Bedie- • Stationär und mobil einsetzbar >> Stationär und mobil einsetzbarAugenspülflaschen • Inkl.nung Wandhalterung im mitNotfall 90° Arretierung - Augenspülung • Übersichtlich durch  exible Inneneinteilung und Plexiglasabdeckung >> Inkl. Wandhalterung mit • Schnelle und leichte Bedienung •im Hochfesterinnerhalb Notfall ABS-Kunststo – Augenspü- ̄ weniger Sekunden 90° Arretierung lung innerhalb weniger Sekunden• Formbeständig,>> Ideal schlagfest, für temperaturbeständig den Einsatz im • Staub- und spritzwassergeschützt durch innen umlaufende >> Füllung nach DIN1 • 2Ideal für den Einsatz im Industrie- GummidichtungundIndustrie- Werkstattbereich und Werkstattbereich • Staubdichte Wandbox schützt die Augenspülflaschen vor >> Übersichtlich durch flexible Gewerbliche>> Staubdichte Betriebe und Verwaltungsunternehmen Wandbox unterliegen denschützt Inneneinteilung und Plexiglas- äußeren Verschmutzungen gesetzlichendie Augenspülflaschen Bestimmungen der Arbeitsstättenverordnung undvor der Unfall- verhütungsvorschrift (UVV). In den Arbeitsstätten müssen die zur Ersten abdeckung Inhalt 500 ml Hilfeäußeren erforderlichen Mittel Verschmutzungen vorhanden sein. Sie müssen im Bedarfsfall leicht Chemische Basis Natriumchloritzugänglich und gegen Verunreinigung, Nässe und hohe Temperaturen >> Hochfester ABS-Kunststoff geschützt sein. Die Aufbewahrungsstellen von Mitteln zur Ersten Hilfe Empfohlene Spülzeit ca. 5 Minuten müssen als solche gekennzeichnet sein. Verbandkästen sollten auf der >> Formbeständig, schlagfest3 Lagerfähigkeit ab Herstel- Arbeitsstätte500 soml verteilt Natriumchlorit sein, dass sie von ständigen Arbeitsplätzen höch- 36 Monate und temperaturbeständig lung stens5 100 min. m Wegstrecke empfohlene oder höchstens eine Geschoßhöhe Spülzeit entfernt sind. Erste-Hilfe-Kō er mit FüllungProduktgewicht nach DIN 13157 (per Stück) 1390 g Das Erste-Hilfe-Material ist bei Ablauf der Verfallsdaten zu erneuern. >> Staub- und spritzwasserge-Maße (L x B x H): 280 x 220 x 110 mm 36 Monate Lagerfähigkeit ab 69 Euro Wann ein Verbandkasten DIN 13157/DIN 13169 vorhanden sein muss: schützt durch innen umlaufen-Abb. Bezeichnung Art.-Nr. VE/St. Herstellung - 1390 g pro Stück de Gummidichtung 1 Erste Hilfe Koffer DIN 13157 0899 520 6 1 Betriebsart Zahl der Verbands- Verbands- 71,28 Euro Nachfüllpackung fürArt.-Nr. netto 0899 511 914 Beschäftigten kasten kasten 3 0899 520 100 1 Verbandskasten DINVE: 13157 1 klein groß DIN 13157 DIN 13169 netto 1– 20 1 – 21–100 2 1 Erste-Hilfe-Kō er mit Füllunginkl. Augenspülstation, nach DIN 13169 Spiegel, 2 x 500-mlHerstellungs-, und Befestigungsmaterial Verarbeitungs- und ab 101 4 2 Maße (L x B x H): 445 x 320 x 150 mm vergleichbare für je 100 weitere B e t r i e b e Beschäftigteaster Pﬂ 21klebstofffreie das Für SPENDER Abb. Bezeichnung Art.-Nr. VE/St. zusätzlich Elast 2 Erste Hilfe Koffer DIN 13169 0899 520 15 1 1– 50 1 – pflaster-rolle Pflasters51–300 Verfügbarkeit 2 pe Optimale 1 nder Nachfüllung: 2 x Füllung nach DIN 13157, Art. Nr. 0899 520 100 Verwaltungs- und ab 301 4 2 Klebstofffreies Pflaster blau Elast latexfrei Wundversorgung Schnelle >> Für alle Wunden und Schnittverletzungen Handelsbetriebe>> Perfektfür je 300für weitere die Pflaster-Rolle Beschäftigte Aufbewahrung 21Hygienische >> OptimaleKlebstofffreies Haltbarkeit Pflaster für alle Wunden auch und in >> Schnelle zusätzlich Wundversorgung Schnittverletzungen, optimale Haltbarkeit auch 1–10 zum Messer 1 Integriertes – in lebensmittelnahen Bereichen 11–50 2 1 lebenmittelnahen Bereichen Baustellen>> Hygienische und asters Pﬂ des AufbewahrungAbschneiden Kein Kleber baustellenähnliche ab 51 4 2 >> Selbsthaftend• Bleibt nicht an der Haut, an(haftet Haaren oder Verletzungennur auf Einrichtungen>> Integriertesfür je 50 weitere Messer zum haften Beschäftigte 21 sich selbst)• Keine Rückstände Abschneiden zusätzlich des Pflasters Ein großer Verbandskasten DIN 13169 kann durch 2 kleine ersetzt Selbsthaftend (haftet nur auf sich selbst) werden. >> SaugfähigSehr gute Haftung und auch auf nasser,Blut öliger und verschmutzter >> Einfache Wandmontage absorbierendHaut >> Einfache Befüllung Saugfähig, Blut absorbierend >> SehrSehr elastisch elastisch 13,48 Euro >> HautfreundlichGute Bewegungsfreiheit Hautfreundlich netto 33,13 Euro >> NichtVisuelle detektierfähig Erkennung beim Einsatz in lebensmittel- >> Klebstofffreinahen Bereichen netto Nicht detektierfähig MWF - 03/11 - 07378 - © - MWF - 03/11 Anzahl Teile 1 STK 450 cmPflasterlänge Länge, 6 450cm cm Breite Lagerfähigkeit ab Herstel- 60 Monate / bei 15°C bis 25°C Lagerfähigkeitlung / Bedingung ab Herstellung 60 Monate

bei 15°CPflasterbreite bis 25°C Art.-Nr. VE 3 cm 0899 512 250 1 6 cm 0899 512 25 1 Einfache Wandmontage Wandmontage Einfache Befüllung Einfache

Ergänzende Bezeichnung Art.-Nr. 23 512 0899 Art.-Nr. Produkte zu 0899 512 25 Spender 0899 512 23 1 VE Pﬂ asterspender inkl. Befestigungsma- inkl. asterspender Pﬂ terial Lieferumfang FFP 2-Masken CL01_0503010117, Rev: 2020 0.235, Stand: 22. 01. CL01_0503010117, Farben: Erwachsene: schwarz und weißAdolf Würth GmbH & Co. KG, 74650 Künzelsau 1 / 1 Kinder: hellblau und weiß CL01_0503010518, Rev: 0.254, Stand: 19. 01. 2021 Rev: 0.254, 01. Stand: 19. CL01_0503010518, Adolf Würth GmbH & Co. KG, 74650 Künzelsau 1 Euro pro Stück

Ihre Ansprechpartnerinnen: Andrea Dollinger, Tel 09 81 / 4 87 87-15 Martina Wolf, Tel 09 81 / 4 87 87-14 - © - 17946 STEP - 2015-12-11

| 16 | MR GmbH arbeitssicherheit Im Unternehmer-Modell

Durch den zunehmenden Strukturwandel, der ins- Was sind die Unternehmerpflichten im besondere an der Land- und Forstwirtschaft nicht Arbeitsschutz? spurlos vorüber geht, erweitert sich das Aufgaben- Arbeitgeber sind verpflichtet für die Sicherheit und spektrum des Betriebsleiters immer weiter. Dazu Gesundheit der Arbeitnehmer zu sorgen. Darunter gehört bei Anstellung von Arbeitskräften – egal fallen beispielsweise die Erstellung und Bereitstel- welcher Vertragsart – auch der Arbeits- und Gesund- lung verschiedener Dokumente (z.B. Gefährdungs- heitsschutz der Arbeitnehmer. beurteilungen, Betriebsanweisungen) und die Unter- weisung der Mitarbeiter. Gibt es eine einfache Lösung? >> Ja! Der Maschinenring übernimmt für Sie alle Unser Angebot, egal welche Betriebsgröße, notwendigen Schritte zum Thema Arbeits- und Gesundheitsschutz! Vorkenntnisse oder Betriebsart:

>> Betriebsaufnahme mit Angebotserstellung Wir entlasten Sie dabei: >> Begehungsprotokoll Das große Leistungsspektrum der MR-Arbeitssicherheit >> Erstellung der Dokumente: Gefährdungsbeurtei- und MR-Arbeitsmedizin bietet auch für Ihren Betrieb lungen, Betriebsanweisung, ... eine individuell gestaltbare und anpassbare Lösung. >> Unterweisungen online per Videochat, in Gruppen direkt vor Ort oder über ein Online-Tool individuell für Unsere Dienstleistung richtet sich an alle land- und jeden Mitarbeiter gestaltbar forstwirtschaftlichen Betriebe, Lohnunternehmen und >> Arbeitsmittelprüfung (z.B. Leitern, Regale) Biogasanlagen. Auch Kommunen, kommunale Dienst- >> Arbeitsmedizinische Beratung und Betreuung leister und Betriebe gehören bereits zu unserem Kun- (z.B. Beratung, Telemedizin, Angebots-/Pflichtunter- denstamm. suchungen)

Ihre Ansprechpartnerinnen: Schnell-Check: Christina Beckler, Tel 09 81 / 4 87 87-34 Was kommt für mich in Frage? start

Sie beschäftigen Mitarbeiter Nein in einem entlohnten ja > Arbeitsverhältnis. >

Sie benötigen fachmännische Sie beschäftigen Mitarbeiter Keine weiteren > Im Jahreschnitt sind mehr als Unterstützung im Arbeits- und Schritte notwendig. 20 inVoll-Arbeitskräfte einem entlohnten tätig. Gesundheitsschutz! ja Arbeitsverhältnis Kontakt:

Julia Karl, 08431/5388-299 > Nein

> MR Ansbach, 0981/48787-0 Sie haben beim LUV-Seminar der SVLFG teilgenommen. >

> ja

Nein Sie kommen den Unternehmer- pflichten im Arbeits- und ja Gesundheitsschutz nach.

MR GmbH | 17 | Bauabteilung Wir stellen GROSSEs HIN! Zimmerei, Hallen- und Betonbau Bei uns kommst DU hoch hinaus! Hallenbau in Holz, Stahl und Stahlbeton >> Planung und Ausführung durch unsere Fachkräfte >> Hallen in Systembauweise

Betonbau - Betonfertigteile >> Beton in allen Qualitäten KOMM IN UNSER TEAM! >> Betoneinbau durch Partnerfirmen auf Wunsch auch mit maschinell geglätteten Oberflächen Wir suchen für >> Fahrsilowände aus Betonfertigteilen oder Stahl- betonwände in monolithischer Bauweise Zimmererarbeiten, dach- >> Havariewall in Fertigteilen arbeiten und Hallenbau: Unsere Fachleute beraten Sie und erstellen mit Ihnen Zimmerer, Spengler, Dachdecker, Helfer eine maßgeschneiderte Lösung. M/W/D

Ihr Ansprechpartner: Dacheindeckungen / Wandverkleidungen jeder Art Stefan Rauscher Tel 09 81 / 4 87 87-45 >> Sämtliche Dacheindeckungen über den MR zu gu- [email protected] ten Konditionen erhältlich. Je nach Gebäude empfeh- len wir: Trapezblech, Sandwich-Dachelemente, Wellfaser-Platten.

>> Die Sanierung landwirtschaftlicher Gebäude durch Einblechen der Fassaden ist eine langlebige und optisch ansprechende Lösung. Wir bieten Ihnen: WIR BERATEN Beratung - Verkauf - Montage Abbau asbesthaltiger Dacheindeckung SIE GERNE!

Dachflächenfenster 09 81 / 4 87 87 45 >> Wir liefern und montieren die kompletten Pro- duktsortimente von VELUX und Roto Dachflächen- fenster sowie Maßrenovierungsfenster, Sonderfens- ter und Dachausstiege, inkl. Zubehör.

Tore und Türen für den modernen sowie bestehenden Hallen- und Garagenbau >> Individuelle Lösungen wie Sektionaltore, Rolltore und Türen inkl. Montage.

| 18 | MR GmbH photovoltaik MR-Magazin Reinigungs-Tour mit Solarfresh Zahlreiche Rückmeldungen

Damit Photovoltaikanlagenbetreiber vor dem Sommer Aufgrund der positiven Ressonanz auf das einen Termin für eine maschinelle Photovoltaikreini- MR-Magazin erhalten alle Mitglieder das Magazin gung bekommen, startet die Firma Solarfresh bald ihre im Jubiläums-Jahr. Frühjahrstour. Der sonnenreiche und trockene Som- mer 2020 und hat für erfreulichen Erträge gesorgt. Viele Anlagen sind jedoch durch den mangelnden Selbstrei- nigungseffekt aufgrund viel zu geringer Niederschläge stark verunreinigt. Als Anlagenbetreiber sollten Sie mit einer Reinigung nicht zu lange warten, damit Sie wieder beste Vorraussetzungen für ein ertragreiches Jahr ge- schaffen haben.

Thermographie Werkstatthelfer Das Interesse an einer thermographischen Überprüfung nach erfolgter Reinigung erfreut sich ASSY®plus immer 4 A2 P CSMR60 größerer Holzfassadenschraube Edelstahl A2 blank Teilgewinde mit Unterkopfgewinde Senkkopf 60° Beliebtheit und bietet Anlagenbetreibern Spezielle Teilgewindeschraube eine gute mit zusammenziehenden und Unterkopfgewinde aus hochwertigem austenitischem Edelstahl A2 mit kleinem Senkkopf und Fräskanten zur planen, montagespaltfreien und randnahen Befestigung, kostengünstige Möglichkeit im Rahmenohne Vorbohren, dieser von Holzfassaden, „schnel Leisten,- Zäune etc. im dauerhaft bewitterten Außenbereich

Art.-Nr. 0166 404 540 0166 404 545 0166 404 550 0166 404 560 0166 404 570 0166 404 580 len Kontrolle“ eventuelle Defekte an den ModulenLänge (l) aufzu40 mm- 45 mm 50 mm 60 mm 70 mm 80 mm NEU! Gewindelänge 18 mm 18 mm 21 mm 24 mm 24 mm 24 mm decken. Diese können dann noch rechtzeitig vor(lg) (lg) Beginn Gewindelänge Einen VIP-ABEND FÜR MR-MITGLIEDER der sonnenreichen Monate behoben werden. mit Bohrspitze 21,5 mm 21,5 mm 24,5 mm 27,5 mm 27,5 mm 27,5 mm (b) (b) Geeignet für kann es in diesem Frühjahr leider nicht geben. pro 100 St. ab 19 mm 22 mm 25 mm 30 mm 38 mm 50 mm Plattenstärke Hallen- und Dachreinigung VE/St. 500 500 Trotzdem500 250 haben200 wir200 tolle Angebote für Sie! Preis ab 250 St. 13,95/100 St. 14,95/100 St. 15,95/100 St. 18,95/100 St. 19,95/100 St. 20,95/100 St. Die derzeit feuchte Jahreszeit kommt 1 3 , 9 5auch der Hal- Bestellungen an [email protected] lenwand- und Dachreinigung zugute, Handreiniger da N-Plus-Eimer sich die oft Dosierpumpe- Baustelleneinrichtung mit Rechnungs- Mikroaktiv-Tuch Profi und Lieferadresse Inhalt: 4000 ml Länge x Breite: 40 x 40 cm Maschinen mals „eingebrannten“ VerunreinigungenFarbe: Grau einfacher MaschinenFarbe: Gelb Art.-Nr. 0893 900 001 Art.-Nr. 0891 901Schubkarre 1 Art.-Nr. 0899 900 133 und leichter von den OberflächenVE/St. lösen 1/6 und entfernenVE/St. 1 Schubkarre VE/St. 3 Sackkarre Maschinen Maschinen Inhalt: 100 l Mit durchstichsicherem Art.-Nr. 0962 400 101 Traglast lassen. Eine in die Jahre gekommenepro St. Optik erhält wiepro- St. pro St. Art.-Nr. 0993 998 106 Hohlgummirad VE/St. 1 200 kg 18 V Kofferset ABH +der ASA COMPACTeine saubere und glatte Oberfläche. Dies ist gut VE/St. 1 WÜRTH18 V Kofferset MASTER ABH + ASA COMPACTPLUS ® www.wuerth.de/masterservice WÜRTH MASTERPLUSBIS 16. APRIL 2021 Zwei M-CUBE Akku-Maschinen in einem Koffer 1 7, 9 0 ® 21,90 6,95 Zwei M-CUBE Akku-Maschinen in einem Koffer www.wuerth.de/masterservice ® für® den Werterhalt und Wände und Dächer erstrahlen ® mit leistungsfähigen M-CUBE Akkus ® Nur solange Vorrat reicht Sticker-Exmit leistungsfähigen M-CUBE Akkus Aktiv-Scheibenreiniger DIE 12-VOLT M-CUBE FAMILIEDIE 12-VOLT IM M-CUBE ÜBERBLICK! FAMILIE IM ÜBERBLICK! und Schnellladegerät nach der Reinigung wieder in neuemund Glanz. Schnellladegerät Reinigungsschaum für Glas und glatte Oberfl ächen Inhalt: 500 ml Preise zzgl. MwSt Farbe: FarblosArt.-Nr. 5701 492 004 Inhalt: 500 ml WÜRTH MASTERPLUS Art.-Nr. 5701 492 004 Art.-Nr. 0893VE/Set 140 1 505 www.wuerth.de/masterservice Ihre Ansprechpartnerin: Farbe: Farblos WÜRTH MASTERPLUS VE/Set 1 VE/St. 1/12 www.wuerth.de/masterservice Art.-Nr. 0890 25 pro St. pro St. Kathrin Stippa, Tel, 09 81 / 4 87 87pro St. 0 ® pro St. ® M-CUBE Maschinen-Set VE/St. 1/12/24 Akku-BohrschrauberAkku-Bohrschrauber Akku-Schrauber AS 12 COMPACT M-CUBE in einem ® ABS 12 COMPACTR M-CUBE® M-CUBE Maschinen-Set [email protected] Koffer! Akku-Bohrschrauber ABS 12 COMPACT M-CUBEAkku-Schrauber AS 12 COMPACTExtrem M-CUBE kompakter und® leistungsstarker Akku-Schrauber 99,- 109,- Extrem kompakter und für leichte Bohr- und Schraubanwendungen in einem 11 , 9 0 3,15 ® leistungsstarker Akku- Koffer! ABS 12 COMPACT M-CUBE Extrem kompakter und leistungsstarker Akku-SchrauberArt.-Nr. 5701 104 004 Klingenschaber mit Schnellklemmung TOP Gun R1 Reinigungs-Set pro Set Bohrschrauberfür leichte für leichte Bohr- und SchraubanwendungenVE/St. 1 KabelbinderExtrem KBLU kompakter und Bohr- und Schraubanwendungen Lieferumfang Art.-Nr. GROSSPACK! TOPLieferumfang Gun Art.-Nr. R1 6 x Entfernbare, austauschbare Ersatzklinge; leistungsstarker Akku- 0714 663 362 1 x Druckluftreinigungspistole TOP Gun Plus; Art.-Nr. 5701Art.-Nr. 101 002 5701 104 004 5 x Kunststoff-Schaberklinge 0988 004 732 pro Set Reinigungs-SetBohrschrauber1 x Universalreiniger R1 für Inhalt: leichte 5 l 599, Art.-Nr.- VE/St. 10502VE/St. 980 151 1 0502 980 181 Lieferumfang Art.-Nr. Breite 4,8 mm 7,6 mm Länge: 195 mm Bohr- und Schraubanwendungen 1 x System-Koffer 8.4.3; 1 x Akku-Bohrhammer ABH 18 COMPACT M-CUBE®; 1 x Akku-Staubabsaugung ASA 18 COMPACT M-CUBE®; Länge 280 mm 370 mm Art.-Nr. 07145701 663 492 362 004 ® Art.-Nr. 0988 004 ®732 2 x Akku Li-Ion 18 V BASIC M-CUBE 5 Ah; 1 x Ladegerät ALG 18 V M-CUBE ALG 18/6 FAST; 1 x Koffereinlage für MASTER Maschinen Bündeldurchmesser min./ VE/St. 1 VE/Set 1 pro St. 5-70 mm 10-102 mm ® pro St. ® pro 1000 St. abArt.-Nr. 5701 101 002 max. (Bündel-Ø min./max.) ORSY fleet: ORSY fleet: VE/St. 1 Zugkraft min. 220 N 540 N pro St. 599,- pro Set 6,91* 9,13* 11000 4000 Lieferumfang Art.-Nr. VE/St. Preis ab 1 VE 19,95/1000 St. 44,90/1000 St. ® ® 149,- 189,- 1 x System-Koffer 8.4.3; 1 x Akku-Bohrhammer ABH 18 COMPACT M-CUBE ; 1 x Akku-Staubabsaugung ASA 18® COMPACT M-CUBE ; 5701 492 004 ORSY ONLINE FREE – 19,95WÜRTH MASTERPLUS – Lieferumfang Art.-Nr. Lieferumfang Art.-Nr. ® ® 2 x Akku Li-Ion 18 V BASIC M-CUBE 5 Ah; 1 x Ladegerät ALG 18 V M-CUBE ALG 18/6 FAST; 1 x Koffereinlage für MASTER Maschinen ® ® 1 4 , 9 5 1 6 9 ,pro- St. ® 2 x Akku Li-Ion 12 V M-CUBE 2 Ah; 2 x Akku Li-Ion 12 V M-CUBE - 3 Ah; Angebot freibleibend · Nur solange Vorrat reicht · Gültig vom 01. März bis 30. April 2021 · Alle Preise in € zzgl. gesetzl. MwSt. 5701 101 002 5701® 104 004 TÄGLICH PROFITIEREN DAS PLUS AN SICHERHEIT pro St. Ladegerät ALG 12 Volt BASIC M-CUBE® Ladegerät ALG 12 Volt BASIC M-CUBE® Adolf Würth GmbH & Co. KG · 74650 Künzelsau · T +49 7940 15-0 · F +49 7940 15-1000 · www.wuerth.de · [email protected] Classic ORSYWasserschlauchfleet: Profi 1 x ORSY fleet: 1 x Flachsaugpumpe zum Absaugen Mehrschichtiger PVC-Qualitätswasserschlauch mit Mit der freien Version von ORSY®online stehen Viel mehr als die gesetzliche Gewährleistung auf Herstellungs-6,91* und 9,13* 14 PROFITIPP von Wasser bis auf 2 mm Tiefe hochfester Gewebeeinlage aus Polyester ® Ihnen als Würth Kunde ab sofort kostenlos viele Materialfehler: WÜRTH MASTERPLUS deckt in den ersten 2 Jahren Akku-Auspresspistole Akku-Säbelsäge AFS 12 COMPACT M-CUBE zentrale Funktionen offen, um Ihre Würth Produkte ® bei149, WÜRTH MASTER Maschinen- zusätzlich alle Verschleiß- AKP 12 COMPACT M-CUBE Handliche und kraftvolle 12 V Säbelsäge zum Sägen von zu verwalten. WÜRTH MASTER Maschinen werden 189,- ® reparaturen ab und tauscht defekte Akkus und Ladegeräte. automatisch Ihrem ORSY®online Account hinzugefügt. Lieferumfang Art.-Nr. Schlauchlänge: Lieferumfang Art.-Nr. Holz, Kunststoff, Metall und Gipskarton. Kompatibel auf ORSY ONLINE FREE – WÜRTH MASTERPLUS – Ihr Angebot für das Nutzfahrzeuggewerbe Sehr kompakte PROFIIm 3. JahrTIPP können Sie Ihren Maschinenpark über das Reparatur ® 50 m ® 12 V M-CUBE® Akkuplattform März bis April 2021 2 x Akku Li-Ion 12 V M-CUBE 2 Ah; und handliche 2 x Akku Li-Ion 12 V M-CUBE - 3 Ah; Vorkenntnisse sind nicht nötig, die intuitive Bedienung und der neue kosten5701limit 101 weiter 002 absichern und Reparaturkosten durch Limit-Beträge 5701 104 004 TÄGLICH PROFITIEREN DAS PLUS AN SICHERHEIT 1 x Ladegerät ALG 12 Volt BASIC M-CUBE® Akku-Auspress- 1 x Ladegerät ALG 12 Volt BASIC M-CUBE® digitale Assistent führen Sie sicher durch das| System. 19 Probieren | Sie deckeln. Ist eine Reparatur teurer, übernimmt Würth den Mehrpreis. Art.-Nr. 5701 109 004 MR GmbH es gleich aus! pro St. Ist sie günstiger, zahlen Sie nur die tatsächlichen Kosten. pistole für niedrig- VE/St. 1 bis mittelviskose Kleb- ® NAH. NÄHER. WÜRTH! Mit der freien Version von ORSY online stehen Melden Sie sich über Ihren Onlineshop-Zugang an und starten Sie Viel mehr als die gesetzliche Gewährleistung® auf Herstellungs- und ALLES RUND UMS RAD und Dichtstoffe ORSY online in Mein Würth unter Anwendungen. ab Seite 4 Farbe: Gelb pro St. ® Ihnen als Würth Kunde ab sofort kostenlos viele Materialfehler: WÜRTH MASTERPLUS deckt in den ersten 2 Jahren Akku-AuspresspistoleEntdecken Sie 100 % Qualität und 100 % ServiceAkku-Säbelsäge -- AFS 12 COMPACT M-CUBE 169,- Art.-Nr. 0886 001 210Art.-Nr. 5701 107 004 zentrale Funktionen offen, um Ihre Würth Produkte ® bei WÜRTH MASTER MaschinenUnser zusätzlich Service alle für Ver Sie:schleiß- Art.-Nr. AKP 12 COMPACT0993 702 70 M-CUBE VE/St. 50 VE/St. 1 Handliche und kraftvolle 12 V Säbelsäge zum Sägen von zu verwalten. WÜRTH MASTER Maschinen werden Hotline: 0800 6779677 oder 07940 15-1885 Fördermenge max. überall70 l/min und zu jeder Zeit: Per Telefon, per Internet, ® reparaturen ab und tauscht defekteE-Mail: Akkus [email protected] und Ladegeräte. Holz, Kunststoff, Metall und Gipskarton. Kompatibel auf automatisch Ihrem ORSY online Account hinzugefügt. Förderhöhe max.Sehr kompakte6 m 229,- Im 3. Jahr können Sie Ihren Maschinenpark über das Reparatur Nennspannung 230 V/AC ® Erfahren Sie mehr unter www.wuerth.de/orsyonline Schlauchkupplung Schlauchstück12 V M-CUBE Akkuplattform® ® Nennstrom und handlicheper Niederlassung,1 A persönlich. pro St. ORSY fleet: ORSY fleet: Vorkenntnisse sind nicht nötig, die intuitive Bedienung und der neue kostenlimit weiter absichern und Reparaturkosten durch Limit-Beträge WÜRTH MASTERPLUS Motorleistung Akku-Auspress190 W- Art.-Nr. 0886 001 002 deckeln. Ist eine Reparatur teurer, übernimmt Würth den Mehrpreis. Reparaturkostenlimit Art.-Nr. 5701 109 00412,94* 10,77* digitale Assistent führen Sie sicher durch das System. Probieren Sie Maschinengewicht Adolf 5Würth kg GmbH & Co. KG · NiederlassungWerkstoff AnsbachPressmessing pistoleGewährleistung für niedrig- es gleich aus! Ist sie günstiger, zahlen Sie nur die tatsächlichen Kosten. Anschlussgewinde 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll Werkstoff Nitrilkautschuk VE/St. 1 Karpfestraße 2 · 91522 Ansbach · T 0981 4822824-0 · 299,www.wuerth.de- Kabellänge 10 m Dichtung (Nitril-Butadien-Kautschuk)-NBR bis mittelviskose Kleb- Lieferumfang Art.-Nr. Lieferumfang Art.-Nr. Melden Sie sich über Ihren Onlineshop-Zugang an und starten Sie Restwasserhöhe 2 mm Anschluss 3/4 Zoll ® ® und Dichtstoffe 2 x Akku Li-Ion 12 V M-CUBE 3 Ah; 1 x Ladegerät 2 x Akku Li-Ion 12 V M-CUBE 3 Ah; ® VE/St. Erfahren Sie mehr1 unter www.wuerth.de/masterserviceVE/St. 10 ® ® ORSY online in Mein Würth unter Anwendungen. 5701 107 004pro St. ALG 12 Volt BASIC M-CUBE ALG 12/3 BASIC; 5701 109 004 1 x Ladegerät ALG 12 Volt BASIC M-CUBE ; 1 x Nylon Transporttasche 1 x Nylon Transporttasche Angebot freibleibend · Nur100 Art.-Nr.solange % Vorrat Leistung reicht 5701 · Gültig und vom 107 Zuverlässigkeit01. März 004 bis 30. April 2021 · Alle Preise in € zzgl. gesetzl. MwSt. Adolf Würth GmbH & Co. KG · 74650 Künzelsau · T +49 7940 15-0 · F +49 7940 15-1000 · www.wuerth.de · [email protected] * Monatliche Flottenrate inkl. Diebstahlversicherung, bei Abschluss eines ORSY®fleet Vertrages mit Laufzeit von 48 Monaten Unser Service für Sie: VE/St. 1 Hotline: 0800 6779677 oder 07940 15-1885 24 PROFITIPP E-Mail: [email protected] Angebot freibleibend · Nur solange Vorrat reicht · Gültig vom 01. März bis 30. April 2021 · Alle Preise in € zzgl. gesetzl. MwSt. Angebot freibleibend · Nur solange Vorrat reicht · Gültig vom 01. März bis 30. April 2021 · Alle Preise in € zzgl. gesetzl. MwSt. Adolf Würth GmbH & Co. KG · 74650 Künzelsau · T +49 7940 15-0 · F +49 7940 15-1000 · www.wuerth.de · [email protected] Adolf Würth GmbH & Co.229, KG · 74650 Künzelsau · T +49 7940- 15-0 · F +49 7940 15-1000 · www.wuerth.de · [email protected] Erfahren Sie mehr unter www.wuerth.de/orsyonline ProfiTipp_UED_4_4[38024688]-3e.indd 4 2/10/2021 1:24:45 PM 20 PROFITIPP pro St. ORSY®fleet: ORSY®fleet: Profi ProfiTipp Tipp 1121 WÜRTH MASTERPLUS ReparaturkostenlimitProfiTipp_UED_20_20[38027705]-4c.indd 20 12,94*2/10/2021 4:35:04 PM ProfiTipp_UED_20_20[38027705]-4c.indd10,77* 21 2/10/2021 4:35:06 PM Gewährleistung 299,- Lieferumfang Art.-Nr. Lieferumfang Art.-Nr. 2 x Akku Li-Ion 12 V M-CUBE® 3 Ah; 1 x Ladegerät 2 x Akku Li-Ion 12 V M-CUBE® 3 Ah; Erfahren Sie mehr unter www.wuerth.de/masterservice ® ® 5701 107 004 ALG 12 Volt BASIC M-CUBE ALG 12/3 BASIC; 5701 109 004 1 x Ladegerät ALG 12 Volt BASIC M-CUBE ; 100 % Leistung und Zuverlässigkeit 1 x Nylon Transporttasche 1 x Nylon Transporttasche * Monatliche Flottenrate inkl. Diebstahlversicherung, bei Abschluss eines ORSY®fleet Vertrages mit Laufzeit von 48 Monaten

Angebot freibleibend · Nur solange Vorrat reicht · Gültig vom 01. März bis 30. April 2021 · Alle Preise in € zzgl. gesetzl. MwSt. Angebot freibleibend · Nur solange Vorrat reicht · Gültig vom 01. März bis 30. April 2021 · Alle Preise in € zzgl. gesetzl. MwSt. Adolf Würth GmbH & Co. KG · 74650 Künzelsau · T +49 7940 15-0 · F +49 7940 15-1000 · www.wuerth.de · [email protected] Adolf Würth GmbH & Co. KG · 74650 Künzelsau · T +49 7940 15-0 · F +49 7940 15-1000 · www.wuerth.de · [email protected]

20 PROFITIPP Proﬁ ProfiTipp Tipp 1121

ProfiTipp_UED_20_20[38027705]-4c.indd 20 2/10/2021 4:35:04 PM ProfiTipp_UED_20_20[38027705]-4c.indd 21 2/10/2021 4:35:06 PM Maschinenring Ansbach Dr.-Zumach-Ring 16 91522 Ansbach

Die Rezepte-ecke Bärlauch Pesto

Bildquelle: Pixabay kinder-ecke Zutaten: 100 g Bärlauch (ohne Stiel) 100 g Parmesan (frisch gerieben) 80 g Pinienkerne 2 EL Zitronensaft 1 TL grobes Meersalz 240 ml natives Olivenöl Pinienkerne bei mittlerer Hitze in der Pfanne rösten. Bärlauch waschen und klein schnei- den. Zusammen mit Salz, Pinienkerne, Zit- ronensaft und Olivenöl in einen Messbecher geben. Mit dem Pürierstab zu einem Pesto verarbeiten. Das Pesto ist bis zu 1 Jahr haltbar, sollte aber immer mit Olivenöl bedeckt sein.

1971- 2021 Maschinenringe 5 im Landkreis Ansbach Impressum Maschinen- u. Betriebshilfsring Landkreis Ansbach e.V. und Maschinenring Landkreis Ansbach GmbH Bürozeiten Anschrift Kontakt www.mr-ansbach.de Mo - Do Maschinenring Ansbach T 09 81 / 4 87 87-0 WhatsApp 8 - 16 Uhr Dr.-Zumach-Ring 16 F 09 81 / 4 87 87-87 09 81 / 4 87 87-15 Fr Elpersdorf Betriebshilfe- Notruf Facebook T 01 71 / 76 82 681 8 - 15 Uhr 91522 Ansbach Maschinenring Ansbach E-Mail [email protected] Verantwortlich: Rainer Müller, Geschäftsführer Instagram Wenn bei manchen Begriffen nur die männliche Form gewählt wurde, ist dies nicht maschinenring_ansbach geschlechtsspezifisch gemeint, sondern nur aus Gründen der besseren Lesbarkeit.