Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club Kreisverband Hof

Achtung! Die Auflistung der Touren und Veranstaltungen in unserem Programm bedeutet nicht gleichzeitig, dass damit auch eine Durchführung stattfindet. Es ist nur eine Planung die bereits Wochen zurückliegt und gilt jetzt für den Fall, wenn sich die Umstände aktuell zum jeweiligen Termin wieder normalisiert haben sollten!

www.adfc-hof.de

Saisonprogramm 2020 Willkommen beim ADFC Hof Wir freuen uns mit Ihnen auf eine schöne und erlebnisreiche Fahrrad- saison 2020. Die Aktiven des ADFC Hof haben wieder ein interessantes und abwechslungsreiches Touren-Programm zusammengestellt. Darüber hinaus stehen wir Ihnen bei allen Fragen rund ums Radfahren mit Rat und Tat zur Seite. In dieser kleinen Broschüre erfahren Sie (fast) alles, was wir in diesem Jahr vorhaben und wofür wir uns einsetzen. Wer Mitglied im ADFC ist, kann sich auf die ADFC-Pannenhilfe verlassen. Unsere Feierabendtouren Diese Touren am Mittwochabend sind für alle gedacht, die spontan oder regelmäßig am Abend und in Gesellschaft eine gemütliche Runde drehen Die Wochenendtouren wollen. Sie dauern etwa 2 Stunden, bei Interesse wird im Anschluss an die Unsere Tagestouren am Wochenende reichen von gemütlich bis mäßig Ausfahrt eingekehrt. Auch wer lange nicht gefahren ist und sich (noch) sportlich. Bitte beachten Sie die Hinweise bei den Tourenbeschreibungen! nicht fit fühlt, ist eingeladen: Es wird an jedem Mittwoch eine gemäßigte Die Ankündigung unserer Touren mit allen Informationen erfolgt immer Tour ohne große sportliche Herausforderungen geben (ca. 15 bis 25 km). rechtzeitig auf unserer Homepage: www.adfc-hof.de hier werden auch Bei Bedarf wird eine zweite Gruppe gebildet. Auch Pedelec-Fahrer sind bei kurzfristige Änderungen veröffentlicht. Alle Touren werden auch zeitnah in unseren Touren willkommen. der Frankenpost Hof unter der Rubrik: „Hier ist was los - Freizeit und Sport“ angekündigt. Wer erstmals an einer Tages- oder Mehrtagestour teilnehmen Treffpunkt für alle Feierabendtouren und die meisten Wochenendtouren ist möchte, sollte nach Möglichkeit zum „Testen“ bei einer Feierabendtour der Kugelbrunnen in der Hofer Altstadt. Die Feierabendtouren starten an mitgemacht haben, oder, wenn das aus zeitlichen Gründen nicht möglich jedem Mittwoch, und zwar erstmals am 1. April 2020. Start ist im April um ist, vorher mit der Tourenbegleitung Kontakt aufnehmen. 17:30 Uhr, von Mai bis August um 18:00 Uhr und ab September wieder um 17:30 Uhr.

2 3 Unsere Mehrtagestouren Auch 2020 werden wieder wunderschöne Touren mit einer oder mehreren Übernachtungen angeboten. Achten Sie auf die entsprechende Kenn- Der Hofer Radler-Stammtisch zeichnung im Programmteil. Bitte beachten Sie die Anmeldefristen für diese Mehrtagestouren!

Eigeninitiativen Erfahrungsgemäß werden auch nach Fertigstellung dieses Programm- heftes noch weitere Touren kurzfristig angeboten. Schauen Sie deshalb regelmäßig auf unsere Homepage www.adfc-hof.de unter der Rubrik “Aktuelles/ Eigeninitiativen“ finden Sie solche Angebote bzw. können Sie selber zu Unternehmungen einladen. Bei diesen offenen Treffen besprechen wir nicht nur unsere Touren, sondern auch alle anderen Themen, die Radfahrer interessieren: Technik, Reiseziele, Erfahrungen im Verkehr usw. Der Hofer Radler-Stammtisch findet an jedem letzten Donnerstag im Monat (außer im Dezember) statt. Wir treffen uns um 18 Uhr im Gasthaus „Weinkiste“ in der Ludwigstr. 22 in Hof. Alle ADFC-News finden Sie im Internet unter: www.adfc-hof.de

Ludwigstraße 22 - 95028 Hof - Tel.: 09281/2181 Bitte beachten Sie bei Einkäufen und Dienst- Montag bis Samstag ab 17 Uhr, Sonntag Ruhetag leistungen das Angebot unserer Inserenten!

4 5 Samstag, 11. April 2020 ADFC Touren-Programm 2020 Neumitglieder- und Neubürgertour Treffpunkt: 10:00 Uhr Hof/Kugelbrunnen Wichtiger Hinweis: Bei unseren Touren treffen wir uns zum gemein- Wir fahren Hofer Sehenswürdigkeiten in und um Hof an. Altstadt - Alter samen Radeln und dabei fährt logischerweise jemand voraus. Wenn Bahnhof – Hauptbahnhof – Luftbrücke – Bismarkturm – Wartturm – Saa- wir so unterwegs sind, fährt jedoch jeder Tourenteilnehmer aus- leradweg - Abschluss in der Meinels Bas. schließlich auf eigenes Risiko mit und ist für seine Sicherheit und die Tourenbegleitung/Info: Alois Wiesgickl, Tel.: (09286) 7122 oder Einhaltung der Vorschriften der StVO selbst verantwortlich! Mobil 0160 9748 3510

Samstag, 28. März 2020 Samstag, 18. April 2020 Schraubertour Historische Steinbruchtour Epprechtstein Treffpunkt: 11:00 Uhr Hof/Kugelbrunnen Treffpunkt: 10:00 Uhr Hof/Kugelbrunnen Wir fahren auf dem Saaleradweg nach Oberkotzau. In der Werkstatt von Die Tour führt uns über Kirchenlamitz zum Epprechtstein. Dort erkunden Alois wird eine Maßnahme angeboten „Hilfe zur Selbsthilfe am Rad“. Jeder wir einige intakte und auch bereits aufgelassene Steinbrüche. Anschlie- kann am eigenen Objekt lernen, sein Fahrrad bei kleineren Pannen wieder ßend ist eine Einkehr geplant. Zurück radeln wir vorbei an Fahrenbühl fahrtüchtig zu machen. Ersatzteile sind mitzubringen. nach Hof. Gesamtstrecke ca. 60 km, einfache Anforderungen. Tourenbegleitung/Info: Alois Wiesgickl, Tel.: (09286) 7122 oder Tourenbegleitung/Info: Alois Wiesgickl, Tel.: (09286) 7122 oder Mobil 0160 9748 3510 Mobil 01609 7483 510

Samstag, 04. April 2020 Samstag, 25. April 2020 Start in die Saison, zum „Haisla“ nach Hallerstein Plauener Frühlingstour Treffpunkt: 11:00 Uhr Hof/Kugelbrunnen Treffpunkt: 09:00 Uhr oberer Bahnhof (Bahn ab Hof 08:27 Uhr) Traditionsgemäß führt unsere Auftakt-Tour auf dem alten Saaleradweg Wir verlassen Plauen zunächst südlich und kommen durch Oberlosa, Lotten- über den Untreusee und den Förmitzspeicher zum Kirchdorf Hallerstein grün, Zaulsdorf, Raasdorf. Nachdem wir das Elstertal gequert haben, kurbeln und dem dortigen Turnerheim. Hallerstein, das urkundlich älter ist als die wir über Oberhermsgrün nach Triebel, wo wir zu Mittag einkehren und auch „Entdeckung“ Amerikas, war ab 1563 Markgräfliches Amt und ist seit 1613 der wiederaufgebauten Wehrkirche einen kurzen Besuch abstatten. Es folgt eigenständige Pfarrei. Der Turnverein, hervorgegangen aus dem „Arbeiter- ein steiler Anstieg, bevor wir über Bösenbrunn und Kulm wieder zur Elster turnverein von 1888“, ist bekannt für seine großen Erfolge im Faustball. Die hinabrollen, der wir schließlich bis Plauen folgen. Eine schöne Rundtour über grandiose Aussicht geht bis hinüber zum Döbraberg. Der Rückweg führt Nebenstraßen und gut befahrbare Wege. Streckenlänge ca. 60 km mit viel über Schwarzenbach/. Gesamtstrecke ca. 45 km, leichte bis mittlere vogtlandtypischem Auf und Ab. Bitte bis Donnerstag, 23.04.2020 anmelden Anforderungen. wegen Tischbestellung und bei Bedarf Absprache zum EgroNet-Ticket. Tourenbegleitung/Info: Andreas Engel und Friederike Fendt, Tel.: (09281) Tourenbegleitung/Info: Kathrin, Mobil 01512 3269 221 3677 oder Mobil 01577 3166 526

6 Bitte beachten Sie die Anmeldefristen für unsere Touren! Aktuelle Bilder und Berichte im Internet unter: www.adfc-hof.de 7 Freitag, 01. bis Sonntag, 03. Mai 2020 ADFC Touren-Programm 2020 3-Tagestour zu den „Metropolen“ Oberfrankens Treffpunkt: 09:30 Uhr Hof/Kugelbrunnen Sonntag, 26. April 2020 „Sieh, das Gute liegt so nah“ (Goethe). Die Mehrtagestour führt uns Hofer- Rund um Pottenstein Innen in die anderen kreisfreien Städte/Oberzentren unserer Heimat Treffpunkt: 10:00 Uhr Parkplatz Schöngrundsee, gegenűber dem Felsen- Oberfranken: Bayreuth, und Coburg. Wir durchradeln sehr unter- bad vor Pottenstein schiedliche Landschaften: die Münchberger Hochfläche, die Frankenalb, die Anfahrtsweg von Hof: A 9, Ausfahrt 44 Pegnitz/Grafenwöhr, B 470, Parkplatz Fränkische Schweiz, das Regnitztal und das Itz-Baunach- Hügelland. Über- ist links, 90 km bzw. ca. 1 h Fahrtzeit mit PKW. nachtet wird in Bayreuth und im Raum Forchheim/Bamberg. Die Rückfahrt von Coburg machen wir mit der Bahn. Gefahren wird nur bei passablem Die Tour in die Fränkische Schweiz beginnt am kostenlosen Parkplatz Schön- Wetter und ebensolcher Prognose. Zur Zimmerbuchung bitte Anmeldung grundsee.Von dort geht es hinauf auf das Hochplateau über dem smaragd- bis 15. April. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Gesamtstrecke ca. 220 km, grünen Schöngrundsee. Oben befindet sich die Himmelsleiter. Danach Ab- mittlere Anforderungen.. fahrt an der Burg hinunter nach Pottenstein in die Brauereigaststätte Mager, Tourenbegleitung/Info: Andreas Engel, Tel.: (09281) 3677 oder Mobil dort wird ein rötliches Bier ausgeschenkt. Ab da wieder hinauf, an der vor 01577 3166 526 10-tausend Jahren von Mammutjägern bewohnten Hasenlochhöhle vorbei, auf den Panoramaweg Richtung Elbersberg. Überquerung des Püttlachtals in einem großen Bogen über Mandlau, Haselbrunn und durch zwei Naturschutz- Samstag, 09. Mai 2020 gebiete zurűck. In Pottenstein wäre Nachmittag/Abend Einkehr z.B. im Eiscafe Bekannte, neue und geplante Radwege um Hof Wunderlich (Spezialität: Schuhsohle mit Kirschen) möglich. Die Tour wurde so Treffpunkt: 08:45 Uhr Hauptbahnhof Hof (Vorplatz) geplant, um auf möglichst viel offenem Gelände reizvolle Aussichten auf die typische Landschaft zu ermöglichen. Mittelschwere Tour mit Anstiegen, kurze Diese Radtour führt uns auf verschiedenen Radwegen von Schönwald unbefestigte Wege. Max. 40 km, nur bei schönem Wetter und abgetrockneten aus über die Städte Rehau, Oberkotzau, Marktleuthen und Selb wieder Wegen. nach Hof zurück. Wir bewältigen diese Strecke nicht nur mit dem Einsatz Tourenbegleitung/Info: Frank Schwarz, Tel.: Mobil 01602 683 780 unserer Waden (und wo vorhanden mit Hilfe elektrischer Energie), son- dern auch mit dem Egronet-Ticket. Wir setzen uns um 9:07 mit dem Zug nach Schönwald in Bewegung und er-fahren uns per Rad und Bahn den Südosten des Landkreises mit seinen kleinen, aber feinen kulinarischen, historischen und geographischen Besonderheiten. Bitte bringen Sie eine kräftigende Brotzeit, ausreichend Getränke und ein gut geschmiertes Fahrrad mit, dessen Räder in diesem Jahr schon einige Umdrehungen er- lebt haben sollten. Unterwegs findet sich auch sicher eine Möglichkeit, die Beine auszustrecken und frische Kräfte zu tanken. Tourenbegleitung/Auskünfte: Jörg Ogrowsky, Tel.: (09281) 93142

8 Bitte beachten Sie die Anmeldefristen für unsere Mehrtagestouren! Bitte beachten Sie bei Dienstleistungen das Angebot unserer Inserenten! 9 ADFC Touren-Programm 2020

Samstag, 09. Mai 2020 Codieraktion des ADFC-Hof von 10:00 bis 13:00 Uhr am Stand des ADFC am Maxplatz in Hof (neben MarktAktiv) Der Code gegen den Fahrrad-Klau: Wer sein Fahrrad codieren lässt, macht Langfingern das Leben schwer. Der Eigentümer ist anhand der angebrachten verschlüsselten Daten für Polizei oder Fundbüro sofort erkennbar, ein Weiterverkauf über das Internet oder Flohmärkte damit erschwert. Weitere Informationen zum Codieren auf Seite 46 dieses Programms unbedingt beachten. Das Codierteam: Gertrud, Friederike, Alexander, Alois, Andreas, Winfried, Hans-Peter

Sonntag, 10. Mai 2020 Zum “Herrgottswinkel” in Wallenfels Treffpunkt: 09:15 Uhr Bahnhof Naila (Abfahrt Zug in Hof/Hbf. 08:38 Uhr) Ankunft Naila: 09:04 Uhr (Rückfahrt nach Hof jede Stunde xx:52 Uhr)

Über Bad Steben, den Seifengrund erreichen wir Hirschberglein. Weiter geht Ernst-Reuter-Str. 64 unsere Tour über Geroldsreuth, Hertwegsgrün nach Wolfersgrün. Von hier ge- 95030 Hof langen wir auf dem Höhenrücken über dem Lamitztal zum kleinen Ort Welles- 09281/141444 berg (schöner Rundumblick). Nach der Abfahrt ins Tal des Wellesbaches und www.bikestation-hof.de weiter kommen wir auf den Radweg an der Wilden Rodach, dem wir bis Wal- lenfels folgen. Nach Stärkung in der Gaststätte Forstloh bzw. der Wanderhüt- te Herrgottswinkel geht die Tour zurück bis Schwarzenstein, weiter über die Bischofsmühle und Pillmersreuth nach Döbra. Von hier die letzte Strecke bis nach Naila. Gesamtstrecke ca. 70 km. Mittlere Anforderung. Wir fahren nur bei schönem Wetter. Änderungen vorbehalten. Bitte anmelden bis Freitag 18:00 Uhr, auch wegen Absprache und Organisation der Zugtickets ab Hof. Tourenbegleitung/Info: Rainer Lang, Tel .: (09282) 1690 oder Mobil 0151 5328 8952 Aktuelle ADFC-News, Bilder und Berichte finden Sie im Internet unter: www.adfc-hof.de

Sonntag, 17. Mai 2020 Tour zum Rhododendronfest nach Bad Elster Treffpunkt: 09:00 Uhr Hof/Kugelbrunnen Wir fahren heute über Döhlau, Draisendorf, Regnitzlosau, Tiefenbrunn, Get- tengrün und Arnsgrün und erreichen anschließend das Staatsbad Bad El- ster. In der Kuranlage befinden sich am Festtag viele Verkaufsstände, sowie eine umfangreiche Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten. In der Kuranla- ge können wir uns auch mit einem der verschiedenen Heilwasser stärken. Anschließend an die Verpflegung ist die Rückfahrt über die Steigung zum Bärenloh geplant. Nach dem Grenzübertritt erreichen wir Roßbach (Tsche- chien) und fahren über Ebnath und Tiefenbrunn zurück. Gesamtstrecke ca. 70 km, mittlere Anforderung. Bitte Ausweis nicht vergessen. Tourenbegleitung/Info: Alexander Cruz, Tel.:(09286) 8709 990 oder Mobil 01573 9263 748

10 Bitte beachten Sie die Anmeldefristen für unsere Touren! Bitte beachten Sie bei Ihren Einkäufen das Angebot unserer Inserenten! 11 ADFC Touren-Programm 2020 NEU IN HOF Donnerstag, Himmelfahrt, 21. Mai 2020 Ins Land der 1000 Teiche – Tour ab Saalburg Treffpunkt: 09:30 Uhr Saalburg/Hotel Kranich/Schiffsanlegestelle Anfahrt mit dem Auto, Parken im Ort. Wir radeln über die Rennstadt Schleiz ins Plothener Teichgebiet. Mittagseinkehr im Gasthaus zum Plothenteich. Über Debra und Knau geht es ins romantische Ziegenrück, weiter nach Burgk, ehemaliger Residenzort der Herrschaft Reuß-Burgk; schließlich zu- rück nach Saalburg. Gesamtstrecke ca. 65 km, mittlere Anforderungen. Tourenbegleitung/Info: Andreas Engel, Tel.: (09281) 3677 oder Mobil 01577 3166 526

Sonntag, 24. Mai 2020 Von der Talsperre Falkenstein zur Talsperre Muldenberg Treffpunkt: 09:00 Uhr Trogen/Hügelstr. 21 (Rädertransport zum Startpunkt der Tour bitte in eigener Regie regeln) Nach der wetterbedingten Absage 2019, steht die Talsperrentour auf un- Pfeilschmidtstr. 11 serer Terminliste. Start der Radtour ist der Falkensteinradweg Oelsnitz/ 95032 Hof Vogtl. Wir radeln auf dem Falkensteinradweg zur Talsperre Falkenstein. 09281/8216740 Durch das Göltschtal geht es über die Rißfälle zur Talsperre Muldenberg. www.cubestore-hof.de Einkehr ist in der Bauernschänke OT Rißbrücke geplant. Von der Talsperre Muldenberg geht es zur Meilerhütte nach Schöneck. Von dort über Korna- Tirpersdorf stoßen wir wieder auf den Falkensteinradweg und radeln zurück nach Oelsnitz. Gefahren wird nur bei schönem Wetter und guter Wetterpro- gnose. Gesamtstrecke ca. 65 km, Streckenprofil mittlere Anforderungen. Tourenbegleitung/Info: Siegfried Frankenhauser, Tel.: (09281) 40470 oder 2020 Mobil 01767 8358 258

Sonntag, 31. Mai 2020 (Pfingstsonntag) Auf zum Thus-Wasserfall! Treffpunkt: 10:45 Uhr Hauptbahnhof Hof (Vorplatz) Einmal im Jahr, jeweils am Pfingstsonntag, öffnen sich die Schleusen an der Eger bei Röslau, und der gestaute junge Fluß ergießt sich – umflattert von Hunderten von Schmetterlingen – in sein alt-gewohntes Bett, um weiter Richtung Tschechien zu fließen. Zahlreiche Wanderer und Pedalisten fei- ern dieses Ereignis mit Egerländer Blasmusik, duftenden Bratwürsten und schmatzigem Kuchen. Und die Kinder freuen sich an den herunterpras- selnden Wassermassen. Wir nehmen den Zug um 11:07 bis Selb-Plößberg und radeln zuerst auf dem Brückenradweg und ab Kaiserhammer auf dem Egerradweg über Marktleuthen nach Röslau. Über Großschloppen und Hal- lerstein fahren wir dann nach Hof zurück. Wem die Strecke zu lang ist, kann zwischendurch in den Zug oder Radlerbus steigen. Unterwegs locken nicht nur das Bauern-Café, sondern auch die Steinbruchseen am Epprechtstein sowie die Kneippanlage am Radweg. Die Tour bietet die für Oberfranken gewohnten Auf- und Abfahrten. Tourenbegleitung/Auskünfte: Jörg Ogrowsky, Tel.: (09281) 93142

12 Bitte beachten Sie die Anmeldefristen für unsere Touren! Aktuelle Bilder und Berichte im Internet unter: www.adfc-hof.de 13 Sonntag, 07. Juni 2020 ADFC Touren-Programm 2020 Ausflug zur Theodor Körner Linde in Eichigt Treffpunkt: 10:00 Uhr Hof/Kugelbrunnen Samstag, 06. Juni 2020 Am 8. Juni 1813 schlug das preußische Freikorps der Lützower Jäger an dieser Zum Alaunwerk Mühlwand Stelle ihr Biwak auf, um von dort aus das zu Napoleon stehende Hof anzugrei- Treffpunkt: 09:00 Uhr Plauen oberer Bahnhof (Bahn ab Hof 08:27 Uhr) fen. Der Theaterdichter Körner war schon damals prominentestes Mitglied Von 1691 bis 1826 wurde in Mühlwand Alaunschiefer abgebaut. Die ehe- des Verbands, gehörte zur intellektuellen Elite und verkehrte mit Beethoven maligen Anlagen wurden mit großem Aufwand wieder zugänglich gemacht und Alexander von Humbold. Er soll bei dieser Linde, inzwischen riesengroß, und werden vom Förderverein „Tropfsteingrotte Alaunwerk Mühlwand-Rei- geschlafen haben, deswegen ihr Namen. Die „Lützower Jäger“ wurden von chenbach e.V.“ betreut. Unsere Tour führt uns auf verkehrsarmen Straßen der Propaganda bis hin zur Mystifizierung als deutsche Freiheitskämpfer und gut befahrbaren Wegen über Theuma, Mechelgrün, Schönau zunächst heroisiert. Dazu trug ihre ungewöhnliche, geheimnisvolle schwarze Uniform zur Wihelmshöhe bei Treuen. Vom Perlaser Turm gibt es einen schönen bei, die aus schwarz eingefärbter, umgearbeiteter Zivilkleidung bestand. Rundblick übers Vogtland. Anschließend rollen wir hinab ins Göltzschtal Wir fahren über Oberhartmannsreuth, Nentschau, Tiefenbrunn. Die Einkehr und folgen dem Radweg bis Mühlwand. Ein Mitglied des Fördervereins wird erfolgt im vom Fachmagazin „Kochlöffel“ mit 3 Sternen ausgezeichneten uns in ca. 30-45 min durch das Besucherbergwerk führen. (Kosten 3 € p.P.) Landgasthof Süßebach. Rückfahrt über den Höllensteg, vorbei an der ehe- In Mylau verlassen wir die Göltzsch und kurbeln über Limbach und über die maligen Kaserne der Grenztruppen in Posseck, nach Hof. Gesamtstrecke Pöhler Staumauer wieder zurück nach Plauen. Insgesamt sind 70 recht hü- max. 60 km, leichte bis mittlere Anforderungen. gelige km zu bewältigen. Mittagseinkehr ist vorgesehen. Bitte bis Freitag, Tourenbegleitung/Info: Frank Schwarz, Tel.: Mobil 01602 683 780 29.05.2020 anmelden wegen Organisation der Führung und bei Bedarf Ab- stimmung zum EgroNet-Ticket. Tourenbegleitung/Info: Kathrin, Mobil 01512 3269 221 gern! ’ ich ohn w

ier

H

Unsere Philosophie: Gutes und sicheres Wohnen

... in einer von mehr als 3.500 Wohnungen in den besten Wohnlagen Hofs - damit Träume Wirklichkeit werden.

Baugenossenschaft Hof eG An der Michaelisbrücke 1 · 95028 Hof

Telefon 09281 7353-12 [email protected] · www.bg-hof.de

14 Bitte beachten Sie die Anmeldefristen für unsere Touren! Bitte beachten Sie bei Dienstleistungen das Angebot unserer Inserenten! 15 ADFC Touren-Programm 2020

Donnerstag, Frohnleichnam, 11. Juni 2020 Kloster Speinshart – Tour ab Bayreuth Treffpunkt: 09:15 Uhr Bayreuth/Parkplatz Universität (P1) Anfahrt mit dem Auto bis Ausfahrt Bayreuth-Süd, den Hinweisschildern Universität folgend den ersten Parkplatz rechts (P1) ansteuern. Alternativ: Anfahrt mit der Bahn. Auf dem gut ausgebauten Radweg fahren wir über Creußen zum „Hochhaus“ mit Ausblick auf Fichtelgebirge und Fränkische Schweiz. Weiter über Kirchenthumbach und die Rußweiher zum Prämon- stratenser Kloster Speinshart. In der Klostergasttätte kehren wir ein. Rück- fahrt über Schlammersdorf und den Höhenzug bei Emtmannsberg nach Bayreuth. Gefahren wird nur bei schönem Wetter und guter Wetterprognose. Anmeldung erbeten. Gesamtstrecke ca. 75 km, mittlere Anforderungen. Tourenbegleitung/Info: Friederike Fendt, Tel.: (0921) 39485 oder Mobil Samstag, 20. bis Sonntag, 21. Juni 2020 01634 457 080 2-Tagestour in die Oberpfalz Treffpunkte: Hof/Hauptbahnhof-Vorplatz: 08:00 Uhr Oberkotzau/Fa. Jackstädt: 08:22 Uhr Samstag, 13. Juni 2020 Schwarzenbach a.d. Saale/Rathaus: 08:31 Uhr Zum Meilerfest auf die Häusellohe bei Selb Treffpunkt: 10:00 Uhr Hof/Kugelbrunnen Mit dem Radbus der DB fahren wir bis nach Weißenstadt. Von dort radeln wir zum Fichtelsee. Auf dem Fichtelnaabradweg flussabwärts über Kronau (dort Leicht zu fahrende Tour über relativ verkehrsarme Nebenstraßen, Rad- und Einkehr in die Zoiglscheune) bis Erbendorf. Dort werden wir im Radhotel ARIBO Waldwege. Am Ziel traditionelle Holzkohleerzeugung mit Meileröffnung ge- übernachten und ausgiebig relaxen. Am nächsten Tag kann bei Interesse der gen ca. 13:00 Uhr. Darstellung alter Handwerkstechniken etc. Festbetrieb mit Bohrturm der kontinentalen Tiefbohrung in Windischeschenbach besucht wer- Musik und kulinarischem Angebot. Gesamtstrecke ca. 75 km. den. Über Krummennaab geht es auf dem Steinwaldradweg über Fuchsmühl Tourenbegleitung/Info: Peter Sikorra, Tel.: Mobil 0151 407 408 75 vorbei an der Wallfahrtskirche nach Marktredwitz. Von dort Heimfahrt mit dem Zug oder wer will, weiter mit dem Rad. Gefahren wird nur bei schönem Wetter und guter Wetterprognose. Streckenprofil und -länge: leichte Anforderungen, am 1. Tag ca. 50 km, am 2. Tag ca. 50 km bis MAK - bis Hof wären es ca. 100 km. Wir radeln auf Wald-, Forst- und Radwegen. Wegen Zimmerbuchung bitte Anmeldung, ob EZ od. DZ bis 24.05.2020. Beim Überschreiten der Anmeldefrist, bitte Zimmer in eigener Regie buchen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Tourenbegleitung/Info: Siegfried Frankenhauser, Tel.: (09281) 40470 oder Mobil 01767 8358 258

16 Bitte beachten Sie die Anmeldefristen für unsere Mehrtagestouren! Bitte beachten Sie bei Dienstleistungen das Angebot unserer Inserenten! 17 ADFC Touren-Programm 2020 MOTOR-NÜTZEL Samstag, 27. Juni bis Freitag, 03. Juli 2020 WIR BEWEGEN MENSCHEN Tour zur Elbequelle Treffpunkt: 07:00 Uhr Hof/Hauptbahnhof Bereits seit fast 90 Jahren steht Motor-Nützel für Qualität und Service rund um Die Anfahrt erfolgt mit der Bahn nach . Von dort radeln wir zum das Auto. Mit unseren 4 starken Marken sind wir an 13 Standorten in Nord- ersten Tagesziel Bautzen. Weiter geht es über Görlitz nach Boleslawiec bayern jederzeit gerne für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! (Bunzlau), bekannt auch durch die Bunzlauer Keramik. Nun führt uns der Weg nach Jelenia Gora (Hirschberg) im Riesengebirge. Das nächste Ziel ist Spindlermühle und somit auch die sich in unmittelbarer Nähe befindende Ihr Partner für vier Räder in Hof. Elbequelle. Von hier aus blickt man auch auf die ca. 30 km entfernte Schnee- NEUWAGEN // JAHRESWAGEN // GEBRAUCHTWAGEN // U.V.M. koppe. Zurück geht es über Liberec wieder Richtung Dresden und mit dem Zug nach Hof. Ausweis nicht vergessen. Gesamtstrecke ca. 500 km. Mittlere UNSER SERVICE FÜR SIE Anforderungen. Teilnehmerzahl begrenzt. Verbindliche Anmeldung bis spä- testens 30. April 2020. Tourenbegleitung/Info: Alois Wiesgickl, Tel.: (09286) 7122 oder Mobil 01609 7483 510 Inspektionen Reparaturen Shuttledienste Haupt- und Abgasuntersuchung Abschleppservice Hol- und Bringservice Ölservice Clever Repair Autovermietung/ Klimaanlagenservice Express-Service; R8/Audi Sport Service Ersatzwagenservice Achsvermessung Spezialist für Fahrerassistenzsysteme Audi Analyse Zentrum Glasreparaturservice

Fahrzeugpfl ege Spezialantriebe Reifen/Räder Karosserie- und Lackarbeiten Service für Elektrofahrzeuge, Räderservice Fahrzeugaufbereitung Hybridfahrzeuge und und -einlagerung Fahrzeuge mit Gasantrieb

Besuchen Sie uns auch unter www.motor-nuetzel.de

Sonntag, 28. Juni 2020 Tour zum Döbraberg Treffpunkt: 09:00 Uhr Hof/Kugelbrunnen Wir fahren über Köditz und Selbitz bis nach Naila und benützen ab dort den schönen Radweg auf der ehemaligen Bahntrasse nach Schwarzenbach/Wald. Nach dem Besuch des Prinz-Luitpold-Aussichtsturms auf dem 795 m hohen Döbraberg, der die höchste Erhebung des Frankenwaldes ist, fahren wir weiter nach Döbra. Dort ist eine Einkehr geplant. Die Rückfahrt erfolgt über Haidgrün, Uschertsgrün, Schauenstein, Leupoldsgrün, Lipperts, Epplas und Wölbattendorf. Gesamtstrecke ca. 65 km, mittlere Anforderungen. Tourenbegleitung/Info: Alexander Cruz Tel:(09286) 8709 990 oder Mobil 01573 9263 748

Motor-Nützel Vertriebs-GmbH · Automobil-Zentrum-Hof · Fuhrmannstr. 25 · 95030 Hof 18 19 Bitte beachten Sie die Anmeldefristen für unsere Mehrtagestouren! [email protected] Bilder und · Telefon Berichte 09281 im 70712-0 Internet unter: www.adfc-hof.de ADFC Touren-Programm 2020 Fahrräder - E-Bikes - Roller Verkauf & Reparatur Samstag, 04. Juli 2020 Von Plauen nach Zwickau Treffpunkt: 09:00 Uhr Plauen oberer Bahnhof (Bahn ab Hof 08:27 Uhr) Radhaus Die überaus fahrradfreundliche Bahnverbindung ermöglicht auch in die- 2 sem Jahr wieder, neue Wege von Plauen nach Zwickau zu erkunden. Dies- mal geht es zunächst westlich des Elstertals über Syrau und Fröbersgrün KrauSs nach Greiz. Durch die Greizer Wälder geht es hinunter nach Neukirchen, wo wir das Pleißetal queren. Über Lauenhain und Dennheritz erreichen 95183 Trogen wir den Radweg an der Zwickauer Mulde, der uns nach Zwickau führt. Von Tel.: 09281 / 43180 dort stündliche Bahnverbindung nach Hof bzw. Plauen. Mittagseinkehr ist email: [email protected] vorgesehen. Streckenlänge ca. 75 km, mittlere Anforderungen. Bitte bis Donnerstag, 02.07.2020 anmelden wegen Tischbestellung und Absprache zum EgroNet-Ticket.. Tourenbegleitung/Info: Kathrin, Mobil 01512 3269 221 beratungsaktiv Sonntag, 05. Juli 2020 eratungsaktiv Tour im schönen Fichtelgebirge auf den Spuren von Erika Fuchs bearatungsaktivktuell Treffpunkt: 09:30 Uhr Oberkotzau/Am Plärrer ktuell Wir fahren über Schwarzenbach/S., Richtung Martinlamitz und über Nieder- aktuellwert lamitz nach Hohenbuch. Weiter nach Fichtenhammer zum Buchhaus, wo es preiswert die Möglichkeit zur Mittagspause gibt. Anschließend weiter über Hallerstein swert zurück nach Oberkotzau. Tour mit leichten bis mittleren Anforderungen. Ab preiswert Oberkotzau ca. 45 km, wenn wir uns nicht verfahren! Bitte bis 03.07. kurz sympathisch wegen Tischreservierung im Buchhaus unter der nachfolgend genannten Telefonnummer anrufen. sympathisch Tourenbegleitung/Info: João Campos, Tel.: Mobil 01792 999 523

Samstag, 11. Juli 2020 Besichtigung des ehemaligen Konzentrationslagers Sachsenburg bei Treffpunkt: 08:15 Uhr Hauptbahnhof Hof (Vorplatz) Zugabfahrt 08:27 Uhr Nachdem im letzten Jahr die Fahrt wegen Regens ausgefallen war, bieten wir die Besichtigung erneut an. Das KZ Sachsenburg war eines der frühen nationalsozialistischen Konzentrationslager. Es bestand von Mai 1933 bis August 1937 und diente dem NS-Regime als Ausbildungsstätte und Ex- perimentierfeld der Lager-SS. Es waren vor allem politische Gegner und Andersdenkende der Nationalsozialisten eingekerkert: Anhänger der KPD, der SPD und der Gewerkschaften sowie ab 1935 vermehrt Zeugen Jehovas, Pfarrer der Bekennenden Kirche und „kriminelle“ und „asoziale“ Gefangene. Wir werden nach der Zugfahrt von Flöha aus entlang der Zschopau zu dem Lager bei Frankenberg radeln, wo uns ein Mitglied der „Geschichtswerkstatt Sachsenburg“ begrüßen und durch das relativ „gut“ erhaltene ehemalige KZ führen wird. Bitte Getränke und eine Brotzeit mitbringen. Auf der Rückfahrt nach Flöha (die Strecke beträgt einfach etwa 15 km) können wir in einer von Einheimischen empfohlenen Gaststätte einkehren. Tourenbegleitung/Auskünfte: Jörg Ogrowsky, Tel.: (09281) 93142

20 Bitte beachten Sie die Anmeldefristen für unsere Touren! Bitte beachten Sie bei Ihren Einkäufen das Angebot unserer Inserenten! 21 ADFC Touren-Programm 2020

Samstag, 18. Juli 2020 Zur Quelle der Klumper – Tour ab Pegnitz Treffpunkt: 09:00 Uhr Bahnhof Pegnitz Anfahrt mit Zug oder PKW (Parkplätze am Bahnhof vorhanden). Südlich von Pegnitz geht es durch den Veldensteiner Forst bevor wir das romantische Tal der Klumper und die Wiesent, die uns nach Pottenstein begleitet, errei- chen. Vorbei an Teufelshöhle, Felsenbad und Sommerrodelbahn radeln wir weiter durch das Tal der Püttlach, über Büchenbach zurück nach Pegnitz. In der Püttlach werden wir an einer Kneippanlage die Füße kühlen. Da wir teilweise auf Wanderwegen fahren gibt es zwei kürzere Schiebepassagen. Einkehren werden wir wahrscheinlich an einem ortstypischen Kiosk in Pot- tenstein, wo es frisch geräucherte Forellen gibt und in einer fränkischen Gaststätte mit eigener Brauerei. Gefahren wird nur bei schönem Wetter und guter Wetterprognose. Anmeldung erbeten. Die Gesamtstrecke beträgt etwa 55 km, mittlere Anforderungen. Tourenbegleitung/Info: Friederike Fendt, Tel.: (0921) 39485 oder Mobil 01634 457 080

Samstag, 25. Juli 2020 Hühner – Kräuter – Käsekuchen Treffpunkt: 09:00 Uhr Hof/Kugelbrunnen Zum ersten Mal seit einiger Zeit bieten wir zusammen mit dem BUND wieder eine Kleeblatttour an, auf der wir uns regionale Produzenten und Bio-Bau- ernhöfe mit ihren Betreibern, aber auch etliche örtliche Sehenwürdigkeiten anschauen. Wo im Raum Hof gibt es Landwirte, die ihre Tiere artgerecht hal- ten, wo gackern noch lebendige Hühner, wo wird lokales Bier gebraut und wo leben Hersteller, die einen handgemachten Käse anbieten ? Auf der Suche nach Antworten begeben wir uns auf eine Kleeblattreise von 48 km, die in Hof beginnt und über Rehau bis an die Grenze zu Tschechien führt und im Bogen wieder zurück. Wir brauchen dieses Mal keine eigene Brotzeit mitzunehmen, denn wir werden unterwegs gut versorgt. Nur die Fahrradglocke sollte schon öfters ertönt sein und die Kette sich leicht treten lassen. Tourenbegleitung/Auskünfte: Jörg Ogrowsky, Tel.: (09281) 93142

22 Bitte beachten Sie die Anmeldefristen für unsere Touren! Bitte beachten Sie bei Dienstleistungen das Angebot unserer Inserenten! 23 Sonntag, 02. August 2020 ADFC Touren-Programm 2020 Vogtlandtour Treffpunkt: 09:00 Uhr Trogen/Hügelstr. 21 Sonntag, 26. Juli 2020 (Rädertransport zum Startpunkt der Tour bitte in eigener Regie regeln) Zum Birkenfest nach Almbranz Start der Tour ist der Bahnhof in Schöneck. Wir radeln auf dem Kamm- Treffpunkt: 10:00 Uhr Hof/Kugelbrunnen loipenweg vorbei am Muldenberger Stausee entlang des Kielfloßgrabens Das Birkenfest der Almbranzer Feuerwehr gehört zu den schönsten Festen nach Mühlleiten. Weiter geht es zum Vogtländisch-Böhmischen Mine- der Welt. Das Dorf mit seinen 113 Einwohnern in den Ortsteilen Roter Hügel, ralienzentrum und zum nahegelegenen Besucherbergwerk Grube Tan- Schmalzgrube, Himmel, Pfefferland und Reußenland hilft mit; sie backen, nenberg, das höchstgelegene älteste Besucherbergwerk Sachsens. Bei schenken aus und bedienen ihre Gäste. Es gibt gebackene Forellen, Quärkla, Besichtigung des Bergwerks ist lange Hose und Jacke angeraten. Durch- Kochkäse, Kuchen, Hofer Bier, Musik und gute Stimmung. Die Feuerwehr mit schnittstemperatur 3 - 5 °C! Mittagspause ist im Erlebnisgastraum „Zum ihrem 1. Vorstand Rainer Wende erwartet uns wieder. Almbranz gehört seit 1374 Alten Zechenhaus“ vorgesehen. Anschließend bewegen wir uns zum zu den „Sieben Freien Dörfern“, welche besondere Rechte und Pflichten besaßen. Topasfelsen Schneckenstein, der eine stattliche Höhe von 23 m aufweist Im Mittelalter wurde am Untreubach nach Gold, Silber, Zinn und Kupfer ge- und für 1 € bestiegen werden kann. Weiter geht es zum naheliegenden schürft. Gesamtstrecke ca. 45 km, bis auf einen Anstieg leichte Anforderungen. „Panorama-Parkplatz“ der bei schönem Wetter einen wunderbaren Blick Tourenleitung/Info: Andreas Engel, Tel.: (09281) 3677oder Mobil 01577 zur Vogtlandarena, Döbraberg, Kösseine, Schneeberg sowie zum Riesen- 3166 526 gebirge und andere Höhen in Tschechien bietet. Zurück geht es wieder auf dem Kielfloßgraben und dem Kammradweg nach Schöneck. Gefahren Samstag, 01. August 2020 wird nur bei schönem Wetter und guter Wetterprognose. Geradelt wird Zum Fest des RKV Solidarität Schwarzenbach a.d. Saale e.V. auf befestigten Waldwegen. Gesamtstrecke ca. 45 km, Streckenprofil ein- Treffpunkt: 14:00 Uhr Hof/Kugelbrunnen fache Anforderungen. Tourenbegleitung/Info: Siegfried Frankenhauser, Tel.: (09281) 40470 oder Wir fahren über den Saaleradweg nach Schwarzenbach und anschließend Mobil 01767 8358 258 zum Fest der SOLI . In der Pause (es sind Turnier Spiele) werde ich euch etwas über Radball erzählen und es besteht die Möglichkeit selbst mit einem speziell für diese Sportart gebauten Rad zu fahren. Für spezielle Fragen steht auch der 1. Vorsitzende des Vereins zu Verfügung. Für eine reichhaltige Auswahl an Speisen und Getränken vor Ort ist gesorgt. Die Heimfahrt ist für ca. 18:00 Uhr geplant. Bitte bis 30.07. kurz wegen Tisch- reservierung unter der nachfolgend genannten Telefonnummer anrufen. Tourenbegleitung/Info: João Campos, Tel.: Mobil 01792 999 523

24 Bitte beachten Sie die Anmeldefristen für unsere Touren! Bitte beachten Sie bei Dienstleistungen das Angebot unserer Inserenten! 25 ADFC Touren-Programm 2020

Sonntag, 08. August 2020 3-Seentour mit Bademöglichkeiten (Weißenstädter See, Förmitzspeicher, Untreusee) Treffpunkt: 10:00 Uhr Hof/Kugelbrunnen Wir fahren über den Saaleradweg nach Schwarzenbach und anschließend über Niederlamitz weiter in Richtung Weißenstadt. Dort gibt es die Möglich- keit zum Baden und Brotzeitmachen. Später fahren wir noch zum Förmitz- speicher. Die Tour endet am Untreusee. Badeklamotten nicht vergessen. Ge- samtstrecke ca. 70 km. Mittlere Anforderung. Auch Nur-Radfahrer sind herzlich willkommen. Tourenbegleitung/Info: Gerhard Raab,Tel.:(09281)9284 803 und Alexander Cruz, (09286) 8709 990 oder Mobil 01573 9263 748

LÄUFT ALLES! ÜBeR uns.

Sonntag, 09. August 2020

ZumADFC02_2020 Kellerfest nach Berndorf – Tour ab Bayreuth Treffpunkt:Donnerstag, 09:15 13. Februar Uhr 2020Bayreuth/Parkplatz 09:00:38 Universität (P1) Anfahrt mit dem Auto bis Ausfahrt Bayreuth-Süd, den Hinweisschildern Univer- sität folgend den ersten Parkplatz rechts (P1) ansteuern. Alternativ: Anfahrt mit der Bahn. Unser Weg führt uns am Roten Main entlang in den Limmersdorfer Forst nach Thurnau und Berndorf. Wir werden dort eine Markgrafenkirche be- sichtigen und anschließend „auf dem Keller“, der einmal im Jahr von der Ge- meinde bewirtschaftet wird, einkehren. Weiter auf der ehemaligen Bahnstrecke zum Zusammenfluß von Rotem und Weißem Main. An der „Kieswäsch“ vorbei radeln wir weiter nach Kulmbach und über Trebgast zurück nach Bayreuth. Ge- ALLES fahren wird nur bei schönem Wetter und guter Wetterprognose. Anmeldung A US EiNE erbeten. Gesamtstrecke ca. 85 km, mittlere Anforderungen. r Tourenbegleitung/Info: Friederike Fendt, Tel.: (0921) 39485 oder HANd - alles Mobil 01634 457 080 100% Re Neben dem Busverkehr, haben wir auch attraktive gional. Angebote für Strom, Gas, Wasser und Fernwärme, stilvolle Wohnungen und die Hofer Bäder mit der beliebten HofSauna zu bieten.

Öffnungszeiten KunDenzentRuM Mo - Mi 9.00 - 16.00 Uhr Do 9.00 - 18.00 Uhr Fr 7.30 - 12.00 Uhr www.stadtwerke-hof.de

stadtwerke Hof gmbH · unterkotzauer Weg 25 · 95028 Hof · telefon: 09281 812-0

26 Aktuelle Bilder und Berichte im Internet unter: www.adfc-hof.de Bitte beachten Sie bei Dienstleistungen das Angebot unserer Inserenten! 27 Samstag, 22. August 2020 ADFC Touren-Programm 2020 Auf dem Musikantenradweg zur Vogtland-Arena Teil I Treffpunkt: 09:00 Uhr in Adorf/Bahnhof (Rädertransport zum Startpunkt der Tour bitte in eigener Regie regeln) Samstag, 15. August 2020 Tour ins Helmbrechtser- und Münchberger Umland Auf dem Schwarzbachtalradweg geht es über Markneukirchen auf dem Mu- Treffpunkt: 09:00 Uhr Hof/Untreusee-Sommergaststätte sikanten u. Vogtlandradweg nach Schöneck. Vom „Alten Söll“ (Naturfelsen) können wir einen wunderbaren Blick übers Vogtland werfen. In Schöneck ist Vom Untreusee fahren wir über den neuen Radweg nach Konradsreuth, auch die Mittagseinkehr vorgesehen. Weiter radeln wir zur Vogtlandschanze in weiter über Almbranz nach Helmbrechts. Dann nach Wüstenselbitz zur Ein- Klingenthal. Wer Interesse hat, kann mit der schienengeführten Erlebnisbahn kehr im adfc empfohlenen Gasthaus Birkenstadel. Von dort aus geht es über „WieLi“ zum Schanzenturm fahren. Oben angekommen erwartet uns der Hö- Ahornis Richtung Stammbach in den ehemaligen Landkreis Münchberg. hepunkt des Schanzenbesuches: der imposante Panoramablick von der Aus- Über wenig befahrene Radwege u. Nebenstrassen kommen wir dann zum sichtsplattform und der Kapsel des Anlaufturmes. Während der Wettkämpfe Förmitzstausee. Von Schwarzenbach/Saale aus führt unser Weg nach ca. 65 dient die Kapsel, als Wärmeraum für die Athleten. Statt durch die Luft wie die km leichten bis mittleren Anforderungen wieder zum Untreusee. Skispringer bringt uns die „WieLi“ auf Schienen sicher zurück ins Tal, wo uns Tourenbegleitung/Info: Walter Langheinrich, Tel.: (09281) 93300 oder Bistro, Biergarten und ein Shop zum Verweilen einladen. (Eintritt Berg- und Mobil 01516 7450 050 Talfahrt der Bahn 7,- €, nur Eintritt in die Arena 1,- €) Auf dem Musikantenradweg radeln wir über Klingenthal u. Zwota ins schöne Hüttenbachtal. Vorbei am Skigebiet Kegelberg geht es nach Erlbach, von dort wieder auf den Schwarzbachtalradweg über Markneukirchen zum Ausgangs- punkt in Adorf. Gefahren wird nur bei schönem Wetter und guter Wetterpro- gnose. Gesamtstrecke ca. 80 km, Streckenprofil gehobene Anforderungen (Von Marktneukirchen-Schöneck ca. 10 km Bergaufpassagen) Wir fahren auf Landstraßen, Wald-, Rad- und befestigten Forstwegen. Tourenbegleitung/Info: Siegfried Frankenhauser, Tel.: (09281) 40470 oder Mobil 01767 8358 258

Sonntag, 16. August 2020 Oberer Frankenwald/Thür.-Fränkisches Schiefergebirge Treffpunkt: 09:30 Uhr Bahnhof Bad Steben (Abfahrt Zug in Hof/Hbf. 08:38 Uhr) Ankunft : 09:17 Uhr (Rückfahrt nach Hof jede Stunde xx:39 Uhr) Fahrradbus Abfahrt Hof/Hbf 08:30 Uhr - Ankunft Bad Steben/Bahnhof 09:30 Uhr – Rückfahrt ab Bad Steben 17:30 Uhr Über Carlsgrün erreichen wir den Rennsteig und kommen über Rodacher- brunn und Grumbach nach Brennersgrün. Im Rennsteighaus machen wir eine kleine Pause, bevor es weiter nach Lehesten (Mitttagspause) geht. Hier kön- nen wir das imposante technische Denkmal „Thüringer Schieferpark“ (ohne Führung) besichtigen. Zurück radeln wir über Brennersgrün (Abstecher zum Altvaterturm auf dem Wetzstein ist möglich) nach Tschirn und weiter bis nach Nurn. Von hier geht es abwärts ins Rodachtal und weiter auf der Staatsstra- ße nach Dürrenwaiderhammer. Hier biegen wir links ab nach Langenbach und gelangen so zurück nach Bad Steben. Gesamtstrecke ca. 75 km, mittlere bis gehobene Anforderungen. Änderungen vorbehalten. Wir fahren nur bei schönem Wetter. Bitte anmelden bis Freitag 18:00 Uhr, auch wegen Abspra- che und Organisation der Zugtickets ab Hof. Tourenbegleitung/Info: Rainer Lang, Tel .: (09282) 1690 oder Mobil 0151 5328 8952

28 29 Aktuelle Bilder und Berichte im Internet unter: www.adfc-hof.de BitteADFC02_2020 beachten Sie bei Ihren Einkäufen das Angebot unserer Inserenten! Donnerstag, 13. Februar 2020 09:02:03 ADFC Touren-Programm 2020

Sonntag, 30. August 2020 Tour nach (Tschechien)/Eger Partnerstadt von Hof Treffpunkt: 09:00 Uhr Hof/Kugelbrunnen Heute besuchen wir das 1061 erstmals urkundlich als Egire erwähnte Eger. 1277 wurde Eger Reichsstadt und war bis 1322 unter staufischer Verwaltung. Ankommen Im gleichen Jahr ging es an den böhmischen König über. Wir starten in Hof Richtung Selb und steigen dort in den wunderschönen Brü- ckenradweg ein und fahren über Thiersheim und Bergnersreuth bis Arzberg. ist einfach. Anschließend überqueren wir hinter Schirnding die Grenze zu Tschechien. Am Stausee entlang, ist es nicht mehr weit bis zu unserem Ziel, der Stadt Eger. Am Marktplatz werden wir uns verköstigen und verweilen, bis der Zug am späten Nachmittag zurück nach Hof fährt. Gesamtstrecke ca. 65 km, mittlere Anfor- derung. Bitte Ausweis nicht vergessen. Wenn man auch bei Tourenbegleitung/Info: Alexander Cruz Tel:(09286) 8709 990 oder seinen finanziellen Mobil 01573 9263 748 Aktivitäten auf die richtige Bewegung Sonntag, 06. September 2020 setzt. Von Partnerstadt zu Partnerstadt Treffpunkt: 10:00 Hof am Rathausbrunnen (nicht Kugelbrunnen) Eine einzige Steigung lockt uns Radfahrer auf der diesjährigen Städtepart- sparkasse-hochfranken.de nerschaft-Radtour, an der wir zum zehnten Mal auf Einladung der Stadt Hof teilnehmen. Heuer werden wir unsere Aufmerksamkeit hauptsächlich auf Be- sonderheiten und kleine Denkmäler auf dem Weg nach Plauen richten: Fried- höfe, Postsäulen, Künstlervillen, imposante Brücken und heiße Fontänen. Zurück fahren wir wie immer mit der Eisenbahn. Die Strecke beträgt 42 km und ist mit etwas Ausdauer gut fahrbar. Eine nahrhafte Brotzeit sollte jeder mitnehmen. Tourenbegleitung/Auskünfte: Jörg Ogrowsky, Tel.: (09281) 93142

Samstag, 12. September 2020 Jahresausflug des ADFC-Hof Alle weiteren Informationen für Mitglieder bzw. Gäste erfolgen zeitnah durch Benachrichtigung bzw. Veröffentlichung auf der Homepage www. adfc-hof.de

30 Aktuelle Bilder und Berichte im Internet unter: www.adfc-hof.de Bitte beachten Sie bei Dienstleistungen das Angebot unserer Inserenten! 31 Sonntag, 20. September 2020 ADFC Touren-Programm 2020 “Autofreier Sonntag” in Hof! Dafür wird die Ernst-Reuter-Straße zwischen der Köditzer Straße und der Sonntag, 13. September 2020 Äußeren Bayreuther Straße für den Verkehr gesperrt. Damit ist der Hofer Tag des offenen Denkmals Stadtrat der Forderung des Linken-Stadtrats Thomas Etzelt nachgekom- Treffpunkt: 09:00 Uhr Hof/Kugelbrunnen men. Die Stadt Hof möchte sich 2020 an der Europäischen Mobilitätswoche Wir fahren über Berg, Eisenbühl und Pottiga nach Blankenberg. Hier besteht beteiligen. Ziel ist es, den Bürgern die Bandbreite der nachhaltigen Mobilität die Möglichkeit, die ehemalige Papierfabrik zu besichtigen oder auch eine näher zu bringen. Fahrt mit der legendären Feldbahn zu unternehmen. Im nahegelegenen Fest- Zu den Aktivitäten die an diesem Tag von Seiten des ADFC-Hof durchgeführt zelt werden an diesem Tag Speisen und Getränke angeboten. Die Rückkehr werden, informieren wir zeitnah durch Benachrichtigung bzw. Veröffentli- erfolgt durch das Höllental und weiter entlang des Selbitzradweges. Gesamt- chung auf der Homepage www.adfc-hof.de strecke der mittelschweren Tour ca. 70 km. Tourenbegleitung/Info: Roland Reisinger, Tel.: (09281) 7399 019 oder Mobil: 01764 5648 355

Samstag, 19. September 2020 Saaletour nach Saalburg Treffpunkt: 09:15 Uhr Bahnhof Naila (Abfahrt Zug in Hof/Hbf. 08:38 Uhr) Ankunft Naila: 09:04 Uhr (Rückfahrt nach Hof jede Stunde xx:52 Uhr) Über Issigau und den Wiedeturm kommen wir nach Blankenberg. Wir fol- gen der Strasse nach Birkenhügel, Frössen (Querung der B 90), Langgrün bis nach Künsdorf. Hier biegen wir westlich in den Saalwald ein und erreichen nach ca. 3 km den Saale-Radweg, dem wir bis Saalburg (Einkehr) folgen. Zu- rück geht unsere Tour über Zopotten (Aussichtspunkt „Heinrichstein“ wenn zeitlich möglich) nach Saaldorf, Lemnitzhammer und Harra und durch das wildromatische Höllental zurück nach Naila. Gesamtstrecke ca. 65 km – 70 km. Streckenprofil: mittlere, stellenweise gehobene Anforderungen. Ände- rungen vorbehalten. Gefahren wird nur bei schönem Wetter. Bitte anmelden bis Donnerstag 18:00 Uhr, auch wegen Absprache und Organisation der Zug- tickets ab Hof. Tourenbegleitung/Info: Rainer Lang, Tel.: (09282) 1690 oder Mobil 0151 5328 8952

Aktuelle ADFC-News, Bilder und Berichte finden Sie im Internet unter: www.adfc-hof.de

32 Bitte beachten Sie die Anmeldefristen für unsere Touren! Bitte beachten Sie bei Ihren Einkäufen das Angebot unserer Inserenten! 33

S i e g e l _ A D F C M o n t a g , 3 0 . J a n u a r 2 0 1 7 1 4 : 2 7 : 1 3 ADFC Touren-Programm 2020 Hof in Deutschland Samstag, 26. September 2020 Tour Thüringer Mühlenradweg ganz unten Treffpunkt: 10:00 Uhr Bad Klosterlausnitz/Parkplatz Kristalltherme Der Thüringer Mühlenradweg verbindet 3 Mühlentäler mit 20 meist ehe- maligen Wassermühlen miteinander. Die Mühlen befinden sich an wasser- reichen Bächen der Waldtäler. Sie mahlen teilweise noch bzw. sind bewirt- schaftet und laden zur Rast ein. Wir radeln durch das Eisenberger Mühlental, den urwüchsigen Zeitzgrund und das malerische Gleistal, nördlich von Jena. Über Hermsdorf, Eisenberg, Bürgel gelangen wir nach ca. 75 km re- lativ leichter Strecke mit moderaten Anstiegen zurück zum Startpunkt. Wer möchte, kann dort der Sauna-Kristall-Therme mit guter Küche einen Besuch abstatten. Die Tour findet nur bei positiver Wetterprognose statt. Im Zweifel bitte vorher anrufen. Tourenbegleitung/Info: Peter Krauß, Tel.: (09282) 95136 oder Mobil 0151 7001 2482

Sonntag, 11. Oktober 2020 Saison-Abschlußtour Treffpunkt: 11:00 Uhr Hof/Kugelbrunnen Streckenführung steht noch nicht fest. Das gemütliche Zusammensein nach der Radtour lassen wir uns auch dieses Jahr nicht entgehen. Vorher werden aber 40 km gefahren. Tourenbegleitung/Info: Siegfried Frankenhauser, Tel.: (09281) 40470 oder Der ADFC-Fahrradklima-Test ist der Zufrieden- Mobil 01767 8358 258 heits-Index der Radfahrer in Deutschland.

Per Fragebogen konnten Teilnehmende 2018 wieder beurteilen, ob beispiels- weise Radwege im Winter geräumt werden oder ob sie sich sicher fühlen, wenn sie mit dem Fahrrad unterwegs sind. Die Ergebnisse geben Verkehrspla- nern und politisch Verantwortlichen lebensnahe Rückmedungen zum Erfolg ihrer Radverkehrsförderung und nützliche Hinweise für Verbesserungen. Am 30. November ist der ADFC-Fahrradklima-Test 2018 mit einer Rekordbeteili- gung zu Ende gegangen. Etwa 170.000 Menschen haben beim ADFC-Fahrrad- klima-Test 2018 mitgemacht und über 650 Städte und Gemeinden bewertet.

Gesamtergebnis für Hof 2018: Letzter Platz, mit nur leichter Verschlechterung gegenüber 2016.

Mehr Details zur Umfrage unter www.fahrradklima-test.de

34 Aktuelle Bilder und Berichte im Internet unter: www.adfc-hof.de Bitte beachten Sie bei Dienstleistungen das Angebot unserer Inserenten! 35 ADFC Pannenhilfe

Die ADFC-Pannenhilfe ist ein exklusiver Service für ADFC-Mitglieder und seit dem 1. Januar 2016 im Beitrag enthalten. Sie bekommen bei Pannen oder Unfällen im Alltag, in der Freizeit und auf Reisen schnell und unkompliziert Hilfe.

Die Leistungen Die 24-Stunden-Hotline (0221/82 77 94 22 - exklusiv für ADFC-Mitglieder, Mitgliedsnummer bereithalten) hilft mit Werkstattadressen weiter, orga- nisiert eine mobile Pannenhilfe oder bei Bedarf einen Abschleppdienst. Ausgenommen von diesem Service ist ein Platten, der aufgepumpt werden kann.

Wer mehr will, wie europaweite Pannenhilfe, Krankenrücktransport/ Fahrradrücktransport, Kostenerstattung für die Weiter- oder Rückfahrt oder ein Leihfahrrad, Übernachtungskosten im Notfall u.v.m., der bucht die Pannenhilfe+ für 11,90 € (Familienmitgliedschaft 19,90 €) dazu. Alle Einzelheiten zur Pannenhilfe des ADFC auf der Homepage www.adfc.de

36 Aktuelle Bilder und Berichte im Internet unter: www.adfc-hof.de 37 Alpenüberquerung auf In 5 ½ Tagen radelten Gertraud, Thomas, Alois, der Via Claudia Augusta Siegfried und Rudolf im Juli 2019 von Füssen nach Torbole/ Gardasee.

Der Vinschgau/Südtirol ist erreicht und es wird jeden Tag wärmer.

Insgesamt legten sie ca. 430 km und ca. 4.000 Höhenmeter bei Tem- Über Schluderns, Lana, Meran, peraturen von bis zu 38 Grad zurück. Respekt! Eine der schwierigen Bozen geht es Richtung Trient. Auf Passagen war der Fernpass mit sehr steilen Abfahrten ( ca. 10 km) auf einer Strecke von dreißig Kilome- unbefestigten schmalen Wegen. tern vor Trient erwartet die „5“ starker Gegenwind. Dieser zehrt Beeindruckend war auch der an den Kräften mehr als jeder Reschenpass. Elf Kehren mussten Höhenmeter! Nach Rovereto und überwunden werden. Stolze und dem Passo San Giovanni liegt der glückliche Touren-Radler lächeln Gardasee zu Füßen und das Ziel, vor der Kulisse des noch aus dem Torbole, ist zum Greifen nah. Die Reschensee ragenden Kirchturms Alpenüberquerung ist geschafft! des 1949 gefluteten Dorfes Graun. Eine wunderschöne, erlebnisreiche, spektakuläre Reise mit sagenhaften Landschaften und einem tollem Radteam ist zu Ende. Gertraud Wiesgickl/ Friederike Fendt

38 39 Sollten Mädchen und Frauen Fahrrad fahren? Heute erscheint das uns allen selbstverständlich. Aber zumindest die er- Ab 1920 wurde das Fahrrad zum Massentransportmittel, die Frauen sollten sten hundert Jahre nach der Erfindung des Fahrrades (Drais 1817) war nun ja auch zur Arbeit in die Fabrik kommen. Doch zunächst gab es noch Radfahren Männersache. Die schweren Räder der Anfangszeit, später die skurrile medizinische Rückzugsgefechte: Spezialärzte für Radfahrkranke Hochräder erforderten viel Kraft, Wagemut und Ehrgeiz, was man Frauen warnten vor Geschwüren und Unfruchtbarkeit. Eine Riege von (männ- nicht zutraute, die sich um Haushalt und Kinder kümmern sollten. Außer- lichen) Frauenärzten unkte, der Sattel und die frische Luft lasse die sexu- dem ließ es die Kleidung nicht zu: Bodenlange Röcke und Korsett waren elle Libido bei manchen Frauen ins Unermessliche steigen, Fahrradfahren Standard in bürgerlichen Kreisen. Zudem waren Fahrräder so teuer, daß gebe gar Gelegenheit zu vielfacher und unauffälliger Masturbation. Erst sie im wesentlichen dem Besitzbürgertum und dem Adel vorbehalten wa- spät anerkannte man auch positive Effekte: Radfahren als Heilmittel bei ren. Das Bild der grazilen Frau als stilisierte Fahrradgöttin zog nur in der Nervenschwäche, einer angeblich typischen Frauenkrankheit. Einige My- Werbung. Die ersten Fahrrad-mutigen Frauen wurden argwöhnisch als then haben sich wohl bis in bundesrepublikanische Zeit erhalten. Im Iran „Mannweiber“ beäugt. Die Befürchtung der Männerwelt war, daß bald die soll angeblich auch heute noch Fahrradfahren für Frauen verpönt sein. Wir Frauen die Hosen anhaben könnten. fahren beim ADFC selbstverständlich Geschlechter-gemischt. Interessant zu beobachten: Ältere Männer lassen sich besonders ungern von Frauen So kam es auch: Mit der Entwicklung des Niederrades mit Kettenantrieb überholen. ab 1885 kamen erst geteilte Röcke auf, es gab Damenrennen und die erste Erdumrundung mit dem Fahrrad durch eine Frau. Die Emanzipation Andreas Engel war nicht mehr aufzuhalten – Fahrradfahren hieß für beide Geschlechter mobil sein, mehr Lebensqualität, Gesundheit und persönliche Freiheit.

40 41 ERSTEERSTE HILFE HILFE bei einem bei einemUnfall Unfall auf der auf Radtour der Radtour

Radreisen 2020

28.04.- 03.05.2020 Rad-Eröffnungsreise Genfersee 785,-- 23.05.-24.05.2020 Der Elberadweg von Riesa nach Wittenberg 169,-- 31.05.-10.06.2020 Pfingstradreise: Von der Vulkanlandschaft der Auvergne durchs Perigord an die Atlantikküste 1.595,-- 26.06.-28.06.2020 Radeln in der Weinregion der Mosel 355,-- 04.07.-12.07.2020 Alpencross: Vom Bodensee zum Gardasee 1.195,-- 25.07.-26.07.2020 Radeln im Meteoritenkrater Donauries 159,-- 01.08.-12.08.2020 Radreise Irland – die „Grüne Insel“ 2.075,-- 21.08.-23.08.2020 Oder-Neiße-Radweg - Teil 1: die Lausitzer Neiße 345,-- 29.08.30.08.2020 Der Achensee und die Wilder Kaiser Radrunde 169,-- 12.09.-20.09.2020 Von Florenz an die Adria; Fiesole – Valdarno – Arezzo –Rimini – San Marino – Ravenna 1.195,-- Kurzer Leitfaden wie sich die Gruppe bei einem 14.09.-22.09.2019 Durch die Französischen Alpen zur Cote d’Azur 1.170,-- 07.10.-11.10.20 Radlabschluss in der Urlaubsregion Pustertal Fahrradunfall verhalten sollte. und den Dolomiten 625,-- 31.10.-08.11.2020 Flug - Radreise Mallorca 1.795,-- T E A M – Bildung T E A M 1 T E A M 2 Weitere Informationen finden Sie im Internet unter kümmern um die verletzte Person sichern der Unfallstelle www.pomper-reisen.com oder in unserem Reisekatalog. Ist die Person ansprechbar? Selbstschutz! Pomper Reisen GmbH, Pechgraben 16a, 95512 Neudrossenfeld Fahrräder evtl. querstellen Ja: Tel: 09203 68 85 15 E-Mail: [email protected] Handzeichen für andere situationsgerecht helfen, beruhigen, Verkehrsteilnehmer geben betreuen, Wunden versorgen, Rettungs- decke (gegen Kälte: gold außen) Nein: T E A M 3 rütteln, berühren, Atmung überprüfen bei Bedarf: Informieren des architekten, ingenieure, sachverständige Rettungsdienstes An den Mühlwiesen 8• 95032 Hof Atmung ja: Tel: (09281) 7577-0 • (09281) 7577-77 www.thies-consult.com • [email protected] Fremdkörper aus Mund entfernen 112 NOTARZT (z.B. Erbrochenes), stabile Seitenlage, Standort mitteilen: sind evtl. Hinweis- Atmung regelm. überprüfen, Rettungs- schilder mit sog. “Rettungspunkten“ decke G m b H vorhanden? Atmung nein: In Waldgebieten zur nächsten Straße Oberkörper freimachen, Fremdkörper fahren um Rettung einzuweisen! WHO visuelle kommunikation aus Mund entfernen, Kopf nach hinten überstrecken, Kinn heben, Herz-Lungen- Kann evtl. ein Hubschrauber landen? Wiederbelebung 30: 2 Anruf erst beenden wenn Rettung alle Infos hat. Dr. Friederike Fendt www.whO - Online.de 42 43 Hier eine allgemeine Zusammenfassung zur Fahrradmitname im Zug und eine Auflistung der gebräuchlichsten Ticketvarianten, die für Reisen mit dem Fahrrad Mit dem Fahrrad in Bahn & Bus infrage kommen. Alle ermöglichen preisgünstige Fahrten zu verschiedenen Zielen bei unterschiedlichen Konditionen. Fast alle lassen sich auf bis zu 4 zusätzlich Mitfahrende bei Zuschlägen von 4 bis 8 €/Person je nach Ticketart erweitern und eigene Kinder fahren in vielen Fällen kostenlos mit.

Fahrradmitnahme im Fernverkehr - Viele Fernverkehrszüge der AG bieten die Möglichkeit zur Fahrradmitnahme. In einigen ausgewählten ICE-Zügen ist eine Quer-durchs-Land-Ticket - Wochentags die Alternative mit ähnlichem Geltungs- Fahrradmitnahme jetzt auch möglich. Im Fernverkehr kostet die Fahrradkarte für eine bereich wie das Schöne-Wochenende-Ticket. Ab 44 €. einfache Fahrt 9 €, mit einer BahnCard 6 €. Stellplätze müssen reserviert werden, sie sind kostenlos bei gleichzeitigem Ticketkauf. Fahrradtickets ins Ausland kosten10 € (einfache Bayern-Ticket - An einem Tag freier Wahl von 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages Fahrt). Da die Anzahl der Fahrradstellplätze limitiert ist und diese vor allem in den Som- reisen. Ab 26 €. Bayernticket-Nacht ab 24 €. mermonaten sehr beliebt sind, wird empfohlen, die Reservierung für den Fahrradstell- Bayern-Hopper - An einem Tag freier Wahl für 1 Person, Gesamtstrecke 100 km platz frühzeitig zu buchen. Frühestens ist dies bis zu 6 Monate vor der Reise möglich. (50 km hin und zurück) 14,20 €. Fahrradmitnahme im Nahverkehr - Fahrrad-Tageskarte in Bayern und DB Nahver- Guten-Tag-Ticket - Mitteldeutsche Regiobahn, mit dem RE 3: Hof – Plauen – kehr bundesweit 6,50 € je Fahrrad. Für Fahrradanhänger ist neben der Fahrradkarte Dresden. An einem Tag freier Wahl von 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages reisen. für das Rad noch eine weitere Fahrradkarte erforderlich. Ab 24 €. Fahrradmitnahme inklusive. Fahrradmitnahme auf Kurzstrecken - Die Fahrrad-Kurzstreckenkarte Bayern EgroNet-Ticket - Grenzüberschreitend reisen zu vielen Zielen im Vierländereck gilt in den Zügen des Nahverkehrs für Verbindungen bis einschließlich 50 km (einf. Bayern, Böhmen, Sachsen und Thüringen. Ab 22 €. Fahrradmitnahme inklusive. Fahrt) bzw. 20 km (Hin- und Rückfahrt) zwischen dem eingetragenen Abgangs- und Zielbahnhof. Preis zwischen 0,75 und 6,40 € je nach Strecke. Die Fahrrad-Kurzstrecken- Hof-Cheb-Tagesticket - Im Nahbereich grenzüberschreitend reisen zwischen Hof karte Bayern gilt nicht für Fahrten innerhalb von Verkehrsverbünden. und Eger. Ab 12 €. Wichtig - Ein Anspruch auf Fahrradmitnahme kann mit dem Kauf der Tickets nicht Servus-Ticket - Für die Züge von Alex, Agilis und dem DB Regio-Parallelverkehr. gewährleistet werden. Dies gilt bei allen genannten Angeboten. Ausnahme ist der Ab 24 €. Fernverkehr, wo es einen reservierten Stellplatz gibt. Problematisch kann auch die Radmitnahme in Regionalzügen mit zu wenig Stellplätzen werden. Hier sollte man sich Bayern-Böhmen-Ticket - Gilt im Regionalverkehr in ganz Bayern und auf Teil- vorher informieren und auch etwas mitdenken. Auf beliebten Strecken kann es sonst strecken der České dráhy (CD) in Böhmen. Ab 29 €. an Wochenenden in der Saison und bei schönem Wetter öfters eng werden. Das Fahrradbusnetz - Das Frankenwald-mobil- und Fichtelgebirge-mobil- Was die Tarifsysteme und Modalitäten bei der Fahrradbeförderung der unter- Netz umfasst 420 km Fahrradbuslinien und 230 km Bahnlinien im Frankenwald schiedlichen Verkehrsunternehmen angeht: das kann hier nicht vollständig und und Fichtelgebirge. Dies sind die Tälerlinie, Hochfrankenwaldlinie, Seen- und für den Geltungszeitraum dieses Programmheftes aktuell dargestellt werden. Wir Fichtelgebirgslinie, Thüringer Meer-Linie, Radlbus Fichtelgebirge, Porzellanlinie verweisen deshalb auf die ausführliche und stets aktuell gehaltenen Informationen und Main-Eger-Linie. Erwachsene 6 €, Kinder 3 €, Familien 12 €. Fahrradmitnahme des ADFC-Bayern unter www.bayern-adfc.de bzw. der jeweiligen Bahngesellschaften: inklusive. Egronet- und das Bayern-Ticket werden anerkannt. Infos zu den Fahrplänen und Tickets: www.frankenwald-mobil.de/ Deutsche Bahn: www.reiseauskunft.bahn.de/ agilis Eisenbahngesellschaft: www.agilis.de Einige der hier angegebenen Preise* für Bahntickets gelten nur für den Kauf im Internet Erfurtbahn: www.erfurter-bahn.de oder an Fahrkartenautomaten. Der Kauf am Fahrkartenschalter kann höher sein. Mitteldeutsche Regiobahn: www.mitteldeutsche-regiobahn.de/ Der Zeitpunkt ist erreicht, dass nur noch hochspezialisierte Insider sich im Tarif- Länderbahn (Alex): www.mobil-mit-alex.de Wirrwarr des Eisenbahn-Verkehrs zurechtfinden. Alle anderen geben irgendwann die Länderbahn (Oberpfalzbahn): www.oberpfalzbahn.de Hoffnung auf, bzw. fahren dann lieber mit dem Auto. Länderbahn (Vogtlandbahn): www.vogtlandbahn.de * Preisangaben sind unverbindlich und teilweise noch aus dem Vorjahr. 44 45 Fahrrad-Codierung

HO Kfz-Kennzeichen EA Initialen des Eigentümers

000 Kreisfreie Stadt Hof

Beispiel einer Etikettencodierung GOET Straße aus der Stadt Hof 11 Jahr der (Abkürzung) Codierung

5 Hausnummer

Der ADFC Hof bietet die Fahrrad-Codierung mittels Etikett an. Sie ist ein gutes Mittel zur Vermeidung von Diebstahl und erhöht die Chance, dass ein aufgefundenes Rad dem Eigentümer zurückgegeben werden kann. Die Daten des Eigentümers werden verschlüsselt am Fahrrad angebracht. Die örtlichen Polizeidienststellen sind in der Lage, den Code zu entziffern. Es können auch andere Wertgegenstände codiert werden. Zum Codiertermin werden folgende Unterlagen benötigt: Personalausweis oder Pass, Kaufquittung oder Eigentumsnachweis und der ausgefüllte Codierauftrag. ADFC-Ausweis (für Mitglieder) Preis für Nichtmitglieder: 8 €/Rad Preis für ADFC-Mitglieder: 4 €/Rad Termin: Samstag, 09. Mai 2020 (Zusätzliche Codiertermine während des Jahres werden rechtzeitig bekannt gegeben) Neu: Bitte laden Sie die am PC ausfüllbaren PDF-Formulare für den Codierauftrag oder bei Bedarf auch für den Eigentumsnachweis von der Homepage www.adfc-hof.de herunter und speichern Sie diese ab. Erst die auf dem PC abgespeicherten Formulare können nach dem Öffnen direkt am Bildschirm mittels Tastatur und Maus ausgefüllt werden. (Die Codierzeile wird später vom ADFC-Hof ausgefüllt.) Dann auf dem eigenen Drucker oder im Copy-Shop ausdrucken und unterschreiben. Man kann natürlich auch das/die Formular/e leer ausdrucken und von Hand ausfüllen. Codierauftrag, Kaufquittung oder Eigentumserklärung, Personalausweis und das Fahrrad an unseren Stand mitbringen. Danke für Ihre Mithilfe und Unterstützung! Wenn keine Möglichkeit zum Ausdruck des Formulars besteht, kann ein solches auch am Stand ausgehändigt und ausgefüllt werden. In dem Fall müssten wir wegen des zeitlichen Mehraufwands aber einen Aufschlag von 2 € pro Formular vornehmen. Das Codierteam: Gertrud, Friederike, Alexander, Alois, Andreas, Winfried, Hans-Peter 46 47 Was ist der ADFC? Der ADFC ist ein bundesweiter, gemeinnütziger Verein mit mehr als 165.000 Mitgliedern. Er ist Interessenvertretung der Alltags- und Organisatorisches Freizeitradler und arbeitet in den Schwerpunkten Verkehrsplanung, Es geht (im Interesse aller Teilnehmer) nicht ganz ohne Regeln. Da wir nicht Verkehrspolitik und Tourismus. In der Regel bieten die einzelnen immer nur auf gut ausgebauten Straßen oder Radwegen fahren können, Kreisverbände ein vielfältiges Radtourenprogramm an. sondern manchmal auch auf Feld- und Waldwegen unterwegs sind, bitten Darüber hinaus engagiert er sich auch in den Bereichen: wir Sie, darauf zu achten, dass Sie ein geeignetes und sicheres Fahrrad Umweltschutz benutzen. Jeder Tourenteilnehmer fährt ausschließlich auf eigenes Risiko mit und ist für seine Sicherheit und die Einhaltung der Vorschriften der StVO Verkehrspädagogik selbst verantwortlich. Wir empfehlen die Benutzung eines Fahrradhelms für Technik / Sicherheit alle unsere Touren. Teilnehmer unter 16 Jahren müssen von einer volljährigen Verbraucherschutz Person begleitet werden. Gesundheitsvorsorge Fahrraddiebstahlschutz Zum guten Gelingen einer gemeinschaftlichen Tour sind außerdem ein paar Fahrradmitnahme in öffentlichen Verkehrsmitteln wenige Verhaltensregeln notwendig: Achten Sie bitte darauf, dass Sie sich gegen einen Platten absichern, und Zu den Leistungen für Mitglieder gehören neben der nehmen Sie einen Ersatzschlauch, Flick- und Werkzeug mit. Vergessen Sie individuellen Hilfe durch die örtlichen Gliederungen: nicht, sich etwas Proviant zur Stärkung und ein Getränk mitzunehmen. Unsere Ausfahrten sollen Menschen zusammenführen, die Freude daran Bezug des ADFC-Magazins Radwelt (6 Mal im Jahr) haben, sich gemeinsam zu bewegen, aber wir fahren keine Wettrennen. Es Rechtsschutz- und Haftpflichtversicherung versteht sich von selbst, dass sich das gefahrene Tempo immer am Leistungs- Pannenhilfe mit 24-Stunden-Hotline vermögen der langsameren Fahrer orientieren muss. Informationen und Faltblätter zu vielen Themen rund ums Rad Die Teilnahme an unseren Feierabendtouren am Mittwoch und auch bei Touristische Informationen für die Radreise Wochenend- und Mehrtagestouren ist gänzlich frei von Beiträgen. Bei uns muss niemand Mitglied sein. Nur Spaß am Radfahren, recht viel Kontakt mit dem ADFC Hof: mehr braucht es nicht! e-mail: [email protected] Impressum: Telefonische Ansprechpartner: Herausgeber: ADFC Kreisverband Hof, c/o Alois Wiesgickl, Robert-Bosch-Str. 17, 95145 Oberkotzau Andreas Engel, Wilhelmstraße 36, 95028 Hof, Tel.: (09281) 3677 Druck: WIRmachenDRUCK GmbH, Backnang, Auflage: 2500 Exemplare

Alois Wiesgickl, Robert-Bosch-Str. 17, 95145 Oberkotzau, Tel. 09286/7122 Nachdruck bedarf unserer schriftlichen Genehmigung.

48 49 Aktiv auch im Winter Unsere Gruppe bleibt auch während der kalten Jahreszeit aktiv. Es sind Angebote wie Ski-Langlauf, Kegeln, Wandern, Film- und Bilder-Abende vorgesehen. Wir informieren darüber rechtzeitig auf unserer Homepage und beim Stammtisch.

Der ADFC-Dachgeber Das Übernachtungsverzeichnis von Radlern für Radler Der Dachgeber ist ein spezielles Übernachtungsverzeichnis von Radler- innen und Radlern, die sich bereit erklärt haben, anderen Radlern auf Tour für eine Nacht eine einfache, kostenfreie Unterkunft zu gewähren. Das Verzeichnis basiert auf dem Gegenseitigkeitsprinzip: Nur wer selber bereit ist, einen Platz zum Schlafen anzubieten, kann umgekehrt bei anderen Dachgebern nächtigen. Inzwischen sind rund 3.200 Dachgeberadressen in dem kleinen Verzeichnis vermerkt. Es passt in jede Lenkertasche und macht das Leben auf Radtouren in Deutschland - wie auch in einigen anderen Ländern - leichter und vor allem interessanter und spannender. Der Dachgeber ist ein privates, nichtkommerzielles Projekt. Es ist beim ADFC angesiedelt und bietet Mitgliedern günstigere Teilnahmekonditionen. Eine Mitgliedschaft im ADFC ist zwar nicht erforderlich, aber erwünscht. Mehr Infos unter: www.dachgeber.de

Änderungen des Programms bleiben vorbehalten. Bitte beachten Sie entsprechende Hinweise auf unserer Homepage und in der Frankenpost Hof.

50 Mit Sicherheit in guten Händen BRANDSCHUTZ WIESGICKL Unser Lieferprogramm Feuerlöscher | Löschdecken | Sanitätskästen | Gefahrengut- ausstattungen | Schutzschränke und Halter | Rauch-, Gas-, Wassermelder | Rauchabzugsanlagen | Sonderlösungen Sicherheit & Service mit Bestpreis-Garantie Unser Kundendienst Rauchabzugsanlagen-Service | Planung und Beratung Reparatur von Handfeuerlöschern | Prüfung von Wandhydranten Türen + Tore-Service | Prüfung und Füllung Entsorgung von Feuerlöschern + Gasflaschen DIN ISO 9002 zertifiziert CO2 Füllservice eigene Werkstatt - faire Preise Füllservice bis 21 Uhr

Wir füllen Ihre eigene Kohlendioxid - CO2 - Flasche - Patrone sofort, erledigen den fälligen TÜV Service für Sie, tauschen Ihre Flasche auf Wunsch gerne aus. Wir führen auch Leih- oder Gebrauchtflaschen. Verkauf von CO2 - Flaschen - Patronen - Ace - Sauerstoff

Robert-Bosch-Str. 17 - 95145 Oberkotzau - Tel. 09286/7122 24-Stunden-Hotline: 0160/97483510 www.wiesgickl.com - email: [email protected]