DOCSLIB.ORG

Entdecke Den Brombachsee Familienerlebnistag Am Brombachsee Start in Die Saison 2017 0202 ABSBERG ABSBERG 04/17 04/17 ADRESSEN UND TELEFONNUMMERN

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Entdecke Den Brombachsee Familienerlebnistag Am Brombachsee Start in Die Saison 2017 0202 ABSBERG ABSBERG 04/17 04/17 ADRESSEN UND TELEFONNUMMERN KOSTENLOSE PLATTFORM FÜR VEREINE, KIRCHEN UND ORGANISATIONEN - AUSGABE APRIL 2017 ABSBERG 04 /17 KALBENSTEINBERG · IGELSBACH AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE ABSBERG BREITBANDAUSBAU FEUERWEHR IGELSBACH BÜRGERVERSAMMLUNG Gemeinde Absberg erhält Förder- Ehrungen und Investitionen wa- Statistiken und Zahlen zum bescheid für schnelles Internet ren Themen der Versammlung Gemeindehaushalt 2016 Entdecke den Brombachsee Familienerlebnistag am Brombachsee Start in die Saison 2017 0202 ABSBERG ABSBERG 04/17 04/17 ADRESSEN UND TELEFONNUMMERN Inhalt Rathaus Absberg Notfallnummern Hauptstraße 31, 91720 Absberg Notruf (Unfall und Feuer) 112 Vorwort 03 Telefon 09175/794534 Polizei 110 Amtlicher Teil 04 Fax 09175/1585 Ärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 Entdecke den Brombachsee 06 FFW Igelsbach 08 Verwaltung Klinikum Altmühlfranken Veranstaltungen 10 VG Gunzenhausen Zentrale Gunzenhausen 09831/520 Vereinstermine 12 Reutbergstraße 34 Zentrale Weißenburg 09141/9030 Kirchen 14 91710 Gunzenhausen Apothekenservice: Mitteilungen Forstrevier 20 Telefon 09831/6774 - 0 Fax 09831/6774 - 26 Dorfladen Absberg, Hauptstraße 10 Müllabfuhr 29 E-mail: [email protected] www.vggunzenhausen.de Wasser: Störung und Notruf 09831/67810 oder 0172/8102334 Herausgeber: Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 - 12.00 Uhr Marktgemeinde Absberg Mo-Di 14.00 - 16.00, Do 14.00 - 17.00 Uhr Pfarrämter Hauptstraße 31 Kath. Pfarramt Absberg, Pfarrer Grössl, 91720 Absberg Tourist-Info Tel. 09175/802 Hauptstraße 31, 91720 Absberg Tel: 09175/1710 Ev.-Luth. Pfarramt Absberg, Pfarrer Impressum Fax: 09175/1585 Schuh, Tel. 09175/78887 E-mail: [email protected] Herausgeber: Marktgemeinde Absberg Ev.-Luth. Pfarramt Kalbensteinberg, Öffnungszeiten: Pfarrer Geisler, Tel. 09837/233 Hauptstraße 31, 91720 Absberg, vertreten Mo - Fr 9.00 - 12.00 Uhr durch 1. Bürgermeister Helmut Schmaußer; Mittwoch 18.00 - 19.00 Uhr Redaktion: Thomas Müller, Simone Hein- Ev.-Luth. Pfarramt Gräfensteinberg, richmeier; Anzeigenannahme und Design: Pfarrer Knoch Tel. 09837/255 Thomas Müller; Auflage: 1000 Exemplare Bücherei Absberg Erscheinungsweise: monatlich; Verbreitung: Im Rathaus. Öffnungsz. wie Tourist-Info Haus für Kinder kostenlose Verteilung an alle Haushalte der Tel. 09175/558 Marktgemeinde Absberg Gemeindearchiv Rathaus Absberg Rechtlicher Hinweis: Hauptstraße 31, 91720 Absberg Schulen Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Tel. 09837/976679 Absberg Tel. 09175/1089 Beiträge und Abbildungen sind urheber- Gräfensteinberg Tel. 09837/269 rechtlich geschützt. Alle Angaben sind ohne Obererlbach Tel. 09837/1228 Gewähr. Für unverlangt eingesandte Fotos Bauhof Absberg und Manuskripte wird keine Haftung über- Igelsbacher Steige 25, 91720 Absberg Mittagsbetreuung nommen. Nachdruck, insbesondere auch Öffnungszeiten: Gräfensteinberg Tel. 09837/976746 die Nutzung von Ausschnitten, Textbeiträ- Freitags 13.00 - 14.00 Uhr und jeden E-Mail: [email protected] gen, Bildern, etc., ist nur mit Erlaubnis des 1. Samstag im Monat 11.00 - 12.00 Uhr Herausgebers möglich. Bildnachweis: Zweckverband Brombachsee, Dorfladen Hinweis: Bürgermeister Helmut Thomas Müller, Alexander Späth, Staatsmi- Hauptstraße 10, 91720 Absberg Schmaußer hat in den der letzten nisterium der Finanzen, für Landesentwick- Telefon 09175/8099356 Sitzung darüber informiert, lung und Heimat, Daniel Schönwald, Amelie Fax 09175/8099358 dass aufgrund einer Gesetzes- Frieß, Michael Lang, Dietmar Schuh, Micha- E-mail: [email protected] änderung das Verbrennen von el Ploog/Regens Wagner, Günther Strauch, holzartigen Abfällen innerhalb Tourismusverband Fränkisches Seenland, Öffnungszeiten: bebauter Ortsteile grundsätzlich Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 12.30 Freepik.com. verboten wurde. Somit wurde die bestehende Verordnung aufge- Autoren: Helmut Schmaußer, Thomas Müller Prunothek hoben (Infos auf Seite 4). (tm), Heidi Rammler (hr), Miriam Zöllich (mz), Hauptstraße 10 (erster Stock) Daniel Schönwald (ds), Alexander Späth, 91720 Absberg, Tel. 09837/975708 Ab Anfang April können Grünab- Amelie Frieß, Dietmar Schuh, Michael Ploog E-mail: [email protected] fälle wieder in den Containern (mp), Karolin Hofmann/Tourismusverband www.echtbrombachseer.de im Bauhof Absberg abgegeben Fränkisches Seenland, Bernhard Leidel. werden. Bitte die Trennung nach Öffnungszeiten: Fr 15.30 – 18.00 Uhr Kategorien beachten! Gruppen auf Anfrage ABSBERGABSBERG 04/17 04/17 03 03 Liebe Bürgerinnen und Bürger, Zahlen über Zahlen, wird sich so man- cher gedacht haben, der die Gemein- destatistiken zum Haushalt im Rahmen der Bürgerversammlungen verfolgt hat. Diese Zahlen sind aber überaus wichtig. Sie zeigen die Entwicklung, die unsere Gemeinde über die Jahren genommen hat und lassen damit vernünftig für die Zukunft planen. So ist es in bestimmten Bereichen notwendig, Investitionen zu Gemeindetermine tätigen. Bei vielen Bauvorhaben ist die Gemeinde verpflichtet, Vorleistungen 20. April 2017 zu erbringen, die aber in den folgenden Sitzung des Gemeinderats Jahren zu einem großen Teil in Form z.B. von Fördermitteln wieder in den Ge- um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des meindesäckel zurück fließen werden. Rathauses Absberg Neben dem Bau der Kindertagesstätte, welcher aufgrund der großen Nachfra- ge insbesondere im Kinderkrippenbe- reich erforderlich ist, geht eine dieser Aufmerksam machen möchte ich ferner Investitionen in den Breitbandausbau, auf die von Dr. Daniel Schönwald für den die Gemeinde im März den För- zusammengestellte Ausstellung in der derbescheid überreicht bekommen hat. Stadtbücherei Gunzenhausen. Gezeigt Damit stellt Absberg die Weichen für werden Feldpostkarten aus dem Ersten ein schnelles, zukunftsfähiges Internet, Weltkrieg, die dem Fundus des Kal- wie auf Seite 9 zu lesen ist. bensteinberger Pfarrarchivs entliehen Aber auch die Feuerwehr Igelsbach wurden. weiß vieles zu berichten über ihre Außerdem möchte ich alle am Schieß- Vorhaben für 2017, die im Rahmen der sport interessierten Jugendlichen auf Hauptversammlung vorgestellt wurden das Schnupperschießen des Schützen- (Seite 8). vereins hinweisen (Seite 11). Mit den Osterferien geht‘s wieder So wünsche ich Ihnen einen schönen richtig los mit den Veranstaltungen in und nicht zu launischen Frühlingsmonat unserer Gemeinde, die in der Broschüre April - es sei denn, es handelt sich um „Absberger Sommer“ wieder kompakt eine „Laune des Glücks...“ zusammengefasst sind, sei es das Fa- Beiträge, Anzeigen milienevent „Entdecke den Brombach- see“, das Maibaumaufstellen in den und Termine an: Orten, Gästebegrüßungen, Führungen, Redaktion Mitteilungsblatt Verkostungen und vieles mehr (Seite 18). Tel. 09837/976679 oder E-Mail: Ganz herzlich gratulieren möchte ich [email protected] der Familie Jäger zum 30jährigen Ihr Bestehen ihres Gasthofs, das sie am 17. Helmut Schmaußer sowie donnerstags von 9.00 - 12.00 April im Rahmen eines Hoffestes feiert. Erster Bürgermeister Uhr in der Tourist-Info Absberg. Rathaus Absberg Sprechzeiten: Hauptstraße 31, 91720 Absberg Donnerstags Redaktionsschluss: Telefon 09175/794534 17.30 bis 18.30 Uhr Fax 09175/1585 im Rathaus Absberg 15. April 2017 www.absberg.de 04 ABSBERG 04/17 | AMTLICHER TEIL Bauleitplanung im Gemeindegebiet des Mark- tes Absberg - Satzungsänderung des Zweck- verbandes Brombachsee Bürgermeister Schmaußer hat in der Sitzung vom 23.02.2017 erklärt, dass für den Großteil der Flächen um die Seen die Planungshoheit beim Zweckverband Brombachsee liegt. Von anderen Mitgliedskommunen des Zweckverbands wird der- zeit angestrebt, diese Planungshoheit wieder in Gemeinde- hand zu bekommen. Dieser Bestrebung schließt sich auch der Markt Absberg an. Deshalb hat der Gemeinderat beschlos- Marktgemeinde Absberg sen, beim Zweckverband Brombachsee die Übertragung der Bauleitplanung für alle Flächen im Gemeindegebiet Absberg zu beantragen. Aus dem Marktgemeinderat Bekanntmachungen Umplanung Spielplatz Kalbensteinberg Aufhebungsverordnung des Marktes Absberg zur Verordnung über das Verbrennen holziger Es ist geplant, den Spielplatz in Kalbensteinberg umzupla- Gartenabfälle nen. Frau Schönwald und Frau Müller, als Vertreterinnen der Kalbensteinberger Eltern, waren in der letzten Sitzung § 1 des Gemeinderates und stellten anhand eines Modells ihre Der Markt Absberg hebt die Verordnung über das Verbren- Vorstellungen dar. Nach einer ausgiebigen Diskussion wurde nen holzartiger Gartenabfälle vom 16.07.2001 auf. eine Ortsbesichtigung beschlossen und durchgeführt. § 2 Diese Verordnung tritt an dem auf die öffentliche Bekanntma- Neubau Kindertagesstätte in Absberg chung folgenden Tag in Kraft. Das Planungsbüro PLANBAU, Gunzenhausen, hat die erforderlichen Angebote für die Fachplaner eingeholt und Absberg, den 28.02.2017 geprüft. Folgende Planungsaufträge wurden in der letzten Sitzung vergeben: Helmut Schmaußer, Erster Bürgermeister • Freiflächengestaltung mit landschaftspflegerischem Be- gleitplan - Firma Klos, Spalt • Brandschutznachweis - Planungsbüro Kleemann, Gunzen- hausen Aufhebungsverordnung des Marktes Absberg • Wärmeschutzberechnung - Planungsbüro Just, Gunzen- über das Verbrennen holziger Gartenabfälle hausen • Tragswerksplanung - Planungsbüro Just, Gunzenhausen Der Gemeinderat des Marktes Absberg hat in seiner Sitzung • Haustechnik - Planungsbüro Reindel, Weißenburg am 23.02.2017 die Aufhebungsverordnung über das Verbren- nen holziger Gartenabfälle beschlossen. Aufstellung des Bebauungsplanes Diese Verordnung tritt an dem auf die öffentliche Bekanntma- „Erweiterung Angerhof“ chung folgenden Tag in Kraft. Der Markt Absberg beschließt, dass in der Gemarkung
Load more

Recommended publications
  • Reise in Die Römerzeit Erkunden Sie Diesen Faszinierenden Abschnitt Unserer Geschichte
    Verkehrsamt Oettingen i. Bay. Schloßstraße 36, 86732 Oettingen eMail: [email protected] Internet: www.oettingen.de Tourenvorschläge für Gruppenreisen Das Verkehrsamt Oettingen bietet für Gruppen geführte Touren zu Sehenswürdigkeiten im Ries und Umgebung an. Reise in die Römerzeit Erkunden Sie diesen faszinierenden Abschnitt unserer Geschichte. Besuchen Sie mit uns den Limes, Gutshöfe und Militärlager, wandern Sie mit uns auf alten Römerstraßen. Oettingen – Westheim – Gnotzheim – Theilenhofen – Weißenburg – Ellingen – Burgsa­ lach – Oettingen Westheim Am Ortsrand von Westheim wurde von Archäologen ein früh­ mittelalterlicher Friedhof mit etwa 260 Bestattungen ausgegraben. Am Rande des Friedhofes wurde eine kleine Holzkapelle entdeckt, die aus der Zeit um 600 n. Chr. stammt. Sie ist bisher der älteste Nachweis der Christianisierung unserer Gegend. Das Gebäude wurde rekonstruiert, im Inneren sind Infotafeln zum Gräberfeld. Gnotzheim Am Ortsrand befinden sich die Reste des römischen Kas­ tells Medianis. An der Ortskirche eingemauerte Inschrif­ tensteine der dort stationierten III. Thrakerkohorte, die zu Ehren des Kaisers Antoninus Pius, anlässlich des Kastell­ baus in Stein um 144 n. Chr., gesetzt wurden. Theilenhofen Römisches Kastell Iciniacum und Badebäude. Stand­ ort der III. Cohors Bracaraugustanorum. Das Kastell entstand nach der Aufgabe der römischen Militär­ lager im Ries um 110 n. Chr. Vermutlich war es das Nachfolgekastell von Munningen südlich Oettingen. Weißenburg Mitten in Weißenburg liegen die Überreste des Römerkastells Biricianis. Der Ort war militärisches und wirtschaftliches Zentrum in diesem Limesabschnitt. Das Nordtor des Lagers und eine Thermenanlage sind restauriert. Der bekannte Weißen­ burger Schatzfund ist wohl das Inventar eines ehemaligen Tem­ pels, das während unruhiger Zeiten vergraben wurde. Ellingen Auf einer Anhöhe oberhalb des Ortes liegt das teilweise restau- rierte Römerkastell.
    [Show full text]
  • Strukturdaten Des IHK-Gremiums Weißenburg Gunzenhausen Stand Februar 2019
    Strukturdaten des IHK-Gremiums Weißenburg Gunzenhausen Strukturdaten des IHK-Gremiums Weißenburg Gunzenhausen Stand Februar 2019 Industrie- und Handelskammer Nürnberg für Mittelfranken Ulmenstraße 52 | 90443 Nürnberg Tel: 0911 1335-375 | Fax: 0911 1335-150375 | [email protected] | www.ihk-nuernberg.de Strukturdaten des IHK-Gremiums Weißenburg Gunzenhausen Das IHK-Gremium Weißenburg Gunzenhausen Vorsitz Paul Habbel, Lebendige Organisation GmbH Im Winkel 40 91757 Treuchtlingen [email protected] Telefon: 09141 9975-101 Stellvertretende Vorsitzende 1. Stellvertretender Vorsitz Hans-Georg Degenhart, Degenhart Eisenhandel GmbH & Co. KG Leiter der IHK Geschäftsstelle Karin Bucher, IHK Nürnberg für Mittelfranken, Bahnhofsplatz 8 91522 Ansbach [email protected] Telefon: 0981 209570-01 Telefax: 0981 209570-29 Industrie- und Handelskammer Nürnberg für Mittelfranken Ulmenstraße 52 | 90443 Nürnberg Tel: 0911 1335-375 | Fax: 0911 1335-150375 | [email protected] | www.ihk-nuernberg.de Strukturdaten des IHK-Gremiums Weißenburg Gunzenhausen Das IHK-Gremium Weißenburg Gunzenhausen Mitglieder Wahlgruppe Dienstleistung Markus Etschel, Etschel netkey GmbH, Weißenburg i. Bay. Klaus Horrolt, Parkhotel Altmühltal GmbH & Co. KG, Gunzenhausen Stefan Hueber, Hueber GmbH & Co. KG, Pleinfeld Harald Höglmeier, HB-B Höglmeier Beratungs- und Beteiligungs GmbH, Ellingen Gerhard Müller, Hotel Adlerbräu GmbH & Co. KG, Gunzenhausen Matthias Schork, Spedition Wüst GmbH & Co. KG, Weißenburg Wahlgruppe Handel Hans-Georg Degenhart, Degenhart Eisenhandel GmbH & Co. KG, Gunzenhausen Erika Gruber, Zweirad Gruber GmbH, Gunzenhausen Reiner Hackenberg, STABILO International GmbH, Heroldsberg Christina Kühleis, Foto Gebhardt & Lahm Inh. Christina Kühleis e. K., Treuchtlingen Mathias Meyer, Karl Meyer Buch + Papier Inh. Mathias Meyer, Weißenburg i. Bay. Hans Riedel, Huber & Riedel GmbH, Gunzenhausen Henriette Schlund, Wohnwiese Einrichtungen Jette Schlund, Ellingen Wahlgruppe Industrie Dr.-Ing.
    [Show full text]
  • Veranstaltungen
    Juli August Oktober November 03.07. Handwerkerverein 125 Jahre und Jahrestag 01.08. MF Frankenbüffel Weißwurstfrühschoppen 01.- Gemeinde Kirchweih 06.11. Fischereiverein Vereinsfest mit Gnotzheim 10.00 MZH Gnotzheim Westheim 10.00 Büffelheim Westheim 03.10. Polsingen Trendel Hahnenkamm Schafkopfturnier 04.07. Gemeinde Gemeinde- und 01.08. Ursheimer Vereine Dorffest 01.- Gemeinde Kirchweih 19.00 Alte Turnhalle Auhausen Kindergartenfest 01.08. Markt Heidenheim Badfest 04.10. Westheim Hüssingen 06.11. Schützenverein Schlachtschüssel im Klosterhof 11.00 Freibad 02.10. Schützenverein Preisschafkopfen Auhausen Schützenhaus Auhausen 04.07. FFW Westheim Kapellenfest 08.08. Gartenbau- u. Kapellfest "Zur Linde" Schützenheim Döckingen 06.11. DJK Gnotzheim Schafkopfturnier 9.30 Dorfplatz Westheim Fremdenverkehrs- 10.00 Kapell Hechlingen Döckingen 19.30 Sportheim Gnotzheim 04.07. Evangelische Chor- u. Orgelkonzert verein Hechlingen 02.10. Kirchengemeinde Konzert "Musica aliter und 14.11. Volkstrauertag Kirchengemeinde "Treuchtlinger Kantorei" 15.08. KKV Hüssingen- Dorffest Auhausen CordAria", Klosterkirche 16.11. Volksschule PrayDay Heidenheim 19.30 Münster Zirndorf 10.30 Dorfplatz Hüssingen Auhausen Hahnenkamm 04.07. AWO Heidenheim Sommerfest 08.- Markt Heidenheim Kirchweih 19.11. DJK Gnotzheim Kickerturnier 04.07. Diakonie Gartenfest - Sommerfest 11.10. Hechlingen 19.30 Sportheim Gnotzheim (Polsinger Heime) September 11.09. MF Frankenbüffel Sommerparty 26.11. DJK Gnotzheim Pokerturnier Westheim Büffelheim Westheim 10.07. DJK Gnotzheim Mitternachtsgauditurnier 10.- FFW Auhausen Einweihung Neues 19.30 Sportheim Gnotzheim 13.00 Sportplatz 12.09. Feuerwehrhaus 14.- Markt Gnotzheim Kirchweih Gnotzheim/ Dezember 10.07. SKV Ostheim Grillabend mit im Klosterhof 18.10. Spielberg 03.- Fa. Stark und Vereine Weihnachtsmarkt Heimatliedersingen 15.- Gemeinde Kirchweih 16.09. Motorradfreunde Kirchweihanstich 05.12. Betriebsgelände Fa. Stark 19.00 FW-Haus Ostheim Frankenbüffel Büffelheim Westheim 18.10.
    [Show full text]
  • Kleiner Brombachsee-Express
    port von E-Bikes auf den Anhängern vorbehaltlich der technischen Freizeitlinie 699 – Kleiner Möglichkeiten und Art des Fahrrads, nähere Infos beim Verkehrs- Brombachsee-Express unternehmen. Verkehrsunternehmen: Dauer: ca. 1 Tag Vorwort Stadtwerke Gunzenhausen GmbH Nürnberger Str. 19-21, 91710 Gunzenhausen Von Gunzenhausen R8 R62 aus fährt der Kleine-Brombach- Tel: 09831 8004-137 Fax: 09831 8004-151 see-Express über Pfofeld und den Bahnhof in Langlau R62 zu den Seezentren am Kleinen Brombachsee sowie zum hoch über E-Mail: [email protected] dem See gelegenen Ort Absberg mit seinem Deutschherren- www.swg-gun.de schloss. Informationen zu den Gemeinden und Einkehrtipps finden Sie im aktuellen VGN-Prospekt und auf den Internetseiten des Tourismus- verbandes Fränkisches Seenland. Karte Karte am Ende des Dokuments in höherer Auflösung. Deutschherrenschloss in Abs- Am Strand von Absberg berg Der Kleine Brombachsee ist eine von zwei Vorsperren des Großen Brombachsees und wird mit Wasser aus dem Brombach sowie Karte am Ende des Dokuments in höherer Auflösung. dem Altmühlüberleiter gespeist. Wandertipps 8. Über die Höhen am Brombachsee (18 km) Die Freizeitlinie verkehrt vom 1.5.-1.11. an Samstagen, Sonn- Über die Höhen am Brombachsee und Feiertagen und führt einen Fahrradanhänger mit. Stand: 26.3.2015 Ramsberg Teufelsmauer – Spuren des Li- Gruppen ab 8 Personen sowie Fahrradmitnahme bitte bis spä- mes – Pfofeld – Gunzenhausen testens am Vortag beim Verkehrsunternehmen anmelden. Trans- Seite 2 von 4 Seite 3 von 4 9. Der Seenländer ( km) „Der Seenländer“ verbindet auf einer Wanderstrecke den Rothsee mit dem Altmühl- und dem Brombachsee. Dabei führt die 146 km lange Gesamtstrecke, die in einzelne Etappen auf geteilt ist, sowohl durch Naturräume, wie den Mönchswald oder die Hop- fengärten des Spalter Hügellandes, als auch durch Stätten der Kulturgeschichte und historische Städtchen.
    [Show full text]
  • Urlaubam Brombachsee
    GUNDELSHALMTHEILENHOFEN WACHSTEIN REHENBÜHL PFOFELD GUNDELSHEIM FURTHMÜHLE LANGLAUALESHEIM 2020 NEUHERBERGTHANNHAUSENRITTERN BROMBACHSEE AM für Gastgeber und Wissenswertes URLAUB Staatlich anerkannter Erholungsort anerkannter Staatlich Familien Tipps Rothenburg o. d. Tauber NÜRNBERG Bad Windsheim Heilsbronn Schwabach Feucht A 6 Wendelstein Neumarkt ANSBACH Pyrbaum Colmberg Neuendettelsau Rednitzhembach Lichtenau Seligenporten Leutershausen WOLFRAMS- WINDSBACH Wernfels ABENBERG A 9 Wassermungenau Büchenbach ESCHENBACH Aurau ROTH A 6 Selgenstadt Theilenberg Rednitz WEIDENBACH Untererlbach MITTELESCHENBACH Pflugsmühle Brunnau ALLERSBERG Herrieden Obererlbach Mäbenberg Rothaurach Irrebach Triesdorf MERKENDORF Schnittling Altenfelden BECHHOFEN A.D.H. MÖNCHSWALD Fünfbronn SPALTER HÜGELLAND Kalbensteinberg SPALT Eichelburg ORNBAU Heglau Oberhöhberg Untersteinbach Oberheckenhofen Heubühl Reckenstetten ARBERG Seitersdorf Möning Hirschlach Keilberg Wasserzell Haundorfer HAUNDORF Gern Weiher Mosbach Wernsbach Birkach Hagsbronn Roth Polsdorf Rohr Nesselbach Igelsbach Stockheim Großweingarten Eichenberg Mörsach GEORGENSGMÜND Grashof Brand Mauk Wallesau Klein- / Büchelberg Kronmühle Lampersdorf Großenried MUHR A.SEE Gräfensteinberg Schnackensee Göggelsbuch Geislohe Höhberg Oberbreitenlohe Eckersmühlen Ebenried Streudorf IGELSBACHSEE Niedermauk Eismannsdorf Röttenbach Freystadt Laubenzedel Geiselsberg Unterbreitenlohe ROTHSEE Brombach Enderndorf Birklein A 9 B 13 am See Haimpfarrich Schellhof Erlingsdorf Main-Donau-Kanal ABSBERG Ottmannsberg Mühlstetten
    [Show full text]
  • Hahnenkamm Echo Mitteilungsblatt Der Gemeinden Heidenheim - Westheim - Gnotzheim Jahrgang 2019 Ausgabe September Nr.: 9/2019
    Hahnenkamm Echo Mitteilungsblatt der Gemeinden Heidenheim - Westheim - Gnotzheim Jahrgang 2019 Ausgabe September Nr.: 9/2019 Keine Zeit zum Blutspenden So mancher unserer Mitbürger wird beim Lesen dieses Aufrufs zur Blutspendeaktion des BRK in seiner ersten Reaktion sagen: „Dazu habe ich keine Zeit.“ Dieser Satz ist zu einem Symptom für unser Leben geworden. Wäre es nicht klüger, für das Wichtige, ja Lebensrettende, beizeiten und ganz bewusst eine Stunde seiner Freizeit zu opfern? Für eine Blutspende zum Beispiel? Niemand weiß schließlich, wann er selbst einmal darauf angewiesen ist, dass ein anderer sich als Blutspender Zeit genommen hat, ohne besonderen Dank und Anerkennung, e i n f a c h so. Die nächste Blutspendeaktion des Bayer. Roten Kreuzes findet statt am: 13. September 2019 von 17:00 - 20:30 Uhr in der Alten Turnhalle Heidenheim, Gießbrücke 2 Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Hahnenkamm mit den Gemeinden Heidenheim, Westheim und Gnotzheim Mitteilungsblatt Oktober Veranstaltungen, Termine und Berichte von Vereinen und gemeindlichen Institutionen für die nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes im Oktober sind bis zum 16. September 2019 den Bürgermeistern oder direkt bei der Verwaltungsgemeinschaft Hahnenkamm einzureichen. Danach eingegangene Nachrichten können sonst leider nicht berücksichtigt werden. Markt Heidenheim Gemeinde Westheim Markt Gnotzheim 1. Bürgermeisterin: Susanne Feller 1. Bürgermeister: Helmut Schindler 1. Bürgermeister: Josef Weiß 2. Bürgermeister : Rainer Rebelein 2. Bürgermeister: Herbert Weigel 2. Bürgermeister:
    [Show full text]
  • Kalbensteinberg · Igelsbach
    KOSTENLOSE PLATTFORM FÜR VEREINE, KIRCHEN UND ORGANISATIONEN - AUSGABE JULI 2019 ABSBERG 0 7 /19 KALBENSTEINBERG · IGELSBACH AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE ABSBERG WAKEPARK ERÖFFNUNG POKALSIEG-JUBILÄUM BESUCH IM OPERNHAUS Neue Anlage und Gastrobereich Vor 10 Jahren holte sich Absberg Nürnberger Philharmoniker wurden feierlich eingeweiht. den „Franken-Aktiv-Pokal“. laden ein zum Kinderkonzert. Foto: Wakepark Brombachsee Foto: Wakepark 0202 ABSBERG ABSBERG 07/19 07/19 ADRESSEN UND TELEFONNUMMERN Inhalt Rathaus Absberg Notfallnummern Hauptstraße 31, 91720 Absberg Notruf (Unfall und Feuer) 112 Vorwort 03 Telefon 09175/794534 Polizei 110 Amtlicher Teil 04 Fax 09175/1585 Ärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 Veranstaltungen 14 Vereinstermine 17 Verwaltung Klinikum Altmühlfranken Müllabfuhr 17 VG Gunzenhausen Zentrale Gunzenhausen 09831/520 Kirchen 19 Reutbergstraße 34 Zentrale Weißenburg 09141/9030 91710 Gunzenhausen Telefon 09831/6774 - 0 Apothekenservice: Herausgeber: Fax 09831/6774 - 26 Dorfl aden Absberg, Hauptstraße 10 Marktgemeinde Absberg E-mail: [email protected] Hauptstraße 31 www.vggunzenhausen.de Wasser: Störung und Notruf 91720 Absberg 09831/67810 oder 0172/8102334 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 - 12.00 Uhr, Do 14.00 - 17.00 Uhr, alle weiteren Nach- mittage nur nach Terminvereinbarung Pfarrämter Kath. Pfarramt Absberg Tourist-Info Pfarrer Grössl, Tel. 09175/802 Hauptstraße 31, 91720 Absberg Tel: 09175/1710, Fax: 09175/1585 Ev.-Luth. Pfarramt Absberg E-mail: [email protected] Pfarrer Schuh, Tel. 09175/78887 Öffnungszeiten: Ev.-Luth. Pfarramt Kalbensteinberg Montag - Freitag 9.00 - 12.00 Uhr Pfarrer Geisler, Tel. 09837/233 Mittwoch 18.00 - 19.00 Uhr 27.07. - 24.08.2019 zusätzlich samstags 14.00 - 16.00 Uhr Ev.-Luth. Pfarramt Gräfensteinberg 08.07. - 19.08.2019 zusätzlich montags Pfarrer Knoch Tel.
    [Show full text]
  • FREIZEITTIPPS Kulinarisch – Aktiv – Entspannend
    FREIZEITTIPPS kulinarisch – aktiv – entspannend www.pfofeld-am-brombachsee.de | www.theilenhofen.de URLAUB AM BROMBACHSEE Herzlich willkommen in unseren Gemeinden Pfofeld und Theilenhofen zwischen Brombachsee und Altmühltal. ■ Unsere Gemeinden liegen „mittendrin“ im Fränkischen Seenland. Das garantiert kurze Wege zu den Freizeiteinrichtungen an den Seen und im oberen Altmühltal. Nachfolgend geben wir Ihnen viele Tipps rund um Ihren Urlaubsaufenthalt. Ob Freizeitspaß auf dem Wasser, Aktivurlaub in der näheren oder weiteren Umgebung, Einkaufsmöglich- keiten oder kulinarische Genüsse: für jeden ist das Richtige dabei. Ausführliche Flyer aller Einrichtungen und Veranstaltungen liegen in unserer Tourist-Information in Langlau am Kleinen Brombachsee aus. Kommen Sie doch einmal vorbei – wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt im Fränkischen Seenland! Ihr Team der Tourist-Information Gemeinde Pfofeld Alexandra Williams / Claudia Schmoll KOSTENLOSE SERVICELEISTUNGEN AUSLEIHE GEGEN KAUTION: • Zimmervermittlung • große Regenschirme (Gemeinden Pfofeld und Theilenhofen) • Nordic Walking Stöcke • Info-Terminal im Vorraum • Euroschlüssel für Behinderten WC (24 Stunden geöffnet!) (gegen Vorlage eines gültigen Ausweises) • jeden Montag Gästebegrüßung von Pfingsten bis Anfang Oktober URLAUBSLEKTÜRE VERGESSEN? • jeden Montag Kinderstunde in den Gemeindebücherei mit Bücherbasar bay. Pfingst- und Sommerferien im Gebäude der Tourist-Info in Langlau, • Geführte Rad- und Wandertouren mit kostenloser Verleih von über 2.000 einheimischen Wanderführern aktuellen Romanen, Krimis und Kinder- büchern sowie verschiedenen Spielen. VERKAUF VON ÖFFNUNGSZEITEN der Bücherei: • Rad- und Wanderkarten für das Frän- Mo 10:00–11:30 Uhr & Fr 15:00–17:00 Uhr kische Seenland • Postkarten und Briefmarken • TagesTicket Plus (Bahnfahrkarte für FränkischerWasserRadweg den Verbund VGN) Der neue Weg bietet erstklassigen Radelgenuss auf fast • Heimat- und Geschichtsbücher der ebenen 460 Kilometern.
    [Show full text]
  • Helfen Gibt Freu(N)De! Was Wir Bieten: Tätigkeiten Haben, So Können Sie Auch Hier Un- Nem Intensivpflegedienst - Betreuung Sere Hilfe in Anspruch Nehmen
    Bernhard Fürst Bereits seit 1996 bin ich in der ambulanten Pflege tätig. Nach Sollten Sie Hilfsbedarf bei hauswirtschaftlichen einem Zwischenspiel 2003 bei ei- Helfen gibt Freu(n)de! Was wir bieten: Tätigkeiten haben, so können Sie auch hier un- nem Intensivpflegedienst - Betreuung sere Hilfe in Anspruch nehmen. Sieben teilzeit- von Patienten mit künstlicher Seit dem Start 2004, als wir zu zweit Wir bieten Leistungen der Elke Hanne Sigrid Karin Sabine beschäftigte Hauswirtschaftskräfte kümmern Beatmung - bin ich seit 2004 unseren Pflegedienst eröffnet haben, häuslichen Krankenpflege und verantwortliche Pflegefachkraft Pfahler Gerhäuser Kipfmüller Bauer Zurwesten sich um Ihre Belange wie z.B. Putzdienste, KS KS KS APin APin ist unser Team mittlerweile auf unterstützen damit die Therapie Ihres im eigenen Pflegedienst Pflege Wäsche waschen und bügeln, Einkäufe, usw. 25 Mitarbeiter angewachsen! Als Inhaber und Hausarztes. Die Abrechnung der Leistungen daheim, den ich zunächst mit Gabi Auch in diesem Bereich achten wir auf eine Pflegedienstleitung von Pflege daheim, zusam- erfolgt dann mit Ihrer Krankenkasse nach den Oster gegründet habe. hohe Kontinuität bei den regelmäßig wieder- men mit Gabi Oster, meiner Stellvertretung, aktuell gültigen Rahmenverträgen. Seit 2009 bin ich alleiniger Inhaber des Pflegedienstes, kehrenden Einsätzen und rechnen soweit mög- arbeite aber weiterhin mit meiner Kollegin Gabi Oster als steuern wir die Geschicke von Pflege daheim. Bezüglich ihrer Körperpflege erledigen wir lich über das Budget Ihrer Pflegekasse ab. Für Stellvertreterin vertrauensvoll zusammen. Krankenschwestern/-pfleger, Altenpflegekräfte Folgende Fortbildungen möchte ich gerne erwähnen: diese gemäß der mit Ihnen bzw. Ihren Kosten, welche das Budget übersteigen, erhal- Simone Berta Gudrun Christa Martina Weiterbildung zur Leitung einer Station oder Abteilung, und zu guter letzt auch noch Haushaltshilfen Angehörigen abgesprochenen Tätigkeiten.
    [Show full text]
  • Volunteer Translator Pack
    TRANSLATION EDITORIAL PRINCIPLES 1. Principles for text, images and audio (a) General principles • Retain the intention, style and distinctive features of the source. • Retain source language names of people, places and organisations; add translations of the latter. • Maintain the characteristics of the source even if these seem difficult or unusual. • Where in doubt make footnotes indicating changes, decisions and queries. • Avoid modern or slang phrases that might be seem anachronistic, with preference for less time-bound figures of speech. • Try to identify and inform The Wiener Library about anything contentious that might be libellous or defamatory. • The Wiener Library is the final arbiter in any disputes of style, translation, usage or presentation. • If the item is a handwritten document, please provide a transcription of the source language as well as a translation into the target language. (a) Text • Use English according to the agreed house style: which is appropriate to its subject matter and as free as possible of redundant or superfluous words, misleading analogies or metaphor and repetitious vocabulary. • Wherever possible use preferred terminology from the Library’s Keyword thesaurus. The Subject and Geographical Keyword thesaurus can be found in this pack. The Institutional thesaurus and Personal Name thesaurus can be provided on request. • Restrict small changes or substitutions to those that help to render the source faithfully in the target language. • Attempt to translate idiomatic expressions so as to retain the colour and intention of the source culture. If this is impossible retain the expression and add translations in a footnote. • Wherever possible do not alter the text structure or sequence.
    [Show full text]
  • MÄR2019 03 .Indd
    KOSTENLOSE PLATTFORM FÜR VEREINE, KIRCHEN UND ORGANISATIONEN - AUSGABE MÄRZ 2019 ABSBERG 03 /19 KALBENSTEINBERG · IGELSBACH AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE ABSBERG OBSTBAUMSCHNITT OGV KALBENSTEINBERG INKLUSIVE VERNISSAGE Workshop der Triesdorfer Baum- Sanierung und Erweiterung des Bewohner von Regens Wagner warte frischt Fachwissen auf Gebäudes für neue Verkaufsräume kreieren farbenfrohe Kunst Wasser für den Brombachsee Foto: Helmut Schmaußer 0202 ABSBERG ABSBERG 03/19 03/19 ADRESSEN UND TELEFONNUMMERN Inhalt Rathaus Absberg Notfallnummern Hauptstraße 31, 91720 Absberg Notruf (Unfall und Feuer) 112 Vorwort 03 Telefon 09175/794534 Polizei 110 Amtlicher Teil 04 Fax 09175/1585 Ärztl. Bereitschaftsdienst 116 117 Müllabfuhr 05 Veranstaltungen 10 Klinikum Altmühlfranken Vereinstermine 10 Verwaltung VG Gunzenhausen Zentrale Gunzenhausen 09831/520 Kirchen 17 Reutbergstraße 34 Zentrale Weißenburg 09141/9030 91710 Gunzenhausen Apothekenservice: Herausgeber: Telefon 09831/6774 - 0 Dorfl aden Absberg, Hauptstraße 10 Marktgemeinde Absberg Fax 09831/6774 - 26 Hauptstraße 31 E-mail: [email protected] www.vggunzenhausen.de Wasser: Störung und Notruf 91720 Absberg 09831/67810 oder 0172/8102334 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 - 12.00 Uhr Mo-Di 14.00 - 16.00, Do 14.00 - 17.00 Uhr Pfarrämter Kath. Pfarramt Absberg Tourist-Info Pfarrer Grössl, Tel. 09175/802 Hauptstraße 31, 91720 Absberg Tel: 09175/1710, Fax: 09175/1585 Ev.-Luth. Pfarramt Absberg E-mail: [email protected] Pfarrer Schuh, Tel. 09175/78887 Öffnungszeiten: Ev.-Luth. Pfarramt Kalbensteinberg Montag - Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr Mittwoch 18.00 - 19.00 Uhr Pfarrer Geisler, Tel. 09837/233 Ev.-Luth. Pfarramt Gräfensteinberg Bücherei Absberg Pfarrer Knoch Tel. 09837/255 Im Rathaus. Öffnungsz. wie Tourist-Info Haus für Kinder Gemeindearchiv Rathaus Absberg Seepferdchen Anmeldetermine: immer der erste Frei- Hauptstraße 31, 91720 Absberg tagvormittag im Monat.
    [Show full text]
  • Mitteilungsblatt November 2016
    Mitteilungsblatt der Gemeinden Heidenheim - Westheim - Gnotzheim Jahrgang 2016 Ausgabe November Nr.: 11/2016 November Das bunte Herbstlaub ist verwelkt, noch knirscht kein Schnee unter dem Schuh und grau und trist erscheint die Welt - auch die Natur braucht ihre Ruh‘. Da die Natur stets weise ist, hat es wohl seinen Grund, dass der November grau und trist und nicht mehr laut und bunt. Es ist die Zeit, sich zu besinnen - in Ruhe einmal nachzudenken. Die Zeit, den Standort zu bestimmen und auch die Zeit, still zu gedenken. Quelle: http://www.wasistwas.de Gedicht von Wolfgang Renner Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Hahnenkamm Mitteilungsblatt Dezember Veranstaltungen, Termine und Berichte von Vereinen und gemeindlichen Institutionen für die nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes im September sind bis zum 21. November 2016 den Bürgermeistern oder direkt bei der Verwaltungsgemeinschaft Hahnenkamm einzureichen. Danach eingegangene Nachrichten können sonst leider nicht berücksichtigt werden. Markt Heidenheim Gemeinde Westheim Markt Gnotzheim 1. Bürgermeisterin: Susanne Feller - 1. Bürgermeister: Helmut Schindler 1. Bürgermeister: Josef Weiß Köhnlein 2. Bürgermeister : Rainer Rebelein 2. Bürgermeister: Herbert Weigel 2. Bürgermeister: Thomas Schmal 3. Bürgermeister : Gerhard Neumeyer 3. Bürgermeister: Werner Schülein Gemeinderäte: Gemeinderäte: Gemeinderäte: Bachbauer Martin, Bayerköhler Gerhard, Bachmann Gert, Holnsteiner Michael, Bock Hermann, Brattinger Anton jun., Kamm Ebert Reinhard, Eisen Helmut, Engelhard Laubensdörfer Frieder,
    [Show full text]