La Atmósfera.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

La Atmósfera.Pdf La atmósfera. De lo pictórico al arte multidisciplinar. Tesis doctoral realizada por: Marta Díaz Villoslada dirigida por: Ignacio Barcia Rodríguez Departamento de Escultura Facultade de Belas Artes de Pontevedra Universidade de Vigo Septiembre 2013 A mi padre “Hé aquí La Atmósfera, el aire luminoso, la primera divinidad amada y temida sobre la tierra; el Dyauss del Sanscrito, el Zeus de los griegos de Atenas, el Dies y el Deus de los latinos; el padre de los mismos dioses, el Zeus-pater! El AIRE, en fin, en que todo vive y todo respira. La Atmósfera rodea á nuestro planeta de un fluido vivificador.(…) El globo que acabamos de considerar circundando en el espacio en alas de la gravitación universal, está cubierto de una capa gaseosa que se adhiere á toda su superficie esférica. Esta capa fluida se encuentra uniformemente repartida alrededor del globo que la circunda por todas partes.” Camille Flammarion, La Atmósfera (págs. XV y 10) La atmósfera. De lo pictórico al arte multidisciplinar. 9 INTRODUCCIÓN 23 I. ESPACIO · VUELO LOS FONDOS DORADOS · LUZ COMO SIMBOLOGÍA DE LO ESPIRITUAL ESCULPIR LA LUZ UN ARTE INVISIBLE DISTANCIA 105 II. INFINITO · LÍMITE REPRESENTACIÓN PLÁSTICA DEL INFINITO LO SUBLIME EL AIRE ES LO QUE SE INTERPONE 133 III. TIEMPO Y ÉTER CAMINO HACIA LA ABSTRACCIÓN 169 IV. LO OCULTO · LO VELADO FOTOGRAFÍA Y HALO LO PICTÓRICO EN EL CINE 201 V. NUEVAS PERSPECTIVAS DEL TIEMPO Y EL ESPACIO · LA ERA DIGITAL VIDEOARTE. PERCEPCIONES ATMOSFÉRICAS NUEVOS REGISTROS DE LO PICTÓRICO ALGUNAS MANIFESTACIONES DEL AIRE 243 CONCLUSIONES 255 BIBLIOGRAFÍA 9 INTRODUCCIÓN La existencia de lo que se podría denominar lo atmosférico en la obra de arte, es decir, la preocupación por la presencia del aire que todo lo envuelve y circunda, o que provoca un ambiente determinado en una obra, es el punto de partida de este trabajo. Se trata de una investigación que se centra en conceptos y resoluciones formales que, en el ámbito del arte, han estado asociados a términos como “aire” o lo “atmosférico”. Su formalización plástica ha estado tradicionalmente vinculada a la pintura pero, en el arte contemporáneo, el arte último, encontramos en obras de otras disciplinas, o en creaciones de carácter interdisciplinar, una similar preocupación por lo atmosférico. Más en concreto, esta investigación se propone indagar en la experiencia de este aspecto formal que denominamos “atmósfera”, o “aire”, en el ámbito pictórico y en cómo, yendo más allá de la pintura, se conjugan los materiales en algunas obras para, mediante lo atmosférico, producir experiencias o evocar sensaciones de infinitud, de eternidad, de grandiosidad y de misterio. Es decir, se plantea la presencia de lo atmosférico entendida como una evocación de inaccesibilidad, o de la imposibilidad del conocimiento de algo que estaría oculto. Estaríamos hablando de un acercamiento a la idea romántica de trascendencia, “la propuesta romántica de rescatar la atmósfera, el resplandor simbólico del mito”1, de sobrepasar ciertos límites espacio-temporales, los límites de la racionalidad, de la realidad inmediata: “para conectar con una realidad cósmica más profunda” 2 . Como decía Adorno: “ese más allá de las obras de arte”3, que en el arte 1 García, Eduardo, Una poética del límite, pág. 31. 2 Ibídem, pág. 37. 3 Adorno, Theodor W., Teoría estética, pág. 110. 10 INTRODUCCIÓN se traduciría como una posibilidad de la experiencia estética, y nos situaría en el límite de la experiencia de sensaciones y percepciones cotidianas, como una suerte de indagación hacia la interioridad. La inmaterialidad del ambiente involucran al espectador y es cuando la obra cobra un sentido. Lo invisible asociado a la realidad visible radica, como fenómeno, en la propia mirada del espectador. La obra se basa en la experiencia que cada espectador tendrá a nivel perceptivo. La idea, la materialización o la representación del aire circundante ambiental es el objeto de este trabajo de investigación: esa capa de aire que rodea, envuelve la obra de arte, o incluso emana de ella, y que no podría concretarse como algo únicamente físico. En este estudio intentaremos, relacionándolo con la percepción que de sí mismo y del mundo tiene el hombre en cada época, cómo este concepto ha podido influir en el desarrollo de la plástica. Cómo este concepto de lo atmosférico, el aire,… en la obra pictórica ha caminado conforme a las inquietudes propias de cada época, valiéndonos de ejemplos significativos. Se centra también esta investigación en cómo la influencia de la búsqueda de lo atmosférico en la práctica pictórica ha evolucionado en el arte del siglo XX y comienzos del XXI, e intentaremos una aproximación a la situación actual. Más allá, lo atmosférico como significación de preocupaciones a las que se enfrenta la práctica artística, tiende a trascender lo puramente físico, la representación, o la estructuración espacial, para centrarse en lo que podría denominarse como metafísico, en la misma dificultad de comprender el espacio y el tiempo. Así la atmósfera, entendida como un elemento físico a punto de dejar de serlo, sería en el ámbito de la representación una analogía del pensamiento traspasando lo físico. La cercanía del concepto de lo etéreo puede ayudar a comprender este aspecto. Con esta búsqueda podrían relacionarse momentos, o actitudes, en los que se ha desarrollado una sensibilidad hacia lo infinito, lo invisible, lo indeterminado, lo etéreo y lo místico. Místico en relación con lo que está oculto y desconocemos, aquello que no se ve y está “envuelto” o velado, la contemplación como experiencia sensible y espiritual, con dos caras contrapuestas e indisociables: lo visible, definido y cercano frente a lo invisible, velado u oculto. La contemplación estética de la obra de arte tendría cierta cercanía con lo místico ante la dificultad de INTRODUCCIÓN 11 entender lo que no se conoce, lo que está velado, pero de lo que se tiene noticia. La mística cristiana retoma la mirada puesta en los sucesos del alma, en una contemplación espiritual y un interés por desarrollar un camino místico en referencia a su propia experiencia, es decir una vida contemplativa, que añade un valor oscuro a esta contemplación. “La oscura contemplación es un acontecimiento que ocurre en lo oculto y misterioso; por ello se denomina teología mística, sabiduría secreta” 4. Se trata de dar explicación a lo que no se puede entender, la realidad verdadera, ante la experiencia de lo inconmensurable del alma que se siente frente a lo divino. Si nos remontamos al mito griego de Platón nos encontramos que “el alma se asocia con un hálito que puede surgir de la boca o con un vapor que emana de la sangre” 5. Existe una simbología que relaciona el aire con el hálito, como el ba egipcio, un ser alado que abandonaba al hombre en el mismo instante de la muerte, o “la psique alada que se encuentra en representaciones griegas de la escena de la muerte, donde igual que el ba, sale de la boca del moribundo. (…) Y en este sentido de la exhalación y de la respiración, que tiene que ver con el aire, se ha de interpretar sin duda aquel símbolo egipcio del alma que se nos muestra como una vela” 6. Para Platón existen cuatro niveles de realidad, el último que es el reino de la naturaleza y del mundo sensible abarca la región atmosférica, la tierra aérea, y la Tierra, siendo un privilegiado el que puede, por una ascensión espiritual, acceder a otro nivel de realidad7. En este trabajo en un primer lugar presentamos, a modo de contextualización, un estudio histórico de la representación del espacio y del ambiente, considerando que los artistas que han utilizado en su trabajo la representación del ambiente mantienen ese especial interés emocional, que a veces parece incluso rozar lo religioso, descrito anteriormente. Así, a lo largo de la historia, encontramos la existencia de dos formas de representación del espacio; por un lado, una representación matemática, relacionada con el estudio de la óptica, definida en el Renacimiento con la perspectiva lineal, definiendo el espacio como marco- 4 Haas, Alois M., Visión en azul. Estudios de mística europea, pág. 64. 5 Brisson, Luc, en “El papel del mito en Platón”, Religión y Mito, pág. 28. 6 Gebser, Jean, Origen y Presente, pág. 315. 7 Brisson, Luc, op. cit., pág. 38-39. 12 INTRODUCCIÓN estructura, esto es, el espacio representado como una estructura geométrica que contiene imágenes u objetos que coexisten; y por otro lado, una representación del espacio que recurre a la puesta en evidencia, haciéndolo visible, del aire que rodea las cosas, de la atmósfera, y que produce otro tipo de perspectiva que ha sido denominada precisamente “perspectiva aérea”. En el empeño de representación espacial se produce una relación entre el artista, la obra y el mundo que le rodea. Observaremos que esta inquietud de la plasmación y búsqueda de lo atmosférico, vinculada con esa segunda manera de representación espacial descrita, está intrínsecamente relacionada con momentos en los que ha dominado el gusto, o la necesidad, de acercarse a lo etéreo, lo borroso, lo ilimitado o, más radicalmente, al vacío. El estudio se basa en una selección de aquellos artistas, movimientos o estilos artísticos que han parecido más significativos y característicos para el objeto de este estudio, partiendo, en la gran mayoría de los casos, de la experiencia directa de las obras. Del mismo modo, se hace más hincapié en determinados momentos de la historia del arte en que la sensibilidad por este tema ha sido mayor, o peculiar, para llegar a entender lo que acontece en el arte actual, sin intención de realizar un recorrido exhaustivo que, por otra parte, no tendría sentido para los objetivos de un trabajo sin afán historicista. Igualmente recurrimos al análisis de obras de artistas de distintas épocas, estableciendo relaciones entre ellas fuera de un esquema puramente cronológico.
Recommended publications
  • 9/11 and the Visual Culture of Disaster Indiana University Press Bloomington & Indianapolis 9
    9/11 and the Visual Culture of Disaster Indiana University Press Bloomington & Indianapolis 9/ and the Visual Culture of Disaster THOMAS STUBBLEFIELD This book is a publication of ∞ The paper used in this publication meets the minimum requirements of Indiana University Press the American National Standard for Office of Scholarly Publishing Information Sciences–Permanence of Herman B Wells Library 350 Paper for Printed Library Materials, 1320 East 10th Street ANSI Z39.48–1992. Bloomington, Indiana 47405 USA Manufactured in the iupress.indiana.edu United States of America Telephone 800-842-6796 Library of Congress Fax 812-855-7931 Cataloging-in-Publication Data © 2015 by Thomas Stubblefield Stubblefield, Thomas. 9/11 and the visual culture of disaster / All rights reserved Thomas Stubblefield. pages cm No part of this book may be repro- Includes bibliographical references and duced or utilized in any form or by index. any means, electronic or mechanical, ISBN 978-0-253-01549-5 (cloth : alk. including photocopying and recording, paper) – ISBN 978-0-253-01556-3 (pbk. : or by any information storage and alk. paper) – ISBN 978-0-253-01563-1 retrieval system, without permission (ebook) 1. September 11 Terrorist in writing from the publisher. The Attacks, 2001 – Influence. 2. September 11 Association of American University Terrorist Attacks, 2001, in mass media. 3. Presses’ Resolution on Permissions September 11 Terrorist Attacks, 2001, in constitutes the only exception to this art. 4. Emptiness (Philosophy) I. Title. prohibition. HV6432.7.S78 2014 973.931 – dc23 2014029044 1 2 3 4 5 20 19 18 17 16 15 For C. D.
    [Show full text]
  • Geology of the Caloris Basin, Mercury: Ysis and Spectral Ratios Were Used to Highlight the Most Important Trends in the Data (17)
    SPECIALSECTION photometrically corrected to normalized re- REPORT flectance at a standard geometry (30° incidence angle, 0° emission angle) and map-projected. From the 11-color data, principal component anal- Geology of the Caloris Basin, Mercury: ysis and spectral ratios were used to highlight the most important trends in the data (17). The first A View from MESSENGER principal component dominantly represents bright- ness variations, whereas the second principal com- Scott L. Murchie,1 Thomas R. Watters,2 Mark S. Robinson,3 James W. Head,4 Robert G. Strom,5 ponent (PC2) isolates the dominant color variation: Clark R. Chapman,6 Sean C. Solomon,7 William E. McClintock,8 Louise M. Prockter,1 the slope of the spectral continuum. Several higher Deborah L. Domingue,1 David T. Blewett1 components isolate fresh craters; a simple color ratio combines these and highlights all fresh The Caloris basin, the youngest known large impact basin on Mercury, is revealed in MESSENGER craters. PC2 and a 480-nm/1000-nm color ratio images to be modified by volcanism and deformation in a manner distinct from that of lunar thus represent the major observed spectral var- impact basins. The morphology and spatial distribution of basin materials themselves closely match iations (Fig. 1B). lunar counterparts. Evidence for a volcanic origin of the basin's interior plains includes embayed The images show that basin exterior materials, craters on the basin floor and diffuse deposits surrounding rimless depressions interpreted to be including the Caloris Montes, Nervo, and von of pyroclastic origin. Unlike lunar maria, the volcanic plains in Caloris are higher in albedo than Eyck Formations, all share similar color proper- surrounding basin materials and lack spectral evidence for ferrous iron-bearing silicates.
    [Show full text]
  • Volume 16, Number 1
    SHARP News Volume 16 | Number 1 Article 1 Winter 2007 Volume 16, Number 1 Follow this and additional works at: https://scholarworks.umass.edu/sharp_news Recommended Citation (2006) "Volume 16, Number 1," SHARP News: Vol. 16: No. 1. Available at: https://scholarworks.umass.edu/sharp_news/vol16/iss1/1 This Article is brought to you for free and open access by ScholarWorks@UMass Amherst. It has been accepted for inclusion in SHARP News by an authorized editor of ScholarWorks@UMass Amherst. For more information, please contact [email protected]. et al.: Volume 16, Number 1 A SHARPNEWS - Volume 16, Number 1 Winter 2007 SHARP CONSTITUTION7 SHARP MINNESOTA2007 t Cffcctive 1 January 2007, the Johns Proposed Revisions to the 1993 Open the Book Hopkins University Press will be handling our memberships and subscription SHARP Constitution Open the Mind fulfillment. The Executive Committee chose 11-15 July 2007 JH1JP after careful and lengthy research; the Submitted for SHARP merxlbership Unirjersity of Mnnesota, Mnneapolis, USA Press has an excellent record of serving approval in 2007 other organizations, similar to ours, in simi- It's still not to late to book your place at lar ways. We have become too large for ad- On pages 3-5 of this issue of SHARP the fifteenth annual SHARP conference. The ministrative services to be handled by a vol- Nem, you will find a copy of the proposed conference theme highlights how books unteer. Barbara Brannon has been that he- revisions to the 1993 SHARP Constitution. develop and extend minds and cultures, and roic and faithful volunteer for many years; In addition, we havc provided a ballot to also how they are opened to new media and now the hfembership Secretar): will be freed vote 'yes' in favour of the revisions or 'no' new purposes.
    [Show full text]
  • Annual Report 2005
    NATIONAL GALLERY BOARD OF TRUSTEES (as of 30 September 2005) Victoria P. Sant John C. Fontaine Chairman Chair Earl A. Powell III Frederick W. Beinecke Robert F. Erburu Heidi L. Berry John C. Fontaine W. Russell G. Byers, Jr. Sharon P. Rockefeller Melvin S. Cohen John Wilmerding Edwin L. Cox Robert W. Duemling James T. Dyke Victoria P. Sant Barney A. Ebsworth Chairman Mark D. Ein John W. Snow Gregory W. Fazakerley Secretary of the Treasury Doris Fisher Robert F. Erburu Victoria P. Sant Robert F. Erburu Aaron I. Fleischman Chairman President John C. Fontaine Juliet C. Folger Sharon P. Rockefeller John Freidenrich John Wilmerding Marina K. French Morton Funger Lenore Greenberg Robert F. Erburu Rose Ellen Meyerhoff Greene Chairman Richard C. Hedreen John W. Snow Eric H. Holder, Jr. Secretary of the Treasury Victoria P. Sant Robert J. Hurst Alberto Ibarguen John C. Fontaine Betsy K. Karel Sharon P. Rockefeller Linda H. Kaufman John Wilmerding James V. Kimsey Mark J. Kington Robert L. Kirk Ruth Carter Stevenson Leonard A. Lauder Alexander M. Laughlin Alexander M. Laughlin Robert H. Smith LaSalle D. Leffall Julian Ganz, Jr. Joyce Menschel David O. Maxwell Harvey S. Shipley Miller Diane A. Nixon John Wilmerding John G. Roberts, Jr. John G. Pappajohn Chief Justice of the Victoria P. Sant United States President Sally Engelhard Pingree Earl A. Powell III Diana Prince Director Mitchell P. Rales Alan Shestack Catherine B. Reynolds Deputy Director David M. Rubenstein Elizabeth Cropper RogerW. Sant Dean, Center for Advanced Study in the Visual Arts B. Francis Saul II Darrell R. Willson Thomas A.
    [Show full text]
  • Eckert & Kaun · Antiquariat Plantage 13 · 28215 Bremen (Ladengeschäft
    Eckert & Kaun · Antiquariat Plantage 13 · 28215 Bremen (Ladengeschäft: Richtweg 4 – 28195 Bremen) Telefon 0421-72204 · Fax 0421-70 76 58 EMail: [email protected] UID/VAT-Nr. DE 261521379 Geschäftszeiten: Montag bis Freitag 11 – 18 Uhr Samstag 11 – 15 Uhr Mitglied im Verband deutscher Antiquare e.V. Umschlag vorne: Moholy-Nagy, Nr. 802 Umschlag hinten: Anonym, Nr. 1162 KATALOG 16 Winter 2013/14 Ältere Literatur 1 – 177 Literatur und illustrierte Bücher 178 – 871 Kunst und Kunstgeschichte 872 – 1061 Fotografie 1062 – 1206 Varia 1207 – 1271 Lieferbedingungen Das Angebot ist freibleibend. Es besteht kein Lieferzwang. Die Preise verstehen sich in EURO inclusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Der Versand erfolgt auf Kosten des Bestellers. Die Rechnung ist zahlbar rein netto nach Er halt. Bei begründeten Beanstandungen wird jede Lieferung zurück genommen, jedoch nicht später als 8 Tage nach Empfang. Eigentumsvor behalt nach § 455 BGB. Erfüllungsort und Gerichtsstand unter ausdrücklichem Einbezug des Mahnverfahrens ist für beide Teile Bremen. Lieferung an unbekannte Besteller gegen Vorausrech nung oder durch Nachnahme. Widerrufsrecht: Sie können Ihre Vertragserklärung inner - halb von einem Monat ohne Angaben von Gründen in Textform (Brief, e-mail etc.) oder durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Widerruf ist zur richten an: Eckert & Kaun GbR, Plantage 13, 28215 Bremen Bankverbindungen Sparkasse in Bremen Kto.-Nr. 1068170 BLZ 290 501 01 IBAN BIC DE88 2905 0101 0001 0681 70 SBREDE22 Postbank Hamburg Kto.-Nr. 5288 73-207 BLZ 200 100 20 IBAN BIC DE87 2001 0020 0528 8732 07 PBNKDEFF 3 ÄLTERE LITERATUR selben von Ferdinand Delbrück.
    [Show full text]
  • La Fundación ENTREVISTA a MIJAIL GORBACHOV ❙ ARTE AMERICANO DE LA PHILLIPS COLLECTION ❙ SEGURIDAD EN EL ENTORNO ESCOLAR
    Acción Social ❙ Ciencias del Seguro ❙ Cultura ❙ Medio Ambiente ❙ Prevención ❙ Salud ❙ Seguridad Vial Octubre 2010 Octubre 11 LaFundaciónREVISTA DE Octubre 2010 11 FUNDACIÓN MAPFRE FUNDACIÓN Fundación La ENTREVISTA A MIJAIL GORBACHOV ❙ ARTE AMERICANO DE LA PHILLIPS COLLECTION ❙ SEGURIDAD EN EL ENTORNO ESCOLAR EDITORIAL Sostenibilidad Las ciudades las crea el hombre para su defensa y protección, pero también para desarrollar en ellas la razón, la liber- tad, la sociabilidad y la cultura; las ciudades que así lo ha- cen aprenden a ser sostenibles, encuentran su razón de ser y hacen dichosos a sus habitantes. FUNDACIÓN MAPFRE ha querido profundizar en esta Edward Hopper. Domingo, 1926. idea y, en colaboración con FUNDACIÓN BARREIROS, ha organizado con éxito la VI Conferencia Internacional sobre la Ciudad Sostenible. Merece la pena que, pensan- Un artículo sobre las catástrofes naturales nos recuerda que do en el futuro, nos detengamos en el reportaje que so- los humanos estamos muchas veces a merced de la capri- bre ese acontecimiento publicamos en la Revista y, sin- chosa naturaleza, y que por eso debemos asegurarnos gularmente, en las interesantes entrevistas exclusivas frente a ellas. La seguridad vial nos aproxima a los riesgos con Mijail Gorbachov y Gro Harlem Brundtland, dos que deben soportar los alumnos de nuestros centros esco- personalidades públicas, dos líderes europeos que, respec- lares y a su prevención, y profundizamos en la geotermia, tivamente, inauguraron y pusieron el broche de oro a la una de las energías renovables menos desarrolladas. Conferencia. El arte americano de la Phillips Collection nos invita a vi- Y, como siempre, noticias, consejos sobre salud y lectura, una sitar sin tardanza la muestra que se exhibe hasta el 16 de invitación a conocer la hermosa Costa Rica, y el propó- enero de 2011 en la Sala de Exposiciones del Paseo de Re- sito de seguir formando e informando a nuestros lectores, coletos, en Madrid.
    [Show full text]
  • Inventory to Archival Boxes in the Motion Picture, Broadcasting, and Recorded Sound Division of the Library of Congress
    INVENTORY TO ARCHIVAL BOXES IN THE MOTION PICTURE, BROADCASTING, AND RECORDED SOUND DIVISION OF THE LIBRARY OF CONGRESS Compiled by MBRS Staff (Last Update December 2017) Introduction The following is an inventory of film and television related paper and manuscript materials held by the Motion Picture, Broadcasting and Recorded Sound Division of the Library of Congress. Our collection of paper materials includes continuities, scripts, tie-in-books, scrapbooks, press releases, newsreel summaries, publicity notebooks, press books, lobby cards, theater programs, production notes, and much more. These items have been acquired through copyright deposit, purchased, or gifted to the division. How to Use this Inventory The inventory is organized by box number with each letter representing a specific box type. The majority of the boxes listed include content information. Please note that over the years, the content of the boxes has been described in different ways and are not consistent. The “card” column used to refer to a set of card catalogs that documented our holdings of particular paper materials: press book, posters, continuity, reviews, and other. The majority of this information has been entered into our Merged Audiovisual Information System (MAVIS) database. Boxes indicating “MAVIS” in the last column have catalog records within the new database. To locate material, use the CTRL-F function to search the document by keyword, title, or format. Paper and manuscript materials are also listed in the MAVIS database. This database is only accessible on-site in the Moving Image Research Center. If you are unable to locate a specific item in this inventory, please contact the reading room.
    [Show full text]
  • IAU Mercurian Nomenclature
    Appendix 1 IAU Mercurian Nomenclature 1. IAU Nomenclature Rules Since its inception in Brussels in 1919 [1], the International Astronomical Union (IAU) has gradually developed a planetary nomenclature system that has evolved from a purely classically based system into a quite so- phisticated attempt to broaden the cultural base of the names approved for planetary bodies and surface features. At present, name selection is guided by 11 rules (quoted verbatim below) in addition to conventions decided upon by nomenclature task groups for individual Solar System bodies. The general rules are as follows1: 1. Nomenclature is a tool and the first consideration should be to make it simple, clear, and unambiguous. 2. In general, official names will not be given to features whose longest di- mensions are less than 100 metres, although exceptions may be made for smaller features having exceptional scientific interest. 3. The number of names chosen for each body should be kept to a minimum. Features should be named only when they have special scientific inter- est, and when the naming of such features is useful to the scientific and cartographic communities at large. 4. Duplication of the same surface feature name on two or more bodies, and of the same name for satellites and minor planets, is discouraged. Duplications may be allowed when names are especially appropriate and the chances for confusion are very small. 5. Individual names chosen for each body should be expressed in the language of origin. Transliteration for various alphabets should be given, but there will be no translation from one language to another.
    [Show full text]
  • White House HISTORY
    White House HISTORY A journal published by the White House Historical Association Washington White House History (ISSN 0748-8114) features articles on the historic White House, especially those related to the building itself and life as lived there through the years. The views presented by the authors are theirs and do not necessarily reflect the position or policy of the White House Historical Association. The White House Historical Association is a nonprofit organization, chartered on November 3, 1961, to enhance understanding, appreciation, and enjoyment of the historic White House. Income from the sale of White House History and all the Association’s books and guides is returned to the publications program and is used as well to acquire historical furnishings and memorabilia for the White House. Address inquiries to: White House Historical Association, 740 Jackson Place, N.W., Washington, D.C. 20006 www.whitehousehistory.org C Copyright 2012 by the White House Historical Association. ISBN 978-1-931917-16-2 Library of Congress Control Number 2012951760 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the White House Historical Association. CUMULATIVE INDEX TO NUMBERS 1–30 (1983–2011) White House History Mission Statement page five How to Use the Index page eighteen Index page nineteen White House History Mission Statement White House History publishes articles on the history of the White House and its occupants. With the knowledge that the White House is probably the most richly documented house in the world, and the premier symbol of the American presidency, we publish articles in White House History that are drawn from these resources as well as firsthand interviews, secondary accounts, and the vast wealth of illustrations of all kinds, from drawings to photographs, in exploring the many aspects of so extensive a past.
    [Show full text]
  • Catalan Literary Non-Fiction 2020
    CATALAN LITERARY NON-FICTION 2020 First edition: July 2020 Institut Ramon Llull Texts Mariano Veloy & Institut Ramon Llull English Translation Mara Faye Lethem Editorial Coordination Institut Ramon Llull Design Toormix Layout Mireia Barreras Photographs Copyright © Víctor P. de Óbanos (Salvador Macip) © Albert Armengol (Marta Marín-Dòmine) © Sergi Alcazar (Xavier Antich) © Patrice Jossera (Joan Fontcuberta) © Alex Akeru (Najat El-Hachmi) © Ester Roig (Ingrid Guardiola) © Marc Vila (Josep Maria Esquirol) © Maria Teresa Slanzi (Marina Garcés) Contents 05 Foreword On Feminism 06 They’ve Always Spoken For Us, Najat El Hachmi 08 Brave Women, Txell Feixas Identity & Memory 10 Fleeing Was The Most Precious Thing We Had, Marta Marín-Dòmine 12 Brigades Volunteers. Lives for Freedom, Jordi Martí-Rueda Hidden Meanings 14 Revelations, Joan Fontcuberta & Xavier Antich 16 The Paris Meridian, Lluís Calvo Be Aware Of 18 Deadly Sins – series, VVAA 22 The Great Modern Plagues, Salvador Macip 24 The Eye and the Razor, Ingrid Guardiola Ways Of Defiance 26 New Radical Enlightenment, Marina Garcés 28 Inner Resistance, Josep Maria Esquirol 31 Grants 32 Llull Fellowship 33 Other Services and Latest News 34 Llull Literature Team 35 Llull Foreign Offices 4 Foreword Institut Ramon Llull This is an excellent moment for Catalan literature. An exceptionally fine tradition meets contemporary innovation in constant dialogue with other literatures and realities. This creative momentum is bolstered by a dynamic publishing industry and a proficient network of literary agents. This booklet offers a selection of 11 non-fiction books recently published in Catalan, organised in 4 thematic blocks. This list reflects a variety of trends, topics and genres: philosophical texts; humanistic essays; narrative journalism; popular science; current affairs; biographies, and more.
    [Show full text]
  • Goes Public No Scope, No Sky, No Problem! P
    BONUS: NEW MERCURY BUILDING THE NEXT- Mars: GUIDE TO OBSERVING GLOBALG MAP p. 39 GEN SUPERSCOPE p. 24 THE RED PLANET p. 50 & 54 THE ESSENTIAL GUIDE TO ASTRONOMY Stellar Blackout over New York p. 30 See Quasars from Your Backyard p. 34 MARCH 2014 Planet Hunting Goes Public No scope, no sky, no problem! p. 18 Radically Different Telescope Mount p. 60 How the Web Saved the Webb p. 82 Visit SkyandTelescope.com Download Our Free SkyWeek App FC Mar2014.indd 1 12/23/13 11:51 AM Mercury Earth Meet the planet nearest our Sun Solid inner core The innermost planet has challenged astronomers for centuries. Its proximity to the Sun limits ground- Liquid Mercury outer core based telescopic observations, and when NASA’s Mariner 10 spacecraft made three close passes Mantle during the 1970s, the little planet appeared to have a Crust landscape that strongly resembled the Moon’s. But Mercury is no Moon. NASA’s Messenger spacecraft, in orbit around the Iron Planet since Solid inner core March 2011, has recently fi nished its initial global Moon survey. The work reveals that this wacky world has Liquid outer core a unique, complex history all its own. Mantle The survey images show a marvelous world of Solid ancient volcanic fl oods and mysteriously dark ter- inner core Crust rain (S&T: April 2012, page 26). Plains — mostly Liquid volcanic — cover about 30% of the surface. And outer core as radar images have long suggested, subsurface Mantle water ice lies tucked inside some polar craters. Crust Temperatures in the coldest craters never top 50° above absolute zero, making Mercury both one of the hottest and coldest bodies in the solar system.
    [Show full text]
  • Annual Report 1999
    NATIONAL GALLERY OF ART 1999 Annual Report 1999 ANNUAL REPORT NATIONAL GALLERY OF ART 1999 Annual Report Copyright © 2000 Board of Trustees, Cover: View of the fountain in the new National Details illustrated at section openings: Gallery of Art Sculpture Garden, with the western National Gallery of Art, Washington. p. 5: El Greco, Saint Martin and the Beggar, facade of the West Building in the background. 1597/1599, oil on canvas, Widener Collection, All rights reserved. Photograph by Robert Shelley 1942.9.25 Photograph on page 65: copyright © Title page: Sanford Robinson Gifford, Siout, Egypt, p. 7: Albrecht Diirer, Small Horse, 1505, engraving, 1874, oil on canvas, 53.3 x 101.6 cm, New Century Rosenwald Collection, 1943.3.3558 2000 Estate of Andre Kertesz Fund, Gift of Joan and David Maxwell, 1999.7.1 p. 9: Moritz von Schwind, Saint George and the Image of House I by Roy Lichtenstein Dragon, 1825/1830, pen and brown ink on wove Photographic credits: Works in the collection of the paper, Ailsa Mellon Bruce Fund, 1998.22.2 (page 80): copyright © 2000 Estate of National Gallery of Art have been photographed by Roy Lichtenstein the department of imaging and visual services. p. 13: Augustus Saint-Gaudens, Memorial to Robert Image of Cheval Rouge by Alexander Other photographs are by Dennis Brack / Black Shaw and the Massachusetts Fifty-fourth Regiment, Star (pp. 12, 18, 34, 40, 68, 86, 94), Sally Freitag 1900, patinated plaster, on long-term loan from the Calder (page 80): copyright © 2000 (p. 70), and Robert Shelley (cover and pp.
    [Show full text]