Berichtswesen der Gemeinde Sylt einschließlich Eigenbetriebe 2. Quartal 2020

Inhaltsverzeichnis: Seite 1. Vorwort 4 2. Bevölkerungsentwicklung in der Gemeinde Sylt 5-8 3. Gesamtaufstellung und Gesamtübersicht der Fusionsprojekte 9-10 3. Überblick Bearbeitungsstände Ortsbeiräte 11-33 4. Finanzübersicht 2020 34-46 5. Personalentwicklung der Inselverwaltung 47 6. Sanierungsmaßnahmen der Inselverwaltung 48 7. Verfahrensstand Bauleitplanung 49-51 8. Bericht der Dorfmanagerin 52-56 9. Bericht der Klimaschutzmanagerin 57

2 Anhang: Seite 1. Bericht des KLM zum 2. Quartal 58-62 2. Bericht der EVS GmbH zum 2. Quartal 63-68 3. Bericht des ISTS zum 2. Quartal 69-81

Ergänzung :

Der Bericht erfolgt gemäß § 45 c Gemeindeordnung Schleswig-Holstein sowie § 10 (1) a) 1. der Hauptsatzung der Gemeinde Sylt. Die Ausführung der Beschlüsse aus dem Hauptausschuss, der Gemeindevertretung und den Ausschüssen können im Ratsinformationssystem (RIS) eingesehen werden. Die Berichte über die Ausführung der Aufgaben zur Erfüllung nach Weisung erfolgen jeweils in den zuständigen Gremien.

3 Vorwort

Mit Beginn des Lockdowns hat die Verwaltung ihr Handeln in Bezug auf das Informieren der Bevölkerung verstärkt.

Hierfür wurde eine Hotline - von unseren Mitarbeitenden besetzt – und ein Chatbot (Frage-Antwort- Portal auf der Homepage) eingerichtet, damit unsere Einwohner, Pendler, Gewerbetreibende, Zweitwohnungsbesitzer und Gäste schnell, unkompliziert und mit einheitlichen Auskünften über die neusten Entwicklungen und Erlasse bezüglich der Pandemie informiert werden konnten.

Die Informationen wurden vorab von unseren Mitarbeitenden gefiltert, für die Kolleginnen und Kollegen an der Hotline sowie für den Chatbot bestmöglich zusammengestellt und laufend aktualisiert, um die Fragen und Unsicherheiten der Anrufer und Besucher der Website zügig, umfassend und übereinstimmend beantworten und klären zu können. Dies stellte einen hohen Aufwand dar, der aber aufgrund der guten Vernetzung hervorragend, sozusagen Hand in Hand, funktioniert hat.

Die Telefon-Hotline war in den ersten Wochen mehr als ausgelastet, trotz der Verstärkung durch den Chatbot, der bis heute gut genutzt wird und die Suche nach Antworten wesentlich erleichtert.

Die online-Terminvergabe wurde inzwischen ebenfalls eingeführt und bringt seit Beginn große Vorteile, wie zum Beispiel Zeitersparnisse im Arbeitsablauf sowie geringere Wartezeiten für die Besucher.

Des Weiteren wurden verstärkt alternierende Telearbeitsplätze eingerichtet, die besonders in der Zeit des Lockdown ein nahezu uneingeschränktes Arbeiten im Alltagsmodus möglich machten. Ebenso ist diese Möglichkeit des Arbeitens zukunftsweisend im Hinblick auf die Organisation und Zentralisierung der Verwaltung sowie das Gewinnen und Halten von Mitarbeitenden.

Die Folgen der Corona-Pandemie haben sich in diesem Quartal in finanzieller Hinsicht auf die Beschaffung von Schutzmaßnahmen und die Einrichtung von alternierenden Telearbeitsplätzen ausgewirkt. Weitere finanzielle Auswirkungen bezüglich Stundungen, Erlassen und Mindereinnahmen in diversen Bereichen bleiben abzuwarten.

Nikolas Häckel

Bürgermeister der Gemeinde Sylt

4 erstellt am: 05.08.2020 Alterspyramide männlich männlich (nicht deutsch) Gemeinde Sylt (7 Orte) weiblich Geburtsjahrgänge 1915 bis 1970 (Stichtag: 05.08.2020) weiblich (nicht deutsch) Anzahl Dt. (Anzahl Ausl.)

1 (0) 1915 0 (0) 0 (0) 1916 0 (0) 0 (0) 1917 0 (0) 1 (1) 1918 0 (0) 1 (0) 1919 0 (0) 3 (0) 1920 0 (0) 6 (0) 1921 0 (0) 6 (0) 1922 1 (0) 2 (0) 1923 1 (0) 5 (0) 1924 1 (0) 7 (1) 1925 5 (0) 13 (0) 1926 3 (0) 16 (0) 1927 13 (0) 12 (0) 1928 10 (0) 16 (0) 1929 8 (0) 22 (1) 1930 15 (0) 18 (1) 1931 14 (1) 31 (0) 1932 21 (0) 27 (1) 1933 17 (0) 51 (0) 1934 33 (2) 58 (2) 1935 46 (1) 53 (2) 1936 30 (1) 87 (0) 1937 35 (0) 93 (3) 1938 70 (1) 107 (3) 1939 67 (1) 115 (3) 1940 86 (2) 126 (5) 1941 104 (1) 97 (3) 1942 88 (5) 100 (2) 1943 83 (5) 108 (5) 1944 86 (4) 73 (3) 1945 74 (4) 91 (2) 1946 81 (4) 114 (4) 1947 84 (2) 106 (13) 1948 89 (1) 96 (3) 1949 86 (0) 105 (6) 1950 70 (1) 91 (3) 1951 81 (2) 107 (4) 1952 91 (9) 92 (3) 1953 97 (4) 77 (4) 1954 75 (1) 104 (12) 1955 76 (5) 108 (9) 1956 90 (4) 99 (5) 1957 122 (9) 118 (8) 1958 99 (10) 107 (6) 1959 114 (12) 124 (14) 1960 130 (17) 131 (14) 1961 120 (13) 121 (11) 1962 119 (7) 162 (12) 1963 139 (25) 167 (12) 1964 153 (22) 157 (20) 1965 150 (18) 167 (11) 1966 150 (17) 160 (19) 1967 159 (14) 149 (22) 1968 133 (21) 137 (24) 1969 130 (15) 5 125 (26) 1970 102 (17) erstellt am: 05.08.2020 Alterspyramide männlich männlich (nicht deutsch) Gemeinde Sylt (7 Orte) weiblich Geburtsjahrgänge 1971 bis 2020 (Stichtag: 05.08.2020) weiblich (nicht deutsch) Anzahl Dt. (Anzahl Ausl.)

130 (20) 1971 96 (24) 121 (28) 1972 104 (32) 102 (25) 1973 102 (28) 104 (27) 1974 102 (32) 100 (26) 1975 96 (26) 88 (24) 1976 96 (30) 95 (23) 1977 86 (19) 99 (23) 1978 91 (28) 113 (28) 1979 115 (35) 117 (29) 1980 101 (30) 82 (21) 1981 88 (23) 87 (21) 1982 108 (31) 82 (18) 1983 82 (24) 90 (24) 1984 78 (30) 92 (31) 1985 94 (35) 81 (27) 1986 99 (34) 87 (28) 1987 91 (26) 93 (24) 1988 106 (37) 88 (32) 1989 97 (42) 98 (29) 1990 93 (31) 105 (38) 1991 107 (42) 83 (25) 1992 102 (29) 97 (28) 1993 115 (54) 90 (34) 1994 109 (39) 78 (31) 1995 92 (44) 76 (23) 1996 98 (47) 72 (24) 1997 93 (34) 79 (33) 1998 92 (29) 73 (26) 1999 86 (19) 75 (16) 2000 65 (14) 50 (7) 2001 71 (14) 69 (7) 2002 54 (7) 52 (8) 2003 59 (8) 49 (4) 2004 41 (3) 38 (4) 2005 52 (7) 56 (2) 2006 47 (7) 45 (5) 2007 50 (3) 37 (3) 2008 37 (6) 41 (7) 2009 42 (4) 35 (4) 2010 44 (10) 48 (8) 2011 39 (6) 45 (7) 2012 47 (3) 41 (6) 2013 41 (3) 35 (4) 2014 47 (5) 43 (4) 2015 53 (6) 54 (5) 2016 44 (8) 51 (4) 2017 58 (11) 47 (8) 2018 51 (9) 43 (10) 2019 43 (8) 28 (5) 2020 24 (6)

6 Alterspyramide Gemeinde Sylt (7 Orte) Geburtsjahrgänge 1915 bis 2020 (Stichtag: 05.08.2020)

Summe Deutsche weiblich / männlich (gesamt): 6753 / 6119 (12872) Summe Ausländer weiblich / männlich (gesamt): 1201 / 1360 (2561) Einwohner gesamt weiblich / männlich (gesamt): 7954 / 7479 (15433)

Orte: Sylt OT Archsum, Sylt OT Keitum, Sylt OT Morsum, Sylt OT Munkmarsch, Sylt OT Rantum, Sylt OT Tinnum, Sylt OT Westerland

7 Berichtwesen Gemeinde Sylt 2020

01.01.2020 31.03.2020 1. Quartal 01.04.2020 30.06.2020 2. Quartal Hauptwohnsitz 15256 15250 Hauptwohnsitz 15239 15285 Nebenwohnsitz 3576 3577 Nebenwohnsitz 3579 3618 Zuzüge 300 Zuzüge 282 Wegzüge 287 Wegzüge 217

01.07.2020 30.09.2020 3. Quartal 01.10.2020 31.12.2020 4. Quartal Hauptwohnsitz 15285 Hauptwohnsitz Nebenwohnsitz 3618 Nebenwohnsitz Zuzüge Zuzüge Wegzüge Wegzüge

8 Projektliste der Vorhaben nach § 3 Abs. 5 des Fusionsvertrages zwischen den Gemeinden Rantum (Sylt), Sylt- Ost und der Stadt Westerland vom 30.09.2008 (*)

Maßnahme veranschlagte Investitionskosten in Sachstand06/2020 EURO Ausbau "Alter Kirchenweg" bis 2.490.000,00 € Umsetzung 2023/2025 zurK 118 in Keitum – Reststück (bisher kein Haushaltsansatz)

Parkpalette Habsburg 150.000 zurückgestellt Bestandteil des Verkehrskonzeptes Beschluss des Finanzausschuss vom Planungskosten 14.11.2007 Antrag des Ortsbeirates Westerland vom 09.10.2017 auf erneute Prüfung 700.000 Baukosten Mole Hafen Rantum ausgesetzt

Vorplanungen, Änderung 80.000 Bebauungsplan 8a ist als Bebauungsplan 8a/8b, 1 Am Bebauungsplan 123 in Aufstellung Sandwall

1.500.000 Baukosten Alte Dorfstraße nicht begonnen

15.000 Maßnahme ist nicht näher bekannt, Virtuelles Museum für den Ort Gremien haben das Thema bislang auch Rantum nicht weiter aufgegriffen

9

Baukosten Kairem Ingiwai 1.130.000 Ausführung 2020/ 2021 Keitum

Baukosten Up Klef/ Gurtmuasem 1.250.000 noch offen (Morsum)

Baukosten Ringweg / Zur Eiche/ 680.000 Südhörn erledigt, Zur Eiche erledigt, Boy-Peter-Ebenweg/ Südhörn Erschließung Litjen-Wai im Bau (Tinnum)

10 Überblick Bearbeitungsstände Ortsbeirat Westerland

Titel Beschreibung Sitzung vom Bericht des Bürgermeisters

1 30 km/h- 30 km/h-Geschwindigkeitsbeschränkung tagsüber und nachts 28.02.2019 Antrag für nachts im Rahmen der Geschwindigkeitsbeschränkung Lärmminderungsplanung gestellt Antrag für nachts abhängig von obiger Entscheidung

2 Gedenktafel Aufstellung einer Gedenktafel für die Sylter Opfer der Militärjustiz 28.02.2019 Einweihung erfolgt am 24.02.2020

3 Parkplatzbeleuchtung Beleuchtung des Parkplatzes Campingplatz Westerland 28.02.2019 in Bearbeitung als Bestandteil der Campingplatz Westerland Bedarfsplanung – abhängig von Firmenverfügbarkeit und Konzept

4 Ampelschaltung Brandenburger Optimierung der Ampelschaltung Brandenburger Straße 28.02.2019 Der Auftrag wurde bereits erteilt. Die Straße Konzeption ist in Bearbeitung.

5 Trinkwasserspender Errichtung eines Trinkwasserspenders am Bahnhof 23.05.2019 lt. Beschlusslage Verzicht durch Gemeinde, Herstellung wenn dann durch EVS

6 Aufstellung einer Skulptur Aufstellung einer Skulptur auf dem Friedhof der Heimatlosen 23.05.2019 Tiefbauabteilung hat zwei Standortvarianten am Eingang zum Heimatlosenfriedhof erarbeitet. Hierzu erfolgt nunmehr die Abstimmung mit der Familie Kress.

Seite 1 von 3 | Stand 27.05.2020 11 Überblick Bearbeitungsstände Ortsbeirat Westerland

Titel Beschreibung Sitzung vom Bericht des Bürgermeisters

7 Dünenradweg Rückschnitt des Grüns an den Einmündungsbereichen, insbes. 28.02.2019 Zuständigkeit von Gemeinde und ISTS NSK 23.05.2019 Rückschnitt durch Bauhof ist erfolgt und 28.11.2019 erfolgt erneut

8 Hochbeete in der Strandstraße Umgestaltung der Pflanzinseln in Hochbeete 23.05.2019 Finanzierung über Finanzplanung 2020 – Umsetzung in 2020

9 Bouleanlage Rückbau Bouleanlage, 22.08.2019 Bestandteil der Konzeptfortschreibung Schaffung Aktionsfläche, „Naturerlebnisraum Friedrichshain“ Aufstellung Bank, Aufstellung Wetterschutz

10 Pflanzbeete Pflege der Pflanzbeete 22.08.2019 lfd. durch Bauhof und externe Firmen

11 Parkflächen Flugplatz Gespräch zur Klärung von Parkraum 22.08.2019 lt. Zweckverband sind keine Flächen verfügbar

12 Pflanzbeete im Trift Neugestaltung der Pflanzbeete, Entfernung Wildblumensaat 28.11.2019 Um eine Verbesserung des Erscheinungsbildes zu erreichen ist eine Schulung des Grünteams des Bauhofes im April/Mai geplant. Sollte eine optische Verbesserung der durch eine Fachfirma angelegten Bepflanzung nicht zu erreichen sein, wird diese konventionell umgestaltet.

Seite 2 von 3 | Stand 27.05.2020 12 Überblick Bearbeitungsstände Ortsbeirat Westerland

Titel Beschreibung Sitzung vom Bericht des Bürgermeisters

13 Straßenbegleitgrün Dr. Ross Beteiligung bei der Gestaltung der Verkehrsinseln 28.11.2019 Die fachliche Empfehlung für die Straße Bepflanzung ist mit einer Pflanzenliste in Abstimmung – in der 12. KW kann ein Termin mit OB und VerschönerungsA erfolgen. Umsetzung erfolgt

14 Beleuchtung Westerländer Prüfung des Zustandes der Laternen, ggf. Neuanstrich 28.11.2019 aufgrund des Alters der 4 Roland Doppelleuchten (über 20 Jahre) und der Masthöhe von 7 m sind eine Demontage und ein Neuanstrich nicht möglich/ nicht wirtschaftlich Die Beleuchtung wird daher in die zu finenzierenden Sanierungsmaßnahmen (20-30 T€) aufgenommen. 15 Neue Mitte Wiederherstellung nach Wintermarkt Rollrasen wird Mitte März verlegt, Möblierung erfolgt spätestens Ende März

16 Friedrichshain Anhebung der Bänke 28.11.2019 erfolgt im Frühjahr 2020 durch den Bauhof

17 Bereitschaftsdienst Bauhof Einrichtung eines Bereitschaftsdienstes zum Wiedereinsetzen 28.11.2019 Wiedereinsetzen von von Sickerungskörben Sickerschachtskörben erfolgt durch den Bauhof im Rahmen der Regelarbeitszeit

Seite 3 von 3 | Stand 27.05.2020 13 Überblick Bearbeitungsstände Ortsbeirat Tinnum

Titel Beschreibung Sitzung Bericht des Bürgermeisters vom

1 Umsetzung Glascontainer Umsetzung Glascontainer mit Sichtschutz – 24.06.2019 offene Standorte für 3-seitige Einhausung: Mittelweg, Kosten der Glascontainersanierung und Zum Fliegerhorst, Südhörn/Ziegeleiweg – hier bedarfsgerechte Sachstand Klärung nötig; Begehung mit OBV + S. Offer + P. Knuth ist erfolgt Pflasterarbeiten seit 03.2018: 10.505,83 € Kosten für Zäune etc.: OBV will im OB entscheiden lassen, ob die Einhausungen notwendig sind

2 Ausbau Radweg/Fußweg Ausbau des Radwegs/Fußweges vom 24.06.2019 Weiterleitung der Anregung an das mit dem Radwegekonzept Königskamp Königskamp bis zur Brücke sowie Erstellung beauftragten IngBüro Wetterschutz an zwei Bushaltestellen Abstimmung zur Verbreiterung von Straßenbegleitende Geh- /Radwegen mit Kreis.NF und LBV.SH laufend (TOP 8 UmwA 12.09.2019) Bestandsvermessung als Planungsgrundlage liegt wegen Überlastung des Auftragnehmers noch nicht vor, vereinbart war eine Vorlage bis Ende April 2020 3 Bushäuschen Tinnum erbeten sind Informationen zum Zustand der 24.06.2019 Bedarfsgerechte Sanierungsarbeiten laufend; Mängel per Buswartehäuschen sowie Mängelmelder melden Instandsetzungskonzept mangels pers. Kapazitäten keine weitere Infos möglich

4 BÜ Tinnum OB empfiehlt den Bau eines BÜ mit 24.06.2019 Beratung BauA 12.08.2019 behindertengerechter Fußgänger- und kein neuer Sachstand bekannt Fahrradbrücke von der DB wurden bisher keine neuen Informationen / Pläne OB bittet um Kostenprüfung vorgelegt Ansprechpartner ist Martin Seemann 5 Ersatzspielfläche OB bittet die Verwaltung um Prüfung des 24.06.2019 Standort grundsätzlich möglich, Ziegeleiweg/Liiger Hörn Standortes Ziegeleiweg/Liiger Hörn für einen Beratung über Spielplatzkonzept im SJKuS-A angemeldet Spielplatz als Ersatz des Spielplatzes Boy-Peter- Eben-Weg

Stand 17.06.2020 14 Überblick Bearbeitungsstände Ortsbeirat Tinnum

Titel Beschreibung Sitzung Bericht des Bürgermeisters vom

6 SH blüht auf OB bittet um Übermittlung des erstellten Flächen- 24.06.2019 Katasterdaten liegen Anfang 2020 vor, dann erfolgt die und Pflegekatasters Übermittlung Katasterdatenerfassung ist beauftragt, Ergebnis liegt noch nicht vor

7 Bahnüberführung Zustand der Bahnüberführung Tinnum – OB bittet 24.06.2019 Dekra-Prüfung abgeschlossen, Auswertung durch IngBüro ist um Darstellung des Prüfgutachtens (auch als erfolgt, entsprechende Maßnahmen werden veranlasst Anlage zum Protokoll) Gutachten in der Tiefbauabteilung einsehbar, da sehr umfangreich weitere statische Untersuchungen zur Sanierung des Brückenbauwerks liegen vermutlich erst Ende des Jahres vor

8 SWG-Antrag Ausschilderung Antrag der SWG die Ausschilderung des MFG- 24.06.2019 Weiterleitung an LZV erfolgt Radweg MFG Rede-Fußweges betreffend

9 Tor Hauptwache MFG Entfernung bzw. Öffnung des MFG-Tors an der 24.06.2019 Neuordnung in Erarbeitung, Bericht nach Vorliegen eines Hauptwache Entwurfes

10 Bärenklau Sachstand zum Bärenklau 24.06.2019 erfolgt laufend d. Bauhof auf Gemeindegrund, d. Eigentümer auf Privatgrund, d. Bahn auf Bahngrund

Stand 17.06.2020 15 Überblick Bearbeitungsstände Ortsbeirat Tinnum

Titel Beschreibung Sitzung Bericht des Bürgermeisters vom

11 Sanierung Mittelweg Klärung, warum Mittelweg nicht komplett saniert 24.06.2019 Sanierungsarbeiten erfolgen bedarfsgerecht zur Gewährleistung und Sachstand zur Fertigstellung Sanierung der Verkehrssicherheit. Die baulichen Schäden im Mittelweg/Boy- Mittelweg Nielsen-Str. wurden fachgerecht saniert – eine vollständige Sanierung des Mittelwegs ist nicht erforderlich.

12 Erschließungskosten Boy- Bekanntgabe der Erschließungskosten erbeten 24.06.2019 Die umlagefähigen Erschließungskosten betragen voraussichtlich Peter-Eben-Weg ca. 669.135,32 €, Anliegeranteil beträgt 568.765,02 € (85%) Nicht umlagefähige Kosten von 1.269.950,02 € sind von Gemeinde / KLM zu tragen

13 Kiga-Erweiterung Sachstand zur Kiga-Erweiterung Tinnum 24.06.2019 Vorstellung der Planung im SJKS-A am 18.09.2019 Kostenschätzung: 996.900 € für den Haushalt 2020 Hochbau lfd. und im Zeitplan sowie Kostenrahmen

14 Spielgeräte ehem. Spielplatz Verwendung der Spielgeräte des ehem. 24.06.2019 keine verwendbaren Spielgeräte vorhanden Spielplatzes Boy-Peter-Eben-Weg

15 mobile homes Klärung der Zulässigkeit von mobile homes auf 23.09.2019 bauordnungsbehördliche Anzeige ist erfolgt, Rückmeldung zur dem MFG Zulässigkeit offen

16

Stand 17.06.2020 16 Überblick über Bearbeitungsstände Themen Ortsbeirat Keitum

Thema Sachstand 1 gemeindeeigene Flächen um den Kreisverkehr als erledigt Wildblumenfläche gestalten (23.03.2018)

2 Fläche in der Mitte des Kreisverkehrs weiter als laufend - für Pflege und Einsaat fallen jährlich 2,0 T€ Kosten an Wildblumenfläche beibehalten (23.03.2018)

3 Parkplatz Ortseingang – Können die Erdwälle zwischen Durch die Entfernung der Erdwälle können bei Kosten von 200,0 T€ den Parkbuchten entfernt werden? max. 10 Parkplätze geschaffen werden; die Erdwälle bleiben erhalten (23.03.2018)

4 Parkplatz Keitum Kirche – Rückschnitt der Büsche und erledigt Bäume auf den Wällen (23.03.2018)

5 Parkplatz Keitum Kirche – Aufforderung an Anlieger, erledigt Hecke zurückzuschneiden (23.03.2018)

6 Parkplatz Keitum Kirche – Einrichtung einer durch den Ortsbeirat zunächst ausgesetzt Höchstparkdauer und Freigabe nur für Pkw (23.03.2018)

7 Parkplatz Keitum Kirche – reetgedeckte Infotafel ist Info an ISTS ist erfolgt beschädigt (23.03.2018)

8 Herrichtung Wegeparzelle Alter Kirchenweg 42/44 als Zurückstellung bis zum Ausbau Alter Kirchenweg naturnaher Wattniedergang (23.03.2018)

Seite 1 | Stand 17.06.2020 17 Überblick über Bearbeitungsstände Themen Ortsbeirat Keitum

Thema Sachstand 9 Grünfläche südlich Pumpwerk im Gaat – Rückbau der Bänke und Abfallbehälter wurden entfernt; die Grünarbeiten erfolgten; Bänke und Abfallbehälter, Entfernung der Esche, Bepflanzung noch offen, Pflanzung einer geschlossenen Buschhecke Baumfällung Esche offen (23.03.2018)

10 Grünfläche „Moses Eck“ am Bahnhof – Versetzen Maßnahme ist begonnen; Fertigstellung offen zweier Bänke, Rückbau einer Bank, Rückschnitt von Bäumen und Hecken, Bepflanzung des Bereiches zwischen Straße und Sitzbänken mit Sträuchern, Einfassung der Glascontainer mit Blickschutz, Fahrradbügel aufstellen (23.03.2018) 11 Grünfläche ggü des Bahnhofes (Nordseite) – kleine Maßnahme ist erledigt Wallnase entfernen, Wallsteine unter Bäumen entfernen (23.03.2018)

12 Gehölzstreifen Verladestraße Bahnhof – Holzzaun und Durchgang befestigt, alte Straßenlampen entfernen, Durchgang zu Lörkiwai hintere Fläche eingeebnet mit Grand befestigen, hintere Fläche der Sackgasse Lörkiwai einebnen (23.03.2018) 13 Pflasterung der Kreuzungsbereiche – östliche Eine „Überarbeitung“ aller Kreuzungsbereiche ist aus Bankette Sidiik und Kreuzungsbereich Koogstraße verkehrstechnischer Sicht nicht erforderlich. (25.04.2019) Eine Überarbeitung des Knotenpunktes K 117/Bäderstraße/Koogstraße ist durch die Gemeinde im Zuge der Errichtung der Fußgänger-LSA durch den LBV.SH vorgesehen (Frühjahr 2020) 14 Trinkwasserspender – Einbeziehung in Auswahl bei Art Aus Kostengründen durch den Fachausschuss nicht weiter verfolgt. und Aussehen (25.04.2019)

15 Abfallbehälter an den Wegen am Watt – Mit Remondis wurde das Entsorgungskonzept überarbeitet. bedarfsgerechte Anpassung der Entleerung Jeder Abgang zur Küste hat einen Mülleimer. Leerung wird (25.04.2019) saisonangepasst nach Bedarf angepasst.

Seite 2 | Stand 17.06.2020 18 Überblick über Bearbeitungsstände Themen Ortsbeirat Keitum

Thema Sachstand 16 Parkplatz Nord – Umbau des Parkplatzes an der Kirche Bauvorhaben „Parkplatz Nord“ ist keine Umbaumaßnahme, es ist ein (25.04.2019) vollständiger Neubau nötig; vgl. 2019/AfUuB/0030 für OB am 11.07.2019 Planungskosten über 2. Nachtrag nicht bereitgestellt, Planungskosten im Haushalt 2020 angemeldet; Oberfläche verbessert durch Kies

17 Querung und Einmündung K 118/Munkmarsch – Eine erste Kostenermittlung für eine Querungshilfe unter Beteiligung des Optimierung Straßenbaulastträgers (Kreis NF) ergab Kosten von rd. 300,0 T€. (25.04.2019) Verwaltungsseits wird von dieser Maßnahme abgeraten – eine Querungshilfe muss den rechtlichen Regelwerken entsprechen, Realisierungskosten sind erst nach Abschluss einer Ausschreibung bekannt. 18 Parkplatz Arena – Beteiligung bei Aufstellung von Aufstellung Fahrradbügel abgeschlossen. Fahrradständern (25.04.2019)

19 Spielplatz Kindergarten – Planung und Realisierung Die Asphaltfläche ist kein Bestandteil des Spielplatzes, so dass hier eines 3. BA bislang keine Planung vorliegt, sowie keine Finanzierung und keine (25.04.2019) Berücksichtigung im Spielplatzkonzept – Beratung in FachA offen Die Arbeitsgruppe tagte am 14.11.2019, um die Gestaltung der Asphaltfläche zu planen – Kostenschätzung liegt vor 20 Mitfahrbänke Die Projektmeldung an die AktivRegion ist erfolgt. (25.04.2019)

21 Entfernung Baum in der Bahnhofstraße Den Baum in der Bahnhofstraße zu stutzen ist aus statischen Gründen (25.04.2019) nicht möglich. Der KSA ist bei einer Sachbeschädigung beteiligt und sieht hier keine Beeinträchtigung der Verkehrssicherungspflicht. Der Baum bleibt habitusgerecht erhalten.

22 Ausbau Kairem Ingiwai Die Öffentlichkeitsbeteiligung ist erfolgt; auf Grund vielfältiger Rückmeldungen wurde die Rechtslage erneut überprüft. Anliegerversammlung mit Ortsbeirat und BauA am 11.12.2019, Beschluss BauA am 13.01.2020 erfolgt über Bauprogramm

Seite 3 | Stand 17.06.2020 19 Überblick über Bearbeitungsstände Themen Ortsbeirat Keitum

Thema Sachstand 23 Uferdeckwerk Keitum der LKN.SH hat mit der Planung dieses Projektes begonnen; kann ggfls. 2020 umgesetzt werden – Projektträger und Auftraggeber: LKN.SH Ortsbeirat ist zu beleiligen

24 Anbau öffentlicher Toiletten an den Friesensaal Mit dem Anbau öffentlicher Toiletten müsste nach politischer Beratung (24.01.2019) das KLM beauftragt werden.

25 Verkehrsberuhigung Tipkenhoog Beschluss im Verkehrsausschuss am 03.06.2019, Umsetzung ist (25.04.2019) beauftragt, derzeit fehlt noch bestelltes Baumaterial – Umsetzung nach Lieferung. Durchführung nach Auftragslage d. ausführenden Fa. Ende Juni 2020

26 Parkmöglichkeiten Parkmöglichkeiten erweitert, Umsetzung erfolgt Munkmarscher Chaussee bis Am Mühlenhof (11.07.2019)

27 Straßennamen Anbringung von Untertiteln an Schildern mit personenbezogenen Anbringung von Untertiteln Straßennamen, erledigt durch Bauhof (11.07.2019)

28 Gehweg Tipkenhoog im BauA zurückgestellt, keine Finanzmittel im Haushalt bereitgestellt Von Alter Mühle bis Abfahrt Helhoog (06.11.2019)

29 Tempo 50 km/h-Schild Verkehrsanordnung des Kreises steht noch aus, da vom Kreis kritisch Zum Kreisverkehr und Kirche gesehen; (06.11.2019) kommende Verkehrsschau und Versetzung Ortsschilder notwendig

Seite 4 | Stand 17.06.2020 20 Überblick über Bearbeitungsstände Themen Ortsbeirat Keitum

Thema Sachstand

30 Rückschnitt erledigt durch Bauhof Buschwerk Arena

31 Ballfangzaun Ortstermin, Finanzierung, Genehmigungspflicht offen Bolzplatz Aus „Corona-Gründen“ hat noch kein gemeinsamer Ortstermin mit dem Ortsbeirat Keitum stattgefunden. (OB-Vorsitzende hat zum 17.06.2020 eingeladen)

32 Sichtdreieck Vertragsentwurf vom 14.05. vom LBV.SH „King“ Blumenkübel sind zu entfernen Beratung im HauptA Vertragsentwurf in Überarbeitung

33 Rückschnitt erledigt durch Bauhof Arena wg Kita

34 Einsaat ist erfolgt Flächen vom Kreisverkehr

35 BP Andreas-Hübbe-Wai Vorabstimmung mit Landesplanung positiv, Schallgutachten beauftragt

36 Info-Bildschirm Prüfung in Gemeindeverwaltung laufend Verstöße OGS in Klärung, Genehmigungspflicht durch Kreisbauamt, Nutzungsvertrag ISTS/Gemeinde in Arbeit

Seite 5 | Stand 17.06.2020 21 Überblick über Bearbeitungsstände Themen Ortsbeirat Keitum

Thema Sachstand 37 Reetschnitt Watt Eine Schilfmahd ist nach Aussage der UNB naturschutzrechtlich grundsätzlich verboten. „Brackwasser-Schilfröhricht“ besonders schützenswert

38 Grüppen im Watt Flächenhaftes Grüppen ist fachlich nicht mehr zulässig; in Zusammenarbeit von LKN und LZV werden Lahnungen nachgepackt und minimale Entwässserungsgrüppen gezogen

Seite 6 | Stand 17.06.2020 22 Überblick Bearbeitungsstände Ortsbeirat Archsum

Titel Beschreibung Sitzung vom Bericht des Bürgermeisters

1 Brückensanierung Anpassung des Geländers 02.09.2019 Mängelgewährleistung erfolgte durch ausführende Firma

2 WC-Hinweisschild Aufstellung des WC-Hinweisschildes 02.09.2019 Aufstellung durch Bauhof erfolgte

3 Bob-Terp Wiederherstellung der Straße/Mulde 02.09.2019 Entwässerungsmulde auf der Nordseite ist wiederhergestellt Entwässerungsmulden am südlichen Fahrbahnrand wurden angelegt, werden noch nachprofiliert und begrünt einige Grundstückszufahrten müssen umgebaut werden 4 Spielplatzpflege Pflege des Spielplatzes 02.09.2019 erfolgt lfd. durch Bauhof

5 Rabattenpflege Pflege des Straßenbegleitgrüns 02.09.2019 Pflege der Gemeindeflächen erfolgt lfd. durch Bauhof Pflege von Land-/Kreisflächen ist extern beauftragt

Seite 1 von 4 | Stand 03.06.2020 23 Überblick Bearbeitungsstände Ortsbeirat Archsum

Titel Beschreibung Sitzung vom Bericht des Bürgermeisters

6 BV Erbbauflächen Kindergarten Ablauf des Erbbaurechtsprojektes 02.09.2019 Zeitablauf durch KLM nach Rechtskraft des B-Planes voraussichtlich 12/2019

7 Geschwindigkeitsbeschränkung Geschwindigkeitsbeschränkung an der K117 02.09.2019 lfd. bei Verkehrsbehörde NF K117

8 Tempo 30 Markierungen Tempo 30 Markierungen an den Nebenstraßen 02.09.2019 erfolgt

9 OGS Archsum Neufassung der OGS Archsum 02.09.2019 mit Bearbeitung wurde begonnen

10 Wildwuchs in Gräben Entfernung des Wildwuchses in den Gräben 02.09.2019 erfolgt lfd. durch Bauhof

11 BV Doppelgarage Bauvorhaben Doppelgarage Bob Terp/Ecke Deichweg 02.09.2019 Bauvorhaben ist genehmigt Bob Terp/Ecke Deichweg Begründung unklar

Seite 2 von 4 | Stand 03.06.2020 24 Überblick Bearbeitungsstände Ortsbeirat Archsum

Titel Beschreibung Sitzung vom Bericht des Bürgermeisters

12 BV Wohnbebauung BV Wohnbebauung Norderende 02.09.2019 Bauvorhaben ist genehmigt Norderende Begründung unklar

13 Straßenzustand Ortstermin zu den Straßenzuständen Heeleker, Norderende 12.2019 Deckensanierungen im Boysenweg und oder Boysenweg Einbildung zum Norderende, Heleeker, Norderende und Boysenweg zzgl. Nebenflächen ab Mitte/Ende März 2020 kleinere Sanierungsarbeiten Kreuzungsbereich Westerstig/Deichweg 14 Bewuchs Entfernung Bewuchs Walseekerstich 14 12.2019 von 3.0 erledigt

15 Geschwindigkeitsmessanzeige Beschaffung und Montage einer dauerhaften 12.2019 Finanzmittel wurden über den Haushalt Geschwindigkeitsmessanzeige 2020 beantragt Beschaffung lfd.

16 Markierungen K117 statt Hinweisschilder 05.2020 Grundsätzlich sind Markierungen zwar auch Verkehrszeichen, allerdings können nach § 39 Abs. 5 StVO Beschilderungen (Schilder) des Verkehrszeichenkataloges nicht durch Markierungen ersetzt werden. Die Wiedergabe von Verkehrszeichen auf der Fahrbahn stellt lediglich einen Hinweis auf aufgestellte Verkehrszeichen dar. Die entsprechende Verwaltungs- vorschrift hierzu sieht zudem eine Markierung nur in besonders begrün- deten Einzelfällen vor.

Seite 3 von 4 | Stand 03.06.2020 25 Überblick Bearbeitungsstände Ortsbeirat Archsum

Titel Beschreibung Sitzung vom Bericht des Bürgermeisters

17 Treibselweg unzulässiger Autoverkehr 05.2020 Beschluss zur Umwidmung in GV 28.05.2020 Bekanntmachung lfd. Beschilderung lfd. Info lfd.

Seite 4 von 4 | Stand 03.06.2020 26 Überblick Bearbeitungsstände Ortsbeirat Morsum

Titel Beschreibung Sitzung Bericht des Bürgermeisters Ortsbeirat vom

1 Bärenklau ein ganzes Feld an der Nösse Kuhle vorbei am Watt / Morsum 08/2019 zuständig ist Naturschutzgemeinschaft - Kliff LZV kümmert sich aber wird an die Gemeinde gemeldet

2 Badesaison am Deich Ist die Treppe neu? 08/2019 Bauausführung erfolgt nach wie vor gefährlich Mathias Lauritzen spricht das morgen auf der ISTS Aufsichtsratssitzung an Uekermann ansprechen (Stephan Bahr) Weg. Sand und Treppe Pforten - Kinderwagen und Radfahrer mit Anhänger kommen nicht durch 3 Schilder gemeldet auf der Schilder wurden nach der Meldung über den 08/2019 alle über den Mängelmelder gemeldeten Radtour Mängelmelder zwar entfernt, aber bis heute sind keine neuen Schilder, die den Bauhof betrafen, wurden Schilder aufgestellt worden aufgestellt Wann kommen die neuen Schilder ??? das Hinweisschild zum Fahrradkonzept Nachfrage bei der Gemeinde wurde ebenfalls angebracht Das alte System der Radwegebeschilderung wurde abgebaut, dafür das neue Kreisradwegenetz beschildert (nicht überall, wo ein altes Schild war, soll ein neues Schild errichtet werden) 4 Öffentliche Toiletten am Blechtoilette (Dixi - Klo) sieht schäbig aus und wird nicht benutzt 08/2019 Standort „Badestelle“ ist kein nutzbares Deich Ortsbeirat regt an eine Regelung wie im Schöpfwerk Keitum Gebäude vorhanden, inclusive Fußwäsche Beratung FinA/GV und FachA ist Ostsee ist da schon viel besser aufgestellt vorgesehen; die ISTS wurde zur Errichtung und Unterhaltung angesprochen

Seite 1 von 7 | Stand 06.02.2020 27 Überblick Bearbeitungsstände Ortsbeirat Morsum

Titel Beschreibung Sitzung Bericht des Bürgermeisters Ortsbeirat vom

5 Gästebetreuung allgemein Gäste haben bald keine feste Anlaufstelle / können keine 08/2019 mit TD Douven erneut besprochen, eine Gästekarte kaufen weitere Verbesserung konnte Speziell Mittwochnachmittag und am Samstag gesprächsweise nicht erreicht werden, da Service - Point noch nicht installiert aus Sicht der ISTS nicht ausreichend Daseinsversorgung wird zu sehr ausgedünnt Nachfrage besteht ISTS - Vertreter leitende Funktion weg. Touristischer Informationen Handhabung der Gästebetreuung 6 Morsum Hüs Kulturfreunde 08/2019 durch das KLM in Bearbeitung OBR hat angeregt, das wir eine Verdunklung in das sog. Morsumer Zimmer bekommen Angebot über Feuerschutzverdunklung liegt vor (Kiose) KLM Kopplin Tontechnik sollte professioneller ausgestaltet werden (ISTS) Anlage ist technisch nicht ausreichend und muss teuer durch professionelle Ausstatter zugebracht werden Außenlautsprecher im Osten installieren Angebot liegt vor Gäste fragen nach einem Wickeltisch / könnte im Behinderten WC installiert werden 7 Sachstandsbericht Nach erfolgter Zustimmung durch den Finanzausschuss 08/2019 Die Finanzierung der beantragten 77,0 T€ Kurpark Bericht des Bürgermeisters in der nächsten OBR Sitzung ist über den 1. Nachtrag erfolgt. zum weiteren Vorgehen Das externe Büro „Inselgrün“, Herr Rohde, wird das Projekt begleiten und Vorschläge unterbreiten, was aus dem Budget heraus wie umgesetzt werden kann. Die Knickpflege, Mahd, der Rückschnitt von Sträuchern sowie die Spielplatzkontrolle erfolgt regelmäßig durch den Bauhof. Standorte für Obstbaumpflanzungen sollten mit dem Bauhof abgestimmt werden.

Seite 2 von 7 | Stand 06.02.2020 28 Überblick Bearbeitungsstände Ortsbeirat Morsum

Titel Beschreibung Sitzung Bericht des Bürgermeisters Ortsbeirat vom

8 Urlaub mit Hund Beratung und ggf. Empfehlungsbeschlussfassung über 08/2019 diverse Flächen in Prüfung; (SMG Broschüre) die Herstellung einer Hundefreilauffläche auf Voraussetzung: gemeindlichem Grund. . Parkplatz (Ähnlich der am Flughafen in Westerland) . trocken, ganzjährig . keine Nähe zu Kinderspielplätzen

9 Sitzbänke im Ort die Sitzbänke sind teilweise versackt und in einem 08/2019 Standorte bitte per Mängelmelder, dann schlechten Zustand erfolgt Reparatur durch Bauhof Gemeinde soll darüber informiert werden, damit Abhilfe bislang wurde im Mängelmelder keine geschaffen werden kann Versackungen gemeldet, der Bauhof wird die Sitzbänke turnusgemäß kontrollieren

10 Fehlender Mülleimer im es wird moniert / angeregt, dass im Gurtmuasem ein 08/2019 jede Zuwegung zum Watt/Deich erhält Gurtmuasem gemeindlicher Mülleimer (mit Hundetüten) aufgestellt einen Mülleimer mit Hundekotbeuteln wird

11 Verkehrssituation 1. Anlieger / Bürger beschweren sich erneut über die 08/2019 Geschwindigkeitsanzeige wurde aufgestellt Serkwai gefährliche Verkehrssituation im Serkwai. Piktogramme wurden aufgebrannt Es wird um die gelegentliche Aufstellung einer lt. Beratung im Ortsbeirat und Empfehlung Geschwindigkeitsanzeige für den Zeitraum von 2 Wochen der Verwaltung besser optische Einengung gebeten statt Bodenschwellen 2. Es wird angefragt, wann mit der Installierung der Bodenpiktogramme begonnen wird 3. Es wird neuerlich darüber diskutiert, im Serkwai aus Richtung Osterende kommend eine Bodenwelle zu installieren, da man gerade aus dieser Richtung kommend die Feststellung gemacht hat, dass einige Verkehrsteilnehmer meinen sich auf einer Rennstrecke zu befinden.

Seite 3 von 7 | Stand 06.02.2020 29 Überblick Bearbeitungsstände Ortsbeirat Morsum

Titel Beschreibung Sitzung Bericht des Bürgermeisters Ortsbeirat vom

12 Sachstandsbericht Es wird um einen Sachstandsbericht bezüglich des II. 08/2019 Baugenehmigung ist beantragt. SCHULE Bauabschnitts gebeten Kostenvoranschlag Architekt liegt vor, derzeit Abgleich mit den bereit gestellten Haushaltsmitteln. Wenn Baugenehmigung vorliegt, wird mit Bauvorhaben begonnen.

13 Wohnung / Situation ALTE Es wird um Sachstandsbericht gebeten 08/2019 Sanierung erst nach Auszug aller SCHULE Mietenden

14 Morsumer Ortsgebiet / Das Ortsgebiet Morsum ist größer, als die aufgestellten 08/2019 Rückmeldung Straßenverkehrsbehörde: Beschilderung / Ortsschilder es suggerieren. „Nach § 45 Abs. 9 der StVO sind Geschwindigkeitsbegrenzung Außerhalb ist trotzdem innerhalb des Ortes (!) Verkehrszeichen und Gerade im Bereich Campingplatz ist es durch Raser schon Verkehrseinrichtungen nur dort anzuordnen, wo dies aufgrund der zu diversen kritischen Situationen gekommen ! besonderen Umstände zwingend Lt. Auskunft des Kreises kann jede einzelne Straße erforderlich ist. Insbesondere begrenzt werden, die Gemeinde muss es nur wollen. Beschränkungen und Verbote des Der OBR schlägt hier eine Begrenzung auf 50 Km / h vor fließenden Verkehrs dürfen nur angeordnet werden, wenn aufgrund der besonderen örtlichen Verhältnisse eine Gefahrenlage besteht, die das allgemeine Risiko einer Beeinträchtigung der schützenswerten Rechtsgüter übersteigt. (...) Eine Geschwindigkeitsbeschränkung ist nur dann erforderlich, wenn eine Gefahrenlage besteht, die ein Kraftfahrer so nicht erkennen kann und es deshalb einer Verkehrsbeschränkung bedarf. Soweit ich die Straßen außerhalb der geschlossenen Ortschaft in Morsum kenne, sind diese relativ gerade und übersichtlich.

Seite 4 von 7 | Stand 06.02.2020 30 Überblick Bearbeitungsstände Ortsbeirat Morsum

Titel Beschreibung Sitzung Bericht des Bürgermeisters Ortsbeirat vom Gefahrstellen sind nicht vorhanden. Über Verkehrsgefährdungen oder gar Verkehrsunfälle liegen mir keine Erkenntnisse vor. Insofern halte ich Verkehrsregelungen nicht für erforderlich.“

15 Bahnhof Weiteres Wartehäuschen 08/2019 Spätestens im Frühjahr 2020 sollen durch die Bahn 2 neue Wartehäuschen errichtet werden

16 Anschaffung ein Gerät für Morsum 08/2019 Geschwindigkeitsanzeige

17 Pflege des Landes-/ 08/2019 Die externe Vergabe der Pflege ist durch Kreisstraßenbegleitgrüns die Gemeinde auf ihre eigenen Kosten beauftragt.

18 Sonnenschirme Morsum Hüs Förderprojekt für Sonnenschirme Innenhof (Gastro) 08/2019 ein Förderantrag wird über das KLM begleitet

Seite 5 von 7 | Stand 06.02.2020 31 Überblick Bearbeitungsstände Ortsbeirat Morsum

Titel Beschreibung Sitzung Bericht des Bürgermeisters Ortsbeirat vom

19 Straßenbegleitgrün Pflege Straßenbegleitgrün (z. B. Serkwai) 08/2019 Die Banketten werden in der gesamten Gemeinde turnusmäßig gemäht. Gemeindeeigenes Straßenbegleitgrün (Anpflanzungen und Beete) werden durch den Bauhof gepflegt.

20 Baustelle BÜ Abwicklung der Baustelle Bahnübergang Morsum 08/2019 Baustelle abgeschlossen

21 Glascontainer Zeitplan zur Aufstellung von Glascontainern am Muasem Hüs 08/2019 Umsetzung vor Raiffeisen-Halle ist erfolgt; Die Fertigstellung des Standortes Muasem Hüs wird nach Verfügbarkeit der Tiefbaufirma erfolgen – Umsetzung angekündigt für I/2020

22 Badestelle „Herr Schaper von der Schutzstation Wattenmeer regt an, an der 11/2019 Die Anregung, an der Badestelle eine Badestelle eine Dusche sowie eine Fußwaschmöglichkeit zu Dusche sowie eine Fußwaschmöglichkeit installieren und bittet darum, dass ein Schild mit dem Hinweis zu installieren, wurde bereits an die ISTS zur Schutzzone 1 und darauf, dass bei Niedrigwasser nur herangetragen – eine Rückmeldung steht geführte Wattwanderungen durchgeführt werden dürfen, noch aus. angebracht wird.“ Die Aussage, dass in der Schutzzone 1 bei Niedrigwasser nur geführte Wattwanderungen durchgeführt werden dürfen, trifft nicht zu. Das Betreten des küstennahen Watts auch zum Baden ist zulässig. Um die Badestelle Morsum herum sind die Wattflächen ebenfalls zum allgemeinen Betreten freigegeben sowie für andere watttypische Aktivitäten wie Wattwurmgraben und Hobby-Fischerei.

Seite 6 von 7 | Stand 06.02.2020 32 Überblick Bearbeitungsstände Ortsbeirat Morsum

Titel Beschreibung Sitzung Bericht des Bürgermeisters Ortsbeirat vom

23 Grabenpflege Der OB bittet darum, dass sich der Bauhof der Grabenpflege zur 11/2019 Die angesprochenen Gräben werden durch Verbesserung des Abfließens annimmt. eine externe Baggerfirma verbessert – der Auftrag ist erfolgt. Insgesamt ist der Grabenplan aktualisiert – nach Abschluss des Bauvorhabens „Bi Miiren“ ist dort die Situation zu betrachten.

24 Fußweg Skelinghörn Der Fußweg selbst und die angrenzenden Sträucher, Gräser 02/2020 Der Zustand des Fußweges ist okay, hier sind ungepflegt. besteht kein Handlungsbedarf. Die nördliche Hälfte des Fußweges ist in einem sehr gepflegten und sauberen Zustand. Die südliche Hälfte des Fußweges ist teilweise an den Rändern mit Wildkräutern überwuchert – der Verstoß gegen die Straßenreinigungssatzung wird vom Ordnungsamt geahndet, die Anlieger sind hier zuständig.

25 Überlandleitung Die Überlandleitung wird abgebaut 02/2020 Das neue Seekabel ist voll in Betrieb, die neue Leitung im Hindenburgdamm noch einschaltbereit Die Entfernung der Freilandleitung soll ab Spätsommer/Herbst 2020 erfolgen.

Seite 7 von 7 | Stand 06.02.2020 33 Gemeinde Sylt Seite 1 von 1

14.07.2020 11:54

Haushaltsstelle HÜL-Summen

Filter: Gemeindenr.: 01, Haushaltsjahr: 2020, Haushalt: 02

Offene Sonstige Sonstige Gesperrte Auftragspos. Anordnungs- Haushaltsstelle Bezeichnung HH-Reste Ansatz Nachtrag Ansatzänd. Bereitst. Mittel lfd. + HHR Soll lfd. + HHR Differenz 2020 - 01 Gemeinde Sylt

02.0000001.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 13.299,91 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.798,90 8.501,01

Ausgaben 0000001 13.299,91 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.798,90 8.501,01

02.0200001.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 17.895,87 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.020,88 7.874,99

Ausgaben 0200001 17.895,87 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.020,88 7.874,99

02.0200009.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00

Ausgaben 0200009 25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00

02.0200010.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 450.000,00 350.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6.764,50 793.235,50

Ausgaben 0200010 450.000,00 350.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6.764,50 793.235,50

02.0300001.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 297,09 3.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 660,51 2.636,58

Ausgaben 0300001 297,09 3.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 660,51 2.636,58

02.0300002.935000 Erwerb von beweglichen Sachen (Lizenzen, 3.823,31 55.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 51.916,85 6.906,46 Soft- u. Hardware) Ausgaben 0300002 3.823,31 55.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 51.916,85 6.906,46

02.0310001.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 836,90 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 836,90

Ausgaben 0310001 836,90 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 836,90

02.0500001.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 1.286,34 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.286,34

Ausgaben 0500001 1.286,34 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.286,34

02.0600001.935000 Inventar EDV-Anlage 211.954,68 30.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 55.429,56 186.525,12

34 Ausgaben 0600001 211.954,68 30.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 55.429,56 186.525,12

02.0600002.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.956,44 -2.956,44

Ausgaben 0600002 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.956,44 -2.956,44

02.0600004.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 198.166,31 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 30.256,29 167.910,02

Ausgaben 0600004 198.166,31 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 30.256,29 167.910,02

02.0600005.960000 Baukosten 17.355,06 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 17.355,06

Ausgaben 0600005 17.355,06 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 17.355,06

02.0600006.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 100.819,25 97.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9.734,20 188.085,05

Ausgaben 0600006 100.819,25 97.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9.734,20 188.085,05

02.0600007.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 30.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.205,65 27.794,35

Ausgaben 0600007 30.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.205,65 27.794,35

02.0600008.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 0,00 20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20.000,00

Ausgaben 0600008 0,00 20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20.000,00

Einnahmen EPL 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ausgaben EPL 0 1.070.734,72 555.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 174.743,78 1.450.990,94

02.1100001.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 49.128,62 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14.902,78 34.225,84

02.1100001.985000 Investitionszuschuss an Tierschutzverein 0,00 6.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6.500,00 0,00

Ausgaben 1100001 49.128,62 6.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 21.402,78 34.225,84

02.1100005.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 40.000,00 5.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 45.000,00

Ausgaben 1100005 40.000,00 5.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 45.000,00

02.1140001.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 7.941,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7.941,01

Ausgaben 1140001 7.941,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7.941,01

02.1300001.345000 Verkaufserlös 0,00 4.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.000,00

Einnahmen 1300001 0,00 4.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.000,00

02.1300001.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 36.617,71 13.900,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6.178,16 44.339,55

Ausgaben 1300001 36.617,71 13.900,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6.178,16 44.339,55

35 02.1300004.935000 Anschaffung von Fahrzeugen 180.000,00 39.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 111.951,64 107.048,36

Ausgaben 1300004 180.000,00 39.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 111.951,64 107.048,36

02.1300014.960000 Kosten der baulichen Maßnahmen 39.660,07 50.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.503,75 84.156,32

Ausgaben 1300014 39.660,07 50.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.503,75 84.156,32

02.1300030.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 5.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.000,00

Ausgaben 1300030 5.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.000,00

02.1300033.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 22.226,14 53.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75.226,14

Ausgaben 1300033 22.226,14 53.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75.226,14

02.1300040.960000 Baukosten 38.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 38.000,00

Ausgaben 1300040 38.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 38.000,00

02.1300045.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 0,00 25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00

Ausgaben 1300045 0,00 25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00

02.1300046.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 0,00 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.000,00

Ausgaben 1300046 0,00 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.000,00

02.1300047.960000 Baukosten 0,00 4.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.500,00

Ausgaben 1300047 0,00 4.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.500,00

02.1400001.935000 Anschaffung von Ausrüstungsgeg enständen 20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 27.783,83 -7.783,83

Ausgaben 1400001 20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 27.783,83 -7.783,83

02.1400002.935000 Anschaffung von Ausrüstungsgeg enständen 10.000,00 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.000,00 10.000,00

Ausgaben 1400002 10.000,00 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.000,00 10.000,00

02.1400005.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 0,00 14.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14.500,00

Ausgaben 1400005 0,00 14.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14.500,00

02.1400012.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 10.000,00 5.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.000,00 5.000,00

Ausgaben 1400012 10.000,00 5.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.000,00 5.000,00

Einnahmen EPL 1 0,00 4.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.000,00 Ausgaben EPL 1 458.573,55 236.400,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 192.820,16 502.153,39

36 02.2130001.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 8.600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.746,18 6.853,82

Ausgaben 2130001 8.600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.746,18 6.853,82

02.2130005.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 6.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6.000,00

Ausgaben 2130005 6.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6.000,00

02.2130006.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 90.100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 90.100,00

Ausgaben 2130006 90.100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 90.100,00

02.2150001.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 19.319,23 14.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.426,26 27.892,97

Ausgaben 2150001 19.319,23 14.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.426,26 27.892,97

02.2150015.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 60.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60.000,00

Ausgaben 2150015 60.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60.000,00

02.2150016.362000 Zuweisung Medienkonzept - Hard 0,00 138.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 138.500,00

Einnahmen 2150016 0,00 138.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 138.500,00

02.2150016.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 173.800,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 173.800,00

Ausgaben 2150016 173.800,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 173.800,00

02.2150017.960000 Baukosten 8.600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.600,00

Ausgaben 2150017 8.600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.600,00

02.2150020.960000 Baukosten 0,00 8.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.500,00

Ausgaben 2150020 0,00 8.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.500,00

02.2150021.960000 Baukosten 0,00 1.300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.300,00

Ausgaben 2150021 0,00 1.300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.300,00

Einnahmen EPL 2 0,00 138.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 138.500,00 Ausgaben EPL 2 366.419,23 23.800,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7.172,44 383.046,79

02.3200001.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 1.971,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.245,43 -1.273,83

02.3200001.935100 Anschaffung von Archivgut 7.600,00 3.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.600,00

Ausgaben 3200001 9.571,60 3.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.245,43 9.326,17

02.3400001.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 24.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 24.000,00

Ausgaben 3400001 24.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 24.000,00

37 02.3510002.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 11.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.898,60 2.601,40

Ausgaben 3510002 11.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.898,60 2.601,40

02.3600002.985000 Investionszuschuss 62.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 62.500,00

Ausgaben 3600002 62.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 62.500,00

Einnahmen EPL 3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ausgaben EPL 3 107.571,60 3.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12.144,03 98.427,57

02.4601001.935000 Ausbau und Ausstattung 175.899,17 200.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 94.107,68 281.791,49

Ausgaben 4601001 175.899,17 200.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 94.107,68 281.791,49

02.4643001.935000 Erwerb von Beweglichen Sachen 73.799,12 26.700,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 41.400,82 59.098,30

Ausgaben 4643001 73.799,12 26.700,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 41.400,82 59.098,30

02.4643005.950000 Planungskosten 18.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18.000,00

Ausgaben 4643005 18.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18.000,00

02.4643015.361000 Zuweisung des Landes 40.800,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 40.800,00

Einnahmen 4643015 40.800,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 40.800,00

02.4643018.361000 Zuweisung des Landes 18.700,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18.700,00

Einnahmen 4643018 18.700,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18.700,00

02.4643020.960000 Baukosten 12.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12.000,00

Ausgaben 4643020 12.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12.000,00

02.4643024.960000 Baukosten 0,00 8.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.500,00

Ausgaben 4643024 0,00 8.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.500,00

02.4643025.960000 Baukosten 0,00 3.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.500,00

Ausgaben 4643025 0,00 3.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.500,00

02.4644001.361000 Zuweisung des Landes 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18.369,02 -18.369,02

Einnahmen 4644001 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18.369,02 -18.369,02

02.4644001.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 4.882,44 5.300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.419,67 8.762,77

Ausgaben 4644001 4.882,44 5.300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.419,67 8.762,77

38 02.4649003.361000 Zuweisung des Landes 470.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 470.000,00

Einnahmen 4649003 470.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 470.000,00

02.4649003.960000 Baukosten 996.900,00 351.700,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 995.000,00 353.600,00

Ausgaben 4649003 996.900,00 351.700,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 995.000,00 353.600,00

02.4649004.361000 Zuweisung des Landes 271.600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 271.600,00

Einnahmen 4649004 271.600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 271.600,00

02.4649005.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 9.777,62 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9.777,62

Ausgaben 4649005 9.777,62 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9.777,62

02.4910001.960000 Baukosten - Kosten Ampelanlage und 0,00 20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20.000,00 Überwege Ausgaben 4910001 0,00 20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20.000,00

Einnahmen EPL 4 801.100,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18.369,02 782.730,98 Ausgaben EPL 4 1.291.258,35 615.700,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.131.928,17 775.030,18

02.5500007.950000 Planungskosten Machbarkeitsstu die 89.403,64 15.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.529,50 88.874,14

02.5500007.950010 Planungskosten Erweiterung Mul tipark 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.000,00

02.5500007.960000 Baukosten 795.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 19.309,64 775.690,36

Ausgaben 5500007 894.403,64 15.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 34.839,14 874.564,50

02.5500008.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 0,00 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.000,00

Ausgaben 5500008 0,00 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.000,00

02.5620001.935000 Inventar 0,00 6.700,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.749,69 2.950,31

Ausgaben 5620001 0,00 6.700,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.749,69 2.950,31

02.5620002.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 1.300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.300,00

Ausgaben 5620002 1.300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.300,00

02.5620005.960000 Baukosten 0,00 35.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 35.000,00

Ausgaben 5620005 0,00 35.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 35.000,00

02.5620006.960000 Baukosten 312.096,26 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 301.999,45 10.096,81

Ausgaben 5620006 312.096,26 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 301.999,45 10.096,81

39 02.5640002.960000 Baukosten 1.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.500,00

Ausgaben 5640002 1.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.500,00

02.5640003.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 0,00 1.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.500,00

Ausgaben 5640003 0,00 1.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.500,00

02.5640004.950000 Planungskosten 0,00 35.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 35.000,00

Ausgaben 5640004 0,00 35.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 35.000,00

02.5641001.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 0,00 9.600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9.600,00

Ausgaben 5641001 0,00 9.600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9.600,00

02.5641002.950000 Planungskosten 4.605,13 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.605,13

Ausgaben 5641002 4.605,13 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.605,13

02.5800001.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 0,00 7.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7.000,00

Ausgaben 5800001 0,00 7.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7.000,00

02.5800013.935000 Fortschreibung Konzept Naturer lebnisraum 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.392,80 -5.392,80

Ausgaben 5800013 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.392,80 -5.392,80

02.5800014.960000 Baukosten 0,00 5.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 255,85 4.744,15

Ausgaben 5800014 0,00 5.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 255,85 4.744,15

02.5800015.361000 Zuweisung des Landes 0,00 15.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.000,00

Einnahmen 5800015 0,00 15.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.000,00

02.5800015.960000 Baukosten 0,00 20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20.000,00

Ausgaben 5800015 0,00 20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20.000,00

Einnahmen EPL 5 0,00 15.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.000,00 Ausgaben EPL 5 1.213.905,03 144.800,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 346.236,93 1.012.468,10

02.6000001.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 0,00 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.000,00

Ausgaben 6000001 0,00 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.000,00

02.6000003.960000 Baukosten 7.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7.500,00

Ausgaben 6000003 7.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7.500,00

40 02.6000004.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 0,00 100.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100.000,00

Ausgaben 6000004 0,00 100.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100.000,00

02.6100001.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 0,00 4.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.500,00

Ausgaben 6100001 0,00 4.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.500,00

02.6200000.327000 Tilgung GEWOBA 0,00 5.900,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6.192,35 -292,35

02.6200000.328000 Tilgung Helmshornstiftung 0,00 3.600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.580,00 20,00

Einnahmen 6200000 0,00 9.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9.772,35 -272,35

02.6200001.326000 Tilgung von Wohnungsbaudarlehe n 0,00 49.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 48.745,15 254,85

02.6200001.327000 Tilgung von AG- und Mieterdarl ehen 0,00 2.600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.536,48 63,52

Einnahmen 6200001 0,00 51.600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 51.281,63 318,37

02.6200002.325000 Tilgung von Wohnungsbaudarlehe n 0,00 13.800,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 13.839,50 -39,50

Einnahmen 6200002 0,00 13.800,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 13.839,50 -39,50

02.6300001.932000 Grunderwerb 0,00 15.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,00 14.999,00

02.6300001.935000 Kauf von Fahrzeugen und Geräte n 0,00 45.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 45.000,00

02.6300001.935100 Neuanschaffung Ruhebänke 0,00 7.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7.500,00

02.6300001.940000 Errichtung von Bushaltsstellen 108.310,09 50.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 158.310,09

02.6300001.951000 Wiederherstellung von Gehwegen 81.265,35 40.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 23.306,70 97.958,65

02.6300001.952000 Maßnahmen zur Verkehrsberuhigu ng 25.075,37 5.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.902,66 25.172,71

02.6300001.953000 Verbesserung des Radwegenetzes 72.567,08 5.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 75.157,47 2.409,61

02.6300001.954000 Verkehrsuntersuchung 30.000,00 20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00

02.6300001.957000 Neuanschaffung von öffentliche n Müllan- 30.000,00 25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 55.000,00 lagen und Glascontai nern 02.6300001.960000 Aufstellen von Fahrradständern 0,00 15.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.000,00

02.6300001.967000 Neuanschaffung LSA (Lichtsigna lanlagen) 29.779,82 45.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 74.779,82

02.6300001.967010 Umrüstung Lichtsignalanlagen a uf LED 71.418,66 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 71.418,66

Ausgaben 6300001 448.416,37 272.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 103.367,83 617.548,54

02.6300002.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 0,00 100.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 269,00 99.731,00

Ausgaben 6300002 0,00 100.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 269,00 99.731,00

02.6300014.351000 Ausbaubeiträge 877.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 877.500,00

Einnahmen 6300014 877.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 877.500,00

41 02.6300014.960000 Baukosten 298.169,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.319,66 293.849,54

Ausgaben 6300014 298.169,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.319,66 293.849,54

02.6300076.351000 Ausbaubeiträge 300.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 300.000,00

Einnahmen 6300076 300.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 300.000,00

02.6300076.960000 Baukosten 41.405,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18.770,98 22.634,67

Ausgaben 6300076 41.405,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18.770,98 22.634,67

02.6300093.960000 Baukosten 1.105.141,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 21.333,54 1.083.807,46

Ausgaben 6300093 1.105.141,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 21.333,54 1.083.807,46

02.6300094.351000 Ausbaubeiträge 306.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 306.500,00

Einnahmen 6300094 306.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 306.500,00

02.6300094.960000 Baukosten 119.819,47 50.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 138.568,95 31.250,52

Ausgaben 6300094 119.819,47 50.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 138.568,95 31.250,52

02.6300098.351000 Ausbaubeitr Gleisübergang Keit 23.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 23.000,00

Einnahmen 6300098 23.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 23.000,00

02.6300107.960000 Baukosten 20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.669,85 18.330,15

Ausgaben 6300107 20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.669,85 18.330,15

02.6300108.960000 Baukosten 16.427,53 5.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 21.427,53

Ausgaben 6300108 16.427,53 5.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 21.427,53

02.6300109.960000 Baukosten 58.234,68 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 58.234,68 10.000,00

Ausgaben 6300109 58.234,68 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 58.234,68 10.000,00

02.6300110.351000 Zuweisung Nah S-H 100.000,00 30.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 130.000,00

Einnahmen 6300110 100.000,00 30.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 130.000,00

02.6300110.960000 Baukosten 250.000,00 20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 270.000,00

Ausgaben 6300110 250.000,00 20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 270.000,00

02.6300111.960000 Baukosten 0,00 40.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 40.000,00

Ausgaben 6300111 0,00 40.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 40.000,00

42 02.6300116.351000 Ausbaubeiträge 0,00 260.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 260.000,00

Einnahmen 6300116 0,00 260.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 260.000,00

02.6300116.950000 Planungskosten 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.811,78 -1.811,78

02.6300116.960000 Baukosten 670.899,27 10.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 153.429,05 527.470,22

02.6300116.985000 Investitionszuschuss an KLM 0,00 570.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 570.000,00

Ausgaben 6300116 670.899,27 580.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 155.240,83 1.095.658,44

02.6300118.950000 Planungskosten 46.265,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 46.265,50

02.6300118.960000 Baukosten 0,00 50.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 50.000,00

Ausgaben 6300118 46.265,50 50.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 96.265,50

02.6300119.960000 Baukosten 0,00 20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20.000,00

Ausgaben 6300119 0,00 20.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20.000,00

02.6300121.960000 Baukosten 0,00 15.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.000,00

Ausgaben 6300121 0,00 15.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.000,00

02.6300127.950000 Planungskosten 0,00 25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00

Ausgaben 6300127 0,00 25.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00

02.6300128.960000 Baukosten 0,00 100.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100.000,00

Ausgaben 6300128 0,00 100.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 100.000,00

02.6700001.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 0,00 225.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 225.000,00

02.6700001.960000 Neueinrichtung von Beleuchtung sanlagen 105.107,30 180.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16.764,93 268.342,37

Ausgaben 6700001 105.107,30 405.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16.764,93 493.342,37

02.6700002.351000 Ausbaubeiträge 0,00 157.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 157.500,00

Einnahmen 6700002 0,00 157.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 157.500,00

02.6750001.935000 Kauf von Fahrzeugen und Geräte n 0,00 23.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 23.000,00

Ausgaben 6750001 0,00 23.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 23.000,00

02.6800001.352000 Ablösebeiträge für Einstellplä tze 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 22.000,00 -22.000,00

Einnahmen 6800001 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 22.000,00 -22.000,00

43 02.6800001.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 0,00 1.600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.509,82 90,18

Ausgaben 6800001 0,00 1.600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.509,82 90,18

02.6800004.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 61.606,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 24.984,79 36.621,21

Ausgaben 6800004 61.606,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 24.984,79 36.621,21

02.6800013.960000 Baukosten 95.413,00 60.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 217.982,29 -62.569,29

Ausgaben 6800013 95.413,00 60.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 217.982,29 -62.569,29

02.6800014.960000 Baukosten 123.000,00 30.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 153.000,00

Ausgaben 6800014 123.000,00 30.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 153.000,00

Einnahmen EPL 6 1.607.000,00 522.400,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 96.893,48 2.032.506,52 Ausgaben EPL 6 3.467.404,97 1.921.600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 763.017,15 4.625.987,82

02.7000001.362000 Zuweisung des Kreises - hydrau 0,00 5.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.000,00

Einnahmen 7000001 0,00 5.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.000,00

02.7000001.950000 Planungskosten 65.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 65.000,00

02.7000001.960000 Baukosten Sanierung OFE 60.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00 35.000,00

Ausgaben 7000001 125.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25.000,00 100.000,00

02.7000013.950000 Planungskosten 55.359,53 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12.702,33 42.657,20

Ausgaben 7000013 55.359,53 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12.702,33 42.657,20

02.7710001.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 0,00 38.200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 38.200,00

Ausgaben 7710001 0,00 38.200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 38.200,00

02.7710004.950000 Planungskosten 0,00 30.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 30.000,00

Ausgaben 7710004 0,00 30.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 30.000,00

02.7720001.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 0,00 12.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12.000,00

Ausgaben 7720001 0,00 12.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12.000,00

Einnahmen EPL 7 0,00 5.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.000,00 Ausgaben EPL 7 180.359,53 80.200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 37.702,33 222.857,20

02.8800001.340000 Erlös aus dem Verkauf von Grun dstücken 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.500,00 -4.500,00

Einnahmen 8800001 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.500,00 -4.500,00

44 02.8800003.361000 Zuweisung des Landes 0,00 5.400,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.400,00

Einnahmen 8800003 0,00 5.400,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.400,00

02.8800010.985000 Investitionszuschuss an KLM 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 13.972,59 -13.972,59

Ausgaben 8800010 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 13.972,59 -13.972,59

02.8800015.950000 Planungskosten 633.081,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 633.081,11

02.8800015.960000 Baukosten 300.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14.877,38 285.122,62

Ausgaben 8800015 933.081,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14.877,38 918.203,73

02.8800017.320000 Kostenerstattung Dritter 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.430,02 -5.430,02

Einnahmen 8800017 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.430,02 -5.430,02

02.8800019.950000 Planungskosten 5.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.000,00

Ausgaben 8800019 5.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5.000,00

02.8800021.950000 Planungskosten 0,00 9.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9.000,00

02.8800021.960000 Baukosten 0,00 51.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 51.000,00

Ausgaben 8800021 0,00 60.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60.000,00

02.8800022.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 3.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.000,00

Ausgaben 8800022 3.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.000,00

02.8810002.960000 Baukosten 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -2.460,88 2.460,88

Ausgaben 8810002 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -2.460,88 2.460,88

02.8830001.960000 Baukosten Erneuerung Eingangst ür 17.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 17.000,00

Ausgaben 8830001 17.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 17.000,00

02.8840002.960000 Abrisskosten 60.772,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 17.951,57 42.820,57

Ausgaben 8840002 60.772,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 17.951,57 42.820,57

02.8840003.960000 Baukosten 51.751,68 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7.693,94 44.057,74

Ausgaben 8840003 51.751,68 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7.693,94 44.057,74

02.8870002.960000 Baukosten 6,76 62.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 62.506,76

Ausgaben 8870002 6,76 62.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 62.506,76

45 02.8880003.935000 Erwerb von beweglichen Sachen 2.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.000,00

Ausgaben 8880003 2.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.000,00

02.8880004.960000 Baukosten 77.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 77.000,00

Ausgaben 8880004 77.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 77.000,00

Einnahmen EPL 8 0,00 5.400,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9.930,02 -4.530,02 Ausgaben EPL 8 1.149.611,69 122.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 52.034,60 1.220.077,09

02.9100000.300000 Zuführung vom Verwaltungshaush alt 0,00 544.300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 544.300,00 (Pflichtzuführung in Tilgu ngshöhe) 02.9100000.310000 Entnahme aus der allgemeinen R ücklage 0,00 12.436.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12.436.000,00

02.9100000.377000 Einnahmen aus Krediten - Kred itmarkt - 0,00 2.600.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.600.000,00

Einnahmen 9100000 0,00 15.580.300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.580.300,00

02.9100000.900000 Zuführung zum Verwaltungshaush alt 0,00 11.968.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 11.968.500,00

02.9100000.911000 Sparraten Für Bausparverträge 0,00 33.600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 33.600,00 0,00

02.9100000.912000 Zuführung zur Henner-Krogh-Rüc klage 0,00 21.200,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 21.200,00

02.9100000.977800 Tilgung Darlehen private Unter nehmen 0,00 544.300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 406.564,27 137.735,73

Ausgaben 9100000 0,00 12.567.600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 440.164,27 12.127.435,73

Einnahmen EPL 9 0,00 15.580.300,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15.580.300,00 Ausgaben EPL 9 0,00 12.567.600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 440.164,27 12.127.435,73

Einnahmen Gesamt 2.408.100,00 16.270.600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 125.192,52 18.553.507,48 Ausgaben Gesamt 9.305.838,67 16.270.600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.157.963,86 22.418.474,81

46

290 16 Stellen 6 Zugänge Mitarbeitende 8 Abgänge unbesetzt insgesamt

Amt für Inneres und Amt für Finanzen und Amt für Ordnung und Amt für Umwelt und Gemeindebüros, Bildung Controlling Soziales Bauen Stabsstellen u.a. (einschl. Kita u. (einschl. Bauhof) Schulen)

26 Mitarbeitende 63 Mitarbeitende 74 Mitarbeitende 18 Mitarbeitende 109 Mitarbeitende

47 Sanierungsmaßnahmen nach Abstimmung mit KLM

Bauliche Maßnahmen - originäre Zuständigkeit KLM als Eigentümer und Projektleitung Verwaltungszentralisierung IT-Maßnahmen Zusatzarbeiten Gesamt: 1.475.000 € Gesamt: Gesamt: Projektierung durch AfIuB - Zentrale Dienste - Heike Ghiladi - Konrad 350.000 € 465.000 € Fachliche Unterstützung durch KLM

Hauselektrik Serverräume Bahnweg Baumaßnahmen Rathaus Baumaßnahmen Bahnweg Möbeltransporte Einrichtung Gesamt: Gesamt: 627.000 € Gesamt: 545.000 € 20.000 € 30.000 € 303.000 €

Arbeitsstunden Kurzfristig: Außenarbeiten Umbau Elektriker Zugangs- 250.000 € Anmietung Gutachter Bau Planungs- Verteilungsraum Inbetriebssetzung 20.000 € einrichtungen leistungen (Einsparung bei Ausweichbüros 50.000 € Klimatechnik AfOuS 200.000 € 8.000 € Leerrohrverlegung 180.000 € (sh. SHT - 140.000 € 180.000 € Gutachten) ca. 25.000 ca. 120 .000 €) EURO Langfristig: Umbau Anbindungs- Material Zusammenlegung Trockenlegung Umbau Serverraum Erweiterung Baubetreuung Verteilerraum arbeiten Elektroanschlüsse Serverraum Serverraum Netzwerktechniker Feuerwache 80.000 € 20.000 € Teeküche 63.000 € 20.000 € 120.000 € 50.000 € und Sanierung 50.000 € 265.000 € des Serverraums ca. 250.000 Brandschutz Material Baubetreuung Zuschläge Zugangs- Maurerarbeiten Verkabelung Kabelkanäle EURO einrichtungen 60.000 € 152.000 € 20.000 € 150.000 € 5.000 € 2.000 €

Material Brandschutz Brandschutz- Brandschutz Brandschutz Mindesteinsatz: 27.500 EURO Kabelkanäle Türen gutachten Türen Kabelkanäle 70.000 € 12.000 € 50.000 € 8.000 € 15.000 €

blaue Kacheln: offene Maßnahmen 48 gelbe Kacheln: begonnene bzw. aktuell anzugehende Maßnahmen Verfahrensstand der Bebauungspläne in Aufstellung // Gemeinde Sylt Stand: 30. Juni 2020

Bebauungsplan Aufstellungsbeschluss Vorentwurf Frühzeitige TÖB-Beteiligung Öffentlichkeits-/ Planentwurf Entwurfs-Auslegungsbeschluss und Auslegung TÖB-Beteiligung / Abwägung Abwägungs-Satzungsbeschluss und Archsum B 138 "An der Dorfwiese"

Keitum B 48.1 "Klenterdeel" B 60.7 B 134 "Nördlich des Keitumer Bahnhofs" B 145 "Andreas-Hübbe-Wai"

Morsum B 8.14

B 8.15 B 107 "Osterende"

B 118 "Klein Morsum" B 119 "Ortskern Morsum" B 139.1 "Campingplatz Morsum" B 142 "Naierlaag"

Rantum B 5.1 "Südliche Ortslage" B 9.1 "Verkaufsstand Campingplatz" B 128 "Strandmuschel Rantum" B 130 "Puan Klent"

49 Verfahrensstand der Bebauungspläne in Aufstellung // Gemeinde Sylt Stand: 30. Juni 2020

Bebauungsplan Aufstellungsbeschluss Vorentwurf Frühzeitige TÖB-Beteiligung Öffentlichkeits-/ Planentwurf Entwurfs-Auslegungsbeschluss und Auslegung TÖB-Beteiligung / Abwägung Abwägungs-Satzungsbeschluss und

Tinnum B 11.15 B 104 "Östlich Sjipwai"

B 108 "Nördlich der Tinnumburg"

B 108a "Landesliegenschaften"

B 109 "Südlich der Dirkstraße"

B 110 "Tresker" B 113 "Boy-Nielsen-Straße" B 114 "Horstweg"

B 115 "Silwai" B 133.1 "Boy-Peter-Eben-Weg" B 135 "Königskamp Nord" B 143 "Königskamp"

Westerland B 16c.5 B 17b.2 "Südlich Bundiswung" B 17c.4 "Südlich Inken-Michels-Weg" B 31.10 B 48.1 "Lerchenweg" B 76 "Strandversorgung Süd" B 102 "Nordseeklinik"

50 Verfahrensstand der Bebauungspläne in Aufstellung // Gemeinde Sylt Stand: 30. Juni 2020

Bebauungsplan Aufstellungsbeschluss Vorentwurf Frühzeitige TÖB-Beteiligung Öffentlichkeits-/ Planentwurf Entwurfs-Auslegungsbeschluss und Auslegung TÖB-Beteiligung / Abwägung Abwägungs-Satzungsbeschluss und

B 116 "Östliche Kjerstraße" B 117 "Südöstliche Innenstadt" B 122 B 122b "Hans-Böckler-Straße"

B 126 "Strandkiosk Lornsenweg" B 127 "Strandkiosk Nordseeklinik" B 129 "Friesische Straße" B 132 "Strandversorgung Seenot" B 136 "Campingplatz Westerland" B 137 "Nördliche Innenstadt"

51 Bericht Arbeitsplatz Dorfmanagerin

Auflistung für den Zeitrahmen vom 01.02.2019 bis 01.07.2020/ Bericht ist auch Grundlage der Evaluierung für die Förderung durch die LAG Uthlande Dorfmanagement konkret: Aufgaben laut Ausschreibung/ Förderantrag

letztes weiter im geplant umgesetzt Quartal Kontakt

Arbeitsumfeld Integration im Ma-Gefüge innerhalb Stabsstelle Projekte l l Zugang zu Information und Infrastruktur l Interne Weiterbildung l l Kenntnis von Verwaltungsinternen Abläufen und Vorgaben l l Ausstattung Laptop- Schreibtisch-Mobiltelefon- Anwendungssoftware Officeanwendungen per VPN Tunnel l Vortrag allgemeinverständlich für alle Kollegen "was ist der Vorteil von LOB Vereinbarung 2019 Qualitätsmanagement in der täglichen l Arbeit". Vortrag erarbeitet, 5 Termine angeboten und durchgeführt Zur Bewältigung der Anforderungen bezüglich der Allgemeinverfügung wurden Arbeiten durch coronabedingte gemeindliche personelle Recourssen wo l Herausforderungen möglich umbesetzt- Speziell die Besetzung  der Hotline über 2 Monate benötigt die Unterstützung durch die Dorfmanagerin

Bürgerengagement unterstützen, fördern und wecken

Kontakt zu verschiedenen Organisationen in allen Gemeindeteilen besucht z.B. Vereine, Feuerwehr, Rotes Kreuz l l

Keitum Frau Zingel, Morsum kontaktiert Kirche- Frau Eilrich l Pastoren Tinnum, Westerland noch kein Gespräch l

Treffen der Senioren in den Ortsteilen besucht z.B. Gemeindefrühstück, an Senioren alle Ortsteile allen 6 l Seniorenweihnachtsfeierlichkeiten teilgenommen und geholfen

Diakonisches Netzwerk Termin im Februar 2020 Werk frühe Hilfen l

Übersicht Projekte 52 Bericht Arbeitsplatz Dorfmanagerin

Auflistung für den Zeitrahmen vom 01.02.2019 bis 01.07.2020/ Bericht ist auch Grundlage der Evaluierung für die Förderung durch die LAG Uthlande Dorfmanagement konkret: Aufgaben laut Ausschreibung/ Förderantrag

letztes weiter im geplant umgesetzt Quartal Kontakt

Vorstellung bei mehren Veranstaltungen Gleichstellungs-beauftragte der GB (überwiegend Freizeit) l weitere soziale Einrichtungen besuchen l

Diakonie zu Diakonie: wird sich verändern/ Südtondern- Integrationshilfe Kooperation wurde angedacht l Werkstat 36

Frauenstammtisch begleitet - Projekt wöchentliche Treffen- (oft anwesend gemeinsam mit GB und DM und Initiatorin, die aber stets als Freizeit J) l sich Unterstützung gewünscht hat

Entwicklung eines Logos in Zusammenarbeit mit Holger Bünte-Jugendpfleger und Birgit Osterhage Grafikdesign, Ehren- Entwicklung der zugehörigen Webpräsenation in amtsmesse gleicher Besetzung, Begleitung der Aktion Wunschbaum l der SU, Programmbegleitung Ehrenamtsmesse 09.02.2020-

Ehrenamt -Engagierte in der HandopHart Identifikation schaffen durch digitale Präsens -interaktive Elemente auf die Website l Gemeinde Sylt und auf der Insel implementieren 

Präsenszeit für den Bürger im Bürgerservice und in den Dorfkiosk Ortsteilen sowie durch onlinebuchbare Gesprächszeiten  l

Betreuung und Unterstützung von Projekten der Ortsteile

komplett organisiert und Namensgebung Keitumer Thermengelände veröffentlicht l

Gremien und Sitzungsbesuche OBR Informiert sein über örtliche Themen und GV auch FA l l

Übersicht Projekte 53 Bericht Arbeitsplatz Dorfmanagerin

Auflistung für den Zeitrahmen vom 01.02.2019 bis 01.07.2020/ Bericht ist auch Grundlage der Evaluierung für die Förderung durch die LAG Uthlande Dorfmanagement konkret: Aufgaben laut Ausschreibung/ Förderantrag

letztes weiter im geplant umgesetzt Quartal Kontakt

Begleitung der Durchführung des Treffen organisieren, Anträge stellen, Tag durchführen, aufräumen, l Einweihungsfestes Thermengelände Abrechnen, Öffentlichkeitsarbeit

Begrüßungsmappen für die Ortsteile Westerland Entwurf/ Design Deckblatt und Rückseite und Register in Abstimmung l und Tinnum  Kooperation mit dem Bürgerbeteiligung für die Gestaltung eines Inseljugendpfleger, Gruppen bilden, Idee kreieren, umsetzen, l Bauzauns in der Fußgängerzone organisieren  Öffentlichkeitsarbeit

Idee zur Bereicherung von Lesekultur Bücherpfad/ unterstützen der Initiativgruppe ggf. Zusammenarbeit mit Herrn hervorgegangen aus dem Frauenstammtisch Sangkuhl und der Schutzstation l Wattenmeer

Unterstützung der Dorfvereine

Sitzungen besucht, Veranstaltungen Morsumer Kulturfreunde besucht - reges Dorfleben, Förderantrag ausgearbeitet l l

Kontaktaufnahme / Zusammenarbeit Tinnumer Dorfverein für Anträge Regionalbudget  l Vorstandssitzung besucht- insulare Ausrichtung nicht ohne weiteres erkennbar Kulturhaus Sylt e.V. - agiert aktuell ähnlich wie ortsbezogener l Kulturverein

Kontakt aufgenommen- Zusammenarbeit Archsumer Kulturkreis zunächst nicht geplant l Rantum aktuell kein Dorfverein l Westerland aktuell kein Dorfverein l

Unterstützung der Ortsbeiräte

Anfrage durch Vors. LAG Uthlande, vorbereitet für Abstimmungen OBR - Mitfahrbänke Kontakt zu Förderorganisation, Plätze in l Plan eingezeichnet und an Tiefbauamt  weitergeleitet

Übersicht Projekte 54 Bericht Arbeitsplatz Dorfmanagerin

Auflistung für den Zeitrahmen vom 01.02.2019 bis 01.07.2020/ Bericht ist auch Grundlage der Evaluierung für die Förderung durch die LAG Uthlande Dorfmanagement konkret: Aufgaben laut Ausschreibung/ Förderantrag

letztes weiter im geplant umgesetzt Quartal Kontakt

Wünsche aqurieren, in die Verwaltung kommunizieren, mögliche Förderprojekte ausarbeiten, Anträge einreichen- formulierte Anträge: Rantum Beschilderung, Tinnum u. Keitum Mikrofone ( nicht förderfähig) Tinnum Anträge für Spielezimmer, Westerland Eidum Tinnum und Förderanträge Regionalbudget LAG Uthlande Vogelkoje an Herrn Peer Knuth wg. Rantum sind fachlichkeit weitergegeben. Wünsche ohne  bewilligt Aussicht: Schaukasten Keitum war bereits beauftragt deswegen nicht geeignet. Morsumer Zimmer wurde auch durch KLM beantragt, Anträge für nächste Förderperiode: Westerland Hochbeete, Bäume Gewerbegebiet,

Idee für verbesserte Kommunikation in den Ortsteilen, Bürgernähe umsetzbar Dormachergruppen  gestalten- nächste Aktivität kommt von l den OBRV

Verkehrsfor um hat am OGS Überarbeitung ist durch die bereits 08.01. konkret: Tinnum konkret: Keitum begonne ÜA ungeignet, die Festlegung stattgefund OGS Verkehrsforum innerhalb des Gremiums sah andere en DM l Szenarien vor vorbereitet. Weiteres über OBR

Einladen, moderieren, nacharbeiten, 2tes Verkehrsforum in Keitum Vorschläge an den Ortsbeirat mitteilen  l

Aufbau und Unterstützung von kommunikativen innerörtlichen Netzwerken

gemeinsamer Kochkurs auf Plattdeutsch Kooperation VHS mit der Sölring Foriining und Sölring initiieren-Konzept erstellen, Umsetzung begleiten- greift über in Freizeit l

l sollte an das Dorfleben ohne Interessenverknüpfung - Vehikel Dorfleben in Keitum vun Hart to Hart angeschl ossen werden

Übersicht Projekte 55 Bericht Arbeitsplatz Dorfmanagerin

Auflistung für den Zeitrahmen vom 01.02.2019 bis 01.07.2020/ Bericht ist auch Grundlage der Evaluierung für die Förderung durch die LAG Uthlande Dorfmanagement konkret: Aufgaben laut Ausschreibung/ Förderantrag

letztes weiter im geplant umgesetzt Quartal Kontakt

Sitzungen und Veranstaltungen Vereinsleben allgemein begleiten besuchen l

Begleitung des bestehenden Feierabendtreff Keitum Feierabendtreffs im Pastorat l

Markt des Austausches -interaktives l Bürgergespräch auf öffentlichen Finanzieru Plätzen- (darauf aufbauende offene ng und Bedürfnisse erfassen- Wohnzimmer) Evaluierungsoffensive Umsetzun Gemeindevehikel- Idee entwickelt, g im HA Angebote eingeholt- Gespräche am 14.01. geführt. abgelehnt

Übersicht Projekte 56 Quartalsbericht Q2/2020 Projektmanagement für Klimaschutz und Nachhaltigkeit

Aktuelle Projekte:

 Ausarbeiten einer Arbeits- und Kommunikationsstruktur für Klimaschutz und Nachhaltigkeit auf Sylt: Zielsetzung ist Schaffung von Informations- und Diskussionsplattformen und das Festlegen von Entscheidungs- und Arbeitsstrukturen, Status: voraussichtliche Beratung und Beschlussfassung LZV-Versammlung am 29.07.2020  CO2-Bilanz: Erarbeiten der Basis-Datenlage mit dem Programm „Klima-Navi“, Bilanz soll in Fortschreibung des Klimaschutzkonzeptes integriert werden, Status: abhängig von Fortschreibung Klimaschutzkonzept  Fortschreibung Klimaschutzkonzept: Festlegen von Themenschwerpunkten, Vorbereitung zur Beschlussfassung; Status: voraussichtliche Beratung und Beschlussfassung LZV-Versammlung am 29.07.2020, danach Ausschreibung, Ende Bearbeitung voraussichtlich in 2021  Sylt-Buddel (Mehrwegflasche der Insel Sylt – Unterstützung von Nachhaltigkeitsprojekten): 1000 Glasflaschen der Firma soulbottle sind produziert, Status: pausiert, derzeit Sondierung von Vermarktungsmöglichkeiten, voraussichtlicher Beginn Vermarktung in 2021  KlimaSchulKongress: Klima-Bildungs-Veranstaltung im/mit dem Schulzentrum Sylt, Projektförderung über KliKom (EKSH) eingeworben, Status: pausiert, voraussichtliche Durchführung abhängig von Entwicklung der Corona-Krise  Beratungen: - Beratungen einzelner Gemeinden zu unterschiedlichen Förder- und Nachhaltigkeitsthemen - Fachklinik Sylt – Ziel: klimafreundliche Aufstellung, Bildung von insularem Netzwerk

Unterstützte Projekte:

 Wasserwende (Förderung Konsum Leitungswasser): LZV ist Projektpartner des Wasserquartiers Nord (https://atiptap.org/projekte/wasserwende/wasser-quartiere/sylt/), Ende der Projektförderung: Mai 2022  Online SchülerZukunftsKonferenz (https://klima-und-ich.de/): online Informations- und Diskussionsveranstaltung mit Schülern und Experten für Schüler, am 25.06.2020 aus dem Erlebniszentrum Naturgewalten ausgestrahlt

Angebotene Services:

 Digitale Klimasprechstunde CO2ntact: Beratung von Bürgern, Unternehmen und Initiativen zu Klimaschutz, Beratung zu Fördermöglichkeiten (z.B. Förderprogramm des Landes SH)  Beratung zu klimafreundlichen Veranstaltungen: über Rundschreiben des Ordnungsamtes der Gemeinde Sylt angeboten, Aufnahme der Thematik in www.klimaschutzsylt.de geplant

Veranstaltungen im Quartal 2/2020:

 25.06.2020: online SchülerZukunftsKonferenz aus dem Naturgewalten Sylt, Mitschnitt der Veranstaltung voraussichtlich im August auf www.klimaschutzsylt.de verfügbar

Info am Rande:

 Website www.klimaschutzsylt.de hatte in Q2/2020 durchschnittlich 1976 Besucher/Monat

57

KLM - Kommunales Liegenschafts-Management, Sylt / Westerland

Quartalsbericht II|2020 für den Zeitraum vom 1. April 2020 bis zum 30. Juni 2020

1. Operativer Geschäftsverlauf

1.1. Spartenentwicklung der Wohnimmobilien Durch den Verkauf eines Wohnungserbbaurechtes an einer Doppelhaushälfte in der Marinesiedlung verringerte sich die Anzahl der Wohnungen im Bestand des KLM zum Stichtag 30.06.2020 auf 1.136.

31.12.2019 31.03.2020 30.06.2020 30.09.2020 31.12.2020

frei finanzierter 326 326 326 Bestand öffentlich geförderter 367 367 367 Bestand kommunal 371 371 371 geförderter Bestand Wohnungen im 41 41 41 hoheitlichen Bestand Erbpachtwohnungen 33 32 31

Gesamt 1.138 1.137 1.136

Bei den 41 in hoheitlichen Gebäuden befindlichen Wohnungen erfolgte durch das KLM eine erfolgsneutrale Bewirtschaftung im Zuge der Objektabrechnung. Die monatlichen Durchschnittsmieten sind folgender Aufstellung zu entnehmen:

frei öffentlich kommunal finanzierter geförderter geförderter hoheitlicher Erbpacht gesamt Bestand Bestand Bestand Bestand bestand Wohnfläche in m² 66.040 19.904 23.756 17.363 2.615 2.402

Ø Miete in 6,78 7,87 6,40 5,93 5,99 8,56 EUR/m²/mtl.

Die Durchschnittsmieten wurden stichtagsgenau anhand der Wohnungssollmieten in Verbindung mit der Gesamtwohnfläche der jeweiligen Sparte zum Quartalsende ermittelt.

Alle im Zuge der Flüchtlingsunterbringung an das Ordnungsamt vermieteten Wohnungen, die über den Bestand des KLM verteilt sind, wurden in den Durchschnittsmieten berücksichtigt und sorgten für einen vorübergehenden leichten Anstieg in der jeweiligen Sparte.

1 58

Im zweiten Quartal 2020 wurden 18 Kündigungen wirksam und insgesamt 14 Neuvermietungen durchgeführt. Der Wohnungsleerstand in dem betrachteten Quartal ist mit 190 Monaten gegenüber dem vorherigen Quartal (179) gestiegen:

2019 2020 1. Quartal 2. Quartal 3. Quartal 4. Quartal Gesamt Gesamt Leerstandsmonate 915,5 179,0 190,0 bei Wohnungen

Als Hauptgrund war hier die Ansammlung von leerstehenden Wohnungen im Westhedig ausschlaggebend, die zum Abriss vorgesehen sind und somit nicht erneut vermietet wurden. Es handelte sich dabei um geplanten Leerstand zur Umsetzung der Abrissstrategie.

1.1.1 Sparte hoheitliche Liegenschaften

Durch das KLM wurden im zweiten Quartal 2020 insgesamt 33 hoheitliche Objekte mit 113 Mieteinheiten im Rahmen eines Nutzungskontrakts mit der Gemeinde Sylt bewirtschaftet, der die Grundlage einer seit dem 01.01.2015 umgesetzten ergebnisneutralen Bewirtschaftung bildet. Die Abrechnung der hoheitlichen Objekte für das Jahr 2019 ist abgeschlossen.

1.1.2 Sparte Erbpachtobjekte

Bei den 199 Erbpachtobjekten, von denen 31 Objekte zum 30.06.2020 noch nicht verkauft waren, handelt es sich überwiegend um Objekte in der Marine- und der Seedeichsiedlung. Zum Stichtag waren 28 dieser noch nicht verkauften Wohnungen bzw. Hausteile noch vermietet. Drei Hausteile standen leer und wurden auf den Verkauf vorbereitet. Zum 01.04.2020 wurde das Wohnungserbbaurecht Kampstraße 55 an die neuen Erbbaurechtsnehmer übergeben.

Seedeich- Marine- Morsum und gesamt Sonstige siedlung siedlung Archsum Erbpachtfläche in m² 74.340 26.544 22.312 9.852 15.632

Ø Erbpacht in €/m²/mtl. 0,76 0,60 1,05 0,54 0,74

2 59

1.2. Investitionen und Instandhaltungen

Insgesamt lagen die getätigten Instandhaltungsausgaben im zweiten Quartal in 2020 leicht unterhalb der geplanten Ausgaben.

Ist bis 30.06.20 Plan bis 30.06.20 Instandhaltungen EUR EUR

Wohngebäude / Wohnsiedlungen 217.087 295.000

hoheitliche Objekte 223.263 179.458

Erbpachtobjekte 30.547 50.642

Instandhaltungen gesamt 470.896 525.100

Nachstehender Aufstellung ist zu entnehmen, wie hoch sich die Instandhaltungen je Quadratmeter Nutzfläche in den einzelnen Sparten zum Stichtag 30.06.2020 beliefen:

frei öffentlich kommunal finanzierter geförderter geförderter hoheitlicher Erbpacht gesamt Bestand Bestand Bestand Bestand bestand Inst. in TEUR 471 103 77 29 231 31

Nutzflächen in m² 105.498 27.658 23.756 17.378 34.304 2.402

Ø Inst. in EUR/m²/a 8,93 7,43 6,46 3,36 13,47 25,89

1.3. Bautätigkeit

488 Wohnungen befanden sich zum Stichtag 30.06.2020 in konkreter Planung und Umsetzung. Im Berichtszeitraum waren keine nennenswerten Verzögerungen beim Baufortschritt festzustellen.

Bautätigkeit geplante Fertigstellung

gesamt 2020 2021 ab 2022

Wohneinheiten 488 8 80 400

Eine detaillierte Übersicht über die aktuellen Wohnungsbauprojekte und die voraussichtlichen Fertigstellungstermine liefert die Anlage 1. Diese ist auch regelmäßig aktualisiert auf der Homepage unter klm-sylterwohnen.de einzusehen.

2. Wirtschaftlicher Geschäftsverlauf

2.1. Vermögenslage

Es lagen keine Hinweise auf erhebliche Abweichungen von der im Rahmen der Wirtschaftsplanung prognostizierten Vermögensentwicklung vor.

3 60

2.2. Ertragslage

Die Erlössituation für das zweite Quartal in 2020 entsprach den Planvorgaben des Wirtschaftsplanes.

Ist bis 30.06.2020 Plan bis 30.06.2020 Erlössituation EUR EUR

Mieten und Pachten 3.314.615 3.199.000

Erlösschmälerungen -99.474 -91.500

Erlöse gesamt 3.215.141 3.107.500

2.3. Finanzlage

Die Fremdkapitalzinsen lagen zum Ende des zweiten Quartals innerhalb der planmäßigen Ansätze.

Ist bis 30.06.2020 Plan bis 30.06.2020 Finanzsituation EUR EUR

Zinsen f. Darlehen u. sonst. Darlehenskosten 845.255 868.229

Die Planansätze des Wirtschaftsplanes wurden im zweiten Quartal in 2020 weitestgehend eingehalten. Es ergaben sich keine wesentlichen Abweichungen, sodass zum Stichtag von einem planmäßigen und positiven Jahresergebnis für 2020 auszugehen war.

Marcus Kopplin, Betriebsleitung – 06.07.2020

4 61

A n l a g e

1

z u m

Q B

I I / 2 0 2 0 Wohnungsbauprojekte des Kommunalen Liegenschafts-Managements

Politischer Genehmigungs- bisherige Projekt Wohnungen Vorplanung Ausschreibung Bauzeit Herstellkosten/m² Planungsbeschluss planung Bezugsfertigkeit Herstellkosten/m² SOLL 18 % 36 % 45 % 57 % 100 % IST

Alte Bahnhofstr., List 8 b b b b b b b b b n n n n n Okt. 2020 3.433 € 2.345 € Bauabschnitt 1 Kampende / Borigwai, Tinnum 4 x v n n n n Nov. 2021 k.A. k.A. Doppelhaushälften Litjen Wai Tinnum, 34 x v n n n n x b b n Okt. 2021 3.057 € 460 € Doppelhaushälften Breslauer Straße 3, 5 42 x x x n n n n n Sep. 2021 k.A. k.A. Bauabschnitt 5

Wohnsiedlung Nord 250 b b b k.A. k.A. k.A.

Wohnsiedlung Ost 150 x x x n k.A. k.A. k.A.

Gesamt: 488 250 154 0 42 42 Stand 30.06.2020

62

Quartals-Bericht II/2020

63

Inhaltsverzeichnis Seite

1. Wirtschaftlicher Geschäftsverlauf 03 1.1. Investitionen 03 1.2. Ertragslage 03 1.3. Finanzlage 03

2. Technische Kennzahlen 03 2.1. Stromversorgung 03 2.2. Gasversorgung 04 2.3. Wasserversorgung 04 2.4. Wärmeversorgung 04

3. Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung 05 3.1. Risiken 05 3.2. Chancen 05

4. Dienstleistungen und Engagement 05 4.1. Konsolidierung des Dienstleistungsangebotes 05 4.2. Engagement der EVS 05

5. Krisenreport zur Corona-Pandemie 06 5.1. Maßnahmen und Versorgungssicherheit 06 5.2. Wirtschaftliche Auswirkungen durch das Corona-Virus 06

64

1. Wirtschaftlicher Geschäftsverlauf

1.1. Investitionen Da Investitionsprogramm der EVS sieht für 2020 eine Gesamtsumme in Höhe von 19,0 Mio. € und liegt damit über den in 2019 realisierten Investitionen.

Die Abwicklung des Investitionsprogramms liegt derzeit bei 50 %.

Der Schwerpunkt im Bereiche Strom ist die Erneuerung der Schaltanlage Umspannwerk Westerland. Im Erdgas steht der Neubau der Gasdruckregelanlage in der Listlandstrasse im Mittelpunkt. Im Wärmebereich entsteht der Neubau des Heizwerks auf dem Betriebsgrundstück. In diesem Zuge wird der Bahnweg, die Andreas-Nielsen-Straße und die Maybachstraße an das Fernwärmenetz angebunden.

Im Bereich Wasser nimmt der Ausbau des Ortsnetzes, insbesondere im Bahnweg, im Ostertresker und in der Listlandstrasse den größten Teil des Investitionsplanbudgets ein. Im Abwasser stehen die Erweiterung der Abwasserdruckleitung in List und der Umbau des Klärwerks zum Hauptpumpwerk List im Fokus.

Zusätzlich ist nach dem vorliegenden Gesetz zur Digitalisierung der Energiewende der Einbau von intelligenten Messsystemen und modernen Messeinrichtungen 2017 gestartet und soll innerhalb von 16 Jahren bis 2032 abgeschlossen sein.

Die Investitionen beinhalten in erster Linie Erneuerungsmaßnahmen, um auch zukünftig eine sichere und zuverlässige Versorgung auf der Insel gewährleisten zu können.

1.2. Ertragslage Durch die Corona-Pandemie und das damit verbundene Einreiseverbot auf die Insel Sylt, rechnet die EVS mit einem leichten Rückgang der Umsatzerlöse auf 55,5 Mio. € (Vorjahr: 57,2 Mio. €).

1.3. Finanzlage Da nicht ausreichend eigene Mittel zur Verfügung stehen, plant EVS zur Finanzierung der Investitionen eine Darlehensaufnahme in Höhe von 14,0 Mio. €. Zur Finanzierung zukünftiger Investitionen sollen in den nächsten Jahren jährlich bis zu 2,0 Mio. € der Gewinnrücklage zugeführt werden.

2. Technische Kennzahlen

2.1. Stromversorgung Einheit Stand zum Veränderung Ende Quartal II zum Quartal I

Solaranlagen St. 111 0

Deponiegas St. 1 0

BHKW St. 118 0

Länge des Leitungsnetzes (Kabel) km 1.092 5 davon Mittelspannungskabel km 289 0 davon Niederspannungskabel km 504 4 davon Hausanschlusskabel km 299 1

65 Hausanschlüsse St. 12.725 550 eingebaute Stromzähler St. 30.600 771

2.2. Gasversorgung Einheit Stand zum Veränderung Ende Quartal II zum Quartal I

Regelstationen St. 33 0

Länge des Leitungsnetzes km 441 3 davon Hochdruck km 53 0 davon Mitteldruck km 133 0 davon Niederdruck km 73 1 davon Hausanschlussleitungen km 179 2

Hausanschlüsse St. 8.017 30 eingebaute Gaszähler St. 8.859 32

2.3. Wasserversorgung Einheit Stand zum Veränderung Ende Quartal II zum Quartal I in Betrieb befindliche Brunnen St. 16 0 in Betrieb befindliche Reinwasserpumpen St. 13 0

Länge des Leitungsnetzes km 428 2

Hausanschlüsse St. 8.540 16 eingebaute Wasserzähler St. 10.208 20

2.4. Wärmeversorgung Einheit Stand zum Veränderung Ende Quartal II zum Quartal I in Betrieb befindliche Kessel St. 5 0 in Betrieb befindliche BHKW St. 7 0

Länge des Leitungsnetzes km 10 0

Hausanschlüsse St. 86 2 eingebaute Wärmezähler St. 83 3

66

3. Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung

3.1. Risiken Wesentliche Geschäftsrisiken sind weiterhin die Folgen der Regulierung der Strom- und Gasnetze sowie die Entwicklung der Beschaffungspreise für Energie auf der Vertriebsseite. Ein weiteres Risiko besteht weiterhin aus der neuen Rechtsprechung zum Insolvenzrecht.

3.2. Chancen Aufgrund der Risiken will die EVS sich hinsichtlich der Geschäftsfelder künftig auch weiterhin breiter aufstellen, um mögliche Einbußen aus der reinen Energielieferung kompensieren zu können.

EVS intensiviert und kommuniziert ihre lokale Ausrichtung, um der wachsenden Preissensibilität der Kunden zu begegnen.

Auch der geplante Aufbau neuer Geschäftsfelder, insbesondere im Wärmebereich, wird sich positiv auf das Jahresergebnis auswirken.

Das unternehmensweite Risikomanagementsystem hat seine Aufgabe erfüllt. Es soll mögliche Entwicklungen aufzeigen, die das Unternehmen wesentlich gefährden könnten.

4. Dienstleistungen und Engagement

4.1. Konsolidierung des Dienstleistungsangebotes Das Dienstleistungsangebot konzentriert sich seit 2016 auf die Produkte „Ladelösungen“, „Fernwärme und Contracting“, „WasserCheck legio und „Allgemeine Energieberatung“.

EVS bietet seit 2017 einen EVS Schwimm- und BadewasserCheck für öffentlich zugängliche Bäder an, der bereits von zahlreichen Kunden in Anspruch genommen wird.

In 2018 konnte die Zahl der E-Ladesäulen in der Westerländer Innenstadt um drei weitere auf insgesamt 10 Ladesäulen erhöht werden. Der Bau einer Schnellladestation für Elektrofahrzeuge ist in Planung. Die von EVS geschaffene Infrastruktur kommt zudem Projekten wie der in 2018 gestarteten Kooperation für E-Mobilitätsplattform Explore Sylt zugute.

4.2. Engagement der EVS In 2020 unterstützt EVS wieder viele Organisationen, Veranstaltungen und Einrichtungen auf Sylt. Gezielt unterstützen wir die ehrenamtliche Kinder- und Jugendarbeit auf der Insel Sylt sowie die der insularen Sportvereine (TSV Westerland, Tinnum 66, Surfclub Sylt, Ringreiter).

Zusammen mit der Sylter Bank hat die EVS im Internet eine Plattform eingerichtet, auf der ab 10.01.2020 bis 31.12.2020 alle Sylter, Gäste und Interessierte die Möglichkeit haben, das erste Crowdfunding-Projekt „Rollsport im Multipark“ mit Spenden zu unterstützen. Das Crowdfunding-Ziel bei diesem für Sylt einzigartigen Projekt liegt bei 150.000 € über eine Laufzeit von einem Jahr.

67

5. Krisenreport zur Corona-Pandemie

5.1. Maßnahmen und Versorgungssicherheit Im ersten Quartal 2020 hat die Corona-Pandemie auch Deutschland erfasst. Es wurden umfangreiche vorbeugende Maßnahmen, auch unter Berücksichtigung der Empfehlungen von staatlichen Stellen, umgesetzt, um das Risiko soweit wie möglich zu reduzieren.

Die organisatorischen Maßnahmen der EVS im ersten Quartal haben gut gegriffen. Ein stabiler Geschäftsbetrieb konnte jederzeit gewährleistet werden. Die Versorgung der Bürger mit Energie und Wasser sowie die Abwasser-Entsorgung waren stets sicher. Im zweiten Quartal wird eine Rückkehr zum Normalbetrieb angestrebt. Die internen Sicherheitsmaßnahmen werden dabei weiterhin bestehen bleiben. In den versorgungsrelevanten Bereichen arbeitenden die Teams weiterhin voneinander getrennt.

5.2. Wirtschaftliche Auswirkungen durch das Corona-Virus Die Verbräuche im Strom- und Wasserbereich haben sich seit Juni wieder stabilisiert. Sollte es bis zum Ende des Jahres keine weiteren Einschränkungen seitens der Politik geben, wird in diesen Bereichen mit einem Umsatzrückgang von ca. 4 - 10 % gerechnet. In der Gas- und Wärmesparte sind die Monate mit dem größten Verbrauch nicht von der Pandemie betroffen gewesen. Sollten keine zusätzlichen Einschränkungen erfolgen, wird es hier kaum spürbare wirtschaftliche Folgen durch Corona geben.

Es ist anzunehmen, dass einige Betriebe und Kunden diese wirtschaftliche Krise nicht überstehen werden und trotz staatlicher Hilfen insolvent gehen. Die Ausbuchungen von Forderungen wurden höher angesetzt, als sonst im Risikobericht vorgesehen.

Derzeit laufen alle geplanten Baumaßnahmen ohne Ausfälle und Störungen. Die Bauzeitenpläne werden aus heutiger Sicht eingehalten. Weiterhin wird angenommen, dass die EVS den laufenden Betrieb, wie derzeit organisiert - ohne Kurzarbeit - aufrechterhalten kann.

Sylt/Westerland, den 27. Juli 2020

Georg Wember - Geschäftsführer –

68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81