DOCSLIB.ORG

2. Quartal 2020

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
2. Quartal 2020 Berichtswesen der Gemeinde Sylt einschließlich Eigenbetriebe 2. Quartal 2020 Inhaltsverzeichnis: Seite 1. Vorwort 4 2. Bevölkerungsentwicklung in der Gemeinde Sylt 5-8 3. Gesamtaufstellung und Gesamtübersicht der Fusionsprojekte 9-10 3. Überblick Bearbeitungsstände Ortsbeiräte 11-33 4. Finanzübersicht 2020 34-46 5. Personalentwicklung der Inselverwaltung 47 6. Sanierungsmaßnahmen der Inselverwaltung 48 7. Verfahrensstand Bauleitplanung 49-51 8. Bericht der Dorfmanagerin 52-56 9. Bericht der Klimaschutzmanagerin 57 2 Anhang: Seite 1. Bericht des KLM zum 2. Quartal 58-62 2. Bericht der EVS GmbH zum 2. Quartal 63-68 3. Bericht des ISTS zum 2. Quartal 69-81 Ergänzung : Der Bericht erfolgt gemäß § 45 c Gemeindeordnung Schleswig-Holstein sowie § 10 (1) a) 1. der Hauptsatzung der Gemeinde Sylt. Die Ausführung der Beschlüsse aus dem Hauptausschuss, der Gemeindevertretung und den Ausschüssen können im Ratsinformationssystem (RIS) eingesehen werden. Die Berichte über die Ausführung der Aufgaben zur Erfüllung nach Weisung erfolgen jeweils in den zuständigen Gremien. 3 Vorwort Mit Beginn des Lockdowns hat die Verwaltung ihr Handeln in Bezug auf das Informieren der Bevölkerung verstärkt. Hierfür wurde eine Hotline - von unseren Mitarbeitenden besetzt – und ein Chatbot (Frage-Antwort- Portal auf der Homepage) eingerichtet, damit unsere Einwohner, Pendler, Gewerbetreibende, Zweitwohnungsbesitzer und Gäste schnell, unkompliziert und mit einheitlichen Auskünften über die neusten Entwicklungen und Erlasse bezüglich der Pandemie informiert werden konnten. Die Informationen wurden vorab von unseren Mitarbeitenden gefiltert, für die Kolleginnen und Kollegen an der Hotline sowie für den Chatbot bestmöglich zusammengestellt und laufend aktualisiert, um die Fragen und Unsicherheiten der Anrufer und Besucher der Website zügig, umfassend und übereinstimmend beantworten und klären zu können. Dies stellte einen hohen Aufwand dar, der aber aufgrund der guten Vernetzung hervorragend, sozusagen Hand in Hand, funktioniert hat. Die Telefon-Hotline war in den ersten Wochen mehr als ausgelastet, trotz der Verstärkung durch den Chatbot, der bis heute gut genutzt wird und die Suche nach Antworten wesentlich erleichtert. Die online-Terminvergabe wurde inzwischen ebenfalls eingeführt und bringt seit Beginn große Vorteile, wie zum Beispiel Zeitersparnisse im Arbeitsablauf sowie geringere Wartezeiten für die Besucher. Des Weiteren wurden verstärkt alternierende Telearbeitsplätze eingerichtet, die besonders in der Zeit des Lockdown ein nahezu uneingeschränktes Arbeiten im Alltagsmodus möglich machten. Ebenso ist diese Möglichkeit des Arbeitens zukunftsweisend im Hinblick auf die Organisation und Zentralisierung der Verwaltung sowie das Gewinnen und Halten von Mitarbeitenden. Die Folgen der Corona-Pandemie haben sich in diesem Quartal in finanzieller Hinsicht auf die Beschaffung von Schutzmaßnahmen und die Einrichtung von alternierenden Telearbeitsplätzen ausgewirkt. Weitere finanzielle Auswirkungen bezüglich Stundungen, Erlassen und Mindereinnahmen in diversen Bereichen bleiben abzuwarten. Nikolas Häckel Bürgermeister der Gemeinde Sylt 4 erstellt am: 05.08.2020 Alterspyramide männlich männlich (nicht deutsch) Gemeinde Sylt (7 Orte) weiblich Geburtsjahrgänge 1915 bis 1970 (Stichtag: 05.08.2020) weiblich (nicht deutsch) Anzahl Dt. (Anzahl Ausl.) 1 (0) 1915 0 (0) 0 (0) 1916 0 (0) 0 (0) 1917 0 (0) 1 (1) 1918 0 (0) 1 (0) 1919 0 (0) 3 (0) 1920 0 (0) 6 (0) 1921 0 (0) 6 (0) 1922 1 (0) 2 (0) 1923 1 (0) 5 (0) 1924 1 (0) 7 (1) 1925 5 (0) 13 (0) 1926 3 (0) 16 (0) 1927 13 (0) 12 (0) 1928 10 (0) 16 (0) 1929 8 (0) 22 (1) 1930 15 (0) 18 (1) 1931 14 (1) 31 (0) 1932 21 (0) 27 (1) 1933 17 (0) 51 (0) 1934 33 (2) 58 (2) 1935 46 (1) 53 (2) 1936 30 (1) 87 (0) 1937 35 (0) 93 (3) 1938 70 (1) 107 (3) 1939 67 (1) 115 (3) 1940 86 (2) 126 (5) 1941 104 (1) 97 (3) 1942 88 (5) 100 (2) 1943 83 (5) 108 (5) 1944 86 (4) 73 (3) 1945 74 (4) 91 (2) 1946 81 (4) 114 (4) 1947 84 (2) 106 (13) 1948 89 (1) 96 (3) 1949 86 (0) 105 (6) 1950 70 (1) 91 (3) 1951 81 (2) 107 (4) 1952 91 (9) 92 (3) 1953 97 (4) 77 (4) 1954 75 (1) 104 (12) 1955 76 (5) 108 (9) 1956 90 (4) 99 (5) 1957 122 (9) 118 (8) 1958 99 (10) 107 (6) 1959 114 (12) 124 (14) 1960 130 (17) 131 (14) 1961 120 (13) 121 (11) 1962 119 (7) 162 (12) 1963 139 (25) 167 (12) 1964 153 (22) 157 (20) 1965 150 (18) 167 (11) 1966 150 (17) 160 (19) 1967 159 (14) 149 (22) 1968 133 (21) 137 (24) 1969 130 (15) 5 125 (26) 1970 102 (17) erstellt am: 05.08.2020 Alterspyramide männlich männlich (nicht deutsch) Gemeinde Sylt (7 Orte) weiblich Geburtsjahrgänge 1971 bis 2020 (Stichtag: 05.08.2020) weiblich (nicht deutsch) Anzahl Dt. (Anzahl Ausl.) 130 (20) 1971 96 (24) 121 (28) 1972 104 (32) 102 (25) 1973 102 (28) 104 (27) 1974 102 (32) 100 (26) 1975 96 (26) 88 (24) 1976 96 (30) 95 (23) 1977 86 (19) 99 (23) 1978 91 (28) 113 (28) 1979 115 (35) 117 (29) 1980 101 (30) 82 (21) 1981 88 (23) 87 (21) 1982 108 (31) 82 (18) 1983 82 (24) 90 (24) 1984 78 (30) 92 (31) 1985 94 (35) 81 (27) 1986 99 (34) 87 (28) 1987 91 (26) 93 (24) 1988 106 (37) 88 (32) 1989 97 (42) 98 (29) 1990 93 (31) 105 (38) 1991 107 (42) 83 (25) 1992 102 (29) 97 (28) 1993 115 (54) 90 (34) 1994 109 (39) 78 (31) 1995 92 (44) 76 (23) 1996 98 (47) 72 (24) 1997 93 (34) 79 (33) 1998 92 (29) 73 (26) 1999 86 (19) 75 (16) 2000 65 (14) 50 (7) 2001 71 (14) 69 (7) 2002 54 (7) 52 (8) 2003 59 (8) 49 (4) 2004 41 (3) 38 (4) 2005 52 (7) 56 (2) 2006 47 (7) 45 (5) 2007 50 (3) 37 (3) 2008 37 (6) 41 (7) 2009 42 (4) 35 (4) 2010 44 (10) 48 (8) 2011 39 (6) 45 (7) 2012 47 (3) 41 (6) 2013 41 (3) 35 (4) 2014 47 (5) 43 (4) 2015 53 (6) 54 (5) 2016 44 (8) 51 (4) 2017 58 (11) 47 (8) 2018 51 (9) 43 (10) 2019 43 (8) 28 (5) 2020 24 (6) 6 Alterspyramide Gemeinde Sylt (7 Orte) Geburtsjahrgänge 1915 bis 2020 (Stichtag: 05.08.2020) Summe Deutsche weiblich / männlich (gesamt): 6753 / 6119 (12872) Summe Ausländer weiblich / männlich (gesamt): 1201 / 1360 (2561) Einwohner gesamt weiblich / männlich (gesamt): 7954 / 7479 (15433) Orte: Sylt OT Archsum, Sylt OT Keitum, Sylt OT Morsum, Sylt OT Munkmarsch, Sylt OT Rantum, Sylt OT Tinnum, Sylt OT Westerland 7 Berichtwesen Gemeinde Sylt 2020 01.01.2020 31.03.2020 1. Quartal 01.04.2020 30.06.2020 2. Quartal Hauptwohnsitz 15256 15250 Hauptwohnsitz 15239 15285 Nebenwohnsitz 3576 3577 Nebenwohnsitz 3579 3618 Zuzüge 300 Zuzüge 282 Wegzüge 287 Wegzüge 217 01.07.2020 30.09.2020 3. Quartal 01.10.2020 31.12.2020 4. Quartal Hauptwohnsitz 15285 Hauptwohnsitz Nebenwohnsitz 3618 Nebenwohnsitz Zuzüge Zuzüge Wegzüge Wegzüge 8 Projektliste der Vorhaben nach § 3 Abs. 5 des Fusionsvertrages zwischen den Gemeinden Rantum (Sylt), Sylt- Ost und der Stadt Westerland vom 30.09.2008 (*) Maßnahme veranschlagte Investitionskosten in Sachstand06/2020 EURO Ausbau "Alter Kirchenweg" bis 2.490.000,00 € Umsetzung 2023/2025 zurK 118 in Keitum – Reststück (bisher kein Haushaltsansatz) Parkpalette Habsburg 150.000 zurückgestellt Bestandteil des Verkehrskonzeptes Beschluss des Finanzausschuss vom Planungskosten 14.11.2007 Antrag des Ortsbeirates Westerland vom 09.10.2017 auf erneute Prüfung 700.000 Baukosten Mole Hafen Rantum ausgesetzt Vorplanungen, Änderung 80.000 Bebauungsplan 8a ist als Bebauungsplan 8a/8b, 1 Am Bebauungsplan 123 in Aufstellung Sandwall 1.500.000 Baukosten Alte Dorfstraße nicht begonnen 15.000 Maßnahme ist nicht näher bekannt, Virtuelles Museum für den Ort Gremien haben das Thema bislang auch Rantum nicht weiter aufgegriffen 9 Baukosten Kairem Ingiwai 1.130.000 Ausführung 2020/ 2021 Keitum Baukosten Up Klef/ Gurtmuasem 1.250.000 noch offen (Morsum) Baukosten Ringweg / Zur Eiche/ 680.000 Südhörn erledigt, Zur Eiche erledigt, Boy-Peter-Ebenweg/ Südhörn Erschließung Litjen-Wai im Bau (Tinnum) 10 Überblick Bearbeitungsstände Ortsbeirat Westerland Titel Beschreibung Sitzung vom Bericht des Bürgermeisters 1 30 km/h- 30 km/h-Geschwindigkeitsbeschränkung tagsüber und nachts 28.02.2019 Antrag für nachts im Rahmen der Geschwindigkeitsbeschränkung Lärmminderungsplanung gestellt Antrag für nachts abhängig von obiger Entscheidung 2 Gedenktafel Aufstellung einer Gedenktafel für die Sylter Opfer der Militärjustiz 28.02.2019 Einweihung erfolgt am 24.02.2020 3 Parkplatzbeleuchtung Beleuchtung des Parkplatzes Campingplatz Westerland 28.02.2019 in Bearbeitung als Bestandteil der Campingplatz Westerland Bedarfsplanung – abhängig von Firmenverfügbarkeit und Konzept 4 Ampelschaltung Brandenburger Optimierung der Ampelschaltung Brandenburger Straße 28.02.2019 Der Auftrag wurde bereits erteilt. Die Straße Konzeption ist in Bearbeitung. 5 Trinkwasserspender Errichtung eines Trinkwasserspenders am Bahnhof 23.05.2019 lt. Beschlusslage Verzicht durch Gemeinde, Herstellung wenn dann durch EVS 6 Aufstellung einer Skulptur Aufstellung einer Skulptur auf dem Friedhof der Heimatlosen 23.05.2019 Tiefbauabteilung hat zwei Standortvarianten am Eingang zum Heimatlosenfriedhof erarbeitet. Hierzu erfolgt nunmehr die Abstimmung mit der Familie Kress. Seite 1 von 3 | Stand 27.05.2020 11 Überblick Bearbeitungsstände Ortsbeirat Westerland Titel Beschreibung Sitzung vom Bericht des Bürgermeisters 7 Dünenradweg Rückschnitt des Grüns an den Einmündungsbereichen, insbes. 28.02.2019 Zuständigkeit von Gemeinde und ISTS NSK 23.05.2019 Rückschnitt durch Bauhof ist erfolgt und 28.11.2019 erfolgt erneut 8 Hochbeete in der Strandstraße Umgestaltung der Pflanzinseln in Hochbeete 23.05.2019 Finanzierung über Finanzplanung 2020 – Umsetzung in 2020 9 Bouleanlage Rückbau Bouleanlage, 22.08.2019 Bestandteil der Konzeptfortschreibung Schaffung Aktionsfläche, „Naturerlebnisraum Friedrichshain“ Aufstellung Bank, Aufstellung Wetterschutz 10 Pflanzbeete Pflege der Pflanzbeete 22.08.2019 lfd. durch Bauhof und externe Firmen 11 Parkflächen Flugplatz Gespräch zur Klärung von Parkraum 22.08.2019 lt. Zweckverband sind keine Flächen verfügbar 12 Pflanzbeete im Trift Neugestaltung der Pflanzbeete, Entfernung Wildblumensaat 28.11.2019 Um eine Verbesserung des Erscheinungsbildes zu erreichen ist eine Schulung des Grünteams des Bauhofes im April/Mai geplant.
Load more

Recommended publications
  • Morsum 1.4.Pub
    Vielen Dank für Ihr Interesse an der Ferienwohnung Sylter Rabe! ANREISE NACH SYLT Die Ferienwohnung Sylter Rabe liegt im Ort Morsum auf der Insel Sylt. Sylt ist die wohl bekannteste deutsche Ferieninsel und in der Nordsee gelegen. Für die Anreise stehen die Bahn (Personen– und Autozug), die Fähren, oder das Flugzeug zur Verfügung. Das dabei am häufigsten genutzte Verkehrsmittel, ist zweifelsfrei die Bahn (Autozug für PKW Hin- und Rückfahrt ab Niebüll derzeit 92,00€ / stand Frühjahr 2016). Der größte Andrang am Autozug (Verladung erfolgt im Ort Niebüll) ist samstags, da der Samstag der klassische Wechseltag auf der Insel im Bereich der Ferienunterkünfte ist. Das bedeutet, dass die meisten Mieter bis 10.00 Uhr Ihre Unterkünfte räumen müssen und sich je Autozug nach Westerland nach Wetterlage aufmachen, die Insel zu verlas- sen. Bei schlechtem Wetter wollen alle gleich weg, bei gutem Wetter verbringt man den Tag noch auf der Insel. Diese Umstände gilt es zu berücksichti- gen, wenn man Wartezeiten am Zug vermeiden möchte. Auch wenn sich die Bahn auf Spitzenzei- ten in Verbindung mit Ferien- und Feiertagen einstellt, kann es durchaus vorkommen, dass man nicht mehr auf den geplanten Zug kommt, da be- reits einige andere Fahrzeuge in den vielen War- tespuren stehen. Dann kommt es zu Wartezeiten von 30 Min. oder länger — die Abfahrt- zeiten können online unter www.sylt-shuttle.de ebenso abgefragt werden, wie die aktuelle Lage an der Autoverladung. Seit 2016 fährt auch die RDC Deutschland einige Zeiten. Bei der Anreise können Sie an einem der vielen DRIVE-IN Schaltern in Niebüll u.a. be- quem mit EC Karte zahlen und das Rückfahrtticket gleich mitbuchen.
    [Show full text]
  • ADVENTURE GUIDE Getting Away from It All on Sylt
    ADVENTURE GUIDE Getting away from it all on Sylt. Sylt Shuttle: the fast and relaxed way to travel. You can rely on our decades of experience. We offer the highest capacity and guarantee to get you on the move with our double-decker car trains. Running 14,000 trains a year, we are there for you from early morning to late evening: your fast, safe and reliable shuttle service. We look forward to welcoming you aboard. More information at bahn.de/syltshuttle 14,000 trains a year. The Sylt Shuttle. www.sylt.de Last update November 2019 Anz_Sylt_Buerostuhl_engl_105x210_mm_apu.indd 1 01.02.18 08:57 ADVENTURE GUIDE 3 SYLT Welcome to Sylt Boredom on Sylt? Wrong! Whether as a researcher in Denghoog or as a dis- coverer in the mudflats, whether relaxed on the massage bench or rapt on a surfboard, whether as a daydreamer sitting in a roofed wicker beach chair or as a night owl in a beach club – Sylt offers an exciting and simultaneously laid-back mixture of laissez-faire and savoir-vivre. Get started and explore Sylt. Enjoy the oases of silence and discover how many sensual pleasures the island has in store for you. No matter how you would like to spend your free time on Sylt – you will find suitable suggestions and contact data in this adventure guide. Content NATURE . 04 CULTURE AND HISTORY . 08 GUIDED TOURS AND SIGHTSEEING TOURS . 12 EXCURSIONS . 14 WELLNESS FOR YOUR SOUL . 15 WELLNESS AND HEALTH . 16 LEISURE . 18 EVENT HIGHLIGHTS . .26 SERVICE . 28 SYLT ETIQUETTE GUIDE . 32 MORE ABOUT SYLT .
    [Show full text]
  • CORONA Teststationen Im Überblick A1.Indd
    präsentiert die Standorte der SCHNELLTEST-STATIONEN LIST AM FÄHRANLEGER DER SYLTFÄHRE 1 Am Fähranleger, täglich 7-19:00 Uhr SPORTHALLE LIST 2 über Landwehrdeich, täglich 7-19:00 Uhr HAFEN PARKPLATZ 3 Hafenstrasse, täglich 10-20:00 Uhr 3 KAMPEN LIST 2 1 KURHAUSSTRASSE 4 Ecke Hauptstraße, täglich 10-20:00 Uhr WENNINGSTEDT STURMHAUBE PARKPLATZ 5 Riperstieg 1, täglich 10-15:00 Uhr PASTORAT WENNINGSTEDT 8 Bi Kiar 3, täglich 7-19:00 Uhr KAAMPHÜS WALK-IN keine Parkplätze 6 Hauptstr. 12, Zugang nur über Innenhof, täglich 7-19:00 Uhr MINIGOLF PARKPLATZ 7 9 Dünenstr., täglich 10-18:00 Uhr BUHNE 16 PARKPLATZ WALK- & DRIVE-IN 7 Listlandstr. 133b, max. Durchfahrtshöhe 2m, täglich 7-19:00 Uhr KAMPEN STRANDPROMENADE BLAUER BUS 10 neben Kursaal³ & Ismeer, täglich 10-20:00 Uhr WESTERLAND 5 COMING SOON: INSELZIRKUS FAHRRAD DRIVEIN BAHNWEG 31 DRIVE-IN 4 6 11 12 Kampener Weg, täglich 7-19:00 Uhr täglich 7-18:00 Uhr WENNINGSTEDT NORDSEEKLINIK KEITUM BRADERUP 811 13 Norderstraße 81, Westerland HOTEL SEVERINS TIEFGARAGE 25 Mo-Fr: 7-9:00/14-16:00/19-21:00 Uhr & 9-13:00 Uhr 10 9 Am Tipkenhoog 18, täglich 11-15:00 Uhr SYLTNESS CENTER 13 PARKPLATZ WEST - AM KREISVERKEHR 14 26 Dr. Nicolas-Str. 3, Mo-Fr: 8-13, 13:30-18:30 Uhr Gurtstig 21, täglich10-20:00 Uhr WESTERLAND 15 SCHULZENTRUM BLAUER BUS/ WALK-IN 12 TOURISTINFORMATION KEITUM 14 27 15 Tonderner Straße 10-12, Westerland, ohne Anmeldung 18 Gurtstig 23, täglich 10:30-15:30 Uhr Montags, Mittwochs, Freitags 7:30-13:00 Uhr 21 23 1722 22 ZOB WESTERLAND BLAUER BUS/ WALK-IN 19 16 MORSUM 16 ohne Anmeldung, täglich 7-18:00 Uhr 20 24 27 LANDHAUS SEVERIN*S 26 28 BAHNHOF WESTERLAND WALK-IN 25 Nösistig 13, am SPA-Bereich, täglich 11-14 Uhr 17 KEITUM Trift 1, rechts neben der ESSO Tankstelle, täglich 6-18:00 Uhr MUASEM HÜS 29 HOTEL STADT HAMBURG 18 Großmorsum, täglich 8-19:00 Uhr 18 Strandstr.
    [Show full text]
  • Drucksache 19/10546 19
    Deutscher Bundestag Drucksache 19/10546 19. Wahlperiode 31.05.2019 Antwort der Bundesregierung auf die Kleine Anfrage der Abgeordneten Ingrid Nestle, Matthias Gastel, Stefan Gelbhaar, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN – Drucksache 19/9584 – Eisenbahnverkehr zwischen Niebüll und Westerland (Sylt) Vorbemerkung der Fragesteller Zwischen Niebüll und Westerland besteht eine Bahnstrecke, auf der Personen-, Güter- und Autozüge verkehren. Die Bahnstrecke wurde nach der neuen Grenz- ziehung zwischen Deutschland und Dänemark im Jahr 1920 zwischen den Jah- ren 1923 und 1927 neu gebaut und am 1. Juni 1927 in Betrieb genommen. Die Strecke ist insgesamt 39,3 Kilometer lang. Ein Teilstück ist der 11 Kilometer lange Damm zwischen der Insel Sylt und dem nordfriesischen Festland – allge- mein Hindenburgdamm genannt. Im Jahr 1972 wurde die Strecke im Bereich des Hindenburgdamms zweigleisig ausgebaut. Der in Kilometer 205,1 der Marschbahn gelegene Kreuzungsbahnhof Lenshallig bietet eine Ausweichmög- lichkeit für Züge auf Festlandsseite zwischen den Bahnhöfen Niebüll und Klanxbüll. Auf Sylt besteht eine Kreuzungsmöglichkeit im Bahnhof Keitum. Bereits im Jahr 2010 wurde die Strecke Niebüll–Westerland (Sylt) als überlas- teter Schienenweg eingestuft (vgl. Bundestagsdrucksache 18/6319). Die in den 1990er-Jahren eingeleiteten Verbesserungen bei der Infrastruktur – insbeson- dere Außenbahnsteige in Klanxbüll, Morsum und Keitum – haben die betrieb- liche Kapazität nicht soweit erhöhen können, dass alle Trassenanmeldungen er- füllt werden können. Auch die Verlängerung der Gleise im Kreuzungsbahnhof Lenshallig und die Anpassung der Signaltechnik brachten nur kurzfristige Ent- lastung. Die DB Netz AG steht wegen der begrenzt zur Verfügung stehenden Trassen in der Kritik. Insbesondere im Autozugverkehr besteht derzeit mehr Nachfrage als erfüllt werden kann.
    [Show full text]
  • Appartement Kayser Sylt Terpstich 49 – Sylt/OT Morsum
    Herzlich willkommen im Appartement Kayser Sylt Terpstich 49 – Sylt/OT Morsum Burkhard und Christiane Kayser Apartment-Betreuung Trachte Schieferkamp 20 Bi Miiren 15 30455 Hannover 25980 Sylt/OT Morsum Tel.: 0511 8972276 Tel: 04651 8892795 Mobil: 0171 1451016 Mobil: 0151 21232619 www.syltmorsum.de E-Mail: [email protected] Liebe Gäste, wir freuen uns, Sie in unserer schönen Ferienwohnung begrüßen zu dürfen und hoffen, Sie hatten eine angenehme Anreise. Um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, bitten wir Sie, sich bei Wünschen oder Problemen an uns zu wenden – wir helfen Ihnen gerne weiter. Hier in Morsum wird Frau Trachte sich darum kümmern, dass alles stets zu Ihrer Zufriedenheit läuft. Gern können Sie uns aber auch direkt ansprechen. Die Kontaktdaten finden Sie auf der ersten Seite dieser Infomappe. Mit den folgenden Notizen möchten wir Sie mit unserer Wohnung und dem dazugehörigen Gartenplatz vertraut machen und Ihnen Morsum und die nähere Umgebung vorstellen. Außerdem finden Sie in dieser Mappe die Bedienungs- anleitungen für die wichtigsten elektrischen Geräte. Ausführliche Informationen zu allen wichtigen Aspekten der Insel Sylt und zu den aktuellen Veranstaltungen finden Sie im monatlich erscheinenden Veranstaltungskalender „Sylt-TV“, der darüber hinaus einen kurzen Überblick über das laufende Fernsehprogramm enthält. Auch die wichtigsten Telefonnummern sind hier aufgelistet. Im aktuellen Restaurantführer „Sylt à la carte“ finden Sie außerdem die interessantesten Sylter Gastronomiebetriebe mit ihren Speisekarten und können sich das passende für Ihren Geschmack und ihren Geldbeutel bequem vom Sofa aus aussuchen. Wir wünschen Ihnen einen erholsamen und erlebnisreichen Urlaub! Ihre Familie Kayser 2 Wünsche an unsere Gäste Es ist uns wichtig, dass unsere Ferienwohnung immer in einem gepflegten und einwandfreien Zustand ist.
    [Show full text]
  • The Molluscan Fisheries of Germany* P
    The Molluscan Fisheries of Germany* p MATIHIASN. L SEAMAN FisheriesBiology Department Institute for MarineResearch 24105 Kiel, Germany MAARTENRUTH FisheriesAgency State of Schleswig-Holstein 24148 Kiel, Germany ABSTRACT The German molluscan fishery has always concentrated on the North Sea. Mollusks occur in the Baltic Sea, but are not as marketable. In prehistory and the Middle Ages, coastal inhabitants gathered mussels, Mytilus edulis, cockles, Cerastoderma edule, and flat oysters, Ostrea edulis, for food and also used mussels as agricultural fertilizer. An organized oyster fisherydeveloped in the 16th century and had considerable economic importance for 300 years. Oysters were dredged with sailing vessels near the coast, as well as far offshore. Catches peaked in the second half of the l 9th century at 3-5 million oysters per year. They declined dramatically in the following decades due to permanent recruitment failures, and the flat oyster finally disappeared from the German coast in the l 950's. An organized fishery for freshwater pearl mussels, Margaritifera margaritifera, also developed at the end of the Middle Ages, but mismanagement and environmental degradation since the late 19th century have brought this species to the brink of extinction as well. Other mollusks harvested on a smaller scale in the past have been softshell clams, Mya arenaria, and whelks, Buccinum undatum. The modern mussel fishery for human food began in 1929 with the introduction of novel dredging methods. Annual catches were in the order of a few thousand tons during the first half of this century and have attained 20,000-60,000 tons since the early l 980's; concomitantly, prices have increased five-fold in recent decades.
    [Show full text]
  • Herzlich Willkommen Auf Dem Archäologischen Ausflug »Hünen.Kultour«
    Herzlich Willkommen auf dem archäologischen Ausflug »hünen.kulTour«. Der Ausflug möchte Ihnen die in der Landschaft heute noch O sichtbaren Zeugnisse der Vor- und Frühgeschichte auf Sylt näher bringen. Kaum ein Gebiet in Deutschland wurde früher derart von den Grabhügeln und Megalithgräbern (Großsteingräber) geprägt wie die Nordfriesischen Inseln Sylt, Föhr und Am- rum. Die Grabhügel aus dem Neolithikum (Jungsteinzeit), der Bronzezeit und der Wikingerzeit dominierten auf den weitgehend baumlosen Inseln die Landschaft. Krockhooger 6 . Gehen Sie auf Entdeckungstour hünenSteingrab kulTour Wachtmannshoog 140 Der Ausflug ist unterteilt in drei Touren. Jede Tour umfasst 5 7 mehrere Standorte, die Sie abwandern oder mit dem Fahrrad Steingrab 180 Soonjihoog erkunden können. Diese Tourenkarte wird Sie auf Ihrem Weg 4 Stapelhooger begleiten. Sie können systematisch vorgehen oder sich ein- Steingrab 2 fach auf den Weg machen und dabei überraschen lassen, 8 welchen Zeitzeugnissen Sie auf Ihrer Tour begegnen. SWARTE WALL Kampen 3 Turndelhoog Jede Tafel ist selbsterklärend und jeder Standort ist an den 9 Fuß- und Radwegen so ausgewählt, dass die Tafeln nicht ver- Gonnenhoog 2 fehlt werden können. Brönshooger Pückhoog auf Sylt auf 10 Jüdelhooger Wir wünschen Ihnen viel Freude bei diesem spannenden Frühgeschichte Frühgeschichte Denghoog Tiideringhoog 11 Ausflug in die Vor- und Frühgeschichte der Insel! Lünghoog 12 zur Vor- und und Vor- zur 1 Buatskenhoog Brödihoog die Archäologie Archäologie die 13 Raisihoog Ein Ausflug in in Ausflug Ein Wenningstedt Braderup 14 Trööshoog 15 Grabhügel 9 Herausgeber und Kontakt: Munkmarsch Sölring Foriining e. V. Gallighoog TOUREN-Übersicht Am Kliff 19 a, 25980 Sylt/Keitum Tel. 04651 328 05 TOUR [email protected] 8 August 2019 | 3.
    [Show full text]
  • Abfahrt Departure Westerland(Sylt)
    Abfahrt Departure Westerland(Sylt) Zeit Zug in Richtung Gleis Zeit Zug in Richtung Gleis Time Train Destination Track Time Train Destination Track 1:00 — 6:00 9:26 IC 2311 NORDFRIESLAND 1 x h 1:02 RE 6 Keitum 1:06 – Morsum 1:11 – 2 Niebüll 9:59 – Husum 10:39 – RE 11097 Klanxbüll 1:22 – Niebüll 1:33 Q Heide(Holst) 11:06 – Itzehoe 11:43 – f Hamburg Dammtor 12:37 – Hamburg Hbf 12:42 – 4:22 RE 6 Keitum 4:26 – Morsum 4:32 – 2 Hamburg-Harburg 12:55 – Mo - Fr RE 11007 Klanxbüll 4:42 – Niebüll 4:53 – f Bremen Hbf 13:41 – Osnabrück Hbf 14:35 – Langenhorn(Schlesw) 5:03 – Münster(Westf)Hbf 15:00 – Bredstedt 5:10 – Husum 5:23 – Gelsenkirchen Hbf 15:42 – Friedrichstadt 5:31 – Lunden 5:38 – Essen Hbf 15:56 – Duisburg Hbf 16:11 – Heide(Holst) 5:49 – Meldorf 5:57 – Düsseldorf Hbf 16:25 – Köln Hbf 16:50 – St Michaelisdonn 6:05 – Bonn Hbf 17:12 – Koblenz Hbf 17:46 – Burg(Dithm) 6:13 – Wilster 6:25 – Mainz Hbf 18:39 – Mannheim Hbf 19:21 – Itzehoe 6:33 – Glückstadt 6:45 – Q Heidelberg Hbf 19:34 – Elmshorn 6:59 – Hamburg-Altona 7:21 Vaihingen(Enz) 20:03 – 5:22 RE 6 Keitum 5:27 – Morsum 5:33 – 2 Stuttgart Hbf 20:24 Q RE 11009 Klanxbüll 5:43 – Niebüll 5:59 – > 31. Jul bis 12. Sep bis Karlsruhe Hbf 20:18 f Langenhorn(Schlesw) 6:09 – > 14. Aug bis 12. Sep, nicht 15. bis 19. Aug, 31. Aug kein Halt in Vaihingen(Enz) Bredstedt 6:16 – Husum 6:29 – > 14.
    [Show full text]
  • The Development of Northern Sylt During the Latest Holocene
    HELGOLANDER MEERESUNTERSUCHUNGEN Helgol~inder Meeresunters. 48, 145-162 (1994) The development of northern Sylt during the Latest Holocene K.-A. Bayerl t & B. Higelke 2 I Geologisches Institut, Universit~t Kiel; Olshausenstral3e 40, D-24118 Id'el, Federal Republic of Germany 2Geographisches Institut, Universit~t Kiel; Ludewig-Meyn-Strafle 14, D-24118 Kiel, Federal Republic of Germany ABSTRACT: Former stages of the morphological development of northern Sylt are reconstructed to extend knowledge of the type and approximate time of the formation of a sandy bay (K6nigshafen) in the Wadden Sea. Apart from an analysis of historical maps and nautical charts, this paper includes the representation of the results of recent borings and sedimentological findings. The two ways of tracing back the development led to different conclusions, which are discussed. The cartographical conclusions cannot confirm the assumption that Kbnigshafen was a deep bay. The input of dune sand from westerly directions and the formation of a sand spit system from the south have caused great morphological changes up to present times. Since the middle of the 17th century there has been an extension of the Kbnigshafen area. On the other hand, geological investigations show that the Ellenbogen could have been formed between the middle of the 17th century and the end of the 18th century. Before that, Kbnigshafen was sheltered by a large sandy spit directly at the Lister Tief. It might have been the location of the famous sea battle of 1644 between the Danish fleet and a Swedish/Dutch fleet. The Kbnigshafen area is possibly a young formation and is, at least since its separation from the Lister Tief by the Ellenbogen, an area of prevailing sedimentation.
    [Show full text]
  • Villa Morsum
    VILLA MORSUM Germany | Northern Germany | Sylt | Morsum Holiday villa in modern Frisian style with sauna and sea view near the golf course Morsum/Sylt - Sylt airport 8 km - Westerland train staon and car carrying terminal 11 km - List ferry port 26 km - sandy beaches Western Sylt 12 km - Golf course 18-hole 0,5 km - Wadden Sea 1 km 2 to 4 persons + 2 children - 160 sqm living space - 1000 sqm plot of land including 3 sun terraces, Garpa garden furniture, sunshades and beach chairs - garden house with wellness area with sauna, snail shower, free-standing bathtub, Sonos music system and own sun terrace - Weber gas barbecue - high quality, fully equipped Gaggenau kitchen with grill plate - Bose entertainment system with Spofy in bedrooms and living area - iPad Pro 2018 - anque led stove - Samina sleeping system in both bedrooms - pillow selecon - 2 parking spaces at the house Ground floor: 1 entrance area - 1 large living area/lounge with sofas, armchairs and led stove - 1 open, fully equipped Gaggenau country-house kitchen with Teppanayaki grill and cosy dining area with corner seang - 1 guest toilet Upper floor: 2 generous double bedrooms equipped as Samina power-sleeping room with B+O TV and reading DOMIZILE Reisen KG | Ammerseestraße 18 | 82131 Gauting Telefon +4989.833084 | [email protected] | www.domizile.de | www.fine-rentals.com armchair - 1 bathroom with tub/rain shower/WC - 1 bathroom with rain shower/WC AYc: 1 small twin bedroom as a bunk for children Stylish Villa Morsum is situated on the outskirts of Morsum at the end of a dead end road overlooking the fields up to the sea.
    [Show full text]
  • Sophisticated Group & Business Trips to Sylt
    GROUP TOURS Sophisticated group & business trips to Sylt HELLO AND “MOIN” FROM SYLT! YOUR ISLAND FOR MEETINGS, INCENTIVES, CONVENTIONS AND EVENTS. Are you looking for an extraordinary destination with unforgettable experiences for your clients without having to fly all the way to the moon? Are you looking for a place that is modern and unique, that also fulfills the various demands and wishes of your group? Well, in that case, Sylt is the perfect destination for you. Sylt is the northernmost island in Germany that has outstanding landscapes that accommodates personal needs and aspirations. The island is characterized by a ravishingly beautiful symbiosis of contrasts: the spirited ocean and the calm Wadden Sea, excitement and tranquility, daydreaming and nightlife, beach bars and Michelin starred restaurants. It’s simply an island for every taste. The event team of the Sylt Marketing GmbH assures to serve you the perfect flavor of everything. Our experts will help and assist you with the planning, organization, and execution from the beginning till the very end. Whether you are organizing a meeting or an event: You can always count on the professional knowledge, best contacts and fresh ideas with Sylt-charm. GET IN TOUCH! Sylt Marketing GmbH · Group & Business Trips · Stephanstraße 6, D-25980 Westerland/Sylt Tel.: +49 (0) 4651/82 02 15 · [email protected] · www.mice-sylt.de 3 Foto: Martin Elsen Seemingly endless beaches like this one in Kampen, a marvelous night life, exclusive side programs and exquisite restaurants turn every stay on Sylt into an unforgettable adventure all year long. Feel free to contact us for more information, we are pleased to assist you during the entire organization process.
    [Show full text]
  • Second Report Federal Republic of Germany
    SECOND REPORT submitted by the FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY under Article 15, paragraph 1, of the EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES 2003 SECOND REPORT submitted by the FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY under Article 15, paragraph 1, of the EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES 2003 2nd State Report Germany: European Charter for Regional or Minority Languages Table of Contents Nos. Part A General Situation and General Framework 1 - 104 Part B Recommendations of the Committee of Ministers 105 - 117 Part C Protection of Regional or Minority Languages under 118 - 207 Part II (Article 7) of the Charter Part D Implementation of the obligations undertaken with 208 - 1385 regard to the various languages D.2.1 Danish Danish in the Danish speech area in Schleswig- 252 - 357 Holstein Art. 8 252 - 278 Art. 9 279 - 282 Art. 10 283 - 302 Art. 11 303 - 337 Art. 12 338 - 347 Art. 13 348 - 353 Art. 14 354 - 357 D.2.2 Sorbian Sorbian (Upper Sorbian and Lower Sorbian 358 - 514 (Wendish)) in the Sorbian speech area in the Länder of Brandenburg and Saxony Art. 8 358 - 424 Art. 9 425 - 432 Art. 10 433 - 457 Art. 11 458 - 482 Art. 12 483 - 505 Art. 13 506 - 514 D.2.3 North North Frisian in the North Frisian speech area in 515 - 625 Frisian Schleswig-Holstein Art. 8 515 - 551 Art. 9 552 - 555 Art. 10 556 - 570 Art. 11 571 - 594 Art. 12 595 - 616 Art. 13 617 - 620 Art. 14 621 - 625 D.2.4 Saterland Saterland Frisian in the Sater Frisian speech area 626 - 702 Frisian in Lower Saxony Art.
    [Show full text]