Bli@E Obale Rijeke

ZABORAVQENO IZLETI[TE [AM^ANA - BARE "TI[INA" BISER MAJKE PRIRODE

NEDJEQNI DODATAK Bawa Luka Godina LXIV www.glassrpske.com 4. i 5. novembar 2006. Broj 11.134, cijena 0,8 KM

Strana 21. BLI@EJU^E U DOBOJU OTVOREN OBALENOVI MOST PREKO BOSNE RIJEKE

}e i drugi most preko rijeke Bosne, Ovo je velika radna pobjeda, koju smo postigli uz pomo} Vlade Japana, koja onaj u Modri~i, biti zavr{en u pred- je poklonila sredstva za wegovu izgradwu, istakao Milorad Dodik... vi|enom roku i zahvalio na korekt- noj saradwi podizvo|a~ima, preduze- Midori Macu{ima izrazila o~ekivawe da }e most doprinijeti pomirewu }ima "Integral inèwering# i @GP me|u narodima i stabilnosti prilika u BiH Sarajevo. DOBOJ - Premijer Republike Ministar saobra- Srpske Milorad Dodik i zamjenik }aja i komunikacija u ministra za inostrane poslove u Vla- Savjetu ministara di Japana Midori Macu{ima u petak BiH Branko Doki} su sve~ano pustili u saobra}aj novi zahvalio je Vladi Ja- most preko rijeke Bosne u Doboju. pana na kontinuira- Ovaj most je donacija japanske vlade. nom u~e{}u u oblasti obnove transportne infrastrukture u oba DOBOJ I MODRIÂ bh. entiteta. Duìna mosta, koji premo{}a- - U ovaj segment java rijeku Bosnu u Doboju, na putu ka panska vlada je doni- Tuzli, iznosi 200 metara. Vlada Ja- rala u minulih deset pana je obezbijedila ukupno 13,5 mi- godina oko 40 milio- liona maraka za izgradwu ovog i na maraka, od kojih je mosta u Modri~i. 21 za Federaciju, a 19 za Srpsku. Osim toga, - Most ne premo{}ava samo rije- Japan je za takozvani ke, ve} i spaja qude. Ovaj dobojski urbani transport do- spaja}e qude u BiH, ali i nas sa na- nirao BiH oko 300 {im prijateqima iz Japana. On pred- miliona maraka, a stavqa veliku radnu pobjedu, koju smo zna~ajne su i donaci- postigli uz pomo} Vlade Ja- pana, koja je poklonila sredstva za wegovu izgradwu. Ja- pan je jedan od najve}ih dona- \ Premijer Dodik i go{}a tora u BiH, a time i u Repu- iz Japana razmijenili blici Srpskoj, a Vlada ove prijateqske zemqe do sada je kqu~eve mosta nesebi~no pomagala obnovu Srpske i BiH, i zbog toga joj - Novi most u Doboju znatno }e dugujemo veliku zahvalnost - poboq{ati saobra}ajnu mreù u rekao je Milorad Dodik. BiH i stvoriti uslove za kretawe Premijer Srpske je ista- qudi i robe izme|u dva entiteta, s kao da mu je velika ~ast {to obzirom na ~iwenicu da se nalazi u je doma}in izaslanici Vlade blizini me|uentitetske linije raz- Japana, koja je do{la u Doboj grani~ewa. Pu{tawe u saobra}aj kako bi prisustvovala otva- ovog mosta ne}e poboq{ati samo rawu novog mosta. svakodnevni ìvot 700 hiqada qu- - Svi projekti koje smo re- di koji ìve u ovom regionu, ve} }e alizovali uz pomo} Japana bi- dodatno unaprijediti socioekonom- li su va`ni za na{ oporavak ske aktivnosti i popraviti socijal- i ekonomiju. Pred nama je pe- nu sliku u ovom dijelu BiH - rekao riod u kojem treba da se pro- je Mizumaki. mijeni na~in na koji }emo ubu- Prije ceremonije u petak, premijer Milorad Dodik i Midori Ma- Branko Doki} i Midori Macu{ima otkrili spomen-plo~u cu{ima razmijenili su pozla}ene \ kqu~eve mosta, a ministar Doki} i je u opremi za odràvawe puteva - re- Vi{i menaxer korporacije "Oba- go{}a iz Japana otkrili su spomen- kao je ministar Doki} i istakao da ja{i#, koja je bila izvo|a~ radova, plo~u mosta. ~itav tim qudi u ovoj dalekoisto~- Tekekazu Mizumaki napomenuo je da ¥ S. PUHALO noj dràvi od prije nekoliko sedmica sa predstavnicima Svjetske KURSNA Kursevi iz ove liste banke radi na izradi primjenjuju se od 6.11.2006. godine strategije razvoja tra- LISTA Kursevi u konvertibilnim nsporta u BiH, koja markama (BAM) treba da bude zavr{ena polovinom naredne go- Zemlja Oznaka za Jedinica Kupovni Srednji Prodajni dine. devize i efekt. za devize za devize za devize za devize Branko Doki} je po- valutu sebno ukazao na studiju SAD USD 1 1.524984 1.532782 1.555791 koja se odnosi na izgradwu autoputeva i u ~ijem V. Britanija GBP 1 2.893950 2.924387 2.956861 jednom dijelu u~estvuje [vajcarska CHF 1 1.213650 1.227842 1.240034 \Japanka u srpskom kolu i Japanska investicio- Japan JPY 100 1.280320 1.307198 1.327280 na banka. Australija AUD 1 1.168818 1.183415 1.198438 DANAS I OVDJE du}e sara|ivati. @elimo ovdje da vi- - Jedan od wihovih Kanada CAD 1 1.343658 1.358027 1.377710 dimo {to ve}i broj japanskih pri- stru~waka je na karti Danska DKK 1 0.258718 0.262355 0.265274 Pravda vrednih kompanija, ali i qudi iz Ja- nacrtao najboqi prije- Norve{ka NOK 1 0.234077 0.237228 0.240009 pana, koji }e kao turisti da do|u u na- dlog koji sam do sada vi- EMU EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830 {u zemqu - istakao je predsjednik re- dio. To je prijedlog pri- [vedska SEK 1 0.210278 0.213321 0.215607 ili farsa? publi~ke Vlade. oritetne izgradwe au- Hrvatska HRK 100 26.105054 26.606312 27.116259 Midori Macu{ima je prilikom toputa Bawa Luka - Do- Srbija i Crna Gora CSD 100 2.372674 2.475734 2.572972 Strana 2. otvarawa mosta izrazila o~ekivawe boj - Sarajevo, koji je is- Slovenija SIT 100 0.799489 0.816222 0.832954 ISSN 1840 -1155 da }e most doprinijeti pomirewu me- plativ i sa ekonomskog |u narodima i stabilnosti prilika i sa politi~kog gledi- Turska TRY 1 1.018993 1.045228 1.103909 u BiH, te promovisati investicione {ta - podvukao je mini- i cjelokupne ekonomske aktivnosti star saobra}aja i komu- 78000 Banja Luka, Marije Bursa} br. 7; telefoni: 051/243-239 i 051/243-228, telefaks 051/243-343, kroz obezbje|ewe boqe putne mreè. nikacija BiH. SWIFT: BLBABA22 E-mail: info›novablbanka.com Web: www.novablbanka.com

9 771840 115001 Deùrni telefon 212-848 Nazz deùrni telefon gra|ani se mogu javiti i re}i svoja zapaàwa, nedoumice i potraìti odgovore na postavqena pitawa 2 NOVOSTI 4. i 5. novembar 2006. DANAS I OVDJE MINISTAR BO[KO TOMI] POSJETIO ISTO^NO SARAJEVO PRAVDA ILI FARSA? Pi{e Gordana KLEPI] U ÂST BORCIMA PALIM ZA SRPSKU DA li je hap{e- korpusu Armije BiH, we [efika Ali}a, a federalne vlasti ratnog komandanta tvrde da je 2001. godi- ISTO^NO SARAJEVO - Rije~ je o impozantnom zdawu koje zasluùju poginuli specijalne jedinice ne oti{ao u Saudij- Vlada Republike Srpske je za "Hamze#, koja je bi- sku Arabiju. ovu godinu izdvojila stotinu borci, wihove porodice i narod sa ovih prostora koji la sastavni dio 505. Osim ove ~etvo- hiqada maraka za izgradwu je u temeqe Republike Srpske uzidao mnogo `rtava, buìmske brigade rice, "Hamze# su za- spomen-kosturnice u Isto~- Petog korpusa Ar- robile jo{ dvojicu nom Sarajevu koja }e biti sa- naglasio ministar Bo{ko Tomi} mije BiH, prvi korak boraca Srpske vojske na putu utvr|ivawa Krajine: Nikolu Se- gra|ena iznad kompleksa Voj- ni~kog grobqa i Centralnog je u temeqe Repu- rija na podru~ju Isto~nog No- odgovornosti bo- kuli}a i Milana Og- blike Srpske uzi- vog Sarajeva od Vlade Repu- {wa~kog generala wenovi}a o kojima se, spomenika `rtvama Otaxbin- skog rata u Gorwim Miqevi- dao mnogo `rtava. blike Srpske dobilo po pet Atifa Dudakovi}a ili }e wegov tako|e, od tada ni{ta ne zna. Nadam se da }e se i hiqada maraka za zavr{etak pot~iweni, u cijeloj pri~i, bi- Snage Petog korpusa su }ima u op{tini Isto~no No- ti samo `rtveno jagwe? opqa~kale i uni{tile devet srp- vo Sarajevo. u idu}oj godini ku}a. Na indirektan na~in, ovu te- skih sela u op{tini Dvor na Uni Ovo je u petak, prilikom predvidjeti i obez- Ministar Tomi} je podsje- zu je nametnuo i premijer Repu- - Dobrotin, Zut, Kotarani, Qu- posjete Isto~nom Sarajevu is- bijediti dio para tio i na najnoviju odluku Vla- blike Srpske Milorad Dodik, bina, Kosna, Majdan, Ostoji}i, takao ministar rada i bora~- za realizaciju ovog de Srpske kojom se sva predu- koji je kazao da ga vi{e od Ali- Dowi @irovac i Kobiqak. ko-invalidske za{tite Repu- projekta koji }e, ze}a, ~iji je dràva ve}inski }evog hap{ewa interesuje Duda- Prema podacima Dokumenta- blike Srpske Bo{ko Tomi} i prema preliminar- vlasnik, kao i op{tine, usta- kovi}eva daqa sudbina. ciono-informacionog centra dodao da mu je na sastanku sa na- nim procjenama, nove i institucije u Republi- ko{tati oko pola ci Srpskoj obavezuju da na sva- A da rukovodstvo Srpske za- "Veritas#, bo{wa~ke jedinice ~elnikom op{tine Isto~no nima {ta }e biti sa ratnim ko- su u ovim selima ubile 18 civi- miliona maraka - kih 30 zaposlenih prime u rad- Novo Sarajevo Milanom Ko- kazao je Tomi} is- ni odnos po jednog pripravni- mandantom Petog korpusa govo- la od kojih niko nije imao mawe va~evi}em predstavqen pri- ri i ~iwenica da su wen predsjed- od 70 godina. ti~u}i da }e, pored ka sa visokom i vi{om stru~- nik Dragan âvi} i premijer Do- O snimcima zlo~ina po~i- hvatqiv idejni projekat spo- republi~ke Vlade, nom spremom. dik, neposredno poslije qeto- wenih u "Oluji# i stotinama le- men-kosturnice. dio sredstava obez- - Prijem mlade stru~ne {weg objavqivawa snimaka na {eva koji su ostajali na drumo- Uskoro bi trebalo da se bijediti i lokal- radne snage treba da po~ne od- kojima su "ovjekovje~eni# zlo~i- vima za hrvatskim snagama i pri- raspi{e i javni poziv i zatra- na zajednica. mah. U ovom trenutku se na zani nad Srbima u akciji "Oluja#, padnicima Petog korpusa, kao i è ponude za izradu projektne Ovo spomen- vodima za zapo{qavawe u Srp- protiv wega podnijeli i krivi~- zlo~inima koje su po~inili we- i izvedbene dokumentacije. obiqe`je trebalo skoj nalaze 983 nezaposlena li- nu prijavu. govi vojnici prvih ratnih godi- - Vjerujem da }e kompletna bi da bude zavr{e- ca koja imaju visoku stru~nu Da ne bi bilo zabune, Ali} na, da se i ne govori... dokumentacija biti gotova do no do kraja nared- spremu i oko 1.400 wih koji su ni izbliza nije nevino jagwe ka- Mira Devetak je lani u avgu- kraja godine kako bi Vlada ne godine. stekli vi{u stru~nu spremu. kvim èle da ga predstave wego- stu, kada je snimak objavqen i na Srpske mogla da uplati novac Tokom razgovo- O~ekujemo da }e se na ovaj na- vi saborci i mje{tani Buìma, televizijskim ekranima, posli- za po~etak gra|ewa spomen-kora sa na~elnikom ~in u Republici Srpskoj za- koji su u ~etvrtak protestovali je jedanaest godina vidjela mu- sturnice. Rije~ je o impozant- \Bo{ko Tomi}: Izgradwu Kova~evi}em kon- posliti oko hiqadu mladih i zbog hap{ewa komandanta "Ham- à. Nakratko - ìvog. nom zdawu koje zasluùju pogi- finansiraju Vlada i lokalna statovano je da je stru~nih radnika - procijenio zi#. Zbog we, kao i drugih poro- nuli borci, wihove porodice zajednica {est porodica iz je ministar Tomi}. Za ovakve tvrdwe postoje i dica `rtava koje su iskusile i narod sa ovih prostora koji bora~kih katego- ¥ @. DOMAZET brojni dokazi koji su odavno do- sli~nu traumu bilo bi vrijeme da stupni tuìla{tvima, ali i jav- se nadle`ni u BiH pozabave zlo- nosti. ~inima nad Srbima, a ne da ci- POVODOM 12. GODI[WICE POGIBIJE GENERAL-MAJORA RAJKA BALA]A Na teret Ali}u se stavqa jeli ra~un za nedjela u minulom ubistvo nekoliko zarobqenih ratu, i ubudu}e, samo wima ispo- srpskih boraca u vrijeme "Olu- stavqaju. SJE]AWE NA GENERALOVO HEROJSTVO je#, a sasvim je izvjesno da je, os- Ako je Ali}evim hap{ewem im zastavnika Rade Rogi}a, rije~ otvorena pri~a o zlo~inima Pe- o grupi qudi iz Dvora na Uni: tog korpusa i upu}en signal da }e ÊTVRTOG novembra prije 12 go- vijestili da je probijen front u Radi- Mirku Devetku, Radi Stamboli- se na optuèni~koj klupi zaslu- dina poginuo je general-major Rajko Ba- }u, pa sam pomislio na ono najgore - da }u, Peri Boromisu i Du{anu Ba- èno na}i i Atif Dudakovi}, la}. Poginuo je hrabro, juri{aju}i na je Bala} popustio. Naredio sam briga- {i}u. Nikome od wih ni do da- onda }e wegovo privo|ewe, i te Grme~u, predvode}i svoje pitomce ofi- dama da za mnom krenu u tom pravcu. Na- nas se nije u{lo u trag. kako, imati smisla. cirske i podoficirske {kole Centra {li smo Bala}a u streqa~kom stroju i Pripadnici "Hamzi# su ove Ukoliko se "kola slome# sa- vojnih {kola Vojske Republike Srpske, tada sam shvatio da je on i{ao napri- vojnike 33. pje{adijske brigade mo na [efiku Ali}u, bi}e ja- u namjeri da zaustavi muslimansku jed i probio front. Banijskog korpusa Srpske vojske sno da se Dudakovi}em, i zlo~i- ofanzivu Petog korpusa bo{wa~ke Ar- General Milovanovi} pri~a da su Krajine zarobili 4. avgusta 1995. nima koje su po~inili Bo{waci, mije BiH, kojim je komandovao zlogla- do Rajka stigli puze}i, jer su borbe bi- godine na Suvoj me|i dok su raz- niko ne èli ozbiqno da se ba- sni general Atif Dudakovi}. le neposredne i èstoke. Rajko Bala} nosili hranu, a sve je zabiqeì- vi, a da su, slaù}i dokaze, dje- Ovim rije~ima general u penziji Ma- poginuo je tog 4. novembra u 11.15 ~aso- la i kamera. lioci pravde za`mirili na jed- nojlo Milovanovi} prisjetio se kole- va. Pogo|en je iz pu{ke u glavu i na Na snimku se vidi i nekoli- no oko. ge Bala}a, srpskog heroja, nosioca or- mjestu ostao mrtav. ko pripadnika "Hamzi#, me|u ko- I ne samo to. Bi}e te{ko dena Nemawi}a. - ûo sam da su, izvla~e}i wegovo jima su muxahedini predvo|eni oteti se utisku da je jedini ciq Prema wegovim rije~ima, grupa ofi- tijelo, poginula jo{ dva borca pitom- Teofikom al-Harbijem, zvanim Ali}evog hap{ewa bio da se umi- cira, wegovih saboraca iz Centra voj- ca, a da su dvojica rawena - pri~a Mi- Abdul Aziz, koji je i likvidirao ri javnost u Republici Srpskoj nih {kola i on svake godine okupqaju lovanovi}. Rogi}a 16. septembra 1995. godi- u ~ijim u{ima jo{ odzvawaju ri- se na wegovom grobu u rodnom selu Ma- Rajkovi saborci uvijek se prisjete ne u selu Gudavac kod Bosanske je~i Dudakovi}evih naredbi u {i}i, gdje mu odaju po{tu i popri~aju i ~iwenice da je, kada je jo{ po~et- Krupe. qeto i jesen 1995. godine da se o Rajkovim podvizima. kom rata bio te{ko rawen na frontu Sumwa se da se ovaj Sudanac ubija i pali sve {to je srpsko, ko- - Rajkovi pitomci su 29. oktobra prema @epi, sedmog dana sam skinuo 1994. godine prikqu~io Petom je je izrekao pred kamerom... ¥ 1994. godine, prekinuv{i obuku u Ba- gips i zavoje i oti{ao na front. [ta- woj Luci, sa zadatkom da po svaku cijevi{e, istog dana po izvr{enoj opera- [VEDSKA NIJE TRA@ILA OD HA[KOG SUDA nu sprije~e prodor muslimana iz sela ciji samovoqno je napustio bolnicu, pa PRIJEVREMENO OSLOBA\AWE BIQANE PLAV[I] Radi} ka Krupi po{li na Grme~. On je je prenesen u Glavni {tab, gdje je i li- bio brz i efikasan i ve} u prijepodnev- je~en. nim ~asovima u{ao u bitku sa neprija- U znak zahvalnosti i o~uvawa uspo- Inicijativa Milo{a Price teqem. Wegovi pitomci, wih 750 promene na wega, Centar vojnih {kola do- branih boraca, su bore}i se prsa u pr- bija ime "Rajko Bala}#, koje i danas no- BEOGRAD - [vedska nije zatraèno weno osloba|awe, a sa, zaustavili protivni~ku vojsku - pri- Rajko Bala}: Bio neustra{iv si kao Centar za usavr{avawe i smje- poslala zvani~nu notu Ha{kom zahtjev za pu{tawe na slobodu sje}a se general Milovanovi} i dodaje: \ {ten je u kasarni u Zaluànima kod Ba- sudu za prijevremeno osloba- Biqane Plav{i} uputio je am- - Borbe u tom rejonu trajale su tri i ~astan u svakoj situaciji we Luke. |awe biv{eg predsjednika Re- basador BiH pri Ujediwenim naredna dana. U me|uvremenu su me oba- ¥ M. XEPINA publike Srpske Biqane Plav- nacijama Milo{ Prica. {i} (76), koja je na izdràva- Ranije je zvani~nik {ved- PREDSJEDNI[TVO BORA^KE ORGANIZACIJE SREBRENICA wu kazne u toj skandinavskoj skog Ministarstva pravde nila zlo~ine nad srpskim civilima ove zemqi. Lars Brant rekao da }e vjero- Zatraìli smjenu Malki}a op{tine, i zato o~ekuju da }e i republi~- Ovo su u petak Tanjugu po- vatno biti potrebno "nekoli- ka Vlada preduzeti aktivnosti sa ciqem tvrdili Ministarstvo pravde ko mjeseci# za razmatrawe tog SREBRENICA - Predsjedni{tvo op- je na~elnika op{tine, jer se protiv we- da se formira komisija o stradawu Srba [vedske i ambasada te zemqe u slu~aja. {tinske Bora~ke organizacije u Srebre- ga vodi istraga za zlo~ine po~iwene nad u Srebrenici. Beogradu. Plav{i}eva se predala nici zatraìlo je od srpskih politi~- srpskim civilima u selima Ratkovi}i, Predsjednik kluba odbornika SDS-a Prema pravilima Ha{kog Tribunalu 10. januara 2001. go- kih partija Saveza nezavisnih socijalde- Skelani i Fakovi}i#. tribunala, dràva u kojoj osu- dine. i DS-a Milo{ Milovanovi} rekao je za mokrata, Srpske demokratske stranke, De- - Od Tuìla{tva BiH traìmo da {to na{ list da }e odbornicima predo~iti za- |enik izdràva kaznu mora zva- Nakon {to je priznala kri- mokratske stranke Republike Srpske i hitnije podigne optu`nice protiv svih ni~no da obavijesti Sud da su vicu za progone na politi~koj, htjev Predsjedni{tva op{tinske Bora~- se stekli uslovi za tako ne{to, vjerskoj i rasnoj osnovi, povu- Partije demokratskog progresa, koje ima- Bo{waka koji su odgovorni za monstruo- ke organizacije. a potom predsjednik suda, u kon- ~ene su optu`be za genocid, te- ju svoje predstavnike u Skup{tini op- zna ubistva srpskog stanovni{tva na pod- - Od na~elnika op{tine Abdurahma- sultaciji sa sudijama koji su {ke povrede @enevskih kon- {tine, da pokrenu inicijativu za smjenu ru~ju op{tine Srebrenica, a koji se dana Malki}a, nakon sumwi da je u~estvo- bili u pretresnom vije}u koje vencija i kr{ewe zakona i obi- aktuelnog na~elnika op{tine Abdurah- nas slobodno {etaju gradom i podsmijava- vao u zlo~inima nad srpskim narodom Sre- je izreklo kaznu, a koji su jo{ ~aja rata. Osu|ena je 27. febru- mana Malki}a. ju porodicama koje su izgubile svoje naj- brenice, o~ekujem da podnese ostavku na prisutni u sudu, odlu~uje o to- ara 2003. godine na 11 godina za- U saop{tewu Predsjedni{tva, dosta- milije - navedeno je u saop{tewu Pred- ovu funkciju. Ako to ne u~ini treba po- me da li }e osu|eni biti pu- tvora. vqenom "Glasu Srpske# nakon sjednice sjedni{tva Bora~ke organizacije Sre- krenuti proceduru za wegovu smjenu - re- {ten na slobodu ili ne.{ Ka- Plav{i}eva je 27. jula 2003. odràne u ~etvrtak, navedeno je da }e Bo- brenice. kao je Milovanovi}, dodaju}i da ovaj klub ko je Tanjugu re~eno, Ministar- godine preba~ena u zatvor Hin- ra~ka organizacija Srebrenice zatraì- Podsje}aju da je ova organizacija vi- podràva zahtjeve Predsjedni{tva Bo- stvo pravde [vedske primilo sberg, u [vedskoj, na izdràva- ti i od Centralne izborne komisije BiH {e puta do sada dostavila nadle`nim in- ra~ke organizacije Srebrenice. je 3. oktobra pismo u kome je we kazne. ¥ da "Malki}u zabrani obavqawe funkci- stitucijama dokaze za lica koja su po~i- ¥ K. ].

Tomo MARI], glavni i odgovorni urednik Rajko RADOVANOVI], direktor Prvi broj "Glasa# iza{ao je kao organ NOP-a za Bosansku Krajinu u @upici kraj Drvara, 31. jula 1943. godine. Poslije oslobo|ewa Od 8. februara 1983. godine "Glas# izlazi kao dnevni list. Od 15. septembra 1992. godine, odlukom Narodne skup{tine 1945. godine "Glas# izlazi u Bawoj Luci kao organ Oblasnog narodnog fronta do juna 1951. godine. Od septembra 1953. izlazi Republike Srpske izlazi kao dnevni list Republike Srpske. Pod imenom "Glas srpski# izlazi od 28. septembra 1992. kao organ SSRN pod imenom "Bawalu~ke novine#. Od 13. maja 1963. godine list ponovo izlazi pod imenom "Glas#. godine, a od 5. maja 2003. godine kao "Glas Srpske#. Osniva~ je Narodna skup{tina Republike Srpske. Ukazom predsjednika SFRJ od 19. jula 1969. godine "Glas# je odlikovan Ordenom zasluga za narod sa srebrnim zracima. Redakcija i marketing je u ulici Veselina Masle{e 13. Telefoni redakcije: 212-844, 212-848; telefaks 211-759. Ukazom predsjednika Republike Srpske od 9. januara 1994. godine list "Glas srpski# odlikovan je Ordenom Wego{a prvog reda. Telefon marketinga 212-004. Direktor Dru{tva 212-264, 212-263; telefaks 212-283. Ukazom predsjednika Republike Srpske od 31. jula 2003. godine list "Glas Srpske# odlikovan je Ordenom zastave Republike Srpske sa srebrnim vijencem. AKCIONARSKO DRU[TVO e-mail: [email protected]; [email protected] 4. i 5. novembar 2006. NOVOSTI 3 ZA[TO HIDROGRADWA" IZ ISTO^NOG SARAJEVA NE DOBIJA PRISTIGLI NOVAC ZA PREDRATNE POSLOVE KAJMAK" KUPI FEDERACIJA BiH

ISTO^NO SARAJEVO - Na ime ratne od{tete jo{ 2001. godine Hidrogradwi" na ra~un federalne "Hidro- Sudom BiH. Upla}ena sred- Novac koji je predratno, jedin- " gradwe# iako dio tog predrat- stva i biv{a i sada{wa su "u stveno sarajevsko gra|evinsko upla}eno deset miliona dolara. Sredstva stigla do nog preduze}a postoji i radi u sporu#. Qerka Mari} zanema- preduze}e "Hidrogradwa# za- Trezora BiH, odakle su oti{la na ra~un federalne Isto~nom Sarajevu. "Hidro- ruje sve odluke i ~iwenice. radilo na poslovima u ino- gradwa# iz Isto~nog Sarajeva Sindikat i poslovodstvo "Hi- stranstvu, poslije posqedweg Hidrogradwe", iako dio tog predratnog preduze}a je zbog ~iwenice da nije dobi- drogradwe# iz Isto~nog Sa- rata i podjele firme na dva postoji" i radi i u Isto~nom Sarajevu la svoj dio kola~a na koji je rajeva }e, ukoliko se novac dijela, upla}uje se samo na ra- imala pravo, proslijedila Sa- prebaci federalnoj "Hidro- ~un federalne "Hidrogradwe#. Kaè da se za- vjetu ministara zahtjev da do- gradwi#, podi}i krivi~nu Uprkos odluci Savjeta mi- jedni~ka potraì- nese odluku o formirawu ko- prijavu protiv Qerke Mari} nistara BiH o formirawu ko- vawa "Hidrograd- misije koja }e razmotriti i od- - kazao je Mandi}. misije koja treba da vr{i pra- we# sastoje iz tri lu~iti koliko koja "Hidro- vednu raspodjelu tih sredstava dijela. Dio se od- gradwa# treba da dobije novca MINISTAR i mi{qewa Ministarstva nosi na vrijedno- za posao koji su prije rata za- NEDOSTUPAN pravde da se taj novac mora pra- sne papire koji }e jedno radili i novca koji im vedno dijeliti, Ministarstvo se jednog dana si- pripada. - U vi{e navrata smo po- finansija i trezora po ko zna gurno mo}i unov- Savjet ministara je donio ku{ali da dobijemo izjavu koji put prekr{ilo je dogovor ~iti, a wihova no- odluku o formirawu komisije i ministra finansija i tre- i prispjela sredstva proslije- minalna vrijed- koja bi trebalo da procijeni zora BiH Qerke Mari}, ali dilo samo federalnom dijelu nost je 116 milio- kako }e se sredstva dijeliti. ona se nije javqala na mo- "Hidrogradwe#. na dolara. Ista odluka je donesena i 2002. bilni telefon. Da li je no- Tako }e, strepe u "Hidro- - Me|utim, ti godine i upravo tih dana su po- vac "Hidrogradwe# iz tre- gradwi# iz Isto~nog Saraje- papiri, odnosno novo u dva navrata "Hirdograd- zora BiH proslije|en na rava, vjerovatno, i novih deset mjenice iz Iraka, wi# u Sarajevu upla}ivane pa- ~un na koji je i ranije i{ao miliona dolara koji su iz Ira- prema na{em sa- re od ratne od{tete u iznosu bez pravnog osnova za pro- ka prije nekoliko dana priznawu nalaze se u od po deset miliona dolara. Od sqe|ivawe, niko nije mogao spjeli na ra~un Trezora BiH, "Hidrogradwi# iz tada je "Hidrogradwi# ostalo ni da nam potvrdi ni deman- \Radojica Mandi}: O svemu \Qerka Mari}: Nema tuje. na ime ratne {tete, zavr{iti Sarajeva. Drugi dio obavijestili i Vladu odgovora na postavqena da na ime ratne {tete napla- u preduze}u iz Federacije BiH. na{ih potraìva- Srpske pitawa ti jo{ 65 miliona dolara. - Ministar finansija i wa ~ini nenapla}e- - Prije dva dana na ime Isti~e da je o svemu obavi- trezora BiH Qerka Mari} ig- nih 26 miliona dolara, koji su di} i dodaje da je 1991. go- ju#, odlu~ile da ovo nekada je- ratne {tete koja treba da se je{tena i Vlada Republike nori{e odluke Savjeta mini- blokirani na ra~unu "Jumbes - dine stara "Hidrogradwa# pre- dinstveno preduze}e ima pra- isplati "Hidrogradwi# na ra- Srpske i premijer Milorad stara i Ministarstva pravde, banke# u Beogradu. Ova sred- dala od{tetni zahtjev zbog tovo na ratnu od{tetu od 90 mi- ~un Trezora BiH do{lo je de- Dodik, a ukoliko Qerka Ma- ri} donese odluku o prebaci- po kojima sredstva treba da bu- stva i wihova isplata na ra- ga {to je zbog rata u Iraku is- liona dolara. set miliona dolara i sada mi- vawu novca samo na ra~un fe- du ravnopravno podijeqena i ~un, ponovo federalne "Hidro- tjerana 1990. godine kada je ova Na ime ratne od{tete jo{ nistar finansija BiH Qerka deralne "Hidrogradwe#, Man- ve} je spremila papire da ih gradwe# su osporena i zato sad dràva napala Kuvajt. 2001. godine "Hidrogradwi# je Mari} ima namjeru da taj no- proslijedi prije okon~awa "Hidrogradwa# je tada za- vac ponovo proslijedi na radi} je najavio da }e sindikat ~ekaju u banci. Tre}i dio po- upla}eno deset miliona dola- preduze}a iz Isto~nog Sara- mandata "Hidrogradwi# u Sa- traìvawa predratne "Hidro- traìla ratnu od{tetu od 460 ra. Sredstva su bila upla}ena ~un "Hidrogradwe# u Saraje- rajevu - tvrdi direktor "Hi- vu. Na{ pravni zastupnik Kr- jeva autobusima krenuti u Sa- gradwe# ~ine sredstva koja tre- miliona dolara, ali su Ujedi- na Trezor BiH odakle je tada- rajevo da protestima traì drogradwe# iz Isto~nog Sara- stan Simi} je pokrenuo kri- ba da joj pripadnu po osnovu wene nacije, koje su formira- {wi ministar finansija, Azra pravdu. jeva Radojica Mandi}. ratne {tete - obja{wava Man- le takozvanu "panel komisi- Haxiahmetovi} pare uplatila vi~nu prijavu i tu`bu pred ¥ @. DOMAZET

PRAVOSLAVNI KALENDAR MUP SRPSKE NAJAVQUJE AKCIJU BEZBJEDNA VO@WA U ZIMSKIM USLOVIMA" " zimskim uslovima#. Akcija }e Zadu{nice Nove sijalice za vozila biti sprovedena u Drini}u, Pribini}u, Kneèvu, Novom SRPSKA pravoslavna cr- Na Zadu{nice pravoslav- dogme o definiciji crkve po BAWA LUKA - U okviru va Republike Srpske, preno- Gradu, [amcu, Palama, Usti- kva danas (u subotu) obiqe- ni vjernici obilaze grobove kojoj ona predstavqa zajedni- akcije "Bezbjedna vo`wa u si Srna. pra~i, Kowevi} Poqu, êmer- àva Zadu{nice (zimske) ko- najmilijih, a i u crkvi se, u cu ìvih i mrtvih kroz sva zimskim uslovima#, od 6. do U okviru akcije voza~ima nu i Qubiwu. je ~ini u spomen na preminu- dowoj posudi, pale svije}e za vremena. 20. novembra, besplatno }e }e biti davana uputstva kako Akciju "Bezbjedna vo`wa le ~lanove Crkve. pokoj du{a. Obi~aj je da se U kalendaru Srpske pra- biti mijewane sijalice na voda otklone uo~ene nedostat- u zimskim uslovima# reali- Ove Zadu{nice u narodu zapali svije}a i za one za ko- voslavne crkve tokom godine zilima koja pripadnici po- ke na vozilima, a bi}e im po- zuju MUP Srpske, Auto-moto se jo{ zovu i Mitrovske, jer je nema ko da je zapali. postoje, osim zimskih, pro- licije budu kontrolisali, sa- dijeqeni i informativno- savez Republike Srpske i au- se obiqeàvaju uo~i Mitrov- Sje}awe na preminule qe}ne, qetne i jesewe zadu- op{teno je u petak iz Mini- obrazovni leci sa kratkim to-moto dru{tva Republike dana. proisti~e iz pravoslavne {nice. ¥ M. X. starstva unutra{wih poslo- podsjetnikom "Kako voziti u Srpske. ¥

U BAWOJ LUCI OTVOREN TRE]I KONGRES INFEKTOLOGA BIH OPREZNO SA ANTIBIOTICIMA BAWA LUKA - Poruke i Na ovom skupu u~estvuje preko 150 qekara, nau~nika zakqu~ci sa Tre}eg kongresa infektologa BiH zna~ajno }e i akademika iz Republike Srpske, Federacije BiH, unaprijediti infektologiju kao izuzetno va`nu medicinsku Srbije, Crne Gore, Hrvatske, Slova~ke i Rusije, kao nauku i praksu. i predstavnik Svjetske zdravstvene organizacije Ovo su u ~etvrtak nave~e, na sve~anom otvarawu ovog Kongresa u Bawoj Luci, istakli republi~ki ministar zdravqa i socijalne za{tite Ran- ko [krbi} i ministar zdravstva Federacije BiH Vjeko- slav Mandi}. Kongres koji se odràva u hotelu "Bosna# i koji }e trajati do 5. novembra, sve~ano je otvorio zamjenik gradona~elnika Bawe Luke Ja- smin Komi}. Organizator ovog skupa, na kojem u~estvuje vi{e od 150 qekara, nau~nika i akademika iz Republike Srpske, Federacije BiH, Srbije, Crne Gore, Hrvat- Stru~waci\ na okupu: Unapre|ewe nauke i ske, Slova~ke i Rusije, kao i predstavnik Svjetske zdravstve- prakse ( (Snimio H. D. BORKOVI]) ne organizacije, je Asocijaci- ja infektologa BiH i Infek- - Gra|ani ~esto kupu- koji o tome odlu~uju da nas obez- tolo{ka sekcija Dru{tva dok- ju antibiotike kao kupus bijede sa tim - rekao je dr Go- tora medicine Srpske. Pokro- na pijaci, piju ih koliko lubovi}. viteq je Grad Bawa Luka, a ge- ho}e. Sa antibioticima Govore}i o ukupno regi- neralni sponzor farmaceutska ~ovjek mora da bude jako strovanim zaraznim bolesti- ku}a "Pliva#. Na Kongresu }e ni~nog tipa, koje traè dugo- stenciju razviju i virusi. oprezan, jer sami mikrobi se ma u BiH on je istakao da je na GRIP biti predstavqeno 110 radova trajnu terapiju i pra}ewe bo- Predsjednik Organizacionog i vrlo lako navikavaju na wih - prvom mjestu grip, zatim vo- iz devet oblasti. lesnika i ponovqene dijagno- nau~nog odbora Kongresa prof. istakao je prof. dr Golubovi}. dene ospice, tuberkuloza, ska- - Protiv gripa moramo da U petak, prvog radnog da- sti~ke postupke, od kojih su dr Srboqub Golubovi} smatra Kada je rije~ o hepatitisu bijes (~e{a), potom crijevne napravimo novu strategiju bez na Kongresa, izme|u ostalog, mnogi veoma skupi. da je potrebno imati nacional- B i C, on je kazao da su te bo- zarazne bolesti, gqivi~ne bo- obzira na to {to je to benig- govorilo se o zaraznim bole- Govore}i o antibiotici- ne komitete sa~iwene od repre- lesti svjetski problem, koji iza lesti koè itd. Pojava skabi- na i prolazna bolest. Treba stima u BiH, djelovawu anti- ma i problemima rezistenci- zentativnih doma}ih i stru~- sebe ostavqa ne samo poluin- jesa govori da vjerovatno puno omogu}iti za neke kategori- biotika i otpornosti mikro- je Mijomir Pelemi{ sa In- waka iz okruèwa, koji bi pe- validnost, ve} ~esto moè da qudi stanuje u lo{im uslovi- je besplatnu vakcinu, obezbi- organizama na wih, bolesti- stituta za infektivne i trop- riodi~no provjeravali koji se izazove i cirozu jetre. ma, da je problem mo`da i u jediti da se {to vi{e qudi ma centralnog i perifernog ske bolesti Klini~kog cen- antibiotici najvi{e koriste - Problem u tome je vrlo kolektivima djece, a postoji i vakcini{e, kako ne bi bili nervnog sistema, sepsama i en- tra Srbije podsjetio je da }e u BiH, odnosno u Srpskoj i Fe- skupa dijagnostika koju bismo strah da je uzro~nik bolesti podlo`ni eventualnoj pojavi dokarditisima. Rije~i je bi- bakterija razviti otpornost deraciji BiH, u kojim bolni- morali imati, ali je mi u Srp- "{ugarac# dobio neku biolo- pti~jeg gripa - istakao je lo i o hepatitisima kao in- na bukvalno svaki antibio- cama, koji ih doktori najvi{e skoj nemamo i mislim da }e ovaj {ku mutaciju. prof. dr Srboqub Golubovi}. fektivnim upalama jetre hro- tik. Pored bakterija tu rezi- propisuju... Kongres dati podsticaj onima ¥ R. [KONDRI] 4 DOGA\AJI 4. i 5. novembar 2006. SARADWA BAWOLU^KOG I BEOGRADSKOG UNIVERZITETA MATICA ^VRST OSLONAC

Potpisivawem ugovora udareni temeqi za dugoro~nu saradwu, rekao rektor Univerziteta u Beogradu Dejan Popovi}. Saradwa datira jo{ od 1975. godine

REKTORI univerziteta ski akademski prostor, istra- lu~ki Univerzitet bio prepo- iz Bawe Luke i Beograda, Stan- ìva~kim i me|unarodnim pro- znatqiv. ko Stani} i Dejan Popovi}, u gramima. Rektor Beogradskog univer- petak su potpisali petogodi- - Postoji dovoqno razloga ziteta Dejan Popovi}, govore- {wi ugovor o saradwi. da univerziteti u Bawoj Luci }i o potpisanom sporazumu, re- U naredna dva mjeseca uni- i Beogradu imaju tradicional- kao je da je na ovaj na~in in- verziteti }e raditi na opera- ni nau~ni skup koji bi se odr- stitucionalizovana praksa ko- tivnim poslovima za primjenu ja funkcioni{e vi{e godina. ugovora i programu rada za ovu INOVACIJE - Prije godinu dana u Sr- {kolsku godinu. biji je donesen Zakon o visokom - Saradwa na{eg univerzi- Univerzitet u Isto~nom obrazovawu, a prije nekoliko teta sa beogradskim datira jo{ Sarajevu ve} sedam godina ima mjeseci i u Republici Srpskoj. od 7. novembra 1975. godine, ka- potpisan Ugovor o saradwi sa Oba zakona okrenuta su Evro- da je i osnovan bawolu~ki Uni- Beogradskim univerzitetom. pi i primjeni bolowskog pro- verzitet. Svih ovih godina ba- Dolazak delegacije iz Beogra- cesa. Predvi|eno je da univer- wolu~ki Univerzitet bio je da bi}e prilika da rektor Mi- ziteti budu nosioci me|una- naslowen na beogradski i u do- tar Novakovi} iz Isto~nog rodne saradwe i potpisivawem menu nastave i nauke. U ovoj Sarajeva dogovori na~ine da ugovora udareni su temeqi za {kolskoj godini na bawolu~- se ugovor inovira i prilago- dugoro~nu saradwu dva univer- \ Predstavnici dva univerziteta: Zajedno u Evropu kom Univerzitetu u nastavi di uslovima i promjenama ko- ziteta - kazao je Popovi}. (Snimio H. D. BORKOVI]) u~estvuje 131 profesor sa Uni- je slijede u visokom obrazo- Prema wegovim rije~ima, verziteta iz Beograda - rekao vawu. ova saradwa ne}e se bazirati kurseva i predavawa na Beo- - Ovakav sistem uspjeli smo stavu po novim studijskim pro- je rektor Stanko Stani}. samo na u~e{}u profesora u gradskom univerzitetu. u proteklih godinu dana da pre- gramima. Saradwa dvaju univerzite- àvao neposredno pred obiqe- nastavi ve} i na zajedni~kom Univerzitet u Beogradu bacimo na trasu promjena na Taj rezultat dodatno nas je ta bi}e raznovrsna. Prije sve- àvawe Dana bawolu~kog Uni- kandidovawu za me|unarodne najstariji je u regionu, a u svom koje nas obavezuje bolowski uvjerio da }emo do kraja ove de- ga, ogleda}e se u zajedni~kom verziteta - istakao je Stani}. programe, mobilnosti studena- sastavu ima 78 hiqada studena- proces. cenije uspjeti da ostvarimo organizovawu nau~nih simpozi- On je dodao da je od ove ta, koji bi na~elno mogli da ta, 2.550 profesora i 2.500 asi- Poslije godinu dana pri- ciq, da postanemo dio evropske juma, obostranom zalagawu da {kolske godine u planu ponov- ostanu studenti bawolu~kog stenata i saradnika, 31 viso- mjene Zakona o visokom obra- porodice fakulteta - zakqu- se prona|e najboqi puta za no pokretawe pitawa izdava- Univerziteta, a da imaju pri- ko{kolsku ustanovu i osam na- zovawu svi fakulteti Beograd- ~io je Dejan Popovi}. ukqu~ewe u jedinstveni evrop- wa ~asopisa po kojem bi bawo- liku da odslu{aju nekoliko u~nih instituta. skog univerziteta izvode na- ¥ @. BA[I]

UPOZOREWE GLAMO^KIH VLASTI HIDROMETEOROLO[KI ZAVODI SRPSKE I CRNE GORE BAWOLU^KI KLINI^KI CENTAR Prazna Memorandum o saradwi Uspjeh op{tinska HIDROMETEOROLO[KI zavodi Republike Srpske i Crne Gore u~vrsti}e saradwu u nau~nim i tehni~kim oblastima meteo- qekara kasa rologije, hidrologije i za{tite ìvotne sredine. Ovo je su{tina Memoranduma o razumijevawu i saradwi koji GLAMO^ - Osnovna su pro{le sedmice potpisali predstavnici dva zavoda. BAWA LUKA - Qekari {kola "Fra Frawo Glavi- Prema rije~ima direktora Hidrometeorolo{kog zavoda Srp- bawolu~kog Klini~kog cen- ni}#, jedina u Glamo~u, Dje- ske Drage Trkuqe, ovim sporazumom je samo utvr|ena ranija sarad- tra 1. novembra samostalno ~iji vrti} "Leptiri}# od wa. su ugradili implatabilni ponedjeqka, 6. novembra, - - Ciq nam je da utvrdimo i unaprijedimo, prema svojim potre- kardioverter defibrilator vjerovatno }e prestati sa bama i mogu}nostima, razmjenu podataka, informacija i upozore- jednom pacijentu. radom zbog nemogu}nosti wa, koja svakodnevno na{i zavodi biqeè. "Hidroelektrane na Ova ugradwa obavqa se nabavke lo`-uqa za grija- Trebi{wici#, u ~ijim smo prostorijama potpisali memorandum, kod bolesnika sa malignim we, izjavila je predsjed- bi}e samo jedan od korisnika zajedni~kih rezultata dva zavoda - poreme}ajem sr~anog ritma i nik Op{tinskog vije}a rekao je Trkuqa. ¥ A. B. to mu spasava ìvot. Glamo~a Emira Kara~a. Tehnika ugradwe je kao za - Zbog veoma slabog pu- OBNOVA PUTEVA U OP[TINI BOSANSKO GRAHOVO pejsmejker, samo {to je elek- wewa op{tinskog buxeta troda debqa. i obustave doznaka priho- Posao pri kraju Ovo je drugi implata- da od PDV-a sa jedinstve- bilni kardioverter defi- nog ra~una Uprave za in- BOSANSKO GRAHOVO - laka Nugla{ice i Zvijezda, u brilator ugra|en u Klini~- direktno oporezivawe, op- Na podru~ju op{tine Bosansko kojima ìvi petnaestak povrat- kom centru. Prvi put to je {tini Glamo~ prijeti fi- Grahovo u toku je obnova pute- ni~kih porodica, koje }e do sre- bilo uz pomo} kolega iz Sr- nansijski kolaps i nemo- va, koja }e ko{tati oko 100.000 dine ovog mjeseca dobiti stru- bije, a sada su to qekari ove gu}nost finansirawa maraka - izjavio je Srni na~el- ju u svojim obnovqenim ku}ama. zdravstvene ustanove obavi- osnovnih materijalnih nik ove op{tine Du{ko Bil- On je podsjetio da ovaj posao li sami. tro{kova buxetskih kori- ~ar. zajedni~ki finansiraju "Elek- Ugradwu je uradio mr sci. snika - upozorila je Ka- On je rekao da ovaj posao fi- troprivreda Herceg-Bosne# sa med. Dragan Un~anin sa tira~a u izjavi Srni. nansira Vlada Federacije BiH, 100.000 maraka, Vlada Livaw- mom u kojem su bili Boris Ona je rekla da je fi- a asfaltirawe lokalnih pute- skog kantona sa 30.000 maraka i Gorowa, Migdad Haxibego- va i gradskih ulica, ~iji je iz- op{tina Bosansko Grahovo sa vi}, Edita Grnavac i Vladi- nansijska situacija u op- vo|a~ preduze}e "Livno-pute- 10.000 maraka. {tini katastrofalna, jer mir Zec. vi#, bi}e zavr{eno do kraja sqe- Du{ko Bil~ar kaè da }e se U Klini~kom centru nana ra~unu op{tinskog bude}e sedmice. zavr{etkom oba posla u znatnoj vode da je operacija protekla xeta trenutno nema nijed- Bil~ar je istakao da je pri mjeri olak{ati ìvot povrat- dobro i da se pacijent dobro ne marke. ¥ kraju i elektrifikacija zase- nika. ¥ osje}a. ¥ R. [.

HAG DEMANTUJE FRANCUSKI PARI MA^" " SNSD ZVORNIK NEZADOVOQAN RADOM OP[TINSKE IZBORNE KOMISIJE Karlu pogre{no pro~itali" HAG - Portparol tuìla- ze. Da" smo ih imali, mi bismo ih PROPUSTI PI[U SMJENE {tva Ha{kog tribunala Anton predstavili na su|ewu Slobo- Nikiforov izjavio je u petak u danu Milo{evi}u ili na teku- Ni na jednom bira~kom mjestu nisu bili istaknuti Hagu da francuski magazin "Pa- }em su|ewu sedmorici oficira ri ma~# ove nedeqe nije objavio Vojske Republike Srpske optu- bira~ki spiskovi, {to je stvorilo pometwu me|u autorizovanu verziju intervjua ènim za genocid u Srebrenici sa glavnim tuìocem Karlom - naglasio je Nikiforov. bira~ima, upozorio Lazar Prodanovi} del Ponte. Kako je prenio AFP, Del - Mi smo dobili intervju na Ponteova je za "Pari ma~# izja- ZVORNIK - ^lan Izvr- odbora gdje je izlaznost bila sektora na predstoje}im iz- autorizaciju i unijeli smo vi{e vila da su "predstavnici me|u- {nog i Glavnog odbora Save- iznad 90 odsto zabrani u~e- borima za na~elnika op{ti- ispravki. Naàlost, ta odobre- narodne zajednice# znali da se za nezavisnih socijaldemokra- {}e u budu}em izbornom pro- ne Zvornik. na verzija intervjua nije obja- priprema masakr u Srebrenici ta Lazar Prodanovi} najavio cesu, bilo kao ~lanova, bilo Predsjednik Izbornog vqena - rekao je Nikiforov i da nisu ni{ta u~inili da ga je u petak da }e Op{tinski kao zamjenika. {taba zvorni~kog SNSD-a agenciji Beta. sprije~e. Glavni ha{ki tuìlac odbor ove partije u Zvorniku Postoji objektivna sum- Bo{ko Mili} saop{tio je da On je negirao da je Del Pon- je, prema AFP-u, za pariski ~a- zatraìti smjenu Op{tinske wa da to nije stvarni proce- je ova partija prema{ila po- teova izjavila da, kako je "Pari sopis rekla i da je "uvjerena da izborne komisije zbog pro- nat izlaznosti jer je neupo- stavqeni izborni ciq na ma~# objavio, "ima dokaza# o umi- neka vrsta dogovora postoji# od pusta na op{tim izborima redivo ve}a i od prosjeka u svim nivoima. je{anosti me|unarodne zajednice 1996. godine izme|u Radovana Ka- odrànim 1. oktobra. Zvorniku, a posebno na nivou Za Narodnu skup{tinu u masakr nad srebreni~kim Bo- raxi}a i tada{weg ameri~kog po- - ^lanove komisije sma- Srpske i BiH - istakao je postignuti su rezultati koji {wacima u qeto 1995. godine. srednika Ri~arda Holbruka. tramo odgovornim zbog toga Prodanovi} na konferenci- za 300 odsto prema{uju one - Iz teksta intervjua koji je Nikiforov je naveo da "Pa- {to ni na jednom bira~kom ji za novinare, dodav{i da se postignute prije ~etiri godi- "Pari ma~# objavio, a Agenci- ri ma~# nije objavio dio autori- mjestu nisu bili istaknuti to prije svega odnosi na ê- ne, za Predstavni~ki dom za bira~ki spiskovi, {to je lopek, Ekonomiju, Ulice, Tr- ja Frans pres prenijela, ispada zovanog intervjua u kojem je Del 400 odsto, za predsjednika da mi imamo dokaze o umije{a- Ponteova precizirala da je o stvorilo pometwu me|u bira- {i}, Tabance i Brawevo. ~ima i doprinijelo da jedan Prodanovi} je rekao i da Srpske 500 i za srpskog ~la- nosti me|unarodne zajednice u tim glasinama pitala Holbruka, na Predsjedni{tva BiH za masakr u Srebrenici. Mi nema- ali da je on negirao da je sklo- broj odlu~i da uop{te ne iza- }e zvorni~ki SNSD zatraì- blizu 600 odsto. \Lazar Prodanovi}: Mnogo mo takve dokaze - bilo je nekih pio bilo kakav dogovor sa Kara- |u na glasawe. Zatraì}emo ti monitoring Centralne iz- sumwi spekulacija, ali nemamo doka- xi}em. ¥ i da se ~lanovima bira~kih borne komisije i nevladinog ¥ S. SAVI] 4. i 5. novembar 2006. EKONOMIJA 5 BAWALU^KA BERZA KAO STRATE[KA INSTITUCIJA REPUBLIKE SRPSKE GRA\EVINSKA DJELATNOST U SRPSKOJ Ve}a ZAMAJAC PRIVREDNOG RAZVOJA vrijednost radova Vrijednost svih preduze}a i fondova ~ijim Dividenda podrazumijeva po- sjedovawe akcija preduze}a koje se akcijama trguje na Bawalu~koj berzi je osam uspje{no posluje i ostvaruje do- BAWA LUKA - Od janua- milijardi maraka, od ~ega je vrijednost Telekoma bit i u principu se ispla}uje ra do kraja septembra ove go- " jednom godi{we, dok je kapital- dine vrijednost izvr{enih Srpske" milijardu i 400 miliona na dobit razlika u cijeni akci- gra|evinskih radova u Repu- je koju dobijete trgovawem. Jed- blici Srpskoj iznosila je 238 NAKON pet godina od osni- maraka. Drugim rije~ima, godi- jardu i 400 miliona mara- nostavno, kupite je po niòj, a miliona i 971 hiqadu mara- vawa i ~etiri od prvog trgova- {we trgovawe u prethodnom pe- ka - veli Laki}. prodate po vi{oj cijeni. Narav- ka, {to je za 11,4 odsto vi{e wa Bawalu~ka berza je danas naj- riodu sada se ostvaruje za dva do Preko 700 preduze}a no, u trgovawe akcijama ulazi se nego u istom pro{logodi- ure|eniji dru{tveni segment Re- tri dana. Ve} ovo dovoqno govo- je ukqu~eno u Bawalu~ku na vlastiti rizik. {wem periodu, saop{tio je publike Srpske - istakao je Dar- ri kojim se tempom razvijalo tr- berzu, od kojih je 170 pro- - Sve banke ~lanice berze, a Republi~ki Zavod za stati- ko Laki}, stru~ni saradnik za ì{te kapitala na podru~ju Re- dato akcijskom prodajom odnedavno i {alteri Po{te pri- stiku u Bawoj Luci. odnose sa javno{}u, prezentuju- publike Srpske. kapitala. Zahvaquju}i maju naloge za kupovinu ili pro- Prema istom izvoru, u sep- }i rad Berze na nedavno odrà- - Ukupna vrijednost trì- promijewenom zakonskom daju akcija, a ostalo radi ovla- tembru ove godine u odnosu na nom seminaru za novinare na {ta kapitala na Bawalu~koj okviru poslovawa, dvije {}eni broker - kaè Laki}. isti pro{logodi{wi mjesec Mrakovici. berzi iznosi osam milijardi ma- tre}ine tih preduze}a da- Nastoje}i svoj rad predsta- vrijednost izvr{enih gra|e- nas biqeè rast prihoda. viti {to razumqivijim {iroj vinskih radova pove}ana je za PROMET PREMA[IO 200 MILIONA - Sva preduze}a su javnosti, berza svakodnevno nu- 7,3 odsto, dok je u odnosu na predstavqena na Inter- di raznovrsne informacije o - Svako moè pratiti tr- javan i transparentan, ove avgust, pove}awe vrijednosti net portalu Bawalu~ke svom radu. Stoga se moè vjero- obavqenih poslova iznosilo govawe na Bawalu~koj ber- godine prometovali smo vi- berze sa finansijskim po- vati da }e transparentnost i zi. Cijena akcija se iskqu- {e od 200 miliona maraka. 7,8 odsto. kazateqima poslovawa, pribliàvawe usluga berze sta- Podaci zvani~ne statisti- ~ivo formira na osnovu po- Svako ko je investirao do- gdje se istovremeno mogu Darko Laki}: Sve informacije novni{tvu omogu}iti daqi ponude i potra`we, svako mo- bio je akcije, a ko je proda- dobiti i sve informacije dostupne na internetu ke jo{ pokazuju da je na gra|e- rast broja korisnika wihovih vinskim radovima 30. septem- è biti kupac ili prodavac. vao dobio je novac na svoj ra- o hartijama kojima se tr- usluga. Proces trgovawa je potpuno ~un - kaè Laki}. guje. Najboqa ilustracija zain- je sticawe ve}inskog paketa ak- bra ove godine bilo angaòva- - Uz kontinuiranu doradu za- no 5.158 radnika ili 15,4 od- teresovanosti je 12.000 posjeti- cija radi odlu~uju}eg prava konske regulative, u berzi o~e- U prvoj godini poslovawa raka. Sva preduze}a i fondovi laca portala dnevno, od kojih su upravqawa preduze}em, a dru- sto mawe nego krajem septem- kujemo daqi porast obima po- bra pro{le godine, dok su iz- ukupan prihod od trgovawa na ~ijim se akcijama trguje na ber- preko polovine strani investi- gi je kupovina akcija radi sti- slovawa u svim segmentima tr- Berzi iznosio je oko sedam mi- zi dostigla su vrijednost od os- tori - rije~i su Darka Laki}a. cawa zarade koja se ostvaruje ì{ta kapitala - isti~u u Bawo- vr{eni efektivni ~asovi na liona, dok je danas prosje~an am milijardi, od ~ega je vrijed- Dva su osnovna razloga ku- kroz dividendu ili kapitalnu lu~koj berzi. ovim poslovima smaweni za 8,3 dnevni promet oko tri miliona nost "Telekoma Srpske# mili- povine akcija na berzi. Jedan dobit. ¥ N. RISOJEVI] odsto. ¥ M. M{.

BAWALU^KA BERZA ROS-KAR" CENTAR ZA KASNI JESEWA SJETVA U DRVARU " RAZVOJ I KVALITET Prometovano 2,5 miliona maraka Promovisani Vrijeme omelo bera~e BAWA LUKA - Na trgovawu lo po prosje~noj cijeni od 0,765 DRVAR - Nepovoqne vremenske prilike u Lani je u ovom kraju kukuruz bio obran na u petak ostvaren je promet od maraka. posqedwih nekoliko dana odgodile su nasta- svim zasijanim povr{inama, dok je ove jese- 2.505.783 marke, kroz 960 transak- Akcije sedam privatizaciono- menaxeri vak berbe kukuruza na podru~ju Drvara, ali i ni berba obavqena na 60 odsto povr{ina. cija. investicionih fondova zabiqe- jesewu sjetvu, saop{tili su iz op{tine. Mada se optimalni rokovi za jesewu sje- Sva tri indeksa na Bawalu~koj ìle su rast, a najve}i od 4,78 od- SARAJEVO - Sarajev- ski "Ros-kar# centar za raz- Naime, poqoprivrednici u Drvaru ozime tvu bliè kraju, u poqoprivrednim apoteka- berzi u petak su ostvarila rast sto imali su akcije "Invest No- kulture tradicionalno siju na parcelama na ma se malo koji poqoprivrednik raspituje za vrijednosti. Berzanski indeks Re- va# a. d. Bijeqina, sa kojima se tr- voj i kvalitet u petak je sve- ~ano promovisao posqedwu kojima se prethodno nalazio kukuruz. nabavku sjemenske p{enice i vje{ta~kih |u- publike Srpske pove}ao se za 0,22 govalo po prosje~noj cijeni od Da li }e se berba kukuruza zavr{iti u briva. odsto na rekordnih 2.832,44 poena. 0,235 maraka. generaciju menaxera kvaliteta, EOQ menaxera okoli- predvi|enom roku i iskoristiti jo{ uvijek po- Osim nepovoqnog vremena, poqoprivred- Vrijednost indeksa fondova uve}a- Pad vrijednosti imale su ak- ne i EOQ auditora. voqni agrokovi za sjetvu ozimih usjeva, u naj- nici se suo~avaju i sa nedostatkom novca, {to na je za 0,29 odsto na 6.032,67 poen, cije {est PIF-ova, a najve}i od Svi oni su zavr{ili ve}oj }e mjeri zavisiti od vremenskih uslova }e uticati na sjetvu. dok je indeks preduze}a iz sekto- 5,70 odsto akcije "BLB - Profi- {kolovawe i uspje{no po- koji za sada ne idu na ruku ratarima. ¥ M. B. ra Elektroprivrede "ERS10# ve- ta# a. d. Bawa Luka kojima se tr- loìli ispit u 2006. go- }i 0,92 odsto i sedmicu je zavr{io govalo po cijeni od 18,13 maraka. dini. na 4.356,86 poena. Na slobodnom berzanskom tr- - Ciq promovisawa je Najve}i promet od 253.947 ma- ì{tu rast cijena imale akcije da kod svakog pojedinca raka na redovnom trgovawu ostva- 38 emitenata, a najve}i od 400 od- razvijamo osje}aj motivi- ren je sa akcijama "Cepter fonda# sto akcije preduze}a "Jadar# iz sanosti i odgovornosti, ka- Bawa Luka, po prosje~noj cijeni od Zvornika sa kojima se trgovalo po ko bi se uz li~nu angaòva- 16,96 maraka. Minimalna cijena 0,05 maraka u vrijednosti od 3.500. nost osigurali preduslovi akcija "Cepter fonda# Bawa Lu- Na slobodnom berzanskom tr- za potpunu primjenu zahtje- ka iznosila je 16,85 maraka, dok je ì{tu najve}i promet je ostvaren va normi ISO 9001:2000, ISO maksimalna cijena iznosila 17,10 sa akcijama preduze}a iz sistema 14001: 2004, OHSAS 18001 maraka. Elektoprivrede Republike Srp- i drugih standarda u po- Akcijama "Telekoma Srpske# ske. Najve}i promet od 191.897 ma- slovni sistem - navodi se u trgovalo se u vrijednosti od raka ostvarile su akcije "Hidro- saop{tewu Centra. 220.334 marke, po prosje~noj cije- elektrane# na Trebi{wici po ci- U wemu se dodaje da je ni od 2,82 marke. jeni od 2,49 maraka, uz 0,14 odsto ciq promocije informisa- Sa akcijama "Rafinerije uqa vi{u cijenu u odnosu pro{lo tr- we javnosti i otvarawe vra- Modri~a# ostvaren je promet od govawe. ta svakom pojedincu. 82.413 maraka i wima se trgova- ¥ Da. P. ¥ M. F. OKONÂNA PRODAJA GRA\EVINSKOG PREDUZE]A OTKUPQENA MRAKOVICA" Dalmacijacement" se obavezao" da }e isplatiti {est zaostalih" plata i povezati sta` uplatom svih doprinosa za 138 radnika. O~ekuje se konkurs za prijem radnika PRIJEDOR - Splitsko Time je prakti~no okon~an kupila preduze}e u cjelini. preduze}e "Dalmacijacement# ste~aj, koji je u ovom preduze- - "Dalmacijacement# ima na- uplatilo je milion maraka na }u pokrenut u aprilu pro{le mjeru da u Prijedoru otvori ime kupovine prijedorskog godine. glavni distributivni centar za Gra|evinskog preduze}a "Mra- Podsje}amo da se nakon ne- podru~je BiH, rekonstrui{e kovica#. koliko poku{aja licitacije betonaru i silose, industrij- ovog preduze}a optere}e- ski èqezni~ki kolosijek i ob- nog ogromnim dugovima u novi proizvodwu betona i be- avgustu "Dalmacijace- tonske galanterije - kazao je ment# pojavila kao ozbi- Kova~evi}. qan kupac, spreman da To }e omogu}iti da veliki preuzme dugove i zadrì broj dosada{wih gra|evinskih djelatnost preduze}a. radnika Mrakovice ponovo do- Ste~ajni upravnik bije posao. "Dalmacijacement# "Mrakovice# Du{an Ko- }e uskoro raspisati konkurs za va~evi} kazao je da se ku- prijem radnika. pac obavezao da isplati Gra|evinsko preduze}e {est zaostalih plata i "Mrakovica# svojevremeno je poveè sta` uplatom bilo jedno od najboqe organi- svih doprinosa za 138 zovanih i najopremqenijih radnika. gra|evinskih preduze}a u BiH On dodaje da su se na sa predstavni{tvima u cijeloj ranijim licitacijama ja- Jugoslaviji, pa ~ak i inostran- vqali kupci, ali da su stvu. Tokom rata i poslije opu- wihove ponude bile ba- sto{eno je zahvaquju}i nesa- gatelne, te da je dobro vjesnim rukovodiocima protiv Du{an Kova~evi}: Bi}e {to je "Dalmacijace- kojih su pokrenuti i krivi~ni posla za gra|evince ment#, koja posluje u okvi- postupci. ru korporacije "Ceneks# ¥ P. [PADI] 6 DRU[TVO 4. i 5. novembar 2006. U BAWOJ LUCI ODR@ANA JAVNA RASPRAVA O TEMI JAVNI RTV SKUP[TINA VOJNIH PENZIONERA SRPSKE " SERVIS BiH I JAVNOST" Stanovi kao ratni plijen BAWA LUKA - Pred- sjednik Udruèwa vojnih penzionera u Republici Srpskoj, general-major u MAWKA POVJEREWA penziji Milorad Kutle- {i} izjavio je u petak u Bawoj Luci da ovo udru- Vode}i qudi Javnog servisa BiH" ne uvaàvaju èwe broji oko tri hiqa- " KADROVI de ~lanova, a najve}i pro- u potpunosti ~iwenicu da je BiH decentralizovana Urednik Informativnog blem je to {to im nijedan dràva i razli~itosti u woj poku{avaju objasniti programa BHT 1 Amir Zu- od preko 400 stanova, ko- ki} rekao je da je veliki je su imali u Hrvatskoj i na pogre{an na~in, rekao Branislav Boì} problem u radu ove medijske Federaciji BiH, kao i u ku}e nedostatak stru~nih ostalim republikama biv- BAWA LUKA - Povjere- dràja iz Republike Srpske zao da je to neophodno zbog {e Jugoslavije, nije vrawe javnosti u Republici Srp- pridobijemo povjerewe gra|a- konkurencije i dolaska medij- kadrova. On je istakao da je "veliki broj mladih novi- }en. skoj prema ure|iva~koj poli- na - rekao je Mari} novinari- skih giganata na trì{te Kutle{i} je, pred tici i informacijama koje ma i napomenuo da je "Javni BiH. nara, koji su udarili temeqe BHT 1, u posqedwih ne- sjednicu Skup{tine Ud- emituje Javni Radio-televizij- servis BiH# prvi Informa- Me|u u~esnicima javne ras- ruèwa vojnih penzione- ski servis BiH, odnosno BHT tivni centar otvorio upravo prave bio je i aktuelni pot- koliko mjeseci napustio ovu medijsku ku}u#. ra, rekao da su sa ovim 1 i BH radio, veoma je nisko. u Bawoj Luci. predsjednik Republike Srpske problemom upoznali Kan- Ovo je jedna od osnovnih poru- Predsjednik Udruèwa no- Ivan Tomqenovi}, koji je oci- Predstavnik "Transpa- celariju visokog predstav- Milorad Kutle{i}: ka sa javne i stru~ne rasprave vinara Republike Srpske Bra- jenio da hrvatski narod u BiH rensi interne{enela# Sr|an nika me|unarodne zajedni- O~ekuju konkretnu pomo} o temi "Javni RTV servis BiH nislav Boì} ocijenio je ovom treba da ima svoj kanal, jer bi Blagov~anin istakao je nedo- ce u Bosni i Hercegovini i javnost#, koja je u petak odr- prilikom da je program BHT se tako stvorio balans me|u statak kriti~kog osvrta pre- i sve organe u Srpskoj i BiH, kobrad je rekao da ima oko 120 àna u Bawoj Luci. previ{e "sarajevocentri~an#. narodima koji ìve u BiH. ma radu politi~ara u BiH i ali da do sada od wih nije bi- vojnih penzionera koji uop{te Generalni direktor "Jav- - Vode}i qudi "Javnog ser- Predsjednik Upravnog od- ocijenio da je zna~ajnija krilo nikakve konkretne pomo}i. nisu rije{ili svoje stambeno On je ovom prilikom nagla- pitawe. nog RTV servisa BiH# Drago visa BiH# ne uvaàvaju u pot- bora "Javnog RTV servisa tika sigurno u interesu jav- Mari}, odgovaraju}i na takve punosti ~iwenicu da je BiH BiH# Nikola Dereti}, koji je sio da su svi vojni stanovi u On je kazao da }e Udruè- nosti. Republici Srpskoj vra}eni we vojnih penzionera od pre- kritike, poru~io je da }e se decentralizovana dràva i ~i- na toj funkciji tek mjesec da- Javna rasprava, koja je pripadnicima biv{e Jugoslo- mijera Republike Srpske Mi- rukovodstvo ove ustanove tru- tavo dru{tvo i razli~itosti na, poru~io je da se ve} "kr~i odràna u Bawoj Luci, samo venske narodne armije, bez ob- lorada Dodika zatraìti da diti da pove}a gledanost i u BiH poku{avaju objasniti pravna regulativa#, kao i da }e je jedna u nizu najavqenih o zira na to da li su ti qudi bo- preduzme odgovaraju}e mjere, slu{anost u Republici Srp- na pogre{an na~in - rekao je rukovodstvo ove medijske ku}e ovoj temi. U narednom peri- {wa~ke ili hrvatske nacio- kako bi se, na osnovu vojne imo- skoj. Boì}. u narednom periodu biti agre- odu sli~ni skupovi bi}e odr- nalnosti. vine kojom raspolaè Vlada, - Nastoja}emo da kroz ve}u On je istakao da se mora sivno prema, kako je rekao, àni u jo{ nekoliko grado- Predsjednik Stambene ko- rije{io ovaj problem. programsku zastupqenost savi{e ulagati u kadrove i uka- svim spoqa{wim uticajima. va u BiH. ¥ D. MOMI] misije ovog udruèwa Jovo Vu- ¥ Lk. R.

MA[INSKI FAKULTET U BAWOJ LUCI Jubilej u takmi~arskom duhu BAWA LUKA - Studen- turnir izme|u profesora i U zavr{nom dijelu pro- ti bawolu~kog Ma{inskog studenata Ma{inskog fa- slave, istakao je Kraguq, bi- fakulteta pripremili su kulteta, jer je, jedan od ci- }e odràn okrugli sto "Bo- niz sportskih, kulturnih i qeva Bolowskog procesa lowski proces i tehni~ki dru{tvenih aktivnosti za partnerski odnos izme|u fakulteti#, na kojem }e se proslavu jubileja, 35 godi- studenata i profesora. sagledati pozicije studena- na rada i postojawa ove usta- Sportska takmi~ewa u {ahu, ta koji studiraju po starom nove, re~eno je u petak na stonom tenisu i malom fud- sistemu {kolovawa i kako konferenciji za novinare. balu odrà}e se i izme|u uvesti novi sistem. Nedjeqa obiqeàvawa studenata Ma{inskog fa- Vi{i asistent na Ma- jubileja Ma{inskog fakul- kulteta iz Bawe Luke, Is- {inskom fakultetu Valen- teta po~iwe u ponedjeqak, to~nog Sarajeva, Fakulteta tina Golubovi} - Bugarski je a zavr{ava u ~etvrtak. Sve- za proizvodwu i menaxment rekla da je ova visoko{kol- ~ana akademija i centralno iz Trebiwa, kao i studena- ska ustanova jedan od osni- obiqeàvawe ovog bitnog ta iz Novog Sada i Beogra- va~a bawolu~kog Univerzi- datuma je 8. novembra, u 10 da i drugih gradova Srbije - teta i da se od samog po~et- ~asova, u amfiteatru fakul- rekao je ~lan Izvr{nog od- ka uspje{no razvijala, {to teta. bora Studentske organiza- potvr|uje i ~iwenica da je - Prvog dana, u ponedje- cije bawolu~kog Univerzi- kroz fakultet pro{lo osam Planiran niz doga|aja u nedjeqi obiqeàvawa jubileja qak, odràva se {ahovski teta Dejan Kraguq. hiqada studenata. ¥ @. B.

SEMINAR O ZA[TITI AUTORSKOG PRAVA NA NOVO SAVI], OTAC DVA POGINULA SRPSKA BORCA RAÛNARSKIM PROGRAMIMA Piraterija uzela maha SIT PRAZNIH OBE]AWA SARAJEVO - Stopa Predsjednik Udruèwa softverskog piratstva u BiH tuìlaca BiH Miroslav Savi} bio prvi na mjestu prioriteta, ali nije dobio {la je godina, sada ni para ni no- u 2005. godini bila je 69 od- Markovi} je izjavio da je je- vog stana - pri~a Novo. sto, zbog ~ega je informati~- dan od kqu~nih ciqeva ovog jednosoban stan, ve} garsoweru... Obe}ali mu uz garsoweru - Zar se tako izigravaju ro- ko-tehnolo{ki sektor pre- udruèwa zalagawe za do- i pet hiqada maraka, a kada je prihvatio - jednostavno diteqi dva pala borca za Repu- trpio direktnu {tetu od 13 sqednu primjenu zakona i ja- bliku Srpsku - pita se qutito miliona dolara, istaknuto ~awe vladavine prava u BiH, ga zaboravili i pokazuje koverat sa povrat- je na seminaru posve}enom {to se odnosi i na oblast nicom, kojom je poslao svoje pi- za{titi autorskog prava na krivi~no-pravne za{tite au- [EKOVI]I - Novo Savi} smo predsjedniku Vlade Srpske, (67) iz sela Korijen, u op{tini ra~unarskim programima, ko- torskih prava proizvo|a~a u junu. [ekovi}i, u posqedwem ratu iz- Ni{ta od toga, veli, iako ji je u petak u Sarajevu orga- softvera. On je naglasio da gubio je dva sina, Milana (1966), nizovan za tuìoce BiH, ja- nezakonito kori{}ewe sof- ima saznawe da su u op{tini i Iliju (1972). Kada je napravqe- dobili pismo od republi~ke vqa Srna. tvera ima vrlo {tetne pona prva bora~ka zgrada sa 10 sta- Vlade. Savjetnik me|unarodnog sqedice. nova, na{ao se na prvom mjestu Novu Savi}a od svega najvi{e Udruèwa proizvo|a~a sof- Osim tuìlaca, na semi- prioriteta u op{tini, {to je zna- boli nehuman odnos qudi iz op- tvera za BiH, Xemil Sabri- naru su u~estvovali i pred- ~ilo da ga sleduje jednosoban stan. {tine, kaè, jer u stanu koji je hafizovi} naglasio je na stavnici policijskih i dru- Me|utim, pro{le godine, ka- trebalo wemu da pripadne niko konferenciji za novinare da gih odgovaraju}ih institu- da je zgrada izgra|ena, op{tin- ne ìvi stalno, ve} neko navrati istraìvawa pokazuju da bi cija nadle`nih za kontrolu ska komisija, koju je imenovao na- s vremena na vrijeme. A taj stan je bilo otvoreno 1.400 novih zakonitosti i otkrivawe ~elnik op{tine Sweàn Soki}, odmah do Novine garsowere. radnih mjesta u informati~- krivi~nih dijela u ovoj obla- uprkos vlastitoj listi, Novi je - Eto, vidite, ovdje se zimi ko-tehnolo{kom sektoru za sti. Organizatori seminara tuqimo baba i ja, a navra}aju i visoko{kolovane kadrove - su Udruèwe tuìlaca BiH STRANAC preostala djeca. Nama starima koji sada posao, uglav- i Biznis softver alijans, or- - Na mene ovdje sada gleda- potrebna je bolnica i zato smo nom, traè u inostranstvu - ganizacija ~iji su ~lanovi ju kao na nekakvog stranca, a najvi{e traìli ono {to nas sle- kada bi samo za 10 odsto bi- najzna~ajniji svjetski proiz- sve to od kada sam napustio duje - kaè Novo. la smawena stopa softver- vo|a~i poslovnog softvera. stranku, koja je na op{tinskoj Niko im se vi{e ne obra}a, skog piratstva u BiH. Osim doma}ih stru~wa- vlasti. Ovo je za wih prilika Novo Savi}: Zar tako izigrati roditeqe palih a od obe}awa tako|e nema ni{ta. On je dodao da bi, osim ka na poqu za{tite autor- da mi se svete. Zar su moja dva boraca? Najvi{e je, kaè, ogor~en "na na- toga, 97 miliona dolara bio skog prava, ovaj seminar je sina pitala za koga se bore ka- ~elnika Soki}a i wegovog pred- dodatni godi{wi prihod u okupio i nekoliko stru~wa- da su ratovali i dali svoje mla- zaciji, kojem je prisustvovao i Pristao je na kraju da se use- sjednika komisije Lazi}a, jer su informati~ko-tehnolo{kom ka iz regiona. de ìvote - isti~e ogor~eni republi~ki ministar rada i boli u garsoweru, jer su tada, u pri- sve oni to namjestili#. sektoru, a poreski prihodi Olena Manuilenko je go- Novo Savi}. ra~ko-invalidske za{tite Bo- sustvu ministra, pred kojim je sve - Zbog toga sam pisao li~no u toj oblasti porasli bi za vorila o iskustvima u ostva- {ko Tomi}. rekao, obe}ali da }e mu dati od- predsjedniku Vlade, za koga sam i dodijelila garsoweru, {to on ni- - Tada sam im sve rekao, za- govaraju}i stan u novoj zgradi. glasao. Traìm da se mnoge stva- oko 14 miliona dolara. Sa- rivawu za{tite autorskih je prihvatio, pa se àlio, veli, brihafizovi} je najavio da prava na ra~unarskim pro- {to ne}u da prihvatim ono {to Bila je, dodaje Novo, jo{ jedna ri u ovoj op{tini o~iste od ne- ~ak i kod nadle`nih organa u Ba- mi nije sledovalo i traìo obra- mogu}nost. pravde i o tome }u pri~ati sva- }e u narednih nekoliko dana gramima u Hrvatskoj, a di- woj Luci. kom, dok ne ostvarim svoje pravo... ponovo biti upu}eno pismo rektor Autorske agencije zloèwe za{to mi uskra}uju pra- - Mojoj ku}i, u Korijen, do- Zbog tog nesporazuma, bora~- vo i ponovo otvaraju rane za iz- {li su ~lanovi pomenute komi- A onaj ko se izigrava sa rodite- upravama vi{e od tri hiqa- Slovenije Miha Trampu` je ka zgrada je useqena tek poslije gubqenim sinovima. Imao sam po- sije, Rajko Lazi} i gra|evinac iz qima dva pala borca, neka ga je de kompanija u BiH radi uka- rekao da je 1995. godine 96 nekoliko mjeseci od izgradwe, dr{ku svih ~lanova Bora~ke or- op{tine Milisav Joki}. Ponu- sramota, jer uìva u wihovim za- zivawa na direktne rizike odsto svih programa u wego- ta~nije 5. oktobra. I Novo se use- ganizacije, ali je stanove neko dili su mi pet hiqada maraka da slugama - kaè nam na kraju No- kojima se izlaù ako nisu voj zemqi bilo ilegalno, dok lio... Ali, poslije jednog sastan- dijelio po svom naho|ewu - pri- popravim oronulu ku}u u selu i vo Savi}, pustiv{i i suzu. licencirali softver. ih je danas 50 odsto. ¥ ka u op{tinskoj Bora~koj organi- ~a Savi}. prihvatim garsoweru. Eto, pro- ¥ B. MIQANOVI] 4. i 5. novembar 2006. DRU[TVO 7 NOVI KOLEKTIVNI UGOVOR U POQOPRIVREDI GRADSKI PREVOZNICI U BiH TRA@E ZA[TITU I PREHRAMBENOJ INDUSTRIJI PRAVA IZMJENAMA ZAKONA RADNICIMA BOQE PLATE

Ugovore u ime Udruèwa poslodavaca i Granskog pove}aju na sedam odsto. On smatra da to nije dovoqno stimu- sindikata potpisali Blaò Buqi} i Jovo Jovanovi}, lativno za proizvo|a~e, jer raz- vijene evropske zemqe subven- koji su istakli da o~ekuju da se obaveze prema cioniraju poqoprivrednu pro- radnicima po{tuju izvodwu sa 50 odsto sredstava. Odgovaraju}i na novinar- BAWA LUKA - Radnicima sjednik Udruèwa poslodavaca vawa ugovora u Bawoj Luci, ko- sko pitawe da li }e preduze}a, u poqoprivredi i prehrambe- u poqoprivredi i prehrambe- jem je prisustvovao i sekretar kao {to je bawolu~ka "Mqeka- noj industriji Republike Srp- noj industriji Blaò Buqi} i republi~ke Unije poslodavaca ra#, uspjeti da isplate plate ske najnià cijena rada pove- predsjednik Granskog sindika- Sa{a A~i}. radnicima, Buqi} je poru~io }ana je na stotinu maraka, dok ta Jovo Jovanovi}. Buqi} je podrào mjere da to treba pitati nove vlasni- su plate na osnovu ve}ih koefi- - O~ekujem da }e poslodav- Vlade Republike Srpske na po- ke iz "Suboti~ke mqekare#, ko- cijenata poboq{ane za oko 25 ci u 90 odsto preduze}a po{to- boq{awu uslova za razvoj po- Prezentacija novih autobusa Ikarbusa" odsto. vati odre|enu cijenu rada i is- qoprivrede, pogotovo kada je ji su privatizovali ove firme. " Ovo je odre|eno novim po- platiti plate radnicima u rije~ o najavama da bi subven- On je napomenuo da bi u svim sebnim kolektivnim ugovorom, skladu sa ovom osnovicom - re- cije za poqoprivrednike mogle preduze}ima u Srpskoj u kojima Niz spornih pitawa koji su u petak potpisali pred- kao je Buqi} poslije potpisi- da se sa sada{wih ~etiri odsto privatizacija nije dala o~ekivane rezultate trebalo pokrenu- BIJEQINA - Upravni od- ju funkcionisawe drugih prevo- ti postupak za reviziju. bor grupacije Javni gradski pre- znika, ugroàvaju bezbjednost Konkretniji odgovor dao je voz BiH zatraì}e da se novim putnika na stanicama i sli~no. predsjednik granskog Sindika- zakonom o prevozu putnika i ro- - Danas je veoma sloèna si- be rije{e mnogi problemi u ovoj tuacija i u Bijeqini, gdje je Skup- ta poqoprivrede i prehrambe- oblasti u BiH, zakqu~eno je na {tina op{tine donijela Odluku ne industrije Jovo Jovanovi}, sjednici odrànoj u petak u Bi- o taksi-prevozu, koja je sa~iwe- koji je rekao da u bawolu~koj jeqini. na bez elaborata i tako da nano- "Mqekari# stawe nije toliko - Neka pitawa uputi}emo nad- si veliku {tetu bijeqinskom lo{e i da je zaposleno 140 rad- le`nim organima na nivou BiH, gradskom prevozniku - rekao je nika. a neka entitetskim i kantonal- Jusufranki}. Osnovica za obra~un plata nim vlastima. Na{e komisije za- On je najavio da }e Upravni do sada je iznosila 90 maraka, duène su da aktiviraju rad i da odbor Javnog gradskog prevoza {to je iznad prosjeka, rekao je preduzmu niz mjera kako bi novi BiH uputiti zahtjev Skup{tini Jovanovi} i dodao da je jako za- zakon o prevozu putnika i robe, op{tine Bijeqina da ovu odluku dovoqan zbog potpisivawa po- koji treba da bude donesen, rije- preispita i poni{ti u interesu sebnog kolektivnog ugovora, ko- {io sva sporna pitawa, a prije gra|ana. ji u ovoj grani nije mijewan od svega ko treba da vozi i kako da Na sjednici je zakqu~eno da se formiraju cijene prevoza - re- problem nelegalnog prevoza po- 1997. godine. kao je predsjednik grupacije Jav- stoji u svim gradovima BiH, a je- On je jo{ kazao da o~ekuje ni gradski prevoz BiH Ibrahim dan od svijetlih primjera, koji da }e poslodavci ispuniti oba- Jusufranki}. je uspio da rije{i ovo pitawe, veze prema radnicima u poqo- On je kazao da novim zakonom jeste grad Bawa Luka. privredi i prehrambenoj indu- treba regulisati i status taksi- U sastavu ove grupacije nala- striji. kombija, jer ta vozila nisu nami- ze se sva preduze}a koja se bave grad- Potpisi na novi ugovor (Snimio R. OSTOJI]) ¥ M. MILUNOVI] jewena za gradski prevoz, ometa- skim prevozom u BiH. ¥ V. Je. RAZVOJNI PROGRAM UJEDIWENIH NACIJA SAVJETOVAWE GINEKOLOGA REPUBLIKE SRPSKE da provode prioritetne projek- Partnerstvo sa osam op{tina te podr{ke rawivim i najugro- Genetsko nasqe|e presudno ènijim kategorijama u lokal- SARAJEVO - Razvojni pro- zner istakao je da }e novim part- nim zajednicama. BR^KO - U organizaciji govorio o genetskom savjeto- rali biti ukloweni - rekao je gram Ujediwenih nacija nerima u periodu od {est mjese- U ove projekte UNDP pla- (UNDP) u BiH u petak je u Sa- ci biti pruèna tehni~ka po- nira da uloì oko 160.000 dola- Srpskog qekarskog dru{tva, vali{tu, prenatalnoj dijagno- prof. dr Krsti}. rajevu potpisao memorandum o dr{ka za izradu sredworo~nih ra. Same op{tine finansira}e u Br~kom je u petak odràno stici i eti~kim problemima i Prema wegovim rije~ima, razumijevawu sa osam partner- razvojnih strategija zasnovanih najmawe 20 odsto tro{kova pro- stru~no savjetovawe gineko- o tome da li je i kada eti~ki time je genetsko savjetovawe, skih op{tina, a u vezi sa procjena qudskim pravima. vo|ewa svakog od projekata. loga Republike Srpske o te- ispravno da se pristupi ukla- s ciqem prevencije nasqednih nom, planirawem i sprovo|e- Nakon toga, slijedi provo|e- Tokom ove i naredne godi- mi genetika i prenatalna di- wawu ploda. bolesti, uradilo veoma zna~a- wem op{tinskih razvojnih stra- we odabranih projekata u sarad- ne, UNDP, u okviru Op{tin- jagnostika u oblasti gineko- - U posqedwih pet godina jan posao. tegija zasnovanih na po{tova- wi sa UNDP-om BiH. skog razvojnog programa zasno- logije. u bolnici u Br~kom je sa {i- Doma}ini ovog skupa bili wu qudskih prava. Ova organizacija je u petak vanog na po{tovawu qudskih Predava~ na ovom skupu reg prostora BiH sakupqen su predstavnici Ginekolo- Potpisivawem memorandu- potpisala memorandume o razu- prava, podrà}e ukupno 15 op- bio je prof. dr Aleksandar materijal citogenetskim is- {kog odjeqewa br~anske bol- ma, javqa Srna, formalizovana mijevawu i sa partnerskim op- {tina u BiH u pripremi i pro- Krsti}, pedijatar-geneti~ar i pitivawem 1.221 trudnice. nice, pod pokroviteqstvom su nova partnerstva sa op{tina- {tinama Breza, Ilija{, Kise- vo|ewu prioritetnih projeka- ~lan Medicinske akademije Ustanovqeno je da je 41 imala Odjeqewa za zdravstvo Vlade ma Gora`de, Jajce, Kalesija i qak i Visoko, koje su u septem- ta vrijednih vi{e od pola mili- Lopare u okviru UNDP-ovog bru i oktobru ove godine usvo- ona ameri~kih dolara. Srpskog qekarskog dru{tva u te{ke nasqedne genetske bole- distrikta. Op{tinskog razvojnog programa jile razvojne strategije zasno- Potpisivawu memoranduma u Srbiji. On je u svom izlagawu sti i wihovi plodovi su mo- ¥ M. \. zasnovanog na po{tovawu qud- vane na po{tovawu qudskih Sarajevu prisustvovali su i pred- skih prava. prava. stavnici ambasada Norve{ke i Zamjenik predstavnika Ove op{tine odmah po pot- Japana u BiH, ~ije vlade podrà- UNDP-a u BiH [tefan Pri- pisivawu memoranduma po~iwu vaju ovaj program UNDP-a. ¥ REPUBLI^KA VLADA STIMULI[E ZAPO[QAVAWE MLADIH [ANSA PRIPRAVNICIMA Od oko 2.000 fakultetski obrazovanih mladih qudi, koji su se nalazili na spiskovima nezaposlenih, do sada je u svojstvu volontera radno angaòvano wih 746 BAWA LUKA - Na spisko- dina. Akcija je nai{la na do- ne i organe javnih fondova i op- vima nezaposlenih u Republici bru podr{ku u dràvnim orga- {tina u Srpskoj da na svakih 30 Srpskoj nalazi se 141.348 lica, nima, javnim ustanovama i pred- zaposlenih moraju da zaposle i tako da nam nezaposlenost i da- uze}ima i ve} do sada ima veo- po jednog pripravnika. qe predstavqa jedan od najkrup- ma dobre rezultate. - Stupawem na snagu ove od- nijih i najosjetqivijih ekonom- Od oko 2.000 fakultetski luke stvori}e se mogu}nost da sko-socijalnih i politi~kih obrazovanih mladih qudi, koji oko 1.000 mladih qudi obavi problema. su se nalazili na spiskovima ne- pripravni~ki sta` i tako stek- Problem je utoliko aktuel- zaposlenih, do sada je u svojstvu nu uslov da mogu punopravno niji i sloèniji jer se me|u ne- volontera radno angaòvano konkurisati za zaposlewe - re- zaposlenima nalazi vi{e od 30 wih 746. kao je premijer Milorad Dodik. odsto mladih qudi sa fakultet- Od Novog Grada do Trebiwa Vlada }e, dodao je premijer, skom ili diplomom neke od visa visokom spremom volontira do kraja godine predloìti iz- {ih {kola. 541 lice, a sa vi{om 205. mjene i dopune vi{e zakona, ko- U Vladi Srpske svjesni su - Zadovoqni smo dosada- jima }e svim preduze}ima u Re- da se ovaj goru}i problem ne mo- {wim rezultatima radnog an- publici Srpskoj, ukqu~uju}i è brzo i efikasno rije{iti gaòvawa volontera i nadamo privatna preduze}a, biti uvede- bez pokretawa javnih radova i se da }e do kraja godine oni bine olak{ice ukoliko zaposle oìvqavawa privrednih aktiv- ti jo{ boqi - nagla{ava pomo}- pripravnike. nosti, dotoka svjeèg stranog nik direktora Republi~kog za- - Preduze}a koja zaposle kapitala i realizacije krupnih voda za zapo{qavawe \or|e pripravnike za wih ne}e mora- investicionih projekata. Ipak, Mar~eta. ti da pla}aju doprinose i porez ne sjedi se skr{tenih ruku. Ovo ne}e biti i jedina akci- na platu. Mislimo da je to sti- Polovinom ove godine, u sa- ja koju vodi republi~ka Vlada u mulativno i da }e obezbijediti radwi sa Republi~kim zavodom vezi sa zapo{qavawem mladih da u narednoj godini oko 2.000 za zapo{qavawe, Vlada je po- stru~nih kadrova. mladih qudi u Srpskoj obavi krenula dosta {iroku akciju za- Vlada je na posqedwoj sjed- pripravni~ki sta` - naglasio po{qavawa volontera sa viso- nici donijela odluku kojom je je premijer Milorad Dodik. kom i vi{om spremom do 30 go- obavezala sve republi~ke orga- ¥ G. DAKI] 8 SRBIJA/CRNA GORA 4. i 5. novembar 2006. WEMA^KI BERLINER CAJTUNG" O BOMBARDOVAWU VARVARINA ZORAN STANKOVI] TVRDI DA SE INTENZIVNO " TRAGA ZA RATKOM MLADI]EM Traì ga i vojska BIO JE TO RATNI ZLOÎN BEOGRAD - Ministar odbrane Srbije Zoran Stan- kovi} kazao je da zbog nedefi- ratnih ciqeva u Srbiji, koju je nisanog statusa ministarstva Wema~ka nije odgovorna, ali je aminovala" listu sa~inio NATO, a na toj listi je na ~ijem je ~elu ne moè da ratnih ciqeva u Srbiji, koju je sa~inio" NATO, a na toj bio i onaj, kasnije sru{eni most utvrdi odgovornost vojnih u Varvarinu. slu`bi bezbjednosti zbog ne- listi je bio i onaj, kasnije sru{eni most u Varvarinu, - Sudije su rekle da je We- uspjeha u hap{ewu ha{kog op- ma~ka prirodno smatrala da }e tuènika Ratka Mladi}a. isti~e Berliner cajtung" Na konferenciji za no- " se bombardovawe varvarinskog vinare u Beogradu, on je kazao BOMBARDOVAWE srp- mosta uklopiti u me|unarodno da, poslije raspada dràvne skog grada Varvarina maja 1999. pravo. Oni su time, me|utim, ja- zajednice, Ministarstvo od- godine bio je ratni zlo~in i to sno dali do znawa da, ako bi po- brane i General{tab "ìve je ~iwenica koju nikako ne mo- stojao dokaz da je jedan od save- i rade u vanrednom stawu# i è da promijeni odluka Save- znika (u NATO-u) povrijedio izrazio o~ekivawe da }e na- znog vrhovnog suda u Karlsrueu me|unarodno pravo, ta "za{tit- kon parlamentarnih izbora da odbaci zahtjev srpskih gra- na klauzula# ne bi vi{e vaì- nova Vlada Srbije da rije{i |ana za od{tetu, ocijenio je u la, pa saodgovornost za ratne status usvajawem zakona o mi- petak "Berliner cajtung#, pre- zlo~ine saveznika ne bi vi{e nistarstvima. nosi Tanjug. bila iskqu~ena - obja{wava Stankovi} je kazao da Voj- - Ovakav zakqu~ak se name- "Berliner cajtung#. ska Srbije u~estvuje u prona- Zoran Stankovi}: Te{ko }e tim prije {to sudije Save- Berlinski list, koji se u laèwu Ratka Mladi}a preko utvrditi odgovornost znog vrhovnog nisu ni poku{a- svijetu pro~uo kao prvi koji je {efa Vojno-bezbjednosne agen- le da protivrje~e argumentu tu- argumentovano, uz mno{tvo do- cije Svetka Kova~a, koji ima Srbije funkcioni{e u saradwi ìteqa da je, prilikom napada kaza, iznio tvrdwu da je doga|aj obavezu da pruì svu potrebnu sa predsjednikom, Vladom i par- na Varvarin, prekr{eno me|u- po~etkom 1999. godine u kosmet- pomo} timu za sprovo|ewe Ak- lamentom. narodno pravo - nagla{ava ber- skom selu Ra~ak "izmi{qen# da cionog plana za okon~awe sa- Ministar nije mogao da sa linski dnevnik, koji se za vri- radwe s Ha{kim tribunalom. sigurno{}u kaè da li su iz voj- jeme agresije NATO-a na Srbi- bi posluìo kao opravdawe za agresiju NATO-a na Srbiju, za- On je kazao da nije zabiqe- ne slu`be bezbjednosti uklowe- ju proslavio objektivnim, is- ni svi pripadnici koji su odr- kqu~uje svoj komentar preporu- èno da na~elnik General{ta- traìva~kim izvje{tavawem. ba bude u zastupni~koj funkci- àvali kontakte sa Mladi}em, - Wema~ke sudije su se usred- kom poslanicima Bundestaga ali je ponovio da se na wegovom (wema~kog parlamenta) da se ji vi{e od pet mjeseci i da zbog srijedile - podsje}a list - is- nedefinisanog statusa Vojska pronalaèwu intenzivno radi. kqu~ivo na principijelno pita- ozbiqno pozabave ju~era{wom Ministar je pro~itao izvje- we da li Wema~ka moè da od- presudom suda iz Karlsruea. AVGANISTAN {taj o radu u proteklih godinu govara za ratni zlo~in u kojem - Poslanici Bundestaga tre- dana, u kojem je, izme|u ostalog, nije neposredno u~estvovala, po- ba da vrlo precizno, do detaqa Srbija bi vjerovatno bi- navedeno da su vojna dugovawa {to avioni Bundesvera zaista prou~e presudu Saveznog vrhov- la primqena u program NA- smawena sa 5,7 na 1,6 milijardi nisu letjeli nad Varvarinom. nog suda prije nego {to ponovo TO-a "Partnerstvo za mir# dinara. Sudije su zakqu~ile da We- odlu~e da po{aqu wema~ke voj- da je srpski parlament odlu- On je ukazao na te{ko}e u ma~ka nije odgovorna, ali - is- nike u Avganistan, u zajedni~ku ~io da po{aqe pripadnike radu ministarstva koje su pro- ti~e "Berliner cajtung# - We- Most u Varvarinu: Sru{en u maju 1999. godine akciju sa Amerikancima - upo- Vojske Srbije u mirovnu mi- istekle iz nedefinisanog statu- ma~ka jeste "aminovala# listu zorava berlinski dnevnik. ¥ siju u Avganistan, ocijenio sa nakon raspada dràvne zajed- je Zoran Stankovi}. nice Srbije i Crne Gore. On je, ipak, izrazio o~e- Stankovi} je dodao da je do BORIS TADI], PREDSJEDNIK SRBIJE MAJOR EMIR [I[I] STIGAO U DOMOVINU kivawe da }e Srbija biti poka{wewa u raspisivawu tende- zvana da se prikqu~i "Part- ra za remont aviona i helikop- Naru{eno zdravqe nerstvu za mir# na samitu tera do{lo jer je konstrukcio- Ne odustajem od izbora! NATO-a u Rigi krajem novem- ni biro MIG iz Rusije poslao BEOGRAD - Branilac majo- bra, iako srpski mirovwaci dopis u kojem navodi da je jedi- NOVI SAD - Predsjed- li novac za takve izbore. Dru- ra JNA Emira [i{i}a, advokat DUGOTRAJNA BORBA nisu oti{li u Avganistan. na ovla{}ena firma za remont nik Srbije i lider Demokrat- go, takvo pona{awe dràve mo- Milorad Pawevi}, izjavio je da Nekada{wi ministar za te vrste vazduhoplova. ¥ ske stranke Boris Tadi} po- glo bi da obeshrabri gra|ane da }e svom klijentu predloìti da qudska i mawinska prava Ra- novio je u petak da ne}e odu- u~estvuju na izborima - rekao pred srpskim pravosu|em zatra- sim Qaji}, koji se dugo bavio DSS OPTU@UJE PODGORICU ZBOG POSJETE AGIMA ÊKUA stati od zalagawa da istovre- je Tadi}. ì ublaàvawe zatvorske ka- tim slu~ajem, podsjetio je za meno budu odràni parlamen- Govore}i o prijemu u zne od 15 godina, koju mu je iz- B92 da je borba za prebaciva- Prst u oko" Srbiji tarni i predsjedni~ki izbo- "Partnerstvo za mir#, Tadi} rekao Apelacioni sud u Rimu. we [i{i}a iz Rima u Sremsku Pawevi} je agenciji Beta re- " ri u Srbiji. je naglasio da Srbija mora is- Mitrovicu trajala dosta dugo. PODGORICA - Vlast u Tadi} je, na konferenciji koristiti wema~ko predsjeda- kao da }e se uskoro vidjeti sa [i- - Osnovni problem je bio {i}em, koji je u ~etvrtak iz Ita- Podgorici, pozivaju}i Agima RJE[EWE za novinare u Izvr{nom vije}u vawe Evropskoj uniji i pot- u izborima koji su odràni êkua u zvani~nu posjetu Cr- Vojvodine, rekao da nije pro- pisati Sporazum o stabiliza- lije preba~en na izdràvawe ka- u Italiji, a zatim se ~ekalo Kosovski premijer Agim zne u zatvor u Sremskoj Mitro- noj Gori, najdirektnije se mi- êku izrazio je u petak o~e- blem da se ti izbori organizu- ciji i pridruìvawu, bez ob- na formirawe nove vlade. je{a u unutra{we probleme ju istovremeno ukoliko posto- zira na to {to ha{ki optuè- vici. Prema wegovim rije~ima, Imaju}i u vidu politi~ku kivawe da }e Kosovo i Meto- zatraì}e ublaàvawe kazna od Srbije, ocijenio je u petak ji politi~ka voqa. nik Ratko Mladi} jo{ nije osjetqivost ~itavog slu~aja funkcioner Demokratska hija vrlo brzo biti nezavi- prvostepenog suda u Novom Sadu, za italijansku javnost, tran- sno, da }e garantovati prava - To je prilika da na najbr- uhap{en. koji je potvrdio presudu [i{i- stranka Srbije Neboj{a Baka- ì na~in dobijemo nove in- Tadi} je istakao da je ne- sfer se dogodio mnogo kasni- rec. mawinskim narodima i da }e }u, ali }e o tome odlu~ivati Vr- je nego {to su to formalno- stitucije: instituciju Vlade, davno liderima EU predlo- hovni sud Srbije. On je za podgori~ki "Dan# tu nezavisnost nadzirati me- parlamenta i predsjednika Re- ìo suspenzivnu klauzulu spo- pravni razlozi omogu}avali. |unarodna zajednica. Kao olak{avaju}u okolnost Najva`nije je da je, ipak, rekao da je zvani~na posjeta ê- publike, sa punim legitimi- razuma do okon~awa saradwe Pawevi} navodi lo{e zdrav- kua Podgorici "skandal zva- êku je na konferenciji tetom nakon dono{ewa novog Srbije s Ha{kim tribunalom, on sada preba~en - istakao je za novinare, poslije susreta stveno stawe svog klijenta, kao Qaji}. ni~ne Crne Gore i vi{e nego Ustava - kazao je predsjednik ali da pregovori u me|uvre- i to {to se on od 1. maja 2001. nekorektan potez Crne Gore sa crnogorskim premijerom Srbije. menu budu nastavqeni. godine nalazi u pritvoru, od ~e- |en na doìvotnu robiju. Po- prema Srbiji#. Milom \ukanovi}em, kazao Prema wegovim rije~ima, - Nama je potrebno da ide- ga jednu godinu u Ma|arskoj, a tom je Apelacioni sud u Rimu Bakarec je istakao da se da je to jedino odrìvo rje{e- pitawe istovremenog odràva- mo korak po korak, zato {to ostatak u zatvoru u Italiji, od- osudio [i{i}a na 15 godina za- "Srbija ne mije{a u unutra{we wa i najboqe rje{ewe za sve wa predsjedni~kih i parlamen- ho}emo da iskoristimo pred- nosno to {to je izdrào tre}i- tvora za vi{estruko ubistvo i stvari Crne Gore, ali da se cr- gra|ane i Kosmeta i regiona. tarnih izbora je i pitawe cje- sjedavawe Wema~ke, jer je ona nu izre~ene kazne. [i{i} je izazivawe vazdu{ne nesre}e, nogorski premijer, {to zna~i \ukanovi} je kazao da je za lishodnosti i racionalnosti. kqu~ni ~inilac u EU. To je za osu|en za obarawe helikopte- ali je odbacio ocjenu tuìla- zvani~na Podgorica, najdirekt- Crnu Goru prihvatqivo bi- - Ako bismo imali izbore nas va`no jer kada ona predsje- ra Evropske zajednice 7. janua- {tva da je rije~ o ubistvu s nije mije{a u unutra{we stva- lo koje rje{ewe do kojeg do- svaka tri-~etiri mjeseca, to je dava, to je velika {ansa da br- ra 1992. godine iznad Hrvatske, predumi{qajem. Tu presudu po- ri Srbije#. |u Beograd, Pri{tina i me- prije svega skupo, jer gra|ani zo pro|emo put integracije - kada je poginulo petoro diplo- tvrdio je i Kasacioni sud. - Kosovo i Metohija je sa- |unarodna zajednica. moraju da rade da bi obezbijedi- rekao je predsjednik Srbije. ¥ mata. Prvi korak ka wegovom stavni dio Srbije, a Podgori- Na osnovu kvalifikacije transferu u~iwen je u maju 2005. ca do~ekuje ~ovjeka kome je mje- smetu - kazao je Bakarec, ocije- da je po~inio ubistvo s predu- godine, kada su italijanske vla- sto u Hagu i koji je osvjedo~e- niv{i da zvani~na Podgorica mi{qajem, [i{i} je prvostepe- sti odobrile da ostatak kazne ni terorista i ubica Srba u tim potezom "upire prst u oko nom presudom 20. maja 2003. osu- sluì u Srbiji. ¥ Hrvatskoj, a kasnije i na Ko- Srbiji#. ¥ KONSULTACIJE O PRIJEMU SRBIJE U NATO BEZ MLADI]A U PARTNERSTVO? ^lanice NATO-a u dilemi da li, i pored toga {to Ratko NATO-a odlu~e za prijem Srbi- je u "Partnerstvo za mir# i bez Mladi} jo{ nije uhap{en, dati Beogradu mogu}nost da se Mladi}a u Hagu, kako se dodaje, to }e zna~iti sasvim sigurnu po- prikqu~i Partnerstvu" ili istrajati na insistirawu zivnicu i BiH i Crnoj Gori. O da se ispune" postavqene i preuzete obaveze tome }e, kako se tvrdi, kona~nu rije~ dati ~lanice vojnog save- BEOGRAD - U toku su kon- janse smatraju da su izgledi za to ispune postavqene i preuzete za i wihovo vi|ewe reda poteza sultacije ~lanica NATO-a da veliki, a u igri su "regionalni obaveze. Kako prenosi "Glas koji bi trebalo da dovedu do li Srbiji, iako nije ispunila pristup# i briga za stabilnost Amerike#, ti izvori nagla{a- trajne stabilnosti regiona i uslov pune saradwe s Ha{kim i bezbjednost regiona. vaju da nije mogu}e re}i {ta }e wegovog ukqu~ivawa u evroa- tribunalom, ipak dati mogu}- Kako su saop{tili izvori se desiti na samitu u Rigi, koji tlantske asocijacije. nost da se prikqu~i "Partner- Saveza, u toku su intenzivne kon- bi mogao da bude prilika za po- U svemu tome je, ipak, te{ko stvu za mir#, prenosi "Glas Ame- sultacije ~lanica o tome {ta ziv Srbiji, BiH i Crnoj Gori, zaobi}i stavku ispuwavawa me- rike#, pozivaju}i se na izvore u ~initi sa Srbijom i ostatkom {to bi, s jedne strane, bilo u |unarodnih obaveza, me|u koji- NATO-u, prenosi Beta. regiona - da li i pored ~iweni- saglasnosti sa politikom Save- ma je puna saradwa s Hagom, zbog Sasvim je neizvjesno da li ce da nije ispuwen uslov pune za o "regionalnom pristupu# dr- ~ijeg izostanka su nedavno }e NATO na samitu u Rigi ovog saradwe sa Hagom, locirawe i àvama zapadnog Balkana. evropski ministri odbili mo- mjeseca uputiti poziv BiH, Sr- hap{ewe Ratka Mladi}a, dati U diplomatskim izvorima gu}nost da Beograd nastavi s biji i Crnoj Gori da se prikqu- Beogradu mogu}nost da se pri- potvr|uju intenzivne konsulta- pregovorima o Sporazumu o sta- Boris Tadi}: Svi na provjeru ~e "Partnerstvu za mir#, ali kqu~i "Partnerstvu za mir# ili cije NATO saveznika. Kako is- bilizaciji i pridruìvawu, zvani~nici zapadne vojne ali- istrajati na insistirawu da se ti~u ti izvori, ako se ~lanice podsje}a "Glas Amerike#. ¥ 4. i 5. novembar 2006. SVIJET 9 ÊLNICI EU I SERGEJ LAVROV RAZGOVARALI O SRPSKOJ POKRAJINI IRAN ISPALIO TRI NOVE VRSTE RAKETA MIRAN KOSMET I REGION Teheran nastavqa probe

Evropska unija smatra da je rje{avawe statusa Kosmeta KRIZE poseban slu~aj", dok je stav Moskve da bi nametawe Dijelom ve} smirena kri- " za u odnosima Rusije i Gruzi- rje{ewa protiv voqe Srbije zna~ilo presedan za druge je, isto kao i pitawe Molda- krizne situacije vije i sporne situacije oko Proba: Rakete mogu da pogode metu na oblasti Pridwestrovqa, u otvorenom moru BRISEL - êlnici EU i Stalnog savjeta za partner- tivu pribliàvawa Kosmeta, Moskvi smatraju da se mogu {ef ruske diplomatije Ser- stvo EU - Rusija. Srbije i regiona EU. neposredno povezati s rje{a- TEHERAN - Iranska voj- su u pustiwi na podru~ju Ko- gej Lavrov u petak su u Brise- Dvije strane nastoje da Rusija smatra da za rje{ava- vawem kosmetskog pitawa. ska je u petak probala tri no- ma#, grada koji se nalazi 120 lu nastojali da pribliè gle- pribliè stanovi{ta oko to- we statusa pokrajine ne smiju Nuklearna prijetwa Sje- ve vrste raketa na podru~ju Za- kilometara ju`no od Teherana di{ta o tome kako posti}i ga da li je rje{avawe statusa biti postavqeni nikakvi ro- verne Koreje, sli~ni proble- liva, u okviru vojnih vje`bi, - navela je iranska televizija. "odrìvo rje{ewe# za Kosmet, Kosmeta sa stanovi{ta me|u- kovi, ve} da je kqu~no da se da- mi s Iranom, kao i sve opa- prenijela je u petak iranska te- Komandant ûvara revolu- koje bi stabilizovalo cio narodnih odnosa "poseban slu- qim pregovorima i mogu}im snija i zamr{enija situacija levizija. cije, ideolo{ke vojske iran- Balkan i ne bi imalo upliva ~aj#, kako smatra EU ili bi dogovorom dvije strane do|e do u trouglu Liban - Izrael - Pa- Kako prenose svjetske agen- skog reìma, general Jahja Ra- na rje{avawe drugih kriznih nametawe rje{ewa protiv voza sve prihvatqivog rje{ewa. lestina, tako|e su veoma va- cije, iranska televizija je pri- him Safavi izjavio je nedavno problema u svijetu - rekli su qe Srbije zna~ilo presedan Ve}ina ~lanica EU, a po- `ne teme razgovora {efa ru- kazala rakete dugog dometa da }e wegove snage ispaqivati izvori EU. za druge krizne situacije u sebno Solana, jesu i za to da ske diplomatije Lavrova sa "nur# i sredweg dometa "kom- balisti~ke projektile "{ahab Predsjedavaju}i Savjeta svijetu, {to je stav Moskve. se napori Kontakt grupe i iza- predsjedavaju}im Savjeta mi- svar# i "nasr#, koje mogu da po- 2# i "{ahab 3# tokom manevara ministara, {ef finske diplo- I neke ~lanice EU, kako slanika UN Martija Ahtisa- nistara Unije i drugim viso- gode mete na otvorenom moru. nazvanih "Veliki prorok II#. matije Erki Tuomioja, visoki {to su Francuska, Italija, rija produè i u idu}oj godi- kim zvani~nicima EU. - Poboq{ali smo domet "[ahab 3# moè da ima do- predstavnik EU Havijer So- [panija, Gr~ka, Slova~ka, ê- ni, ako se, kako to o~ekuju u svojih raketa, od 120 na 170 ki- met i do 3.000 kilometara i lana, wema~ki dràvni sekre- {ka, smatraju da se rje{ewe Briselu, u Srbiji do kraja ove nutosti bi mogla da se mnogo lometara, i sada su u na{em do- stigne do izraelske terito- tar za evropska pitawa Raj- za Kosovo i Metohiju ne moè ili odmah na po~etku idu}e boqe i jasnije posveti i ko- metu cio Persijski zaliv, pod- rije. nhard Zibelberg i visoki zvana}i na {tetu interesa Srbi- godine zakaù i odrè parla- sovskom problemu i rje{ava- ru~je Ormuza i veliki dio mo- Iran prvi put to oru`je, ni~nici Evropske komisije s je, ve} da u status moraju biti mentarni i, {to smatra nu- wu saradwe s Ha{kim sudom, ra Omana - rekao je iranski ge- koje je do sada samo isprobavao, Lavrovom razmatraju kako i uvaèni i "ugra|eni# bitni `nim EU, predsjedni~ki iz- kao uslovom za daqe evroa- neral Fadavi. sada koristi u pravim vojnim kroz eventualne daqe prego- interesi obje strane. bori. tlantske integracije. Iran je u ~etvrtak izvr{io vje`bama. vore albanske i srpske strane EU i Rusija su saglasne da Time bi, stav je EU i, tvr- Na zasjedawu evropsko-ru- probu balisti~kih raketa "{a- Ti manevri se odràvaju u pribliìti stavove Beogra- rje{ewe mora doprinijeti de izvori u Briselu, tako|e skog foruma za saradwu treba hab 3# sa rasprskavaju}im pu- vrijeme kada su i SAD, Austra- da i Pri{tine, {to bi pospje- stabilnosti u cijelom regio- SAD, Srbija dobila stabilne da se boqe sagleda kako dvije wewem u okviru svojih vojnih lija, Francuska, Italija, Ve- {ilo izglede za prihvatqivo nu i, {to posebno nagla{ava- demokratske institucije vla- strane mogu doprinijeti rje- vje`bi. lika Britanija i Bahrein po~e- rje{ewe statusa. ju evropska dvadeset petori- sti - novu skup{tinu, vladu i {avawu i drugih me|unarod- - Rakete "{ahab#, sa raspr- li vojne pomorske vje`be u Za- Kosovo i Metohija je va- ca, mora garantovati za daqe {efa dràve - i bez sada{we nih pitawa od velikog intere- skavaju}im puwewem i dometom livu, pored iranskih teritori- `na tema redovnog sastanka evropske reforme i perspek- unutra{we politi~ke zateg- sa za dvije strane. ¥ do 2.000 kilometara, ispaqene jalnih voda. ¥

NOVE @RTVE [IROM IRAKA NASTAVQENI NEREDI U OAKSAKI Krvavo vjen~awe Povrije|eno deset KUT - Tri osobe su ubijene gdje naoruàna lica napadaju u napadu koji se dogodio tokom qude na javnim i privatnim policajaca ceremonije vjen~awa u {iitskom okupqawima. gradu Kut, ju`no od Bagdada, sa- Ameri~ka komanda u Iraku OAKSAKA - Najmawe 10 policajaca op{tili su u petak bezbjedno- saop{tila je da su ~etiri ame- povrije|eno je u posqedwim sukobima sa sni i medicinski izvori. ri~ka vojnika poginula u suko- demonstrantima u meksi~kom gradu Oaksa- Naoruàne osobe su do{le bima u toj zemqi. ki, gdje ve} pet mjeseci traju protesti qena ceremoniju vjen~awa i ubi- Kako se navodi, tri ameri~- vi~arskih aktivista koji zahtijevaju da gu- le tri osobe bliske mladenci- ke vojnika poginula su u isto~- verner te dràve podnese ostavku, javile ma i jednu osobu ranili, nave- nom dijelu Bagdada kada je wiho- su u petak agencije. li su isti izvori. Takva vrsta vo vozilo naletjelo na posta- Vi{e desetina demonstranata je ju~e napada je sve ~e{}a u Iraku, vqenu bombu. ¥ pretu~eno, a 10 policajaca je povrije|eno u neredima, najvi{e na ulicama oko univer- DRAGAN KOJADINOVI] U POSJETI ALEKSIJU DRUGOM ziteta, gdje su najè{}i protesti. Kako je javio AP, tri fotoreportera Zahvalnost za brigu povrije|ena su u neredima. Vi{e hiqada demonstranata bacalo je MOSKVA - Ministar kulture Srbije Dragan Kojadinovi} uru- kamenice i "Molotovqeve koktele# na po- ~io je u petak patrijarhu moskovskom i cijele Rusije Aleksiju Dru- licajce, koji su suzavcem i vodenim topo- gom prvi primjerak fototipskog izdawa Jevan|eqa Nikole Stawe- vima poku{ali da suzbiju nerede u tom kovi}a iz 14. vijeka, u znak zahvalnosti za brigu i sve napore koje usmje- lonijalnom gradu, popularnom me|u turi- rava prema Srbiji, srpskom narodu i Srpskoj pravoslavnoj crkvi. stima. Kojadinovi} je ruskom patrijarhu uru~io Jevan|eqe, koje je u izdawu "Glasa crkve# upravo od{tampano u Beogradu i ~iji se origi- Oko 200 specijalaca sukobili su s de- nal ~uva u amanetu vlastelina Nikole Stawevi}a u Hilandaru, oda- monstrantima ispred ulaza u univerzitet, kle ne moè da se iznese, i prenio mu pozdrave premijera Vojisla- ali su poslije {est ~asova odustali, tako va Ko{tunice i Vlade Srbije. ¥ Oaksaka: Protest qevi~arskih aktivista da su aktivisti proglasili pobjedu i ponovo podigli barikade. ¥ BRITANCI VI[E STRAHUJU OD AMERI^KOG PREDSJEDNIKA NEGO OD KIM XONG-ILA DA LI ]E BEOGRADSKI AERODROM POMRSITI RAÛNE U PREVOZU ROBE Xorx Bu{ opasniji UPLA[ENI HRVATI LONDON - Ve}ina Brita- U Velikoj Britaniji, ko- naca smatra da ameri~ki pred- ja je uz Izrael tradicionalni sjednik Xorx Bu{ predstavqa saveznik SAD, 69 odsto ispi- Beogradski aerodrom Nikola Tesla" potpisao ve}u prijetwu miru nego sjever- tanika reklo je da je ameri~- " nokorejski lider Kim Xong-il, ka politika od 2001. u~inila ugovor o partnerstvu sa ameri~kom kompanijom rezultati su u petak objavqenog da svijet postane mawe bez- Dinkorp interne{enel". Wihovo zajedni~ko istraìvawa, prenosi Beta. bjedno mjesto za ìvot, pi{e " Ankete su sprovedene isto- "Gardijan#. preduze}e izgradi}e i upravqa}e kargo vremeno u ~etiri zemqe - Veli- Ve}ina Meksikanaca i Ka- terminalom vrijednim oko 60 miliona dolara koj Britaniji, Izraelu, Mek- na|ana slaè s tom tvrdwom, SPLIT - Prevoz tereta na iz Afrike u Evropu. Po pre- Sve to, kaè aerodromima u Hrvatskoj opao vozu tereta u Hrvatskoj pred- Matkovi}, Za- je u prvih devet mjeseci ove go- wa~i zagreba~ki aerodrom, grebu pruà od- Aerodrom Pleso": Roba zaobilazi dine za skoro 30 odsto, a glavni preko koga je u prvih devet mjere|ene prednosti " krivci za to su tanzanijski gr- seci pro{lo 6,7 hiqada tona nad Beogradom, Hrvatsku ge~i. robe. To je, me|utim, za 7,3 od- koji èli da pre- Do ove godine ta rije~na ri- sto mawe nego u istom razdobqu uzme ve}inu kargo prometa u re- su zagreba~ki aerodrom naj~e- ba iz Tanzanije, namijewena za- pro{le godine. Preko ostalih gionu na sebe. {}e drugi pronalazili kao po- padnoevropskom trì{tu, pre- hrvatskih aerodroma, ove je go- Splitski list podsje}a da je godan za prevoz tereta, {to se vozila se preko hrvatskih aero- dine pro{lo tek ne{to vi{e beogradski aerodrom "Nikola definitivno mora promijeniti droma. Kako pi{e splitska od dvije hiqade tona. Tesla# sa ameri~kom kompani- - kaè Matkovi}. "Slobodna Dalmacija#, sezona Direktor zagreba~kog aero- jom "Dinkorp interne{enel# Preduslov da se nametnemo isporuke grge~a uskoro po~iwe, droma Bo{ko Matkovi} obja- potpisao ugovor o strate{kom kao poèqna lokacija jeste ali }e riba, po svemu sude}i, {wava da u kontekstu dugoro~- partnerstvu. Wihovo zajedni~- strate{ka priprema, kojom }e- ovog puta zaobi}i Hrvatsku. nog razvoja kargo promet za ae- ko preduze}e izgradi}e i upra- mo obogatiti na{u ponudu, do- Ima najava da }e grge~i i}i na rodrom "Pleso# spada u vrlo va- vqa}e kargo terminalom vri- daje direktor "Plesa#. drugu lokaciju. `ne djelatnosti s dobrom per- jednim oko 60 miliona dolara. U poboq{awu ponude za kar- Grge~i su se najprije pre- spektivom. Ciq je da se od Za- Matkovi} priznaje da kargo go prevoznike va`nu ulogu tre- vozili preko Bratislave, da bi greba napravi regionalni kar- promet na zagreba~kom aerodro- balo bi da ima i gradwa èqe- Kim Xong-il i Xorx Bu{: Prijetwa miru nakon ulaska Slova~ke u go centar. mu jo{ nije u punoj funkciji. zni~ke pruge do aerodroma. Evropsku uniju posao bio pre- Prema wegovim rije~ima, za - êka nas poboq{awe i mo- Gradwa pruge je kqu~na ide- siku i Kanadi. Rezultate istra- dok su jedino Izraelci podr- ba~en u Hrvatsku. Razlog tome to postoji niz preduslova, po- dernizacija skladi{ta na aero- ja za razvijawe kargo prometa u ìvawa objavili su britanski àli odluku ameri~kog pred- su veliki i za standarde EU put vrlo dobre putne povezano- dromu, kao i promjena nastupa na sklopu cjelokupnog razvoja za- "Gardijan#, izraelski "Haa- sjednika da napadne Irak - 59 prebu~ni avioni "iqu{in 76# sti, politi~ke situacije, geo- trì{tu. Moramo nastupati ak- greba~kog aerodroma, kojoj }e rec#, meksi~ka "Reforma# i ka- odsto ispitanika bilo je za ruske proizvodwe, koji ne mo- grafskog poloàja, blizine lu- tivnije i pronalaziti teret ko- se pristupiti idu}e godine, po- nadski "Pres# i "Toronto vojnu akciju protiv Iraka, a gu da zadovoqe stroge kriteri- ke u Rijeci, koja }e se povezati ji }e i}i preko "Plesa#. Na{a {to su ove godine obnovqeni star#. 34 odsto protiv. ¥ jume, a sluè za prevoz grge~a i s brzom prugom. dosada{wa iskustva govore da terminali. ¥ 10 CRNA HRONIKA 4. i 5. novembar 2006. U SUDU BiH PRESU\ENO MARKU SAMARXIJI OPORAVAK RAWENOG BJEGUNCA @ivot nije OSU\EN NA 26 GODINA ugroèn BAWA LUKA - Emilio Baldo (40) iz Bawe Luke, koji Obrazlaù}i presudu, sudija Zorica Gogala kazala je rawen u ~etvrtak prilikom poku{aja bjekstva iz vozila sud- da je Vije}e, ocijeniv{i dokaze, do{lo do nesumwivog ske policije, kojim je dovezen zakqu~ka da je optuèni po~inio krivi~no djelo pred zgradu bawolu~kog Okru- `nog suda, zbog izricawa pre- zlo~ina protiv ~ovje~nosti sude za vi{e razbojni{tava, iz- SARAJEVO - Sud BiH je u Tamo su ih do~ekali pripadni- Ona je dodala kako je, nakon van je ìvotne opasnosti. petak osudio Marka Samarxi- ci 17. lake pje{adijske briga- ekshumacije i identifikacije On je iz {ok sobe, gdje se ju (70) na dugotrajnu kaznu za- de i policije i u grupama odvo- posmrtnih ostataka, na lokali- nalazio do petka ujutro posli- tvora u trajawu od 26 godina dili i ubijali. Jedna grupa ci- tetu Lani{te, Crvena zemqa i je operacije, preba~en na Tora- zbog krivi~nog djela zlo~in Biqani utvr|eno da su ubijena kalno odjeqewe, potvr|eno je protiv ~ovje~nosti. @ALBA 144 mu{karca. na{em listu u Klini~kom cen- Obrazlaù}i presudu, sudi- - Vije}e je imalo kvalitet- tru Bawa Luka, gdje je Baldo na ja Zorica Gogala je kazala da je Branilac optuènog Sa- ne dokaze, iz kojih nesumwivo lije~ewu i pod budnim okom Sudsko vije}e, nakon ocjene svih marxije, advokat Zlatko Kne- proizlazi da je optuèni bio sudske policije. dokaza, do{lo do nesumwivog za- èvi} najavio je ulagawe àl- komandir ~ete i da je kriti~- Baldo je rawen u grudni kqu~ka da je optuèni po~inio be Apelacionom vije}u na iz- nog dana bio aktivan u~esnik u ko{, a povrije|ena mu je desna navedeno krivi~no djelo. re~enu presudu. Kneèvi} se ovim doga|awima sa najmawe 18 kqu~na kost, plu}no krilo i U presudi se navodi da je pita kako je Sud mogao izre- vojnika kojima je bio pretpo- jedna arterija. On je zajedno sa optuèni u vrijeme napada srp- }i kaznu od 26 godina zatvora stavqeni. Budu}i da se radi o \Marko Samarxija: Izricawe presude Dejanom Plotanom, "maricom# ske vojske na bo{wa~ko civil- ~ovjeku koji nije naredio ni 144 ubijena lica, izre~ena mu je dovezen do suda i obojica su "li- no stanovni{tvo, u svojstvu ko- po~inio ubistva, niti su to adekvatna kazna zatvora u tra- i trajalo je do 31. oktobra. Za mjeni Evropske konvencije. sicama# bili vezani u vozilu. mandira 3. ~ete Sani~kog bata- ~inili wegovi vojnici. jawu od 26 godina - istakla je to vrijeme saslu{ano je 49 svje- - U vrijeme navodnog izvr- Kad su otvorena vrata "mari- qona, a po uputstvima koman- - Pretpostavqam da je Gogala. doka tuìla{tva i osam odbra- {ewa djela postojao je zakon ce#, Baldo je odbacio "lisice#, danta 17. lake pje{adijske bri- obim tragi~nog masakra za- Marko Samarxija, odlukom ne, kao i dva vje{taka, te izve- koji se morao primijeniti u sko~io na sudskog policajca i gade Drage Samarxije, kojim se sjenio odgovornost pojedin- Suda, osta}e u pritvoru u kojem deno 114 materijalnih dokaza ovom slu~aju, a ne ovaj novi po po~eo da bjeì. Uprkos upozo- nare|uje blokada i ~i{}ewe za- ca i da je Sud, presudom Sa- se nalazi od 21. marta 2005. go- tuìla{tva i osam koje je ulo- kojem se izri~u teè kazne. Ni- rewima policije, nastavio je selaka Biqani, Domazet, Brki- marxiji, odlu~ivao kao da se dine, do pravosna`nosti pre- ìla odbrana. je sporna ~iwenica da je Samar- bjeàti i policajci su prvo u }i, 10. jula 1992. naredio svojim pred wim nalaze svi drugi - sude i to vrijeme bi}e ura~u- Branilac Marka Samarxije, xija izvr{io nare|ewe da mu- vazduh ispalili tri hica upo- vojnicima da izvedu mu{karce smatra Zlatko Kneèvi}. nato u kaznu. Ova presuda nije advokat Zlatko Kneèvi}, za- {karce dovede do {kole radi zorewa, a kada je Baldo do{ao iz ku}a. kona~na, jer postoji mogu}nost prepa{ten izre~enom presudom, dozvola za kretawe, a Sud je to u ulicu u kojoj nije bilo prola- - Poslije toga odveli su ih vila je autobusima odvedena u àlbe Apelacionom vije}u. izjavio je da je ona rigorozna i predstavio kao pomagawe pri znika, jedan sudski policajac na Jezerine i odatle sproveli pravcu Lani{ta, gdje je ubije- Su|ewe u ovom predmetu po- neprimjerena i da je suprotna ubistvu - izjavio je Zlatko Kne- ga je ranio iz pi{toqa i bjegu- nac je uhva}en. do osnovne {kole u Biqanima. na - kazala je sudija Gogala. ~elo je 1. februara ove godine Krivi~nom zakonu BiH i pri- èvi}. ¥ V. BUGARIN ¥ V. J.

U BERKOVI]IMA PRONA\ENO 16 KILOGRAMA ISTRAGA O POKU[AJU UBISTVA \OR\A @DRALA POSLIJE IZLIJETAWA AVIONA BH ERLAJNZA" " MARIHUANE Osumwi~eni ~eka izru~ewe Ko~nica do istrage Uhap{en hrvatski dràvqanin BEOGRAD - An|elko Ve- kom Veqan~i}em i Slobodan- BAWA LUKA - Za pet do Dok istraga traje, avion "BH qan~i} (28) iz Karakaja, za ko- kom To{i} (30) iz Isto~nog Sa- TREBIWE - Policija je u Prema wegovim rije~ima, sedam dana trebalo bi da bude erlajnza# osta}e u Mahovqani- jim je raspisana potjernica jer rajeva, kao wihovim saizvr{io- poznato zbog ~ega je avion "BH ma. To, me|utim, naglasio je Ni- srijedu u Berkovi}ima prona- voza~ N. @. je uhap{en i uz iz- je zajedno sa Darko Elezom (26) cem, krajem aprila potjernicu {la i oduzela 16 kilograma vje{taj o po~iwenom krivi~- erlajnza# u srijedu nave~e pri jem~evi}, ne}e uticati na daqi iz Kasindola 13. aprila ove go- je raspisao Centar javne bezbjed- povratku iz Ciriha sletio sa rad kompanije, koja u subotu ima marihuane. nom djelu neovla{}ene proiz- dine poku{ao ubiti \or|a nosti Isto~no Sarajevo, a na za- Ovo je u petak na konfe- vodwe i prometa opojnih dro- piste bawolu~kog aerodroma. redovan let na liniji Sarajevo @drala iz Isto~nog Sarajeva, htjev Okru`nog suda Isto~no Ovo je na{em listu potvr- - Bawa Luka - Cirih. renciji za novinare saop{tio ga predat Okru`nom tuìla- nalazi se u ekstradicionom pri- Sarajevo. na~elnik kriminalisti~ke {tvu Trebiwe. Govedarica je dio direktor saobra}ajnog Avion "BH erlajnza# u sri- tvoru u Beogradu. CJB Isto~no Sarajevo 20. sektora u "BH erlajnzu# ka- jedu nave~e, pri poku{aju sli- Ovo je na{em listu potvr- aprila podnio je izvje{taj Okru- petan Suad Nijem~evi}, nagla- jetawa na bawolu~ki aerodrom, dila portparol Ministarstva `nom tuìla{tvu u ovom gradu {avaju}i da je istraga o ovom skliznuo je sa piste. Tom pri- unutra{wih poslova Republike protiv Eleza, Veqan~i}a i To- doga|aju jo{ u toku, tako da se likom o{te}ena je elisa jednog Srbije Dragan Kajgani}. {i}eve. Policija je saop{tila ne moè sa sigurno{}u re}i motora i nekoliko svjetiqki. - An|elko Veqan~i} je uhap- da je istragom utvr|eno da su {ta je dovelo do izlijetawa Direktor "Aerodroma Repu- {en sredinom protekle nedjeqe Elez i Veqan~i} organizovali sa piste. blike Srpske# Velimir Bobi} i predat je pravosudnim organi- ubistvo \or|a @drala, pa su an- - U ovom trenutku ni{ta kazao nam je da su te ve~eri ma. On je u beogradskom Okru- gaòvali To{i}evu da ga nago- konkretno se ne moè re}i, os- vremenski uslovi bili povoq- `nom zatvoru i odre|en mu je vori da 13. aprila u ve~erwim im ve} poznate ~iwenice da je ni, bez obzira na ki{u, koja je ekstradicioni pritvor - ista- ~asovima do|e pred ku}u u Ga- avion jednim to~kom si{ao sa padala. Me|utim, on nije è- kla je Dragana Kajgani} i doda- ta~koj ulici u Isto~nom Novom piste. Na svu sre}u, to nije do- lio da govori o drugim razlo- la da je sada u nadle`nosti mi- Sarajevu. Kada je stigao, na we- velo do ozbiqnijih posqedica, zima izlijetawa sa staze, na- nistarstava pravde Srbije, BiH ga je ispaqeno vi{e hitaca iz tako da niko od 24 putnika u glasiv{i da }e kona~an sud da- i Srpske da sprovedu proceduru automatskih pu{aka, a napada- avionu gotovo da nije ni primi- ti istraga koju vodi komisija o izru~ewu Veqan~i}a. ~i su pobjegli. U pucwavi @dra- jetio da se ne{to desilo - ka- Direkcije za civilno vazduho- Za Darkom Elezom, An|el- le je lak{e rawen. ¥ V. J. zao je Nijem~evi}. plovstvo BiH. ¥ D. M. PRESU\ENO PETORICI OPTU@ENIH ZA TRGOVINU DROGOM

Sa{a Govedarica i Rajna Pareànin: Bogat TROJICI ZATVOR, DVOJICI SLOBODA plijen policije policije u Centru javne bez- podsjetio da je ove godine her- Nik{a Vu~ini} osu|en na pet godina bjednosti Trebiwe Sa{a Go- cegova~ka policija postigla i {est mjeseci zatvora, Jasmin Zemi} vedarica. zapaène rezultate u borbi - Droga je prona|ena u au- protiv trgovine drogom. na ~etiri godine, a Drago Kuki} na tomobilu hrvatskih registar- - Otkriveno je osam plan- skih oznaka, kojim je upra- taà sa 2.563 stabqike indij- 18 mjeseci zatvora, zbog neovla{}ene vqao N. @. (28), dràvqanin ske konopqe, zatim 18 grama proizvodwe i prometa opojnih droga Republike Hrvatske iz Plo- heroina, devet grama ha{i{a ~a. Pored 16 pakovawa mari- i druge mawe koli~ine drugih BAWA LUKA - Nik{a Vu- ne u Bawoj Luci nabavqali i huane, u automobilu "reno me- droga, a broj rasvijetqenih dje- ~ini} (40) osu|en je u bawolu~- prodavali heroin, marihuanu i gan# prona|en je i oduzet i 31 la je za tre}inu ve}i nego la- kom Okru`nom sudu na pet go- efedrin. Vu~ini} je sa Dariom metak za pi{toq - istakao je ni - naglasio je Sa{a Goveda- dina i {est mjeseci zatvora, Ja- i Boòm Vu~enovi}em proda- Govedarica. rica. ¥ M. B. smin Zemi} (41) na ~etiri go- vao ve}e koli~ine heroina, ma- dine, a Drago Kuki} (27) na 18 rihuane i eferdrina raznim mjeseci zatvora zbog neovla- uìvaocima. Drogu su prodava- SARAJEVO {}ene proizvodwe i prometa li Jasminu Zemi}u, koji je he- opojnih droga. roin prodavao daqe. Tablica razbila {ofer{ajbu Optu`be su oslobo|eni Da- Prema navodima u presudi, nijel Radovanovi} (32) i Zlatan u vi{e navrata Jasmin Zemi} SARAJEVO - Deceniju na- je na unutra{wem retrovizoru Galija{ (32) obojica iz Bawe je heroin prodao po cijeni od 50 kon zavr{etka ratnih sukoba imao oka~en krst, huligani su Luke, a presudu je u petak izre- maraka za jedan gram Neboj{i u BiH jo{ uvijek nije prepo- mi razbili predwe staklo - pri- klo Vije}e trojice, kojim je Veri{u iz Trna kod Lakta{a, ru~qivo u Sarajevu boraviti ~a Jefti}. predsjedavala sudija Daniela zatim Darku i Daliboru Mati- sa automobilom beogradskih Prema wegovim rije~ima, Milovanovi}. jevi}u, koji su ga prodavali po tablica. staklo je potpuno razbijeno, a Nik{i Vu~ini}u, u stvari, cijeni do 25 maraka za pola gra- Ovu pri~u potvr|uje Beo- iz automobila nije ni{ta ukra- izre~ena je jedinstvena kazna ma Tamari Aleksi} iz Bawe Lu- gra|anin Aco Jefti}, kome su deno, {to potvr|uje wegovu pri- od pet godina i {est mjeseci ke. u no}i izme|u ~etvrtka i pet- ~u o registraciji i krstu. zatvora, jer je ranije, 19. avgu- Dario i Boò Vu~enovi}, ka nepoznati huligani u Novom - Policija Kantona Saraje- sta 2005. godine, pravosna`nom Darko i Dalibor Matijevi} su Sarajevu, samo zbog tablica, vo je uradila uvi|aj i, kako ka- presudom bawolu~kog Osnov- ranije, na osnovu sporazuma o razbili {ofer{ajbu. ù, tragaju za po~iniocima - ka- nog suda osu|en na 15 mjeseci priznawu krivice, osu|eni na - Do{ao sam kod prijateqa zao je Jefti} i dodao da mu je ta zatvora zbog neovla{}ene pro- kazne zatvora zbog neovla{}e- \Nik{a Vu~ini}: Ostaje u pritvoru u Sarajevo na konak, a na par- neprijatnost poremetila put za izvodwe i prometa opojnih dro- ne proizvode i prometa opoj- kingu sam ostavio "tojotu#, ko- Beograd i prelazak preko gra- ga i pomagawe u te{koj kra|i. nih droga. Drago Kuki} je u mar- Poslije presude Vije}e pravosna`nosti presude na ja ima oznake BG-28-22. Samo nice, jer }e na zamjenu stakla U presudi se navodi da su tu 2006. godine prodao pola gra- trojice bawolu~kog Okru`nog slobodu pu{teni Jasmin Ze- zbog toga {to je automobil morati da ~eka najmawe sedam Vu~ini} i Zemi} od 25. novem- ma heroina Mrijani Mr|eno- suda produìlo je pritvor mi} i Drago Kuki}. imao beogradske tablice i {to dana. ¥ @. D. bra 2005. do 8. marta 2006. godi- vi} iz Bawe Luke. Nik{i Vu~ini}u, dok su do ¥ M. DIZDAR 4. i 5. novembar 2006. CRNA HRONIKA 11 IZREÊNA PRESUDA OPTU@ENOM ZA ZLOÎNE PROTIV ÔVJE^NOSTI ZATVARAO, MUÎO I UBIJAO

Sud BiH osudio Nikolu Kova~evi}a na 12 godina zatvora zbog krivi~nog djela zlo~ina protiv ~ovje~nosti, koji su po~iweni od aprila do avgusta 1992. godine ODBRANA SARAJEVO - Sud BiH u loèna fizi~kom i psihi~kom Branioci Nikole Kova- petak je osudio Nikolu Kova- mu~ewu, u ~emu je u~estvovao i ~evi}a, advokati Ranko Da- ~evi}a na 12 godina zatvora optuèni - izjavio je sudija Da- ki} i Jovo \ukanovi}, najavi- zbog krivi~nog djela zlo~in vorin Juki}. li su ulagawe àlbe na izre- protiv ~ovje~nosti. Sudija je kazao da je Sud ~enu presudu. Sud je Kova~evi}a progla- utvrdio da je Kova~evi} u junu - Osu|uju}u presudu uop- sio krivim, jer je, kako je re- i julu 1992. godine u~estvovao {te nismo o~ekivali, jer tu- ~eno, kao pripadnik Srpskih i u odvo|ewu zato~enih civi- ìla{tvo nije ni{ta potkri- odbrambenih snaga od aprila la na Mawa~u, gdje ih je, zajed- jepilo dokazima. Ono {to je do avgusta 1992. godine, u sklo- no sa drugim vojnicima, tukao utvr|eno ne ukazuje na krivi- pu {irokog i sistematskog nana najsuroviji na~in. Sedam te- cu, makar ne u tom obimu ka- pada srpske vojske, policije i {ko pretu~enih qudi je kami- ko je prikazana i zbog toga paravojnih formacija na pod- onom odvezeno u nepoznatom }emo se àliti - rekao je ru~ju Bosanske Krajine i San- pravcu i o wima se vi{e ni- advokat Ranko Daki}. skog Mosta, u~estvovao u hap- {ta ne zna. Prilikom jednog {ewu, zatvarawu, mu~ewu i transporta, zbog krajwe nehu- maltretirani u "Betonirki#. Nikola Kova~evi} (desno): Odbrana }e se àliti na presudu ubijawu bo{wa~kog i hrvat- manih uslova, ugu{ilo se 19 Svjedoci su potvrdili i opisa- skog stanovni{tva. civila, a wihova tijela su eks- li kako je sedam qudi pretu- da je optuèni iskazao upor- la radio nepromi{qeno. Ima- dija. Nikola Kova~evi} je u pri- - Ova lica su zatvarana u humirana i identifikovana u ~eno na Mawa~i i odvedeno u nost u ~iwewu vi{e krivi~- li smo na umu da je bio korek- tvoru od 10. oktobra 2005. godi- Stanici javne bezbjednosti Sanskom Mostu. nepoznatom pravcu i kako je nih djela, ali je uzeo u obzir i tan tokom su|ewa i da je do- ne i osta}e u wemu do pravosna- Sanski Most, garaàma pred- - Sud je poklonio vjeru is- do{lo do gu{ewa prilikom neke olak{avaju}e okolnosti. brovoqno do{ao iz tada{we `nosti presude. Vrijeme prove- uze}a "Betonirka#, Osnovnoj kazima svjedoka koji su prepo- transporta zatvorenika - ka- - Sud je zakqu~io da je op- Srbije i Crne Gore, koja nije deno u pritvoru bi}e ura~una- {koli "Hasan Kiki}# i Sport- znali optuènog u sudnici i zao je Juki}. Prilikom odmje- tuèni u to vrijeme bio rela- isporu~ivala osumwi~ene za to u izre~enu kaznu zatvora. skoj dvorani, gdje su bila iz- prepri~ali na~in na koji su ravawa kazne, Sud je ocijenio tivno mlad i da je navedena dje- ratne zlo~ine - naglasio je su- ¥ V. BUGARIN

ODGO\ENO SASLU[AWE OSUMWIÊNIH ZVORNIK NOVI POSTUPAK PROTIV MOMÎLA MANDI]A ZA POMAGAWE RATKU MLADI]U Zloupotrijebio poloàj? Optuèn za ratni zlo~in Tuìla{tvo {iri istragu SARAJEVO - îtawem op- bio pomo}nik ministra unutra- ZVORNIK - Zvorni~ka policija podnijela je izvje{taj tu`nice i podno{ewem uvodnih {wih poslova tada{we Srpske BEOGRAD - Drugo op- ìla{tvo poslalo sudu dopis Okru`nom tuìla{tvu u Bijeqini protiv biv{eg direkto- rije~i tuìla{tva, u ponedje- Republike BiH, a zatim mini- {tinsko tuìla{tvo u Beo- kojim traì spise predmeta ra zvorni~ke Veterinarske stanice S. J. (43) zbog osnova qak, 6. novembra, zapo~e}e su|e- star pravde u Vladi Radovana Ka- gradu do{lo je do novih in- na razmatrawe, ali do danas sumwe da je po~inio krivi~na djela zloupotreba ovla{}e- we Mom~ilu Mandi}u, optuè- raxi}a. formacija koje treba da pro- nisu nam dostavqeni - kazao wa u privredi i falsifikovawe ili uni{tewe slu`bene is- nom za ratne zlo~ine, odlu~eno Tuìla{tvo BiH smatra da prave. vjeri u vezi sa osumwi~enima je Be}iri}. je u petak odrànoj Statusnoj je Mandi} kriv, jer je 6. aprila za pomagawe u skrivawu ha- On je dodao da saslu{awe U saop{tewu Centra javne bezbjednosti Bijeqina se na- konferenciji u Sudu BiH. 1992. godine rukovodio napadom vodi da je, na osnovu falsifikovane odluke Upravnog odbo- {kog optuènika Ratka Mla- ha{kog optuènika, biv{eg Ni ovoga puta, tuìlac i od- koji su na Centar za obrazovawe di}a, izjavila je Tanjugu tuì- na~elnika General{taba Ne- ra Veterinarske stanice u Zvorniku, S. J. u Osnovnom sudu brana se nisu uspjeli dogovori- kadrova MUP-a BiH na Vracama u Bijeqini dobio rje{ewe o promjeni osniva~a i pro{ire- lac Sneàna Bogdanovi}. boj{e Pavkovi}a, za sada nije ti o prihvatawu odre|enih ~i- izvele policijske snage tada{we Bogdanovi}eva je kazala da neizvodqivo, jer postoje za- wu djelatnosti ove ustanove. wenica utvr|enih u presudama Srpske Republike BiH, vojne i ¥ S. S. Ha{kog tribunala, pa }e ova od- paravojne formacije. U optu`ni- se "cjelokupni istra`ni spi- konske prepreke, po{to je luka biti prepu{tena Sudskom ci se tako|e navodi da je Man- si nalaze na uvidu u Drugom Pavkovi} u Hagu. op{tinskom tuìla{tvu#, od- Be}iri} je objasnio da }e LOV NA KRIMINALCE U AMERICI vije}u kojem predsjedava sudija di} od maja do decembra 1992. go- Davorin Juki}. dine, kao ministar pravde, bio biv{i da komentari{e detaqe u slu~aju Pavkovi}a istraga Optu`nica, koja je potvr|e- iskqu~ivo odgovoran za funkci- istrage. biti obustavqena ili }e se Uhap{eno 11 hiqada qudi na 17. jula ove godine, tereti onisawe svih kazneno-popravnih Istra`ni sudija Drugog traìti odobrewe Ha{kog op{tinskog suda Denis Be}i- tribunala i Pavkovi}eva sa- WUJORK - Ameri~ka poli- àwa, ~ime su naseqa po~i{}e- Mandi}a za ratne zlo~ine tokom domova koji su djelovali u tom 1992. godine, u vrijeme kada je periodu. ¥ V. Bu. ri} rekao je Tanjugu da je u pe- glasnost da bude saslu{an u cija uhapsila je ukupno 11.000 na od seksualnih prestupnika, tak trebalo da budu saslu{a- Hagu. bjegunaca od pravde u akciji na- najokrutnijih kriminalaca i PRVA DAMA TAJVANA OPTU@ENA ZA KORUPCIJU ni nekada{wi na~elnik Vojne Istra`ni sudija je rekao zvanoj "Soko 3#, koja je istovre- pripadnika bandi - rekao je ame- kontraobavje{tajne slu`be ge- da do sada nije javno saop{tio meno sprovedena u 24 savezne dr- ri~ki dràvni tuìlac Alber- Pronevjerila pola miliona neral Aco Tomi}, kao i biv- imena osumwi~enih, jer nije àve, saop{tilo je Ministar- to Gonzales. {i oficiri Qubi{a Vuko- htio "da se oni me|usobno do- stvo pravde Sjediwenih Ame- U akciji su u~estvovale sve TAJPEH - Tajvansko tuìla{tvo optuìlo je u petak suprugu predvi}, Dragan @ivanovi} i Bra- govaraju#. Tomi} se danas oda- ri~kih Dràva, prenio je Tan- slu`be za sprovo|ewe zakona, sjednika êna [ui Bijana da je umije{ana u korupciju, javila je Sr- nislav Puhalo, ali je wihovo zvao pozivu istra`nog sudije jug. Od ukupnog broja, najvi{e ukqu~uju}i federalnu i lokalna. Ovaj skandal izazvao je masovne proteste u Tajvanu, sa zahtjevom saslu{awe odloèno. i do{ao u Palatu pravde. Kod qudi, odnosno 3.609, je uhap{e- ne policije, Biro za alkohol, da predsjednik podnese ostavku. U saop{tewu Tuìla{tva navodi se - Saslu{awe je odloèno istra`nog sudije je u{ao sa no zbog krivi~nih djela u vezi duvan, vatreno oru`je i eksplo- da }e sud optuìti prvu damu Vu [u ên za korupciju i falsifiko- do daqeg, jer je 27. oktobra ove svoja tri advokata i zadrào sa drogom, zatvoreno je 1.659 li- zive, Stejt department, odjeqe- vawe dokumenata u slu~aju u kojem je pronevjereno 448.000 dolara. ¥ godine Drugo op{tinsko tu- se samo nekoliko minuta. ¥ ca osumwi~enih za seksualne de- wa za imigraciju i carinska likte, 364 pripadnika raznih slu`ba. Operacija je po~ela 22, bandi i 140 navodnih ubica. a okon~ana je 28. oktobra i u ODR@ANA STATUSNA KONFERENCIJA VOJISLAVU [E[EQU - Tokom akcije zaplijeweno woj je u~estvovalo oko 3.000 ~u- je 230 komada razli~itog naoru- vara reda. ¥ SUD BLOKIRA ODBRANU GR^KI TINEJXERI OPTU@ENI ZA SILOVAWE MALOQETNE BUGARKIWE HAG - Lider Srpske radikalne stranke Vojislav [e- Osvrnuv{i se na odre|ivawe datuma su|ewa, Vojislav [e{eq Kriva {to je silovana! {eq izjavio je u petak pred rekao da uop{te ne zna sadràj optu`nice... Tekst optu`nice Pretpretresnim vije}em Ha- }e dobiti ~im Vije}e donese odluku o tome, kazao Alfons Ori ATINA - êtiri gr~ka scenu snimile tri djevojke mo- {kog tribunala da je za su|e- sredwo{kolca optuèna su za bilnim telefonom. we bio spreman jo{ 24. febru- redu, gdje je mesto za odbranu, silovawe {esnaestogodi{we - Plakala sam, vikala i pre- ara 2003. godine. - Za ~etiri godine niste jer mora da se osje}a ravno- Bugarke sa kojom su i{li u kliwala ih da prestanu, ali bi- radili ni{ta drugo nego ste pravno sa tuìla{tvom. Za- razred, a slu~aj je izazvao li su kao zvijeri. Kada su zavr- traìli na~ine kako da me traìo je i da sva dokumenta strah od rasizma u Gr~koj, ja- {ili, smijali su se i ponià- sprije~ite da se branim sam - koja mu se dostavqaju budu na vio je Tanjug. vali me - kazala je nesre}na dje- istakao je [e{eq na statusnoj srpskom jeziku i na papiru is- Djevojka je u svjedo~ewu vojka gr~kim medijima. konferenciji. takav{i da ne}e prihvatiti pred policijom ispri~ala da Policija je saop{tila da je [e{eq je ukazao, osvr}u- "nikad ni{ta {to je u elek- su tri djevojke posmatrale si- qekarskim pregledom utvr|e- }i se na pitawa bitna za odre- tronskoj formi, jer ne}e da se lovawe i snimile ga mobilnim no da je bilo fizi~kog zlosta- |ivawe datuma su|ewa, da uop- igra s kompjuterom#. telefonom. Gr~ka {tampa i vqawa i vjeruje se da je djevoj- {te ne zna sadràj optu`nice Na pitawe o zdravstvenom organizacije za za{titu qud- ka silovana. Tinejxeri, uzrasta nakon {to je Sudsko vije}e za- stawu, [e{eq je rekao da su skih prava {okirane su na~i- od 15, 16 i 17 godina, ako budu traìlo od tuìla{tva da se mu qetos prona|eni ~irevi u nom na koji su mje{tani sela, progla{eni krivim, mogu biti ona redukuje. Sudija Alfons gorwem èlucu i da je "ubije- u kome se dogodio incident, osu|eni na 20 godina zatvora. Ori mu je rekao da }e tekst op- |en da su mu to oni prouzroko- optuìle djevojku i poku{ali Djevojke su optuène za sau~e- tu`nice dobiti ~im Sudsko vi- vali#, ali da o tome ne}e da go- da je otjeraju iz sela. sni{tvo. Brojni mje{tani Ama- je}e donese odluku o tome. [e- vori da mu ne bi zamjerili da - Ovo je {okantan trenu- rintosa branili su optuène, {eq je zatraìo da mu se obez- se opet neprimjereno pona{a. tak za na{e dru{tvo. Grci su ocijeniv{i da ih je djevojka pro- bijedi kancelarija, kakvu je Na samom po~etku statu- iskusili progon i rasizam i vocirala, da je wena krivica imao Slobodan Milo{evi}, Vojislav [e{eq: Traìo uslove koje je imao sne konferencije, na pitawe ne}emo nametnuti imigranti- {to je silovana i da nikada ne gdje }e primati saradnike. Slobodan Milo{evi} sudije Orija da li je vidio snima koji ìve i rade kod nas treba da se vrati u to mjesto. - Traìm kancelariju sa te- mak sa prethodne statusne kon- ono kroz {ta smo pro{li - re- Gr~ka {tampa o{tro je osu- lefonom, faksom i kqu~em ko- pravilima suda, mora da dobi- [e{eq ukazao, on nema nov- ferencije sa koje je udaqen, kao je gr~ki predsjednik Ka- dila incident, a list "Elef- ji }u nositi dok ne umrem, kao je ta imena 30 dana prije po- ca da plati qude koji ispuwa- [e{eq je rekao da je "htio, rolos Papuqas. terotipija# ga je nazvao "ne- {to je pokojni Milo{evi} no- ~etka su|ewa. [e{eq je, kao vaju uslove za branioce. Ta- ali nije mogao# da vidi sni- Djevojka, koju su zvani~nici prihvatqivim, rasisti~kim sio - rekao je [e{eq, na {ta problem, naveo ~iwenicu da ko|e, po Statutu tribunala, mak, jer u }eliji ima pokva- opisali kao uzornu u~enicu, po- pona{awem# koje izaziva "gw- mu je Ori odgovorio da je to u wegovi pravni savjetnici jo{ on ima pravo na finansira- ren video-plejer. liciji je ispri~ala da su je 27. ev kod svakog demokratski nadle`nosti sekretarijata. nisu registrovani, jer po pra- we svoje odbrane, a to mu Sud Lider radikala optuèn je oktobra u~enici jedan sat si- opredijeqenog i humanog gra- Lider radikala je ukazao vilima Tribunala oni mora- odbija. za ratne zlo~ine u BiH, Hr- lovali u toaletu {kole, a da su |anina Gr~ke#. ¥ da jo{ uvijek nije dobio ime- ju da ispuwavaju kriterijume [e{eq je zatraìo da, ka- vatskoj i Vojvodini od 1991. na za{ti}enih svjedoka, a po kao da su branioci, a kako je da proces po~ne, sjedi u prvom do 1995. godine. ¥ 12 KROZ REPUBLIKU SRPSKU 4. i 5. novembar 2006. MODERNIZACIJA SAOBRA]AJNICA U ISTO^NOM DRVARU [UMSKO GAZDINSTVO "SJEME]" U ROGATICI Postavili klopke za potkorwake ROGATICA - [umsko gazdinstvo "Sjeme}# godinama PRA]EWE ASFALTOM U QEP[U BUDU]NOST koristi feromonske klopke Klopke za potkorwake kao jednu od efikasnijih mje- "ukra{avale# su {ume "Sje- ra u borbi sa potkorwacima, me}a# od maja do avgusta. U Osim {to stanovni{tvu donosi boqe uslove za koji nanose velike {tete u ~e- tom periodu ove {teto~ine tinarskim {umama. se roje i izlazi jedna do tri ìvot, put je i nada za oporavak ove male, ali Ove klopke putem poseb- generacije. prirodnim potencijalom izuzetno bogate op{tine, nih feromonskih preparata - Pra}ewe potkorwaka mame i uni{tavaju insekte. U ove godine produìli smo i kaè Milka Ivankovi} "Sjeme}u# kaù da ovakav nana septembar i oktobar. Po- POTOCI/ISTO^NI DR- Radove, ~ija je vrijednost Zbog nerije{enih imovin- ~in daje dobre rezultate. Refe- tvrdilo se pravilo da se u VAR - U op{tini Isto~ni Dr- 264,5 hiqada maraka izvelo je sko - pravnih odnosa odustalo rent za uzgoj i za{titu {uma tim mjesecima slabo kre}u - var, na krajwem jugozapadu Srp- preduze}e "Mrkowi} putevi#, a se od asfaltirawa puta za za- u ovom kolektivu Veqka Bal- objasnila je Veqka Bal~ako- ske stvaraju se sve boqi uslo- novac je obezbijedila op{tina selak Stevandi}i. ~akovi} kaè da su ove godine vi}. vi za ìvot.Naime, po{to je iz buxeta. Asfaltirawu puta obrado- postavili 60 ovakvih klopki. - Ovako se "obra~unavamo# ve} sa prvim danima proqe}a rije{en problem napajawa stru- - Asfaltirawe puta do Uva- vali su se i mje{tani Uvale. slijede hitne mjere na uklawa- jom, po~ela je modernizacija lo- le od velikog je zna~aja ne samo - Suprug i ja smo u poznim sa potkorwacima, posebno u visokoj crnoj {umi na Sjeme- wu potencijalnih àri{ta, kalne putne mreè. Osim toga za stanovni{tvo ove mjesne za- godinama, pa nam je lo{ put za- kao {to su izvale, vjetrolo- ovaj kraj }e dobiti i signal mo- jednice, nego i za op{tinu, po{to davao mnogo problema. Osim to- }u, Bok{anici i Devetaku - kaè Veqka Bal~akovi}. mi, posje~ena, a neizgra|ena i bilne telefonije. Planirana je to prvi asfaltirani lokalni ga, pra{ina sa makadama nas je na drugi na~in o{te}ena staje i gradwa puta prema Ribni- put. Osim {to stanovni{tvu do- stalno gu{ila. Ima sedam godi- U 20 klopki na Sjeme}u uhvatilo se vi{e od 280 hiqa- bla - napomiwe Veqka Bal~a- ku.Prvo naseqe u ovoj op{tini nosi boqe uslove za ìvot, put na kako smo se vratili iz izbje- kovi}. koje je dobilo novi asfaltni je i nada za oporavak ove male, ali gli{tva, a ne mogu da osu{im da buba. Istovremeno u 40 klopki na Bok{anici i Deve- Ona dodaje da je u {umama put je Uvala. Rije~ je o dioni- prirodnim potencijalom izuzet- ve{ i iz bunara donesem ~istu Milka Ivankovi}: ovog gazdinstva posebno zapa- ci saobra}ajnice Draì}i-Do- no bogate op{tine - kaè na~el- vodu - kaè starica Rosa Mar- Uskoro put za Ribnik taku uhvatilo se svega ne{to vi{e od 46 hiqada ovih {te- èno prisustvo opasnog {e- wa Uvala, duìne 2,4 kilometra nik Isto~nog Drvara Milka ~eta.Rosin suprug Mi}o pri~a stozubog potkorwaka. Najvi- to~ina. {e je napao {ume smr~e. i {irine 3,5 metra. Ivankovi}. da je bilo mje{tana koji nisu ko stanovnika. Zato podràvam - To govori da je Sjeme} bili za gradwu puta, mada za to to {to vlast èli da za ovo ma- znatno vi{e napadnut i da tu ¥ S. MITROVI] nisu morali davati svoj novac. lo stanovni{tva {to je ostalo - Da smo ga prije rata ima- obezbijedi boqe uslove za ì- CIVILNA ZA[TITA U BERKOVI]IMA li uvjeren sam da Uvalu i okol- vot - kaè Mi}o.U op{tini Is- na sela ne bi napustilo toli- to~ni Drvar planiraju da grade put od Potoka do Vu~ije Po- Obiqeìli minska poqa ZIMSKA SLU@BA qane, koji bi ovu op{tinu po- BERKOVI]I - Pripadni- Dula}i, Dowa Bituwa, Qubqa- vezao sa Ribnikom i saobra}aj- ci udruèwa gra|ana "Anti- nica, Gorica, Dvrsnik, [}e- U op{tini Isto~ni Drvar nicom Kqu~-Mrkowi} Grad. minska inicijativa# (AMI) iz pan Krst i Crnugovac. Civil- zahvalni su Ministarstvu sa- - Radi se o trasi novog pu- distrikta Br~ko za protekla na za{tita u Berkovi}ima }e, obra}aja i veza i "Putevima ta, koji bi za 12 kilometara dva mjeseca obiqeìli su jo{ kako je re~eno, dobiti izvje- Republike Srpske# koji su skratio udaqenost Potoka do skoro 200 mjesta du` granice {taj o obiqeàvawu sa kar- obezbijedili novac za zimsko Vu~ije Poqane i Ribnika. Za odràvawe puta Ribnik - Vu- izme|u Federacije BiH i RS, tom, ucrtanim znakovima, fo- ~ija Poqana - Potoci. Pri- wegovu izgradwu ura|ena je prona kojima vreba opasnost od za- tografijama i koordinatama znawe odaju i radnicima "Mr- jektna dokumentacija, koja zbog ostalih minsko-eksplozivnih opasnih mjesta. Iz Civilne za- kowi} puteva#, koji su u izu- nedostatka novca nije pla}ena sredstava iz rata. {tite upozoravaju u prvom re- zetno te{kim uslovima pro- izra|iva~u. Sa odgovornima u Ovo je ra|eno u saradwi sa du lovce, izletnike i slu~ajne tekle zime odràvali ovu sa- "Putevima Republike Srpske# lokalnim vlastima Berkovi}a prolaznike da obrate pa`wu obra}ajnicu stalno prohod- i nadle`nom ministarstvu do- i Stolca, uz pomo} mje{tana. na znakove kojima su obiqeè- nom. Vjeruju da }e tako biti i govoreno je da se projekat pla- Na sastanku ~lanova AMI sa na minska poqa. Te znakove ne naredne zime, koja u ove kra- ti do kraja godine - kaè na- predstavnicima Civilne za- smiju da diraju, a ukoliko jo{ Asfaltirawe puta: Posao vrijedan vi{e od jeve stiè ve} po~etkom no- ~elnik op{tine Milka Ivan- {tite u Berkovi}ima i lokalne{to znaju o drugim i neozna- vembra i traje sve do kraja ne uprave, zakqu~eno je da su ~enim opasnim mjestima treba 260 hiqada maraka kovi}. aprila. ¥ S. DAKI] obiqeène lokacije Veli{i, da to odmah prijave. ¥ @. J. 4. i 5. novembar 2006. ISTO^NO SARAJEVO 13 PRIPREME ZA ZIMSKU TURISTI^KU SEZONU NA JAHORINI SVISVI NANA ISTOMISTOM ZADATKUZADATKU

Predstavnici sedam isto~nosarajevskih op{tina i turisti~ki radnici dogovorili da svako u svojoj nadle`nosti obavi sve {to je potrebno za predstoje}u turisti~ku sezonu PALE - Analiza pripre- policije i pojedinih ustanova, - Dogovorili smo se da sva- mqenosti za predstoje}u zim- kao i sami turisti~ki radni- ko u svojoj nadle`nosti predu- sku turisti~ku sezonu i defi- ci i hotelijeri sa olimpijske zme sve {to je potrebno kako bi nisawe uloge i zadataka koje planine, poru~eno je da je do- predstoje}a sezona bila jo{ bo- treba da ostvare svi koji u~e- bra koordinacija svih u~esni- qa od prethodne - kazao je Ke- zunovi}, dodav{i da je razgo- BESPRAVNA IZGRADWA varano o bukvalno svim segmentima, po~ev od bezbjednosti Neizbje`na tema tokom sanih planova u op{tinama Pa- imovine i lica, preko zdrav- stanka u Palama bila je i besprav- le i Trnovo sa tim dokumen- stvene za{tite, odràvawa puna izgradwa, koje je, za{to kriti, tom, rije{i}emo i taj problem. na Jahorini bilo, ali je i konsta- Objekti koji ne budu u sagla- teva, snabdijevawa energenti- tovano da }e tom problemu do}i snosti sa tim planskim doku- ma, pa sve do pitawa smje{taj- kraj kada bude zavr{ena izrada mentima bi}e ukloweni - ka- nih kapaciteta i vertikalnog master-plana za ovo podru~je. tegori~an je gradona~elnik transporta... - Po zavr{etku master-pla- Isto~nog Sarajeva Radomir Odgovaraju}i na pitawe da na i usagla{enih regulacio- Kezunovi}. li je Jahorina spremna za po~e- Sastanak u Palama: Predstavnici isto~nosarajevskih op{tina tak zimske sezone, prvi ~ovjek i Turisti~kog saveza razgovaraju o turizmu stvuju u wenom kreirawu i or- ka najboqi na~in da se pravo- Isto~nog Sarajeva rekao je da ganizovawu, kako bi bila i vremeno sprije~e svi eventu- "takve spremnosti nije nikada ru~io je gradona~elnik Kezu- blike Srpske uputi}e odre|e- dijevawu strujom, ili poslovi- uspje{nija od svih dosada{wih, alni problemi koji bi mogli dovoqno#. On smatra da }e se novi}. ne inicijative nadle`nim re- ma koji su u domenu rada poli- bila je osnovna tema {ireg sku- negativno da uti~u na organi- pozitivan odgovor na takvo pi- Prvi ~ovjek Turisti~ke or- publi~kim organima da se po- cije... pa, koji su u petak organizova- zaciju i sam tok predstoje}e tawe mo}i izre}i "tek kada se ganizacije Srpske Mile Mile- sebno fokusiraju na Jahorinu - - Sve u toku sezone mora da li Gradska uprava Isto~nog Sa- sezone. Jahorina bude mogla i upore- ki} nije bjeào od ~iwenice rekao je Mileki}. funkcioni{e perfektno, ko- rajeva i ovda{wa Turisti~ka Gradona~elnik Isto~nog diti s nekim od vrhunskih da se pojedini problemi pona- On je dodao da pojedina mi- liko je to god mogu}e u ovom organizacija. Sarajeva Radomir Kezunovi} evropskih zimskih centara#. vqaju iz sezone u sezonu, ali je nistarstva, shodno nadle`no- trenutku, a za tako ne{to neo- Sa sastanka u sjedi{tu Ad- ocijenio je da ovakvi sastanci, - Me|utim, ako bi ovo pita- istakao da postoje mogu}nosti stima, mogu pomo}i lokalnim phodna je i dobra koordinaci- ministrativne slu`be Isto~- bar je dosada{wa praksa poka- we bilo malo preformulisano da se oni prevazi|u, ili, pak, zajednicama na ovom podru~ju taja - kazao je Mileki}, najaviv- nog Sarajeva u Palama, kojem zala, daju pozitivne efekte i i stvari bile stavqene u kon- svedu na najmawu mogu}u mjeru. ko da koordinisanim aktivno- {i da }e u predstoje}oj sezoni su prisustvovali i na~elnici poslije wih "uvijek uslijede tekst pri~e da li je Jahorina - Svi moramo u~initi do- stima uti~u na poboq{awe u biti u~iweni i vidqiviji po- op{tina, predstavnici Turi- pomaci na planu ukupne organi- spremnija nego lani, onda bi datne napore na tom planu. Tu- brojnim segmentima, bilo da je maci po pitawu naplate bora- sti~ke organizacije Srpske, zovanosti sezone#. moj odgovor svakako bio da - po- risti~ka organizacija Repu- rije~ o odràvawu puteva, snab- vi{ne takse. ¥ S. [EKARA

PAQANSKI CENTAR ZA RAZVOJ BIZNISA KAKO SE PO[TUJE SKUP[TINSKA ODLUKA U ISTO^NOJ ILIXI Podr{ka preduzetni{tvu Selo u centru grada PALE - Kreditno-ga- djelu ovih kredita, naravno rantni fond regionalne uz adekvatnu dokumentaci- ISTO^NA ILIXA centar "Tom#, nedaleko otkupimo zemqi{te od razvojne agencije SERDA ju, tako da se ovih dana mo- - Da bi gradskoj zoni vra- od pravoslavnog hrama i vlasnika koji ga imaju u otvorio je mogu}nost malim gu o~ekivati i prva odobre- tili izgled koji joj i stambenih zgrada, na|u najuòj gradskoj zoni jer i sredwim preduze}ima, po- wa, odnosno plasman sred- pripada, zvani~nici Is- obori za sviwe, stogovi su tu planirani da se gra- qoprivrednicima i predu- stava - kazala je na{em li- to~ne Ilixe odavno su sijena, {tale, krave, ovde razli~iti stambeni i zetnicima da do potrebnih stu asistent biznis mento- donijeli odluke o zabra- ce, koko{i i druga ì- poslovni objekti - kaè obrtnih sredstava i novca ra u ovda{wem Centru za ni dràwa krupne i sit- vina. Dosta stanovnika na~elnik op{tine Is- za eventualne investicije razvoj biznisa Radojka Jo- ne stoke, kao i pernatih ovog dijela grada èli to~na Ilixa Predrag do|u koriste}i namjenske ki}, ujedno obja{wavaju}i ìvotiwa u najuèm di- da na jednom mjestu sa~u- Kova~. kredite u iznosima od pet da je glavna uloga Centra, jelu ove op{tine. va seoski na~in ìvota. On smatra da to sva- do pedeset hiqada maraka. koji ina~e i djeluje u okvi- Me|utim, bez obzira Me|utim, vlasnici kako ne}e biti uskoro, Rije~ je o kreditnim ru agencije SERDA, da zana odluku, u najuèm cen- privatnih objekata mo- ali da }e tokom izgradwe aran`manima sa rokom ot- interesovanim klijentima tru grada, desetak metara}e da uklone svu ìvi- najuèg gradskog jezgra plate od pet godina, uz ka- pruì sve vrste tehni~ke ra od prostora na kome nu sa tog podru~ja, ili }e ove op{tine i ti objek- matnu stopu od 6,2 odsto, a pomo}i. ni~u savremene vi{e- uslijediti drasti~ne kati do}i na red. Kova~ je treba ista}i da su uslovi za - Tu smo da klijentima spratnice, nalaze se i do- zne. Ponudi}e im se lo- istakao da }e Komunal- dodjelu kredita takvi da su pomognemo prilikom popu- ma}instva koja u svojim kacije za nove ku}e na na policija i}i od ku}e za iznose do trideset hiqa- wavawa poslovnog plana, re- dvori{tima drè ne sa- podru~ju gdje mogu da se do ku}e i upozoravati doda maraka potrebna dva ì- gistracije ili preregistra- mo koko{i i sviwe, nego grade takvi objekti i ma}instva da ubudu}e ne- ranta, a za ve}e zaduèno cije preduze}a, izrade kon- i krave. objekti u kojima se moè }e mo}i dràti stoku u pravo na nekretnine, odno- kretnih biznis planova... - Predrag Kova~: U planu otkup - Neshvatqivo je da se dràti doma}a ìvina. ovoj zoni. sno hipoteka, {to je raspro- govori Radojka Joki}, isti- zemqi{ta u centru grada uz semafore, uz poslovni Planiramo, tako|e, da ¥ @. D. straweniji i, na{em obi~- ~u}i da Centar za razvoj bi- nom ~ovjeku danas, ipak, ra- znisa Pale, kroz sve aktiv- zumqiviji termin. nosti koje sprovodi, nasto- UPOZOREWE IZ JAVNOG PREDUZE]A TOPLANA" SOKOLAC - Program je na snazi ve} ji da pruì podr{ku predu- " nekoliko mjeseci i postoji zetni{tvu i doprinese stva- odre|eni broj klijenata sa rawu povoqnijeg poslovnog podru~ja op{tine Pale ko- ambijenta na ovom podru~ju. BEZ UGQA NEMA GRIJAWA ji su predali zahtjeve za do- ¥ S. [. SOKOLAC - Centralno Dugovawa za centralno grijawe prema{ila 100 hiqada CENTAR ZA SOCIJALNI RAD ISTO^NA ILIXA grijawe u Sokocu po~elo je sa zaka{wewem od nekoliko dana maraka. O stawu u preduze}u Toplana" raspravqa}e Pucaju brakovi u odnosu na po~etak grijne se- " zone. i odbornici Skup{tine op{tine ISTO^NA ILIXA - - poslije razvoda, djeca Zaka{wewe, me|utim, nije {loj grijnoj sezoni samo 107 Velika nezaposlenost i lo- zbog uzrasta uglavnom osta- imalo ve}ih posqedica, s obzi- stanara potpisalo ugovore sa {a ekonomska situacija ju sa majkom. O~evi, koji su rom na vremenske prilike u dru- ovim preduze}em, a zagrijava- glavni su razlozi pove}a- u ve}ini slu~ajeva zaposle- goj polovini oktobra. Tek su no je ukupno 356 stanova. wa brakorazvodnih parnica ni, izbjegavaju da pla}aju prvi hladni dani bili test za Zbog nedostatka para na podru~ju op{tine Is- alimentaciju, ne shvataju- ovda{we Javno preduze}e "To- nije bilo mogu}e da se, pri- to~na Ilixa. }i da na taj na~in ne ~ine plana#. je po~etka grijne sezone, sa- - Na osnovu evidencije dobro svojoj djeci - kazala Direktor preduze}a Milo- nira toplovodna mreà, ko- i predmeta koje smo vodili je direktorka [ehovac. rad Soldar obe}avao je da }e gra- ja je, zbog dotrajalosti, u po pitawu mirewa bra~nih Prema Porodi~nom za- |ani Sokoca imati boqe grija- lo{em stawu. Uz remont ko- supru`nika, uo~ili smo da konu Republike Srpske, we nego prethodne zime, pod tlovnice, izveden je samo je razvod kao pojava u dra- prije podno{ewa zahtjeva uslovom da se bitno poboq{a dio radova na toplovodnoj sti~nom porastu u odnosu za rastavu braka, u Centru procenat naplate. Naàlost, na- mreì. na prethodni period. Od za socijalni rad se vode ak- plata je tako lo{a da je veliko - Trenutno je na cen- po~etka godine do danas tivnosti na pomirewu su- pitawe da li }e u Sokocu uop- tralno grijawe prikqu~e- imali smo 15 takvih slu~a- pru`nika. {te mo}i da funkcioni{e sino 22 hiqade kvadratnih jeva, {to je, u odnosu na - U toku dva mjeseca, ko- stem centralnog grijawa. Stoga metara stambenog i poslov- pro{lu godinu, gotovo ~e- liko traje poku{aj procese ve} na startu sokola~ka "To- nog prostora. Uskoro }e- tiri puta vi{e. U ovakvim sa pomirewa, nastoje se plana# suo~ila s problemom na- mo prikqu~iti jo{ dvije situacijama najteè prola- ukloniti razlozi koji su bavke ugqa. stambene zgrade, tako da ze djeca, jer roditeqi je- doveli do poreme}aja u - Na zalihama trenutno ima- }emo zagrijavati ukupno 25 dan drugom zabrawuju da ih bra~noj zajednici. Ukoli- mo svega 26 tona ugqa. Da bi hiqada kvadrata - kaè Toplana u Sokocu: Na zalihama svega 25 tona Soldar. vide - kazala je direktor ko se u tome ne uspije, sli- grijawe moglo normalno da ugqa Centra za socijalni rad jedi rastava pred sudskim funkcioni{e, neophodno je da Iz sokola~ke "Topla- Isto~na Ilixa Milena organima. Mi smo, naà- obezbijedimo novaca redovnu ci ne budu redovno izmirivali procenat naplate svega 15 odne# najavquju i energi~ni- [ehovac. lost, od 15 podnesenih za- nabavku ugqa. O~ekujemo da nam svoje obaveze prema nama - ka- sto. U informaciji o stawu u je mjere protiv neurednih pla- Poseban problem, isti- htjeva za razvod braka, sa- u tome, kao i pro{le godine, è direktor Javnog preduze}a Javnom preduze}u "Toplana#, koti{a, jer se, kako isti~u, dosa- ~e ona, predstavqa izbjega- mo jedan slu~aj uspjeli da pomogne op{tina. Me|utim, "Toplana# Milorad Soldar. ja }e se na}i i na dnevnom redu da{wi nizak procenat naplate vawe pla}awa alimentaci- pomirimo - izjavila je Mi- centralno grijawe ne moè da Ukupna dugovawa prema{i- Skup{tine op{tine Sokolac, vi{e ne moè tolerisati. je, {to je ~esta pojava. lena [ehovac. ¥ V. Bu. funkcioni{e ukoliko korisni- la su 100 hiqada maraka, jer je navodi se, tako|e, da je u pro- ¥ B. GAJEVI] 14 KROZ REPUBLIKU SRPSKU 4. i 5. novembar 2006. STANOVNICI PRWAVORA BLOKIRALI VOZILA KOMUNALNOG PREDUZE]A PARK" TRA@E ZATVARAWE DEPONIJE"

Mje{tani su blokirali kapiju preduze}a, ne dozvoqavaju}i kamionima za sme}e da iza|u. Ovako su htjeli da uka`u na dugogodi{we probleme koje im stvara deponija u krugu Parka", odakle se {iri nepodno{qiv smrad "

PRWAVOR - Voza~i kami- bi se deponija premjestila van iglo je obavje{tewe preduze}u ona i radnici Komunalnog pre- grada. "Park#, u kome se isti~e da su duze}a "Park# u Prwavoru u - Ovim problemom bavili prona|ene tri privremene petak su neo~ekivano dobili su se odbornici op{tinskog par- lokacije za deponiju. Jedno od slobodan dan. lamenta na sjednici odrànoj mjesta je Sto~na pijaca u pri- Naime, stanovnici ulice gradskom nasequ Vijaka. Kao @ivojina Preradovi}a, gdje se ODR@AVAWE drugo rje{ewe preporu~uje se nalazi sjedi{te ove firme, - Privremeno odla- nekada{wa deponija u nasequ nisu dozvolili da komunalci gali{te redovno su kon- Kara}, koja je prije rata zatv- krenu u prikupqawe otpada. trolisali inspektori, koji orena poslije protesta mje- Mje{tani su blokirali kapiju nisu imali primjedbi na {tana. Tre}e rje{ewe je pros- preduze}a, ne dozvoqavaju}i na~in odràvawa deponije. tor kod Silosa u nasequ Ratko- kamionima za sme}e da iza|u. înili smo sve {to je potreb- vac, kojim gazduje op{tina. Ovako su htjeli da ukaù na no da sme}e redovno odvozi- - Razumijemo nezadovoqst- dugogodi{wi problem deponi- mo u Rami}e, ali povremeno vo stanovnika ovog dijela graje u krugu "Parka#, odakle se {irewe neprijatnih mirisa da. U narednih nekoliko dana {iri nepodno{qiv smrad. Ovo nismo nikako mogli da elim- problem }emo morati da rije, kaù, jedini na~in da istra- ini{emo, pogotovo u vrijeme je{imo, ali je pitawe kako }e ju u svojim zahtjevima. qetnih vru}ina - isti~e di- reagovati stanovnici na nekoj Protesti ispred preduze}a "Park": Nema popu{tawa - Ta deponija postoji ve} od lokacija koju iz- rektor "Parka# Du{an Qubo- ekonomske, tehni~ke, poniju "dok se ne na|e tehni~ko oko petnaest godina. U qetnim jevi}. aberemo - kaè direk- mjesecima ne moèmo da ìvi- tor "Parka# Du{an PONEDJEQAK ekolo{ke i sociolo- rje{ewe ovog problema#. Tako, mo od smrada. Uz to, kamioni 14. jula. Tada je zakqu~eno da se Qubojevi}. Gra|ani su okupqawe najavili i u ponedjeqak, {ke kriterijume. Tako me|utim, ne misle stanovnici prosipaju ulicama otpad. Dugo u roku od dva mjeseca na|e dru- U odluci Odjeqewa ali i ostalim danima, sve dok se problem deponi- bi rje{avawe jednog ulice @ivojina Preradovi}a, to trpimo, ali ni{ta se do sa- ga lokacija, ali ni{ta nije za prostorno ure|ewe o je ne rije{i. Me|utim, ona jeste goru}i, ali ne i moglo da izazove drugi koji najavquju da }e blokada da nije promijenilo - isti~e u~iweno - kaè ~lan Odbora za premje{tawu odla- jedini problem. Stanovnicima ulica @ivojina problem. trajati sve dok im ne garantuju penzioner Jelenko Debeqak. proteste Boò Auli}. gali{ta kaè se da ni- Preradovi}a, Mirka Bijeli}a, Jovana Du~i}a Iz op{tine pred- da }e se odlagali{te izmjesti- Blizu trideset stanovnika Iz nadle`nog op{tinskog jedna od predloènih ni{ta mawe nisu bitni i nerije{eni problemi laù da se i daqe od- ti van grada. istaklo je da }e se boriti kako odjeqewa tek 2. novembra st- lokacija ne ispuwava kanalizacije ili rasvjete. ¥ J. D. laè sme}e na ovu de- ¥ B. RADULOVI]

KOZA^KA ULICA U VI[EGRADU ÊKA OBNOVU KRAJ GU@VAMA NA PRIJEDORSKIM PARKINZIMA SKUP[TINA OP[TINE MILI]I Stiù novi automati Buxet prema{io plan PRIJEDOR - Do kraja godine na Cijena parkirawa, rekao je Jef- MILI]I - Zbog prekora~ewa planiranih prihoda prijedorskim parkirali{tima u ti}, bi}e odre|ena u zavisnosti od neophodno je izvr{iti rebalans ovogodi{weg buxeta i uèm centru grada bi}e postavqe- lokacije. Tako, na primjer parkira- uve}ati wegov okvir za oko 20 odsto, zakqu~ili su u no jedanaest "Simensovih# parking we kod "Patrije# bi}e vremenski petak odbornici Mili}a. automata, ~ija je vrijednost 162 hi- Na~elnik Odjeqewa za privredu, finansije i qade maraka. PRIHODI Ovo je za "Glas Srpske# potvr- dru{tvene djelatnosti Milka Todorovi} rekla je da je Za veoma kratko vrijeme treba- za devet mjeseci ostvareno 17 odsto vi{e buxeta od dio saobra}ajni inspektor u op- lo bi da se isplati novac uloèn u {tini Prijedor Aleksandar Jef- planiranog. Najve}a prekora~ewa plana zabiqeèna su nabavku parking automata, koji bi poreskim prihodima, donacijama i kapitalnim do- ti}. za godinu dana "donijeli# oko 150 - Ove godine buxetom op{tine bicima. hiqada maraka. Do sada je op{tina - Tu se ubraja donacija za asfaltirawe puta Kaldr- planirano je da se izdvoji dvije sto- Prijedor godi{we ubirala svega tine hiqada maraka za razvoj par- mica - Cerska i program ulagawa u okviru takozvanih pet-{est hiqada maraka za dnevna projekata participativnog buxetirawa uz u~e{}e UNDP- king servisa na podru~ju grada. Dio parkirawa automobila. novca uloì}e se u nabavku sao- a. Nivo donacija i kapitalnih dobitaka u ovom periodu bra}ajnih znakova, "lisica# za blo- ograni~eno i pla}a}e se pola mar- iznosi oko 420.000 maraka. O~ekivani priliv mora re- kadu nepropisno parkiranih vozi- ke za prvi sat parkirawa. Za svaki balansom da bude uve}an za ve} ostvarene i o~ekivane dola i sli~no - kazao je Jefti}. naredni pla}a}e se po marku. Na bitke - rekla je na~elnik Todorovi}. On je dodao da }e novi automa- ostalim mjestima voza~i }e morati Shodno ostvarenim prihodima, u prvih devet mjese- ti biti postavqeni na parkingu kod izdvojiti marku za parkirawe vozi- ci ove godine op{tina Mili}i prema{ila je i plani- robne ku}e "Patrija#, "Jerezi#, kod la bez obzira na vrijeme zadràva- ranu buxetsku potro{wu u pribli`no istom procentu. gradske tr`nice, preko puta prije- wa. Postavqawem novih automata Najve}a prekora~ewa zabiqeèna su u oblasti takoz- dorskog Centra za socijalni rad i sta}e se ukraj gu`vama na parkinzi- vane direktne potro{we i kapitalnih rashoda. Prete`no ostalim lokacijama. Oni }e omogu- ma. Parkirawe }e se napla}ivati od se to odnosi na ulagawa u obnovu infrastrukture, nabavku }iti naplatu parkirawa na oko 530 osam do 15 ~asova. opreme i izradu urbanisti~ko-gra|evinske doku- mjesta. ¥ D. BULI] mentacije. ¥ G. P. U SRPCU PROSLAVQEN DAN OP[TINE Koza~ka ulica: Radove pla}a op{tina GRAD NA U[]U USPJEHA Uskoro qep{i izgled U zna~ajnoj mjeri ostvarili smo ciq da postanemo otvorena VI[EGRAD - Stanovnici nom saobra}ajnicom prema na- Koza~ke ulice u Vi{egradu sequ Du{}e i objektu Hidroe- sredina za sve koji èle da uloè svoj rad i znawe. uskoro }e dobiti novi asfalt, lektrane "Vi{egrad#. Da je tako svjedo~i podatak da je ovdje uloèn slovena~ki, trotoare, ivi~wake... Nakon toga, planirano je Op{tina Vi{egrad raspi- postavqawe uli~ne rasvjete, italijanski, francuski, wema~ki, pa i ameri~ki kapital, sala je javni konkurs za izbor jer je ova gradska ulica prak- najpovoqnijeg izvo|a~a radova ti~no u mraku. rekao Mirko Koji} koji }e obnoviti ovu ulicu. Interesantno je da je ini- SRBAC - Op{tina Srbac je godine uz pomo} Vlade Srp- Portparol op{tine Zdravko cijativu za ure|ewe Koza~ke u petak je proslavila 2. novem- NAGRADE ske uloèno je vi{e od 20 mi- @uà rekao je da je projektom ulice zajedni~ki pokrenulo pet bar, dan kada je prije 37 godi- liona maraka, istakao je na- predvi|eno i ure|ewe parking odbornika iz ~etiri politi~- Povodom Dana op{tine dona dobila dana{we ime. dijeqena su priznawa zaslu- ~elnik op{tine Mirko Koji}. prostora i da }e biti posta- ke partije, naj~e{}e suprotsta- Tim povodom odràna je - U zna~ajnoj mjeri ostvari- vqeni novi slivnici. vqenih stavova. To najboqe po- `nim pojedincima i organi- sve~anost kojoj su prisustvo- zacijama. Najve}e priznawe - li smo ciq da postanemo otvo- Obnovqeni asfalt u Koza~- tvr|uje da su prepoznali potre- vali odbornici, predstavnici rena sredina za sve koji èle koj ulici nastavqa}e se na Tr- be i zahtjeve svojih sugra|ana i plaketu op{tine Srbac pri- mjesnih zajednica, politi~kih mili su na~elnik Mirko Ko- da uloè svoj rad i znawe. Da gu palih boraca i izlazi}e nekom{ija. Kompletni radovi u stranaka, privrednog i javnog je tako svjedo~i podatak da je posredno pred staru kamenu }u- Koza~koj ulici finansira}e se ji}, Javno preduze}e "Vodovod ìvota Srpca i brojni gosti iz i kanalizacija# i Akcionar- ovdje uloèn slovena~ki, ita- priju na Drini. S druge strane, iz buxeta op{tine Vi{egrad. okolnih op{tina. lijanski, francuski, wema~- veza}e se sa nedavno obnovqe- ¥ S. H. sko dru{tvo "Agrounija#. Za Predsjednik Skup{tine humanost zahvalnice op{tine ki, pa i ameri~ki kapital. MRKOWI] GRAD op{tine Srbac Proko Drago- dobili su aktivista mjesne za- Osim toga, kontaktirali Mirko Koji}: Stvoreni savqevi} kazao je da ima puno jednice Gorwa Lepenica Ra- smo sa oko dvadeset potencijal- uslovi za brì razvoj razloga za zadovoqstvo i sla- dovan êki}, specijalista in- nih inostranih i doma}ih in- Nacionalna hrana u Krajini" vqe. U posqedwe dvije godine terne medicine u Domu zdra- vestitora - rekao je Koji}. On Srp~anima su praznik ~e- " dolaskom sada{we lokalne vqa dr Pero âbrilo, DI "Zr- je naglasio da za ~etiri godi- stitali na~elnici op{tina MRKOWI] GRAD - Ovog "Krajina# u Mrkowi} Gradu. vlasti, u~iweni su krupni ko- ne u op{tini Srbac ne}e bi- vikenda Mrkowi} Grad bi}e do- Kulturno-zabavni program iz- ni}# iz Razboja, Likovno-eko- Gradi{ka, Prwavor i Lakta- raci u stvarawu boqih uslova lo{ka kolonija "Barda~a# i ti nezaposlenih. {i, visoki funkcioner SNSD- ma}in Internacionalnog fe- ve{}e KUD "Petar Prvi Kara- za ìvot. Na sino}noj sve~anoj aka- stivala hrane, pi}a, starih za- |or|evi} Mrkowi}#, "Agro- Fudbalski klub "Sloga#, ko- a i poslanik Krstan Simi}. - Zajedno smo dali dopri- ji ove godine obiqeàva 60- demiji povodom Dana op{tine Ispred Vlade Srpske praznik nata i muzike "Karavan 2006#. ìv# iz Banata, "3. oktobar# Ba- nos da Srbac bude qep{i i da prikazan je dokumentarni Organizator manifestaci- natsko Veliko Selo, "Dimitro# godi{wicu postojawa. je ~estitao ministar finan- mladima nudi perspektivu. Po- film "Srbac - vrijeme uspo- sija Aleksandar Xombi}. Tele- je je Kulturni centar "Petar Ribnik, "Veselin Masle{a# Ba- stao je privla~an i za sve one sjednik op{tinskog parlamen- na#, a u zabavnom dijelu progra- Ko~i}# i Agencija "Nacional- wa Luka, "Mladost# Zaluàni. gram sa ~estitkom narodu i lo- koji se na|u slu~ajno ili nata Proko Dragosavqevi}. ma u~estvovali su ~lanovi kalnoj vlasti u Srpcu uputio na hrana# iz Novog Sada, a po- Festival traje dva dana i o~e- mjerno u wemu. Srbac je postao U izgradwu infrastruktu- Kulturno-umjetni~kog dru- kroviteq op{tina. Sve~ano kuje se u~e{}e velikog broja iz- je i predsjednik Narodne skup- prepoznatqiv po svom razvoju re i komunalnih objekata u op- {tva "Biser# i Plesnog klu- {tine Igor Radoji~i}. otvarawe festivala zakazano je laga~a iz Srpske, Federacije i prosperitetu - rekao je pred- {tini Srbac za posqedwe dvi- ba "Ritam#. za subotu u 11 ~asova u hotelu BiH i Srbije. ¥ S. D. ¥ S. KESER 4. i 5. novembar 2006. SEMBERIJA/BR^KO DISTRIKT 15 VLADA DISTRIKTA UTVRDILA PLAN PRIHODA I RASHODA ZA IDU]U GODINU PRIHODIPRIHODI 206206 MILIONAMILIONA

Najve}u stavku u strukturi prihoda predstavqaju KOEFICIJENTI porezi sa 157 miliona, od ~ega 123,9 od Uprave za Od 1. januara pro{le godine distrikt Br~ko se ne fi- indirektno oporezivawe. Za teku}e izdatke predvi|en nansira iz republi~kog buxe- 101, a za plate 70 miliona maraka ta, ve} sa jedinstvenog ra~una Uprave za indirektno opore- BR^KO - Vlada distrikta poreskih oko 48,5 miliona, te bu dobara - kaè Vera Rista- zivawe. Lani i u prvih pet mje- Br~ko uputila je u skup{tinsku oko 900 hiqada maraka gran- ni}. seci ove godine distrikt Br~- proceduru prijedlog buxeta di- tova. To zna~i, pojasnila je Ri- ko dobijao je 3,8 odsto priho- strikta za 2007. godinu, sa pro- - U poreske prihode ulaze stani}, da ukupnu sumu pore- da sa jedinstvenog ra~una. jekcijom prihoda u iznosu ve- prihodi koje dobijamo od Upra- skih prihoda ~ine direktni po- U junu je distriktu Br~ko }em od 206,5 miliona maraka, ve za indirektno oporezivawe, rezi planirani u iznosu od oko pripalo 3,5 odsto, a u julu, av- kaè {ef Odjeqewa za buxet i koji su po osnovu poreza pla- 30 miliona, indirektni porezi gustu, septembru i oktobru 2,9 od preko tri miliona maraka odsto prihoda. Zbog neposto- SKUP[TINA zaostali u sudskim sporovima jawa odluke o koeficijenti- iz prethodnih godina, a ostali ma raspodjele, od 1. novembra Ocjena Vlade distrikta Prijedlog buxeta distrik- poreski prihodi dolaze od prihodi se ne raspore|uju ni Br~ko je da je ura|ena projekta pred poslanicima }e se na- Uprave za indirektno opore- prema entitetima ni prema Vera Ristani}: Iznos za plate umawen za cija buxeta za 2007. godinu }i na narednom zasjedawu zivawe. distriktu Br~ko. ¥ D. V. M. realna sa stanovi{ta efika- Skup{tine distrikta, zaka- Kada je rije~ o neporeskim ~etiri miliona snosti vladinih odjeqewa i zanom za srijedu, 8. novembra, prihodima u buxetu, to su pri- qewa, biti izdvojeni iz buxe- i rezerve 10,5 miliona maraka vo plata, nego se radi o racio- institucija distrikta, te o~e- kada bi buxet trebalo da bu- hodi koji se prikupqaju po ta. Reformom javne uprave do- kivanog poreza na dodatu vri- de upu}en na javnu raspravu, - kaè Ristani}. nalnijoj organizaciji. osnovu napla}ene struje, vode }i }e i do izdvajawa Fonda Prema wenim rije~ima, bu- Zna~ajno je planirano sma- jednost, i da se radi o razvoj- poslije koje dolazi kona~no i drugih komunalija. Me|utim, zdravstva, tako da }e i dopri- nom buxetu. usvajawe. xetom za idu}u godinu smaweni wewe operativnih tro{kova, s obzirom na to da je refor- nosi za zdravstvo biti skinu- su operativni tro{kovi odje- prije svega tro{kova reprezen- mom javne uprave planirano da ti sa buxeta. qewa Vlade i institucija za tacije, dnevnica, te samog rada finansije u Vladi distrikta nirani u iznosu od 123,9 mili- u idu}oj godini do|e do izdva- - Planirano je da se na ime oko 10 miliona maraka, kao i odjeqewa, dok su pove}ana sred- Vera Ristani}. ona maraka, a ostatak se odno- jawa ovih slu`bi u posebna jav- teku}ih izdataka potro{i pre- izdvajawa za plate u iznosu od stva namijewena za razvoj i pod- Prema toj projekciji, u~e- si na poreze na dobit preduze- na preduze}a, to }e usloviti ko 101 milion marka, na plate ~etiri miliona maraka. Sma- sticaj u poqoprivredi i pri- {}e poreskih prihoda iznosi- }a, poreze na plate, socijalnu rebalans buxeta, ~ime }e pri- 70 miliona, kapitalni buxet wewe izdvajawa za plate ne}e vredi, kao i izdvajawa za demi- }e oko 157 miliona maraka, neza{titu, te porez na upotre- hodi, ali i tro{kovi tih odje- iznosio bi 24 miliona maraka dovesti u pitawe postoje}i ni- nirawe. ¥ M. \UR\EVI]

STAWE SAOBRA]AJNICA NA PODRU^JU LOPARA DOM ZDRAVQA U LOPARAMA UDRU@EWE GEA" BIJEQINA Suzbijena epidemija Radionice" za ène LOPARE - Poslije 26. septembra, nas nije utvr|en, a uzro~nik nije is- BIJEQINA - Obi- i ru~no tkawe na razbo- kada je Higijensko-epidemiolo{ka pitan. Navodi se da je put preno{e- qeàvawu "Oktobra - ju, a realizuje se u sarad- slu`ba potvrdila epidemiju u Osnov- wa zaraze bio preko hrane i vode, i mjeseca borbe protiv wi sa Udruèwem etno- noj {koli "Vasa ûbrilovi}# u Pri- da je epidemiolo{ka proznoga nepo- karcinoma# pridruìlo radionica "Lu~a# i uz boju, i dosada{weg pra}ewa, stawe je znata. se i bijeqinsko Udruè- finansijsku pomo} normalno, bez ikakvih sli~nih ili Higijensko-epidemiolo{ka slu- we èna oboqelih od Skup{tine op{tine Bi- novih pojava, kaè se u izvje{taju ove `ba istovremeno upu}uje i preporu- karcinoma dojke "Gea#, jeqina. slu`be u Domu zdravqa Lopare. ke da se u svim {kolama obezbijedi pokretawem programa - Ciq organizovawa - Zbog crijevnog zaraznog oboqe- ispravna voda za pi}e, redovna sani- "Qepota ìvqewa#. ovih radionica, koje }e wa koje je registrovano 7. septembra, tarna kontrola vode i objekata, te ve} do 22. septembra hospitalizova- prehrambenih proizvoda. Program podrazumi- raditi narednih {est no je 84 djece svih {kolskih uzrasta, Poseban problem u Priboju je ne- jeva radionice u kojima mjeseci, jeste podstica- sa simptomima visoke temperature, rije{eno odlagawe ~vrstog i te~nog oboqele ène imaju pri- we oboqelih èna da se bolovima, prolivom i povra}awem - otpada sa farme koka nosiqa, {to je liku da nau~e vje{tine vrate normalnim ìvot- navodi se u izvje{taju. jedan od preduslova za poboq{awe slikawa na svili i sta- nim tokovima - isti~e Daqe se dodaje da, i pored svih higijensko-sanitarnog stawa. klu, izradu ukrasnih \uja Peji}, predsjednik preduzetih mjera, izvor zaraze do da- ¥ Q. B. predmeta od glinamola Udruèwa "Gea#.¥ V. Je. SKUP[TINA OP[TINE BIJEQINA UTVRDILA NACRT BUXETA BOJKOT OPOZICIJE Bez obzira na to {to opozicione stranke nisu IZVJE[TAJ prisustvovale sjednici, odbornici utvrdili nacrt buxeta za 2007. godinu, koji je u pore|ewu sa NA DORADI ovogodi{wim ve}i za {est odsto Na sjednici u petak odbornici Skup{tine op{ti- Utvr|ivawe nasipa: Put kroz selo Jablanica BIJEQINA - Sjednici 12 miliona kreditnih sredsta- |en prijedlog buxeta, o kome }e ne Bijeqina vratili su na Skup{tine op{tine Bijeqina, va, kao i milion maraka sopstve- se ponovo izja{wavati Skup{ti- doradu izvje{taj Komisije na kojoj je u petak usvojen nacrt nih prihoda buxetskih korisni- na op{tine. za preispitivawe ugovora o buxeta za 2007. godinu, nisu prika, koji }e ubudu}e raditi pre- Ve} na po~etku usvajawa izgradwi centra za visoko Klizi{ta stvaraju sustvovali odbornici iz opozi- ko trezora. Prema rije~ima na- dnevnog reda skup{tinsku salu je obrazovawe, kojim je pred- cionih stranaka. ~elnika op{tinskog Odjeqewa napustilo svih 13 opozicionih loèno da se izvo|a~u rado- probleme Prema ovom nacrtu, koji je za finansije Milorada Sofre- odbornika iz SNSD-a, PDP-a i va uplate dodatna sredstva. usvojen bez diskusije odbornika, ni}a, realno uve}awe buxeta je Socijalisti~ke partije. Tako|e je zatraèno od LOPARE - Stawe puteva, evidentirana 23 klizi{ta, predlaga~a da uz novi izvje- kolovoza i saobra}ajne sig- koja su djelimi~no sanirana, {taj dostavi i mi{qewe jav- nalizacije na podru~ju op- jer su jo{ aktivna, i koja nog pravobranioca. {tine Lopare, izuzev dioni- ugroàvaju normalno odvija- ce magistralnog puta od Po- we saobra}aja. Poslovnik o radu i da skup{tin- tra{a do Tobuta, nije zado- Posebno je u lo{em stawu ski materijal nije blagovremeno voqavaju}e. dionica regionalnog puta dostavqen odbornicima. - Prema posqedwoj kate- Ma~kovac - Piperi, koja je - Ne moèmo raspravqati o gorizaciji, na podru~ju na- jo{ u potpunosti makadamska ovako va`nom dokumentu bez po- {e op{tine postoji 561 ki- i odràva se povremeno i se- trebne pripreme, a materijal u lometar puteva, od ~ega 23 zonski. kome je i Nacrt odluke o buxe- kilometra magistralnih, 61 Problem predstavqaju i tu dostavqen je odbornicima regionalnih, 128 lokalnih i kra|e, uni{tavawe vertikal- prije tri dana, mada Poslovnik 330 kilometara nekategori- ne putne signalizacije i o radu Skup{tine op{tine sanih puteva - kaè saobra- udarne rupe, koje se rijetko predvi|a da se materijal dosta- }ajni inspektor Mirko Pe- saniraju. vi osam dana prije sjednice - re- pi}. Lokalni i nekategorisa- kao je Mi}i}. Magistralni i regionalni putevi, koji su u nadle- Nakon {to je opozicija napu- ni putevi su u nadle`nosti `nosti op{tine, mjesnih za- stila salu, Skup{tina op{tine Direkcije za puteve Republi- jednica i naseqa, slabo se Bijeqina nastavila je zasjedawe ke Srpske, a ostali u nadle- odràvaju, naro~ito kad su u sa osamnaest prisutnih odbor- `nosti op{tine. Izuzev ma- pitawu odvodni kanali i ra- nika iz SDS-a, DNS-a, SDA, Ne- gistralnog puta, koji se re- sijecawe rastiwa. zavisne demokratske stranke i dovno odràva, ostali pute- Saobra}ajna i putna in- Srpske radikalne stranke "Dr vi se odràvaju sezonski i spekcija, blagovremenim Vojislav [e{eq#. po potrebi. kontaktima sa nadle`nim in- Mada je predloèni dnevni - Najve}i problem pred- stitucijama za puteve i Po- Sjednica Skup{tine op{tine Bijeqina: Utvr|en buxet od 48,7 miliona red imao samo {est ta~aka, od- stavqaju klizi{ta, koja kon- licijskom stanicom Lopare, bornici prije sjednice nisu do- stantno uni{tavaju putne radi na ukazivawu problema maraka bili materijal o prijedlogu na- pravce i za koja je te{ko pla- i wihovom otklawawu, kako ~ina razrje{ewa problema funk- za idu}u godinu predvi|en je op- oko {est odsto u odnosu na ovo- Predsjednik kluba odborni- cionisawa Javnog preduze}a nirati rad i sredstva, jer se bi se bezbjednost saobra}aja {tinski buxet od 48.766.248 ma- godi{wi. ka SNSD-a Predrag Mi}i} pri- pojavquju iznenada i traè na svim putevima na podru~- "Gradska toplana#, koji je dosta- raka.Pored 35 miliona redov- Nacrt odluke o buxetu upu- je izlaska iz skup{tinske sale vqen tek poslije pauze za ru~ak. velika ulagawa - isti~e Pe- ju op{tine podigla na vi{i nih prihoda op{tine, u ovom bu- }en je na tridesetodnevnu javnu obrazloìo je napu{tawe sjedni- pi} i dodaje da su trenutno nivo. ¥ Q. BA[I] xetu na prihodovnoj strani je i raspravu, a potom }e biti izra- ce ~iwenicom da je prekr{en ¥ V. JEVTI] 16 BAWA LUKA 4. i 5. novembar 2006. UDRU@EWE HRANITEQA I STARATEQA DJECE NA KONGRESU U ITALIJI ZAZA ODRASTAWEODRASTAWE UU PORODICIPORODICI ro|ene i djece mog pokojnog mu- @eqa svih u~esnika bila je da promovi{emo à ne pravim nikakvu razliku. hraniteqstvo i stvorimo humaniji odnos prema djeci Najqep{e mi je kad do|em ku- }i i oni me do~ekaju, zagrle, bez roditeqa. Poku{ali smo ohrabriti druge porodice pitaju jesam li umorna. Gorda- da krenu na{im putem, pri~a Biqana Dobrijevi} na, Dejan, \or|e i Ivana su moja najve}a radost, jedni drugi- ^LANOVI Udruèwa lu~kog Udruèwa hraniteqa ma nadopuwujemo qubav - pri- hraniteqa i starateqa djece PORODICA Biqana Dobrijevi}. ~a ponosna mlada majka. nedavno su boravili u Itali- Ciq bawolu~kog Udru- Pri~aju}i svoju ìvotnu Desetogodi{wa Ivana ka- ji gdje je odràn kongres koji èwa hraniteqa i starate- pri~u, Biqana je ostavila bez è da podjednako voli svu bra- organizuje humanitarna orga- qa djece je da probudi qu- daha mnoge hraniteqe iz ci- }u i sestre, ali da se najboqe nizacija "Prijateqi djece#. bav kod mnogih dobrostoje- jelog svijeta. Samohrana je slaè sa Gordanom. Tom prilikom predstav- }ih porodica koje }e poè- majka ~etvoro djece i kaè da - Sa najstarijim bratom nici udruèwa hraniteqa iz qeti da se brinu o djeci. su je oni najvi{e obogatili. Dejanom volim da gledam fil- Italije, Bolivije, Brazila, - Bez obzira {to vaspi- Iz prvog braka Biqana je iza- move, nekada me povede i u ki- Perua, Kolumbije, Maroka, ta~ice u Dje~ijem domu {la sa dvoje male djece, a u no, pa poslije idemo da jedemo "Rada Vrawe{evi}# mali- kola~e. Najvi{e se igram sa BiH, Albanije, Bugarske, Ru- {anima poklawaju svu pa- drugi je u{la sa ~ovjekom ko- munije, Moldavije, Ukrajine i `wu i razumijevawe, ni{ta ji je imao dje~aka i djevoj~i- \oletom, jer je od mene sta- Rusije podijelili su svoja is- ne moè zamijeniti odra- cu. Prije tri godine, Biqani riji samo jednu godinu. Sa Gor- kustva o odgajawu djece bez ro- stawe u porodi~nom okru- je umro drugi mu`, a ona od danom razgovaram, pri~am joj diteqskog starawa. èwu - kaè Biqana Do- tada vodi brigu kako o svojoj tajne i {minkamo se. Ja sam - @eqa svih nas koji smo brijevi}. tako i o wegovoj djeci. Biqa- wena miqenica, a ona je najbo- Biqana sa k}erkom Ivanom: Me|u djecom se tamo sreli bila je da prona voli da kaè "{to vi{e qa sestra - kaè mala Ivana. ne pravi razliku movi{emo hraniteqstvo i u svjedo~ewa, poku{ali smo djece sre}nija majka#. Osim predstavqawa hra- stvorimo humaniji odnos pre- ohrabriti druge porodice da - Nema ni{ta qep{e od dje- niteqa, kazuje Biqana, na - Jedan od ciqeva kongre- socijalno ugroènim zemqama djeci bez roditeqa. Pri~a- brinu o mali{anima koji od- ce i svi koji kaù da se ne mo- kongresu u Italiji pa`wa je sa bio je da se hraniteqstvo ma - rekla je Biqana Dobri- ju}i svoje ìvotne pri~e ko- rastaju bez roditeqske quba- è othraniti vi{e od dvoje dje- posve}ena me|unarodnom usva- i usvajawe djece pro{iri u jevi}. je su se vremenom pretvorile vi - kazala je sekretar bawo- ce nisu u pravu. Izme|u moje jawu djece. ~itavom svijetu, a posebno u ¥ V. POPOVI]

FOTO-VIJEST OÎ[]ENO KORITO [IROKE RIJEKE Bacane i automobilske gume KORITO [iroke rije- - Betoniramo i dno i ju u rijeku. Nadamo se da }e ke u Drakuli}u nakon dugo obale rijeke i ukoliko do- [iroka rijeka, poslije ove godina kona~no je o~i{}e- zvole vremenski uslovi pona{e akcije, biti ~ista i no od sme}a i muqa i beto- sao }emo zavr{iti za mje- da ne}e mje{tanima Dra- nirano u duìni od 600 mesec dana - rekao je Tomi}. kuli}a i okolnih naseqa tara. Prema rije~ima direk- sluìti kao deponija - re- Betonirawe korita po- tora "Eko euro tima# Zora- kao je Vu~enovi}. vjereno je preduze}u "Hi- na Vu~enovi}a o~i{}eno je Administrativna slu- drokop#, a muq i sme}e su tri kilometra korita [i- `ba grada u julu je sa pred- o~istili radnici "Eko eu- roke. uze}em "Hidrokop# potpi- ro tima#. - Najvi{e je bilo muqa, sala ugovor o ure|ewu do- [ef radili{ta predu- grawa i {uta. U jednom di- weg toka korita [iroke ri- ze}a "Hidrokop# Damir To- jelu bilo je i automobil- jeke u duìni od 989 metara. mi} isti~e da }e se izbeto- skih {koqki i guma. Pon- Za ove namjene izdvojeno je nirati jo{ 300 metara ko- ekad se iznenadimo kad 1.199. 708 maraka. rita. vidimo {ta sve qudi baca- ¥ N. T. RADNICI ELEKTROKRAJINE" U PETAK DAROVALI KRV " VOZAÊVA je muka pregolema kada u rezervoaru automobila nestane i posqedwa kap goriva, a benzinska pumpa kilo- metrima daleko. HUMANOST NA VISOKOM NAPONU Mo`da je voza~u sa slike u tom trenutku bila jedina utjeha ona narodna poslovica koja kaè, nije bitno kakav je automo- ^LANOVI Sindikalne or- bil, va`no je da se i daqe - kotrqa! ganizacije i Aktiva dobrovoq- Dragocjenu te~nost dalo 50 radnika. Aktivisti ¥ Tekst i foto P. PE]ANAC nih davalaca krvi "Elektrokra- Elektrokrajine" dva puta godi{we organizuju akcije jine# u petak su u prostorijama " ovog preduze}a organizovali ak- davala{tva. Ovi humanisti daju krv kad god zatreba ciju dobrovoqnog davala{tva krvi. Ovu dragocjenu te~nost dalo SERVISNE INFORMACIJE je 50 radnika. - Pro{le sedmice krv je da- rovalo jo{ 15 radnika, pa je u PORODILI[TE - Na Ginekolo{ko - aku{erskom odje- okviru ove redovne akcije ukup- qewu Klini~kog centra na Paprikovcu u petak je obavqeno no prikupqeno 65 doza. Aktiv do- {est poroda. Ro|ene su ~etiri djevoj~ice i dva dje~aka. brovoqnih davalaca krvi "Elek- HITNA POMO] - Deùrni qekari Slu`be hitne pomo- trokrajine# osnovan je prije pet }i pregledali su 66 odraslih pacijenata i petoro djece. Mo- godina i od tada dva puta godi- bilne ekipe obavile su 20 ku}nih posjeta. {we organizujemo redovne akci- VODOVOD - Ekipe sektora " Odràvawe# u petak su ot- je davala{tva. Po potrebi daje- klawale mawe kvarove na vodovodnoj mreì u gradu. Kvali- mo krv i u vanrednim prilika- tet isporu~ene vode zadovoqava odredbe Pravilnika o higi- ma. Imamo 90 aktivnih ~lanova jenskoj ispravnosti vode za pi}e. - rekao je predsjednik Aktiva Jo- ELEKTROKRAJINA - Zbog radova na elektroenerget- vica [ormaz. skim postrojewima u subotu }e od osam ~asova i 30 minuta do Prema wegovim rije~ima, u 13 ~asova bez struje biti dijelovi ulica Jovice Savinovi}a dvije redovne godi{we akcije wi- i [arplaninska. Elektri~ne energije ne}e imati dio nase- hovi radnici daruju od 130 do 140 qa Gole{i od osam i 30 do 11 ~asova. Od 11 ~asova i 30 minu- doza ove dragocjene te~nosti. Je- ta do 13 ~asova i 30 minuta struje ne}e imati dio naseqa Gli- dan od ~lanova Aktiva je i Igwa- gori}i. ¥ Pripremila V. P. tije Paspaq, koji je krv dao 80 puta. Akciji su se odazvali i do- {li da prvi put daju krv i @eq- ℡ e-mail:[email protected], 051/223-210 ko Rodi} i Sr|an Suba{i}. "Elektrodistribucija": Direktor @eqko Kova~evi} pozdravio U Aktivu ima i petnaestak dobrovoqne davaoce (Snimila S. ILI]) KOLO SRPSKIH SESTARA èna. Dugogodi{wi davalac krvi je Mira Vi{wi}, koja je dava- Da pozdravi radnike, dobro- Posjeta Ostrogu la krv ve} petnaestak puta. voqne davaoce krvi u "Elektro- Predavawa o davala{tvu - Najsre}nija sam kad sam u distribuciju# je do{ao i direk- prilici da nekome pomognem, po- tor "Elektrokrajine# @eqko HUMANITARNO udru- Svetog Vasilija Ostro{kog i GRADSKA organizacija Cr- di. Osim toga |aci tada dobija- èwe "Kolo srpskih sestara# grob wegove majke - rekla je gotovo ako mogu darivawem svo- Kova~evi}. venog krsta organizovala je pro- ju osnovne informacije, ko moje krvi da spasim ne~iji ìvot - - Podràvamo sve sindikal- 10. novembra organizuje poklo- predsjednik Humanitarne or- {le sedmice predavawa o dobro- è dati krvi, kako se pona{ati veli Mira Vi{wi}. ne aktivnosti preduze}a. Poseb- ni~ko putovawe manastiru Os- ganizacije "Kolo srpskih se- voqnom darivawu krvi za u~eni- prije i poslije darivawa - re- Predsjednica Upravnog odno mi je drago {to sam u prilici trog u Crnoj Gori. Polazak je stara# Jadranka Savi} i doda- ke ~etvrtih razreda Ekonomske kla je Koviqka Vla{ki. bora Saveza dobrovoqnih dava- da pozdravim dobrovoqne davao- u petak, u 22 ~asa ispred crkve la da je cijena za ovo putova- {kole. Ona je dodala da su predava- laca krvi Republike Srpske, ce krvi, koji su humani i nesebi~- Svete trojice, dok je povratak we 45 maraka, s tim {to je za Prema rije~ima referenta ~i bili studenti sekcije Crve- ina~e radnica ovog preduze}a ni qudi - naglasio je Kova~evi}. predvi|en u nedjequ uve~e. djecu mla|u od 12 godina kar- za zdravstvene djelatnosti Cr- nog krsta Medicinskog fakul- Nada Jovani} kaè da je ve}ina On je dodao da }e i ubudu}e - Planirana je i posjeta ta besplatna. venog krsta Koviqke Vla{ki teta. dobrovoqnih davalaca krvi ne- podràvati ovakve akcije, a i to manastiru Tvrdo{ i Hercego- Ona je pozvala sve zainte- ciq ovih akcija je da podstaknu Jedan od predava~a Vladi- zadovoqna svojim sada{wim po- pokazuje da "Elektrokrajina# ni- va~koj Gra~anici, poslije ko- resovane sugra|ane, koji è- u~enike na humanost. mir Vrawe{ kaè da u~enici- loàjem. je uspje{na samo u distribuciji jih bi stigli u manastir Os- le da posjete ova sveta mjesta, - Akcijama dobrovoqnog dama poku{avaju objasniti za{to - Neki qudi su dali krv od 50 elektri~ne energije, ve} i kad je trog, gdje }emo no}iti. U po- da se jave na broj telefona vawa krvi prethode predavawa je darivawe krvi korisno, kao i do 100 puta, a sad su ostali bez humanost u pitawu. vratku }emo svratiti u Mrko- 065/246-719. kako bi se u~enici upoznali ko- da nema razloga za strah. posla, zdravstvenog osigurawa - ¥ M. MAJSTOROVI] wi} i posjetiti rodnu ku}u ¥ A. B. liko je ono bitno za ìvote qu- ¥ Du. M. naglasila je Nada Jovani}. [KRBO 4. i 5. novembar 2006. BAWA LUKA 17 SA SLU@BOM GRADA TR@NICA" BAWA LUKA POSTIGLA SPORAZUM TEZGETEZGE PONOVOPONOVO" PUNEPUNE Ne èlimo da stanovnike Borika, Obili}eva i Nove varo{i ostavimo bez pijaca, zbog ~ega smo sa Tr`nicom" postigli sporazum o wihovom ponovnom otvarawu," istakao Novak Petra{ REJONSKE pijace u Bori- da je inspektor donio odluku o - Najminimalnijih uslova ku, Obili}evu i Novoj varo{i, zatvarawu iz samo jednog raz- za rad prakti~no nije bilo. koje su u srijedu zatvorene po loga - da za{titi zdravqe gra- Ipak, ne èlimo da stanovni- nalogu zdravstveno-sanitarnog |ana Bawe Luke. ke Borika, Obili}eva i Nove inspektora, ipak }e nastaviti varo{i ostavimo bez pisa radom. jaca, kao i prodavce bez Predstavnici preduze}a posla, zbog ~ega smo u "Tr`nica# Bawa Luka dogovo- razgovoru sa predstav- rili su sa Administrativnom nicima "Tr`nice# poslu`bom grada da se ove pijace stigli sporazum o wi- {to prije ponovo otvore. hovom ponovnom otva- Naime, nadle`ni inspektor rawu - istakao je Pe- izdao je rje{ewe o zatvarawu tra{. pijaca, jer nisu imale najosnov- On je dodao da je u nije sanitarno-tehni~ke i higi- toku izmjena urbani- jenske uslove za rad. sti~ko-tehni~kih uslo- Gradskoj "Tr`nici# je 13. va za rejonske pijace, aprila naloèno da obezbije- poslije ~ega }e biti Pijaca u Obili}evu: Od srijede prazne tezge di prostor za odlagawe otpada, obezbije|eni osnovni dovede higijenski ispravnu vo- sanitarno-tehni~ki i rekao je u ~etvrtak za na{ po pla}ala, ni{ta nije ura- savremene rejonske pijace, du i higijenski uredi toalet. higijenski uslovi za list da je ovo preduze}e vi- |eno, sve do trenutka kada su ali nije imala ra~una da ula- Kako to do 18. septembra nije rad. {e puta poku{avalo da rije- gradske vlasti odobrile ko- è u zemqi{te koje nije we- ura|eno, inspektor je, u skladu Veoma brzo, kaè {i problem rejonskih pijaca ri{}ewe zemqi{ta pod zakup no. sa zakonom, donio rje{ewe ko- Petra{, rejonske pi- u gradu na Vrbasu. - naglasio je tada Grbi}. Bilo kako bilo, mje{ta- jim se ovom preduze}u zabrawu- jace u ovim velikim - Traìli smo od Slu`be On nije htio da skida od- ni Obili}eva, Borika i No- je upotreba pijaca u Boriku, bawolu~kim naseqima grada da se rije{i pitawe govornost sa "Tr`nice#, kove varo{i uskoro }e u kom- Obili}evu i Novoj varo{i. bi}e otvorene. vlasni{tva zemqi{ta, kako ja je imala odobrewe za pija- {iluku imati pune tezge vo- Na~elnik Odjeqewa za in- Novak Petra{: Rejonske pijace Posjetimo, direk- bi se pijace mogle obnoviti. ce, ali ne i potrebne uslove. }a i povr}a, a prodavci pri- spekcijske poslove Slu`be gra- nisu imale uslove za rad tor "Tr`nice# Bawa Osim novih urbanisti~kih Prema Grbi}evim rije~i- liku da zarade za ìvot. da Novak Petra{ rekao nam je Luka Radosav Grbi} uslova, koje je "Tr`nica# sku- ma, "Tr`nica# bi napravila ¥ P. PE]ANAC TRA@IMO ZA VAS AGENCIJA ZA REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ REPERTOAR POSREDOVAWE PRI BIOSKOPI tora Biqane Gavranovi}. Iz- Izlo`ba brazilske karika- Kape i {e{iri ZAPO[QAVAWU "SPEKTAR" lo`ba je otvorena do 27. no- ture. Izlo`ba je otvorena do PALAS vembra. 11. novembra. ZIMA se polako pribli- cijena je 26 maraka. [e{iri Besplatne BORAT - kulturno uzdizawe NARODNO POZORI[TE MUZEJ SAVREMENE àva na{im krajevima, pa je tek treba da stignu, a trenut- u Americi za pravqewe kori- REPUBLIKE SRPSKE UMJETNOSTI pravo vrijeme za kupovinu ka- no imaju samo jedan model, ~i- obuke sti slavne nacije Kazahstana "MAGARE]E GODINE#, po REPUBLIKE SRPSKE pa i {e{ira. Kada su ovi mod- ja je cijena 46 maraka. termini: 17, 19, 21 romanu Branka ]opi}a. Dra- Izlo`ba Slobodana Vidako- ni dodaci u pitawu, ponuda u U robnoj ku}i "Damjan# MULTIPLEKS KOZARA matizacija Radmile Smiqa- vi}a "Slika i prostor#. Iz- SVI oni koji èle da saz- BORAT - kulturno uzdizawe na{em gradu je prili~no do- cijene beretki i ka~keta su 21 naju kako osnovati preduze}e, ni}, u reìji Nemawe Petro- lo`ba je otvorena do 5. no- bra, a u ve}ini butika o~eku- marku, a za kapu je potrebno u Americi za pravqewe kori- we. SUBOTA, 4. novembar u vembra. {ta je to marketing i om- sti slavne nacije Kazahstana ju nove modele. izdvojiti 26 maraka. ladinsko preduzetni{tvo mogu 20 ~asova. Izlo`ba @eqka Opa~ka. Iz- termini: 16, 18, 22 besplatno da u~e na obukama "GOSPO\A MINISTAR- lo`ba je otvorena do 22. no- Agencije za posredovawe pri MI NISMO AN\ELI 3 KA#, drama Branislava Nu- vembra. zapo{qavawu "Spektar#. ROCK'N'ROLL UZVRA]A {i}a, u reìji Milice Kraq. MUZEJ REPUBLIKE U saradwi sa Gradskom UDARAC UTORAK, 7. novembar, u 20 SRPSKE razvojnom agencijom, pred- termini: 16.15, 18.15, 20.15, ~asova. Izlo`ba "Diplome Nikole stavnici "Spektra# pokrenuli 22.15 DJEÎJE POZORI[TE Tesle#. Izlo`ba je otvorena su nekoliko besplatnih obuka. STRA@AR - triler REPUBLIKE SRPSKE do 5. novembra. Menaxer agencije Sini{a termini: 19.45, 21.45 "BA[ ÊLIK#, predstava Izlo`ba "Regeste muzeja Vr- Mar~i} isti~e da je krajem ove SEZONA LOVA - animira- Milivoja Mla|enovi}a, u re- baske banovine 1930 - 1945# sedmice organizovan seminar ni ìji Kokana Mladenovi}a. Stalna izlo`bena postavka za budu}e i postoje}e pre- termini: subotom i nedjeqom SUBOTA, 4. novembra, u 18 Muzeja Republike Srpske duzetnike. u 12.30 i 16, svakim danom u 18 ~asova i NEDJEQA, 5. no- "Od praistorije do savreme- - Tema seminara bila je ~asova. vembra, u 11 ~asova. nog doba#. "Pokretawe preduze}a, mar- BANSKI DVOR NARODNA I Muzej je za posjetioce otvo- ketin{ki, proizvodni i orga- KULTURNI CENTAR UNIVERZITETSKA ren svakim danom i prazni- nizacioni aspekti poslovnog Izlo`ba crteà "Muhe#, au- BIBLIOTEKA cima od osam do 20 ~asova. ¥ planirawa#. Za postoje}e pre- duzetnike organizovali smo predavawe iz "Unapre|ewa IZ MATI^NIH KWIGA poslovawa kroz finansijsko planirawe# - rekao je Mar~i}. Ro|eni: ji}, sin Dragi{e i Dragane; Marija Papuga, Osim ovih, dodao je on, u Vuk Nogavica, sin Vitomira i Qiqane; k}i Sa{e i Svjetlane; An|ela Brki}, k}i decembru je planiran niz sem- Konstantin Kosanovi}, sin Drage i Dragane; Aleksandra i Jovane. inara iz organizacije poslo- Nina Mihajlovi}, k}i Ranka i Vere; Jovana Umrli: vawa. Vesi}, k}i Igora i Ivane; Mateja Tica, sin Jelena Suvajac, ro|ena 1922. godine; Ste- Svi zainteresovani za Gorana i Nine; Borjana [amara, k}i Nenada vo Spasojevi}, ro|en 1948. godine; êdo Bur- obuke mogu da se jave na tele- i Novke; \or|e [orda, sin Zdravka i Niko- sa}, ro|en 1923. godine; Vera Weì}, ro|ena fon 051/321-930 ili i-mejl line; Jelena Tamamovi}, k}i Zorana i Tawe, 1941. godine; Mirko Dedi}, ro|en 1931. go- adresu obuke›agencijaspek- An|ela [obot, k}i Nemawe i Jelene; An|ela dine; Jaka Jovovi}, ro|ena 1922. godine; Suzana tar.com. êrgi}, k}i Radenka i Mirjane; Draèn Mi- Matiaja{, ro|ena 1929. godine. ¥ N. T. Kape od 12 do 15 maraka (Snimila S. ILI]) POZIVI GRA\ANA NA DE@URNI TELEFON U butiku "ârapko# ima- Kupci sa ne{to pli}im ju veliki izbor kapa i {e{i- xepom pazare na pijaci, gdje ra. Kape i ka~keti ko{taju imaju veliki izbor ka~keta, KOMUNALIJE UGRIJALE LINIJU od 12 do 15 maraka. Za najjef- a novi modeli, po rije~ima tiniji {e{ir potrebno je iz- prodavaca, trebalo bi da KOMUNALNI problemi, dvojiti 25, dok je najskupqi 40 stignu tokom naredne sedmi- gradwa puteva, vodovod, rasvje- Sugra|ani najvi{e pitawa postavqaju Odjeqewu za maraka. ce. Najjeftiniji ka~ket ko- ta... osnovni su problemi koji, komunalne i stambene poslove. êsta su pitawa u vezi Butik "Mango# za sada nu- {ta {est, a najskupqi 10 ma- prema pozivima na deùrni te- di veliki izbor toplih vune- raka. lefon Administrativne slu- sa radom inspekcijskih slu`bi i Komunalne policije nih kapa i beretki. Wihova ¥ Du. M. `be grada, mu~e ve}inu na{ih vor na to pitawe - rekao nam je ne i stambene poslove, odno- [aji} je kazao da se na ovaj sugra|ana. Da bi uspostavili portparol Administrativne sno zanima ih sve {to je veza- broj telefona mjese~no javi od IZ GRADSKE TOPLANE" {to boqu komunikaciju sa gra- slu`be grada Milenko [aji}. no za infrastrukturu u gradu. 15 do 30 gra|ana. Nekad bude i " |anima i saznali mi{qewa i - Poslije toga su pitawa u vi{e poziva, a naro~ito ako su zapaàwa o goru}im pitawima vezi sa radom inspekcijskih u pitawu interesantna de{a- Ugradwa nove pumpe u gradu, ovaj telefon je aktivi- KOM[ILUK slu`bi i Komunalne polici- vawa u gradu, koja posebno za- ran prije pet godina. Milenko [aji} isti~e da je. Pojedine primjedbe nam po- nimaju stanovni{tvo. RADNICI gradske "To- jawa u ovom dijelu grada i po- - Izborom jedne od ~etiri se ponekad javqaju gra|ani maù da na vrijeme rje{avamo - De{ava se da neka od po- plane# ju~e su ugra|ivali novu sti}i na{ osnovni ciq, da svi opcije gra|ani mogu da posta- koji se àle na neke neri- odre|ene probleme - istakao je stavqenih pitawa nisu u nadle- vrelovodnu pumpu kod Fabrike korisnici imaju ujedna~eno i ve pitawe gradona~elniku Ba- je{ene me|ukom{ijske prob- [aji}. `nosti Slu`be grada, ali u tom duvana u ulici Mladena Stoja- kvalitetno grijawe - rekao je we Luke, predsjedniku Skup- leme, za {ta nisu nadle`ni u Pored ostalih na~ina ko- slu~aju gra|ane obavijestimo novi}a. Tehni~ki direktor Vu~eta. {tine grada, da daju svoje pri- Slu`bi grada. Problem, ip- munikacije gra|ana sa Slu- ko je nadleàn za rje{avawe ovog preduze}a Novo Vu~eta ka- [to se ti~e ostalih dije- mjedbe ili zapaàwa, kao i da ak, evidentiraju i poku{avaju `bom grada i ovaj telefon je wihovih problema. Va`no je da è da }e time rije{iti jo{ je- lova grada, dodao je on, nema ve- poslu{aju informacije o radu da na|u neko rje{ewe. jedan od vidova kontakta sa sugra|ani mogu od nula do 24 dan problem sa kojim su se su- }ih kvarova, a svi kapaciteti gradskog parlamenta. Ukoliko Bawolu~anima. Na ovaj na- ~asa da koriste ovaj telefon - sretali prethodnih zima. u "Toplani# rade prema pred- neko postavi pitawe, poslije Prema wegovim rije~ima, ~in gra|ani mogu da pove}a- naglasio je Milenko [aji}. - Ugradwom vrelovodne vi|enom planu. odre|enog roka, putem istog sugra|ani najvi{e pitawa poju svoje u~e{}e u radu Slu- ¥ M. MAJSTOROVI] pumpe poja~a}emo protok gri- ¥ Sv. D. ure|aja moè da dobije i odgo- stavqaju Odjeqewu za komunal- `be grada. [KRBO 18 KULTURA 4. i 5. novembar 2006. SKULPTURE RADOVANA @DRALA U MUZEJU HERCEGOVINE PROMOVISANE PRIPOVIJETKE TIHOMIRA NESTOROVI]A Vilovita srpska du{a BIJEQINA - Kwiga kwi- ra Nestorovi}a je veoma zna~aj- èvnika i novinara Tihomira no. On je nastojao da bude blago- UDAHNUT @IVOT KAMENU Nestorovi}a "Zemqa vilovita# vremen, objektivan i pitak no- predstavqena je u ~etvrtak uve- vinar, koji ne pi{e da ga ne ra- ~e u prepunoj velikoj sali Na- zumiju, nego naprotiv, da ga razu- Poklon-zbirka ovog hercegova~kog rodne biblioteke Filip Vi- miju oni zbog kojih postoji novi- DUG ZAVIÂJU {wi}. Promocija je uprili~ena narstvo i, vjerovatno, zbog toga umjetnika, koji ìvi u Novom Poklon-zbirka Radova- u okviru "Vi{wi}evih dana kul- je i wegova proza postala tako Sadu, sadrì 122 skulpture na @drala skulptura od po- ture#, koji }e trajati do 8. no- pitka i laka - rekao je ]orili}. ludragog kamena je ~etvrti vembra. On kaè da je Nestorovi}e- obra|enog minerala legat Muzeju Hercegovine Ovo djelo sastoji se od 25 privo djelo putopisno-dokumentar- u Trebiwu. povjedaka koje govore o Drini, na pripovjeda~ka kwiga, a sam na- TREBIWE - U Muzeju Her- talenta progovaraju, Podriwu i Podriwcima, a autor ziv "Zemqa vilovita# govori da cegovine u Trebiwu preksi- simbolizuju}i preo- Podsjetimo, u ovoj usta- novi kulture ~uvaju se le- je svaku pri~u posvetio svojim je rije~ o zemqi vila u smislu no} je otvorena izlo`ba i braèni ìvot - re- gati Jovana Du~i}a, Ata- stalna postavka skulptura od kla je Perovi}eva. nasija Popovi}a i Mile- poludragog kamena pod nazi- Ona je podsjetila ne [otre. vom "Kamenov svet#, autora Ra- da su vajarska djela Kako isti~e istori~ar dovana @drala. Radovana @drala iz- umjetnosti trebiwskog Mu- @drale je vajar i kwièv- lagana {irom svije- zeja Veseqka Salati}, Ra- nik, porijeklom iz Bile}e, ta, a wegove skulptu- dovan @drale je oduvijek u koji ìvi i stvara u Novom re, kako je rekla, au- sebi imao nesavladivu è- Sadu. tor je poklonio i Za- qu i potrebu da se vrati Otvaraju}i izlo`bu, ta~- vodu za za{titu pri- zavi~aju i ovaj legat skulp- nije poklon-zbirku od 122 rode u Novom Sadu i tura jedan je od poku{aja da skulpture, na~elnik op{tin- tamo{wem Memori- to u~ini, i da se oduì za skog Odjeqewa za privredu i jalu Nikole Tesle. ono - ~ime ga je zavi~aj za- dru{tvene djelatnosti Qi- - Ovo je ve~e za duìo. qana Perovi} naglasila je da pam}ewe i doìvqa- opus ovog nesvakida{weg za- vam ga kao ne{to gao da ukqu~im u respektabil- nesewaka ~ini oko tri hiqa- {to sam èlio cijeni korpus duhovnosti i kultu- de vajarskih djela i vi{e od log ìvota - rekao je re Srba na prostoru Hercego- deset tomova pripovjedaka i na otvarawu izlo`be vine - naglasio je @drale. Qubomir ]orili} i Tihomir Nestorovi}: drama. Radovan @drale. Radovan @drale: Ostvarila mu Ovaj umjetnik je, pored le- Pitka proza za svakoga - Za razliku od ve}ine stva- On je izrazio zado- se ìvotna èqa gata Muzeju u Trebiwu, i pred- ralaca, koji koriste klasi~ne voqstvo {to }e wego- stavnicima op{tine Trebiwe prijateqima i novinarima, sa ko- srpske du{e koja je vilovita i materijale, @drale se posve- ve skulpture biti dio stalne ture, poput Milene [otre ili i Muzeja Hercegovine uru~io jima je drugovao u 30-godi{woj iskrena. tio skulpturama u poludragom postavke Muzeja Hercegovine, Atanasija Popovi}a. - Sre}an prigodne poklone. novinarskoj karijeri. Tihomir Nestorovi} do sa- kamenu, koje snagom wegovog a uz zna~ajna imena srpske kul- sam {to sam dio mog rada mo- Recenzent kwige, novinar i da je objavio devet kwiga, od ko- ¥ M. BE[TI] pjesnik iz Loznice Qubomir jih ~etiri zbirke pripovjedaka ]orili}, kaè da je Nestoro- i tri romana. U svojoj novinar- NOVA KWIGA STEVKE PRODATA SLIKA XEKSONA POLOKA vi} u "Zemqi vilovitoj# uspio skoj karijeri naro~ito je wego- KOZI] - PRERADOVI] da pomije{a jezik novinarstva, vao qubav prema reportaì - vr- Cijenom prema{io Klimta dokumentarni jezik i jezik kwi- huncu novinarskog izraàvawa, èvnosti na specifi~an, samo koje je kombinovao sa kwièv- Swe`ne DJELO ameri~kog veliki uticaj na umjetnost wemu svojstven na~in i ovim sti- nim jezikom. Do sada je u svojoj umjetnika Xeksona Polo- druge polovine 20. vijeka, lom da oslika qude i predjele 30-godi{woj novinarskoj kari- krpice ka postalo je najskupqa posebno na pojavu ap- Podriwa. jeri uradio vi{e od hiqadu ra- ikada prodata slika, po straktnog ekspresionizma. - Za novinarstvo na ovim pro- dijskih, televizijskih i novin- DOAJEN ènskog pjesni- cijeni od oko 140 milio- Umjetnik se borio sa storima 30 godina pripovjeda~- skih reportaà. {tva u Srpskoj Stevka Ko- na dolara, objavio je "Wu- alkoholizmom i depresi- kog i novinarskog rada Tihomi- ¥ V. Je. zi} - Preradovi}, svojom no- jork tajms#, prenijele su jom i, uop{te, smatran je vom kwigom poezije "Swe`ne agencije. samodestruktivnim. Ro|en SRPSKA AKADEMIJA NAUKA I UMETNOSTI krpice#, na skroman na~in Neimenovani stru~wak 1912. godine u Kodiju, u dr- obiqeàva 35 godina od "ulaza umjetnost saop{tio je àvi Vajoming, poginuo je Izabrani novi ~lanovi ska# u prvu antologiju poe- da je ameri~ki medijski u saobra}ajnoj nesre}i zije ("Lirika dvadesetpeto- mogul Dejvid Gefen pro- 1956. godine, a imao je 44 SRPSKA akademija nauka {wi dobitnik Nobelove nagra- rice#). dao to Polokovo djelo iz godine. i umetnosti obnovila je ~lan- de za kwièvnost Harold Pin- "Swe`ne krpice# su zbir- 1948. godine meksi~kom Djetiwstvo je proveo u stvo, a za nove dopisne ~lano- ter, kwièvnik \er| Konrad, ka haiku poezije, i to ne bi finansijeru Davidu Mar- Arizoni i Kaliforniji, a ve izabrane su, izme|u ostalih, fizi~ar Anton Cajlinger i trebalo da bude iznena|ewe, s tinezu. umjetni~ku {kolu je stu- kompozitorka Isidora Zebe- istori~arka Jelena Guskova. obzirom na to da je svoju prvu Cijena je prema{ila dirao u Los An|elesu i ka- qan i kwièvnica Svetlana Novi redovni ~lan Odjeqe- haiku zbirku "Bila sam qubi- 135 miliona dolara, koli- snije u Wujorku. Za vrije- Velmar - Jankovi}. Novi ~lan wa jezika i kwièvnosti je pi- ~ica# (posve}enu Desanki ko je u junu ove godine dame Drugog svjetskog rata van radnog sastava Odjeqewa sac Milosav Te{i}, a Odjeqe- Maksimovi}) Stevka Kozi} - to za portret austrijskog u~estvovao je na Me|una- jezika i kwièvnosti postao je wa istorijskih nauka Milo{ pisac i prevodilac David Al- Blagojevi} i Dinko Davidov. Preradovi} objavila daleke slikara Gustava Klimta iz rodnoj nadrealisti~koj iz- 1988. godine. bahari, koji ìvi i radi u Ka- Za dopisne ~lanove tog odjeqe- 1907. godine. lo`bi u Wujorku (1942). nadi, prenijele su agencije. wa izabrani su Mirjana @ivo- Xekson Polok: Wegovo djelo Prodaju Polokovog dje- Prvi put je samostalno iz- Na prijedlog svih osam odje- jinovi} i Dragoqub @ivojino- iz 1948. godine prodato za 140 la ugovorio je aukcionar lagao kod Pegi Gugenhajm qewa, me|u nove inostrane ~la- vi}, dok je za ~lana van radnog ku}e "Sotbi# Tobijas Me- 1943. godine, a u Evropi miliona dolara nove izabrani su i britanski sastava izabrana Jelena Miloj- jer. Polokov rad imao je 1950 (Milano, Venecija). ¥ dramski pisac i pro{logodi- kovi} - \uri}. ¥ ATEQE POD VEDRIM NEBOM RADENKA KAJEVI]A OTKRIVENIOTKRIVENI DARDAR PRIRODEPRIRODE Slike qeti istaknute na drvenim postoqima izme|u {qiva i drve}a, a kupaca uvijek ima, sami dolaze GORA@DE - U ateqeu pod - Na jednom od takmi~ewa u - Ovo {to ja radim je dar vedrim nebom, neposredno po- Tesli}u ta slika je osvojila prirode - isti~e Kajevi}. red regionalnog puta Gora`de Inspiraciju pronalazi u - âjni~e, koji vodi do grani~- svemu. Pored portreta, on sli- nog prelaza Metaqka, stvarao POSJETIOCI ka i pejzaè, ikone, ali u we- je sve do prvih ovogodi{wih U ateqe svra}aju svi. Od govom ateqeu ima i mrtve pri- zimskih hladno}a slikar Raden- djece do najstarijih znati- rode i bojama oslikanih nadre- ko Kajevi}. èqnika, ali i putnika na- alnih detaqa koje iz svakodne- Ovaj umjetnik slikao je qe- mjernika. vice prenosi na platno. Recenzent zbirke, koju je tos sve dok je bilo dnevne svje- - Djela, uglavnom, proda- - Uglavnom sve je ovo naiva objavila izdava~ka ku}a "Art- tlosti. Slike su istaknute na je strancima. Francuzi, Slo- - isti~e on. print# iz Bawe Luke, Stano- drvenim postoqima izme|u venci, Nijemci, Rusi, Hrva- Od slikawa izdràva ~etvo- je Plav{i} nagla{ava da su {qiva i drve}a. [um vjetra, ti, svi koji prolaze pored ro~lanu porodicu. Sve {to na- "Swe`ne krpice# kwiga do- cvrkut ptica, povici sa okol- ateqea kupuju. Ukusi su raz- slika i proda. Wegove slike bre haiku poezije, u kojoj su nih proplanaka i ogla{avawe li~iti. Neki kupuju monoto- prodaju se u galerijama u Sara- ne, a neki slike vedrih boja postavqeni visoki standardi motora sa obli`weg puta, sve- jevu, Novom Sadu, Br~kom i Gac- ukupni su dio ambijenta ateqea - dodaje Kajevi}. ku. i u kojoj prepoznajemo pjesni- Nedavno su ga posjetili ka koji je u punom poetskom pod vedrim nebom. Tokom sedmogodi{weg rada Radenko Kajevi} kaè da je u~enici podru~ne osnovne uradio je oko hiqadu slika. U zamahu. {kole Potkozara iz op{tine U biqe{ci o autoru sto- sre}an {to je kona~no, u ~etvr- prosjeku stotinu godi{we. We- toj deceniji ìvota, otkrio da Novo Gora`de, sa svojim u~i- gove slike su od Australije i ji da je Stevka Kozi} - Prera- teqem. Dolaze i studenti. dovi} ro|ena 1945. godine u umije da {ara bojama na platnu, Amerike do Evrope. Lijev~u poqu, na ratnim sme- stvaraju}i likove i predjele. - Samostalan sam i slobo- tovima. Udahnuv{i tada swe- - Slu~ajno sam po~eo. Os- drugo mjesto. Poslije toga po- dan. Uvijek imam inspiracije. tao sam bez posla. Zahvaquju- ~eo sam da radim vi{e i boqe. Fizi~ki se ponekad malo umo- `ne krpice, ~uva ih ve} {est }i nastavniku likovne umjet- Slikawe mi je i izvor egzisten- rim. Ali, sre}an sam {to stva- decenija i ispisuje u svojim nosti, pokojnom Zdravku Mi}a- cije - navodi Kajevi}. ram. Sunce i cvrkut ptica mi kwièvnim ostvarewima. novi}u, uradio sam prvu sli- U sredwoj {koli crtao sam pomaù da istrajem. U mom ate- Stevka Kozi} - Prerado- ku. On mi je dao platno i boje portrete, tvrdi Radenko Kaje- qeu nema radnog vremena. Od vi} do sada je objavila 17 po- - kaè Kajevi}. vi}, me|utim, nisam imao mo- kada svane, do prvih nagovje- etskih i proznih kwiga. Na prvoj wegovoj slici na- gu}nost da u~im o bojama i teh- {taja mraka - veli Radenko Ka- Radenko Kajevi}: Samostalan, slobodan ¥ G. M. lazio se stari grad âjni~e. nici. jevi}. ¥ R. OBRENOVI] i inspirisan 4. i 5. novembar 2006. KULTURA 19 KWI@NI FOND MATI^NIH BIBLIOTEKA REPUBLIKE SRPSKE (3) NEOBI^NA KOLEKCIJA DRAGI[E BODIROGE [ta su nam preci stvarali DOBOJ - Dragi{a Bodiroga, diplomirani inèwer {umar- IKONOSTAS NOVA IZDAWA PUNE POLICE stva, koji sada ìvi i radi u Do- - Eksponate za izlo`bu u boju, od osamdesetih godina pro- Doboju birao sam tako da mi je {log vijeka, kada je bio sarajev- osnova ogwi{te, oko kojeg se Biblioteka Zvornik raspolaè sa 60 hiqada naslova svih ski student, prikupqa stare pred- odvijao kompletan ìvot. U [KOLE mete. stru~nih grupa. Prijedorska biblioteka nabavila vrijedna sredi{wi dio ku}e postavqe- Narodna biblioteka u na je mu{ka i ènska no{wa, izdawa koja }e se uskoro na}i u novoj ~itaonici Zvorniku i muzejska zbir- a u centru je be{ika, iz koje ka smje{tene su u objektu se stvarao ìvot. Posebno mje- ZVORNIK, PRIJEDOR ~eli smo elektronsku kata- kupovinu kwiga. Od toga je sto u pro~equ zauzimao je iko- "Kasina#, ali imaju svoja nostas - isti~e Bodiroga. - Kupovinom novih naslova logizaciju svih fondova - ka- ~etiri hiqade maraka utro- dva podru~na odjeqewa u na nedavno odrànom Me|u- è direktor biblioteke Ne- {eno za obnavqawe kwi`nog Kozluku i Ro}evi}u. S ob- - Svi predmeti koje sam pri- narodnom sajmu kwiga u Beo- gosava Stjepanovi}. fonda na sajmu u Bawoj Luci, zirom na to da u ovim mje- gradu, mati~ne biblioteke Prema wenim rije~ima, a {est hiqada maraka na be- kupio, a ima ih vi{e od 470, sta- stima biblioteka nema riji su od {ezdeset godina. Namje- Trebiwa, Zvornika i Prije- bibliote~ka gra|a je dostup- ogradskom sajmu. svoj prostor, potpisan je ra mi je da sa~uvam na{e narod- dora znatno su obogatile na svim korisnicima ~lano- - Prvi put smo uspjeli da ugovor sa osnovnim {kola- no blago, da ono {to smo nasli- kwi`ni fond. vima biblioteke. Narodna nabavimo kwige iz filozo- ma u Kozluku i Ro}evi}u jedili od predaka sa~uvamo za bu- Narodna biblioteka i mu- biblioteka Zvornik mati~- fije istorije, istorije umjet- da za rad biblioteke daju du}a pokoqewa - kaè Dragi{a zejska zbirka Zvornik obo- na je biblioteka za Vlaseni- nosti i prirodnih nauka. Ni- po jednu u~ionicu bez na- Bodiroga. Najve}i broj predme- ga}ena je sa 337 novih naslo- cu, [ekovi}e, Bratunac, Sre- smo uspjeli da nabavimo no- ta poti~e iz tridesetih godina va, a do kraja godine plani- brenicu i Mili}e. doknade, a zauzvrat wihova izdawa koja su nam bila vi u~enici se bez nadokna- minulog vijeka sa sarajevsko-ro- rana je kupovina jo{ oko 500 Biblioteka raspolaè sa jako skupa. Od Ministarstva manijskog podru~ja. novih naslova. 60 hiqada naslova svih stru~- de koriste kwigama koje prosvjete i kulture Republi- redovno, u skladu sa mogu}- - Prikupqawe predmeta, wi- - Sve nabavqene kwige nih grupa. Veliki dio kwi- ke Srpske dobili smo pet hi- hovu za{titu i razvrstavawe vr- obra|uju se primjenom jedin- `nog fonda ~ine {kolska lek- nostima, biblioteka naba- {io sam po metodologiji sara- qada maraka, koje smo utro- vqa, kako za gradsko, tako stvenog sistema klasifiko- tira, stru~na literatura iz {ili za nabavku enciklope- Dragi{a Bodiroga: jevskog muzeja - pri~a Bodiroga. vawa i indeksirawa, te je- svih oblasti i beletristika. i za podru~na odjeqewa - Ho}u da sa~uvam na{e On posebno izdvaja komplet- dija, rje~nika, izdawa nobe- kaè direktor Negosava dinstvene katalo{ko-bibli- Narodna biblioteka "]i- lovaca i to }e se ~uvati u no- narodno blago no bakarno posu|e koje je kori- ografske obrade podataka rilo i Metodije# iz Prijedo- Stjepanovi}. stio pravoslavni narod na tom voj ~itaonici, koju smo do- U kolekciji Bodiroga posto- podru~ju. prema me|unarodnim stan- ra dobila je 10 hiqada mara- bili od op{tine Prijedor, dardima. Od 2004. godine poka od op{tine Prijedor za da kwi`nih jedinica, ~ime ji stari nakit, nov~anice, pred- - Svi eksponati imaju vrijed- a koja je u pripremi - istakla se uspijevaju zadovoqiti po- meti, narodne no{we, kwige... nost za sebe, a neki, koji su od je sekretar biblioteke Jo- NARODNA BIBLIOTEKA U [IPOVU trebe ~itala~ke publike. Ne{to od toga Dobojlije trenut- srebra i zlata, i trì{nu. Imam vanka Kali~anin - Muti}. no mogu da pogledaju u Umjetni~- eksponate iz 19. vijeka, pa i iz do- Ukupan kwi`ni fond ove (Kraj) koj galeriji Centra za kulturu i ba carske Rusije - kaè Dragi{a Dragocjena svaka kwiga biblioteke sada je 140 hiqa- ¥ N. SIMI] - @ERAJI] obrazovawe u Doboju. Bodiroga. ¥ Sl. P.

[IPOVO - Narodna bi- On isti~e da je od izda- SUSRETI POZORI[TA BiH U BR^KOM blioteka u [ipovu, koja pova~kih ku}a u Beogradu i No- sluje u sastavu Doma kultu- vom Sadu obezbije|eno 1.500 re "Nikola Koko{ar#, ras- kwiga. II Ministarka"Ministarka" sese takmi~itakmi~i polaè sa oko 10 hiqada - Na poklon se dobijaju BR^KO"" - Od kandidovanih - I ove go- kwiga. razne kwige, pa i one koje 19 ostvarewa, selektor Muha- dine na susreti- - U ovoj godini za nabav- ve} imamo u biblioteci. Me- med Xelilovi} izabrao je se- ma }e u~estvo- ku literature izdvojili smo |utim, svaka kwiga je drago- dam najboqih predstava, me|u vati sa multi- 4.000 maraka. Ministarstvo cjena i mi smo zahvalni svim kojima i "Gospo|u ministarku# medijalnim prosvjete i kulture Republi- onima koji su pomogli da se Narodnog pozori{ta iz Bawe ostvarewima ke Srpske dozna~ilo nam je kwi`ni fond u na{oj bibli- Luke, za zvani~nu konkurenci- studenti svih 3.000, a op{tina [ipovo oteci obogati. I u narednom ju 23. susreta pozori{ta BiH, akademija pozo- 1.000 maraka. Nisu to neka periodu nastoja}amo da pre- koji se od 15. do 23. novembra ri{ne umjetno- zna~ajna sredstva, ali su nam ko izdava~kih ku}a iz Srbi- odràvaju u Br~kom pod motom sti u BiH, a u dobro do{la da obogatimo je i Srpske do|emo do {to "O sumwi i vjerovawu#. svim {kolama kwi`ni fond novijim izda- ve}eg broja naslova. Na to Na prijedlog akademija po- distrikta Br~- wima - kaè direktor Vojo smo naprosto primorani, jer zori{nih umjetnosti iz BiH, ko zaigra}e Dje- Rakita U~o. sredstva koja dobijemo za na- Organizacioni odbor 23. susre- ~ije pozori{te bavku kwiga su nedovoqna - ta pozori{ta u Br~kom imeno- iz Bawe Luke i POKLON nagla{ava Vojo Rakita U~o. vao je stru~ni ìri u sastavu: jo{ neki ansam- Prema rije~ima biblio- akademik Tvrtko Kulenovi} iz bli koji weguju U okviru manifestacije Sarajeva, prof. dr Sr|an Vuka- predstave za tekarke Biqane Stankovi}, Gospo|a ministarka": U konkurenciji sa sedam najboqih "Oktobar mjesec kwige#, Na- dinovi} iz Tuzle, docent @eq- najmla|e - naja- " rodna biblioteka u Mrko- interesovawe za kwigu u [i- ko Mitrovi} iz Bawe Luke, vio je direktor predstava wi} Gradu poklonila je {i- povu svakim danom je sve ve- operski solista Ferdinand susreta Jakov pova~koj biblioteci pede- }e, naro~ito kod |aka. Zovko iz Mostara i prof. Amir Amixi}. karakteristi~ni za ovo pozo- susreta iznosi preko 50 hiqa- set kwiga. - U na{oj biblioteci Glamo~ak iz Sarajeva. Brojne promocije stru~ne ri{no okupqawe, bi}e svako- da maraka, a najboqa kolektiv- - Ovim poklonom èqeli imamo u~lawenih oko 450 ~i- Pored zvani~ne konkuren- pozori{ne literature i kwi- dnevno organizovani u gradu i na i pojedina~na ostvarewa smo da iskaèmo na{u sprem- talaca, od ~ega je tri stoti- cije, predvi|en je i bogat pra- èvne ve~eri, okrugli stolovi cijelom podru~ju distrikta. ocjewiva}e stru~ni ìri i ì- nost da pomognemo obnovu ne u~enika. Uskoro }e ovaj te}i program. o repertoaru i drugi sadràji Ukupan nagradni fond 23. ri publike. ¥ M. \. kwi`nog fonda biblioteke broj biti ve}i, jer je na{a u [ipovu, iako je i na{ cje- koncepcija da kwigu pribli- IZLO@BA @EQKA OPA^KA U MUZEJU SAVREMENE UMJETNOSTI lokupan kwi`ni fond u ra- ìmo ~itaocu - dodaje Stan- tu uni{ten. Vjerujemo da }e kovi}eva. na{ primjer slijediti i dru- U narednoj godini rad bi- KATALOG ge biblioteke u Republici blioteke bi}e kompjuteri- HRABRI POTEZI KISTOM Izlo`bu prati i bogato Srpskoj - kaè direktor Na- zovan, a uskoro }e po~eti s opremqen katalog, za koji je rodne biblioteke u Mrko- radom i ~itaonica, za koju Poslije 16 godina Muzej savremene umjetnosti doveo predgovor napisao ugledni wi} Gradu Biqana ]ali}. je ve} obezbije|en prostor. slovena~ki istori~ar umjet- ¥ S. D. Bawolu~anina @eqka Opa~ka iz Slovenije u wegov grad nosti, Aleksandar Basin. Ku- stos izlo`be je Sarita Vuj- BAWA LUKA - Izlo`ba mla|e populacije bawolu~kih tivan. Donio je toliko mnogo kovi}. REVIJA TREBIWSKIH GUSLARA slika @eqka Opa~ka, Bawolu- umjetnika bio je uvod u ono {to poticaja, spoja, iskustva i ono- ~anina koji ve} duè vrijeme se od tog vremena po~elo de{a- ga {to su ti mladi qudi dola- Todori}a, bio je @eqko Opa- Pripreme za savezni festival ìvi u Sloveniji, otvorena je vati na bawolu~koj likovnoj ze}i sa akademija donijeli kao ~ak - istakla je Grandi}eva. u ~etvrtak u Muzeju savremene sceni - istakla je Grandi}eva. novu energiju. Wegova prva izlo`ba bila TREBIWE - U okviru pri- - Na Saveznom festivalu, umjetnosti Republike je u Bawoj Luci 1986. godine, prema za Savezni festival gu- koji okupqa najboqe guslare Srpske. Posjetioce je u kada je diplomirao. Nakon to- slara, koji se 10. i 11. novem- iz Republike Srpske, Srbije i ime doma}ina pozdravi- ga dobija nagradu "Du{an Si- bra ove godine odràva u Crne Gore, nastupi}e i {est la direktor ove ustano- mi}# za slikarstvo. Ta nagrada Obrenovcu kod Beograda, takmi~ara iz Trebiwa, kao jed- ve Qiqana Labovi} - Ma- je podrazumijevala samostalnu preksino} je u Trebiwu odrà- nog od stubova narodnog stva- rinkovi}. izlo`bu. @eqko je prire|uje na revija guslara, na kojoj je na- rala{tva i àri{ta epske i Govore}i o umjetni- 1990. godine i tada je ve} na- stupilo desetak majstora na guslarske tradicije - isti~e ku, Bawolu~aninu koji pravio prvi iskorak u svojoj strunama. predsjednik trebiwskog udru- ve} duè vrijeme ìvi u umjetnosti. To su guslari iz dru{tava èwa "Vojvoda Luka Vukalo- Sloveniji, istori~ar Poslije 16 godina Muzej sa- koja djeluju u ovom gradu, vi}# Veselin Kosovi}. umjetnosti Vidosava vremene umjetnosti dovodi Ba- Grandi} podsjetila je pu- wolu~anina @eqka Opa~ka iz Udruèwa guslara i epskih On dodaje da dva dru{tva Slovenije u wegov grad. Ovo- pjesnika "Vojvoda Luka Vuka- koja ~uvaju tradiciju i duhov- bliku na osamdesete godine u Bawoj Luci, koje ga puta se predstavqa u tri ci- lovi}# i Guslarskog dru{tva nost i sa ponosom pronose ime klusa. "Vojvoda Nedeqko Vidako- Trebiwa i Hercegovine, osim su, kako je rekla, obiqe- ìla dva vrlo zna~ajna Otvaraju}i izlo`bu, aka- vi}#. prostorija u Domu mladih, ne- demski slikar Mihailo Rakita Osim aktuelnog prvaka Re- maju osnovnih uslova za rad. doga|aja. Prvi je bio dolazak podsjetio je na prve radove publike Srpske u guslarstvu Opstaju zahvaquju}i li~nom mladih likovnih umjet- @eqka Opa~ka, iz kojih je iz- Momira Avdalovi}a i omla- zalagawu i povremenim dona- nika sa studija u Saraje- bijala silna energija kroz è- dinskog prvaka na{e republi- cijama pojedinih preduze}a. vu i Beogradu, a drugi je stoke poteze ~etkom ili {par- ke petnaestogodi{weg Marka Posebna vrijednost i jed- bio izlo`ba koju su 1987. tlom, kroz èstinu boje, koja je Butulije, svoje umije}e su pona od prepoznatqivih odlika godine otvorili u Domu kiptala. kazali i drugi guslari. grada na Trebi{wici jeste Sa izlo`be: Beskompromisan u svom slikarstvu - @eqko Opa~ak je ve} ta- kulture. (Snimio R. OSTOJI]) Tako su nastupili Veselin {kola mladih guslara, odno- - Selektor te izlo`be da nagovijestio da }e biti bes- Kosovi}, Jugoslav Ili} i Raj- sno nekoliko dje~aka, koji ve} bila je mlada istori~ar- kompromisan u svom slikarstvu. ko Milojevi}, zatim Dragan sa uspjehom barataju strunama ka umjetnosti Qiqana [evo. Ona je dodala da je taj sjaj- - Jedan od onih koji je tada To se vidi i danas - istakao je [araba, Vladan Perovi}, Ve- i gudalom i znaju napamet de- Na wen poziv odazvao se najve- ni kreativni susret starije, bio postdiplomac na beograd- Mihailo Rakita. Postavka }e so Dereti}, te Radoman Mar- setera~ke i osmera~ke narod- }i broj mladih umjetnika. Tekst sredwe i mla|e generacije skoj akademiji kod slikara, ta- biti otvorena do 22. novembra. kovi} i Milan Ateqevi}. ne pjesme. ¥ M. B. koji je posvetila stvarala{tvu umjetnika bio i te kako pozi- ko|e Bawolu~anina, Vojislava ¥ N. SIMI] - @ERAJI] 20 FEQTON 4. i 5. novembar 2006. BO[WA[TVO 18 DOGODILO SE NA Politi~ki preporod bo{wa{tava, protivre~nosti neobo{wa{tva DANA[WI DAN i istoriografske stranputice zvani~nog bo{wa{tva 1307 - [vajcarska Konfe- da ne}e progoniti politi~- Darko TANASKOVI] deracija je proglasila neza- ke zatvorenike, Na| je posli- visnost od Austrije. je napu{tawa ambasade 22. no- 1650 - Ro|en je engleski vembra uhap{en i nakon mon- kraq Vilijam Tre}i Oran- tiranog procesa pogubqen u ski, koji je tokom vladavi- junu 1958. STALNI KAMEN SPOTICAWA ne od 1689. do 1702. u~vrstio 1956 - Generalna skup- kraqevsku vlast, a pobjedom {tina UN usvojila je rezolu- nad katoli~kim kraqem ciju o slawu mirovnih snaga Uspostavqawe teorijske osnove za iscrtavawe nau~no odgovorna, ne moè pri- Xejmsom Drugim 1690. pono- na Bliski istok. hvatiti. vo uspostavio vlast u Ir- 1956 - Umro je srpski ar- neprekinute linije hiqadugodi{weg kontinuiteta Primer ozbiqnog napora skoj. Po wemu je kasnije na- heolog Miloje Vasi}, koji je da se sistemski i razvojno raz- zvan protestantski pokret vr{io iskopavawa preisto- autohtone i samosvojne bo{wa~ke etni~ke supstance motri dosada{we pisawe o pro- oranìsta koji sve~anim rijskog naseqa Vin~a. Jedan i dràvnosti Bosne kao okvira svih mena wene {losti Bosne i Bo{waka, uka- mar{evima u Irskoj obiqe- je od osniva~a arheologije u è na doma{aje, ali i mawkavo- àva datum te pobjede iza- Srbiji, bio je profesor Be- istorijske realizacije - stalni je kamen spoticawa sti pojedinih pristupa, uz stav zivaju}i proteste irskih ogradskog univerziteta i neobo{wa~ke" istoriografije u uslovima ozvani~enog da je #razvoj istorijske nauke o katolika. ~lan Srpske akademije nau- " bo{wa{tvu sastavni, organski 1814 - Progla{en je nor- ka i umjetnosti. bo{wa{tva. To je osnovni problem: oni neoprezni dio samog bo{wa{tva# (57), ve{ki ustav, kojim je ta ze- 1966 - Najteè poplave u i daqe pribegavaju kombinovawu bogumilske predstavqa ve} vi{e puta pomi- mqa postala nezavisna Kra- istoriji Italije zahvatile wana studija Envera Rexi}a Sto qevina Norve{ka, vezana su tre}inu zemqe. U Firen- i islamizacijske teze, kao kqu~nih za premo{}avawe godina muslimanske politike u teza- za [vedsku personalnom ci je znatno o{te}eno kul- ma i kontraverzama istorijske nauke. unijom. turno blago, ukqu~uju}i mno- najdelikatnije etape bo{wa~ke etnogeneze Ova, i naslovom i sadràjem ge freske na zidovima pala- Ako su uxbenici u slu`bi ni kamen spoticawa "neobo- Oni neoprezniji, polaze- istovremeno istoriografska i ta i crkava. ciqeva koje jedan poslenik doma- {wa~ke# istoriografije u }i od mutnog ranog "slovenstva# politokolo{ka, sinteza ne sa- 1979 - Militantni islam- }e istorijske nauke javno ozna- uslovima ozvani~enog bo{wa- Bosne i "starina~kih dobrih mo jedne nau~ne problematike ski fundamentalisti okupi- ~i kao "strane op}equdskim {tva, a to je uspostavqawe ko- Bo{wana#, oslawaju}i se na drve} i ~itavog jednog dugog i plod- rali su ambasadu SAD u Te- principima#, onda nije potreb- herentne teorijske osnove za àvnost sredwovekovne Bosne, nog nau~ni~kog i ìvotnog pu- heranu i uzeli 90 taoca, od no biti zlonameran da bi se shvata zavre|uje temeqniji i svestra- kojih su 52 dràli zato~ene tilo koliko je situacija na pla- niji osvrt od onoga koji smo, u 444 dana. Oni su traìli iz- nu formirawa istorijske svesti kontekstu svoje teme, mi ovde u ru~ewe iranskog {aha Reze mladih nara{taja ozbiqna i za- prilici u~initi. Pahlavija, koji je nakon zba- briwavaju}a. O~ito je da u po- Jugoslovenstvo" civawa sa vlasti u islamskoj gledu osmi{qavawa pro{losti " revoluciji izbjegao iz ze- Bosne i Hercegovine unutar svedeno na BiH mqe. istori~arskog esnafa nikako ne vlada uniformno istomi{qeni- Rexi}, svojevremeno smatran {tvo i zadato jednoglasje, {to je "doslednim pobornikom ideje ju- svakako doro, ali bi, kao izvor goslovenstva i upornim borcem Mendelson korisnih saznawa, trebalo i da protiv svakog nacionalizma#, na- bude adekvatno pra}eno i anali- stupa kao ube|eni Bo{wak, s tim zirano. {to se ose}a da on sada misaonu 1847 - Umro je wema~ki Mutna pro{lost matricu svog negda{weg jugoslo- kompozitor i dirigent Fe- venstva primewuje na Bosnu i liks Mendelson, osniva~ konzervatorijuma u Laj- [ta, na primer, zna~i sraz Hercegovinu, {to ga u isti mah {titi od iskqu~ivog i etnocen- pcigu, istaknuti predstav- kriti~kih sudova o pomenutoj nik muzi~kog romantizma. kwizi tri~nog bo{wa{tva i panisla- Bosna i Hercegovina od naj- misti~kog muslimanstva, ali i Kao pijanista je debitovao starijih vremena do kraja Drugog stavqa pred velike te{ko}e da, u devetoj godini, u 15. je na- svjetskog rata, za koju Anto [ke- pisao prvu simfoniju, a u gro tvrdi da je "ispod bilo ka- budu}i nesklon bilo kakvom eks- tremizmu i nedopustivom pojed- 16. majstorsko djelo, scen- kve stru~ne razine# i "bar dje- sku muziku za "San qetne lomice u slu`bi realizirawa Razvoj istorijske nauke o bo{wa{tvu nostavqivawu, konzistentno iz- Regan vede, istoriografski obrazlo- no}i#. ratnih ciqeva braniteqa Bo- sastavni je, organski dio samog bo{wa{tva, sne i Hercegovine#, jer su poje- ì i zaokruèno predo~i svoju na {ta ukazuje studija Envera Rexi}a Sto viziju tolerantnog bo{wa{tva 1890 - U Londonu je otvo- 1980 - Republikanac Ro- dini autori "za ciq prvenstve- " rena prva linija podzemne nald Regan izabran je za no imali utvr|ivawe tobo`weg godina muslimanske politike u tezama i unutar skladnog, ali, kako sam priznaje, u ovom trenutku samo elektri~ne èqeznice u svi- predsjednika SAD koji je vi{emilenijskog "kontinuite- kontraverzama istorijske nauke" jetu. na poloàju ostao dva man- ta# bosanske dràvnosti i we- Sarajevo hipoteti~kog multireligijskog i multikulturnog bosanstva ( 1918 - Jednu nedjequ pred data po{to je dobio i izbo- nog ve}inskog naroda, odnosno zavr{etak Prvog svjetskog ra- re 1984. godine. isticawa prava na Bosnu i Her- tj."jugoslovenstva# svedenog na iscrtavawe neprekinute li- i daqe pribegavaju kombinova- BiH). ta poginuo je engleski pisac cegovinu iskqu~ivo u korist nije hiqadugodi{weg kontinu- wu bogomilske i islamizacij- Vilfred Oven, ~ija poezija sa- 1995 - U Tel Avivu je etnosa kojem osobno pripadaju, Iako Rexi} u punoj meri iteta autohtone i samosvojne ske teze, kao kqu~nih za pre- usvaja neke "aksiome# novobo- drì sna`nu osudu rata. Znat- ubijen izraelski premijer {to su i drugdje opetovali#, a bo{wa~ke etni~ke supstance mo{}ewe najdelikatnije etape no je uticao na poslijeratnu Jicak Rabin, koji je po do- {to "katkad prelazi i samu ko- {wa~ke istoriografije i, {ire, i dràvnosti Bosne, kao okvi- bo{wa~ke etnogeneze, {to ni dru{tvenih i humanisti~kih na- generaciju engleskih pjesnika, lasku na vlast 1992. po~eo mi~nost#. a Benxamin Britn kompono- proces pomirewa sa Arapi- Nasuprot tome, Ahmed Ali- uka svoje sredine (npr. stavove PRISTRASNOST? o "velikosrpskoj agresiji na vao je na wegove stihove muzi- ma. Atentat je izvr{io ~i} "imaju}i u vidu te{ka vre- BiH#, ponavqawu - genocida nad ku koju je uvrstio u svoj monu- izraelski ekstremista Ji- mena u kojim je nastajala#, istoj "Veliki pobornik jugoslo- Reaguju}i na wegovu kwi- Muslimanima (Bo{wacima), si- mentalni "Ratni rekvijem#. gal Amir, nakon mirovnog kwizi "ne bi mogao mnogo toga venstva# - pisala je "Politi- gu "Muslimansko autonoma- stematskom potiskivawu musli- 1922 - U dolini kraqeva skupa na kojem je u~estvovao zamjeriti#, dok u posebne zaslu- ka# maja 1990.godine povodom {tvo i trinaesta SS divizi- manskog (bo{wa~kog) identite- kod Luksora u Egiptu engle- premijer. ge piscima ubraja to {to se "na- sedamdeset pete godi{wice ro- ja#, Rasim Hurem u nedjeqnom ta kroz ~itavu noviju istoriju, ski arheolog Hauard Karter 1998 - Nakon kra}eg pri- stojalo o~istiti historiju Bosne |ewa akademika Envera Rexi- "Oslobo|ewu# iz maja 1988. hiqadugodi{wem kontinuitetu je otkrio grob faraona Tu- mirja, na Kosmetu su obno- od ideolo{kih primjesa#?! Da }a. U odre|enim krugovima mu- godine u tekstu pod naslovom bo{wa{tva...), neosporno je da tankamona. vqeni sukobi srpskih sna- nisu izre~ena u postdejtonskoj slimanske inteligencije zame- "Politika ispred nauke# po- on na wima opsesivno ne insisti- 1931 - Dru{tvo naroda op- ga bezbjednosti i naoruà- BiH, te{ko bi bilo poverovati ralo se Rexi}u da je u svom in- ku{ava da ukaè na Rexi}evu ra i da svoje poglede iznosi sta- tuìlo je Japan zbog agresi- nih grupa kosovskih Alba- da je re~ o ocenama jednog te is- tegralisti~kom jugoslovenstvu pristrasnost i "nepravi~- loèno i tolerantno, s konstruk- je na Manxuriju. Zbog osude naca. tog pregleda istorije. umevao da bude istoriografski nost# prema muslimanima. Ko- tivnom namerom da podstakne svjetske javnosti, Japan je na- 2000 - U Beogradu je iza- I ovo dijametralno opre~- pristrasan i nepravi~an pre- liko je Huremov stav prihva- ravnopravno zajedni{tvo svih pustio Dru{tvo naroda u brana nova vlada SR Jugosla- no kriti~ko gledawe na jedan ma muslimanskom narodu. tqiv - pokazuje istorija. gra|ana BiH, bez obzira na ver- martu 1933. vije, prva od 1990. u kojoj ne prikaz istorije BiH vra}a nas sku i nacionalnu pripadnost. 1939 - Na prijedlog pred- u~estvuju ~lanovi Socijali- na osnovni problem, istovre- ra svih mena wene istorijske apologetska savremena bo{wa~- sjednika Frenklina Ruzvel- sti~ke partije Srbije Slo- meno glavni ciq, ali i stal- realizacije. ka istoriografija, ako je iole ¥ (Nastavi}e se) ta, ameri~ki Kongres je do- bodana Milo{evi}a. nio zakon Plati pa nosi o prodaji ratnog materijala. U UAKARAI - JU@NOAFRI^KI RO\AK MAJMUNA martu 1941. izglasan je Zakon o zajmu i najmu, sa jo{ ve}im povlasticama zemqama koje ]ELAVAC SA ANDA su se borile protiv fa{i- zma u Evropi. CRVENI uakari ìvi u pravoj multi- svoje omiqene hrane. Dok jede, ovaj majmun 1942 - Zavr{ena je bitka etni~koj zajednici s drugim vrstama majmu- obi~no sjedi na nekoj grani, dvadesetak me- kod El Alamejna u Drugom na i predstavqa pravog }elavog ro|aka iz tara iznad tla. svjetskom ratu u kojoj su Bri- pra{ume. Uakari ustaje u zoru, a zatim provede tanaca pod komandom gene- U tropskim {umama Brazila i Perua oko dva sata doru~kuju}i. Oko pola sata rala Montgomerija porazi- ìvi crveni uakari. Ova neobi~na vrsta prije zalaska sunca odlazi na spavawe, udob- li wema~ko-italijanski majmuna raspoznaje se po jarkocrvenoj, }e- no se smje{taju}i na grane svog omiqenog Afri~ki korpus generala lavoj glavi. Postoje ~etiri podvrste crve- drveta. Kada se nalazi na zemqi, uakari se Ervina Romela. Time je nog uakarija, ili obojenog majmuna, kako ga obi~no kre}e na sve ~etiri noge, a kada je ju jedni druge na opasnost, koja naj~e{}e otvoren put iskrcavawu Sa- zovu domoroci. One se razlikuju po boji kr- iznad tla, naj~e{}e ska~e s jedne na drugu dolazi iz vazduha - od ptica grabqivica. veznika u sjevernoj Africi. Montgomeri zna, koje moè biti bjeli~asto, sivo ili, naj- kro{wu ili visi naglava~ke, oka~en zadwim Kao i drugi majmuni, i uakari imaju ve- ~e{}e, ri|e. Rep ovog }elavog majmuna ~i- nogama na granu. Na dvije noge kre}e se veoma razvijenu komunikaciju. ^lanovi gru- 1946 - Osnovan je UNE- 2002 - Kina i deset drà- ni tre}inu duìne wegovog tijela. Lice i oma rijetko, to naj~e{}e ~ine mladunci u pe provode veliki dio dana trijebe}i pa- SKO. va ~lanica ASEAN-a, pot- genitalije su mu goli, s tim {to je lice cr- igri. razite iz krzna svojih srodnika. Mladunci 1956 - Sovjetske trupe su pisale su ugovor kojim je vene boje, dok su polni organi crni. ôvjekovi }elavi ro|aci ìve u grupa- se po cijeli dan igraju i jure, a kada poku- ugu{ile pobunu u Ma|arskoj, osnovana najve}a bescarin- Obojeni majmun ìvi u podru~jima poma koje naj~e{}e broje 30 do 50 jedinki, ma- {aju da se pribliè odraslima, mu`jaci ih a za novog premijera posta- ska trgovinska zona na svi- red rijeka s bijelom vodom, koje izviru na da su zabiqeèni slu~ajevi da ih ima i vi- naj~e{}e tjeraju od sebe, dok su ènke mno- vqen je Jano{ Kadar. Dotada- jetu, sa preko 1,7 milijardi isto~nim padinama Anda. @ivi na drvetu, {e od stotinu. Crveni uakari ~esto ìvi go we`nije. Kada se obojeni mladunci po- {wi premijer Imre Na| sa qudi. s kojeg silazi samo kada traì hranu. Hra- u zajednici s drugim vrstama majmuna, ma- sva|aju, me|usobno ili s majmunima drugih jo{ nekoliko saradnika 2004 - Sjediwene Ameri~- ni se uglavnom vo}em, a u su{nom periodu lim i velikim. Ovi stanovnici pra{ume vrsta, vri{te i ska~u, a ~esto do|e i do gu- sklonio se u jugoslovensku ke Dràve priznale su Make- jede li{}e, sjemenke, insekte i gusjenice i imaju mnogo koristi od zajedni~kog ìvo- rawa i ujedawa. Ako se malo boqe pogleda, ambasadu u Budimpe{ti. Upr- doniji weno ustavno ime Re- pije nektar ne bi li nadoknadio nedostatak ta, jer lak{e dolaze do hrane i upozorava- mnogo li~e na qude. ¥ kos garancija novih vlasti publika Makedonija. ¥ 4. i 5. novembar 2006. QUDI, VRIJEME I DOGA\AJI 21 URE\EWE BARE TI[INA, POMALO ZABORAVQENOG IZLETI[TA [AMÂNA BISER MAJKE PRIRODE

da se nije hitno reagovalo, ugi- Vremenom, a pomalo i qudskom nebrigom, bara Ti{ina, nula bi sva riba. Nakon toga oko koje su se okupqale, pecale, drugovale generacije Ti{inu bi vjerovatno napusti- le i mnogobrojne ptice mo~va- [am~ana, po~ela je da propada. Zahvaquju}i rice koje su tu na{le stani{te. qubiteqima prirode vra}en je dio wenog nekada{weg sjaja Podru~je bare bilo je i prije, a i sada je pod za{titom kao [AMAC - êtiri kilome- prirodni rezervat - stani{te tra od [amca na desnoj obali ptica mo~varica i ptica seli- Save, izme|u sela Tursinovac i ca koje se ovdje obavezno zau- magistralnog puta Bawa Luka - stavqaju na putu prema topli- Bijeqina, nalazi se prirodni jim krajevima. biser, bara Ti{ina. - Na{ zadatak je da baru vra- Vremenom, a pomalo i qud- timo prirodi i o~uvamo biqni skom nebrigom, ova qepotica i ìvotiwski svijet koji ovdje oko koje su se okupqale, peca- ìvi. Ti{ina je uvijek bila raj le, drugovale... generacije [am- za ribolovce, qubiteqe priro- ~ana, po~ela je da propada. de i mjesto za pravo opu{tawe. Nivo vode po~eo je da se Kada smo pokrenuli akciju oda- smawuje zbog velikih koli~i- zvao se veliki broj qudi. Razu- na muqa izba~enog iz prirod- mijevawe su pokazali i Skup- nih podzemnih vrela, {to je po- {tina op{tine [amac, ve}i ve}alo wenu zaga|enost. Pro- radni kolektivi i preduze}a teklog qeta bara je gotovo pre- nov~ano pomaù}i akciju - ka- su{ila, a nedostatak vode ugro- è predsjednik Civilne za{ti- zio je bogati ribqi fond. te u [amcu Boro Bogdanovi}. On dodaje da ih je u startu Ipak, zahvaquju}i op{ti- "Krstarewe" barom: Tu su ribe, ptice ni [amac, zaqubqenicima pri- podrào "Sigma-komerc# Save i nedirnuta priroda rode, ~lanovima Sportsko-ri- Bosi}a, koji je dao gorivo i "la- bolovnog dru{tva "[amac# i budicom# prevezao mje{tanima koji ìve u blizi- ma{ine za ~i{}ewe PROSLAVA ni Ti{ine, bara je uspjela da bare. Tu su i mnogi Pro{log vikenda radni- drugi privatnici i cima koji ~iste baru u pomo} gra|ani koji donose su pritekli i gra|ani. Ta pri- priloge, jelo i pi}e lika je iskori{}ena kako bi radnicima. Tako je se obiqeìo zavr{etak prve Perica Vo}ki}: svaki dan. faze ure|ewa bare Ti{ine. - O~ekujem da }e- Ribo~uvar za ro{tiqem Kuvao se kotli}, pekao ro- mo za mjesec dana {tiq, a bilo je i pjesme, do- uspje{no zavr{iti kolice, ribarskih pri~a... Na se povrati i barem za sada da planirano ure|ewe sve~anost su do{li i pred- vrati dio nekada{weg sjaja. bare, odnosno weno stavnici ribolovaca i na~el- Slu`ba Civilne za{tite izmuqavawe, ~i{}e- nik op{tine [amac Mirko op{tine [amac, u saradwi sa we prirodnih izvo- Luki}. Sportsko-ribolovnim dru- ra i tako spasiti {tvom organizovala je akciju ~i{}ewa bare Ti{ina. Pokreta~ je bio Cvijetin Radi}, koji je angaòvao gra|e- vinsku mehanizaciju za va|ewe muqa, koji je u tolikoj mjeri zatrpao baru da je ona ~itavom svojom povr{inom bila duboka Boro Bogdanovi}: Bara Ti{ina Pecawe: U bari ima amura, somova, svega dvadesetak centimetara. U nekim wenim dijelovima ~am- je uvijek bila raj za ribolovce, {arana, {tuka... ci vi{e nisu mogli da plove, a qubiteqe prirode...

Lazo Vaki}: Kr~ka se ~orba u kotli}u

ovaj biser koji nam je majka pri- Sportsko-ribolova~kog dru- Trpeza na obali bare: Ko zna, mo`da }e jednog dana ovdje jesti turisti roda dala - kaè predsjednik {tva [amac Nedeqko Milo- {evi}. Nakon izmuqavawa pristupi}e se poribqavawu. Bara je uvijek bila bogata ribom, a one vrste koje su do sada uni{tene bi}e obnovqene. Ovih dana pu- {tene su izvjesne koli~ine amura iako pravo poribqavawe tek predstoji. U saradwi sa Policijskom stanicom [amac organizovana je ~uvarska slu`ba koja je u potpunosti eliminisala krivolov. Ina~e, u bari Ti{ina najvi{e ima babu{ke, {arana, {tuke, a tu je i nekoliko vrsta kojih nema u drugim vodama - mawi}, som... U drugoj fazi ure|ewa bare bi}e izgra|eni prate}i turisti~ki sadràji. Ti{ina }e tada, nadaju se [am~ani, qubiteqima prirode ponovo pruì- ti ono {to je nekada imala.

Bara Ti{ina: Daleko od gradske vreve Bager ~ista~: Izbacuje muq na obalu ¥ Tekst i snimci Vaso ANTI] 22 MOZAIK 4. i 5. novembar 2006. SUKOB ANE NIKOLI] I MI[E RADULOVI]A STOJA ZAMALO OÎ U OÎ SA PITONOM Razdraène zmije PAO [AMAR GDJE Stoja do|e, tu nastaje parnica koja ju je povukla za ko- prava ludnica! Ova re~enica naj- su i vratila nazad. Ovo je vrlo boqe oslikava ono {to se de{a- brzo preraslo u pravu ènsku tu- Poslije udarca koji je odjeknuo, valo u diskoteci "Pacifik# u ~u, koju su momci iz obezbje|ewa Kiseqaku. Naime, iako je bio rad- prekinuli, da ne bi prerasla u atraktivna Para}inka po~ela je da ni dan, Stoji je bez problema po- ozbiqniji incident. Te ve~eri urla na sav glas {lo za rukom da obori rekord posu incidenti prosto "visili# u sjete. Preko tri i po hiqade sre}- vazduhu, pa je jedan dopao i zvi- POSLIJE kratkotrajne ro- {e intime u ovom ionako mir- nika tiskali su se u diskoteci jezdu ve~eri, i to unutar disko- manse sa Aleksandrom Milo{e- nom i diskretnom klubu, popu- kao sardine, kako bi vidjeli wen teke, pred tri i po hiqade svje- vi}em, koja se neslavno zavr{i- larni qubavnici rezervisali su nastup, dok je oko osamsto onih doka. Sre}om, na kraju niko nije la, Ana Nikoli} se po ko zna ko- VIP salon zavu~en u zgradi "Ko- sporijih moralo da ostane ispred bio povrije|en, ali da je bilo gu- ji put vratila svom starom-no- linga#. Razgovor je u po~etku vje- vrata, bezuspje{no mole}i obez- sto - bilo je! vom momku i meceni Mi{i Radu- rovatno tekao uobi~ajenim to- bje|ewe da ih pusti unutra. Naime, Stoja se u jednom tre- lovi}u. kom, jer su im konobari neometa- Vidjev{i da su momci neumo- nutku zbog slikawa nepa`wom Nema razloga zbog kojeg bi je no donijeli pi}e, predjelo, a za- qivi poput Kerbera, jedna od dje- naslonila na ogradicu pored bi- Radulovi} ovoga puta odbio, kad tim i ve~eru. Ana Nikoli} i Mi{a Radulovi}: Wen vje~ni ne. Jedan od momaka u pr- joj je, o~ito suvi{e "slab na wu#, Me|utim, kada je desert do- mecena vim redovima je to izgleda i ranije pra{tao blic-avanture {ao na red, popularna pjeva~ica jedva do~ekao, pa ju je zgra- sa mu{karcima sa javne scene, o je vidno nervozna i neraspolo- urla na sav glas. Plakala je i so~- cesima, obavezno je saslu{awe bio za nogu, {to je sna`ni- kojima je brujala doma}a {tampa èna zamolila da ih "izvesno nim psovkama ~a{}avala svog i druge, u ovom slu~aju, okri- je mogao i poku{ao da povu- (Nikola Lazeti}, Miodrag Ko- vrijeme ostave na miru i ne uzne- partnera. Na iznena|ewe prisut- vqene strane. Poslije dva sa- ~e u publiku. Vidjev{i da sti}, Vlada Mirkovi}...). miravaju#. nih, Radulovi} se spakovao i non- ta, koliko je Ana davala iskaz, pjeva~ica gubi ravnoteù, Ana i Mi{a nedavno su se su- Bilo je o~igledno da ih je ko- {alantno i bez rije~i napustio policajci su pozvali Mi{u. Na jer je dobrim dijelom pre- sreli u klubu "Koling#, ina~e nobar prekinuo usred ùstre i, "Koling#. weno veliko iznena|ewe, Radu- {la ivicu ograde, ostali wihovom omiqenom sastajali- barem Ani, bitne rasprave. Po- Tek tada je razmaèna diva, lovi} se qubazno javio na tele- momci su se po~eli gurati {tu. Epilog ovog randevua bio {tuju}i èqu svojih stalnih go- koja je o~ekivala izviwewe i po- fon i isto tako obe}ao da }e se ispred bine, kako bi joj poje krajwe iznena|uju} i neo~eki- stiju, osobqe restorana odlu~i- qupce, doìvjela "nervni slom#. vratiti na lice mjesta. Tako je mogli da ostane na nogama. van. Da bi obezbijedili sebi vi- lo je da se povu~e i sa~eka da ih Podbula i o~iju crvenih od suza, i bilo. Kada ga je ugledala, ne Od velikog pritiska, ogra- pozovu, uko- vikala je za wim: "Nisi ni sve- mogav{i da se suzdrì, eksplo- dica koja je direktno pove- liko im ne- stan koliko }e te ovaj {amar ko- zivna Ana ga je ponovo napala! zana sa terarijumom punim {to bude za- {tati!# Ne noktima i pesnicama, ve} zmija ispod bine, po~ela je trebalo. Ne- Iako je odbila konobara ko- verbalno. Mi{u o~igledno sve da popu{ta, pa se Stojanka dugo zatim iz ji joj je ponudio pomo} i pi}e, ovo nimalo nije potreslo, pa je zamalo na{la o~i u o~i sa VIP salona jednog od wih zamolila je da po- popularnu pjeva~icu ignorisao pitonima razdraènim pre- za~ula se ne- zove policiju. ne pridaju}i zna~aj wenim po- glasnom muzikom. uobi~ajena Pola sata kasnije stigli su vicima: "Uhapsite ga! [ta ~e- U cijeloj ovoj pri~i vika, Anino "plavci#. Jednako uplakana i kate!?# najve}u ulogu je odigrao uznemirena, Nikoli}eva je huk- Po{to su sa~inili zapisnik, klavijaturista Ivan, koji histerisawe, je stajao iza pjeva~ice i od- a zatim i zvu- tala na Mi{inu smjelost da joj policajci su objasnili qepoti- opali {amar. Upadqivo isti~u- Stoja sa oboàvaocima mah joj prisko~io u pomo}, ~ni pqesak. ci da }e slu~aj biti zaveden, a da skloniv{i je sa bine. Po- Tek nakon ud- }i svoju nedu`nost i oprezno je na woj da odlu~i da li }e pod- vojaka je poku{ala da zaigra na slije duè pauze, koja je dobro arca koji je uvijaju}i pri~u u "{areni ce- nijeti krivi~nu prijavu protiv kartu snala`qivosti i ènskih do{la i Stoji i pitonima, popu- odjeknuo, lofan#, dala je izjavu ispri- Mi{e. Sude}i po Aninoj prora- atributa, ali joj to nije po{lo larna pjeva~ica je drugi blok pje- atraktivna ~av{i policajcima detaqe okr- ~unatosti, nema sumwe da }e vr- za rukom. Mo`da bi i uspjela da sama otpjevala na pristojnoj uda- Para}inka {aja sa Mi{om. Kako ina~e bilo brzo zakqu~iti {ta joj se naj- prevari momke iz obezbje|ewa, qenosti od bine, terarijuma i po~ela je da va pri ovakvim i sli~nim eks- vi{e isplati. ¥ da joj se na putu nije na{la su- gladnih zmijurina. ¥

UZ 80 GODINA BORCA BORAC BOQI OD ANDERLEHTA

GODINE 1975. belgijski U drugom kolu Kupa kupo- Anderleht va`io je za najkva- va Evrope Borac je odigrao litetniju ekipu Evrope i svi- dvije nezaboravne utakmice sa jeta. slavnim klubom iz Brisela.

Prvi me~ odigran je 22. oktobra 1975. godine u Briselu. Borac je izgubio 3:0, dok je u revan{u 5. novembra iste godine, mo- `da u jednoj od najboqih utakmica koju je ikad odigrala ijedna generacija Borca, klub iz Bawe Luke slavio sa 1:0 golom Ibrahimbegovi}a. Te sezone Anderleht je postao pobjednik kupa kupova Evrope, apsolutni prvak Evrope, te klupski prvak svijeta. U wegovoj ekipi igrali su: Rensenbrink, Vn der Elst, Van der Dale, Rajter, Hul- shof, Van Hanegen... ¥

DNEVNI Ovan 21.3-20.4. Bik 21.4-20.5. Blizanci 21.5-20.6. Rak 21.6-20.7. Lav 21.7-21.8. Djevica 22.8-22.9. Oslonite se na svoju intuiciju Djelujete ambiciozno, ali i ne- Ve}inu obaveza poku{avate da Lakomislenost ili pomisao da se Ne krijete da imate velika o~eki- Nema razloga da se pona{ate pri dono{ewu kona~ne odluke. skromno u svojim izjavama. Potreb- prebacite na svoje saradnike. nalazite ispred drugih ilustruje vawa i ne moète da se pomirite ultimativno u susretu sa sa- Nalazite se pod uticajem fakto- no je da uvaìte ne~ije mi{qewe Nemojte dozvoliti da neko sum- klasi~an primjer pretjerane ambi- sa prosje~nim rezultatima. Na radnicima, uporno ponavqate ra sre}e, tako da vas o~ekuju po- kada se odlu~uje o poslovno-fi- wa u va{e znawe ili profesio- cije i samoqubqa. Razli~ite nesre}u, mnoge okolnosti vam idu u pogre{ne poteze. Umjerenost zitivni rezultati koji istovremeno po- nansijskim interesima. Nesmotrenost mo- nalne sposobnosti. Va`no je da po{tu- prijatnosti u susretu sa saradnicima pred- prilog i djelujete snala`qivo pred sarad- u poslovnom dijalogu predstavqa najbo- tvr|uju va{e intelektualne i prakti~ne è da umawi va{e poslovne rezultate. jete osnovni protokol ili ne~iju suge- stavqaju logi~an slijed doga|aja i reak- nicima. Neko vas podsti~e na sentimen- qe rje{ewe, stoga zatraìte ne~iji sa- sposobnosti. U susretu sa voqenom oso- Partner ima druga~ije ideje, sa~ekajte da stiju. Va{ ponos izbija na povr{inu i ciju na va{e energi~no pona{awe. Nema talno raspoloèwe. Obratite pa`wu na vjet ili podr{ku. Izbjegavajte osobu bom, novi doga|aji predstavqaju dobar po- uvidi svoje gre{ke. Ne moète nekom na- to predstavqa pozitivan predznak u qu- potrebe da preuveli~avate svoje zeqe i in- partnerova interesovawa, ne moète dobi- koja vas suvi{e optere}uje svojim zavod za zajedni~ku proslavu. Sve se de{ava metati svoje mi{qewe i voqu. Posvetite bavnom dijalogu. Umijete nekog da nave- teresovawa u susretu sa voqenom osobom. ti sve {to prièqkujete i uporno name- htjevima, smeta vam ne~ija emotivna }u- u skladu sa inspiracijom. Zra~ite pozitiv- pa`wu nekom omiqenom hobiju, relaksi- dete na svoje èqe. Obratite pa`wu na Partner ne reaguje na va{u pri~u. Izbje- tati svoju voqu. Nalazite se u sjajnoj psi- dqivost i narav. Va`no je da sa~uvate nom energijom. rajte se. zdraviji na~in ishrane. gavajte konfliktne i stresne situacije. hofizi~koj formi. psiholo{ku ravnoteù i prisebnost. Vaga 23.9-22.10. [korpija 23.10-22.11. Strijelac 23.11-20.12. Jarac 21.12-19.1. Vodolija 20.1-18.2. Ribe 19.2-20.3. Vje{to izbjegavate susret sa oso- Va{e ideje nailaze na negodovawe Trenutna de{avawa uti~u na va{u Uporno poku{avate da skrenete Nema razloga da previ{e misti- Ponekad nije lako uskladiti raz- bom koja ima negativan stav o va- saradnika, ponekad nije lako pri- popularnost ili omiqenost u dru- li~ita poslovna interesovawa, {im poslovnim rezultatima ili pa`wu okoline u onom pravcu ko- fikujete svoje poslovno-finan- dobiti podr{ku okoline. Budite {tvu poslovnih partnera. Va{ na- ji vama odgovara, pri tome kori- sijske planove ili da uporno ig- ali sve je mogu}e ako imate do- o stilu izraàvawa. Dovoqno ste promi{qeni i nemojte rizikova- ~in razmi{qawa i poslovnog dje- bru voqu. Va`no je da potvrdi- snala`qivi da smislite prigod- stite razli~ite sugestivne meto- nori{ete ne~ije prisustvo. O vati u stvarima koje ne poznajete dovoqno ili lovawa predstavqa "pun pogodak#. Zbog te svoje sposobnosti u situacijama za ko- no opravdawe za svoje postupke i razumno de. Ipak, postoje odre|eni problemi koji {em uspjehu ili privatnom ìvotu ne tre- je drugi nemaju dovoqno hrabrosti ili obja{wewe za nove poslovne odluke. Part- u situacijama kada postoji neki vid javne uspjeha ne treba da zaboravite na svoje oba- se najboqe rje{avaju zajedni~kim snagama. ba da raspravqaju osobe sa strane. Poka- iskustva. Ono {to je drago va{em srcu, ner ne èli da vam povjerava svoje dileme, zabrane. Napokon dolazite do saznawa da veze prema porodici. Potrebno je da se is- Htjeli vi to ili ne, morate da prihvatite ìte vi{e razumijevawa i we`nosti pre- ne zna~i da predstavqa i dobru emotiv- ostajete po strani i nevoqno prihvatate ne~ija obe}awa nisu dovoqno iskrena. Po- kupite za propust koji ste u~inili. Osmi- ne~ija pravila o zajedni~kom ìvotu. Part- ma voqenoj osobi. Pretjerana hvalisavost nu odluku. Ipak, ostanite dosqedni u ono- neku od sporednih uloga. Budite strpqi- stupite po svojoj savjesti. Opustite se. slite novi plan ili scenario kojim moè- ner vas upozorava i progovara o{trijim to- moè da vam stvori dodatnu neprijatnost. me {to mislite i osje}ate. Prija}e vam viji. Potrudite se da sa~uvate prisebnost Uqep{ajte svoje raspoloèwe, posvetite te da obradujete voqenu osobu. Va`no je da nom. Potrudite se da poboq{ate svoju kon- Priu{tite sebi neke lijepe sitnice, kao vi{e sati zdravog sna, obratite pa`wu na

HOROSKOP pa`wu vedrijim sadr`ajima. diciju. svoje snove. HOROSKOP duha i "zrno mudrosti#. uskladite svoje misli i osje}awa. podsticaj za dobro raspolo`ewe. 4. i 5. novembar 2006. SLOBODNO VRIJEME 23 GLAS SRPSKE" BIRA LI^NOST 2006. GODINE "OKI]ENI MEDAQAMA

Gorana Cvijeti} @eqko Pani} to je na{ kandidat za sport- tacije Republike Srpske pro- sku li~nost 2006. godine. Ia- movisao je karate. Du{an Ro- ko mlada, karatistkiwa "Le- kvi} je jedan od najzaslu`ni- otara Plus# Maja Mirdiwa u jih za odli~ne uspjehe xudo ovoj godini ostvarila je izu- kluba Krajina. On je trener i zetne rezultate. predsjednik ovog xudo kluba Rajko Radulovi} Du{an Rokvi} Ranko [krbi} Maja Mirdiwa Na svjetskom prvenstvu za i nastavnik u jednoj od najma- juniore u Hanoveru okitila sovnijih {kola za polaznike U OKVIRU na{e akcije plina. Bilo kao juniorka ili wolu~anima je ve} dobro po- gradwe bazena za pliva~e. Svi se ove godine sa ~etiri meda- u ovom sportu u BiH. "Biramo li~nost 2006. godi- seniorka, Gorana je osvajala znat, ponos grada, pliva~ qubiteqi ko{arke su sa ne- qe. Na tom takmi~ewu pro- Zahvaquju}i wemu mnogi ne# predstavqamo, izme|u medaqe. Na prvenstvu Balka- @eqko Pani}. Kao trener strpqewem pratili po medi- gla{ena je za najboqeg takmi- xudisti ovog kluba ostvarili ostalih, i kandidate me|u na za juniore osvojila je sre- pliva~kog kluba "Olimp# i jima {ta se doga|alo sa ko- ~ara. ôvjek koji je mnogo do- su odli~ne rezultate na me|u- sportistima i sportskim rad- bro u trci na sto metara, a predsjednik gradskog pliva~- {arka{kim klubom "Borac prinio afirmaciji karatea u narodnim takmi~ewima, iako nicima. kao seniorka na prvenstvu kog saveza na razli~ite na~i- Nektar#. Republici Srpskoj, pogotovo su najmla|i xudo klub na ovim Me|u wima se na{la i Balkana osvojila bronzu na ne se trudi sa sa~uva klub od Ranko [krbi} je, kao za mlade karatiste, je Rajko prostorima. atleti~arka Glasinca iz So- 400 metara sa preponama. Jed- ga{ewa i jedan je od kqu~nih predsjednik ovog kluba, sa Radulovi}. Kao trener karate Jo{ se ni sa jednog takmi- koca Gorana Cvijeti}. Ona je na je od najperspektivnijih qudi koji se zalaù da se po~- jo{ nekoliko entuzijasta kluba "Leotar Plus# i ~lan ~ewa na kojem su nastupali ni- prvak BiH u nekoliko disci- atleti~arki BiH. Svim Ba- ne realizovati projekat iz- oìvio "Borac Nektar# i za- selektorskog tima reprezen- su vratili bez medaqe. ¥

TOM KRUZ SE VRA]A U HOLIVUDSKU PRVU LIGU MODNA REVIJA U BAWOJ LUCI UKORO HIP-HOP U âplinovoj ku}i VEÊ U "MJUZIK Zima u mango" stilu HOLU" " SAMO nekoliko mjeseci nakon {to je zbog razo~ar- avaju}ih rezultata "Nemogu}e misije tri# izba~en iz od Doma}e snage "Paramounta# Tom Kruz se na spektakularan na~in vra}a u holivudsku prvu ligu. Nedavno je Heri E. Sloan, generalni direktor film- u akciji skog studija "MGM#, objavio kako }e wegova firma zajedno s Tomom Kruzom i wegovom poslovnom partnerkom Polom DOMA]I hip-hoperi Vagner ponovno osnovati "United Artists# - firmu koja nasupi}e u ~etvrtak, 9. nose zasniva na jednom od najstarijih i najuglednijih ho- vembra, u diskoteci "Mjuzik livudskih studija. hol#. "United Artists# su prije 85 godina u Holivudu osno- U organizaciji "a.u.u.k. vale tada{we gluma~ke i rediteqske zvijezde kao ârli GRAD# uz dobru hip-hop âplin, Meri Pikford, Daglas Ferbenks, D.V. Grifit slu{aonu nastupi}e N-Capo, kako bi se mogli baviti svojim poslom bez komercijalnih "HAP#, BP crew, prijedors- pritisaka velikih studija. Prema "MGM#-ovom saop{tewu, Pola Vagner }e biti ki "Slum#, te "Fokus 51#. direktorka nove firme, a studio planira da snima ~etiri Tom Kruz: I daqe me|u Ulaz na ovo hip-hop ve~e filma godi{we. ¥ zvijezdama ko{ta dvije marke. ¥ M. J. DODIJEQENE MTV EVROPSKE MUZI^KE NAGRADE SASVIM NOVI GLAMUR Aleksandri Kova~ pripala MTV nagrada. Dodjelu obiqeìo {okantni nastup komi~ara Lia AGENCIJA "Prajm komjunikej{n# organizovala je u ~etv- Francisa i grupe Lordi" trak ve~e u muzi~kom paviqonu parka Petar Ko~i} u Bawoj Lu- " ci promociju najnovije kolekcije za zimu modne ku}e "Mango#. NA ovogodi{woj 13. dodjeli Wegov nastup bio je sve, Modele su nosile poznate bawolu~ke manekenke, kojima su MTV nagrada, koja je u ~etvrtak samo ne smije{an, a ni pu- pripomogle i voditeqke Alternativne i Radio-televizije Re- odràna u Kopenhagenu, bilo je blika nije dobro prihvati- publike Srpske. svega, {to se i o~ekivalo: senza- la wegov smisao za humor, Prisutna publika, me|u kojom je bilo najvi{e predstavni- cionalnih nastupa, prenos sa dvi- pa je nagra|en "blagim# kul- ka medija, burnim aplauzom je pozdravila manekenke poslije za- je bine, muzi~kih zvijezda, neo- turnim aplauzom. vr{nog defilea. bi~nih modnih kreacija, ali pra- Ipak, najva`nije su bi- Ova modna manifestacije, za koju se traìla karta i stoli- vo, {okantno, iznena|ewe je bile nagrade, a ove godine o ca vi{e, pokazala je da je prostor u centralnom gradskom parku la pojava komi~ara Lia Franci- wima su odlu~ivali gleda- vrlo upotrebqiv i za manifestacije ove vrste, a ne samo za gu- sa, koji je glumio Madonu. oci MTV Adrie, koji su za da~e, truba~e i violon~eliste. Nema sumwe da }e predstoje}a zima dobrim dijelom biti i u "mango# stilu. ¥ Tekst i foto M. MIHAJLOVI]

Komi~ar Li Francis: Ismijao Madonu

izglasala za pobjednika grade, za najboqeg mu{kog izvo- Aleksandru Kova~. Iz MTV |a~a i najboqeg pop pjeva~a. Adrie kaù da se publika Barkeliju je pripala nagrada odlu~ila za to, najvjerovat- za najboqu pjesmu "Crazy#, te za nije, zbog wenog albuma najboqeg talenta. "Med i mleko#, hitova "Ti# Kristina Agilera je velikim i "C'Mon boy# i zbog nenad- uspjehom sa pjesmom "Hips don't ma{ne scenske elegancije i lie# pokupila nagradu najboqeg harizmati~nih nastupa. ènskog pjeva~a. Za najboqi alternativ- Na glavnoj bini dodjele u Be- ni bend progla{ena je gru- la Centru nastupili su, pored pa "Mjuz#, "Kilersi# su naj- Xastina, Riana, Neli Furtado, boqi rokeri, "Pepersi# "Mjuz#, a ve~e su, kao i uvijek, Xastin Tiberlejk: Na pres-konferenciji imaju najboqi album, Raiana je spektakularnim nastupom, zatvo- obe}avao da }e biti dobar voditeq najboqa ritam i bluz diva, rili ovogodi{wi pobjednici "Dipe{ Mod# najboqi bend, a "Evrovizije# i poznati finski On je svojim nastupom na- svoje favorite glasali putem in- hip-hoper Kejni Vest. metalci grupa "Lordi#. pravio pravu rugalicu za pop ternet stranice ovog medija Iako je, lo{e u odnosu na pro- Iako je na trgu Radhuspladsen divu, ismijavaju}i wene proble- www.mtvadria.com. {logodi{weg voditeqa Kazah- bilo veoma hladno, atmosferu su me sa usvajawem djeteta, wene U "Best Adriatic Act# katego- stanca Borata, vodio program, pred nekoliko hiqada qudi zagri- godine i {okantne koncerte {i- riji, pored Ede Maajke, "Leta3#, Xastin Tmberlejk je uz Narlsa javali "Kilersi#, grupe "Outlan- rom svijeta. Nei{e i "Sidarte#, publika je Barkelija pokupio po dvije na- dish# i "Jet#, te Snup Dog. ¥ 24 ÎTUQE/POMENI 4. i 5. novembar 2006.

Dana 4.10.2006. godine navr{ava se sedam tu`nih dana od smrti na{e drage Dana 6.11.2006. godine navr{avaju se ~etiri tu`ne godine otkako na{ najdra`i vi{e nije sa nama

STOJE SA[A MAKSIMOVI] ANDRI]

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu u Kla{nicama. Najmiliji, vrijeme suze ne bri{e i tuga iz na{ih srca ne izlazi. Tvoga osmijeha i Weni najmiliji: sinovi Desimir i ^edomir, k}erke Mira, Danica i Dragana, zeto- tvoje vedrine danas se uz bol i suze sje}amo. Vje~no }emo te voqeti, qubiti i vje- vi Radenko, Nedeqko i Borislav, snahe Branka i Oqa, unu~ad Tawa, Nata{a, Ti- rovati da si uvijek uz nas. len, Tine, Barbara, Tamara, Andrej, Aleksandar, Maja, \or|e i Stefan

Tvoji najdra`i: mama Milija, sestra Tawa sa malim Aleksandrom

000026 B-5 G 000027 B-5 G

Dana 6.11.2006. godine navr{ava se 40 dana tuge otkad nije sa nama na{a voqena Danas, 4.11.2006. godine 40 je dana od smrti na{eg dragog

LAZARA (Mirka) DRINI]A profesora u penziji iz Gradi{ke

SWE@ANA (Slavke) Pomen }emo odràti na grobqu u Brestov~ini u 11 ~asova. Ovom prilikom, u ime moje porodice, èlim da zahvalim svim na{im prijateqima, ro|acima, kom- (ro|. Stojakovi}) {ijama, biv{im u~enicima mojeg supruga, kao i wegovim kolegama na upu}enim izrazima sau~e{}a, putem telegrama ili li~no. BABI] Zahvaqujem svima na dostojanstvenom ispra}aju, jer su tako pokazali da moj suprug nije bio zabora- vqen. Vrijeme ne donosi zaborav, samo beskrajnu prazninu i sje}awe u srcima onih koji te vole. Posebno hvala wegovim kolegama iz Osnovne {kole "Vasa ûbrilovi}# na brojnom prisustvu pri- Tvoji: strina Milena, Brankica, Draèn i Marin likom ispra}aja. Supruga Mara sa k}erkom Biqanom i unucima Mihajlom i Ogwenom

004037 B-2 GKD B3 - 003175 - S. V. U nedjequ, 5.11.2006. godine, u 11 ~asova na grobqu u Brestov~ini - Gradi{ka Tu`no sje}awe na dragu sestru Dana 4.11.2006. godine navr{ava se sedam tu`nih dana od smrti na{eg da}emo ~etrdesetodnevni pomen na{em voqenom i nikad nezaboravqenom dragog supruga, tate i dede suprugu, ocu, djedu i bratu

DRAGANA ]ERANI]A DU[ANKU MILORADU GRANOLI] S tugom, po{tovawem i qubavi (Mile) Brat Pero sa porodicom Tvoji Ivana, Maja, Filip i Tara RADAKOVI]U 000004 A-1 G 000013 A-6 G Tu`no sje}awe na dragu sestru ZAHVALNICA 1926 - 2006.

Dobri na{ Milorade, u dubokom bolu }emo ~uvati uspomenu na Tvoju dobrotu i plemenitost, jer si DRAGAN svojim ~asnim ìvotom, velikim srcem i plemenitom, kristalno ~istom du{om zasluìo na{e vje~- no po{tovawe. ]ERANI] Zauvijek oàlo{}eni: supruga Savka, sin Dragoslav - Dado, unuk \or|e, unuka Teodora, sestra Mili- ca, brat Dragija i ostala rodbina i prijateqi DU[ANKU Zahvaqujemo Draganovim radnim kolegama, prijateqima, kom{ijama i GRANOLI] svima onima koji nam pri|o{e i izjavi{e izraze sau~e{}a. Zahvalna porodica ]erani} Brati} Vinko sa porodicom 003174 B-3 S. V. 000004 A-1 G 000013 A-6 G 4. i 5. novembar 2006. ÎTUQE/POMENI 25

Tu`nim srcem javqamo svoj rodbini, prijateqima i kom{ijama da je Tu`no sje}awe Tu`no sje}awe na drage roditeqe Tu`no sje}awe na dragog strica 2.11.2006. godine u 56. godini `ivota tragi~no preminuo na{ dragi

MARU i MOMÎLA 6.12.1977. 5.11.2005 - 5.11.2006. MOMÎLO MOMÎLA ]EJI] ]EJI]A ]EJI] Dok ìvimo pamti}emo svu qubav i dobrotu koju ste nam poklawali. Sinovka Nu`di} Qiqa, Drago, 5.11.2005 - 5.11.2006. Sin Nenad - Braco, k}erka Nada, snaha Dana, unuci i praunuci Sa{a i Dragan 000034 A-1 G VASKRSIJA (Jovana) Obavje{tavamo rodbinu i pri- 000008 A-7 G jateqe da }emo tog dana u 11 ~aso- Tu`no sje}awe na dragog djevera Tu`no sje}awe na dragog strica Tu`no sje}awe na dragog brata PEULI] va odràti godi{wi pomen. Sin Nenad - Braco, k}erka Nada, Sahrana }e se obaviti u subotu, 4.11.2006. godine, u 12 ~asova na Peuli}a snaha Dana, unuci Dragana, Daniel grobqu u G. Vija~anima. Posmrtna povorka kre}e ispred porodi~ne ku}e. i Anda, praunuci Adnan, Azra i Oàlo{}eni: supruga Nevenka, sin \uro, k}erka Slavica, snaha @eq- Katja ka, zet Ugqe{a, unu~ad Mladen, Milica i Marijana, bra}a Ne|eqko, 000008 A-3 G Petar, Savo i Boìdar, sestre Vidosava i Zorka, te ostala mnogobro- Tu`no sje}awe jna rodbina, kom{ije i prijateqi 000002 A-8 Posqedwi pozdrav dragom ocu Posqedwi pozdrav dragom MOMÎLA MOMÎLA MOMÎLA suprugu ]EJI]A ]EJI]A ]EJI]A Snaha An|a ]eji} Sinovka Goga, Boò, Zoran, Zor- Brat Savo i snaha Zora sa porodica i Sveto 000034 A-1 G 000034 A-1 G icom 000001 A-1 G MOMÎLO Dana 11.11.2006. godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci od smrti Dana 4.11.2006. godine navr{ava moje supruge se ~etrdeset tu`nih dana od sm- ]EJI] rti na{e drage 5.11.2005 - 5.11.2006. VASKRSIJI VASKRSIJI Da je mogu}e, zaustavila bih vri- od k}erke Slavice, zeta Ugqe{e jeme da vje~no ìvi{. Bio si na- i unuka Milice i Marijane. od supruge Nevenke. jboqi deka na svijetu. QUBICE Tvoja unuka Dragana, Sa{a i RAUKOVI] 000002 A-1 M 000002 A-1 M praunuka Katja 000008 A-2 G Posqedwi pozdrav dragom ocu Tu`no sje}awe na dragog kom{iju Veliki bol i praznina uselila se u moje srce onoga dana kada si me napustila... Nikada te ne}u prepustiti zaboravu! Zahvalni suprug Aleksa 004038 A-6 GKD RADOJKE Tu`no sje}awe na na{u dragu i nikada nepreàqenu majku RA\EVI] BO[KO VASKRSIJI prof. dr RANKA TRKUQA Toga dana u 11.30 ~asova pos- LONÂREVI]A 1991 - 2006. jeti}emo wenu vje~nu ku}u, po- od sina \ur|a, snahe @eqke i iz Bosanskog Grahova loìti cvije}e i upaliti svije}e. unuka Mladena. Porodica Kele~evi} Pozivamo rodbinu, prijateqe i Bobo sine, nepreàqena mladosti kom{ije da nam se pridruè. 000002 A-1 M 000012 A-1 G i qepoto, petnaest je godina kako Oàlo{}eni: suprug @ivko, sin si u crnu zemqu odnio najqep{i Boro, snahe Qiqana i Dragica, Dana 6.11.2006. godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci od smrti osmijeh na svijetu. unu~ad Nata{a, Danijela, Alek- na{eg dragog supruga i oca Sa tvojim roditeqima i sestrom za sandar, Vladimir i Aleksandra, tobom vje~no tuguje praunuci Emilija i Sergej tvoja teta Dara Veber sa svojima QUBICU 000014 A-3 G 000014 A-5 G GAVRE Tu`no sje}awe na dragog oca RAUKOVI] JOKANOVI]A Tu`no sje}awe na dragu majku Kako si tiho ìvjela, tako si tiho oti{la... ali MAJKA ne odlazi nika- U subotu, 4.11.2006. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u da zauvijek iz tu`nih srca svoje djece. Veliki bol i praznina ostali su i poloìti cvije}e na Rebrova~kom grobqu. u na{im srcima. Vrijeme koje prolazi ne moè izbrisati sje}awe i uspomene na tebe. Tvoja zahvalna djeca Slavica, Jelena i Zoran Oàlo{}eni: supruga Qiqa, k}erka Vesna i sin Sini{a 000035 A-6 G 004039 A-8 GKD U subotu, 4.11.2006. godine, da- Dana 5.11.2006. godine navr{ava se In memoriam va}emo ~etrdesetodnevni pomen 12 godina od smrti na{eg dragog NIKOLU na{em dragom sina AJDARA RADOJKU 8.11.1989 - 8.11.2006. Sin Boro, snaha Qiqana i unuka Sin @ika, snaha Du{anka, unuke Aleksandra Sawa i Oqa i praunuka Teodora 000014 A-1 G

000005 A-2 G Tu`no sje}awe na dragu Dana 5.11.2006. godine (nedjeqa) navr{avaju se ~etiri tu`ne godine VUKA[INA - VUKIJA od smrti na{e drage BOGDANU QUBANI]A ROKVI]U Toga dana u 10 ~asova posjeti}emo Sine, ìvot je crtawe u kome ne SIMEUN wegovu vje~nu ku}u, na mjesnom moète da upotrijebite gumicu za grobqu u Drvar Selu, poloìti brisawe. \OR\I] cvije}e i zapaliti svije}e. Porodica Qubani} 8.11.1971 - 8.11.2006. RADOJKU Oàlo{}ena porodica: supruga 000009 A-3 M Jela, sin Nenad, k}erke Nena i Snaha Dragica, unuci Aleksan- Mira sa porodicama Na{em ocu i djedu. Tu`no sje}awe na dragog JOVANKE Porodica \or|i} iz Bawe Luke dar i Vladimir 000037 A-4 G BLA@ENOVI] 000006 A-8 G 000014 A-1 G Dvogodi{wi pomen voqenom Tu`no sje}awe na drage roditeqe Tu`no sje}awe na dragu baku Toga dana posjeti}emo wenu vje~nu . ku}u na grobqu Popovac, po- loìti cvije}e i upaliti svije}e. Weni: suprug Marko, sinovi Ne- nad i Predrag, k}erke Nada i @eqka MILORADA - RAKU 000019 A-4 G MILORADU RAKOVI]A MILU i \UJU 5.11.2000 - 5.11.2006. Navr{ava se te{ka i tu`na god- 2.12.2000 - 2.12.2006 10.11.2003 - 10.11.2006. [TEKOVI]U ina dana od tvoje smrti dragi DIVQAK RADOJKU 5.11.2004 - 5.11.2006. Sa zahvalno{}u te pomiwemo i s po{tovawem od zaborava ~uvamo. ûvamo vas u na{im srcima. Unuka Nata{a i Elmar Supruga Zora sa djecom i unu~adima Tvoji: Nada, Tawa, Oqa i Mila Va{a djeca: Nada, Mi{a i Vlado 000011 A-1 G 000001 A-2 M 000009 A-7 G 0000014 A-1 G Tu`no sje}awe na dragog oca Tu`no sje}awe na dragog Tu`no sje}awe na dragog Tu`no sje}awe na dragog brata Tu`no sje}awe na dragu baku i voqenog ujaka i {urjaka

NOVO

Te{ko da Te prebolim, MILU MILO[A Te{ko da Te zaboravim, Uvijek }e{ ostati u mom sje}awu. JOVANA JOVANA MALE[EVI]A JAVORCA SAVI]A RADOJKU 4.11.1996 - 4.11.2006. 5.11.1998 - 5.11.2006. Tvoja Marija Sestri} Dragoslav sa suprugom SAVI]A Gordanom, djecom Jovanom i Mi- Unuka Danijela, Sa{a i praun- O`alo{}ena porodica Tvoji najmiliji: supruga Mirjana, lanom Sestra Ana i zet Radovan u~ad Emilija i Sergej 000024 A-1 G djeca i unuk 000015 A-1 G 000017 A-3 G 000012 A-1 G 000012 A-1 G 000014 A-1 G 26 ^ITUQE/POMENI 4. i 5. novembar 2006.

Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav Dana 4.11.2006. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana od smrti Dana 6.11.2006. godine navr{ava se tu`na godina dana od smrti mog na{e drage dragog supruga

MUTI MUTI od Sile sa porodicom. od osobqa restorana "Ogwi{te#. 000033 A-1 G 000033 A-1 G MILENKA Posqedwi pozdrav dragom Posqedwi pozdrav ZORKE MIKE \UR\EVI] \UDUROVI]A Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu u Bron- Hrabro si se borio, ali bolest bi ja~a. Tvoje ime mi je na usnama, lik zanom Majdanu, poloìti cvije}e i upaliti svije}e. Pozivamo rodbi- u mislima, suze u o~ima. Kora~am ovu godinu dana s tugom u du{i, s ranu, prijateqe i kom{ije da nam se pridruè. nom u srcu, koja nikada zarasti ne}e. Oàlo{}ena k}erka Cvijeta sa porodicom Tvoja zahvalna supruga Rada 000022 A-8 G 000016 A-8 G Dana 5.11.2006. godine dajem ~etr- Tu`no sje}awe na moju sestru Tu`no sje}awe na dragog djeda Tu`no sje}awe na dragog djeda MUTI SALETU desetodnevni pomen za na{eg dragog supruga, oca, djeda i brata od Nik{e i Tawe Vu~ini}. od Darka Vu~kovi}a sa porodicom. 000019 A-1 G 000010 A-1 G Posqedwi pozdrav dragom bratu Posqedwi pozdrav

MILENKA MILENKA GOSTIMIRA CVIJETU \UDUROVI]A \UDUROVI]A (Petra) BAJI] Godinu dana ti nisi sa nama, ali Dragi deda Miko ALEKSI]A Dvije su godine otkad si umrla. sje}awe na tvoju dobrotu i pleme- Tvoj odlazak ostavio je veliku pra- Toga dana u 11.30 ~asova posjeti}e- Qubav i sje}awe na tebe nikada nito srce ìvje}e vje~no u nama. zninu u nama, po~ivaj u miru Bo- SA[I MUTI]U umrijeti ne}e. ìjem. MUTI mo wegovu vje~nu ku}u, zapaliti svije}e i poloìti cvije}e. Miqka sa porodicom od sestre Du{anke sa porodicom. Tvoja sestra Du{anka sa porodi- Tvoj unuk Mihael i unuka Mihae- Zoran i Elena Dragi{i} Oàlo{}ena porodica com la sa mamom i tatom 000001 A-1 G 000036 A-1 G 000026 A-3 G 000003 A-3 G 000016 A-3 G 000016 A-3 G Posqedwi pozdrav dragom prijatequ Posqedwi pozdrav prijatequ Pomen dragom ocu Tu`no sje}awe na dragu Tu`no sje}awe na petogodi{wicu smrti na{e plemenite majke

STOJE VIDOVI]

GOSTIMIRU CVIJETU SA[I MUTI S qubavqu i po{tovawem (Petra) BAJI] ALEKSI]U Sin Darko, k}erka Danijela i zet Sinovi i k}erka Branko ôvi~kovi} sa porodicom od Mi{e i Darke êki}. @eqko 000025 A-1 G 000030 A-6 G Dragi o~e, prolazi tu`nih 40 dana otkad je prestalo da kuca tvoje Dana 10.11.2006. godine navr{ava Dana 4.11.2006. godine navr{ava Tu`no sje}awe na petnaestogodi- se tu`na godina od smrti na{e 000018 A-2 G 000019 A-2 G plemenito srce, ali koliko god da- se ~etrdeset tu`nih dana od smr- {wicu prerane smrti na{eg drana, mjeseci ili godina pro|e, na- drage majke, svekrve i bake ti na{eg dragog gog sina i brata Posqedwi pozdrav prijatequ Posqedwi pozdrav dragom prijatequ {a srca }e kucati za tebe. Tvoji: Zoran, Boàna i Borka

000026 A-4 G Pomen dragom suprugu DRA@ENKA DU[ANKE MILORADA Tvoji roditeqi i sestra MUTI MUTI GRBI] KOÎ]A 000031 A-1 od Zori}a, @areta, Veqe Krtoli- Toga dana u 14 ~asova posjeti}emo U subotu, 4.11.2006. godine, u 11 ~a- wegovu vje~nu ku}u na grobqu u od osobqa "Sinema kafea#. ce, Stojana, Todora Sa{e, Tate i sova posjeti}emo wenu vje~nu ku- Tu`no sje}awe na dragog Igora. Stri~i}ima. Pozivamo rodbinu, }u na grobqu u Rekavicama 2, po- prijateqe i kom{ije da nam se pri- GOSTIMIRU loìti cvije}e i upaliti svije}e. druè. 000019 A-2 G 000021 A-2 G (Petra) Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridruè. Tu`no sje}awe na drage roditeqe ALEKSI]U Oàlo{}eni: supruga Desanka, Nema rije~i da iskaèm tugu, bol k}erke Tatjana i Dijana i unuk Og- Oàlo{}eni: sinovi Milenko, wen i patwu zbog tvog odlaska, ali ti Quboje i Milorad, snahe Darinka si i daqe sa mnom u srcu. i Gordana i unu~ad 000015 A-4 G Tvoja Qubica 000026 A-2 G 000014 A-5 G Dan 4.11.2006. godine navr{ava se GAVRU Dana 5.11.2006. godine navr{ava Dana 5.11.2006. godine navr{ava petnaest tu`nih godina od smrti JOKANOVI]A na{eg dragog se {est tu`nih mjeseci od smrti se {est tu`nih mjeseci od smrti Brat Milovan sa porodicom moje drage majke na{e drage SLOBODANA i NADU 000028 A-1 G 4.11.2005 - 4.11.2006. 7.11.1999 - 7.11.2006. Tu`no sje}awe na dragog brata ÛBRILOVI]

U subotu, 4.11.2006. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wihovu vje~nu ku}u, poloìti cvije}e i upaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom- DRA@ENKA {ije da nam se pridruè. MIRE MIRE @IVKOVI]A MIRJANI] Oàlo{}eni: sinovi Radivoj i Nedeqko, k}erka Milana, zet, snahe i MIRJANI] Brat Milutin sa porodicom unu~ad Uvijek }e{ biti u na{im srcima GAVRU Vrijeme prolazi, a tuga i bol i mislima. ostaju. 000007 A-2 G JOKANOVI]A 000006 A-9 G 6.5.2006 - 6.11.2006. Tvoji najmiliji: k}erka Lela, unu- Tu`no sje}awe na Brat Simo sa porodicom Tu`no sje}awe na dragu Tu`no sje}awe na dragog Tvoja k}erka Vera sa porodicom ke Maja i @eqka i zet Neno 000005 A-1 G 000009 A-3 G 000009 A-3 G Tu`no sje}awe na na{u dragu Tu`no sje}awe na brata Tu`no sje}awe na dragu majku

JOVANKU RADOVANA BATU - DRA[KA MILOVANOVI] MILOVANOVI]A 5.11.1991 - 5.11.2006. 4.5.2006 - 4.11.2006. 9.11.1992 - 9.11.2006. Nedostaje{ nam... SPASU - CICU RADOVANA JOVANKU S qubavqu i po{tovawem Suprug Dragan, sin Marinko, sna- Otac Dragan, brat Marinko, snaha 9.11.1992 - 9.11.2006. PAVLOVI] ha Qiqa, unuke Jelena i Jovana Qiqa, brati~ne Jelena i Jovana Sestra Dra`ena, zet Milenko, se- Sestra Mira i zet Du{ko K}erka Mira i zet Du{ko stri}i Stefan i Aleksej Nada i Vid sa djecom 000023 A-2 G 000023 A-2 G 000024 A-1 G 000024 A-1 G 000031 A-2 G 000020 A-1 G 4. i 5. novembar 2006. ^ITUQE/POMENI 27

Dana 4.11.2006. godine navr{avaju se ~etiri tu`ne godine otkako Sedam je tu`nih dana od prerane smrti na{eg voqenog Dana 4.11.2006. godine navr{avaju se nije sa nama na{ dragi otac i suprug tri mjeseca tuge i bola otkako nas je napustila na{a draga majka

STANA KOSI] Tog dana u 11.30 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu Ritani - Dowi Pervan. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridruè. Oàlo{}ena porodica GORANA 000018 A-3 M SAVIÎ]A Tu`no sje}awe na voqenu majku ILIJA @ivot je trenutak, a sje}awe vje~no, bol nije u rije~ima i suzama, ve} u srcima u kojima }e{ ostati MARKOVI] vje~no. Otac Du{an, majka Vera i sestra Seka 0000015 B-2 M Sedam je tu`nih dana od prerane Tu`no sje}awe na na{u plemenitu Tu`nim srcem javqamo rodbini i SAFIJU smrti na{eg voqenog i voqenu tetku prijateqima da je 2.11.2006. godine u 79. godini ìvota preselila na FAZLI] ahiret na{a draga 4.11.2001 - 4.11.2006. Oàlo{}ene: supruga Boàna i k}erka Sandra Tvoji najmiliji 000012 A-1 M Tu`no sje}awe na dragog prijateqa 000002 B-1 G VIDOSAVU Dana 5.11.2006. godine navr{ava se deset godina kako su me napustili moji voqeni VIDU KADA (ro|. Haznadar) GORANA JAWI] 2004 - 2006. TETARI] Xenaza }e se obaviti 4.11.2006. go- Sestra Seka, zet Dragan i ne}aci S qubavqu, weni sestri}i @eqko, dine u 15 ~asova u haremu Stupnica. \or|e i Lazar Mira, Veselka i Sweàna sa poro- Oàlo{}ena porodica dicama 0000016 A-2 M 000029 A-2 G 000014 A-2 M MILU MOCOWU Tu`no sje}awe na dragog prijateqa Tu`no sje}awe na voqenog oca i Prijateq Milan Mirni} sa porod- SA[A SEVILA icom VRBICA 000008 A-1 M Vje~no }emo vas se sje}ati i obilaziti va{u vje~nu ku}u. Sje}awe na Ro|enog Va{i najmiliji: suprug i otac Ostoja, sestre Anastasija i Klara 000017 A-7 M PREDRAGA RADI]A Tu`no sje}awe na dragog Tu`no sje}awe na dragog NIKOLU RAÎ]A 5.11.2004 - 5.11.2006. Porodica Dimitrijevi} Tvoja djeca sa porodicom MOMÎLA 000016 A-6 M 000013 A-1 M ]EJI]A Posqedwi pozdrav na{em dragom Posqedwi pozdrav svom starom drugu Sestra Lela sa porodicom SA[U SA[U 000003 A-1 M od prijateqa Darka, Mladena i Ve- od Darka sa porodicom. Posqedwi pozdrav drana. 000017 A-1 M 000017 A-1 M Tu`no sje}awe na dragog kuma Tu`no sje}awe na dragog

MUTI MUTI od Valerije sa porodicom. MUTI SA[U 000006 A-1 M SA[U od Zdravka sa porodicom. Posqedwi pozdrav od Darka Lazarevi}a. dragom prijatequ od kuma Zoke. od Dade Markovi}a i osobqa kafe bara "Hanioti# i Kluba "K-4#. 000017 A-1 M 000017 A-1 M

Tu`no sje}awe na dragog Tu`no sje}awe na dragog brata 000009 A-8 M 000010 A-4 M

Posqedwi pozdrav dragom Posqedwi pozdrav dragom Posqedwi pozdrav dragom prijatequ

MUTI od Rake. SA[U SA[U 000007 A-1 M

od strica Mirka sa porodicom. od brata Branka sa porodicom. SA[I MUTI MUTI 000017 A-1 M 000017 A-1 M od tetke Stane sa porodicom. od Sawe, Biqane, Bece, Zoke i Rake. od Mrkele i Peleta. Dana 5.11.2006. godine navr{ava se Dana 5.11.2006. godine navr{ava se 000018 A-1 M 000018 A-1 M 000011 A-1 M dvanaest godina od kada nije sa na- godina dana od kada nije sa nama na{ ma na{ voqeni voqeni

PETAR RAJKO GAVRI] ANTONI]

Sa zahvalno{}u te pomiwemo i Tog dana u 11 ~asova posjeti}emo we- ~uvamo od zaborava. gov grob i polo`iti cvije}e. Supruga Mira, k}erke Violeta i Supruga Rosa, sestri} Davor sa supru- Aleksandra, zet Petko, unuk Petar gom Gordanom i sinom Mihajlom i punac Zdravko 000005 A-3 M 000004 A-3 M 28 PROGRAM - SUBOTA 4. i 5. novembar 2006.

16.00 Sinema Magika 6.50 Kladionice 17.00 Subotom uz Donkafe PREPORUÛJEMO 17.00 Subotom uz Donkafe 7.00 Peregrina, serija 18.00 Franken{tajn, serija 18.00 Franken{tajn, serija 8.00 Mje{oviti brak, serija 18.55 Centralni dnevnik sa 19.00 Vijesti 8.40 Siti kids Senadom Haxifejzovi}em FILMSKI PROGRAM 8.00 Vijesti 8.15 Vikend budilnik 19.30 Auto moto {op magazin 8.45 Skrivena kamera 20.30 Tokovi novca RTRS 21.30 Maska majmuna 10.00 Pri~e Nixe Cvr~ka 20.00 Najboqe godine, serija 9.00 Balkan net 21.00 Staìsti, serija 10.30 Afera suncokret, 21.00 Staìsti, serija 10.50 Siti kids 21.30 Ve~e {panske lige film 21.30 Ve~e {panske lige 11.00 Nerazja{wene misterije 22.00 Fudbal: Deportivo 11.30 Zanimqive pri~e: 22.00 Fudbal 11.30 Pret a Porte - Barcelona Studentkiwa kwièvnosti je nestala. We- Daleko je jutro 22.50 Vijesti 12.00 Info top 22.50 Vijesti 12.00 Vijesti na profesorka sa privatnom detektivkom ubr- 22.55 Sport centar 12.15 Sutra za 22.55 Sport-centar zo }e na}i wen le{, i tada po~iwe potraga za 12.15 Sinemanija ubicom. @rtva je pisala pjesme pune erotskog 12.45 Iskreno 23.00 Fudbal, drugo 12.30 Sarajevo na liniji 23.00 Fudbal, drugo naboja. Ali ostaje dilema kome su pjesme bile 13.00 Autovizija poluvrijeme 12.40 Mejd in Bawa Luka poluvrijeme namijewene i ko je woj ostavqao prijete}e po- 13.30 [ta mu{karci èle, 23.55 Sport centar 12.45 Sportisimo 23.55 Sport centar ruke. film 00.00 Obojena ku}a, film 12.50 Kladionice 00.00 Vrijeme Uloge: Keli Megilis, Suzi Porter 15.00 Prozornica 2.00 Horoskop 13.05 Retro 00.05 Film ¥ 15.30 Subotom o sportu 2.10 Film 14.00 Info top 2.00 Dnevnik 15.55 Fudbal - engleska - Franken{tajn, serija 14.10 Gold muzika 3.30 Hajat produkcija BHT1 20.00 liga: Man~ester Heroj Junajted - Portsmut - Vijesti 15.40 Sutra za, kuharski {ou 4.10 Dnevnica 18.00 Godine prolaze, serija - Subotom uz Donkafe 15.55 Info top 4.40 Klub Na dalekom Istoku, sedam kraqevskih di- 18.30 Doìvotna kazna, 16.05 Peregrina, serija 5.40 Rije~ u slici nastija borilo se za titulu kineskog cara. Naj- serija 17.00 Nemogu}a misija 6.00 Vikend kuking {ou mo}nijom i najizdr`qivijom dokazala se vojska 19.00 P~elica Maja, crtani 17.45 Sportisimo 6.30 Fokus kraqa Kina, okrutnog i odlu~nog vladara sa film 17.50 Kladionice 7.30 Medvjedi}i dobrog srca, 19.30 Dnevnik sjevera. On je bio opsjednut mi{qu da }e vlada- 18.00 Info top crtani 20.05 Otvorena vrata, serija ti Kinom i postati prvi car. Vladari ostalih 6.30 Jutarwi program 18.15 Vrijeme film dinastija dobro su poznavali wegovu ambiciju 20.50 Dokumentarno ve~e i zato su angaòvali najboqe ubice: Slomqenog 21.30 Maska majmuna, film 8.30 Jelena, serija 18.20 Seks i selo, serija Ma~a, Lete}i Snijeg i Nebo. Svjestan opasno- 23.10 Vijesti 12.30 Stil 19.00 Sve za qubav, serija sti Kin je obe}ao onom ko porazi wegove pro- 23.15 Bez filtera 13.00 Auto{op magazin 20.00 Veliki brat gonioce veliku mo}, obiqe zlata i privatni su- 00.15 Staza od pepela, serija 13.30 Emisija Helsin{kog 20.30 Italijanska fudbalska sret s wim. Ali, to se ~inilo nemogu}im zadatkom, deset godina ni- 2.40 Muzi~ki matine odbora za qudska prava u liga 10.05 Tok {ou ko se nije ni pribliìo ubicama. A onda se u kraqevskoj palati 3.05 Sinemanija RS 23.30 Savr{eni zlo~in, film 12.00 Vijesti 3.35 Surova istina pojavio zagonetni vojnik, Bezimeni, i pred vladara poloìo legen- 15.00 Izbliza 1.30 Sarajevo na liniji 12.05 Folk {ou 4.00 Subotom o sportu darna oru`ja zloglasnih ubica.... 15.35 Muzika 1.40 Mejd in Bawa Luka 14.10 Turizam plus Uloge: Xet Li, Toni Leng, îu-Vaj, Megi êng, Ziji \ang ¥ 4.25 Nebesko carstvo 4.50 Muzi~ki matine 16.00 Pratim te u stopu 1.45 Sportisimo 15.00 Ke{olovac, kviz 5.50 Omiqeni gradovi: 17.10 Fudbal - francuska liga 1.50 Kladionice 16.10 Va{ qekar FTV 21.20 ûdni dani Amsterdam 19.30 BN monitor 1.55 Siti 17.00 Slavica, film 6.05 Igraj na sigurno, film 20.10 Alternativa medika 18.30 Super Bili, crtani film 20.20 Uz {ank 19.00 Novosti Na izmaku je 1999. godina u Los An|elesu. 22.15 Mega saund 19.30 Dnevnik RTS Biv{i policajac Leni Nero zara|uje za ìvot 23.50 Tu`ni ~empres, film 20.05 Panorama regije prodaju}i zabraweni proizvod nove tehnologije. Razvijena je tehnika kojom se mogu direktno 1.20 Pakao zove Raj, film 8.00 Jutro s vama 21.05 Skup{tinski pregled iz mozga snimati ono {to subjekt takvog po- 3.00 Opasan prelaz, film 10.00 Vikend kuking {ou 22.00 Novosti stupka vidi, ~uje i osje}a. Takvi su snimci, a naj- 7.00 Jutarwi program 4.30 Stem 011 10.30 Dok. program 22.20 Zijevawe i pjevawe, film vi{e one pornografske, izrazito traène. Le- 8.30 Buka, tok {ou 5.10 Melos 11.00 Fokus - RTS niju za oko slu~ajno zapadne snimak na kojem se 9.55 Vijesti 12.00 Moj dom vidi ubistvo prostitutke Iris. Uz pomo} svog 10.00 ATV klinci 12.30 Bistro BiH prijateqa, privatnog detektiva Aleksa i ène- 11.55 Vijesti 13.00 Rije~ u slici tjelohraniteqa Mejs, Leni odlu~i otkriti ubi- 12.00 Ta~no u podne, film cu, izme|u ostalog i zato {to je ugroèn ìvot wegove biv{e dje- 13.25 Fudbal: FK Sloga - FK 14.00 Izgubqene civilizacije 6.00 Siti @eqezni~ar vojke Fejt. - Rim Uloge: Ralf Finis, An|ela Base, Xulijet Luis, Tom Sizmor, Vin- 6.15 Sarajevo na liniji 15.30 Crno-bijeli svijet 6.00 Put za Ejvonli, serija sent D'Onofrio ¥ 15.00 Auto {op magazin 6.30 Mejd in Bawa Luka 16.00 Hajat produkcija 7.00 Ren i Stimpi 15.30 Najboqe godine, serija 6.45 Sportisimo 16.55 Vrijeme 8.00 Vremenska prognoza TV STANICE ZADR@AVAJU PRAVO IZMJENE PROGRAMA 4. i 5. novembar 2006. PROGRAM - SUBOTA 29 8.05 Bratz - Portsmut 11.00 Zion KABLOVSKA I SATELITSKA MRE@A 8.30 Hej Arnold 16.50 Vijesti 11.30 Centralni zatvor - The 9.00 Fifi 17.00 Fudbal, drugo poluvrijeme Best Of 9.30 Pri~a o Merilin Bel 17.50 Goalisimo 12.00 Vijesti 11.30 Fifi 6.00 Vesti 18.05 Kviskoteka 12.05 Mozaik religija 12.00 Vesti B92 6.05 Jutarwi program 19.15 Dnevnik 12.40 Nacionalna geografija: 8.30 Fudbal: Top 24 kluba, 9.00 Fudbal, 10.45 Fudbal: Kup UEFA, 12.45 12.10 Korak napred 8.00 Jutarwi dnevnik 20.00 Cimer fraj tajni ìvot mozga Fudbal: Top 24 kluba, 13.15 Fudbal (@): Finale, 14.30 Odbojka: Srbi- 14.00 Vesti B92 8.15 Jutarwi program 20.35 Zuhra lajt {ou 13.40 Fudbal - engleska liga 14.03 Veliki brat 9.00 Vesti 21.50 48 sati, film ja - ê{ka, 16.30 Watts, 17.00 Odbojka: Francuska - Wema~ka, 20.30 Sent 14.35 Vijesti u pauzi utakmice Galen: EP drvosje~a, 21.00 Odbojka: Wema~ka - Srbija, 23.00 Fudbal: 15.00 Miroslav \uri~i} Miki 9.05 @ikina {arenica 23.25 Feniks, film 15.40 Fudbal - Bundesliga: Top 24 kluba, 23.30 YOZ - Extreme magazin, 0.00 Fansport: X-Games u 15.30 Veliki brat, uìvo 10.00 Vesti 1.15 Vip DJ Verder - Energi Zotbus Los An|elesu, 1.00 X - Adventure Raid SP 16.00 10.05 @ikina {arenica 1.45 Pal~i}, film Yelow Cab 17.25 Autovizija 16.30 Ko{arka NLB: Crvena 11.00 Vesti 3.10 Dvoboj, tok {ou 17.55 Abeceda zdravqa zvezda - Hemofarm 11.05 Dizni na RTS 4.10 Dnevnik 18.25 Ekstra - Tuborg Grin 18.30 Vesti B92 12.43 Avantura, reportaà 19.00 Karaoke obra~un 13.00 Dnevnik 19.15 [ta ste danas uradili? 6.05 Poker, 6.45 Reklamni spotovi, 8.45 Reportaà, 9.00 Magazin Lige 20.00 Veliki brat: izbacivawe, 13.15 Sport plus 19.30 Dnevnik 2 {ampiona, 9.45 Tjuning TV, 10.15 Motobajk, 10.45 Motorvizija, 11.45 Nor- mal magazin, 12.15 Hettrik: 2. liga, 13.30 Poker ekskluziv, 14.30 DSF uìvo iz studija 13.25 Vreme, stawe na putevima 20.05 Subotom uve~e sa Segmedinom Srnom sportski kviz, 17.45 Tjuning TV, 18.15 Motorvizija, 19.45 Tjuning TV, 22.00 [panska liga: Deportivo 13.30 Svet zdravqa 8.20 Idemo u Ameriku 20.15 Poker, 20.30 Poker ekskluziv, 21.30 Magazin Lige {ampiona, 22.30 - Barselona 14.00 Vesti 9.05 Vijesti 21.20 ûdni dani, film Hettrik: 2. liga, 23.45 Sportski klipovi 22.50 Vesti B92 14.05 TV lica...kao sav normalan 9.10 Jedan, dva, tri, film 22.45 Vijesti 23.55 Liga {ampiona: magazin svet 11.05 Meta 22.55 MESS 2006 0.35 Zlo~ini iz pro{losti, 15.00 Vesti 12.00 Vijesti 23.40 Garona, serija serija 15.05 Leti, leti, pesmo moja mila 12.30 Zora, serija 0.30 Prognani, film 6.00 Razotkrivawe mitova, 7.00 Trke sklepanih automobila, 7.50 Ame- 1.35 Valentinove devojke, film 15.45 Vesti 13.20 Prizma, multinacionalni 2.10 Ekstra - Tuborg Grin ri~ki hotroud automobili, 8.40 Ogromni motori: Brodovi, 9.40 Ribo- 3.10 Veliki brat, uìvo 15.48 Stiù dolari, serija magazin 3.00 Autovizija lov u xungli, 10.35 Lovci na misterije, 11.00 Borba zveri, 12.00 Razot- 16.45 Nestala, ali nije 14.10 Duhovni izazovi krivawe mitova, 12.50 Trke sklepanih automobila, 13.45 Ameri~ki ho- zaboravqena, film, 1. deo 14.30 Vijesti PROGRAM RADIJA troud automobili, 14.40 Velik, ve}i, najve}i, 15.35 Ogromni motori: 18.25 Kvadratura kruga 14.45 Opra {ou REPUBLIKE SRPSKE Brodovi, 16.00 Pravqewe giganata, 17.00 Kako to rade, 18.00 Preure- 19.00 Slagalica 15.35 Reporteri |iva~, 19.00 Fatalan lov, 20.00 Ameri~ki ~operi, 21.00 Ameri~ki ~o- 7.00 Pitawe povjerewa, serija 19.20 Vreme, stawe na putevima 16.45 Vijesti peri, 22.00 Automobili: Ret Roudovi, 23.00 ûdo da sam ìv, 0.00 ûlo 7.45 Pravi Rodrigo, serija 19.30 Dnevnik 17.00 Uzmi ili ostavi 6.00 Jutarwi program seksa, 1.00 Duhovi, 2.00 Dr Xi, 2.50 Kako to rade, 3.45 Ogromni moto- 8.45 Program za djecu 20.00 Stiù dolari, serija 17.40 Slonovski dnevnici, 10.00 Vijesti ri: Brodovi, 4.10 Ameri~ki ~operi, 5.05 Ameri~ki ~operi 10.05 Riznica znawa 8.50 Tajanstveni vitez, crtani 21.05 Nebeski kapetan i svet dok. program 11.00 Vijesti film sutra{wice, film 18.30 TV bingo {ou 11.05 Zvjezdano nebo 9.15 [kola informatike 23.00 Tvister, film 19.15 Loto djetiwstva 9.30 [kola engleskog jezika 0.55 Vesti 19.30 Dnevnik 12.00 Podnevne vijesti 6.00 Nojeva barka, 8.00 Povratak u tajnu ba{tu, 10.00 Nemirne du{e, 10.00 Sinemanija 1.00 Nestala, ali nije 20.05 Studio 10 12.10 Muzi~ki program 12.00 Haj Sijera: Prona|i i spasi, 13.00 Doktor Martin, 14.00 Povra- zaboravqena, film, 1. deo 21.35 Emisija op{te prakse tak u tajnu ba{tu, 16.00 Nemirne du{e, 18.00 Haj Sijera: Prona|i i spa- 10.30 Klasi~ni albumi: Ximi 13.00 Vijesti 2.00 Vesti 22.40 Vijesti si, 19.00 Doktor Martin, 20.00 Xejson i Argonauti, 22.00 Isceliteq, Hendriks 13.05 Zvrk 11.30 Josip Pejakovi}: U ime 2.35 TV lica...kao sav normalan 23.00 Sawari, film 0.00 Roksen: Pulicerova nagrada, 2.00 Xejson i Argonauti, 4.00 Nojeva 14.00 Vijesti barka naroda svet 00.55 Vijesti 14.05 Sportsko zabavno 12.00 Govor ti{ine 3.25 Kvadratura kruga 1.05 Posqedwi tango u Parizu, popodne 13.00 Vijesti 4.03 Leti, leti, pesmo moja mila film 18.00 Vijesti 13.05 Tribunal 5.03 Avantura, reportaà 3.10 Mra~na tajna, film 19.00 Ve~erwe novosti 13.35 Lijepe ène mafije, serija 5.20 Slagalica, kviz 4.40 8 jednostavnih pravila, 19.15 Emisija narodne 6.00 Ed, Ed i Edi, 7.15 Xoni Bravo, 8.30 KIK 60, 9.45 Kamp Laslo, 10.35 15.00 Put oko svijeta, 5.46 Verski kalendar serija muzike Kremp blizanci, 11.25 Hrabri}, stra{qivi pas, 12.15 Ovca u velikom dok. program 5.56 Himna Srbije 5.00 Opra {ou 20.05 Evergrin klub gradu, 13.30 [ifra: Klinci iz kom{iluka, 14.20 Kremp blizanci, 15.35 15.30 Tata i zetovi, serija 5.45 Reporteri 21.00 Poetski nokturno i Mo}ne devojke, 16.25 Deksterova laboratorija, 17.40 Bilijeve i Men- dine mra~ne avanture, 18.05 Hrabri}, stra{qivi pas, 19.05 Xoni Bra- 16.25 Ko{arka - NLB liga, 6.50 Zora, serija melodije zvu~nih boja vo, 20.35 Deksterova laboratorija magazin 22.00 Hronika dana 16.55 Ko{arka: Bosna ASA BH 22.15 Muzika naroda Telekom - Union Olimpija 7.30 Ju-Gi-Oh 23.00 Muzika za laku no} 18.45 Frenderi, crtani film 7.52 Ju-Gi-Oh 7.15 Obi~ni qudi, serija 23.05 Poetski nokturno 19.00 BHT vijesti 8.20 Umetnost mita: Bela 9.30 Ku}ni qubimci 00.00 Pono}ne vijesti 6.00 Wake Up Music, 7.10 Pure Adria, 7.30 Wake Up Music, 8.00 Winner 19.30 Retrovizor, muzika perjanica kajapo 10.00 Briqantin 00.05 Rada guka (r) Spotlight, 8.05 Themed, 9.00 EMA 2006 Power Performances, 9.30 Themed 2.00 Muzi~ki program 20.00 Heroj, film 8.48 Petje bel, film, 2. deo 10.50 Nulti sat Music, 10.00 Top 10 - 10, 11.00 Music, 11.30 Cribbs, 12.00 Pure Adria, 12.15 5.00 Emisija narodne 21.40 BHT sport 10.35 Klinika vet, {kolski 11.55 O.C., serija Winner Spotlight, 12.30 Just Music, 13.00 News Weekend Edition, 13.30 muzike 22.00 Vijesti program 12.40 Automagazin New, 14.00 Winner Spotlight, 14.05 Themed Music, 14.30 EMA 2006 Power Performances, 15.00 Themed Music, 15.20 Winner Spotlight, 15.30 EMA 22.15 No}na kupovina, film 11.00 Kwiga utisaka 13.20 @aoka, film 2006 Host Special, 16.00 Themed Music, 16.20 Winner Spotlight, 16.30 The- 23.45 Muzika 12.00 UNHCR-povratak: Kosovo 15.25 Kulturni magazin Frekvencije: Bawa Luka - 90.9; med Music, 16.50 Winner Spotlight, 17.00 Top 5 - 5, 17.30 Winner Spotlight, 00.15 Heroj, film 13.00 Sabornik 15.45 Gilmorice, serija Bawa Luka, Prijedor Gradi{ka - 18.00 Adria Top 20, 19.00 Winner Spotlight, 19.10 Themed Music, 20.00 13.25 Verski kalendar 16.35 Krik za slobodom, film 92,7; Doboj - 90,7; Petrovo - 93,5; Themed Music, 20.50 Winner Spotlight, 21.00 Best of Pure Adria, 21.30 13.35 Evronet 19.05 Simpsonovi, serija Bijeqina - 89,9; I. Sarajevo - 88,7; EMA 2006 Come to Copenhagen, 22.00 EMA 2006 Red Carpet, 23.00 EMA 14.00 Odbojka (@): SP, SCG 19.30 8 jednostavnih pravila, Trebiwe - 92,8; Han Pijesak - 90,3; 2006 Director's Cut, 0.00 News Weekend Edition, 0.30 VJ Afterhours 6.40 Lud za tobom, serija - Egipat serija Fo~a - 87,3. 7.05 Nikola, serija 15.25 Ekonomski put u budu}nost 19.55 Fudbal, emisija 7.55 Fifi i cvjetno dru{tvo, 15.55 Fudbal: Premijer liga, 20.05 Fudbal: [ibenik - Dinamo 6.00 Ta~no u {est, 7.00 Me|u nama, serija, 7.30 Dobra vremena, lo{a vre- crtani film Man~ester Junajted 22.05 Fudbal, emisija mena, serija, 8.10 Teletrgovina, 8.15 Kupovina uìvo, 9.00 Ta~no u de- 8.40 Jagodica Bobica, crtani - Portsmut 22.45 Sportske vijesti vet, 9.30 Sve je pla}eno, serija, 10.00 Kazneni sud, 11.00 Na{ prvi za- film 17.50 Total tenis 22.55 Dedvud, serija jedni~ki stan, 11.30 Moje dijete, 12.00 Ta~no u podne, 13.00 [ou Olive- 9.05 Trolz, crtani film 18.10 Fudbal: Premijer liga, 23.50 Zlo~ina~ki umovi, serija 6.30 Dobro jutro ra Gajsena, 14.00 Kazneni sud, 15.00 Porodi~ni sud, 16.00 Sud za malo- 7.00 Radio RFI - jutarwe 9.30 Spu`va Bob Skockani, Wukasl - [efild 00.30 @ivot poslije smrti, qetnike, 17.00 Na{ prvi zajedni~ki stan, 17.30 Me|u nama, serija, 18.00 novosti crtani film 20.05 Hronika nemogu}eg: Velika serija Eksploziv, 18.30 Ekskluziv, 18.45 Aktuelno, 19.05 Sve je pla}eno, se- 7.45 Stawe na putevima 9.55 Lijepe ène, serija epidemija - Grip rija, 19.40 Dobra vremena, lo{a vremena, serija, 20.15 Ko èli biti mi- 7.55 Blic aktuelnosti lioner?, 21.15 Prosjak milioner, serija, 22.15 Gabi Kister uìvo, 23.15 10.45 Zabrawena qubav, serija 21.00 Svet sporta - vrijeme - mali oglasi Vijesti petkom uve~e, 0.00 No}ne vijesti, 0.35 Prosjak milioner, seri- 13.15 Evervud, serija 21.30 Vrele gume, reportaà 14.10 Seli Hemings: Ameri~ki 8.15 Barometar ja, 1.25 Ured, serija, 2.20 Susjedi iz pakla, serija, 2.45 No}ne vijesti, 22.00 Radijski festival 2006. skandal, film 8.30 Putevi 3.15 [tern TV, 4.40 Kupovina uìvo 22.50 Koncert Zvonka Bogdana 7.30 Buntovnici, serija 15.40 Veliki brat 8.55 Blic aktuelnosti 0.03 Hronika nemogu}eg: Velika 8.15 Buntovnici, serija 17.40 Zvijezde ekstra - vrijeme - mali oglasi epidemija - Grip 9.00 Buntovnici, serija 18.45 Vijesti 9.05 Prijepodnevni program 1.00 Fudbal: Premijer liga, 9.45 Buntovnici, serija 9.15 Barometar 19.10 @uta minuta 6.00 Tamni~arka Dora, 6.55 Tamni~arka Dora, 7.50 Tamni~arka Dora, Man~ester Junajted 10.30 Buntovnici, serija 9.30 Stawe na putevima 20.05 Gas do daske, film 8.45 Tamni~arka Dora, 9. Tamni~arka Dora, 10.40 Krpena lutka, 11.40 - Portsmut 11.15 Izgubqeni svijet, serija 21.40 Veliki brat 9.45 Privredne novosti Na{ tajni ìvot, 12.40 Qubav zalu|uje, 13.30 Qubav zalu|uje, 14.20 Qu- 22.45 Brè od zvuka, film 2.40 Fudbal: Premijer liga, 12.05 Muzi~ki talenti 9.55 Blic aktuelnosti bav zalu|uje, 15.10 Qubav zalu|uje, 16.00 Qubav zalu|uje, 16.55 Zvjezda- 00.20 Veliki brat Wukastl - [efild 14.00 Su~eqavawe, serija - vrijeme - mali oglasi na pra{ina, 18.40 Zlo~este djevojke, 19.35 Zlo~este djevojke, 20.00 Zlo- 00.30 Plejboj: Ukradene trake, 4.20 Vrele gume 14.55 Svijet brzine 10.05 Otvoreni program ~este djevojke, 20.30 Zlo~este djevojke, 20.55 Zlo~este djevojke, 21.20 Zlo- film 5.00 Koncert Zvonka Bogdana 15.20 Bojno poqe, dok. program 10.15 Barometar ~este djevojke, 22.15 Zlo~este djevojke, 22.40 Zlo~este djevojke, 23.05 Zvje- 2.00 Detektiv za prqave 5.52 Himna Srbije 15.50 Slavni bez cenzure, 10.30 Stawe na putevima zdana pra{ina, 1.10 Ekomoda, 2.10 Ekomoda, 3.05 Ekomoda, 4.05 Ekomo- poslove, film 5.55 Odbojka (@): SP, Turska - dok. program 10.55 Blic aktuelnosti da, 5.00 Ekomoda 3.30 Udata za opasnost, film SCG 16.35 Sportske ve~eri, serija - vrijeme - mali oglasi 16.55 Princ iz Bel-Ejra, serija 11.05 Gradovi 11.55 Blic aktuelnosti 17.25 Lude 70-e, serija - vrijeme - mali oglasi 17.50 Serija 12.05 Popodnevni program 21.00 2001. Odiseja u svemiru, 23.15 2001. - Stvarawe mita, 0.15 \avoqe 18.25 Skoro savr{en, serija 12.15 Barometar sjeme, 1.50 2010 3.50 Sjajna ideja 7.05 Tri sestre, serija 18.50 TV info 6.00 Dobar kom{ija 12.25 Stawe na putevima 7.25 Ninxa korwa~e, crtani 19.05 Adio pameti 7.30 Nacionalni dnevnik 12.30 Radio Bi-Bi-Si, novosti film 20.00 Savr{eni sklad, film 8.00 Dobar kom{ija 12.55 Vrijeme - mali oglasi 8.15 Atom, crtani film 21.50 Frida, film 8.45 Top {op 13.00 Otvoreni program 8.40 Mo}ni renxeri, crtani 00.20 TV info 6.00 Opstanak: qudska zagonetka, 8.00 Kraqica hijena, 9.00 Opasni su- 8.58 Vikend Vizija 13.05 Otvoreni program film 00.30 Prqave male tajne, film sreti: Do posqedweg krokodila, 10.00 @ivotiwe poput nas: Usvajawe, 10.49 [umski ratnik, film 13.15 Barometar 9.00 Bratz, crtani film 1.55 Savr{eni sklad, film 11.00 Kalahari: Velika zemqa è|i, 12.00 Megagra|evine: Najpromet- 12.44 Nacionalni dnevnik 13.30 Stawe na putevima 9.20 Ju-Gi-Oh, crtani film 3.30 Muzi~ki talenti 13.55 Blic aktuelnosti nija luka na svijetu, 13.00 Megagra|evine: Brana Huver, 14.00 Mostar- 12.54 Seqaci, serija ski most, 15.00 Sekunde do katastrofe: Hindenburg, 16.00 Najve}a ka- 10.15 Nova lova, TV igra - vrijeme - mali oglasi 13.50 Gold mjuzik tastrofa: Vulkan, 17.00 Azija svijetu: Kung fu zmajevi Vudanga, 18.00 15.05 Nacionalni dnevnik 12.15 Moja ekipa, serija 14.15 Barometar Tajne Biblije: Isusovi rivali, 19.00 Lovci u morskim dubinama: U-215 15.17 Ostin Pauers, film 12.45 ârobnice, serija 14.30 Stawe na putevima i Aleksandar Makom, 20.00 Sekunde do katastrofe: Krah pasarele, 21.00 15.00 Subotwi tajm-aut 17.30 Magazin IN 13.45 Smolvil, serija Iza scene: Vinska bitka, 22.00 Istraìvawe planete Zemqe: Napad - sportsko-zabavno 19.00 Nacionalni dnevnik 14.45 Navigator 8.00 âsni qudi, serija asteroida, 23.00 Najve}a katastrofa: Tornado, 0.00 Lovci u morskim du- popodne 20.00 Mje{oviti brak, serija 15.15 Automotiv 9.00 Vijesti binama: U-215 i Aleksandar Makom, 1.00 Istraìvawe planete Zemqe: 18.00 Ve~erwi program 20.38 Brisa~, film 15.45 Fudbal, emisija 9.05 âsni qudi, serija Napad asteroida, 2.00 Tajne Biblije: Isusovi rivali, 3.00 Najve}a ka- 19.00 Muzi~ki program 23.30 Vampiri iz Salema, film 15.55 Fudbal - engleska liga: 9.50 [ta ste danas uradili? tastrofa: Vulkan, 4.00 Sekunde do katastrofe: Krah pasarele, 5.00 Se- 0.00 Pono}ni program kunde do katastrofe: Hindenburg 1.45 [umski ratnik, film Man~ester Junajted 10.00 Navedi dobar razlog 30 PROGRAM - NEDJEQA 4. i 5. novembar 2006.

7.00 Mejd in Bawa Luka 10.15 Spu`va Bob PREPORUÛJEMO 7.10 Sportisimo Skockani, 7.15 Kladionice crtani film 7.25 Crtani film 6.00 Pri~a o Merilin Bel, 10.40 Od Zemqe do Mjeseca, RT RS 8.00 Vijesti 23.30 Rekvijem za snove 8.10 Hrana i vino 8.00 Jedna bajka film serija Usamqena udovica Sara Goldfarb op~i- 9.00 Vikend budilnik 8.40 Siti kids 7.45 Top{op 11.25 Cijena savjesti, wena je mogu}no{}u pojavqivawa na TV kvi- 10.00 Fantomacan, crtani 8.45 Vrijeme 8.00 Vremenska prognoza serija zu i zapo~iwe sa opasnom dijetom. Wezin sin film Heri ulazi u strastvenu qubavnu vezu s li- 8.50 Skrivena kamera 8.05 Bratz 13.00 Policajac s Petlovog jepom Merion, a istovremeno s prijateqem 10.30 Lude godine 9.00 Balkan net 8.30 Vodi~ za roditeqe brda, serija Tajronom dila drogu. Poneseni po~etnim us- 11.00 Muzi~ki Kiki {ou 10.50 Vrijeme 9.00 Znawe na poklon 13.50 Seli Hemings: pjesima oni se po~iwu osje}ati nepobjedivi- 11.30 Lov i ribolov 10.55 Skrivena kamera 10.25 Top{op Ameri~ki skandal, ma, ali daqi doga|aji wihove }e snove pre- 12.00 Vijesti 11.00 Info top 11.00 Seks i Moskva, kako to film tvoriti u no}ne more. 12.15 Snop Uloge: Xared Leto, Xenifer Koneli, 11.10 Gold ekspres Ruskiwe rade, serija 15.20 Gas do daske, film Elen Barstin ¥ 13.00 Pravoslavqe 13.30 Rije~ vjere 12.20 Siti Kids 12.00 Vesti B92 17.00 Salto 14.00 Vijesti 12.30 Sutra za 12.10 Seks i Moskva, kako to 18.00 Ekskluziv ATV 21.05 Usamqeni Xim 14.05 Crvena linija 12.40 Skrivena kamera Ruskiwe rade, serija 18.45 Vijesti 12.45 Kovrxava Sju, film 13.00 @ene fudbalera, 19.10 Veliki brat Mladi} kojem ne ide u ìvotu vra}a se u svoj 15.05 Kqu~aonica rodni gradi} u Indijani, pod krov svojih rodi- 18.00 Godine prolaze, 14.35 Infotop serija 20.05 Mjesto zlo~ina, teqa. @ivot s wima ponovo ga podsje}a na raz- serija 14.45 Sutra za 14.00 Vesti B92 serija loge zbog kojih je oti{ao, na nesno{qivu dis- 14.55 Fudbal - italijanska 14.03 Veliki Brat: 21.00 Zakon bra}e, serija funkcionalnost wegove porodice. Od svega ga 18.30 Doìvotna kazna, spasava jedna èna i wen sin, koji u wemu vidi serija liga izbacivawe 21.55 FBI: Istraga, serija oca. 19.00 P~elica Maja, 17.00 Magazin in BH 15.55 Veliki Brat, uìvo 22.55 Novi forenzi~ari, crtani film 17.50 Kladionice 16.00 Timofejev serija Uloge: Kejsi Aflek, Liv Tajler, Meri Kej Plejs, Sejmur Kasel ¥ 19.30 Dnevnik 18.00 Infotop 17.00 [panska liga: 23.45 Autopsija, serija 20.05 @ivjeti u slavi 18.15 Vrijeme Atletik Bilbao 00.15 Veliki brat - Klark Gebl BHT 1 23.00 Kazanova '70 18.20 Automobil - Rasing 00.25 Plejboj: Ukradene 21.00 Turizam plus 18.55 Skrivena kamera 19.00 Vesti B92 trake, film 21.50 Ah, ta planeta 19.10 Retro 19.30 FK Tehni~ari 2.00 Brè od zvuka, film 22.10 Vijesti Andrea je lud za ènama, ali ima jedan pro- 19.50 Ivkova slava, serija 20.00 Veliki Brat 22.15 Sportski pregled blem: uzbu|uje ga samo seks u riskantnim situa- 22.30 Seks i selo, serija - veliki mozak cijama, u muzeju dok vreba opasnost da ga sa part- 23.00 Pregled nedjeqe nerkom vide posjetiioci, ili u cirkusu, gdje se 23.30 Rekvijem za snove, 23.00 Neèwa, film 21.00 Utisak nedeqe qubi sa krotiteqkom u kavezu sa lavovima. Svo- film 1.00 Sarajevo na liniji 23.05 Vesti B92 je probleme Andrea pri~a psihijatru, redaju se 1.15 Mejd in Bawa Luka 23.10 Miroslav \uri~i} brojne zgode iz wegovog qubavnog ìvota... Uloge: Mar~elo Mastrojani, Virna Lisi, Mi{el 1.30 Siti Miki 6.00 Dobar kom{ija Mersije, Marisa Mel ¥ 1.45 Skrivena kamera 23.35 [panska liga: Real 7.30 Nacionalni dnevnik Madrid - Selta 8.00 Dobar kom{ija FTV 22.45 U~ini pravu stvar 1.15 @ene fudbalera, 8.45 Top {op 6.50 Ta~no u podne, film serija 9.00 Vikend Vizija Prvi u ciklusu filmova velikog ameri~kog 8.20 Petak izuzetak, 2.10 Veliki Brat, uìvo 11.00 Boqi ìvot rediteqa Spajka Lija. Wujork. Najvreliji je dan zabavni program 8.00 Jutro s vama 13.00 Nacionalni dnevnik u godini. Tenzije rastu u kvartu Bruklina Bed- ford-Stujvesant. Jedini "preduzetnici# u kom- 9.55 Vijesti 9.55 Vikend kuking {ou 13.10 Grand hitovi {iluku su prodavnica koju drì Korejanac i 10.00 ATV klinci 10.35 Dok. program 14.00 Mje{oviti brak, Salova picerija. Muki, Salov dostavqa~ pica 11.30 Buka, tok {ou 11.30 Moj dom serija uvijek se nekako uspijeva na}i u centru akcije. 13.00 Top 12 12.00 Beni Hil, serija 15.00 Pri~a iz Los Uloge: Osi Dejvis, Deni Ajelo, Xon Turturo, Semjuel L. Xekson, Spajk Li 14.00 Film 12.55 Vrijeme 7.00 Lijepe ène mafije, An|elesa, film ¥ 16.00 ATV taksi 13.00 Top 12 serija 16.43 Nemogu}a misija K3 22.55 Stanica 87: Svjetlost 18.25 Potjera za sre}kom, 14.00 Film 8.30 Liberti TV 17.30 Piramida serija 16.00 Nedjeqom popodne 9.00 Program za djecu 19.00 Nacionalni dnevnik 19.00 Vijesti 17.55 Autoklub 9.05 Muzika 20.00 Qubav, navika, panika, Bore}i se protiv opasnih krimina- 19.30 Muzika 18.25 Potjera za sre}kom, 9.30 Manolito Gafotas, serija laca, detektivi 87. kvarta razvijaju pri- 20.00 Sinema magika jateqstvo zasnovano na povjerewu i hra- serija film 21.00 Mewam ènu brosti. Za detektive Klinga i Karelu 21.00 Sport centar 19.00 Vijesti 11.00 Retrovizor 21.45 Samo ne ti, film posao za{tite i sluèwa gra|anima je 21.05 Usamqeni Xim, film 19.30 Crno-bijeli svijet 11.30 Kuhiwa 23.30 Vampiri iz Salema, smisao ìvota. Svaki dan na poslu moè 22.55 Vijesti 20.00 Sinema magika film biti smrtonosan. U ovom slu~aju imaju po- 12.10 Duhovni mostovi sla sa ludakom koji ubija ène iz pu{ke 23.05 Sport centar 21.00 Sport centar 12.55 Vijesti 1.30 Ostin Pauers, film olimpijskog kalibra. Ostavqa svoje `r- 23.10 ôvjek s pi{toqem, 21.05 Usamqeni Xim, film 13.05 Magazin Lige tve u neobi~nim pozama, obiqeàva ti- film 22.55 Vijesti {ampiona jela jednim znakom - bijelim papirom na kome je meta iscrtana. Kling i Karela rade zajedni~ki na ovom zadatku, otkrivaju}i mi- 00.10 Horoskop 23.05 Sport centar 13.35 Neuhvatqivi san, sterije i motive ritualnog ubice. O~ajni~ka potraga ih dovodi do 00.15 Obojena ku}a, film 23.10 ôvjek s pi{toqem, serija profesionalnogsportiste. - Vijesti film 14.25 Fudbal - Engleska 6.00 Vesti Uloge: Rendi Kvejd, Aleks Makartur, VingRejms ¥ - ATV taksi 1.00 Vikend kuking {ou Premijer liga: 6.05 Jutarwi program PINK BH 23.00 Neèwa 2.00 Vijesti Vesthem - Arsenal 8.00 Jutarwi dnevnik 2.40 Autoklub 16.30 Smawi gas, emisija o 8.15 Jutarwi program Ximi vidi kako se wegovi prija- saobra}aju 9.00 Vesti teqi ène jedan po jedan. I kada we- 16.55 Fudbal - Engleska 9.05 @ikina {arenica gova djevojka uhvati bidermajer na 10.00 Vesti Markovom vjen~awu on se ba{ zabri- Premijer liga: ne, shvata da su mu dani divqawa u 6.20 BN koktel Totenhem - êlzi 10.05 @ikina {arenica slobodi odbrojani. Odlu~uje da za- 7.50 Svijet Renomea 17.50 Tiga i Toga, crtani 11.00 Vesti prosi svoju dugogodi{wu vjerenicu 9.20 Pri~e zavi~ajne 9.10 Izvorwaci film 11.05 Dizni na RTS ali to u~ini tako trapavo da se ona naquti i otputuje van grada. Ipak, 9.50 Vremenko 10.00 Zemqa, izvor 19.00 Vijesti 12.43 Agroinfo ba{ tih dana wegov deda umire i osta- 10.00 Selo, emisija za ìvota, 19.45 Parovi i tandemi, 13.00 Dnevnik vqa mu ogromno milionsko nasqed- poqoprivrednike emisija o dok. program 13.15 Sport plus stvo pod uslovom da se oèni do 18 ~a- sova i pet minuta svoga 30-tog ro|en- 10.30 Cvr~ak na sat poqoprivredi 20.15 Neprolazna pjesma 13.25 Vreme, stawe na dana. U nemogu}nosti da na|e Anu, Ximi pani~no po~iwe da ulazi 12.00 Kleopatra 10.45 Narodna kuhiwa 21.00 Tata i zetovi, serija putevima u trag svojim biv{im djevojkama, ne bi li na{ao suprugu. 12.30 Vip stars 11.05 Multimedija luk 21.30 Global 13.30 Profil i profit Uloge: Kris O'Donel, Rene Zelveger. ¥ 14.00 Star 12.00 SMS muzika 22.10 Vijesti 14.00 Vesti 14.30 Muzika NOVA 11.30 Liverpulska djevica 13.00 Panorama regije 22.15 BHT sport 14.05 Balkanskom ulicom 14.45 Reportaà 14.00 Bildings 23.00 Kaznova '70, film 15.00 Vesti Kip djevice 15.00 Nedjeqno popodne 15.00 Nije nego, film 00.55 Neuhvatqivi san, 15.10 Sat Marije navodno je jednom pustio suzu. 19.30 BN monitor 16.45 Folk {ou serija 15.55 Vreme, stawe na Uprkos ovom ~udu 20.10 Vitafon 18.00 Nove nade Kvin putevima za statuu vi{e ne- 20.40 Muzika estrade 16.00 Vesti ma mjesta u lokal- noj crkvi, sve dok 20.55 Fudbal - francuska 19.30 Dnevnik RTS 16.03 Mira Adawa Polak i opet ne zapla~e. liga: PSZ - Lens 20.00 Dobro ti ve~e Vi Lokalna crkva u 23.00 Utisak nedjeqe Srbijo 16.45 Nestala, ali nije koju ide Xoana ise- 00.30 Slu~ajni partneri qava kip Djevice 21.00 Narodna radinost 8.05 Nikola, serija zaboravqena, film, 2. Marije zamijeniv- 2.00 Satelitski program - Jawe 9.00 Fifi i cvjetno deo {i ga novim. Xoanina baka posebno je vezana za kip koji je, bar ta- 21.30 Info sport dru{tvo, crtani 18.25 Sasvim prirodno ko tvrdi, jednom vidjela da pla~e. @ele}i da razveseli baku Xoan 22.00 Kriminal u Rusiji 19.00 Slagalica uzima kip i nosi ga ku}i. Wen otac Frenk dobio je otkaz, ali to film se ne vidi na wihovom ku}nom buxetu zahvaquju}i majci Silviji 22.55 87. stanica: 9.25 Luni tjuns, crtani 19.20 Vreme, stawe na koja je i vi{e nego uspje{na u bingu. Ipak, Frenk se ne moè po- 6.30 Siti Svjetlost, film film putevima miriti sa novonastalom situacijom u kojoj postaje beskoristan. 6.45 Sarajevo na liniji - RTS 9.50 Trolz, crtani film 19.30 Dnevnik Uloge: Rik Tomlinson, Imelda Stonton, Xoni Vegas ¥

TV STANICE ZADR@AVAJU PRAVO IZMJENE PROGRAMA 4. i 5. novembar 2006. PROGRAM - NEDJEQA 31

20.00 Nu{i} na TV: Svet 20.05 Nad lipom 35 7.55 Teletabisi PROGRAM RADIJA KABLOVSKA I SATELITSKA MRE@A 21.40 @ivot ili ne{to 21.05 Epicentar 8.20 Teletabisi sli~no wemu, film 22.05 U potrazi za sre}om, 8.40 Teletabisi REPUBLIKE SRPSKE 23.30 Pesmom da ti kaèm: film 9.05 Pokemoni, crtani 6.00 Jutarwi program Merima Wegomir 23.40 Umrijeti za qepotu, film 0.00 Dnevnik film 8.00 Vijesti 8.30 Specijal Wujork, 9.00 Kuglawe: [efild, 10.30 Odbojka: Fran- 9.30 Pokemoni, crtani 8.05 Emisija za selo 0.15 Nestala, ali nije 1.10 Zuhra lajt {ou cuska - Wema~ka, 12.00 Superbajk, 13.00 Motociklizam, 14.00 Fud- film 9.00 Vijesti bal (@) - finale, 15.30 Maraton u Wujorku, 18.30 Odbojka: Srbi- zaboravqena, ameri~ki 2.05 Vip DJ 9.50 Pokemoni, crtani 9.30 Bajka ja - Francuska, 20.30 Kuglawe: [efild, 22.30 Sportska zabava, film, 2. deo 2.45 Dnevnik 23.00 Sumo rvawe: Tokio, 0.15 Tenis: ATP turnir u Haseltu film 10.00 Vijesti 2.00 Vesti 10.05 @ivotok 2.03 Nu{i} na TV: Svet 10.10 Pokemoni, crtani 11.00 Osje}awa 3.38 Balkanskom ulicom film 12.00 Podnevne vijesti 4.25 Sasvim prirodno 10.30 Pokemoni, crtani 12.10 Iz vjerskih 6.00 Poker, 7.15 Reklame, 8.45 Reportaà, 9.00 Tjuning TV, 9.30 Bundesliga, 11.00 Dupli pas, 13.00 Bundesliga, 13.30 Motorvizija, 5.03 Slagalica 7.35 Zmajevo srce, film film zajednica 14.30 Tjuning TV, 15.00 Reportaà, 15.30 Biker Lifestyle magazin, 16.30 5.31 TV prodaja 9.20 Nove pustolovine 10.55 Ju-Gi-Oh, crtani 13.00 Vijesti Motorvizija, 17.30 Poker, 18.30 Motorvizija, 19.30 Hettrik, 21.00 13.05 Zvrk 5.46 Verski kalendar medvjedi}a Vinija film Bundesliga, 22.00 Bundesliga nedjeqom, 23.00 Bundesliga 2, 0.00 Pua, crtani film 14.00 Vijesti Sportski klipovi 11.15 Ju-Gi-Oh, crtani 14.05 Pri~aonica, 9.50 Lajlo i Sti~, crtani film omladinska film 11.40 Ju-Gi-Oh, crtani emisija 10.10 Vijesti film 15.00 Nedeqni radio 7.00 Takmi~ewe graditeqa motocikla, 7.50 Automobili: Ret Rou- 10.20 Poaro, serija 12.00 Tali~ni Tom, crtani magazin dovi, 8.45 Ogromne ma{ine, 9.10 Ribolova~ke avanture, 10.05 Kro- 7.35 Verski kalendar 12.00 Vijesti 18.00 Vijesti kodili ubice sa Kostarike, 11.00 Divqa Australazija, 12.00 Taj- 7.45 Agroinfo 12.25 Plodovi zemqe film 18.05 Medaqoni u ni ìvot Formule jedan, 12.50 Takmi~ewe graditeqa motocikla, 12.30 Bitange i princeze, 13.45 Automobili: Ret Roudovi, 14.40 Kako se pravi, 15.35 Ogrom- 8.00 Dozvolite... 13.20 More vremenu ne ma{ine, 16.00 ûda Azije koja je ~ovek napravio, 17.00 Pamet- 9.00 Sofijin svet 14.00 Nedjeqom u dva zabavni program 19.00 Ve~erwe vijesti wakovi}, 18.00 Ameri~ki ~operi, 19.00 Ameri~ki ~operi, 20.00 Raz- 9.25 Vilin grad, serija 15.10 Vijesti 13.05 Zabavna emisija 19.15 Emisija narodne otkrivawe mitova, 21.00 Izgubqeni venecijanski brod, 22.00 Iz- gubqeni venecijanski brod, 23.00 Vidovwaci na mestu zlo~ina 9.45 Ebu 15.25 U potrazi za 13.30 Najsmje{niji video muzike 20.00 Vijesti 10.00 Fudbal: Koka kola mitovima i 14.00 Su~eqavawe, tok {ou 20.05 Razgovornik derbi herojima: Artur, 14.55 Fudbal - italijanska 21.05 Starogradska biv{i i budu}i 10.30 Moj qubimac liga: Torina - Mesina sje}awa 7.00 Nojeva barka, 8.00 Morski qudi, 10.00 Recept za ubistvo, 12.00 11.00 Znawe imawe kraq 16.55 Nedjeqno popodne 22.00 Vijesti Haj Sijera: Prona|i i spasi, 13.00 Doktor Martin, 14.00 Morski 16.20 Svirci moji qudi, 16.00 Recept za ubistvo, 18.00 Haj Sijera: Prona|i i spasi, 12.00 UNHCR-vreme odluke: 20.00 Muzi~ki talenti 22.15 Top lista doma}e 17.05 Uzmi ili ostavi 19.00 Doktor Martin, 20.00 Xejson i Argonauti, 22.00 Ubistva u Bosna i Hrvatska 22.30 Niko kao ja, zabavni zabavne muzike ulici Morg 17.45 [per i Hitler, 00.00 Pono}ne vijesti 12.25 PC TV program serija 00.05 Kultura u ogledalu 12.55 Fudbal: Meridijan 19.15 Loto 23.55 Fudbal - italijanska (r) super liga, Vojvodina 19.30 Dnevnik liga 1.00 Muzi~ki program - Hajduk 6.00 Ed, Ed i Edi, 7.15 Xoni Bravo, 8.00 @ivot Xuniper Li, 9.45 20.10 Ko èli biti 1.40 Muzi~ki talenti 2.00 Muzi~ki program Kamp Laslo, 10.35 Kremp blizanci, 11.25 Hrabri}, stra{qivi pas, 14.50 Fudbal: Premijer liga, milioner, kviz 4.10 Niko kao ja, zabavni 3.00 Melodije zvu~nih 12.15 Ovca u velikom gradu, 13.05 Bilijeve i Mendine mra~ne avan- boja (r) Vest Hem - Arsenal 21.10 Dva igra~a s klupe, program ture, 14.20 Kremp blizanci, 15.35 Mo}ne devojke, 16.25 Dekstero- 4.00 Muzi~ki program va laboratorija, 17.15 Megas Ekstralarx, 18.05 Hrabri}, stra{qi- 16.30 Mitski kowanici drama 5.50 Muzi~ki talenti 5.00 Emisija za selo vi pas, 19.05 Xoni Bravo, 20.35 Deksterova laboratorija 17.00 Fudbal: Premijer liga, 23.10 Lica nacije Totenhem - êlzi 0.10 Vijesti 18.55 Rukomet: Liga 00.25 Crno-bijelo u boji Frekvencije: Bawa Luka - {ampiona, Crvena 1.55 Vijesti dana 90.9; Bawa Luka, Prijedor 6.00 Wake Up Music, 7.10 Pure Adria, 7.30 Wake Up Music, 8.00 Win- ner Spotlight, 8.05 Themed Music, 8.30 Winner Spotlight, 8.40 Themed Zvezda - Visla 2.00 Vrijeme qubavi, Gradi{ka - 92,7; Doboj - serija 90,7; Petrovo - 93,5; Bije- Music, 9.00 Winner Spotlight, 9.30 Winner Spotlight, 10.00 Top 10 - 10, 20.30 Odbojka (@): SP, 7.00 âsni qudi, serija 11.00 Music, 11.30 Pimp My Ride Madonna, 12.00 Pure Adria, 12.15 3.40 [per i Hitler, qina - 89,9; I. Sarajevo - Turska - SCG Music, 12.50 TRL, 13.30 Hot, 14.00 Winner Spotlight, 14.05 Themed serija 7.55 âsni qudi, serija 88,7; Trebiwe - 92,8; Han Music, 14.30 EMA 2006 Power Performances, 16.00 Winner Spotlight, 22.00 Nedeqom uve~e 5.10 Slobodna zona 8.45 Vijesti Pijesak - 90,3; Fo~a - 87,3. 16.10 EMA 2006 And the Winners Are..., 16.40 Themed Music, 17.00 23.30 Meridijan super liga 8.50 K-9, film Winner Spotlight, 17.10 Themed Music, 17.40 Pure Adria, 18.00 News 5.20 Porodica Soprano, Weekend Edition, 18.15 Winner Spotlight, 18.30 Ema 2006 Director's 0.02 Mitski kowanici serija 10.25 [ta ste danas Cut, 21.00 Adria Top 20, 22.00 Celebrity Death Match, 0.30 VJ After- 0.30 Fudbal: Meridijan 6.15 More uradili? hours super liga, Vojvodina 10.35 Lutkokaz 7.00 Radio RFI - Hajduk 11.10 Betoven, serija - jutarwe novosti 2.00 Fudbal: Premijer liga, 12.10 Lifestyle magazin, 12.45 Analiziraj ovo, film, 14.40 Porodi~- 11.30 Superheroj Xim 8.00 Otvoreni program na sve~anost, 15.50 Kulinarska parada, 16.45 Zvijezde kuvaju, 17.15 Vesthem - Arsenal 12.00 Vijesti Zabavni program, 17.45 Ekskluziv, 18.45 RTL aktuelno, 19.05 Se- 8.35 Obi~ni qudi, serija 8.15 Barometar 3.30 Fudbal: Premijer liga, 12.05 Zelena panorama qak traì ènu, 20.15 Sakupqa~i kostiju, 22.35 [pigl TV, 23.30 10.05 Opera îsta~i WC-a u Berlinu, 0.15 Prime time, 0.35 Reprizni program Totenhem - êlzi 12.35 Koxak, serija 8.30 Putevi 10.40 Skica za portret 5.00 Rukomet: Liga 13.30 Sedmica, magazin iz 9.15 Barometar 10.50 Biblija {ampiona, Crvena kulture 9.30 Stawe na 6.00 Kalipso, 6.55 Kalipso, 7.50 Takav je ìvot, 8.45 Zlo~este dje- 11.00 [enkovec: Misa Zvezda - Visla 14.00 Nacionalna putevima vojke, 9.10 Zlo~este djevojke, 9.40 Takav je ìvot, 10.40 Krpena 12.00 Vrijeme qubavi, lutka, 11.40 Na{ tajni ìvot, 12.35 Zvjezdana pra{ina, 14.25 Tam- geografija: Bolesti serija 10.00 Nedjeqni ni~arka Dora, 15.15 Tamni~arka Dora, 16.05 Tamni~arka Dora, modernog doba - TBC 16.55 Tamni~arka Dora, 17.45 Tamni~arka Dora, 18.35 Zvjezdana pra- 13.40 Mir i dobro prijepodnevni 15.00 Vijesti {ina, 20.20 Zlo~este djevojke, 20.45 Zlo~este djevojke, 21.10 Zlo- 14.15 Junior, film program ~este djevojke, 21.35 Zlo~este djevojke, 22.00 Zlo~este djevojke, 6.35 Tri sestre, serija 15.05 Politi~ki atentati: 22.25 Zlo~este djevojke, 22.50 Zlo~este djevojke, 23.15 Zlo~este 16.00 Boks: Qakovi~ 10.15 Barometar 7.00 Ninxa korwa~e, Pim Fortejn i djevojke, 23.40 Zlo~este djevojke, 0.05 Zlo~este djevojke, 0.30 Zlo- - Brigs ~este djevojke, 0.55Qubav zalu|uje, 1.45 Qubav zalu|uje, 2.35 Qu- crtani film holandski konsenzus, 10.30 Stawe na putevima 16.55 Rukomet: Zagreb bav zalu|uje, 3.25 Qubav zalu|uje, 4.15 Qubav zalu|uje, 5.10 Takav 7.50 Atom, crtani film dok. program 11.15 Barometar je ìvot - Flensburg 8.15 Pauer Renxers, serija 16.00 Rukomet - Liga 11.45 Barometar 18.30 Arena 8.40 Bratz, crtani film evropskih prvaka: 19.30 Magazin Lige 12.00 Uz nedjeqni ru~ak 9.05 Ju-Gi-Oh, crtani Bosna - Bistrica film {ampiona 12.30 Radio Bi-Bi-Si, 21.00 Zapadni svijet, 22.40 Sjajna ideja, 0.25 Loganov bijeg, 2.25 Ze- 18.00 Nedjeqni ru~ak sa... lena sluz, 4.00 Kapetan Nemo i podvodni grad 10.05 Nacionalna 20.05 Porodica Soprano, 18.30 Turizam plus novosti geografija serija 19.15 Pero Djetli}, crtani 12.45 Nedjeqni 10.10 Hej, Arnold, crtani 21.05 Post skriptum film popodnevni film 22.05 [pica 6.00 Iza scene: Vinska bitka, 7.00 Najve}a katastrofa: Tornado, 19.30 Dnevnik program 11.30 Liverpulska djevica, 22.55 Sportske vijesti 8.00 U potrazi za jaguarom, 9.00 Zvi`duk smrti, 10.00 Afri~ka taj- film 20.05 Viza za budu}nost, na sedmorka, 11.00 Stvoreni za ubijawe: Pustiwa, 12.00 Nemilo- 23.05 Soba s pogledom, 13.00 Putujmo zajedno 13.20 48 sati, film serija srdni neprijateqi, 14.00 Potraga za izgubqenim ratnim avionom, film 13.30 Stawe na putevima 15.00 Lovci u morskim dubinama: U-215 i Aleksandar Makom, 16.00 15.05 @ena iz snova, {ou 20.45 Dokumentarna emisija 14.00 Nedjeqni tajm-aut Opstanak: Qudska zagonetka, 18.00 Iza scene: Lansirawe u svemir, 16.15 Cimer fraj 21.45 FTV sport 19.00 Sekunde do katastrofe: Kursk, 20.00 Istraìvawe planete 16.55 Vijesti 22.05 Vijesti - sportsko Zemqe: Napad asteroida, 21.00 Frontalni sudar aviona, 22.00 Sil- ker 185: Pilotovo samoubistvo?, 23.00 Krvavo ~udo, 0.00 Istraì- 17.10 Na{a mala klinika, 22.15 Obavezan smjer -zabavno popodne vawe planete Zemqe: Napad asteroida, 1.00 Ma~ke ubice, 2.00 Iza serija 22.45 U~ini pravu stvar, 19.00 Nedjeqni mozaik scene: Lansirawe u svemir, 3.00 Sekunde do katastrofe: Kursk, 4.00 18.10 Crveni tepih 7.05 Teletabisi Potraga za izgubqenim ratnim avionom, 5.00 Frontalni sudar film 19.30 No}ni program aviona 19.15 Dnevnik 7.30 Teletabisi

TV STANICE ZADR@AVAJU PRAVO IZMJENE PROGRAMA

Novi ra~un AD "Glas Srpske# Bawa Luka u platnom prometu otvoren je kod Nove bawalu~ke banke AD B. Luka 551001-00016019-84, Razvojne banke jugoisto~ne Evrope 56209900016587-09 i Zepter komerc banke 567-162-11005289-71. Rje{ewem Ministarstva informacija Republike Srpske broj 01-413-93 list je upisan u Registar javnih glasila pod rednim brojem 35, a rje{ewem Ministarstva prosvjete i kulture broj 6-09-1581/03 od 12. maja 2003. godine list mijewa naziv u "Glas Srpske#. DE@URNA STRANA U MRKOWI] GRADU ODR@ANA JAVNA TRIBINA O BUDU]NOSTI OP[TINE UBRZANO U KRUG RAZVIJENIH

Ciq nam je da na{ grad i zvani~no postane regionalni posleno 300 radnika. Ne{to vi{e sredstava, dodao je on, centar jugozapadnog dijela Republike Srpske. @elimo uloèno je na kreditnoj osnovi za podsticawe razvoja po- da do kraja 2008. godine budemo povezani autoputem qoprivrede, ~ime su stvoreni preko Bawe Luke sa Beogradom i Zagrebom, a za uslovi da se na podru~ju ove op{tine godi{we otkupi oko to postoje realne {anse, istakao Zoran Tegeltija pet miliona litara mlijeka i isporu~i mqekarama. MRKOWI] GRAD - U or- - Osim organizacije javnih punili, a u nekim oblastima i - U protekle dvije godine ganizaciji Helsin{kog parla- tribina, u planu je i izdavawe prema{ili. Otvoren je Centar uspjeli smo da saniramo krov menta gra|ana Bawa Luka, a u biltena mrkowi}ke op{tine, za pruàwe usluga gra|anima, Doma kulture, renoviramo i saradwi sa op{tinom Mrko- kao i posebnog vodi~a za gra- asfaltirano je 36,8 kilometa- opremimo prostor biblioteke wi} Grad, u ~etvrtak uve~e u |ane - rekla je koordinator ra ulica i lokalnih puteva, ta- i ~itaonice. Ovih dana ~itav ovom gradu odràna je javna projekta Sanela Pa{i}-Delah- ko da sada u na{em gradu ne po- grad dobi}e uli~nu rasvjetu i tribina pod nazivom "Od iz- metovi}. stoji nijedna ulica bez asfal- sportsku dvoranu, a u toku je bora do danas i planovi za bu- O temi javne tribine pri- ta, a bilo ih je blizu dvadeset. izgradwa tribina i renovira- du}nost#. Tribina je organi- sutnima je govorio i na~elnik Svoj doprinos svemu ovome dawe stadiona "Luke#. U sanaci- zovana u okviru projekta "Di- op{tine Mrkowi} Grad Zoran li su i gra|ani Mrkowi} Gra- ju i opremawe {kolskih obje- jalog - me|u nama#, uz finansij- Tegeltija. On je istakao da je da, koji su zajedno sa op{tinom kata uloìli smo 240 hiqada Detaq sa tribine: Op{tinske vlasti postavile sku podr{ku {vedske Ulof op{tinska vlast, nakon po- u~estvovali u finansirawu maraka, a u mjesnim zajednica- Palme fondacije. sqedwih lokalnih izbora, se- projekata kapitalnih investi- ma na selu izgra|eno je skoro ~etiri ciqa poslije lokalnih izbora Ciq ovog projekta je uspo- bi postavila ~etiri kqu~na cija, u~e{}em od 15, odnosno 25 deset igrali{ta za male spor- stavqawe komunikacije i sa- ciqa. odsto - istakao je Tegeltija. tove - naglasio je Zoran Tegel- onalni centar jugozapadnog di- o ovom projektu razgovarati radwe izme|u gra|ana op{ti- - To su formirawe efika- Na~elnik mrkowi}ke op- tija i najavio da }e ova zapad- jela Republike Srpske. @eli- zvani~nici Republike Srpske ne Mrkowi} Grad i lokalne sne lokalne uprave, ulagawa u {tine istakao je da je, preko nokraji{ka op{tina sa sli~- mo da do kraja 2008. godine bu- i konzorcijuma banaka i pred- uprave. kapitalne investicije, otvara- kapitalnih ulagawa za zapo- nim aktivnostima nastaviti i demo povezani autoputem pre- uze}a iz Austrije - izrazio je Projekat u prvoj fazi tra- we novih radnih mjesta i afir- {qavawe, iz buxeta Mrkowi} u naredne dvije godine. ko Bawe Luke sa Beogradom i svoj optimizam prvi ~ovjek mr- je {est mjeseci, a u planu je i macija mladih. Ono {to smo Grada izdvojeno 1,8 miliona - Na{ ciq je da Mrkowi} Zagrebom. Za to postoje real- kowi}ke op{tine. wegov nastavak. planirali, uglavnom smo i is- maraka, a da je po tom osnovu za- Grad i zvani~no postane regi- ne {anse, jer }e uskoro u Be~u ¥ S. DAKI]

POTPISAN SPORAZUM PREMA PROJEKTU NOVA KWIGA U IZDAWU GLASA SRPSKOG - GRAFIKE" AKCIJA ZA OSLOBA\AWE " URBANE INFRASTRUKTURE Vje{ta~ewe u grafi~koj oblasti VLADIKE OHRIDSKOG Kredit za Jahorinu JOVANA BAWA LUKA - Kwiga MINISTAR finansija - Potpisani sporazum sa "Sudsko vje{ta~ewe iz grafi~- Internet Republike Srpske Aleksan- paqanskim preduze}em "Vo- ke oblasti#, ~iji je autor in- dar Xombi} i vr{ilac du`no- dovod i kanalizacija# vrije- èwer grafi~ke tehnologije peticija sti direktora Javnog komunal- dan je 752 hiqade dolara, a op- Dane Brankovi} iz Bawe Luke, nog preduze}a "Vodovod i ka- {tine Pale, Trnovo i Isto~- promovisana je 3. novembra u BEOGRAD - U SAD je po- nalizacija# iz Pala Miladin no Sarajevo u wemu u~estvuju bawolu~kom Banskom dvoru. krenuta Internet peticija za Kova~ potpisali su u petak sa 175 hiqada dolara - rekao Uvaàvaju}i stru~nu preporu- osloba|awe iz zatvora arhie- finansijski sporazum prema je Xombi}. ku Udruèwa sudskih vje{taka piskopa ohridskog i mitropo- Projektu urbane infrastruk- Ministar finansija Srp- Republike Srpske, kwigu je iz- lita skopskog Jovana, saop{ti- ture za pruàwa usluga, koji ske je dodao da je kredit izu- dalo i {tampalo preduze}e la je Informativna slu`ba je finansiran od strane Svjet- zetno povoqan, jer je rok ot- "Glas srpski - Grafika#. Srpske pravoslavne crkve, a ske banke. plate 20, a grejs period osam - Ovo je stru~na kwiga, pr- U~esnici promocije: Djelo treba da uvede javqa Srna. Ministar Xombi} je pod- godina i da je kamatna stopa va iz ove oblasti na prostoru vi{e reda i stru~nosti (Snimio H. D. BORKOVI]) Peticija je namijewena sjetio da je 2004. godine BiH dva odsto na godi{wem nivou. biv{e Jugoslavije, a namijewe- svim mjerodavnim instituci- odobren kredit za ovaj projekat Miladin Kova~ je istakao na je tuìocima, sudijama, {titu i sa nov~anicama. Na- de vi{e reda i stru~nosti. Jer jama u SAD (Senatu, Kongresu, u ukupnom iznosu od 20 milio- da se projekat odnosi na iz- advokatima, ovla{}enim lici- mjera mi je bila da pojasnim sada, u grafi~koj oblasti vje- Bijeloj ku}i, Stejt departmen- na dolara, od ~ega je 5,9 mili- gradwu kanalizacione mreè ma u preduze}ima i pravnici- {ta je to grafi~ka struka, ko- {ta~e psiholozi, pedagozi de- tu), zapadnoj Evropi i Vladi ona dolara pripalo Republi- i rekonstrukciju dijela vodo- ma, stru~nim radnicima u poji su weni proizvodi i kako se fektolozi, zna~i osobe koje Makedonije, a nalazi se na In- ci Srpskoj, a ostatak Fed- vodne mreè na Jahorini. {tama i bankama, koji rade sa vje{ta~e. @eqa nam je da se u nisu stru~ne - istakao je Dane ternet stranici: eraciji BiH. ¥ D. V. M. dokumentima koji posjeduju za- vje{ta~ewe iz ove oblasti uve- Brankovi}. ¥ M. D. www.petitiononline.com. ¥ AKCIJA PREDUZE]A LIJANOVI]I" GORWI HASI]I KOD [AMCA " Eksploziv iza ku}e Pa{tete svim vrti}ima PREDUZE]E "Lijanovi- Maskota "Super Bili# naj- [AMAC - Na osnovu do- novni{tvo Gorweg }i# d. o. o. iz [irokog Brijega vi{e je odu{evila najmla|e jave mje{tana Gorweg Hasi}a Hasi}a da budu i ove godine doniralo je svim prilikom posjeta vrti}ima, ~i- kod [amca slu`bi Civilne oprezni prilikom vrti}ima u BiH proizvode mar- ji je moto bio "Da bi zdravi i za{tite u ovom gradu, stru~- kr~ewa me|a ili ke "pili#. jaki bili, jedite pa{tete 'pi- na ekipa deminera je u petak Predstavnici ove firme poli'#. Djeca su se, zajedno sa wom, iza ku}e povratnika Joze Vu~- sjetili su preko 200 dràvnih igrala i slikala, a imala su pri- kovi}a u ovom selu prona{la i privatnih vrti}a u Republi- liku da pogledaju i istoimeni opasna minsko-eksplozivna ci Srpskoj i Federaciji BiH, crtani film, ~iji su producent sredstva. osigurav{i djeci obroke za od- upravo "Lijanovi}i#. Rije~ je o granatama, ru~- re|eni period. ¥ N. G. S. nom baca~u RPG ma|arske proizvodwe, "zoqi# i desetak tromblona. Na~elnik {ama~ke Ci- vilne za{tite Boro Bogdano- vi} rekao je da su ova minsko- eksplozivna sredstva bila razbacana na povr{ini od petnaestak metara kvadratnih, u Opasnost u travi: Ma|arski ru~ni baca~ i neposrednoj blizini Vu~ko- jedna od tromblonskih mina vi}eve ku}e. Demineri su sve {to su prona{li sakupili na sijawa wiva. Odmah sam za{tite - rekao je Bogdano- jednom mjestu i ogradili ga izdao naredbu da se ovo vi} i dodao da su sli~nu si- trakom sa upozorewem. podru~je kompletno tuaciju imali prije nekoli- - Pretpostavqam da je ovo pretraì, utvrdi ~i- ko dana, kada su u Obudovcu podru~je kompletno "zaga|e- weni~no stawe i o to- prona{li eksplozivna sred- no# ovim opasnim eksplozi- me informi{u nadle- stva i uni{tili ih. vima, pa smo upozorili sta- `ne slu`be Civilne ¥ V. A. Na radost najmla|ih: Super Bili u akciji

HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD Prognoza vremena Jutro veoma hladno sa mrazom. Tokom dana pro- mjewivo obla~no i hladno sa slabim snijegom uglavnom u isto~nim krajevima. Vi{e sun~anih intervala bi}e na sjeverozapadu i jugu Hercegovine. U drugom dijelu dana u ve}i- ni krajeva do}i }e do porasta obla~nosti sa snijegom mjestimi- `no. Vjetar slab do umjeren, na planinama poja~an sjevernih i zpadanih smjeropva, u Hercegovini slaba do umjerena bura. Ju- tarwa temperatura vazduha od -13 do 2, najvi{a dnevna oko -4 na planinama, u ostalim krajevima od 0 do 7 stepeni Celzijusa. ALTER" - STUDIO " dana

RIJE^ NVO - Usitnili smo istoriju trpaju}i u ® wu mnogobrojne istorijske trenutke. ¥ @ivko \uza ODRE\EN TERMIN ZAVR[NE VE^ERI 52. AKCIJE GLASA SRPSKE" SVE^ANOST 22. DECEMBRA"

Izbor najboqih sportista Republike Srpske za 2006. godinu odrà}e se u sali Banskog dvora uz direktan prenos Radio-televizije Republike Srpske BAWA LUKA - Sve~ano pro- Milan Jeli} prihvatio je ulogu gla{ewe deset najboqih sporti- da bude na ~elu Organizacionog sta Republike Srpske za 2006. go- odbora i on }e uskoro imenovati dinu, u tradicionalnoj akciji svoje saradnike, odnosno ostale [email protected] ℡ 051/223-211 "Glasa Srpske#, odrà}e se 22. ~lanove. Ne sumwamo da }e se svi decembra (petak) u sali Banskog koji se prihvate ovog posla po- PRVI ME^ TRE]EG KOLA KUPA KUPOVA dvora. Kao i posqedwih nekoli- truditi da ga urade na najboqi ko godina, gledaoci Radio-televi- mogu}i na~in i da }e na{a tradi- zije Republike Srpske mo}i }e cionalna akcija, na koju smo po- Rusi nisu bauk ovu sve~anost gledati putem di- sebno ponosni, prote}i uspje{no UPRKOS tome {to ne- ja i detaqno analizirao rektnog prenosa od 20 ~asova. Ovo - rekao je direktor "Glasa Srp- maju dovoqno informaci- igru rivala. je dogovoreno u petak, na sastan- ske# Rajko Radovanovi}. ja o ekipi Skifa, rukome- - Mislimo da imamo re- ku direktora na{e ku}e Rajka Ra- Podsjetimo, ovogodi{wa ak- ta{i Sloge su pred prvi alne {anse da pro|emo i dovanovi}a i prvog ~ovjeka Ra- cija "Glasa Srpske# Izbor deset me~ u Krasnodaru uglavnom idemo na to da ostvarimo optimisti. Nadawa u povo- povoqan rezultat. To nam qan rezultat temeqe na ~i- je, u stvari i ciq. A povo- wenici da je ruskog pred- qan ishod za prolaz bio bi stavnika pro{le godine iz u najgorem slu~aju poraz od êlenx kupa eliminisao pet golova razlike - sma- Kowuh namje{taj iz @ivi- tra Dugi}. nica. To smatra i najboqi Slogin rukometa{ Valen- TRE]E KOLO U tre}em kolu Kupa tin Anisimov, koji jedini pobjednika kupova, pored dobro poznaje rivala u tre- Krasnodara i Sloge jo{ }em kolu Kupa pobjednika se sastaju: Be{ikta{ kupova Evrope. (Turska) - Ademar Leon - Prije dolaska u Slo- ([panija), Partizan (Sr- gu dva mjeseca sam proveo u bija) - Vakertun ([vaj- Skifu i upoznao sam se sa carska), Bolowa (Itali- kakvim kvalitetom raspo- ja) - Haslum (Norve{ka), \Goran Pa{i}: Pro{logodi{wi pobjednik laù. To je dobra ekipa, re- Silkerborg (Danska) - lativno mlada, sa igra~ima Medve{~ak (Hrvatska), medaqa: Zdravko Ra|enovi}, {agi}. Oni }e se sastati nakon kojim imaju uglavnom 24 i Ivri (Francuska) - Var- Abas Arslanagi}, \or|e Lavr- {to granski sportski savezi po- 25 godina. Me|u wima se dar (Makedonija), Dina- ni}, Milorad Karali}, Anton {aqu svoje prijedloge u na{u re- naro~ito isti~u desni bek mo (Rumunija) - Sporing dio-televizije Republike Srpske najboqih sportista u ~etvrtak je Josipovi} i Sla|ana Goli}, te dakciju. i desno krilo - kaè Ani- (Portugalija), Hamburg Dragana Davidovi}a. dobila i deveto~lani stru~ni predstavnik Ministarstva za po- Imena svih kandidata za Iz- simov, koji je posqedwi put (Wema~ka) - Zaporo`je - Pripreme za veliku akciju, ìri, koji }e ocjewivati u~in- rodicu, omladinu i sport u Vla- bor najboqih sportista treba da pred odlazak u Krasnodar (Ukrajina). koju "Glas Srpske# organizuje 52. ke sportista u 2006. godini i iza- di Republike Srpske Dejan Ere- budu poznata do 15. novembra, do godinu zaredom, uveliko teku. Kao brati one najboqe. Podsjetimo, {i}, kao i urednik sportske re- kada je savezima postavqen rok Sloga je pravu {to je poznato, novoizabrani ~lanovi ìrija su proslavqeni dakcije "Glasa Srpske# Du{an da po{aqu svoje prijedloge. igru pokazala u su- predsjednik Republike Srpske sportisti, osvaja~i olimpijskih Pra{talo i novinar Darko Pa- ¥ M. ILI] sretima sa sarajev- skom Bosnom i Ko- RUKOMETA[I BORCA U SUBOTU IGRAJU PROTIV KASTRIOTIJA wuhom na wegovom parketu i ako bi pruìla takvu partiju u Krasnodaru, BOJ NA KOSOVU I METOHIJI mogla bi da o~ekuje ~ak i pobjedu. - Bilo bi to, ne Mnogima od nas ovo }e biti prva me|unarodna ZORAN @IVKOVI] bih rekao, iznena- utakmica i vjerovatno }e biti treme. Biv{i selektor Jugoslavije, a danas strateg reprezentacije Egip- |ewe. Rusi su fi- ta Zoran @ivkovi} posjetio je rukometa{e Borca za vrijeme wiho- zi~ki znatno ja~i od Me|utim, taj hendikep poku{a}emo da vog boravka u Ni{u. Popularni "Tuta# ovu priliku je iskoristio da nas, ali mi smo teh- nadoknadimo borbeno{}u i zalagawem poèli Bawolu~anima mnogo sre}e i uspjeha u duelu sa Kastriotijem, ni~ki potkovaniji ali i da se sa Abasom Arslanagi}em prisjeti "zlatnih# vremena ju- i na tome moèmo da na parketu, kaè Neboj{a Grahovac goslovenskog rukometa, po{to su obojica ~lanovi generacije koja je gradimo optimizam. na Olimpijskim igrama u Minhenu 1972. godine osvojila najsjajnije Od na{eg specijalnog izvje{ta~a da obezbijede prolaz u osminu fi- odli~je. Uz kvalitetan pri- URO[EVAC - Rukometa{i nala. stup utakmici, mo- Borca u subotu biju svoju "kosov- S obzirom na to da nisu imali gli bismo da zabi- sku bitku#! Bawolu~ani }e u okvi- mnogo informacija o rivalu, "cr- branu 3-2-1 i 6-0. Uigravali smo i prva me|unarodna utakmica i vje- qeìmo ba{ povo- ru tre}eg kola êlenx kupa kopqa veno-plavi# su posqedwe treninge neke varijante napada, a radili smo rovatno }e biti treme. Me|utim, qan rezultat - istina individualnim zadacima, tako da taj hendikep poku{a}emo da nadok- Valentin Anisimov: ~e Dugi} i dodaje da spremni do~ekujemo me~, svjesni nadimo velikom borbeno{}u i za- \ PAROVI izazova koji je pred nama. Siguran lagawem na parketu. Tako|e, sigu- Poznaje rivala je veoma bitno da su Anisimov i Pijetlo- Drugi predstavnik BiH u êlenx kupu, ekipa Kowuha iz @ivinica sam da }e doma}in imati veliku po- ran sam da }e se u na{oj igri osje- vi} sanirali povrede, igra u Hrvatskoj protiv Pore~a. U ostalim me~evima sastaju se: TIME dr{ku publike i da }e to biti wi- titi dolazak Du{ana Novokmeta. trenirao u tamnom dresu Burevestnik (Ukrajina) - Trabzon Beledijespor (Turska), Dramen (Nor- hova pokreta~ka snaga, ali ~iwe- Na tri zajedni~ka treninga je po- Skifa. ve{ka) - Sporting Klub Horta (Portugalija), Kaustik (Rusija) - Med- nica da nemaju mnogo iskustva u kazao da se odli~no uklopio i da SUDIJE gidija (Rumunija), Osijek Elektromodul (Hrvatska) - Ba{arag (Luksem- Bio je to wegov dopri- ovakvim me~evima daje nam za pra- je veliko poja~awe za tim. Utakmica Skif - Sl- burg), Filkir (Island) - Sent Otmar ([vajcarska), Zaglebje (Poqska) nos uvodu u okr{aj koji we- oga igra se u subotu, a povo da se nadamo dobrom rezultatu. I Boris Srdi} vjeruje u kona- ~etak je zakazan za 20 ~a- - ALPI Palamano (Italija), Aguas Santas (Portugalija) - Lokomoti- O~ekujem regularne uslove za igru, ~an uspjeh: ga i wegove drugove o~eku- va Poliot (Rusija), Rihimaen Koks (Finska) - Lindesberg ([vedska), Su- jer ovaj susret za wih predstavqa - Siguran sam da smo kvali- je u subotu na vru}em tere- sova po lokalnom vremenu. Arbitri su Mihael perfund Hard (Austrija) - Junajted Tongeren (Belgija), Doukas Skul evropsku "probu# - rekao je {ef tetnija ekipa od Kastriotija. nu u Krasnodaru. (Gr~ka) - Grawitas (Litvanija), Bideveqnik (Ukrajina) - Filingen (Nor- Stru~nog {taba Borca Abas Ar- Mislim da rival nije u stawu da - Sloga ima {ansu i Argirou i Loizos Loi- slanagi}. odigra dva dobra me~a i vjerujem zou sa Kipra, a delegat ve{ka), Tbilisi (Gruzija) - Resita (Rumunija), Talas (Estonija) - Peli- treba da je iskoristimo. ster (Makedonija), Berane (Crna Gora) - Lov}en (Crna Gora). Strateg Bawolu~ana je pohva- da ve} u prvom odmjeravawu sna- Ako je Kowuh izbacio susreta je Stefan Klar lio evropsko poja~awe, iskusnog ga moèmo zabiqeìti rezultat iz Slova~ke. Skif, za{to ne bismo i mi ukrstiti sa Kastriotijem u Uro- iskoristili za uigravawe raznih Du{ana Novokmeta: koji bi nas odveo daqe. âk i ne- - rezonuje Anisimov. {evcu, sa jasnim ciqem da u prvom takti~kih varijanti, kako ih Uro- - Wegov dolazak je jo{ jedan ki minimalan poraz nam odgova- Na primjedbu da je pro- jer oni su "dva veoma bit- duelu ostvare povoqan rezultat, {ev~ani ne bi mogli iznenaditi. "plus# na na{oj strani. O~ekiva- ra, jer je takav deficit nadokna- {le godine ekipa iz @ivi- na {arafa u na{em meha- kako bi u revan{u bili u prilici - Posebno smo uvje`bavali odno dobro se uklopio u ekipu i sa div u "Boriku#. Dobro smo se pri- nica bila ja~a nego sada, nizmu#. Pani} nije stopo- wim smo dobili raznovr- premali za duel, uvje`bali raz- kao i Sloga, a da se Skif stotno spreman, ali da}e snost u napadu. S druge li~ite takti~ke opcije, tako da mo`da poja~ao, Anisimov svoj doprinos. strane, ono {to bi mogla nas ni{ta ne}e iznenaditi. isti~e: Za uspjeh }e svakako bi biti oteàvaju}a okol- Iako je tek ~etiri dana sa - Mo`da sada raspola- od zna~aja igra u odbrani, nost je povreda Vladimi- ekipom, Du{an Novokmet se ve} èmo sa mawe kvalitetnim pa se od Gorana Damwano- ra Brankovi}a na pret- uklopio u tim i sa nestrpqewem pojedincima, ali djelujemo vi}a o~ekuje da bude na vi- posqedwem treningu, ali o~ekuje da debituje u crveno-pla- sna`nije kao kolektiv, a sini zadatka. vjerujem da }e, ipak, biti vom dresu. ne vjerujem da je Skif mno- - O~ekuje nas zaista te- spreman za utakmicu. - Smatram da nam ne bi bilo Atmosfera u redovi- mnogo te{ko da elimini{emo Ka- go izmijenio ekipu, Rusija àk protivnik, ali sprema "crveno-plavog# tima strioti. Wihova najja~e oru`je je to... mali smo se kao i za svaku je na vrhunskom nivou, o je doma}a publika. Uro{evac je U Skifu je Anisimov drugu utakmicu. Odbrana ~emu svjedo~e i rije~i naj- grad sa dugom rukometnom tradi- proveo samo dva mjeseca. se jo{ uigrava, promijewe- boqeg igra~a u dosada- cijom, atmosfera u dvorani je Oti{ao je iz Krasnodara no je dosta igra~a i ja sam {wem toku sezone golma- uvijek bila paklena, pa vjerujem kada je do{ao novi trener i novi, ali iz me~a u me~ sve na Neboj{e Grahovca: da }e tako biti i sada. Ipak, uko- za uspomenu ponio dres. Sa- boqe igramo. Nadam se da - Svi vjerujemo da ve} liko ne podlegnemo pritisku, si- da }e silno èqeti da poka- }emo u Krasnodaru ispoqi- u prvom duelu moèmo guran sam u dobar rezultat. è doma}inu da se prevario ti pravu formu i vratiti ostvariti rezultat koji Susret Kastrioti - Borac {to ga je pustio da ode. se u Doboj sa dobrim kapi- bi nam garantovao miran igra se u subotu sa po~etkom od Trener Aleksandar Du- talom, koji }e nam omogu- revan{ i prolaz daqe. 20.15 ~asova. Pravdu na ovom megi} kaè da je Stru~ni }iti da se plasiramo u da- Smatram da Kastrioti ~u dijeli}e Slovaci Peter Ha- {tab zajedno sa igra~ima qe takmi~ewe - isti~e nije ekipa od koje treba {~ik i Zbislav Otapka. gledao kasete sa utakmica Damwanovi}. strahovati. Istina, mno- Skifa i Kowuh namje{ta- ¥ Sl. PUHALO \Vladimir Vrawe{: Bez straha u Uro{evcu gima od nas ovo }e biti ¥ Dubravko CURA] 2 SPORT 4. i 5. novembar 2006. [AMA^KI BORAC IGRA UTAKMICU ODLUKE FUDBALERI FAMOSA @ELE DA OVJERE BOD IZ DOBOJA U MEÛ SA BSK NEKTAROM Romantika" bez {ansi " BITKA ZA JESEWU KRUNU ISTO^NA ILIXA - ma nije mogla biti boqa. Re- Fudbaleri Famosa jo{ jed- mi u Doboju ulio nam je do- nom su se pokazali kao neugo- datno samopouzdawe. Zauzeli dan protivnik Slogi na we- smo mjesto u sredini tabele, Taktiku kao ni do sada ne}emo mijewati, igra}emo nom terenu u Doboju. tu èlimo i da prezimimo, a otvoreno i napada~ki i nadam se da }emo do}i Ku}i su ponijeli jedan onda je sve re~eno {ta èli- bod, koji èle ovjeriti no- mo i {ta o~ekujemo protiv do pobjede kojom bismo ovjerili jesewu titulu vom pobjedom pred svojim na- BSK Nektara. To je nova i prije posqedweg kola, rekao Slavko Boì~i} vija~ima i tako se na najboqi "trica# na na{em saldu, sina~in oprostiti od wih do gurno bi obradovala nas igra- [AMAC - Iako povratnik u subotwem me~u sa Rudarom iz Ubojiti Zoran proqe}a. ~e i stru~ni {tab, a ni{ta u prvoliga{ko dru{tvo, Borac Ugqevika do|e do jesewe titu- Ivi} vjeruje da }e - Kao da smo tek u{li u mawe na{e pristalice i agil- je do{ao u situaciju da pobjedom le. Rival im je niko drugi nese Rudar u Ugqe- èqenu formu. Mnogo toga no rukovodstvo. Potom bi go najbliì pratilac, vik vratiti pra- TABELA zato je ovaj susret sa znih {aka. nije {timalo na otvarawu se- uslijedio miran put u kom{i- pravom dobio epitet - U prilici zone {to nas je ko{talo ne- luk, u Sokolac, ~ime bi jese- derbija jeseweg dije- smo da dobrom koliko bodova mawka kod ku- wa pri~a bila zavr{ena i po- 1. Borac 13 9 2 2 30:12 29 la prvenstva. igrom i rezulta- }e. Ne{to smo nadoknadili ~eo bezbriàn zimski san - [ef stru~nog na strani i ne bi vaqalo da kaè stub odbrane Famosa 2. Rudar (U) 13 7 5 1 17:6 26 tom u derbiju po- {taba Borca Slavi- tvrdimo vrijed- to sada prospemo. Uvertira Vladimir ]osovi}. 3. Drina (Z) 13 6 5 2 16:8 23 {a Boì~i} pred ovaj nost na{eg tima. pred okr{aj sa Bawolu~ani- ¥ G. I. susret ima mnogo ka- Uvijek sam volio 4. Lakta{i 13 6 5 2 17:11 23 drovskih problema. ovakve utakmice DRINA HE IGRA PROTIV SLOBODE Bojan Pup~evi} opo- i uvijek sam bio 5. Drina HE 13 7 0 6 20:16 21 ravqa se od potresa optimista. Zato Nema kalkulacija mozga, Mladen Luki} se nadam da }emo 6. Rudar P. 13 6 1 6 15:18 19 jo{ je rovit, ba{ kao savladati najbli- i Marko Ze~evi}. VI[EGRAD - Poslije po- rov~anina, ali se u ekipu vra- èg pratioca i raza u Br~kom od Jedinstva }a Veqko Aleksi} koji nije 7. Sloga 13 5 4 4 12:16 19 - Sa wima troji- tako mu jo{ vi{e com bilo bi mnogo Slavko Boì~i}: Oslabqeni u vi{egradski "gromovi# u nastupio u Br~kom. Od prvog odma}i - naglasio pretposqedwem kolu jeseweg minuta igra}emo napada~ki i 8. Famos 13 5 3 5 11:12 18 lak{e. Me|utim, koje Ivi}. derbiju ga nema bez wega se (Snimio R. [IBAREVI]) dijela prvenstva ugosti}e na bez kalkulacija. Nadam se da 9. Glasinac 13 6 0 7 17:21 18 mora. U derbiju jese- Gradskom stadionu u Vi{e- }emo uz maksimalno angaò- ni protiv Ugqevi~a- Kapiten [am~ana Zoran PAROVI Pup~evi} se nada da }e publi- gradu ekipu novogradske Slo- vawe svih fudbalera uspjeti 10. Jedinstvo 13 5 2 6 13:14 17 na igra}e samo naj- bode. da osvojimo tri boda i tako U 14. kolu sastaju se: subo- ka biti dvanaesti igra~ doma- sposobniji za igru u - Mi tradicionalno dobro zadrìmo prikqu~ak u gor- 11. BSK Nektar 13 4 5 4 13:16 17 koje imam puno povje- ta, 14 ~asova: VI[EGRAD: }ina. Drina HE - Sloboda, GACKO: - Cijenim ekipu Rudara. igramo protiv Slobode koja wem dijelu tabele - rekao je rewe. Taktiku kao ni nam leì kao protivnik. U {ef stru~nog {taba Vi{e- 12. Qubi} 13 5 1 7 13:19 16 do sada ne}emo mije- Mladost - Jedinstvo, PRIJE- Pruàju odli~ne partije u go- wati, igra}emo otvo- DOR: Rudar Prijedor - Qu- stima, ali mi igramo pred svo- me~ ulazimo bez Bratislava gra|ana Sr|an Luki}. 13. Sloboda 13 4 3 6 21:21 15 reno i napada~ki i bi}, [AMAC: Borac - Rudar jim vjernim navija~ima, koje Poledice i Aleksandara Bo- ¥ D. J. (U), BAWA LUKA: Omladi- 14. Kozara 13 4 2 7 16:18 14 nadam se da }emo do- smo do sada mnogo puta obrado- }i do pobjede kojom nac - Lakta{i, ZVORNIK: vali. Vjerujem da }e tako biti ZVORNIÂNI VJERUJU U TRIJUMF Drina - Kozara, DOBOJ: Slo- 15. Mladost 13 4 1 8 14:21 13 bismo ovjerili jese- i u subotwem derbiju - rekao je wu titulu i prije poga - Glasinac, nedjeqa, 14 ~a- Zoran Pup~evi}. sova: ISTO^NA ILIXA: Nadvisi}emo Kozaru 16. Omladinac 13 1 1 11 14:30 4 sqedweg kola - naglasio je Boì}. Famos - BSK Nektar. ¥ Q. ÔRDA[EVI] ZVORNIK - U dvije po- zarom je prava prilika za to. sqedwe utakmice Drina je Svi igra~i koji su se àlili BAWOLUÂNI REMIZIRALI SA JEDINSTVOM RUDAR PRIJEDOR DOÊKUJE PRWAVORÂNE razo~arala jer je od {est mo- na povrede su ozdravili, a u gu}ih bodova osvojila svega posqedwoj utakmici na So- Da ne bi Puqarevi}a... Qubi}u ~ast, nama slast jedan. Kriza igre i rezultata kocu Sveto Vuka{inovi} je doprinijela je da je izgubqe- odradio kaznu zbog iskqu~e- NAPRIJED 2:2 JEDINSTVO PRIJEDOR - U taboru ji skupo ka`wava svaki kiks, no drugo mjesto na tabeli ali wa na utakmici sa Slogom. Rudar Prijedora vlada opti- zato moramo biti veoma opre- se Zvorni~ani ne odri~u vi- Mada i gosti mogu da iznena- mizam pred susret sa Qubi- zni. Me|utim, ubije|en sam u STRIJELCI: Dragi} iz penala u 30. i Lazi} u 60. minu- }em. Izabranici Vlade Ko- pobjedu. Prwavor~ane }emo sokog plasmana. Prilika da de, ovaj put se to ne}e dogodi- tu za Naprijed, a [kori} u 1. i [u{war u 12. minutu za Je- tura o~ekuju da }e ponovo pru- doro ugostiti, ali neka se ne poprave utisak pruà im se u ti. Da}emo sve od sebe da dinstvo, stadion: Naprijeda, gledalaca: 50, sudija: Miran Ko- ìti dobru igru pred svojim nadaju povoqnom ishodu. subotu kada u Zvornik stiè ostvarimo pobjedu i da ~eka- lar (Prijedor) 7, ùti kartoni: [u{war, [kori} (Jedinstvo). navija~ima i nastaviti uspje- Osvajawem tri boda ispuni- Kozara kojoj ne cvjetaju ruè mo rasplet na drugim utakmi- NAPRIJED: Grbi} 6, Qubibrati} 6 (od 72. minuta @iv- {nu seriju na Gradskom sta- li bismo plan i zimu do~eka- ove jeseni. cama koje mogu da odrede i kovi} -), ]osovi} 6, Sabqi} 6, Dragi{i} 6, Vrawe{ 6 (od 46. dionu. li u gorwem dijelu tabele - - Ne razmi{qamo ni o ~e- na{ plasman na kraju jeseni - Vukovi} 6), Ivi} 6, Lazi} 7, Boji} 6, Kukoq 6, Dragi} 7. - Dobro poznajem ekipu istakao je iskusni prvotimac mu osim o na{oj pobjedi. Kri- istakao je kapiten Drine Mi- JEDINSTVO: Puqarevi} 7, Poji} 6, Boì} 6, Peri{i} Qubi}a i wenu igru. Rije~ je Rudar Prijedora Zoran Bui}. za igre i rezultata mora da lenko Jovanovi}. 7, Halilovi} 6, Kasagi} 6, [kori} 7, [andara 6, [u{war 7, o veoma iskusnom rivalu, ko- ¥ L. R. se prekine, a utakmica sa Ko- ¥ D. G. Kati} 6 (od 83. Spasojevi} -), Radak 6 (od 63. minuta Stoja- novi} 6). IGRA^ UTAKMICE: Milan Puqarevi} (Jedinstvo) 7. DRAGOMIR JOVIÎ], [EF STRU^NOG [TABA RUDARA IZ UGQEVIKA BAWA LUKA - Serija lo- mopouzdawe, pa je u 60. minutu {ih rezultata, koju biqeì nakon kornera, Lazi} zahvatio IGRAÎ, DOKA@ITE SE! Naprijed ove jeseni, nastavqe- loptu u padu i smjestio je u mre- na je remijem protiv Jedinstva ù za 2:2. Deset minuta kasni- u Obili}evu - 2:2. je, Kati} je bio u dobroj prili- Ovo je utakmica na kojoj }e moji fudbaleri pokazati Samo {to se krenulo sa ci pred golom Naprijeda, ali je PODR[KA centra, [kori} je odli~no re- pogodio samo stativu. Me|u- sebi i drugima koliko vrijede, kaè Dragomir Jovi~i} Fudbaleri Rudara ne}e agovao na dugu loptu i savla- tim, za pobjedom u ovom susre- UGQEVIK - Odavno se u kaè {ef stru~nog {taba Mi na ovoj utakmici ni{ta ne dao nesigurnog Grbi}a za {ok tu mogu vi{e da àle doma}i. biti bez podr{ke sa tribi- Ugqeviku nije pri~alo o jed- Ugqevi~ana Dragomir Jovi- moèmo izgubiti, ali moèmo na na ovom derbiju, jer se do- doma}ih. Igrao se 12. minut, Pet minuta prije zavr{etka su- noj fudbalskoj utakmici kao ~i}. mnogo dobiti. Na igra~ima je kada se [u{war izborio za sreta neko je u {esnaestercu sta Ugqevi~ana sprema da pred gostovawe Rudara kod li- Iako se nalaze na drugoj da pokaù koliko vrijede i sve odu u [amac i pogledaju loptu i {utirao kroz noge Gr- gostiju igrao rukom. Arbitar dera na tabeli Borca iz [am- poziciji sa samo tri boda zao- je u wihovim rukama. Mi iz bi}a za 2:0. Do kraja prvog dije ponovo dosudio najstroù ka- utakmicu. ca. Ne bi se moglo re}i da se statka za liderom iz [amca, u stru~nog {taba ne}emo ih op- - Dosta qubiteqa fudba- jela Naprijed je, ipak, uspio da znu. Odgovornost je jo{ jednom ovaj podmajevi~ki gradi} na- Rudaru kaù da je Borac favo- tere}ivati prevelikim tak- smawi. U 30. minutu Ivi} je u preuzeo Dragi}, ali ovaj put la koje u posqedwe vrijeme lazi u fudbalskoj euforiji kao rit na ovoj utakmici. ti~kim zadacima i zaduèwi- nisam vi|ao na tribinama kaznenom prostoru gostiju sru- uspje{niji od wega bio je ~uvar u vrijeme {ampionskih dana, {en od Boì}a. Sudija Kolar mreè Jedinstva Puqarevi}, na{eg stadiona raspituje se ali je fudbal poslije duèg za predstoje}i derbi i èli je pokazao na bijelu ta~ku, a koji je tom odbranom donio bod vremena jedna od va`nijih Dragi} je bio precizan za 1:2. svojoj ekipi. da prisustvuje ovoj utakmi- ugqevi~kih tema. Mlada ekipa ci. [amac nije daleko od Doma}ima je taj gol vratio sa- ¥ G. P. Dragomira Jovi~i}a i wegovog prvog saradnika Qubomira Ugqevika i siguran sam da DRUGOLIGA[KI VIKEND Stevanovi}a ima {ansu da se, }e biti onih koji }e do}i u ukoliko iznenadi [am~ane, do- ovaj posavski grad i prisu- ZAPAD bota, 14 ~asova), DOBOJ: kopa i titule jeseweg {ampi- stvovati na{em dvoboju sa @eqezni~ar - Polet, RUDAN- ona koja pred po~etak sezone Borcem - isti~e {ef stru~- U 14. kolu Druge lige za- KA: "Nikos Kanbera# - Vu~i- nije bila ni u najsmjelijim pla- nog {taba Rudara. pada sasta}e se: KOZARSKA jak, BR^KO: Lokomotiva - Tre- bava, BRODAC: Jedinstvo - Je- novima. DUBICA: Borac - Lau{, TE- - O rezultatu derbija u Stru~ni {tab nema proble- SLI]: Proleter - Krajina, dinstvo (C), LONÂRI: Mla- ma sa povredama fudbalera i dost - Pelagi}evo, JAWA: Pod- [amcu niko u klubu ne razmi- SRBAC: Sloga - @upa Milka {qa. Ve} sam ranije rekao da kartonima, tako da }e se Bor- (subota, 14 ~asova), BAWA riwe - BSK Ledinci, (nedje- cu "rudari# suprotstaviti u qa, 14 ~asova). je ova ekipa zasluìla jednu LUKA: @eqezni~ar - Lijev~e, ovakvu utakmicu korektnim ra- najja~em sastavu. TRN: Sloga - Mladost, ME- dom na treninzima i ozbiqnim - Kockao sam se sa sastavom \E\A: Ravan - Sloga DIPO, JUG pristupom svakoj utakmici. u pro{lom kolu u utakmici sa BAWA LUKA: Vrbas - Borac Moj pomo}nik Stevanovi} i ja Rudar Prijedorom, èle}i da (D) (nedjeqa, 14 ~asova). Igra- U 13. kolu Druge lige, gru- svim igra~ima omogu}i da kon- pa jug, sastaju se: BRATUNAC: kazali smo na jednom od pono u petak: BAWA LUKA: Na- sqedwih treninga fudbaleri- kuri{u za najboqi sastav na prijed - Jedinstvo 2:2. Bratstvo - Vele` (subota, 14 derbiju u [amcu. Na sre}u ri- ~asova), TRNOVO: @eqezni- ma da je ovo wihova utakmica Radenko Blagojevi}: Iznenadi}emo lidera na kojoj }e pokazati sebi i dru- zik se isplatio jer smo na toj CENTAR ca - Rudo, ROGATICA: Mla- utakmici slavili pobjedu i dost - Sutjeska, PALE: Roma- gima koliko vrijede i da li mogu vi{e od ovoga {to su do sa- - Imaju iskustvo, snagu, najma u igri, jednostavno omogu- "o~istili# ùte kartone, tako U 14. kolu Druge lige cen- nija - Napredak, TR[I]: Pod- da protiv Borca ra~unamo na riwe - Han Pijesak (nedjeqa, da postigli. Ovaj tim ima svo- efikasnija su ekipa u ligi, }i}emo im da igraju i prikaù tar sasta}e se: DVOROVI: je vrijednosti, a derbi u [am- ima}e i veliku pomo} svojih sve {to u ovom trenutku mogu. sve raspoloìve snage - kaè Proleter - Vrawak, PETRO- 14). Slobodne su ekipe Vlase- na kraju Dragomir Jovi~i}. VO: Ozren - Mladost (S), (su- nice i Stakorine. cu }e pokazati da li su one jo{ navija~a koji ~itavu jesen stva- Ovo je wihova utakmica - isti- ve}e od do sada postignutog - raju pravi fudbalski ambijent. ~e strateg ugqevi~kog tima. ¥ T. NIKOLI] 4. i 5. novembar 2006. SPORT 3 IGRAÎ SLAVIJE SE PRIPREMAJU ZA MEGDAN SA LIDEROM LEOTAR GOSTUJE KOD EKIPE JEDINSTVA Po bod i u Biha} TREBIWE - Leotar je u KO[EVO" NIJE NEOSVOJIVO pro{lom kolu osvojio prvi bod MAGAZIN na gostovawu u [irokom Bri- Bojan Magazin se te{ko jegu. Sa sli~nim namjerama iza- povrijedio na prvenstvenoj ISTO^NO SARAJEVO - branici trenera Brajana Nene- utakmici sa Slavijom. On je " Pro{li put smo remizirali sa Sarajevom i vjerujem zi}a ulaze i u okr{aj u Biha- polomio obje kosti podlak- Nakon {to su ubjedqivo eli- minisali branioca Kupa BiH da i ovog puta moèmo ponoviti identi~an rezultat, }u sa ekipom Jedinstva koja se tice desne ruke, tako da }e (Ora{je) i time obezbijedili tako|e bori za opstanak u elit- oporavak trajati {est nedje- u~e{}e me|u osam najuspje{ni- kaè Ivan Stankovi} nom dru{tvu BiH. qa i kako je rekao trener Le- jih klubova, fudbaleri Slavi- - Jedinstvo je u nezavidnoj otara Brajan Nenezi}, on je je su jo{ jednom pruìli sjajnu situaciji na tabeli ba{ kao izgubqen za ovu jesewu polu- partiju. Na svom stadionu nad- i mi - kaè kormilar tima sa sezonu. Wegov povratak na te- igrali su Radnik (3:1), i time "Polica#. Me|utim, ako moji ren o~ekuje se tek u proqe}- napravili dobru uvertiru pred momci budu igrali kao pro- nom dijelu prvenstva. subotwe gostovawe kod lidera tiv [irokog Brijega, ukoli- na tabeli. ko se budu borili i igrali ko- biwa je slavio u Biha}u sa mi- lektivno, disciplinovano i nimalnih 1:0. odgovorno, onda u tom slu~a- - Tada je Leotar imao znat- TRADICIJA ju o~ekujem da se moèmo vra- no boqu ekipu nego {to je to Slavija i Sarajevo do sada titi sa ovog gostovawa nepo- slu~aj danas i tu moramo biti su igrali osam puta, od ~ega su raèni. realni. Ne bih imao ni{ta da ~etiri puta igrali za bodove, Stru~ni {tab Leotara u i sada ostvarimo identi~an is- dva puta u Kup takmi~ewu, a ovom susretu ne}e mo}i ra~u- hod mada }e to biti izuzetno isto toliko su igrali prija- nati na poùtjelog Darka te{ko ostvariti. Ipak, bio teqske susrete. Kada su u pi- Dre~a. Povrede su obnovili bih prezadovoqan i sa sla|om tawu zvani~e utakmice, Sla- Predrag Vuki~evi}, @eqko polovinom plijena - naglasio vija jo{ nikada nije pobijedi- Radovi} i Pajo Jankovi}, pa je je Brajan Nenezi}. la bordo tim. U prvenstvenim wihov nastup pod znakom pi- Golman Vladimir Sudar okr{ajima, jednom je slavilo tawa, ali se u tim vra}a Raj- bio je junak utakmice u [iro- Sarajevo, dok su tri me~a zavr- ko Komneni}. kom Brijegu. {ena remijem, uz gol razliku - Vjerujem da oni koji budu - Jedinstvo je ekipa koja je 4:2 za tim sa "Ko{eva#. U Ku- istr~ali na megdan Jedinstvu do sada sve bodove osvojila pu BiH Sarajlije su tako|e da }e dati sve od sebe kako bi kod ku}e. Bi}e veoma te{ko, uspje{nije u kojem su ostvari- ostvarili povoqan rezultat. po meni dosta teè nego neli dvije pobjede s gol razlikom Ako smo otkinuli bod aktuel- davno kada smo igrali sa [i- 5:1, dok Slaviji za utjehu osta- nom {ampionu [irokom Bri- rokim Brijegom. Idemo u Bi- je da je uspje{nija u prijateq- jegu, onda sam ubije|en da tako ha} potpuno rastere}eni, i to skim susretima, oba su pripa- ne{to moèmo napraviti i na moè biti na{a {ansa, a nala "plavima#. Milan Muminovi}: Hrabro protiv favorita (Snimio R. VASI]) stadionu pod "Bori}ima# - op- dam se da }emo ostvariti re- timista je Nenezi}. mi, {to bi za nas bio veliki Kako kaù u redovima "pla- o~i# sa golmanom bordo tima. - Ni sada ne pomi{qamo na najboqi klub i da ga s pravom Prije tri godine kada su se uspjeh - kazao je pouzdani ~u- vih# jo{ im je u svjeèm sje}awu Jednom smo uspjeli pogoditi predaju unaprijed bez obzira mnogi vide kao novog {ampio- "bijelo-plavi# okitili {am- var mreè Leotara. me~ za bodove iz februara mjese- ciq i na kraju se ispostavilo {to se radi o lideru na tabe- na. S druge strane, to je te{ko pionskom titulom, tim iz Tre- ¥ M. PIQEVI] ca ove godine, kada su "Ko{evo# da je to bilo dovoqno samo za li koji trijumfom èli poka- psiholo{ko optere}ewe, za napustili uzdignutog ~ela, a mno- remi, a gotovo su svi bili slo- zati da je u Modri~i imao sa- razliku od nas koji nemamo to go je razloga za optimizam da se `ni da smo zasluìli mnogo vimo lo{ dan. "Ko{evo# nije breme. Ono {to je sigurno pot- MODRIÂNI RASTERE]ENI PUTUJU U MOSTAR ne{to sli~no ponovi i sada. {e - prisje}a se tog duela fud- neosvojivo i svim silama }e- puno smo spremni da istr~imo - Nije to bilo davno i de{a- baler Slavije Ivan Stankovi}. mo nastojati da sa nekog gosto- na stadion "Ko{evo# i sve }e- Potvrdi}emo kvalitet vawa se ne mogu tek tako lako Kada je u pitawu subotwi vawa donesemo makar jedan bod. mo u~initi da ostvarimo iden- zaboraviti. Do{li smo u kom- okr{aj sa jednom od najkvali- Naravno da nam to ne}e biti ti~an ishod iz pro{log duela MODRIÂ - Fudbaleri }emo se iz Mostara vratiti ne- {iluk da igramo, hrabro po~e- tetnijih ekipa u Premijer li- lako. Sam pogled na tabelu sa- - jasan je fudbaler Slavije Modri~a Maksime u pro{lom poraèni - rekao je {ef stru~- li me~ i poslije desetak minu- gi, pouzdani prvotimac tima iz mo potvr|uje konstataciju da Ivan Stankovi}. kolu deklasirali su lidera nog {taba Modri~a Maksime ta tri puta se na{li "o~i u Isto~nog Sarajeva kaè: je na{ naredni rival trenutno ¥ G. IVANKOVI] {ampionata Premijer lige Mitar Luki}. BiH, ekipu Sarajeva (3:1). Sa- Zbog tri ùta kartona pro- NIKOLA BALA SVJESTAN TE@INE ZADATKA SKUP[TINA GRADSKOG FUDBALSKOG SAVEZA da je na redu okr{aj sa drugim tiv Zriwskog ne}e igrati \or- najozbiqnijim kandidatom za |e Savi}. U timu }e svakako bi- Pobjeda ili ponor Povjerewe Ili}u titulu i trenutno drugoplasi- ti Dario Puri} igra~ koji je ranim sastavom Zriwskim iz potpuno fudbalski sazreo i je- BAWA LUKA - Dra{ko Kao {to je poznato prije iz- Mostara. dan je od nosilaca igre "ùto- BIJEQINA - U Ili} izabrana je za predsjedni- vjesnog vremena sa funkcije seriji te{kih susreta TABELA ka Gradskog fudbalskog saveza predsjednika Gradskog saveza po- Modri~ani u ovaj okr{aj ne plavih#. ekipu Radnika u subo- Bawa Luka. Ovako je odlu~eno na vukao se @arko Dimitrijevi}. putuju da se unaprijed predaju - Trudi}emo se da odigramo ve} sa ciqem da se nadigravaju onako kako najboqe i umijemo, tu o~ekuje ispit pro- 1. Sarajevo 11 8 2 1 17:9 26 Skup{tini koja je u petak odr- - @elio bih ovom prilikom tiv aktuelnog {ampi- àna u prostorijama Fudbalskog da se zahvalim na ukazanom po- i da potvrde kvalitet. znam da je na nama u sredwem re- ona [irokog Brijega. 2. Zriwski 11 7 1 3 29:12 22 saveza Republike Srpske. On je vjerewu. Ono {to mogu da obe- - Znam da nas o~ekuje jedan du najve}i teret ove utakmice [ef stru~nog {taba dobio jednoglasno povjerewe od }am je da }u zajedno sa svojim sa- od najboqih timova u BiH. Is- ali imam nekakav osje}aj da }e- Nikola Bala svjestan 3. Modri~a M. 11 5 3 3 18:12 18 predstavnika klubova koji su radnicima u narednom periodu to tako sam svjestan da moji mo pruìti dobru igru i da }e- je teìne i zna~aja ~lanovi ove asocijacije. Ovom raditi za dobrobit klubova i na igra~i imaju znawa i mo}i da se mo se ku}i vratiti neporaèni ove utakmice i zbog 4. Vele` 11 5 2 4 14:12 17 treba dodati da je dan prije sjed- unapre|ewu fudbala na ovim mogu ravnopravno suprotstavi- - optimista je mladi prvotimac toga kaè da bi za we- nice od kandidature odustao prostorima - kazao je Dra{ko ti takvom rivalu. Mi }emo premijerliga{a iz Modri~e Da- govu ekipu svaki dru- 5. Ora{je 11 5 2 4 14:12 17 Branislav Bogi~evi}. Ili}. ¥ S. B. igrati svoju igru i nadam se da rio Puri}.¥ V. BLAGOJEVI] gi rezultat izuzev pobjede bio ravan kata- 6. @ep~e 11 5 2 4 12:13 16 FUDBALERI BORCA OÊKUJU NOVU PRVENSTVENU POBJEDU strofi. - Poslije me~a sa 7. Borac 11 5 0 6 17:15 15 [irokim Brijegom o~ekuju nas uzastopna 8. Slavija 11 5 0 6 16:15 15 OZREN POZIVA NA OPREZ gostovawa u Trebiwu 9. [. Brijeg 11 4 2 5 12:12 14 i Biha}u, a u posqed- [toper crveno-plavih" smatra wem kolu do~ekujemo 10. êlik 11 4 2 5 9:11 14 na svom stadionu eki- da maksimalno" ozbiqno moraju u}i pu Sarajeva. To je ras- 11. Posu{je 11 4 2 5 11:15 14 pored koji ne bih po- u okr{aj sa ekipom iz Ora{ja kako èlio ni najve}em ne- 12. Leotar 11 4 1 6 11:17 13 bi stigli do tri boda prijatequ i zbog toga se osvajawe sva tri 13. Sloboda 11 4 1 6 13:20 13 BAWA LUKA - Na Grad- dinstva, onda sam ubije|en da boda protiv [iroko- ski stadion stiè Ora{je. U }emo zabiqeìti pun pogodak. brijeàna pred nas 14. Jedinstvo 11 4 1 6 11:22 13 subotu sa po~etkom od 13.30 ~a- Znam da je Ora{je u zamahu, s postavqa kao impera- sova, fudbaleri Borca odmje- obzirom da su zaredali tri ve- tiv - isti~e {ef st- 15. @eqezni~ar11 3 3 5 15:16 12 ri}e snage sa popularnim "la- zane prvenstvene pobjede. Me|u- ruke u bijeqinskom tim, mi nemamo drugo izbora premijerliga{u. 16. Radnik 11 4 0 7 9:15 12 PAROVI ve} da prekinemo tu wihovu se- Upravo zbog va- U utakmicama 12. kola sa- riju i da sa nova tri boda jo{ `nosti subotwe utak- staju se: BAWA LUKA: Bo- vi{e napredujemo na liga{koj mice, poraz protiv Slavije u vi}a i Dragana An|eli}a. Pod znakom pitawa je i nastup Dra- rac - Ora{je, BIHA]: Jedin- tabeli - istakao je {ef stru~- Isto~nom Sarajevu u pro{lom stvo - Leotar, BIJEQINA: nog {taba tima sa Gradskog sta- kolu u klubu skoro da niko ni- gana Simiki}a koji je zbog povrede protiv Slavije izostao Radnik - [iroki Brijeg, SA- diona Mihajlo Bo{wak. je ni komentarisao. Sve snage su Optimista uo~i megdana sa ~etiri treninga, a za nastup RAJEVO: Sarajevo - Slavija, usmjerene ka duelu sa aktuel- ZENICA: êlik - Posu{je, premijerliga{em iz Ora{ja je nim {ampionom. protiv [irokog Brijega kon- i pouzdani {toper "crveno-pla- kuri{e Milo{ Stojanovi} ko- TUZLA: Sloboda - @eqezni- - îtavu proteklu nedjequ ~ar (subota 13.30 ~asova), vih# Milan Ozren. pripremali smo se za ovaj su- ji protiv Slavije nije igrao - Od prvog do posqedweg mi- zbog crvenog kartona koji je za- @EPÊ: @ep~e - Vele` (ne- sret. Fudbaleri su svjesni zna- djeqa 13.30), MOSTAR: Zriw- nuta igra}emo maksimalno an- ~aja ove utakmice, mislim da su radio protiv Modri~a Maksi- gaòvano i disciplinovano. Ne- me. Nikola Bala najavquje i ne- ski - Modri~a Maksima (ne- motivisani da pruè maksimum djeqa 16.30 ~asova). }emo dozvoli bilo kakvo izne- i da }e sve prote}i na za nas ke izmjene u odnosu na dosada- na|ewe, i ubije|en sam da }emo najboqi na~in. Ve} su navikli {wi standardni sastav po{to budovima#. Svi u redovima ba- savladati renomiranog rivala da igraju ovakve me~eve, goste nije zadovoqan u~inkom svih wolu~kog premijerliga{a na- iz Ora{ja. Upoznat sam sa ~i- respektujemo, ali ih se ne pla- fudbalera na prethodne dvije javquju dobru partiju kao i tri wenicom da su nas prije dvije se- {imo i siguran sam da }emo ob- utakmice. nova boda sa kojima bi se u~vr- zone dobili na na{em terenu. - Sigurno je da }u na~initi Milan Ozren: Savlada}emo rivala radovati na{e navija~e - isti- stili pri samom vrhu prven- To }e svakako za nas biti motiv (Snimio R. [IBAREVI]) ~e Nikola Bala. jednu ili dvije izmjene, ali za stvene tabele u dru{tvu najvi{e, {to zna~i da }emo im se [to se ti~e ekipe koja }e sada to neka ostane tajna - po- boqih. revan{irati za taj neuspjeh - ka- izvesti najja~i sastav. Zbog vreda nosa neizvjestan nastup istr~ati na teren za wu konku- malo je zagonetno dodao kormi- - Ukoliko moji fudbaleri tegori~an je Milan Ozren. problema sa kartonima izo- i napada~a Slavi{e \ukano- ri{u svi fudbaleri izuzev po- lar tima iz Bijeqine. u ovom susretu odigraju kao po- Za okr{aj sa Ora{jem str- sta}e Neboj{a [odi} i Mi- vi}a. vrije|enih Mladena Petri~e- ¥ T. NIKOLI] sqedwih pola sata protiv Je- u~ni {tab Borca ne}e mo}i lan Samarxi} dok je radi po- ¥ S. BABI] 4 SPORT 4. i 5. novembar 2006. ODBOJKA[I DRINE U DERBIJU DOÊKUJU NAPREDAK ODBOJKA[ICE JEDINSTVA PUTUJU U SARAJEVO Nastavi}emo seriju LIDER na tabeli Premijer lige BiH, ekipa Jedinstvo Mo- PAROVI LIDER NE]E PRO]I bi'S iz Br~kog, koji do sada ni- U {estom kolu snage }e da je osjetio gor~inu poraza u okvi- odmjere: SARAJEVO: Imzit ru {estog kola gostuje u Sara- DOBRIM igrama ove jese- - Jedinstvo Mobi'S (16), MO- Zvorni~ani vjeruju da }e nanijeti poraz odbojka{ima jevu kod drugoplasiranog tima DRIÂ: Modri~a - Jelovica ni odbojka{i zvorni~ke Drine Imzita. dobili su aplauze kako publi- iz Oxaka koji zauzimaju ~elnu poziciju u {ampionatu BiH (16 ~asova), GACKO: Gacko - - Imzit je itekako neugodan Kula (17), VI[EGRAD: HE ke u Zvorniku, tako i u svim rival i toga smo svi svjesni. Re- gradovima BiH gdje su do sada na Drini - Igman (18 ~asova), spektujemo Sarajke, ali sigur- KALESIJA: Polo - Radnik nastupali. Vi{e se ne govori o na sam da }emo mi osvojiti bo- prijatnom iznena|ewu novajli- Bijeqina put (19), svi me~e- dove. Uvjerena sam da je kvali- vi igraju se u subotu. je ve} o kvalitetu ekipe koja je tet na na{oj strani, a to }emo i od pet derbija ~etiri rije{i- dokazati na parketu i vjerujem la u svoju korist. U subotu je no- prekretnica ka boqim rezulta- da }emo i poslije derbija osta- tima - rekao je An|elko Star~e- vo isku{ewe za Zvorni~ane, jer ti neporaèni - istakla je pr- u Sokolski dom stiè lider vi} predsjednik Modri~e. votimka Jedinstvo Mobi'S Dra- Poslije pobjede u Modri~i Premijer lige BiH - Napredak gana Blagi}. iz Oxaka. u pro{lom kolu odbojka{ice Ekipa Radnika Bijeqina pu- HE na Drini iz Vi{egrada ugo- ta gostuje u Kalesiji gdje se sa- sti}e sastav Igmana sa Ilixe. SATNICA staje sa doma}om ekipom Pola. - Sastavu Igmana suprotsta- U {estom kolu Premijer U taboru Bijeqinki kaù da je vi}e se na{ najja~i sastav i na- lige BiH sastaju se: LUKA- Polo veliki favorit u ovoj dam se da, ukoliko ozbiqno pri- VAC: Lukavac - Qubiwe (18), utakmici i da bi osvajawe boda stupimo utakmici pobjeda ni jed- BR^KO: Br~ko-Jedinstvo - bio veliki wihov podvig. nog momenta ne}e do}i u pitawe. Kakaw (18), BIJEQINA: - Na{ doma}in se trenutno Iz me~a u me~ pokazujemo boqu Radnik - Bosna (18), MODRI- nalazi na tre}em mjestu prven- igru i o~ekujem da }e Igman po- Â: Modri~a Optima - Gra- stvene tabele sa samo jednim po- kleknuti na na{em terenu - op- dina (18 ~asova), ZVORNIK: razom. Radi se o veoma iskusnoj timista je trener HE na Drini Drina - Napredak (19 ~aso- i kvalitetnoj ekipi koja, kada je Slavko \eri}. va), sve utakmice igraju se u doma}in, igra pred punim tribi- Susret sa Kulom iz Grada~- subotu. nama i i ima veliku podr{ku naca odbojka{ice Gacka o~ekuju vija~a. One su sasvim sigurno sa velikim optimizmom i nada- izraziti favorit, a za nas bi ju se da bi kona~no mogle osvo- - Nadamo se da }e Oxa~ani bio veliki uspjeh da im "otki- jiti sva tri boda. Iako je neiz- biti vode}i samo do subote uve- nemo# dva seta i tako osvojimo vjestan nastup, jedne od glavnih ~e. Kada smo mogli slaviti u jedan bod - kaè trener Bijeqin- poluga gata~kog tima, Ane [o- Br~kom, Bijeqini i Modri~i, ki Miroslav Mi}i}. ji}, op{ta je ocjena, da su doma- te kao doma}ini protiv Kakwa Dejan Pelemi{ (Modri~a Optima): Srebrenik pla}a ceh Odbojka{ice Modri~e u pr- }e igra~ice favorit u ovom okr- mislim da imamo snage za novi vih pet kola zajedni~kog {ampi- {aju. trijumf. U posqedwoj utakmi- Aktuelni {ampion BiH, Odbojka{i Radnika iz Bije- mo u skladu sa svojim mogu}no- onata BiH nisu osjetile slast - Ni{ta osim pobjede ne do- ci u Modri~i gubili smo i po ekipa Modri~a Optime, nije qine su u pro{lom kolu o~eki- stima ne bi trebalo da bude ni- pobjede. lazi u obzir. Djevojke su potpu- osam razlike, pa smo stizali najboqe startovao u drugom za- vali pobjedu na gostovawu u Sre- kakvih dilema u pogledu ishoda - Na{a ekipa je stvarno lo- no spremne za subotwi okr{aj prednost protivnika i slavili jedni~kom {ampionatu. U po- brniku, ali protiv doma}e Gra- ove utakmice - kaè kapiten Bi- {e startovala. Mislim da je u i vjerujem da }e obradovati na- sa 3:0. To je dokaz da smo psihi~- sqedwe dvije utakmice doì- dine nisu uspjeli osvojiti ni jeqinaca @eqko Mari}. pitawu nedostatak iskustva i {e navija~e. Uz sve to o~ekujem ki stabilan tim i da ne pravi- vjeli su neo~ekivane poraze, pa set, a kamoli do}i do bodova. U Drugoplasirani sastav {am- kvaliteta u na{im redovima. po{teno su|ewe i vjerujem da mo gre{ke kao u nekim ranijim se tako u klubu upalila crvena subotu imaju priliku da se, bar pionata BiH, Qubiwe, gostuje Me|utim, mi smo pro{le godine}e biti kao u susretu protiv susretima kada smo olako dobi- lampica. djelimi~no, iskupe za taj neu- u Lukavcu kod pretposqedwe ne usred Tuzle pobijedili Jelo- Jelovice - istakao je {ef jali ùte kartone i gubili po- - O~igledno je da je komple- spjeh po{to pred svojim navija- ekipe na tabeli. vicu kad su one bile nepobjedi- stru~nog {taba Gacka Ivan Ma- ene - rekao je prvotimac Drine tan tim u lo{oj formi. Me|u- ~ima do~ekuju debitanta u ligi - Objektivno smo kvalitet- ve. Smatram da bi i ovaj put su- qevi}. Sa{a Koji}. tim, subotwi protivnici su od- Bosnu iz Kalesije koja je u pret- nija ekipa. Uspijemo li zaustavi- sret sa wima trebao biti na{a ¥ R. G. S. Prvotimci Br~ko-Jedinstva bojka{i iz Srebrenika protiv hodnih pet kola doìvjela isto ti wihovog najboqeg igra~a Goj- ugosti}e sastav Kakwa osvaja~a kojih o~ekujem da }emo zaigra- toliko poraza. kovi}a, moèmo do}i i do sva tri PRVENSTVO BiH ZA RUKOMETA[ICE prvog kupa BiH. ti kako znamo i napokon ostva- - Bez dileme, uloga favori- boda u ovom duelu. Svi igra~i su - Po tradiciji protiv isku- riti maksimalnu pobjedu. Jedno- ta u ovom dvoboju pripada nama. zdravi i u dobroj formi, pa u Lu- sne ekipe Kakwa pruàmo dobre stavno mora i nas jednom krenu- Smatram da smo mnogo bliì kavac putujemo u kompletnom sa- Dobojkama teàk zadatak partije, pa ne vidim razloga da ti - rekao je trener Modri~a uspjehu i osvajawu bodova koji stavu, ~vrsto rije{eni da ne do- tako ne bude i u subotu - nagla- Optime \or|e Milo{evi}, ko- bi nam u ovom trenutku puno zna- zvolimo nikakvo neprijatno iz- DVA tima iz Republike Srp- je susret sa doma}om "Katari- sio je kapiten Br~ko-Jedinstva ji }e u subotu izvesti najja~i ~ili za prikqu~ak sa ekipama iz nena|ewe - rekao je kapiten Qu- ske, Doboj i Leotar, u subotu }e nom#. Milo{ Mitrovi}. sastav. sredine tabele. Ukoliko zaigra- biwa Sr|an Vidakovi}. ¥ R. G. S. odigrati svije me~eve u okviru - "Katarina# je u dobroj osmog kola Premijer lige BiH formi i izraziti je favorit u NASTAVQA SE RUKOMETNA LIGA [AMPIONA ME\UNARODNI XUDO TURNIR za rukometa{ice. ovom susretu. Na nama je da pru- Ekipu Doboja o~ekuje teàk ìmo dostojan otpor i poku{a- me~ u @ivinicama. Dobojke su mo sti}i do dobrog rezultata. Zvezda juri prvenac Rade Li~ina" u Kikindi znatno oslabqene u ovom susre- Nama su veoma va`ne preosta- "BAWA LUKA - Xudisti naro~ito Vedrana Grmu{e, Da- tu, jer ih ne}e predvoditi orga- le dvije utakmice koje igramo BE^ - Rukometa{i Crvene hauzen, grupa "C#: Crvena zve- nizator igre, Dragana Dejanovi}. na svom terenu protiv Ilixe i zvezde u okviru petog kola Li- zda - Visla, Kolding - [ambe- "Rade Li~ine# iz Bawe Luke u nijela êki}a i Bojana Bosan~i- subotu i nedjequ nastupi}e na }a - kaè trener Xudo kluba "Ra- - Ona se povrijedila na tre- Doboja. Ciq nam je da oba me- ge {ampiona do~ekuju Vislu (neri, grupa "D#: Zagreb - Flen- ningu pred utakmicu sa Qubu- ~a rije{imo u svoju korist i djeqa, 19 ~asova). Ovo }e vjero- sburg, Metalurg - êhovski Me|unarodnom turniru u Kikin- de Li~ina# Dragi{a Antonije- di. Ova smotra okupi}e vi{e od vi}. {kim i pauzira}e vi{e nedje- tako pobjegnemo sa dna tabele vatno biti posqedwa {ansa srp- Medvedi, grupa "E#: Konstan- qa. Mnogo }e nam nedostajati, - istakla je igra~ica Leotara skom prvaku da zabiqeì pobje- ca - Bawik, igrano ranije: Kil 800 takmi~ara iz Srbije, Crne Za bawolu~ki klub na ovom jer za wu prakti~no nemamo za- Maja Mijanovi}. du u elitnom takmi~ewu, s obzi- - Svendborg 34:32, grupa "F#: Gore, BiH, Ma|arske, Rumunije, takmi~ewu nastupi}e: kadeti mjenu. Otuda }e @ivinice biti U osmom kolu, sastaju se: su- rom na to da u posqedwoj rundi Ceqe - Pivovarna La{ko - Bugarske, Italije, Wema~ke i Igor Ojdani}, Nikola Milivo- u velikoj prednosti. Naravno, bota: @IVINICE: @ivinice gostuje kod danskog Koldinga. Sandefjord, igrano ranije: Gu- Makedonije, a doma}in je Xudo jac, Vladimir Milivojac, Gora- mi }emo sa raspoloìvim snaga- - Doboj (18 ~asova), MOSTAR: Parovi petog kola, grupa mersbah - Fram 38:29, grupa klub Partizan iz Kikinde. na Divjak, Slobodan \ur|evi}, ma nastojati da igramo {to bo- "Katarina# - Leotar (20). U pe- "A#: Vesprem - Portland San "G#: Barselona - Gold Klub, - Bi}e ovo idealna prilika Sa{a Dedi} i Milivoj Dedi}, qe i ako se ukaè prilika isko- tak su igrali: ILIXA: Ilixa Antonio, Bosna - Pova{ka Bi- Panelinios - Hamarbi, grupa za na{e xudiste da provjere for- te juniori: Nikola Boski}, Sla- ristimo je i ostvarimo povoqan - Zriwski, KOZARSKA DUBI- strica, grupa "B#: Siudad Re- "H#: Monpeqe - Bregenc, Va- mu pred nastup u Ligi BiH, ali vica Divjak, Nemawa Drqa~a, rezultat - kaè {ef stru~nog CA: Una - Borac Po{te Srpske, al - Pik Seged, Brest - [af- qadolid - Portovik. ¥ i mnogim drugim turnirima u Bojan Bosan~i}, Danijel êki}, {taba Doboja Goran Stoji}. HAXI]I: @eqezni~ar - Jedin- predstoje}oj sezoni. O~ekujem Vedran Grmu{a i Dragi{a An- Rukometa{ice Leotara go- stvo, QUBU[KI: Qubu{ki - SPORTSKI VIKEND dobre nastupe svih takmi~ara, a tonijevi}. ¥ N. [. stuju u Mostaru, gdje ih o~eku- Gorica Iskra. ¥ R. G. S. RUKOMET BOJ: "Nikos Kanbera# - Der- venta ehta R (17 ~asova), sve OSMO KOLO KUGLA[KOG [AMPIONATA DONOSI ZANIMQIV DUEL Prva liga Republike Srp- utakmice igraju se u subotu. ske za rukometa{e, osmo kolo: Druga liga Republike Srp- subota: KOTOR VARO[: Kotor ske za odbojka{ice, {esto kolo: Varo{ - Kosig (14 ~asova), KO- grupa "istok#: ISTO^NO SA- GRADSKI DERBI ZA SLADOKUSCE ZARSKA DUBICA: Partizan RAJEVO: Slavija - Hercegovac - Slavija (19.30), DOBOJ: Tesli} (11.30 ~asova), PALE: Famos - Eling - Prijedor (18), TREBI- Qubiwe (13.30), VI[EGRAD: BAWA LUKA - Derbi os- U Bawoj Luci }e se sastati Metalmaks i Borac Integral, WE: Leotar - Derventa (17.30), HE na Drini dva - Bratunac (13), mog kola Premijer lige BiH u BR^KO: Lokomotiva - Srbac ÂJNIÊ: Stakorina - Pla- kuglawu igra se u Bawoj Luci, a kugla{i iz oba tabora najavquju odli~ne partije (18), nedjeqa: BAWA LUKA:Ce- ninsko (14 ~asova), sve utakmi- gdje Metalmaks do~ekuje grad- pelin - Bijeqina (18 ~asova). ce na rasporedu su u nedjequ, skog rivala, ekipu Borac Inte- - Ovo je susret dva prija- slobodna je ekipa Rudara. Gru- gral. Me~ se igra u nedjequ, sa teqska kluba, koja imaju jedna- ODBOJKA pa "zapad#: subota: GRADI- po~etkom od 11 ~asova. ke ciqeve. Bez obzira na dosa- [KA: Gadi{ka - Budu}nost (16 - U pro{loj rundi smo se da{we rezultate i mi i oni ga- Prva liga Republike Srp- ~asova), nedjeqa: BR^KO: Je- opekli. Neo~ekivano smo izgu- jimo {ampionske ambicije i ske za odbojka{e, {esto kolo: dinstvo Mobi'S dva Mladost- bili od Biha}a i zato u derbi- zbog toga je za o~ekivati kvali- grupa "istok#: subota: FOÂ: B (14), BAWA LUKA: Inova - ju moramo biti mnogo oprezni- tetan me~, visokog ritma i sa Magli} - Planinsko (14 ~aso- Balkana MP (12), PELAGI]E- ji. Na{ najve}i problem je {to velikim brojem oborenih ~u- va), NEVESIWE: Vele` - Ma- VO: Mladost - Ukrina (18 ~aso- su nam kqu~ni igra~i u ne{to weva. Inspiracija }e na obje jevica igrano u petak, slobodne va), slobodna je ekipa Plive. lo{ijoj formi i {to su podba- strane biti velika, pa vjerujem su ekipe: Gacka i Studenta, gru- cili u nekoliko posqedwih suda uzbu|ewa ne}e nedostajati - pa "zapad#: GRADI[KA: Gradi- SJEDE]A ODBOJKA sreta. Ipak, za nadati se da }e- naglasio je trener Borca Inte- {ka - Slateks (18 ~asova), BA- mo protiv gradskog rivala pru- gral Du{an Kudra. WA LUKA: Borac - Pelagi}e- Prvenstvo Republike Srp- ìti mnogo boqe izdawe. Svje- Ekipa Lakta{a bi}e na te- vo (15 ~asova), obje utakmice ske u sjede}oj odbojci, sedmo ko- sni smo da }e to biti teàk i {kom isku{ewu protiv lidera igraju se u subotu, slobodne su lo: PRIJEDOR: Prijedor - Do- Zrinskog. Knin-Revita gostuje ekipe MG i Crvene zvijezde. neizvjestan duel, ali bori}emo boj Gra|-promet (12 ~asova), se i dati maksimum kako bismo drugoplasiranoj Slobodi u Tu- Prva liga Republike Srp- KNE@EVO: Kneèvo - Kraji- zli, dok }e Kozara u Gradi{ci ske za odbojka{ice, {esto kolo: izvukli dobar rezultat - rekao {nik (12), PRIJEDOR: Kozara je predsjednik i kugla{ Metal- do~ekati sastav @eqezni~ara. @ivojin \aji} (Metalmaks): Neizvjestan duel FOÂ: Magli} - Crvena zvije- Prijedor - Semebrija (14.30), Parovi osmog kola: subo- zda (16 ~asova), SOKOLAC: maksa Slavko Kova~evi}. FOÂ: Magli} - Bawa Luka Sa druge strane, i u Bor- ta: GRADI[KA: Kozara - (14.30), nedjeqa: BAWA LU- "Tomislav# - Biha} (11), GRA- Glasinac - Mladost (16), ZVOR- (14). Sve utakmice igra}e se u @eqezni~ar (11 ~asova), TU- NIK: Drina - Rudo (16), DO- cu Integral o~ekuju neizvje- KA: Metalmaks - Borac Inte- DI[KA: Lakta{i - Zriwski. nedjequ. stan me~: ZLA: Sloboda - Knin-Revita gral (11), TOMISLAVGRAD: ¥ De. M. 4. i 5. novembar 2006. SPORT 5 U SUBOTU SE IGRAJU UTAKMICE TRE]EG KOLA PRVENSTVA BIH ZA KO[ARKA[E NAVIJAÎ ADUT HERCEGOVCA

Publika je u Bile}i uvijek bila na{ {esti igra~" " UTAKMICE i kada se sve sabere realno je da o~ekujemo da }emo U me~evima tre}eg kola iz susreta sa Radnikom iza}i kao pobjednici, prvenstva BiH za ko{arka- {e sasta}e se: MOSTAR: rekao Zoran Vukajlovi} Zriwski - Zenica êlik (18 ~asova), GRUDE: Grude - Igo- KO[ARKA[I Hercegov- odbrani onemogu}imo wihove kea (18), BILE]A: Hercego- ca u subotu }e u okviru tre}eg IGOKEA napada~ke akcije. Jasno je da je vac - Radnik (18), POSU[JE: kola Premijer lige BiH do~e- U redovima Igokee nazi- Hercegovac favorit, a mi }emo Posu{je - Slavija (19), TU- kati tim Radnika. S obzirom ru se jo{ dva nova imena. Ra- poku{ati da im pomrsimo ra~u- ZLA: Student - Brotwo (19), na to da Bile}ani vaè za eki- di se o bekovima Jovanu Ko- ne - istakao je Zoran Andri}. TREBIWE: Leotar - Slobo- pu koji rijetko kada gubi bodo- privici i Ivanu Kuburovi}u Ko{arka{e Igokee u tre- da (20). Sve utakmice igra}e ve na svom terenu i ovoga puta koji su u Aleksandrovac sti- }em kolu Premijer lige BiH se u subotu. moè se o~ekivati jak otpor gli na probu. o~ekuje jo{ jedan teàk ispit. Bijeqincima. Jedan od napou- - Razgovaramo sa wima i Izabranici trenera Dragana - Znamo da nas o~ekuje teàk zdanijih ko{arka{a u redovi- jo{ ne znamo da li }emo do- Kosti}a putova}e na gostova- susret, jer je ekipa Slobode poma Bile}ana, Zoran Vukajlovi} govoriti saradwu. Sve dok ne we uvijek neugodnoj ekipi Gru- slije Igokee, najboqa u Ligi. vjeruje u pobjedu svog tima. bude potpisan ugovor ne}u da da, koja je tako|e, trijumfalno Me|utim, igramo na svom perke- - Mislim da smo kvalitet- govorim o konkretnim stvari- zapo~ela prvenstvenu trku. tu, pred svojom publikom i nadam niji sastav od Bijeqinaca. Os- ma. Vidje}emo {ta }e biti - - Poznato nam je to da su se da moèmo i moramo do}i do im toga, doma}ini smo i o~eku- kratko je prokomentarisao Grude uvijek neugodan protiv- prve pobjede u prvenstvu - rekao jem da }e Sportska dvorana u trener Igokee Dragan Ko- nik, a posebno na svom terenu. je {ef stru~nog {taba Leotara Bile}i biti ispuwena do posti}. Imamo lo{e iskustvo sa wima Dejan Bodiroga. sqedweg mjesta. Publika je u od pro{le godine, ali poku{a- Slavija je u dosada{wa dva Bile}i uvijek bila na{ "{e- lipovi}a i Pavla Bojkovca, kola ostvarila polovi~an u~i- trener Bijeqinaca Zoran An- }emo sada da im se revan{ira- sti igra~# i kada se sve sabere mo. Nekoliko igra~a jo{ uvijek nak. U subotu tim iz Isto~nog realno je da o~ekujemo da }emo dri} nada se da }e Radnik nastu- piti u kompletnom sastavu. nisu dovoqno oporavqeni od Sarajeva putova}e na gostovawe iz susreta sa Radnikom iza}i povreda, ali nadam se dobrom - Bile}ani su dobro starto- Posu{ju. kao pobjednici. Poslije dva go- izdawu kao i na svakoj drugoj - Nakon pobjede protiv stovawa ovo }e biti na{a prva vali i iz dvije utakmice u go- utakmici - rekao je trener Igo- Zriwskog nemamo previ{e raz- utakmica na doma}em terenu. stima zabiqeìli su jednu po- kee Dragan Kosti}. loga da se optere}ujemo rezul- Da}emo sve od sebe da opravda- bjedu te minimalan poraz u Ze- Na otvarawu nove takmi~ar- tatskim morawem. Psiholo{ki Marko Todorovi} (Leotar): Juri{ na prvu mo povjerewe svih onih koji od nici. Radi se o dobroj i kvali- ske sezone Leotar je doìvio dva teret tog tipa nemamo za razli- nas o~ekuju pobjedu - isti~e Vu- tetnoj ekipi koja se tokom qet- poraza. Da bi izbjegli i tre}i ku od na{eg doma}ina. To }e pobjedu kajlovi}. ne pauze poja~ala. Bez obzira neuspjeh Trebiwci }e morati do- nam ostaviti dosta prostora za Iako ga brinu povrede Ve- na to ne}emo se predavati i po- bro da se potrude, jer im u goste nadigravawe, pa ko zna mo`da i svi spremni i {to je najva`ni- Slavije Sr|an Stani}. drana Borov~anina, Denisa Pi- ku{a}emo da ~vrstom igrom u stiè neugodna Sloboda. iznenadimo. Za tako ne{to smo je zdravi - rekao je prvotimac ¥ R. G. S. MRKOWI]ANI ODGODILI ME^ TRE]EG KOLA PREMIJER LIGA BiH ZA KO[ARKA[ICE RASPORED U utakmicama drugog kola Premijera u novoj dvorani Rama ve} preàqena prvenstva BiH za ko{arka{i- ce sasta}e se: TUZLA: Jedin- BAWA LUKA - Susret PAROVI BAWA LUKA - Premijeru na protivnika i potrudi}emo se ih zultati ne}e izostati. [to se stvo - Zriwski (16.30), ZENI- tre}eg kola Prve ko{arka{ke doma}em terenu ko{arka{ice iskoristimo na {to boqi nati~e Brotwa znamo da se poja~ao CA: êlik - Spars (19.30), BA- lige Republike Srpske izme- U susretima tre}eg kola Mladog Kraji{nika ima}e u subo- ~in i ostvarimo drugu pobjedu - na poziciji plejmekera sa re- NOVI]I: Banovi}i - Borac |u Mladosti i Borac Nektara Prve lige Republike Srp- tu (20 ~asova) kada }e do~ekati isti~e trener Mladog Kraji- prezentativkom BiH Majom (19.30), ÎTLUK: Brotwo - ne}e biti odigran u subotu 4. ske za ko{arka{e sasta}e se: ekipu Rama iz Prozora. Bawolu- {nika Zoran Mike{. Lokmi}. Ukoliko uspijemo sre- Mladost (19), BAWA LUKA: novembra, kako je ranije bilo subota: ALEKSANDRO- ~anke su furiozno zapo~ele pr- Ekipa Mladosti u drugom ko- diti igru na unutra{wim pozi- Mladi Kraji{nik - Rama (20 predvi|eno. A razlog je jedan, VAC: Igokea dva - Bijeqi- venstvo, pa se i u ovom me~u o~e- lu gostova}e timu Brotwa. Pre- cijama moèmo se nadati pobje- ~asova). Sve utakmice igraju se sportska dvorana koja se gra- kuje da potvrde ulogu favorita. ma rije~ima trenera Ranka ]uzu- di - kaè Ranko ]uzulan. u subotu. na Plus (19 ~asova), VI[E- - Mislim da imamo kvali- lana ko{arka{ice su svjesne gre- Tim Borca putova}e na godi u Mrkowi} Gradu. GRAD: Vrelo Bobar osigu- Naime, kao {to je poznato tetniji tim od go{}i iz Prozo- {aka koje su pravile u prvom ko- stovawe u Banovi}e. Trener Er- skoj poziciji. Ukoliko se akti- rawe - Rudar (20), BRATU- ra. Rama je dobila tri poja~a- lu protiv Banovi}a i da}e sve od nest Basalo nagla{ava da najve- viramo pod ko{em i uspijemo je Mladost je do sada utakmice NAC: Bratunac - Drina (18), kao doma}in igrala u Bawoj wa, jedno na poziciji centra i sebe da ih ne ponove. }a opasnost prijeti od wihovog zaustaviti, ne}e biti problema ROGATICA: Volf sikjuri- dva krila. Ipak, mislim da smo - Agresivnija igra je ono centra Dragane Jovanovi}. da do|emo do prve pobjede - is- Luci, ali ove godine kona~no ti - Filozofski (18), nedje- }e dobiti prostorije u svom kompletniji od Rame. Mladost i {to ne nedostaje na{em timu. - To je jedna od najkvalitet- takao je Ernest Basalo. qa: ROGATICA: Sutjeska - brzina su na{i aduti u odnosu na Moramo to da ispravimo i re- nijih igra~ica u BiH na centar- ¥ N. [. gradu. Varda HE (18), MRKOWI] - O~ekivali smo da }e ra- GRAD: Mladost - Borac Nek- TRADICIONALNI TURNIR U MALOM FUDBALU BORIK 2007" dovi na dvorani biti zavr{e- tar Bawa Luka (odgo|eno). " BORAC NEKTAR dvorana ne zavr{i. A na{a è- qa je da prvi susret u novom I JUNIORI NA PARKETU U me|uvremenu ekipa Bo- objektu odigramo upravo sa Bo- rac Nektara odigra}e odgo- rac Nektarom na {ta su oni |enu utakmicu prvog kola pristali. O~ekujemo da se to Po{to je ranijih godina bilo veliko interesovawe svakako ovaj turnir. @eqa svih protiv Igokee dva. desi za dvadesetak dana - re- nas je da on iz godine u godinu - Dogovorili smo se da kao je predsjednik Mladosti u konkurenciji kadeta odlu~ili smo da od ovog turnira bude uspje{niji i nadam se da ovaj me~ odigramo u srijedu, iz Mrkowi} Grada Milan Ba- uvrstimo i juniore za koje }e pravo nastupa imati }emo u tome uspjeti - rekao je 8. novembra. Doma}in }e bi- Markovi}. ra{in. Direktor JSU SD "Borik# ti Igokea dva, a susret }e po- Kako je rekao Bara{in, igra~i ro|eni 1988. godine i mla|i, kaè ~eti u 19 ~asova. Po{to je od- Manojla Zrni} je istakao da je Mrkowi}ani na ovaj trenutak Milovan @ivkovi} ovaj turnir ponos svih Bawo- go|ena i utakmica tre}eg ko- ~ekaju ve} godinama. lu~ana, ali i svih onih koji la sada imamo dosta slobodnog - Iskreno, dosadilo nam je BAWA LUKA - Na 31. tra- jih godina bilo veliko intere- KOMISIJE vole mali fudbal. vremena, pa }emo poku{ati da da putujemo u Bawu Luku gdje dicionalnom turniru u malom sovawe u konkurenciji kadeta Predsjednik Takmi~arske - Sama ~iwenica da ne{to dogovorimo jo{ jedan prija- smo trenirali i igrali utak- fudbalu "Borik 2007# pored de- odlu~ili smo da od ovog turni- traje 31. godinu ~ini ovu smo- teqski me~ - rekao je vr{i- komisije "Borika 2007# je Bo- mice. Zavr{etak izgradwe vet stalnih starosnih kategori- ra uvrstimo i juniore za koje {ko Stani{qevi}, a u woj su tru jednom od najdugovje~nijih lac du`nosti direktora Bo- dvorane u Mrkowi} Gradu bija bi}e uvr{tena i deseta, juni- }e pravo nastupa imati igra~i jo{: Velibor Vukajlovi}, Ra- na ovim prostorima. Zato }e- rac Nektara Bawe Luke Mi- }e veliki doga|aj kako za na{ ori. Ovo je istaknuto na konfe- ro|eni 1988. godine i mla|i - tomir Radoji~i}, @eqko Ti- mo svi zajedno poku{ati da ova roslav Doj~inovi}. klub tako i navija~e koji su renciji za novinare, koja je u naglasio je rukovodilac turni- ca i Slobodan Zrni}. U Di- bude uspje{nija od prethodnih, nas uvijek pratili i bodrili. petak odràna u Pres centru ra "Borik 2007# Milovan @iv- sciplinskoj komisiji nalaze a podsjetimo na pro{loj je na- ni do 4. novembra kada smo tre- Siguran sam da }e premijera Sportske dvorane "Borik#. kovi}. se: @eqko Te{i} (predsjed- stupilo 193 ekipe, odigrano je bali da budemo doma}ini prvi na svom terenu biti uspje{na - Kao {to je poznato na na- Zamjenik predsjednika nik), Aleksandar êkerevac i 196 utakmica u kojima je igra- put ove sezone. Me|utim, oni jer sada imamo mnogo vi{e mo- {oj tradicionalnoj smotri na- Upravnog odbora JSU Sport- Ranko Dragi~evi}. lo blizu 2000 fudbalera. jo{ uvijek traju tako da smo se tiva da se dokazujemo - nagla- stupaju seniori, seniorke, vete- ska dvorana "Borik# Milivoje Prijave za turnir "Borik dogovorili sa Bawolu~anima sio je Milan Bara{in. rani, pioniri, pjetli}i i ka- Markovi} naglasio je da su pri- 2007# prima}e se do 29. novem- deti, te osnovne i sredwe {ko- preme za ovu smotru ve} odav- - Jedan od za{titnih znako- da utakmicu odgodimo dok se ¥ M. I. va bawolu~kog hrama sporta je bra, dan kasnije je `rijeb, a pr- le i fakulteti. Po{to je rani- no po~ele. vi me~evi igra}e se 2. decem- KO[ARKA U KOLICIMA bra. Planirano je da se smotra zavr{i 14. januara. - Kao i ranijih godina gene- Vrbas protiv Sane ralni pokroviteq je Admini- strativna slu`ba Grada Bawa BAWA LUKA - Ko{arka- osjetili slast pobjede i ovo Luka, pokroviteq Ministar- {i Vrbasa u okviru petog ko- im je {ansa da poku{aju da za- stvo za porodicu, omladinu i la Premijer lige BiH sastaju biqeè prvu pobjedu i stignu sport, a medijski "Glas Srp- se sa ekipom Sane. do premijernih bodova. ske#, Nezavisne novine#, Radio- Me~ }e se odigrati u San- U petom kolu Premijer li- televizija Republike Srpske, skom Mostu, a Bawolu~ani se ge BiH za ko{arka{e u koli- Alternativna televizija i Te- nadaju da }e ostvariti povo- cima sastaju se: subota: BI- levizija "Simi}#. Nadamo se da qan rezultat i da }e se ku}i HA]: Una - Sana - Sarajevo }e saradwa sa medijima i ovoga puta biti uspje{na kao i dosa- vratiti sa ~itavim plijenom, (14 ~asova), GRADAÂC: Zmaj da i da }emo se svi zajedno di- odnosno sa dva boda. - Bijeqina (14), nedeqa: SAN- viti zimskim ~arolijama na Drugi predstavnik iz Re- SKI MOST: Sana - Vrbas (15), parketu - istakao je @ivkovi}. publike Srpske u ovom takmi- ZENICA: Bosna - Veterani Treba dodati da }e prva na- ~ewe sastav Bijeqine sastaje (13 ~asova). grada na seniorskoj smotri pose sa ekipom Zmaja iz Gra~a- Utakmica izme|u Una - Sa- Milivoje Markovi}, Manojla Zrni} i Milovan @ivkovi}: Turnir ponos novo biti 15.000 maraka. nice. Bijeqinci u dosada- ne i Babmija je odgo|ena. {wem toku {ampionata nisu ¥ S. P. Bawolu~ana (Snimio N. DESPOT) ¥ D. PA[AGI] 6 OGLASI 4. i 5. novembar 2006.

ELITA PRVA d.o.o. Agencija za zastupawe u osigurawu, Sarajevo REPUBLIKA SRPSKA PJ Bawa Luka OP[TINA KOSTAJNICA Stambena komisija za bora~ko-invalidsku za{titu Jedna smo od vode}ih agencija za zastupawe u osigurawu u Bosni i Hercegovini. Ek- Broj: 02-562-1821-1/06. skluzivno zastupamo osiguravaju}u ku}u MERKUR BH OSIGURAWE d.d. Sarajevo ~iji Dana, 2.11.2006. godine je vlasnik MERKUR VERSICHERUNG AG Graz, osiguravaju}a ku}a s preko 200 godina evropske tradicije. Imamo ambiciozne planove i traìmo isto tako ambiciozne os- Na osnovu ~lana 23. Pravilnika o stambenom zbriwavawu porodica poginulih boraca i RVI obe koje }e nam se pridruìti u wihovom ostvarivawu. ("Slu`beni glasnik RS# broj: 103/03) Stambena komisija za bora~ko-invalidsku za{titu op{tine Kostajnica, utvrdila je KONKURS LISTU PRIORITETA za dodjelu {est stanova na kori{}ewe - Potprojekat za 2004. godinu, 1 Zastupnik u osigurawu - vi{e saradnika / radnika - honorarni rad ili stalni na konkursu od 10.10.2006. godine radni odnos PORODICE POGINULIH BORACA: Uslovi: Red. Prezime i ime Poginuli U~e{}e Stambena ^lanovi Ukupno - najmawe sredwa stru~na sprema br. borac u ratu situacija doma}. - po mogu}nosti iskustvo u radu s osigurawem 1. Marin Qiqana 110 - 30 10 150 - poèqan mobitel i automobil - komunikativnost i entuzijazam 2. [ekerovi} Radojka 110 - 15 5 130 - prilagodqivost i spremnost na u~ewe 3. Tikvi} Quban 110 - 15 5 130 - èqa za napredovawem 4. Ma~ak Radojka 110 - 20 - 130 5. Blagojevi} Stoja 110 - 20 - 130 Nudimo: ¹ zaposlewe u renomiranoj me|unarodnoj kompaniji RATNI VOJNI INVALIDI ¹ dodatno usavr{avawe i obrazovawe ¹ rad u dinami~nom okruèwu uz stimulativna primawa Red. Prezime i ime Invalid U~e{}e Stambena ^lanovi Ukupno ¹ mogu}nost napredovawa br. 4. kateg. u ratu situacija doma}. ¹ rad u timu stru~nih i ambicioznih saradnika 1. Popovi} Mirko 20,50 6,00 50,00 - 76,50 ¹ nagrade za postignute rezultate Ostali zahtjevi nisu razmatrani jer je utvr|eno da stambena situacija zadovoqava odnosno da su pod- Ako ste se prona{li u na{im uslovima i onome {to Vam nudimo molimo Vas da svoju bi- nosioci zahtjeva prethodno ve} koristili odre|ene vidove pomo}i u stambenom zbriwavawu (gra|evin- ografiju i ponudu dostavite u roku od 15 dana od objavqivawa oglasa po{tom na adresu: ski materijal). Elita prva d.o.o. PJ Bawa Luka POUKA O PRAVNOM SREDSTVU: Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 101 Protiv utvr|ene liste prioriteta podnosioci zahtjeva imaju pravo prigovora u roku od 8 dana od 78000 Bawa Luka dana objave u dnevnom listu "Glas Srpske#. Prigovori se podnose Stambenoj komisiji. ili na na{u E-mail adresu [email protected] STAMBENA KOMISIJA "RUDNIK KRE^WAKA I TVORNICA KREÂ# AD DOBOJ "Mqekara# a.d. Bawa Luka Na osnovu ~lana 246. Zakona o preduze}ima i ~lana 28. Statuta "Rudnik kre~waka i tvornica kre~a# AD Doboj, Upravni odbor preduze}a Mladena Stojanovi}a 28, tel. 051/307-663, faks: 051/302-305, e-mail: [email protected] @.R. 551001-00000053-64 Nova Bawalu~ka Banka SAZIVA JIB _4400910840005 Reg. ul. 1-71-00 ÊTVRTU SJEDNICU SKUP[TINE AKCIONARA

Skup{tina akcionara odr`a}e se dana 28.11. 2006. godine sa po~etkom u 12 ~asova u prostorijama Broj: 1314/06. Privredne komore Ul. Srpskih sokolova 2 Dana: 31.10. 2006.god.

Za sjednicu se predlaè sqede}i: Na osnovu ~lana 246. Zakona o preduze}ima, i ~l. 53. Statuta "Mqekara# a.d. Bawa Luka, Upravni odbor DNEVNI RED: SAZIVA 1. Izbor Predsjedavaju}eg Skup{tine Akcionarskog dru{tva. III vanrednu sjednicu Skup{tine akcionara "Mqekara# a.d. Bawa Luka, 2. Izbor zapisni~ara Skup{tine Akcionarskog dru{tva. koja }e se odràti u prostorijama dru{tva, ul. M. Stojanovi}a 28 na dan 27.11.2006. 3. Izbor verifikacione komisije Akcionarskog dru{tva. (ponedjeqak), sa po~etkom rada u 12 ~asova. 4. Usvajawe zapisnika sa prethodne redovne sjednice Skup{tine Akcionarskog dru{tva. 5. Razmatrawe Izvje{taja o poslovawu i usvajawe zavr{nog ra~una za 2005. godinu. Za sjednicu je predloèn sqede}i: DNEVNI RED: 6. Dono{ewe odluke o pokri}u gubitaka za 2004. godinu. 1 . Izbor radnih tijela Skup{tine, 7. Razmatrawe Izvje{taja o izvr{enoj kontroli Direkcije za privatizaciju. - predsjedavaju}eg Skup{tine 8. Razmatrawe i usvajawe odluke o statusnim promjenama - podjeli "Rudnika kre~waka i tvornica kre~a# - zapisni~ara AD Doboj. - verifikacione komisije 9. Usvajawe diobnog bilansa. - kandidacione komisije 10. Dono{ewe odluke o emisiji akcija o postupku statusne promjene - podjele Akcionarskog dru{tva. 2. Usvajawe izvoda iz zapisnika sa II vanredne Skup{tine odràne dana 29.6.2006.god. 11. Razmatrawe i usvajawe Ugovora o ulagawu stranog kapitala (dokapitalizacija) u akcionarska dru{tva 3.Razmatrawe Izvje{taja revizora o godi{wem obra~unu za 2005. god. 4. Dono{ewe odluke o razrje{ewu ~lanova Upravnog odbora, "Rudnik kre~waka# Doboj i "Tvornica kre~a# Doboj. 5. Dono{ewe odluke o imenovawu ~lanova Upravnog odbora, 12. Razno. 6. Dono{ewe odluke o uslovnom pove}awu kapitala konverzijom potraìvawa u akcije, drugom emisi- jom akcija, U slu~aju da se Skup{tina ne odrì zbog nedostatka kvoruma, ponovqena sjednica Skup{tine odrà}e 7.Teku}a pitawa. se 4.12. 2006. godine u 12 ~asova na istom mjestu, sa istim dnevnim redom. Uvid u materijal za sjednicu Skup{tine moè se izvr{iti u sjedi{tu preduze}a u Doboju, Ul. Kneza Akcionar ima pravo da li~no ili putem punomo}nika, u~estvuje u radu Skup{tine Dru{tva, a pravo glasa Milo{a 87. akcionar koji posjeduje ili zastupa najmawe 50.000. akcija sa pravom glasa. Pozivaju se svi akcionari, fizi~ka i pravna lica da li~no ili putem wihovih punomo}nika u~estvu- Punomo} mora biti ovjerena kod nadle`nog organa. ju u radu Skup{tine. Predstavnici PIF-ova du`ni su dostaviti ovla{}ewe-potvrdu fonda ~iji kapital zastupaju. Punomo} fizi~kih lica mora biti ovjerena od strane Suda ili nadle`nog organa uprave, a punomo} Akcionari mogu izvr{iti uvid u materijale za sjednicu Skup{tine Dru{tva, svakog radnog dana od 9 do pravnog lica pe~atom i potpisom odgovaraju}eg lica. 15 ~asova. UPRAVNI ODBOR PREDSJEDNIK UPRAVNOG ODBORA "RKTK# AD DOBOJ Vladimir [koro, dipl.ing.

DOO "MIBOS# PALE Broj: 21/06 Pale, 31.5.2006. god. Na osnovu ~lana 37. odluke o osnivawu i ~lana 71. Statuta Preduze}a za promet robe na veliko i malo "Mibos# d.o.o. Pale, osniva~ dana 31.5.2006. godine donosi ODLUKU ^lan 1. Preduze}e za promet robe na veliko i malo "Mibos# d.o.o. Pale, vlasnik i direktor Vukovi} Mira, upisano u registar Osnovnog suda u Sokocu, prihvata pripajawe mu Dru{tva sa OBAVJE[TEWE ograni~enom odgovorno{}u "Simtex# Pale koje je tako|e upisano u registar Osnovnog suda u Sokocu. ^lan 2. Sva imovina, pokretna i nepokretna, DOO "Simtex# Pale, kao i osniva~ki kapital od dana Javno preduze}e {umarstva "[ume Republike Srpske# a.d. Sokolac, pripajawa smatra}e se imovinom DOO "Mibos# Pale, a ista }e se utvrditi procjenom ovla{}enog procjeniteqa. obavje{tava gra|ane da putem telefona 080 05 01 02, u vremenu od ^lan 3. 0 - 24 ~asa, mogu dojaviti sve informacije vezane za nezakonite Ova odluka donosi se iz ekonomskih razloga, obzirom da je u oba preduze}a isti osniva~ i radwe u {umarstvu. da se oba preduze}a bave istom trgovinskom djelatno{}u. ^lan 4. Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa i ista }e se objaviti u sredstvima informisawa Poziv na ovaj broj je besplatan. radi obavje{tavawa povjerilaca o pripajawu. OSNIVA^ Vukovi} Mira 4. i 5. novembar 2006. OGLASI 7

objavquje objavquje KONKURS KONKURS za prijem radnika u radni odnos na neodre|eno vrijeme za prijem radnika u radni odnos na neodre|eno vrijeme Uspje{nom doma}em preduze}u koje se bavi preradom i distribucijom kafe, potrebni radnici koji }e u svom poslu biti odgovorni za ja~awe trì{ne pozicije i Uspje{nom doma}em preduze}u koje se bavi preradom i distribucijom kafe, potreb- konkurentnosti brenda, pravilno pozicionirawe brenda i stalno unapre|ewe pro- ni saradnici koji }e u svom poslu biti odgovorni za ja~awe trì{ne pozicije i daje. Potrebni su: konkurentnosti brenda, pravilno pozicionirawe brenda i stalno unapre|ewe prodaje: 1. BREND MENAXER (podru~je Bijeqine, 1 izvr{ilac) Uslovi: ¹ SSS ili VSS, 1. BREND MENAXER (podru~je Bawe Luke, 1 izvr{ilac) ¹ poznavawe MS Office paketa, ¹ znawe engleskog jezika, Uslovi: ¹ voza~ka dozvola "B# kategorije, - SSS ili VSS, ¹ iskustvo poèqno. - poznavawe MS Office paketa, 2. TRGOVA^KI PUTNIK (podru~je Br~ko distrikta, 1 izvr{ilac) - znawe engleskog jezika, Uslovi: - voza~ka dozvola "B# kategorije, ¹ SSS ili VSS, ¹ iskustvo poèqno, - iskustvo poèqno. ¹ voza~ka dozvola B kategorije.

Biografiju poslati na adresu: Biografiju poslati na adresu: Preduze}e "BOM IMPEX# d.o.o. Preduze}e "Bom Impex# d.o.o. Vojvode Pere Krece bb Vojvode Pere Krece bb 78000 Bawa Luka 78000 Bawa Luka na faks: 051/431-292 na faks: 051/431 292 ili na e-mail: [email protected] ili na e-mail: [email protected] sa napomenom: za konkurs sa napomenom: za konkurs. O terminu razgovora bi}ete O terminu razgovora bi}ete naknadno obavije{teni. naknadno obavije{teni. Konkurs je otvoren do 14.11.2006. Konkurs je otvoren do 10.11.2006. BESPLATNA INFO LINIJA: BESPLATNA INFO LINIJA: 0800 51 200 0800 51 200

Cement Adria d.o.o., predstavni{tvo je DALMACIJACEMENTA u Bosni i Hercegovini i posluje kao dio CEMEX-a, jednog od vode}ih dobavqa~a gra|evinskih materijala u svijetu. Najve}i doprinos na{em uspjehu daju stru~no osposobqeni qudi koji ~ine dinami~an, aktivan i ambiciozan kolektiv. Zbog konstantnog razvoja i {irewa na trì{tu èlimo osnaìti na{ poslovni tim! Nudimo Vam atraktivna primawa i mogu}nost razvoja u internacionalnom okruèwu. Pozivamo Vas da nam se pridruìte na sqede}im radnim mjestima: Poslovo|a na terminalu (M/@, 1 izvr{ilac, mjesto rada: Prijedor) Organizuje rekonstrukciju postrojewa te budu}i rad na terminalu vode}i ra~una o zadovoqstvu kupaca i smawivawu tro{kova. Odgovoran je za optimalno kori{}ewe resursa terminala, za izvje{taje rada terminala, stawa zaliha i tro{kove i opremu te za kvalitet usluge kupcima na terminalu. Osim toga, daje prijedloge za pove}awe efikasnosti rada i kvaliteta usluga. Traìmo: ¹ VSS - tehni~kog smjera - ma{instvo / elektrotehnika; ¹ aktivno poznavawe engleskog jezika (u govoru i pismu); ¹ dobro poznavawe uredskih aplikacija (MS Office); ¹ voza~ka dozvola "B# kategorije; ¹ regulisana vojna obaveza ¹ iskustvo na sli~nim poslovima Radnik na terminalu (M/@, vi{e izvr{ilaca, mjesto rada: Prijedor) Obavqa poslove ukrcavawa i iskrcavawa rasutog i uvre}anog cementa na terminalu te dnevno odràva opremu u skladu sa svojim obrazovawem; Traìmo: ¹ KV/SSS/VKV - tehni~kog smjera - ma{instvo / elektrotehnika; ¹ voza~ka dozvola "B# kategorije; ¹ regulisana vojna obaveza ¹ iskustvo na sli~nim poslovima ¹ Prednost: dodatna obu~enost za vili~aristu, kompresoristu, ma{inovo|u, rukovalac gra|evinskih ma{ina Molimo Vas da svoju ponudu i biografiju dostavite do 13.XI.2006. na e-mail [email protected] ili na adresu: Dalmacijacement d.d. Sektor qudskih potencijala Naznaka: Za konkurs - Terminal Prijedor Cesta dr Frawe Tu|mana b.b. 21212 Ka{tel Su}urac Republika Hrvatska 8 OGLASI/VODI^ 4. i 5. novembar 2006. MRKOWI] GRAD 050 EUROPE d.o.o ogla{ava Op{tina 220-920, 211-353 i faks 211-184 - putna slu`ba 280-072, 280-023 i 280-001 KONKURS Elektrodistribucija 211-249 za prijem u stalni radni odnos Op{tina Info DESK 220-950 Autobuska stanica 211-093 "Elektroprenos# 220-050 1. Jedne ènske ili mu{ke osobe sa radnim iskustvom Dom zdravqa "Dr Jovan Ra{kovi}# 211-319 Kulturni centra 211-503 - za poslove kwigovodstva / uslov VS ili VSS, te~no poznavawe engleskog jezika. Hitna pomo} 211-030 Narodna biblioteka 213-746 2. Dvije ènske ili mu{ke osobe sa ili bez radnog iskustva za poslove Komunalno preduze}e "Park# 211-506 Tranzitni telekom 211-011 - prodaje u prodavnici LCD i plazma ure|aja i potro{a~ke elektronike uslov SSS ili Vartogasno dru{tvo 211-482 Veterinarska stanica 211-308 VSS elektrotehni~kog smjera Stanica javne bezbjednosti (centrala) 211-042 Hotel "Krajina# 211-338 Policijska stanica za bezbjednost Tuìla{tvo 211-216 Ako je tehnika predmet va{eg zanimawa, inteligentni ste i qubazni, vrijedni, pedantni i ta~ni, saobra}aja 211-122 Radio [IK 220-140 ako ste samoinicijativni i volite timski rad i komunikaciju s drugim osobama vi ste prava "Mrkowi} putevi# Turisti~ki centar "Balkana# 212-505 osoba za na{ tim. Uslov za Va{u prijavu na konkurs je va{e stru~no obrazovawe kao i poznavawe materije navedene konkursom. LAKTA[I 051 Molbe u iskqu~ivo pisanoj formi sa kratkom biografijom, 1 slikom, te kopijom diplome sa Op{tina 533-095, 532-271, 532-370 Turisti~ka organizacija naznakom Za PJ IT centar dostaviti na adresu: Dom zdravqa (deùrna slu`ba) 532-131 op{tina Lakta{i 533-269 Policijska stanica 532-161 Centar za socijalni rad 530-306 EUROPE d.o.o, V.S. Stepanovi}a 185 (Rebrovac) (kod restorana Marco Polo#), # Dobrovoqno vatrogasno dru{tvo 532-112 Crveni krst 532-034 78000 Bawa Luka tel./faks 532-399 Dom kulture 532-217, Ili Email- om: [email protected] Elektrodistribucija 532-099 Biblioteka 535-196, Vodovodno preduze}e "Budu}nost# 532-072 Poqoprivredna stru~na slu`ba 530-595 Konkurs ostaje otvoren 10 dana od dana objave. Komunalno preduze}e "Komunalac# 530-195 Studio 078 532-347 Telefonske informacije i zakazivawe termina za prijavu na konkurs nisu mogu}i. Nepotpune molbe kao i molbe sa nepotpunim podacima ne}e se uzeti u razmatrawe. U razmatrawe se ne uzimaju molbe osoba s drugim smjerovima stru~ne spreme osim u konkursu PRWAVOR 051 navedeno. Stanica olicije 122 i 660-001 Dom kulture 663-574 Autobuska stanica 660-462 Hotel "Siti# 065 655-040 Hitna pomo} 660-900 Radio Prwavor 660-881 KURSNA LISTA BAWALU^KE BERZE - 03.11.2006. Indeks Vrijednost Promjena % Promjene Elektro Prwavor 663-666 Radio Qubi} 665-035 BIRS 2832.44 6.3 0.22 Vatrogasno dru{tvo 665-160 ERS10 4356.86 39.63 0.92 Televizija K-3 640-460 FIRS 6032.43 17.39 0.29 Vodovod 664-402 Skup{tina op{tine 663-740 660-340 Bawski centar Kula{i 666-101 Preostale naruxbe Sklopqeni poslovi Najboqi Najboqi % Broj Oznaka HOV E m i t e n t Prosje~na Maks Min Ukupan kupovni prodajni promjene prometovanih cijena cijena Cijena promet (KM) SRBAC 051 kurs kurs cijene akcija Dom zdravqa 740-063 Narodni univerzitet (Biblioteka) 740-116 Berzanska kotacija - Berzanska kotacija Policijska stanica 740-027 Vodovod i kanalizacija 740-068 BVRU-R-A ZTC BAWA VRUCICA AD TESLI] 1.25 1.2 0 0 0.00 RFUM-R-A RAFINERIJA UQA AD MODRIÂ 0.751 0.768 0.765 3.06 0.768 0.751 107,775 82,413.05 Vatrogasna slu`ba (TVJ) 740-150 [kolski centar "Petar Ko~i}# 740-135 TLKM-R-A TELEKOM SRPSKE AD BAWA LUKA 2.8 2.81 2.82 -0.07 2.86 2.8 78,051 220,334.04 Skup{tina op{tine (centrala) 740-001 Motel Barda~a 758-250 VBBB-R-A NLB RAZVOJNA BANKA AD BAWA LUKA 3450 -0.1 3450 3450 4 13,800.00 Crveni krst 740-133 Radio Srbac 745-302 Elektrodistibucija 740-004 Turisti~ka organizacija 744-470 Berzanska kotacija - Akcije PIF-ova BLBP-R-A PIF BLB-PROFIT AD BAWA LUKA 18 19 18.13 -5.7 18.5 18 1,512 27,491.50 BLKP-R-A BALKAN INVESTMENT FOND AD BAWA LUKA 10.1 10.04 -0.7 10.05 10.02 3,051 30,629.55 BRSP-R-A PIF BORS INVEST FOND AD BAWA LUKA 14.3 14.5 14.27 0.1 14.5 14.26 1,523 21,735.98 ÊLINAC 051 EINP-R-A EUROINVESTMENT FOND AD BAWA LUKA 53.5 56.5 56.49 0.77 58.2 56 1,683 95,136.15 EKVP-R-A PIF AKTIVA INVEST FOND AD GRADI[KA 11.61 12.7 11.77 -1.73 12 11.61 294 3,462.62 Centrala: Na~elnik op{tine 551-002, 551-014 Narodna biblioteka "Ivo Andri}# 552-547 INVP-R-A PIF INVEST NOVA FOND AD BIJEQINA 0.24 0.245 0.235 4.78 0.24 0.23 530,713 124,475.56 Predsjednik Skup{tine op{tine 551-021, 551-026 Dje~iji vrti} "Neven# 551-345 JHKP-R-A PIF JAHORINA KOIN AD PALE 6.52 6.65 6.54 -0.09 6.7 6.5 1,433 9,377.60 Zamjenik na~elnika op{tine 551-131 KRIP-R-A KRISTAL INVEST FOND AD BAWA LUKA 17 17.5 16.92 0.08 17.5 16.9 2,713 46,004.20 Komunalno preduze}e 551-034 PLRP-R-A POLARA INVEST FOND AD BAWA LUKA 14.4 14.5 14.19 1.07 14.47 14.04 1,348 19,147.58 Sekretar Skup{tine op{tine 551-948 Tehni~ki pregled vozila 551-066 PRVP-R-A PIF PRIVREDNIK AD BAWA LUKA 6.71 7 6.71 -4.09 7 6.71 371 2,503.91 [ef kabineta na~elnika 551-039 Centar za sport i kulturu 552-066 VBIP-R-A PIF VB FOND AD BAWA LUKA 7.25 7.3 7.29 2.61 7.3 7.25 1,327 9,669.30 Odjeqewe za op{tu upravu 551-016 Hotel "Turist# 551-093, 551-230 VIBP-R-A PIF VIB FOND AD BAWA LUKA 8.4 8.78 8.66 -1.36 8.78 8.5 1,001 8,680.02 Odjeqewe za privredu 551-068 ZPTP-R-A PIF ZEPTER FOND AD BAWA LUKA 16.86 17.1 16.96 0.77 17.1 16.85 14,982 253,947.98 JP "Gradsko grijawe# 551-830 Odjeqewe za finansije 552-854 SR^ Radio 555-200 Slobodno berzansko trì{te - Trì{te akcija Odjeqewe za urbanizam AGKR-R-A AGROKRAJINA AD BAWA LUKA 0.47 0.644 0.644 15 0.644 0.644 5,000 3,220.00 i stam-kom. poslove 552-714 "êlina~ke novine# 552-547 APBL-R-A AUTOPREVOZ AD BAWA LUKA 0.004 0.0045 0.0045 0 0.0045 0.0045 82,333 370.50 Po{ta 551-053 Dom zdravqa: Centrala 551-044, 551-015 BIRA-R-A BIRA^ AD ZVORNIK 0.187 0.19 0.193 -1.88 0.195 0.188 845,330 163,540.91 Apoteke: Dom zdravqa, 551-047, BLPV-R-A BAWALU^KA PIVARA AD BAWA LUKA 1.18 1.2 1.21 0.45 1.25 1.17 21,700 26,060.19 Sredwa {kola 551-061 BMNT-R-A BOSNAMONTA@A AD, PRIJEDOR 0.41 0.4 5.26 0.4 0.4 27,366 10,946.40 Osnovna {kola "Milo{ Duji}# 551-009 "Margomedik# 552-561 BOKS-R-A BOKSIT AD MILI]I 2.12 2.5 2.11 0.27 2.12 2.1 15,506 32,775.26 CIST-R-A ÎSTO]A AD BAWA LUKA 1.2 1.2 1.69 1.2 1.2 6,750 8,100.00 CUSD-R-A ÂJAVEC-USLU@NE DJELATNOSTI AD B. LUKA 0.005 0.005 -10.71 0.005 0.005 46,000 230.00 DEST-R-A HEMIJSKA INDUSTR. DESTILACIJE AD TESLI] 0.64 0.65 0.65 8.33 0.65 0.65 19,550 12,707.50 KOTOR VARO[ 051 DPLS-R-A DUVAPLAST AD KAKMU@ 0.2 0.2 0 0.2 0.2 10,000 2,000.00 DUVN-R-A DUVAN AD BIJEQINA 0.4 0,38(A) 8.57 0.38 0.38 6,000 2,280.00 Kiosk "Glasa Srpske# 785-130 Centar za socijalni rad 785-160 EDPL-R-A ELEKTRODISTRIBUCIJA AD PALE 3.4 3.44 3.38 3.56 3.4 3.26 13,768 46,484.31 Vatrogasno dru{tvo 785-104 Benzinska pumpa "Petrol# 785-163 EKBL-R-A ELEKTROKRAJINA AD BAWA LUKA 2.81 2.88 2.85 0.98 2.88 2.81 55,828 158,982.16 Hitna pomo} 782-003 Benzinska pumpa "Bor petrol# 785-606 EKHC-R-A ELEKTROHERCEGOVINA AD TREBIWE 2.19 2.25 2.18 1.23 2.25 2.16 14,295 31,102.20 Apoteka 784-140 Nova banka 782-021 EKPL-R-A EKSPLOATACIJA AD GACKO 0.201 0.239 0.201 33.11 0.201 0.201 2,000 402.00 ELBJ-R-A ELEKTRO-BIJEQINA AD BIJEQINA 2.75 2.8 2.79 3.22 2.8 2.7 16,685 45,959.50 Narodna biblioteka 782-052 Razvojna banka 782-018 ELDO-R-A ELEKTRO DOBOJ AD DOBOJ 2.71 2.89 2.89 1.72 2.9 2.8 12,134 35,088.30 Biletarnica "Golubi}# 785-326 Robna ku}a "Kvimpeks# 785-208 ELVA-R-A ELVACO AD BIJEQINA 0.4 0.5 0.4 14.29 0.4 0.4 1,407 562.80 Komunalno preduze}e 784-063 Po{ta 782-116 FAMK-R-A FAMOK AD BOSANSKA KOSTAJNICA 0.29 0.295 0.29 3.2 0.29 0.29 8,715 2,527.35 Elektro-poslovnica 782-011 Telekom 782-022 FDBL-R-A FABRIKA DUVANA AD BAWA LUKA 0.589 0.59 0,589(A) -0.17 0.589 0.589 9,900 5,831.10 FOPL-R-A FOP AD LOPARE 0.369 0.398 0.398 7.86 0.398 0.398 31,000 12,338.00 Skup{tina op{tine (centrala) 782-109 Teledom 784-130 FRUK-R-A FRUKTONA AD BAWA LUKA 0.29 0.33 0.29 3.57 0.29 0.29 13,284 3,852.36 Hotel "St. Petar# 783-002 Biro za zapo{qavawe 785-035 HEDR-R-A HIDROELEKTRANE NA DRINI AD VI[EGRAD 1.93 1.95 1.92 1.84 1.95 1.9 31,812 61,187.14 Crveni krst 782-197 Radio Kotor Varo{ 785-266 HELV-R-A HIDROELEKTRANE NA VRBASU AD M.GRAD 2.5 2.53 2.51 1.46 2.51 2.5 500 1,253.00 HETR-R-A HIDROELEK. NA TREBI[WICI AD TREBIWE 2.52 2.58 2.49 0.14 2.5 2.49 76,950 191,897.57 INBL-R-A INBEL AD BAWA LUKA 0.12 0.12 0 0.12 0.12 21,000 2,520.00 TESLI] INCH-R-A INCEL-HOLDING AD BAWA LUKA 0.11 0.11 0 0.11 0.11 41,484 4,563.24 053 INTL-R-A INTAL AD MILI]I 2.32022275550.00 JDAR-R-A JADAR AD ZVORNIK 0.05 0,05(A) 400 0.05 0.05 70,000 3,500.00 Policijska stanica 434-601 Teritorijalna vatrogasna jedinica 410-870 i 123 JLLC-R-A JEL[INGRAD LIVNICA ÊLIKA AD BAWA LUKA 0.182 0.182 1.11 0.182 0.182 25,300 4,604.60 Autobuska stanica 403-611 Hitna pomo} 432-994 i 124 KDVO-R-A KOSIG DUNAV OSIGURAWE AD BAWA LUKA 340 375 365 4.29 365 365 329 120,085.00 RJ Elektrodistribucija 430-226 Porodi~na medicina 436-658 KRIS-R-A KRISTAL AD BAWA LUKA 0.6 0.649 0,6(A) -7.69 0.6 0.6 6,077 3,646.20 Narodna biblioteka "Danilo Ki{# 410-760 Vodovod 440-142 KRJL-R-A KRAJINALIJEK AD BAWA LUKA 0.4 0.5 0.4 0 0.4 0.4 1,171 468.40 METL-R-A METAL AD GRADI[KA 0.751 0.78 0.751 0.13 0.751 0.751 8,213 6,167.97 SPKD "Prosvjeta# 436-363 ZTC Bawa Vru}ica hotel "Kardial# 421-200 MJDR-R-A 1. MAJ-DRVODJELSKA AD BAWA LUKA 0.15 0.3 0.15 7.14 0.15 0.15 8,587 1,288.05 Skup{tina op{tine 431-451 Hotel "Hercegovina# 431-415 MLPH-R-A MALPREH AD BAWA LUKA 0.42 0.45 0.42 0 0.42 0.42 3,251 1,365.42 MRMR-R-A MERMER AD ÊLINAC 0.36 0.362 0.36 -5.26 0.36 0.36 2,272 817.92 MTLB-R-A METAL AD BAWA LUKA 0.45 0.55 0.55 3.58 0.55 0.55 10,000 5,500.00 MTNO-R-A METALNO AD ZVORNIK 0.3 0.12 9.09 0.12 0.12 13,081 1,569.72 DERVENTA 053 PIBB-R-D PIB SLOBOMIR AD BIJEQINA 11 11 450450.00 POST-R-A SRPSKE PO[TE AD BAWA LUKA 0.7 0.75 0.7 -6.67 0.7 0.7 673 471.10 Stanica javne bezbjednosti 333-444 Autobuska stanica 333-499 PRMT-R-A PROMTES AD TESLI] 0.45 0.5 0.45 7.14 0.45 0.45 9,866 4,439.70 Saobra}ajna policija 331-699 Taksi 065/949-678 PETROL AD BAWA LUKA PTRL-R-A 1 1.02 1 0 1 1 11,671 11,671.00 Dom zdravqa (centrala) 333-292 Skup{tina op{tine 315-103 RAOP-R-A ENERGOINVEST RASK. OPREMA AD I. SARAJEVO 0.15 0.15 0.15 0.15 2,947 442.05 Dom zdravqa (porodi~na medicina) 337-030 RITE-R-A R I TE GACKO AD GACKO 1.38 1.4 1.39 1.64 1.4 1.39 46,400 64,608.49 Osnovni sud 333-267 Komunalac 333-466 RNAF-R-A RAFINERIJA NAFTE AD BOSANSKI BROD 0.602 0.62 0.621 4.19 0.629 0.617 257,286 159,612.65 Apoteka ICN Galenika 333-535 RTEU-R-A R I TE UGQEVIK AD UGQEVIK 1.69 1.74 1.73 -0.8 1.75 1.68 64,381 111,132.98 Elektrodistribucija 333-067 RUDK-R-A RUDNIK KRE^WAKA I TVORN. KREÂ AD DOBOJ 0.7 0.7 0 0.7 0.7 10,519 7,363.30 Vatrogasci 333-461 Apoteka Stefanovi} 333-250 SLKD-R-A SLOGA AD KOZARSKA DUBICA 1.2 1,42(A) 17.36 1.42 1.42 734 1,042.28 Auto-moto dru{tvo 333-013 Biblioteka 336-643 SNCN-R-A SANIÂNI AD PRIJEDOR 0.5 0.55 0,5(A) -3.85 0.5 0.5 1,800 900.00 STNR-R-A STANARI RUDNIK LIGNITA AD STANARI 0.58 0.6 0.6 -6.25 0.6 0.6 13,385 8,031.00 SVBN-R-A SAVA AD BIJEQINA 0.12 0.15 0,12(A) -20 0.12 0.12 500 60.00 TGDO-R-A TEHNOGAS-DOBOJ AD BUKOVICA VELIKA 0.71 1.5 0.71 -0.7 0.71 0.71 1,104 783.84 ROGATICA 058 TRZN-R-A TR@NICA AD BAWA LUKA 2.1 2.29 2.1 -8.58 2.29 2.1 40,400 84,965.87 UNFC-R-A UNIS-FABRIKA CIJEVI AD DERVENTA 0.703 0.703 1.44 0.703 0.703 3,808 2,677.02 Apoteka 415-955 Crveni krst 415-447 VDBL-R-A VODOVOD AD BAWA LUKA 0.87 1 0.9 22.28 0.9 0.9 5,007 4,506.30 Autobuska stanica 416-127 Skup{tina op{tine VITAMINKA AD BAWA LUKA VITA-R-A 1.24 2 1.24 11.71 1.24 1.24 5,866 7,273.84 Hitna pomo} 415-017 - na~elnik 415-106 VKBJ-R-A VODOVOD I KANALIZACIJA AD BIJEQINA 1.27 1,28(A) 68.87 1.28 1.28 2,283 2,922.24 Vatrogasna slu`ba 415-155 VLPH-R-A VELEPREHRANA AD BAWA LUKA 0.35 0.37 0.35 -0.28 0.35 0.35 200 70.00 - centrala 415-406 Stanica policije 415-101 VSDB-R-A VETERINARSKA STANICA AD DOBOJ 0.512 0.512 2.4 0.512 0.512 36,227 18,548.22 Radio "303# 417-730 ZERS-R-A @EQEZNICE RS AD, DOBOJ 0.281 0.298 0.299 -1.55 0.3 0.298 59,072 17,680.06 Po{ta-{alteri 415-129 ZPBL-R-A @ITOPRODUKT AD BAWA LUKA 0.19 0.19 26.67 0.19 0.19 5,088 966.72 Auto-moto dru{tvo 415-309 Hotel "Borike# 482-614 ZTPR-R-A @ITOPROMET AD BIJEQINA 0.73 0.75 0.73 1.39 0.73 0.73 13,713 10,010.49 Benzinska pumpa 415-114 "Komunalije# 415-426 Ukupan promet na berzi: 2,926,014 2,505,783.26 "Elektodistribucija# 415-023 A-(posao sklopqen izme|u klijenata iz iste brokerske ku}e) "Komrad# 420-450 BILE]A 059 Policija 372-555 "Jugoprevoz# 370-028 Hitna pomo} 372-155 Skup{tina op{tine 370-06 ili 370-759 Vatrogasci 370-796 "Elektro-Bile}a# 372-591 Narodna biblioteka 370-689 Veterinarska stanica 372-201 4. i 5. novembar 2006. VODI^ 9 BAWA LUKA 051 DOBOJ 053 Va`niji telefoni Bawa Luka - Linc, nedjeqom u 9.30 ~asova i srijedom u Policija 122 Vodovod 231-381 Telekom Srpske, informacije 1185 9.30 ~asova Vatrogasci 123 Gradska toplana 241-955 Aùrirawe podataka i Bawa Luka - Be~, svaki dan u 13.15 ~asova Hitna pomo} 124 Taksi 232-022 Informacije iz Centralnog registra 1369 Bawa Luka - Minhen, subotom, nedjeqom i srijedom u 12 Muzej 231-220 Op{ta bolnica 241-022 Informacije o pravnim i fizi~kim licima 1370 ~asova Umjetni~ka galerija 241-684 Skup{tina op{tine 242-022 Informacije o berzi 1371 Bawa Luka - Beograd u 6.30, 9.30, 12.00, 15.00, 17.00, 23.30 Narodna biblioteka 241-114 "Elektro-Doboj# 241-344 Bu|ewe i poziv u odre|eno vrijeme 1372 Bawa Luka - Novi Sad u 13 ~asova Ta~no vrijeme i temperatura 1373 Bawa Luka - Zrewanin u 22.00 ~asa @eqezni~ka stanica 221-569 Hotel "Bosna# 242-012 CJB 122, 337-100 Bawa Luka - Subotica u 7.30 i 19.00 ~asova Autobuska stanica 241-399 Radio Doboj 241-041 Vatrogasci 123 Bawa Luka - Kragujevac svaki dan u 6 ~asova Hitna pomo} 124, 216-725 lok. 282 Bawa Luka - Loznica - Ni{ u 18.00 ~asova Ta~no vrijeme, datum, Bawa Luka - Beograd - Ni{ u 00.45 ~asova TREBIWE 059 temperatura, vazdu{ni pritisak 125 Bawa Luka - Zvornik - Herceg Novi srijedom i nedjeqom Vojna policija 335-937 u 15 ~asova Autobuska stanica 220-466 Muzej Hercegovine 271-060 Sektor sekjuriti 460-140, 461-115 Bawa Luka - Mostar - Herceg Novi petak, subota, nedje- Akademija likovnih umjetnosti 224-703 Hotel "Leotar# 261-084 Bolnica (stara lokacija) 216-725 qa, ponedjeqak u 20 ~asova Porodili{te 261-246 Centar za informisawe i kulturu Paprikovac 308-111 Bawa Luka - Livno u 6.30 i 16 ~asova "Hercegovina putevi# 260-205, 261-050 Dom kulture Op{tina 244-444 Centar javne bezbjednosti 260-926 i Radio Trebiwe 260-248, 220-132 Aerodrom Bawa Luka# 535-210 Bawa Luka - Zagreb u 6.30, 8.45, 16 i 18 ~asova Uprava aerodroma# u Bawoj Luci 211-626 Bawa Luka - Zadar u 7. 00 petkom i nedjeqom u sezoni Agencija za prodaju avio karata 219-974 Bawa Luka - Rijeka, ~etvrtkom, petkom i nedjeqom u 22 Autobuska stanica 315-355, 315-867 ~asa PRIJEDOR 052 @eqezni~ka stanica 301-229 Bawa Luka - Vukovar, subotom u 7 ~asova Biletarnica (centar) 211-961 Me|uentitetske linije Policija (centrala) 232-811 ili 122 @eqezni~ka stanica 211-021 Rale turs 215-333 Bawa Luka-Biha}, u 7.30 , 13.00 i 14 ~asova Hitna pomo} 231-294 Autobuska stanica 234-141 "A# taksi 1500 Bawa Luka - Jajce - Sarajevo u 7.45, 16.00 i 22.15 ~asova Vatrogasci 231-811 Bolnica 231-911 Bawa Luka - Livno u 6.30 i 16.00 Op{tina 231-149 "Bawalu~ki# taksi 1544 Vodovod 213-300 Me|ugradske linije Apoteka Kozara 231-202 "Bel# taksi 1550 Galerija 213-305 Euro-taksi 1555 Bawa Luka - Mostar - Trebiwe, u 6.00 Hotel "Prijedor# 234-255 Maksi taksi 1551 Bawa Luka - Vi{egrad, u 9.00 Muzej 211-334 Kino 211-259 "Patrol# taksi 1533 Bawa Luka - O{tra Luka, u 10.15 i 15.45 ~asova Mobil taksi Bawa Luka 1566 Bawa Luka - Gradi{ka, svakodnevno u 8.15, 9.15, 10.45, "Ideal# taksi 1545 13.05, 15.30 i 19.00 ~asova GRADI[KA 051 Vodovod i kanalizacija 212-480 Bawa Luka - Kneèvo, u 18.30 ~asova Stanica javne bezbjednosti 813-522 Skup{tina op{tine 813-377 Stambeni servis - Odràvawe stanova 228-060 Bawa Luka -Novi Grad, u 8.00 i 17.00 ~asova "Elektrodistribucija# (centrala) 314-811 Bawa Luka - Kostajnica, u 11, 13, 15.30 i 17.05 ~asova osim Pograni~na policija 813-901 Elektro-Gradi{ka 813-344 Prijava kvarova 300-384 subote i nedjeqe Hitna pomo} 813-277 Taksi slu`ba 814-765 Centar za obavje{tavawe 121, 212-500 Bawa Luka - [ipovo u 7. 00 i 14.15 ~asova, Op{ta bolnica 813-433 Srpski radio Gradi{ka 814-900 Apoteka "Prvi maj# 223-540 Bawa Luka - Bawa Vru}ica u 8.00, 12.00, 14.15 i 19.30 ~aso- Vodovod 813-624 Motel "Tahi bar# 820-122, 816-810 Centralna apoteka 225-630 va Autobuska stanica 813-500 Profesionalna vatrogasna jedinica 123, 814-724 Apoteka "Zmijawe# 329-870 Avionski saobra}aj Apoteka "Zvijezda# 433-070 Bawa Luka - Istanbul, svakog ponedjeqka Apoteka "Boska# 226-990 Bawa Luka - Cirih, svake srijede i subote BIJEQINA 055 Apoteka "Palas# 222-860 sve informacije u agenciji "ARS turs# 219-973 Apoteka "Nova varo{# 329-840 Polasci vozova CJB Bijeqina 207-633 @eqezni~ka stanica 204-275 Veterinarska stanica 303-113 Bawa Luka - Beograd, u 21.55 ~asova Vatrogasna jedinica 204-366 Autobuska stanica 207-322 "îsto}a# 304-477 Bawa Luka - Dobrqin, u 4.10, 7.22, 15.45 ~asova Bolnica "Sveti vra~evi# 210-442 Vodovod 209-259 Meteorolo{ka stanica 307-943 Bawa Luka - Doboj, u 4.31, 7.30, 10.16, 15.40, 19.30 Muzej Semberije 201-292 Gradska toplana 209-520 "Gradsko grobqe# 051/216-412 Bawa Luka - Novi Grad u 4.10, 7.22, 12.18, 15.45, 19.16, Galerija "Milenko Atanackovi}# 206-472 Meteorolo{ka stanica 202-442 Kvarovi na telefonima 1275 ~asova Biblioteka "Filip Vi{wi}# 205-603 Taksi 207-864 Op{tinski Crveni krst 301-065 Bawa Luka - Prijedor u 4.10, 7.22, 12.18, 19.16 ~asova Regionalni Crveni krst 303-463 Zagreb - Plo~e u 13.16 iz Bawe Luke faks: 307-715 Plo~e - Zagreb u 15.34 iz Bawe Luke NOVI GRAD 052 Me|unarodni komitet CK 310-037 Hoteli Kancelarija za traèwe zarobqenih "Bosna# 215-681 Policija 751-251 Autobuska stanica - informacije 751-411 i nestalih lica Republike Srpske 302-150 "Slavija# 211-806 Dom zdravqa 752-231 Vatrogasno dru{tvo 751-631 Turisti~ka agencija ARS - turs 305-881 "Palas# 218-723 Elektrodistribucija 751-740 Carinarnica 751-294 Turisti~ka organizacija 349-910, 349-911 "Ideja# 217-444 "Gra|a# 218-241, 218-242 Vodovod 752-674 Narodna biblioteka 751-260 "Merriot# 222-870, 217-801 @eqezni~ka stanica - informacije 752-150 Radio Novi Grad 751-071 Toplana - reklamacije 336-104 "Vidovi}# 217-217, 245-800 AMS RS 1285, 301-464 Garni hoteli Narodno pozori{te RS 314-006 " Firenca# 311-296 Muzej savremene umjetnosti RS 215-364 "Damjan# 213-900, 213-880 VLASENICA 056 Dje~je pozori{te RS 215-907 "Castello# 371-286, 371-281 Stanica javne bezbjednosti (centrala) 733-010 Veterinarska stanica 733-209 Univerzitet u Bawoj Luci 218-997 "Apartmani Olimpus# 211-230, 212-225, 212-335 Muzej Republike Srpske 215-973, 215-986 Dom zdravqa, prva pomo} 734-194 Odsjek Ministarstva Moteli Crveni krst 734-660 za izbjegla i raseqena lica 734-877 Narodna i univerzitetska "Nana# 370-050, 370-471, 370-667 Autobuska stanica 731-045 Dom kulutre 733-248 biblioteka RS 215-859, 215-866 "Dragana# 413-050 Autobuski red vo`we "Grand# 380-105 Skup{tina op{tine (centrala) 734-710 Vodovod 733-233 Me|unarodne linije "Golden kard# 313-100, 313-122 Elektrodistribucija 733-520 Sredwo{kolski centar Bawa Luka - Cirih, nedjeqom u 12 ~asova i srijedom u "Kamel# 319-922, 319-921 Hotel "Panorama# (recepcija) 735-555 "Milorad Vla~i}# 734-833 12 ~asova "Vidovi}# 217-883 Bawa Luka - Inzbruk, nedjeqom u 12 ~asova i srijedom "Pansion Jeti# 413-100 u 13.30 ~asova Sama~ki smje{taj 310-543, 308-338, 301-993 KOZARSKA DUBICA 052 Crveni krst 731-660 Informacije - Po{ta 1185 ISTO^NO SARAJEVO 057 Hitna pomo} 124 Prijava smetwi, "Telekom# 1275 Vatrogasna slu`ba 123 RJ Elektrodistribucija 410-066 CJB I. Sarajevo 226-930 Autobuska stanica Apoteka 410-333 SJB Isto~no Sarajevo 316-104 Isto~no Sarajevo 317-377 Bolnica (centrala) 410-663, Vodovod 412-144 SJB Lukavica (saobra}ajna) 340-785 Taksi 340-200 Taksi slu`ba 918 Komunalno preduze}e SJB Trnovo 610-130 "Elektro- Sarajevo# 226-626 Autobuska stanica 410-585 "Komunalac# 410-497 SJB Sokolac 447-130 "Sarajevogas#, I. Sarajevo 340-113 Stanica policije Pale 223-031 Vodovod i kanalizacija ZVORNIK 056 Vatrogasna brigada 123 Pale 223-273 Lukavica 340-734 Lukavica 340-480 Stanica policije 122 Narodna biblioteka i Muz. zbirka 211-234 Pale 223-159 Apoteke Hitna pomo} 210-100 Bolnica 210-100 Sokolac 448-359 Pale (privatna), non-stop 223-338, 223-326 Policija 210-008 Autobuska stan. 211-635 Bolnica Kasindo 676-054 Lukavica 676-260, 677-902 Profesionalna Hotel "Drina# 211-603 Bolnica Sokolac 448-177 Mati~na biblioteka vatrogasna jed. 210-133 Hotel "Vidikovac# 210-245 Domovi zdravqa I. Sarajevo 340-778 Vodovod 210-154 @eqezni~ka st. 210-041 Pale 223-256 Kulturni centar Pale 227-132 Lukavica 340-782 Toplane Sokolac 448-543 Pale 227-033 VI[EGRAD 058 Trnovo 610-299 Sokolac 447-125 Autobuska stanica 620-873 Rehabilitacioni centar "Vilina vlas# 620-311 Skup{tina grada Lukavica 340-610 Hitna pomo} 620-625 Saobra}ajna policija 620-989 Pale 226-793 GP "Put# 676-625 Dom kulture 620-271 Apoteka 620-150 Lukavica 342-678 Auto-moto dru{tvo "Jahorina# Pale 222-303 Radio Vi{egrad 620-701 Benzinske pumpe 620-261, 620-655 Op{tine Po{te Gradska galerija 620-397 Vatrogasno dru{tvo 123, 620-323 Pale 226-593 Pale 226-001 Sokolac 448-056 Sokolac 448-752 Stanica policije 620-346 Vodovod 620-112 Isto~na Ilixa 317-870 Trnovo 610-201 Carinarnica 630-460 Komunalac 630-261 Lukavica 342-336 Isto~na Ilixa 676-168 Hotel "Vi{egrad# 620-224 Elektrodistribucija 620-600 Trnovo 610-237 Lukavica 340-139 Po{ta 621-353 "Romanijaputevi# 620-722 Biblioteka "Ivo Andri}# 620-635 Dràvna grani~na slu`ba 610-480 BR^KO 049 Skup{tina op{tina - centrala 620-586 Manastir Dobrun 612-603 Policija 216-855 Slu`ba za odràvawe puteva FOÂ 058 Dom zdravqa 217-421 "Bijeqinaputevi# 218-854 Bolnica 217-422 Udruèwe izbjeglih i raseqenih 216-481 Autobuska stanica 210-113 Klini~ki centar 210-417 Elektrodistribucija 216-119 Grand hotel "Posavina# 217-510 Hitna pomo} 124 Crveni krst 210-098 Vlada distrikta 216-011 Hotel "Jelena# 232-870, 232-850 Vatrogasno dru{tvo 123, 210-199 Skup{tina op{tina 210-202 Komunalno 216-713 Dopisni{tvo "Glasa Srpske# 217-771 Stanica policije 210-906 Radio Fo~a 210-095 Vatrogasno 216-511 Carina 217-670 Regionalna po{ta 210-096 Hotel "Zelengora# 210-013 Me|unarodni pres centar 217-771 Crveni krst 214-789 "Elektrodistribucija# 572-993 Dom kulture 049/212-803 Apoteke 217-308, 212-609, 213-150 AMD 210-349 Hotel "Mladost# Biblioteka 049/212-709 Centar za socijalni rad 215-164 Benzinska pumpa 210-863 Tjenti{te 520-118 Fond srpske solidarnosti 218-989 @eqezni~ka stanica 218-203 "Srbiweputevi# 572-991 Komunalno preduze}e Autobuska stanica 215-657 Taksi 211-740 Carina 575-045 "Izvor# 210-310 10 OGLASI 4. i 5. novembar 2006. 4. i 5. novembar 2006. OGLASI 11 "ENERGOINVEST# REPUBLIKA SRPSKA RASKLOPNA OPREMA a.d. GRAD BAWA LUKA I. SARAJEVO - LUKAVICA GRADONAÊLNIK Na osnovu ~lana 32. Statuta i ~lana 6. Pravilnika o radu "Energoinvest# Rasklopna oprema a.d. ADMINISTRATIVNA SLU@BA I. Sarajevo - Lukavica raspisujem: Odjeqewe za prostorno ure|ewe OGLAS Trg srpskih vladara 1; tel. ++387 51 244-416; faks: ++387 51 244-450; www.banjaluka.rs.ba za prijem u radni odnos na neodre|eno vrijeme uz probni rad

A) Sektor proizvodwe: a) diplomirani elektroinìwer ...... 10 izvr{ilaca OBAVJE[TEWE B) Sektor Biznis i administracija: ZA JAVNOST a) rukovodilac finansijske slu`be ...... 1 izvr{ilac b) {ef ra~unovodstva ...... 1 izvr{ilac Obavje{tava se javnost da se c) interni revizor ...... 1 izvr{ilac d) poslovni sekretar ...... 1 izvr{ilac - Nacrt izmjena Regulacionog plana za prostor Rakova~kih bara, Nacrt Regulacionog plana "Studentski centar#, Nacrt izmjena Regulacionog plana za prostor izme|u ulica Branka Op{ti uslovi: Uz prijavu na oglas kandidati su du`ni dostavi- Popovi}a, Despota Stefana Lazarevi}a, MP Bawa Luka - Prijedor i novoplanirane sao- - da je dràvqanin Bosne i Hercegovine, ti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih bra}ajnice, Nacrt Regulacionog plana stambenog naseqa "êsma-Ma|ar I#, Nacrt Regula- - da ima op{tu zdravstvenu sposobnost, uslova: cionog plana stambenog naseqa "êsma-Ma|ar II#, Nacrt Regulacionog plana stambenog nase- - uvjerewe o dràvqanstvu, - da nije osu|ivan za krivi~no djelo bezuslovnu qa "êsma-Ma|ar III#, Nacrt Regulacionog plana stambenog naseqa "Srpske Toplice I#, - izvod iz mati~ne kwige ro|enih, kaznu zatvora najmawe 6 mjeseci ili za Nacrt Regulacionog plana stambenog naseqa "Srpske Toplice II#, Nacrt Regulacionog - ovjerenu kopiju diplome o zavr{enoj {koli, krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za plana individualnog stambenog naseqa "Trla-Mo~ila#, te Nacrt Regulacionog plana za pros- - uvjerewe o radnom staù, vr{ewe poslova. tor koji je RP "Incel# iz 1980. godine bio namijewen za izgradwu novih objekata - Mede- - biografiju o kretawu u slu`bi, - uvjerewe da nisu osu|ivani odnosno da se pro- no poqe, stavqaju na javni uvid. Posebni uslovi: tiv wih ne vodi krivi~ni postupak. Istovremeno sa izlagawem nacrta planova na javni uvid sprove{}e se stru~na rasprava. A. a) VSS - elektrotehni~ki fakultet Nacrti planova stavqaju se na javni uvid u prostorije Urbanisti~kog zavoda a.d. Bawa Lu- - radno iskustvo, najmawe 2 godine u struci Dokaz o ispuwavawu uslova op{te zdravstvene ka, ul. Save Mrkaqa 16, prostorije Grada Bawaluka, te prostorije mjesnih zajednica: - poznavawe rada na ra~unaru, MS OFFICE, sposobnosti kandidati }e naknadno dostaviti u MZ "Rosuqe# se izlaè Nacrt izmjena Regulacionog plana za prostor Rakova~kih bara AUTO CAD po izboru. u MZ "Centar# se izlaè Nacrt Regulacionog plana Studentski centar - poèqno znawe engleskog jezika. Oglas }e biti objavqen u dnevnom listu u MZ "Lazarevo# se izlaè Nacrt izmjena Regulacionog plana za prostor izme|u ulica Kandidati ne mogu biti stariji od 35 godina. "Glas Srpske# i "Dnevni avaz#. Branka Popovi}a, Despota Stefana Lazarevi}a, MP Bawa Luka - Prijedor Rok za podno{ewe prijave je 15 (petnaest) dana u MZ "Ko~i}ev vijenac# se izlaè Nacrt Regulacionog plana individualnog stambenog B. a. b i c) - VSS ekonomski fakultet od dana posqedweg objavqivawa oglasa u jednom naseqa "Trla-Mo~ila# - radno iskustvo, najmawe 5 godina u struci od javnih glasila. u MZ "Srpske toplice# se izlaù nacrti regulacionih planova stambenog naseqa "Srpske - poznavawe rada na ra~unaru MS OFFICE toplice I# i "Srpske toplice II# Kandidat pod b) poloèn ispit ovla{}enog Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se u MZ "êsma# se izlaù nacrti regulacionih planova stambenog naseqa "êsma - Ma|ir ra~unovo|e. uzeti u razmatrawe. I#, "êsma-Ma|ir II# i "êsma-Ma|ir III# Kandidat pod c) poloèn ispit za revizora. Prijave sa potrebnom dokumentacijom se mogu u MZ "Vrbawa# se izlaè Nacrt Regulacionog plana za prostor koji je RP "Incel# iz dostaviti li~no na protokol ili putem po{te 1980. godine bio namijewen za gradwu novih objekata - Medeno poqe. d) - VSS, VS ili SSS - dru{tvenog smjera na adresu: - radno iskustvo - sa ili bez radnog iskustva "Energoinvest# Nacrti se stavqaju na uvid svaki dan osim subote, nedjeqe u vremenu od 9 do 17 ~asova. - obavezno poznavawe engleskog jezika, Rasklopna oprema a.d. Nacrt Plana bi}e objavqen i na SAJTU www.banjaluka.rs.ba. - poznavawe rada na ra~unaru MS OFFICE. I. Sarajevo - Lukavica Za vrijeme javnog uvida svako fizi~ko i pravno lice moè dati mi{qewe, primjedbe i pri- Prednost imaju kandidati koji govore vi{e jedloge na Nacrt, upisom u kwigu koja }e se nalaziti u prostorijama u kojima }e biti Nacrt stranih jezika. Ul. Vuka Karaxi}a 17. izloèn ili u formi dopisa Gradskoj upravi - Odjeqewe za prostorno ure|ewe ili Ur- Kandidati ne mogu biti stariji od 35 godina. banisti~kom zavodu Republike Srpske. Prijem u radni odnos se vr{i na neodre|eno Sa kandidatima koji u|u u uì izbor obavi}e se Izlagawe Nacrta na javni uvid i davawe mi{qewa, primjedbi i prijedloga traja}e 30 dana, vrijeme uz probni rad od 3 (tri) mjeseca. intervju, o ~emu }e kandidati biti obavije{teni. po isteku 8 dana od dana objavqivawa.

DOO "SIMTEX# PALE UTL a.d. "VI[EGRAD# (u ste~aju) Broj: 06/06. VI[EGRAD Pale, 31.5.2006. godine Broj: 238/06 Na osnovu ~lana 23. Odluke o osnivawu i ~lana 40. Statuta Dru{tva sa ograni~enom odgovorno{}u Dana, 3.11.2006. god. "Simtex# d.o.o. Pale, osniva~ dana 31.5.2006. godine donosi Na osnovu odluke br. 108/06 od 2.5.2006. godine i saglasnosti Odbora povjerilaca od 2.11.2006. godine, ODLUKU Ste~ajni upravnik UTL a.d. "VI[EGRAD# (u ste~aju) raspisuje ^lan 1. OGLAS Dru{tva sa ograni~enom odgovorno{}u "Simtex# Pale, vlasnik i direktor Vukovi} Mira, upisano u o prodaji (licitacijom) opreme van funkcije POJEDINA^NO putem dostavqawa registar Osnovnog suda u Sokocu, pripaja se Preduze}u za promet robe na veliko i malo "Mibos# pismenih ponuda u zatvorenim kovertama i pogodbom (kombinovano) d.o.o. Pale, vlasnik i direktor Vukovi} Mira, upisano u registar Osnovnog suda u Sokocu. I ^lan 2. 1. Prodaja u PAKETU i POJEDINA^NO se vr{i putem dostavqawa ponuda u zatvorenim koverta- Sva prava i obaveze DOO "Simtex# Pale, imovina, pokretna i nepokretna, kao i osniva~ki kapital ma i pogodbom (kombinovano): od dana pripajawa smatra}e se imovinom DOO "Mibos# Pale, a ista }e se utvrditi procjenom - osnovnog materijala (u paketu) (cijena 53.000,00 KM), ovla{}enog procjeniteqa. - poluproizvodi (u paketu) (cijena 18.500,00 KM) ^lan 3. - pomo}ni materijal (u paketu) (cijena 16.000,00 KM) - gotovi proizvodi pojedina~no po specifikaciji sa cijenama na oglasnoj tabli, a nakon toga Ova odluka donosi se iz ekonomskih razloga, obzirom da je u oba preduze}a isti osniva~ i da se oba u paketu na dan licitacije sa po~etnom cijenom od 80.000,00 KM. preduze}a bave istom trgovinskom djelatno{}u. - dugoro~ni stambeni krediti (cijena 9.000,00 KM). Me|usobne obaveze preduze}a }e regulisati posebnim ugovorom. a) oprema van funkcije u Vi{egradu: ^lan 4. - Mikrosa brusilica - 2 kom (ispravna) cijena 30.000,00 KM Ova Odluka stupa na snagu danom dono{ewa i ista }e se objaviti u sredstvima informisawa radi - dva transformatora 400 KWH sa rastavqa~ima 4.000,00 KM obavje{tavawa povjerilaca o pripajawu. OSNIVA^ II Vukovi} Mira Prodaja putem dostavqawa pismenih ponuda u zatvorenim kovertama i pogodbom /kombinovano) PO- JEDINA^NO i u PAKETU opreme van funkcije (~lan I (1) odrà}e se dana 23.11.2006. godine u prostorijama upravne zgrade UTL a.d. "VI[EGRAD# (u ste~aju) sa po~etkom u 11 ~asova. Pravo u~e{}a imaju sva fizi~ka lica koja do 10.30 ~asova (23.11.2006.) dostave pismene ponude u AKCIONARSKO DRU[TVO ZA USLUGE U [UMARSTVU "TROJAN# ÂJNIÊ zatvorenim kovertama i uplate depozit 10% od navedene cijene u ~lanu 1/1 ovog oglasa na ìro ra~un prodavca 555-010-10004832-33 a.d. "VI[EGRAD# (u ste~aju) ili na blagajni preduze}a. Broj: 01-497/06 Pravila prodaje saop{ti}e se prije po~etka prodaje. Datum, 24.10.2006. III Prodaja se vr{i u vi|enom stawu na dan licitacije i ista se moè pogledati svakog radnog dana od Komisija za sprovo|ewe postupka licitacije ogla{ava 8 do 14 ~asova u Vi{egradu. Sva neprodata roba nastavi}e se prodavati po ogla{enim cijenama, a prodaja }e se vr{iti slobodnom pogodbom po najniìm cijenama iz oglasa. IV JAVNU LICITACIJU Porez, PDV i sve ostale tro{kove snosi}e kupac. V Za prodaju osnovnog sredstva putem javnog nadmetawa i to Za sve potrebne informacije obratite se na telefon 058/620-500, 620-175 i 065/521-155. STEÂJNI UPRAVNIK R. br. Osnovno sredstvo god. proizvodwe stawe po~etna cijena 1. TG-140 1987. ispravno 15.000,00 KM

Licitacija }e se obaviti u krugu radili{ta "Markovi} kolo# dana 3.11.2006. godine sa po~etkom u 10 ~asova. Pravo u~e{}a na licitaciji imaju pravna i fizi~ka lica koja do 3.11.2006. do 8 ~asova po- loè kauciju od 10% od po~etne cijene na blagajni Akcionarskog Dru{tva u ulici Kraqa Petra I Oslobodioca u âjni~u ili na ìro ra~un 562-006-0000088277 kod NLB Razvojna banka âjni~e. Buldozer se moè pogledati do dana licitacije na radili{tu "Markovi} kolo#. Ukoliko ne bude odziva na prvu licitaciju ili se ne proda osnovno sredstvo druga licitacija }e se odràti 10.11.2006. godine sa po~etkom u 10 ~asova, a sredstva koja se ne prodaju na drugoj licitaciji proda}e se putem slobodne prodaje. KOMISIJA ZA LICITACIJU 12 OGLASI 4. i 5. novembar 2006. 4. i 5. novembar 2006. OGLASI 13

"@ITOPROMET# DD Ul. Industrijska br. 3 Br~ko distrikt BiH Tel. 00387 49 216 501 Faks 00387 49 217 391

Na osnovu ~lana 224. stav 2. Zakona o preduze}ima Br~ko distrikta Bosne i Hercegovine ("Sl. glasnik Br~ko distrikta BiH#, br. 11/01) i ~lana 11. i 27. Statuta preduze}a d.d. "@itopromet# Br~ko, ZAHVALNICA Nadzorni odbor, na sjednici odrànoj dana 18.10.2006. g. donosi sqede}e: "ISKRE# SAVEZA @ENA OBOQELIH OD RAKA DOJKE povodom uspje{nog zavr{etka humanitarne akcije "Pokaìte nam da nismo same# OBAVJE[TEWE O SAZIVAWU HVALA ZA NESEBI^NU POMO] I PODR[KU: 1. AQUARIUS OGILVY I VANREDNE SKUP[TINE 2. TROPIC "@itopromet# d.d. Br~ko distrikt Bosne i Hercegovine 3. TAMARIS 4. EUROPLAKAT Prva vanredna Skup{tina dioni~ara"@itopromet# dioni~ko dru{tvo za proizvodwu i promet Br~ko 5. METROMEDIA distrikt Bosne i Hercegovine saziva se za dan 6.12.2006. godine sa po~etkom u 13 ~asova u prostori- 6. UNICOLOR jama "@itopromet# d.d. u Br~kom. 7. APP ELEKTRONIC Za I vanrednu Skup{tinu dioni~ara utvr|en je sqede}i dnevni red: 8. FIS 1. Dono{ewe odluke o usvajawu zapisnika sa zasjedawa skup{tine od 17. jula 2006. godine 9. HOTEL "PALAS# 2. Izbor predsjedavaju}eg Skup{tine, dva ovjeriva~a zapisnika, zapisni~ara i Verifikacione 10. MAWA komisije, 11. UDRU@EWE FRIZERA I KOZMETIÂRA GRADA BAWA LUKA 3. Dono{ewe odluke o pove}awu osnovnog kapitala i emisiji dionica zatvorenom ponudom, 12. DRAGICA ARSI] 4. Usvajawe izmjena i dopuna Statuta Dru{tva. 13. \UR\ICA GOLI] Dioni~ar ili grupa dioni~ara sa najmawe 3% ukupnog broja dionica sa pravom glasa ima pravo pis- 14. MAJA TATI] meno predloìti izmjenu dnevnog reda, najkasnije deset dana od dana objavqivawa obavje{tewa o odràvawu Skup{tine uz obrazloèwe u prilogu takvog prijedloga i uz izjavu kojom se potvr|uje da 15. RADENKA [EVA }e taj dioni~ar iznijeti prijedlog na Skup{tini. 16. QIQANA ÊKI] Prijedlozi se dostavqaju neposredno, preporu~enom po{tom na adresu dru{tva: Br~ko, ul. Industrijska 17. SLAVICA MI[I] br. 3, ili putem e-mail:[email protected] 18. TV KU]E: ATV, RTRS, K3, VIKOM TV VODITEQI: SAWA POPOVI], RABIJA GATARI], GORANA LAKI], Ovla{}eni zastupnici, registracija za u~e{}e i na~in glasawa na I vanrednoj Skup{tini DIJANA RADUQ, MIRJANA MILOVANOVI], SANDRA VUKOBRAT, 1. Pravo u~e{}a u radu i odlu~ivawu Skup{tine dioni~ar moè ostvariti li~no ili putem punomo}nika koji je duàn postupati sa uputstvima dioni~ara, a ako uputstva nije dobio sa razumnom presud- SANELA @IVKOVI], bom najboqeg interesa dioni~ara, a u skladu sa ~lanom 31 a Statuta preduze}a d.d."@itopromet# 19. RADIO STANICE: RADIO RS, BALKAN RADIO, NES RADIO Br~ko koji glasi: "Radi efikasnijeg funkcionisawa Skup{tine dru{tva, dioni~ari koji imaju mawe RADIO VODITEQI: JADRANKA MUDRENOVI], TATJANA JAK[I], od 3% glasa~kih prava (mawinski dioni~ari), imaju pravo i obavezu udruìvawa glasova, najmawe do DRAGICA VUKALO navedenog iznosa glasa~kih prava, radi, prisustvovawa i ostvarivawa prava u Skup{tini dru{tva#. 20. DNEVNE NOVINE: "GLAS SRPSKE#, "NEZAVISNE NOVINE#, 2. Punomo} se daje u obliku pisane izjave u formi ugovora, potpisana od strane dioni~ara i punomo}ni- "VEÊRWE NOVOSTI#, "BLIC# ka, a u skladu sa ~lanom 31 a Statuta preduze}a d.d. "@itopromet# Br~ko i Zakonom o preduze}ima Br~ko distrikta BiH. 21. ART FASHION MODEL AGANCY: 3. Dioni~ar, odnosno punomo}nik duàn je izvr{iti registraciju kod stru~ne slu`be Preduze}a u SVETLANA \URI], ITANA ÊLI], TAMARA VIDQINOVI], prostoriji odre|enoj za odràvawe Skup{tine, najkasnije 30 minuta prije vremena odre|enog za DAJANA JAVORAC, MARIONELA VEREM, MIRJANA JAKOVQEVI], po~etak rada Skup{tine. JELENA JOKI], NINA RODI], DEANA GRBA, TIJANA MILAÎ] 22. VOLONTERI MEDICINSKE [KOLE Uvid u isprave i materijale za I vanrednu Skup{tinu 23. VOLONTERI OKC Po~ev od prvog narednog dana nakon objavqivawa obavje{tewa o sazivawu Skup{tine, dioni~ar, odnosno punomo}nik ima pravo izvr{iti uvid u: HVALA I ARMI BURO ZA AUTORIZACIJU I REALIZACIJU HUMANITARNE 1. Listu dioni~ara, AKCIJE "POKA@ITE NAM DA NISMO SAME# I SVIM GRA\ANIMA BAWE 2. Statut Dru{tva i LUKE KOJI SU TAJ DAN DO[LI I DALI SVOJ DOPRINOS. 3. Prijedlog odluka i druge isprave koje se odnose na prijedloge odluka, uvr{}ene u dnevni red Skup{tine. Bawa Luka, Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 113; tel;Faks +387 51 304 133; e-mail: [email protected]: ìro ra~un 562000-00003741-92 Hypo Alpe Adria Bank: br. 1367/06 Predsjednik Nadzornog odbora Rje{ewe broj F-1-310/03 Osnovni sud Bawa Luka; JIB 4401703080005; Zoran Todorovi}, dipl. ek. s.r.

REPUBLIKA SRPSKA UNIVERZITET U BAWOJ LUCI FAKULTET FIZI^KOG VASPITAWA I SPORTA BAWA LUKA Broj 01-1415 Dana, 3.11.2006. godine

Uslovi konkursa odre|eni su Zakonom o visokom obrazovawu

KONKURS za izbor u zvawe vi{eg asistenta za nastavni predmet sportski menaxment

1. Sportski menaxment 1 izvr{ilac

Uz prijavu priloìti: biografiju, originalne ili ovjerene dokumente kojima se dokazuje ispuwavawe uslova (diploma, odluka o izboru u posqedwe zvawe, spisak radova, kwiga i sl.) Konkurs je otvoren 8 dana od dana objavqivawa. Prijave slati na adresu: Fakultet fizi~kog vaspitawa i sporta ul. Bra}e Panti}a 4/DO Bawa Luka. DEKAN 14 OGLASI 4. i 5. novembar 2006. MALI OGLASI MALI OGLASI MALI OGLASI Izdajem komforno namje{tene Atraktivan ve}i plac, idealan inu dana, u odli~nom stawu, ci- KU]E stanove (75 mŸ) za poslovne qude za stambeno poslovnu zgradu u jena 6.750 KM, tel. 065/293-832. ili strance, udaqen od zgrade Prwavoru uz glavnu saobra}aj- Prodajem motokultivator - freza PRODAJA Vlade 1 km, tel. tel. 065/415-097; nicu, povoqno, tel. 318-296; 5,5 ks, proizvodja~ "Agria#, tel. 065/250-512. 661-165. 056/586-854. Prodajem novu zavr{enu ku}u na Izdajem prazan jednosoban stan u Prodajem dunum zemqe a moè i dobroj lokaciji u Novom Sadu ul. Kraqa Petra II 57, na duì pe- vi{e na Srar~evici 2,5 km od (230mŸ stambenog, 100 mŸ po- riod, tel. 312-329. kafea "Voks# povoqno za vi- APARATI ZA slovnog) i plac 750 mŸ . Kom- Izdajem nenamje{ten stan 53 mŸ kendicu, ul. Starog Vujadina, tel. pletna dokumentacija i infra- u B. Luci, ul. \ure \akovi}a 16 065/666-197. DOMA]INSTVO struktura, tel. 00381648454516. (Ko~i}ev vijenac), tre}i sprat, Prodajem 6 dunuma gra|evinskog Prodajem ku}u u Trnu, tel. lift, grijawe i telefon, slobo- zemqi{ta prikqu~ena voda, PRODAJA 065/566-207; 051/219-124. dan od 15.11.2006, tel. 065/991-755. struja, telefon, nasuto i uva- Prodajem zamrziva~ ladi~ar 110 Prodajem povoqno lijepo sre- Izdajem dvosoban polunamje{ten qano, tel. 065/518-181; 051/ l malo kori{}en, cijena 100 KM, |enu useqivu ku}u 10h10 sa stan, tel. 303-840. 584-263; 000025 G. tel. 051/308-143; 065/360-079. prate}im objektima, uz asfalt, u Izdajem stan, povoqno, tel. 065/ Prodajem plac 2.100 mŸ u Lazare- Prodajem povoqno friìder sa Lamincima pored Gradi{ke, ci- 632-146. vu dozvoqena gradwa st. posl. ob- produètkom zamrziva~ "gorewe# jena po dogovoru, tel. 051/815-053. Izdajem jednosoban stan na jekta sa 32 stana (po+4), cijena i ve{ ma{inu u ispravnom stawu, Prodajem ku}u u B. Luci - Po- Lau{u, tel. 352-917. 500.000 KM, tel. 065/549-687. tel. 051/468-525. br|e ul. Mile Bekuta 30 vel. 9h8 Izdajem stan za dvije studentki- Prodajem plac 8.000 mŸ kod "Vi- m na placu od 365 mŸ sa central- we na Lau{u, tel. 280-392. taminke# izme|u Savske i Mo- nim grijawem, tel. 051/212-903; Izdajem sobu sa dve leàja za ravske cijena 500.000 KM, tel. USLUGE 065/965-117. djevojke ili momke, cijana povo- 065/549-687. Prodajem ku}u 9h10, prizemqe qna - Borik. Zvati od 8 DO 23 Prodajem 8 dunuma zemqe Nova poslovni prostor, sprat i pot- ~asa, tel. 300-587. Topola kod Bos. Gradi{ke, zva- OSTALO krovqe stanovi, nedovr{ena Izdajem stan sa grijawem za stu- ti od 10 do 20 ~asova, tel. novogradwa, tel. 051/317-719. dente i |ake - Borik, tel. 065/ 0038552543601. [KOLA STRANIH JEZIKA 416-866. Prodajem 1 dunuma zemqe u Jabla- Prodajem ku}u na sprat Izdajem jednosoban namje{ten nu objekat 8h7 m sa izlivenom pr- THE HOPE povr{ine 200 mŸ, sa central- stan u ul. Wego{eva 35 A, Bawa vom plo~om, tel. 0046 111 31 987. nim grijawem objekta se Luka, tel. 051/303-097. Prodajem 10,5 dunuma obradive nalazi 600 m udaqen od In- tereksa, tel. 065/587-350; zemqe u Milosavcima, op{tina [KOLA ENGLESKOG 051/370-948. 000014 G Lakta{i uz put, pogodna za grad- ZA ODRASLE I DJECU POSLOVNI wu ku}e 1/1, cijena 1 KM/ mŸ, tel. KRATKI INTENZIVNI KURSEVI 065/512-822. Prodajem ku}u u Srbiji - Svila- PROSTORI SERBIAN FOR FOREIGNERS jnac - na placu od 1300 mŸ, useqiva Prodajem 3.000 mŸ, zemqe 1 km od POSLOVNA KORESPONDENCIJA odmah, tel. 00381637719649; "Elektroprenosa# od toga 500 mŸ, BUSINESS ENGLISH 065/567-648. IZDAVAWE {ume) cijena povoqna, zvati TOEFL/TOEIC Prodajem novu ku}u u Novoj va- poslije 19 ~asova, tel. 065/636- SEMINARI ZA ME\UNARODNE Popravqam sve vrste fotoa- kompenzacija, tel. 065/518-181; ro{i, Stevana Markovi}a 17 Izdajem nov, namje{ten kance- 319; 393-104. ISPITE parata - Miki, tel. 065/573-349. 051/584-263. po+p+2 cijena 300.000 KM, tel. larijski prostor 15 mŸ, upotreb- Prodajem 10 dunuma zemqe u PRIPREMA-PROBNI TEST Popravqam okvire nao~ala svih Prodajem 11 mŸ, suve jelove krov- 065/549-687. na dozvola, ul. Kraqa Petra I [u{warima, struja, voda, tele- - POLAGAWE vrsta, brzo i kvalitetno Aleja ne gra|e, 300 KM po m¿,, tel. Prodajem ku}u u centru Gorana Kara|or|evi}a 92, Bawa Luka, fon, asfalt, gradski prevoz, tel. U P I S Svetog Save br. 16, tel. 051/ 065/820-310. Radulovi}a - Bimbe, plac 243 mŸ, tel. 065/541-965. 051/216-140; 065/210-057. OD 10 DO 14 I OD 17 DO 19 318-227. Prodajem kancelarijski nam- cijena 155.000 KM, tel. 065/ Izdajem 72 mŸ, poslovnog pros- Prodajem 10 dunuma zemqe u ÂSOVA Brusim i lakiram parket i brod- je{taj "ligno{per# povoqno, 549-687. tora 4 kancelarije, u J. Du~i}a 55, [u{warima, struja, voda, tele- SUBOTOM OD 10 DO 13 ÂSOVA ski pod, tel. 051/428-070; 065/545- tel. 065/513-894. Prodajem ku}u u ul. Anke Dra- sa upotrebnom dozvolom, tel. fon, asfalt, gradski prevoz, tel. 943; 065/785-769. Prodajem pi{toq "beretu# 7,65, kuli}, odmah useqiva, tel. 065/ 065/286-621; 065/228-870. 051/216-140; 065/310-057. Tel: (065) 535 820 Dimwa~ar ~isti dimwake, pe}i tel. 065/789-085. i kotlove za centralno grijawe, 566-207; 051/219-124. Izdajem poslovni prostor u Ul. Aleja Svetog Save Prodajem dvije parcele na Prodajem ku}u u Novakovi}ima i Trnu na glavnoj cesti 300 mŸ, SOBE (preko puta dvorane Borik) tel. 065/670-639; 051/483-144. grobqu "Sveti Pantelija# u 2.000 mŸ zemqe cijena 130.000 KM, 4 m visine asfalitrano dvo- Boriku, cijena 6.200 KM, tel. tel. 065/549-687. ri{te, upotrebna dozvola, E-mail:[email protected] 065/519-925. www.hopeschoolbl.org GARDEROBA Prodajem stariju ku}u i 6.200 mŸ, centralno grijawe, i ogra- IZDAVAWE Prodajem poni bicikl sa raskla- |eno, tel. 065/518-181; 051/ (2.000 mŸ {ume) zemqe 1 km od pawem za transport, tel. 051/ "Elektroprenosa# Rami}i (cije- 584-263; 000025 G. Izdajem dvokrevetnu sobu stu- PRODAJA denticama, u centru grada, sa STALNI SUDSKI 318-227. na povoqna), zvati posle 19 ~aso- Prodajem 6 kubika brestovine u va, tel. 065/636-319; 393-104. Izdajem poslovni prostor 30 mŸ odvojenom kuhiwom i kupatilom, TUMA^ ZA ENGLESKI Povoqno prodajem robu za second trupcima u Drugovi}ima, tel. ul Branka Popovi}a 97, upotreb- tel. 065/900-365; 051/305-702. I RUSKI JEZIK hand shop, tel. 065/601-444. Ku}a na prodaju nova useqi- na dozvola za mje{ovitu robu, Prevod i ovjera dokumenta. 065/634-180. va odmah prizemnica 60 mŸ, + tel. 051/371-527; 065/566-527. Tel: (065) 535 820 pomo}ni objekti gra|ena na Izdajem poslovni prostor od 70 VIKENDICE VIAGRA SUPER DEEAL - placu 700 mŸ u [argovcu E-mail: [email protected] RAZNA ROBA USA 15 KM/kom zvati od 10 47.000 KM, tel. 065/831-234 mŸ u ul. Stepe Stepanovi}a, tel. do 17, tel. 065/630-804; UP. 000017 G. 065/707-190. PRODAJA Postavqmo, brusimo i lakiramo PRODAJA Izdajem u centru grada 100 mŸ, parkete, brodske i seqa~ke po- Prodajem rakiju {qivu od "sav- Prodajem {poret na ~vrsto gori- vi{enamjenskog poslovnog pros- Prodajem vikendicu u Kaocima dove, uz nabavku potrebnog ma- ki# {qiva, ja~ina 19 gradi, stara IZDAVAWE vo #Preporod#, povoqno, tel. tora +50 mŸ na spratu sa upotreb- Srbac, sa mawom dvori{nom terijala, tel. 051/308-718; 065/ 3 god, porijeklo rakije Ribnik, 065/930-275. Izdajem sprat ku}e od 100 mŸ, nom dozvolom, tel. 065/581-549. zgradom 2050 mŸ, zemqe 18 ple- 653-080. tel. 051/301-082. novogradwa, ulica Kwaza Mi- meniti vo}ki, voda prirodnam Dajem instrukcije iz hemije i Prodajem sijeno u balama, Razboj Izdajem super uslovan kance- padom, Sava 330 m planina 50 m "SUBOTI]# d.o.o. Gradi{ka lo{a 45 A Lazarevo 3, tel. 316- larijski poslovno-stameni fizike za osnovnu i sredwu - Lijev~e, tel. 065/312-097. vrlo povoqno, tel. 065/717-820. vr{i prodaju i ku}nu dostavu 806; 065/202-160; 065/202-161. prostor (79 mŸ * 20 mŸ arhivs- {kolu, povoqno, tel. 065/390-034. opreme za sto~arstvo (apara- Prodajem prekrupa~ - kruna~ za ki prostor) u blizini centra ta za muù krava, koza i ova- ìto u doborm stawu, tel. grada - prema Boriku, pogod- ca, pojilica, vezova i sl.), 056/585-854. STANOVI no za notare,, tel. 065/383-341; MOTORNA VELA inèwering gra|a od sredstva za higijenu vimena i 000005 M. VOZILA temeqa do krova, izvo|ewe papaka, sitnog inventara za svih gra|evinskih radova in- potrebe sto~arstva , te pre- PRODAJA stalacija, vodoinstalacije, ZAPO[QAVAWE PRODAJA miksa i komponenti za pro- GARA@E keramika, rigips, fasada, izvodwu sto~ne hrane, kao i Prodajem u Mahovqanima ku}u i svih vrsta, moleraj, adaptaci- Hitno traìm posao ~i{}ewe 20 dunuma zemqe, moè i place- Prodajem dijelove za pasat 2# gotove koncentrovane sto~ne # je ku}a i krovi{ta, tel. hrane, tel. 051/816-997; 065/ kafi}a, kancelarija ili povre- vi, tel. 065/914-699; 062/293-659. PRODAJA sa K glavom, 1,8 benzin, tel. 065/518-181; 051/584-263; 065/542-216. 483-889 F. mena pomo} u ku}nim poslaovi- Hitno kupujem mawi stan, tel. 000025 G. ma, tel. 065/390-034. 065/696-604; 051/211-684. Prodajem zidanu garaù 16 mŸ, Prodajem motor za golf 1800 ku- Star~evica sa kanalom Srpskih bika u odli~nom stawu, tel. Prodajem povoqno kau~, dvosjed KUPOVINA Dajem ~asove na harmonici i sin- dobrovoqaca 20, tel. 051/302-210. 065/542-216. tisajzeru na programu su narodne i tabure, tel. 065/930-399. OGLAS U OKVIRU 3 KM Kupujem stan do 55.000 KM, tel. IZDAVAWE Povoqno prodajem "golf# 1.1. ku- pjesme i kola, cijena povoqna, Prodajem brentu Tip 1000 sa OGLAS U NEGATIVU 5 KM 065/352-251. bika, 83 godi{te, benzinac, tel. tel. 051/303-011. kolicima i opremom - moè i Kupujem mawi dvosoban stan u Izdajem garaù, ul An|e Kne- 051/385-708; 065/403-238. centru grada, ili u Boriku bez èvi} - âire, tel. 308-216. Prodajem "ford ka# 1.3 bez, boja KUPON ZA BESPLATNE MALE OGLASE posrednika, tel. 065/949-998. Izdajem garaù u ul. Du{ka crna, ABS, servo, klima, registrovan, cijena 8.200 KM, tel. Kupujem dvosoban stan u centru, Ko{~ice 25, tel. 051/219-952. Moète predati u svim na{im objektima (kwiàrama - kioscima), bez posrednika, do 4 sp. samo 065/604-102. ozbiqne ponude, tel. 065/694-653. Prodajem vrlo povoqno sa~uvanu putem po{te na adresu: Glas Srpske# AD, Veselina Masle{e 13, Bawa Luka Hitno kupujem garsoweru niè PLACEVI "ladu karavan# 1300, pogodna za # spratnosti ili sa liftom, tel. trgovce, tel. 051/308-981. ili e-mail adresu: [email protected] 065/650-441. PRODAJA Prodajem "lanciu#, 1100 cm¿, godine proizvodwe 1997., reg- ZAMJENA Prodajem plac u Lakta{ima, tel. istrovan godinu dana, u odli~nom Tekst: ...... stawu, cijena 6.750 KM, tel. Mijewam trosoban stan 76 mŸ za 065/ 604-188. 065/293-832. dvosoban do II sprata, tel. 065/ Prodajem 1,8 dunuma zemqe u Prodajem "lanciu#, 1100 cm¿, god. 567-648. Pavlovcu 4 km od centra grada, ...... proizvdwe 1997, registrovan god- Mijewam dvosoban stan od 64 mŸ, tel. 282-106; 065/635-449. u Obili}evu za dva jednosobna ili jedan jednosoban uz doplatu, ...... tel. 051/429-662. IZDAVAWE ...... Izdajem sobu za dva u~enika u centru Borika, povoqno, tel. 065/462-384. Telefon: ...... Izdajem trosoban namje{ten stan sa centralnim grijawem, ul. Jovice Savinovi}a 81b, tel. 051/362-668, 065/696-676...... 4. i 5. novembar 2006. OGLASI 15 SJEDNICA IZVR[NOG ODBORA BH. KU]E FUDBALA PARTIZAN ISPUSTIO POBJEDU PROTIV LIVORNA Za tugu nema vremena BEOGRAD - Punih 87 mi- ali i ovako imamo pravo na SAVEZ ODGOVARA KAZNAMA nuta fudbaleri Partizana su nadu. U opticaju je jo{ mnogo bili pred vratima raja, vodi- bodova, pa sve ekipe imaju moli sa 1:0, a onda dozvolili gol- tiv da igraju do kraja. U svim SARAJEVO - Svi igra~i Kada direktor reprezentacije Ahmed Pa{ali} utvrdi manu Livorna Ameliji da u segmentima igre nadigrali za koje se utvrdi da su potpi- svom jedinom izletom na wiho- smo Livorno, pa za{to ne bi- sali pismo u kojem su traìli ko zaista stoji iza zahtjeva igra~a da se smijeni vu polovinu glavom po{aqe smo i ostale rivale u grupi? smjenu tro~lanog Predsjedni- tro~lano Predsjedni{tvo, krivci" }e odgovarati pred loptu u mreù i izazove raz- Strijelac jedinog gola za {tva Fudbalskog saveza BiH " o~arewe na tribinama. Ita- Partizan Nenad Mirosavqe- bi}e predati Disciplinskoj disciplinskim organima lijanski predstavnik ostao je vi} nije mogao da se raduje pr- komisiji Saveza. Ovo je glav- tako i daqe u igri za nasta- vencu u novom klubu. ni zakqu~ak koji je usvojen na vak takmi~ewa, a crno-bijeli - Upao sam u tim umjesto sjednici Izvr{nog odbora ku- }e {ansu za prolaz potraì- povrije|enog Na|a i malo je }e fudbala, koja je u petak odr- ti u Izraelu protiv Makabi- nedostajalo da moj gol bude od- àna u Sarajevu. ja za tri nedjeqe. lu~uju}i. U trenutku kad sam Kao {to je poznato, nedav- - Gre{ke su sastavni dio izlazio iz igre i obla~io tre- no je 13 reprezentativaca "A# fudbala i zato smo ostali bez nerku, italijanski golman je selekcije BiH uputilo pismo zasluène pobjede koju smo izjedna~io i taj trenutak ni- u kojem su traìli smjenu Mi- imali u rukama. Nemamo vre- sam ni vidio. Ovo je sportska lana Jeli}a, Iqe Dominkovi- mena za analize, dièmo gla- nepravda koja moè skupo da }a i Sulejmana ôlakovi}a. vu i idemo daqe. Jo{ uvijek nas ko{ta, ali nema predaje. Na tom spisku nalaze se: Xe- vjerujem da }emo ostvariti Razo~arawe je i ju~e caro- ciq i prezimiti u Evropi - valo domom fudbalera Parti- BORAC NIJE uvjeren je trener Partizana zana. Od gotovog je napravqe- Miodrag Je{i}. na veresija, od tri sigurna bo- SUSPENDOVAN Zatim se strateg "crno- da osvojen samo jedan. Ali, ko Fudbaleri Borca mogu da bijelih# osvrnuo na stawe u zna - mo`da }e fudbalska }ud igraju prvenstvene i kup utak- grupi "A#: ve} sutra stati na stranu cr- mice, {to zna~i da klub sa - Da smo osvojili tri boda, no-bijelih... Gradskog stadiona nije suspen- ve} bismo bili blizu ciqa, ¥ B. M. dovan. Naime, na prijedlog Pravne komisije, ~lanovi Iz- vr{nog odbora donijeli su od- REZULTATI DRUGOG KOLA luku da se postupak ponovo Rezultati drugog kola, grupa "A#: Partizan - Livorno 1:1 vrati na razmatrawe Disci- (Mirosavqevi} 70 - Amelija 88), Renxers - Makabi Haifa 2:0 plinskoj komisiji, koja je ra- (Novo 5, Adam 89 penal), grupa "B#: Dinamo Bukure{t - Be{ik- nije donijela odluku o suspen- Rodoqub Petkovi} i Milan Jeli}: Uskoro konkurs za selektore ta{ 2:1 (Kristea 20, Nikulesku 87 penal - Bobo 57), Totenhem - ziji bawolu~kog premijerli- Bri` 3:1 (Berbatov 17, 73, Kin 63 - Salu 14), grupa "C#: Gras- ga{a zbog neispla}enih dugo- vi}, Zlatan Bajramovi}, Sa{a san konkurs za selektore svih Fudbalskog saveza BiH, sa sta- hopers - AZ Alkmar 2:5 (Biskot 30, Eduardo 62 - Arveladze 48, vawa prema igra~ima koji su Papac, Emir Spahi}, Mirko nacionalnih selekcija, kao i tutima FIFA i UEFA. De Zejv 56, Dembele 79, 89, Martens 90), Braga - Liberec 4:0 donedavno nosili "crveno- Hrgovi}, Mladen Bartolovi}, ostala mjesta u stru~nom Na kraju je odlu~eno da se ([ave{ 30, Marsel 33, Gama 45, Sesiqa 54 penal), grupa "D#: plavi# dres. Isto tako, "di- Kenan Hasagi}, Mirsad Be- {tabu. finansijski pomognu ènski Herenven - Odneze 0:2 (Leki} 45, 60), Lans - Osasuna 3:1 (Din- sciplinci# moraju da uvaè {lija i Almir Toqa. Zadatak Isto tako, usvojene su iz- fudbalski klubovi kako bi ne- dan 13, Kuzan 69, Bukari 87 - Valdo 50), grupa "E#: Nansi - Vi- i mi{qewe Pravne komisije da utvrdi ko je od wih zaista mjene i dopune Pravilnika o smetano mogli da nastave tak- sla Krakov 2:1 (Kim 10, Berenger 55 - Brozek 31), Blekburn - Ba- koja je utvrdila da Borac ni- i potpisao pismo dobio je di- registraciji i statusu igra~a mi~ewa (svi }e dobiti po dvi- zel 3:0 (Tugaj 75, Xefers 89 penal, Mekarti 90), grupa "F#: Va- je ka`wen po propisima. rektor reprezentacije Ahmed u skladu sa propisima Svjet- je hiqade maraka). Me|u wima regem - Sparta Prag 3:1 (Rusel 4, Mert 17, Repka 63 autogol - Pa{ali}. ske fudbalske federacije se nalaze i tri ekipe iz Repu- Lustrineli 85), Ajaks - Austrija (Huntelar 35, 68, Manu~ari- Na sjednici fudbalske vla- (FIFA). Tako|e je usvojena i blike Srpske, a to su Borac jan 65), grupa "G#: Hapoel Tel Aviv - Rapid Bukure{t 2:2 (Bar- mal Berberovi}, Ivica Grli}, de BiH doneseno je jo{ neko- informacija sa nedavno odr- (Bawa Luka), Leotar (Trebi- da 10, Badir 33 - Ziku 14, Buga 54), Mlada Boleslav - Panatina- Vladan Gruji}, Ninoslav Mi- liko zakqu~aka. Jedan od naj- ànog sastanka u Cirihu o pi- we) i Sana (Prijedor). ikos 0:1 (Salpingidis 64), grupa "F#: Palermo - Wukasl 0:1 (Lu- lenkovi}, Zvjezdan Misimo- va`nijih je da }e biti raspi- tawu uskla|ivawa Statuta ¥ G. IVANKOVI] ke 37), Selta - Ajntraht Frankfurt 1:1 (Perera 11 - Huber 16).

"PLAVE" DAME SAVLADALE I PERU KO[ARKA[I PARTIZANA ZABIQE@ILI PRVI TRIJUMF U EVROLIGI Preokretom do trijumfa DROBWAK ZAKUCAO" MAKABI TOKIO - Odbojka{ice Sr- stopnog trijumfa kojim i da- bije i Crne Gore pobijedile su qe ~uvaju vrh tabele. " Peru sa 3:2, po setovima 22:25, Peti set osta}e upam}en po 21:25, 25:20, 25:16, 25:23 u utak- velikoj borbi u kojoj je srpsko- Iskusni ko{arka{ sa 23 ko{a mici tre}eg kola grupe "D# na crnogorski tim pri rezultatu najzaslu`niji za ubjedqivu pobjedu Svjetskom prvenstvu u Japanu. 14:10 propustio ~etiri me~- "Plave# su do novih bodo- lopte, da bi na kraju odlu~uju- crno-bijelih" va do{le poslije velikog pre- }i poen osvojio tek kod 24:23! " BEOGRAD - Ko{arka{i sa 13 ko{eva. Me|u gostima da- okreta, jer su gubile 0:2 u seto- U ostalim susretima grupe Partizana odigrali su sjajan leko najboqi bio je Simas Ja- vima, ali su onda mnogo boqom "D# Italija je o~ekivano same~ u "Pioniru# i na ple}a ba- saitis, strijelac 27 pogodaka. igrom osvojile naredne tri di- vladala Tursku, ba{ kao i Ku- cili vice{ampiona Evrope, - Zadovoqan sam igrom i re- onice i do{le do tre}eg uza- ba reprezentaciju Egipta. ¥ ekipu Makabija, ubjedqivo je zultatom. Ovo je velika pobje- savladav{i 103:91. da, ali ne treba sada da padamo Srpski prvak je u sjajnoj at- u euforiju, jer treba da igramo MERIDIJAN SUPERLIGA, 12. KOLO mosferi bio daleko boqi tim jo{ va`nih utakmica. Ve~eras tokom cijelog susreta i zaslu- se vidjelo i da uz pravi pristup Vo`dovac prijeti kom{ijama èno stigao do trijumfa, pr- moèmo da budemo ravnopravni vog u ovoj sezoni Evrolige. u te{koj grupi, ali i da se pla- BEOGRAD - Utakmicama mjeravawe snaga isplivati na Kqu~ pobjede bio je u {utu za siramo u drugu fazu - rekao je 12. kola po~iwe drugi krug povr{inu. Kako god bilo, tri poena - 13 od 21, od toga 6/7 trener Du{ko Vujo{evi}. prve faze takmi~ewa u Meri- "crno-bijeli# su favoriti i dijan superligi. Ekipa Cr- imaju imperativ pobjede ka- PARTIZAN 103:91 MAKABI vene zvezde je u prvom dijelu ko bi ostali u trci za vje~i- bila najboqa, iako nije osta- tim rivalom, dok su "lavovi# (21:19, 28:23, 34:25, 20:24) vila naro~ito upe~atqiv relativno spokojni i raste- utisak. "Crveno-bijeli# gore}eni. DVORANA: "Pionir#, gledalaca: 6.727, sudije: Fakini stuju Vo`dovcu koji je od tre- Parovi 12. kola: BEO- (Italija), Kristodulu (Gr~ka), Viator (Francuska). nutka kada je promijenio tre- GRAD: Vo`dovac - Crvena PARTIZAN: Tepi} 10, Bogdanovi} 17, Kecman 4, Borovwak nera zaigrao boqe, pa je spre- zvezda, APATIN: Mladost - 1, Tripkovi} 11, Veli~kovi} 1, Perovi} 13, Pekovi} 4, \urko- man da iznenadi i favorizo- Smederevo, BEOGRAD: OFK vi}, Drobwak 23, Boì}, Kamings 19. vanog protivnika. Beograd - Zemun, ZREWA- MAKABI: Bajnam 6, Feliks 4, [arp 9, Vuj~i} 11, Elijahu Derbi kola, ipak, je duel NIN: Banat - Borac (subota, 5, Arnold 18, [ason, Fanan, Jasaitis 27, Grin, Bjuford 9, Hal- Partizana i Beànije. Prvi 13.30 ~asova) NOCVI SAD: perin 2. okr{aj ova dva tima izazvao Vojvodina - Hajduk (nedjeqa, je brojne polemike i sigur- 13) BEOGRAD: Partizan - u tre}em periodu. Uz to, Par- Predrag Drobwak, tako|e, no je da }e one i pred ovo od- Beànija (nedjeqa, 16). ¥ tizan je bio boqi u skoku, asi- je ~vrsto na zemqi: stencijama i blokadama, a ono - Ovo je samo jedan trijumf {to je tako|e bitno je da su "cr- od sedam-osam, koliko nam tre- no-bijeli# broj izgubqenih lop- ba za prolazak daqe. Ne treba Predrag Drobwak: Odli~no izdawe ti sveli na samo 14. sada da "letimo#, ve} treba da Najefikasniji u doma}em mislimo na sqede}i me~. - Kembel 27), grupa "B#: Pana- kabi 103:91 (Drobqak 23 - Jasa- timu bio je Predrag Drobwak sa Rezultati drugog kola, gru- tinaikos - Cibona 86:69 (Ba- itis 27), grupa "C#: @algiris 23 poena, a odli~ni su bili Von- pa A: Keln - Efes Pilsen 68:82 tist 15 - Voren 14), Unikaha - - Napoli 83:65 (Motola 17 - Bra- tigo Kamings sa 19, Luka Bog- (Fezon 19 - Hejslip 16), Pro- Huventud 66:68 (Rodrigez 15 - un 21), Barselona - Beneton danovi} sa 17 i Kosta Perovi} kom - Le Man 69:67 (Dalmau 16 Fernandez 20), Partizan - Ma- 82:69 (Navaro 20 - Gori 19). ¥

PRVA LIGA FUDBAL KO[ARKA DANASDANAS NANA Derbi Slavija Kosti} SPORTSKIMSPORTSKIM jeseni u gostuje na `eli [amcu Ko{evu" revan{ Zoran " Milomir Dragan STRANAMASTRANAMA Ivi} Odovi} Kosti} Strana 2. Strana 3. Strana 5. INTERVJU GLASA PLUS" " ALEKSANDAR ERDEQANOVI], UPRAVNIK ARHIVA UU LAVIRINTULAVIRINTUJUGOSLOVENSKE KINOTEKE U BEOGRADU RANOGRANOG SRPSKOGSRPSKOG FILMAFILMA

[email protected] Strana 2.

STRATEGIJA OBEZBJE\EWA DOVOQNIH KOLI^INA KRVI U SRPSKOJ DOBROVOQNIDOBROVOQNI DAVAOCIDAVAOCI KAOKAO SPASIOCISPASIOCI

Dobrovoqni davaoci krvi Strana 3.

KOSOVO I METOHIJA ALBANCIALBANCI PREORAVAJUPREORAVAJU SRPSKUSRPSKU BA[TINUBA[TINU U blizini Spomenika kosovskim junacima na Gazimestanu kod Pri{tine izvode se gra|evinski radovi Gazimestan Strana 4.

DAVORIN JENKO KOMPONOVAO MUZIKU ZA HIMNU BO@E PRAVDE" PJESMAPJESMA ZAZA" KRAQAKRAQA OSTALAOSTALA NARODUNARODU Sama himna je izdvojena pjesma iz pozori{nog djela Markova sabqa", kwi`evnika" i prevodioca Jovana \or|evi}a

Davorin Jenko Strana 5.

NA[ REPORTER U MOSTARU NANA OBALAMAOBALAMA PRO[LOSTIPRO[LOSTI

Stari most u Mostaru Strana 6. (Snimio Miladin MIHAJLOVI]) Igrali se vrani kowi kraj Morave na obali..." " Ali, za razliku od pjesme, davno ispjevane i pjevane, kowi su se utrkivali kraj KULTURA Strane 8. i 9. Vrbasa u Lijev~u poqu. Kowi~ki klub Zlatna potkovica" iz Lakta{a organizovao je " ZANIMQIVOSTI Strana 11. trke qepotana. ^uli su se i praporci, a vi|eni su i fijakeri, kao nekad... To je bila prilika da qudi na tren zaborave sada{wost, da odjezde u pro{lost, HUMOR I SATIRA Strana 12. u ona vremena o kojima su im pri~ali stari. Nekada su se pomamni kowi, a i wihovi gospodari, utrkivali od Bawe Luke do Gradi{ke. Pri~alo se i dizala se pra{ina Strana 15. ENIGMATIKA za prelijepim atima. Eto, svega toga vi{e kao da i nema. Samo ponekad, ovako... 2 INTERVJU 4. i 5. novembar 2006. ALEKSANDAR ERDEQANOVI], UPRAVNIK ARHIVA JUGOSLOVENSKE KINOTEKE U BEOGRADU U LAVIRINTU RANOG SRPSKOG FILMA

Urlih Ceqski i Vladislav Huwadi" je prvi snimqeni, a drugi prikazan" (posle ~uvenog Kara|or|a") srpski igrani film... Neverovatno je da je u 20 minuta wegovog" trajawa stala jedna uàsno komplikovana, istorijska pri~a, koja je - u narativnom smislu - potpuno zatvorena. To je, za ono vreme, bilo zaista pravi podvig... Ova istorijska drama sluì mi i kao dokaz za tezu da igrani film u Srbiji do Prvog svetskog rata apsolutno nije bio predmet cenzure vladaju}e politike..., rekao je Aleksandar Erdeqanovi} istoriji srpskih po- To je bio dovoqan razlog da tvorena. To je, za ono vreme, bi- mo informacija da kretnih slika, film sa upravnikom Arhiva Jugoslo- lo zaista pravi podvig. se taj film snima, U"Urlih Ceqski i Vla- venske kinoteke iz Beograda Pored sa~uvanih scena, u a u drugom da je pri- dislav Huwadi# decenijama je Aleksandrom Erdeqanovi}em filmu su, najverovatnije, po- kazan od 1. do 4. de- bio u sjenci mnogo slavnijeg porazgovaramo o prvim srp- stojali i kadrovi u kojima je cembra 1911. godine "Kara|or|a#. Iako su oba skim filmovima, snimqenim u bila zabeleèna qubav izme- u Beogradu i da su u ostvarewa snimqena u qeto produkciji Svetozara Botori- |u Vladislava Huwadija i Ane wemu glumili ~la- 1911. godine, u reìji î~a }a. Upravo Erdeqanovi} je u Gorjanski. Me|utim, tih kadro- novi Kraqevskog Ilije Stanojevi}a i pod bud- qeto 2003. godine u Austrij- va nema ni na originalnom "ka- srpskog narodnog nim okom prvog srpskog filmskom filmskom arhivu u Be~u mera-negativu#, niti na pozi- pozori{ta. skog producenta Svetozara Bo- otkrio ve}inu filmova iz Bo- tiv-kopiji, koje smo prona{li Osnovna ideja tori}a, "Kara|or|a# su doma- tori}eve kolekcije - me|u wi- u Austrijskom filmskom arhi- Bose Slijep~evi} }i istori~ari sedme umjetno- ma i "Kara|or|a# i "Ceqskog vu. Dakle, na osnovu radwe iz bila je da je film sti uzdigli u nebeske visine, i Huwadija# - koji su sedam i romana Lerinca Tota "Laslo ra|en u duhu poli- kao inicijalno ostvarewe srp- po decenija smatrani izgubqe- Huwadi#, napisanog 1841. godi- ti~kog vremena, ske kinematografije. nim... ne, i godinu dana mla|e, isto- kao i "Kara|or|e#. imene opere Ferenca Erkela - S obzirom na to da koji su posluìli kao scena- je na celuloidu za- risti~ki predlo{ci za snima- beleèn istiniti we Botori}evog filma - mogli doga|aj, koji se de- bismo da zakqu~imo da je u sio u Beogradu "Ceqskom i Huwadiju# posto- 1456. godine, ona je jao jo{ jedan deo, koji se danas do{la do zakqu~ka - naàlost - vodi kao izgubqen. da je Urlih Ceqski Za{to je "Kara|or|e# od- pozitivan junak, nio primat nad "Ceqskim slovenski vladar, ?i Huwadijem#, u smislu pr- koji je - usput - bio vog javnog prikazivawa? i zet \ur|a Bran- - Mislim da se to desilo kovi}a, a da je Vla- zbog mnogo atraktivnije pri- dislav Huwadi ma|arski zavo- LUJ DE BERI ~e u "Kara|or|u#. Oba filma jeva~. su, sasvim sigurno, posle sni- Da li je taj film ra|en pod Potraga za scenaristi~- Beri ro|en u oktobru 1879. mawa zajedno poslana na labo- uticajem jugoslovenske i kim predlo{cima, po ko- godine u \uli, poznatoj ba- ?jima je snimqen "Ceqski wi u Ma|arskoj. ratorijsku obradu u Pariz. U ?srpske ideologije? me|uvremenu, dok pozitiv-ko- - Slijep~evi}eva je smatra- i Huwadi#, dovela je do jo{ Onda sam preko kolega iz pije nisu stigle u Srbiju, qu- la da je film nastao na osnovu jednog otkri}a - pravog iden- ma|arskog filmskog arhiva di koji su radili na realizaci- dela Mihajla Behajma i slove- titeta i porijekla osobe ko- do{ao do podatka da je on ro- ji ovih ostvarewa zakqu~ili na~ke "Hronike grofova Ceq- ja je bila snimateq prvih srp- |en 13. oktobra 1879. godine u su da bi bilo mnogo boqe da se skih#, u kojoj pi{e da je Urlih skih filmova... \uli i da mu je pravo ime bi- kao prvi srpski igrani film Ceqski na prevaru doveden u - Luj de Beri je u na{oj lo Lajo{ Zoltan Arpad Pi- prikaè "Kara|or|e#. Razlo- beogradsku tvr|avu na sastanak istoriografiji stalno po- trolf. Tako je rije{ena jed- zi za to su mnogobrojni, ali sa Vladislavom Huwadijem, i miwan kao snimateq "Kara- na od najve}ih "misterija# osnovni su da je ovaj film mno- da su ga tu do~ekali Huwadije- |or|a#, "Ceqskog i Huwadi- ranog srpskog filma. go monumentalniji i duì od vi qudi, koji su ga ubili. ja#, "Jedne seoske srpske Naàlost, jo{ uvek nisam "Ceqskog i Huwadija# i da go- Me|utim, kada sam prvi put svadbe#, "Trka na Bawici#... saznao ostale podatke o De vori o ~uvenoj srpskoj dinasti- pogledao film u Be~u, utvrdio Tragaju}i za delima koja su Beriju, poput onih gde je i{ao ji, pa je ekipa koja je radila na sam da je pri~a sasvim druga- mogla da posluè kao ideje za u {kolu, kako je zavr{io za ovoj nacionalnoj drami oceni- ~ija. Naime, u beogradskoj tvr- snimawe "Ceqskog i Huwa- kinematografskog operatera, la da }e - samim tim - "Kara|or- |avi smrtno je stradao Huwadi, dija#, preko kolega u Au- gde je sve radio (mada, pretpo- |e# biti mnogo zanimqiviji za a ma|arski kraq je, pod utica- strijskom filmskom arhivu stavqam, da je ipak radio za publiku. jem mo}nog feudalca Palatina do{ao sam do podatka iz be~- francuski "Pate#) i, na kra- S druge strane, doga|aj iz Gare, ~ija je k}erka trebala da kog gradskog arhiva da je De ju, kada i gde je umro. Scena iz Kara|or|a" " sredweg veka, opisan u "Ceq- se uda za Huwadija, smestio skom i Huwadiju#, veoma je Ceqskom optu`bu za zaveru i ta (a snimqena su svega tri - - O~igledno je da je "Urlih A malo je poznato da je (za- O "@ivotu i delu besmrt- "taman#, a i tada{woj beograd- Huwadijevo ubistvo. "Kara|or|e# i "Ceqski i Hu- Ceqski i Vladislav Huwadi# pravo) "Urlih Ceqski i Vla- nog vo`da Kara|or|a# zna skoj publici bio je prili~no Dakle, poenta ~itave pri~e wadi# Botori}a i "Jadna maj- istorijska qubavna drama, ra- ?se gotovo sve. Me|utim, nepoznat. je slede}a: film nije snimqen dislav Huwadi# prvi film snika# bra}e Savi}) apsolutno |ena po ma|arskoj verziji doga- mqen u srpskoj produkciji, ali "Urlih Ceqski i Vladislav |aja od pre pet i po vekova. U je - sticajem okolnosti - svoju Huwadi# je velika nepoznani- ovom filmu postoji i jedan ve- premijeru doìvio poslije ca. O kakvom filmu se, zapra- oma brutalan deo, kada Palatin "Kara|or|a#... vo, radi? Gara natera kraqa Ma|arske "Glas Srpske# }e u perio- - "Ceqski i Huwadi# je pr- da optuì Ceqskog za zaveru i du od 11. do 15. decembra ove govi snimqeni srpski igrani ubistvo Huwadija, a ovaj mu iz- dine u Bawoj Luci organizova- film, ali je drugi prikazan - rekne smrtnu kaznu odsecawem ti reprezentativnu filmsku posle "Kara|or|a#. Snimqen glave. Posebno je interesant- reviju pod nazivom "Nitratna je u leto 1911. godine, najvero- no da se u sceni egzekucije Ceq- vatnije sedam dana pre "Kara- skog pomiwe staro, nepisano |or|a#, a oba filma radila je vite{ko pravilo da se osu|e- JEDANAESTI ista ekipa qudi ispred i iza nik osloba|a optu`be ako mu DECEMBAR kamere. Zna~i, producent je bio posle tri udarca sekirom gla- Svetozar Botori}, reìser î- va i daqe ostane na pawu. Ceq- Poslije restauracije, ~a Ilija Stanojevi}, dok su glu- ski je, kako je prikazano u fil- "Urlih Ceqski i Vladislav ma~ku ekipu ~inili ~lanovi mu, preìveo tri udarca seki- Huwadi# premijerno je pri- Kraqevskog srpskog narodnog Kadrovi iz Ceqskog i Huwadija" rom, ali je Palatin Gara nare- kazan u Beogradu 6. juna ove pozori{ta iz Beograda. " dio xelatu da ga udari i ~etvr- godine, na dan kad je obiqe- Mislim da je "Ceqski i Hu- ti put, posle ~ega mu je glava èna 110. godi{wica prve ki- wadi# trebalo da bude zabavan [ta je osnovna "u skladu sa duhom vremena#, nije bio predmet cenzure vla- otpala. nematografske projekcije u uvod u "Kara|or|a#. Moram poenta "Ceqskog odnosno pod uticajem jugoslo- daju}e politike. U svakom slu~aju, i "Ceq- Srbiji. Ovaj film prikaza- ?i Huwadija#? venske i srpske ideologije, ovom prilikom da demantujem Osvrnimo se na film ski i Huwadi# i "Kara|or|e# ni je jo{ samo u Budimpe{ti ranije pau{alne ocene pojedi- - U dosada{woj istoriogra- ta~nije ideologije ujediwewa "@ivot i dela besmrtnog vo- predstavqaju prave bisere srp- i Pordenoneu, a Bawolu~ani nih filmskih istori~ara da je fiji srpskog filma o ovom svih Slovena u zajedni~ku dr- `da Kara|or|a#. To ostvare- ske kinematografije. Nadam se }e imati ~ast da ga pogleda- "Ceqski i Huwadi# lo{ film, ostvarewu pisali su samo Bo- àvu. Potpuno je o~igledno da we je sve, samo ne apologet- da }emo u vremenu ispred nas ju 11. decembra, na otvarawu jer oni ovo ostvarewe nikada sa Slijep~evi} i Dejan Kosa- je ova istorijska drama ra|e- sko. U wemu je Kara|or|e uspeti da restauri{emo preo- "Nitratne riznice Jugoslo- nisu imali prilike ni da ponovi}. na na osnovu ma|arske verzije predstavqen kao vrlo kontro- stale filmove Svetozara Boto- venske kinoteke#. gledaju, po{to je prona|eno tek Svi zakqu~ci Slijep~evi- doga|aja. verzna, previ{e dinami~na i, ri}a, koji se nalaze u Austrij- pre tri i po godine. }eve u vezi sa "Ceqskim i Hu- Da li je tada bilo u su{tini, osoba sklona vrlo skom filmskom arhivu, i tako riznica Jugoslovenske kinote- "Urlih Ceqski i Vladi- wadijem# nastali su na osnovu cenzure vladaju}e impulsivnim reakcijama. Oso- zaokruìmo opus prvog srpskog ?politike? ke#. Me|u ~etrdesetak dokumen- slav Huwadi# je interesantan, jedne pogre{ne premise, da je ba koja je spremna da se brutal- producenta pokretnih slika i tarnih i igranih ostvarewa, pre svega, kao istorijska qu- taj film "nastao u skladu sa - "Urlih Ceqski i Vladi- no obra~una i sa ~lanovima stavimo ta~ku na po~etke orga- snimqenih u periodu od 1904. bavna drama. Ono {to je zai- duhom vremena#. Ona je o ovom slav Huwadi# sluì mi i kao najuè porodice, ako rade ne- nizovanog bavqewa kinemato- do 1944. godine na prostoru Sr- sta neverovatno je to da je u 20 ostvarewu pisala samo na osno- dokaz za jo{ jednu tezu, koja {to mimo moralnih okvira, grafijom na tlu Srbije. bije, Crne Gore, BiH, Hrvatske minuta wegovog trajawa stala vu jedina dva sa~uvana dokumen- moè da bude problemati~na, koje je on uspostavio. i Makedonije, na ovoj reviji jedna uàsno komplikovana, ta, i to oba iz novina. ali je - po mom mi{qewu - ta~- [ta su pomenuti filmovi ¥ Razgovarali bi}e prikazan i "Ceqski i Hu- istorijska pri~a, koja je - u na- U prvom novinskom ~lanku, na. To je teza da igrani film uop{te zna~ili za budu}u Goran BARA] ?srpsku kinematografiju? wadi#. rativnom smislu - potpuno za- iz 1911. godine, nalazila se sa- u Srbiji do Prvog svetskog ra- Goran DUJAKOVI] 4. i 5. novembar 2006. TEMA 3 STRATEGIJA OBEZBJE\EWA DOVOQNIH KOLIÎNA ZDRAVE KRVI U REPUBLICI SRPSKOJ DOBROVOQNI DAVAOCI KAO SPASIOCI

Ciq strategije je da se obezbijedi potrebna koli~ina sigurne ciju u slu`bi za transfuziju [arenac. Is- krvi i krvnih produkata za potrebe transfuziolo{kog lije~ewa krvi. takao je da je - Ova strategija predsta- potrebna per- pacijenata. Ovaj program podrazumijeva da se u Republici Srpskoj vqa novi sistem organizacije, manentna ve- napravi jedan nacionalni Republi~ki centar za transfuziju, kao {to podrazumijeva uvo|ewe lika kampawa kvaliteta u sve oblasti, ve}u na promociji i regionalni centri. Nezadovoqni dobrovoqni davaoci krvi ulogu dràve, obaveze Vlade. davala{tva Prikupqawe, testirawe, pri- krvi, koja }e bezbje|ivawe zdrave sfuzije, kao i da treba obez- obezbje|ewu dovoqnih koli- premu komponenti od krvi, ~u- rezultovati krvi je i te kako va`no bijediti najve}u koli~inu kr- ~ina bezbjedne krvi. To bi zna- vawe i distribuciju krvi na- prikupqawem Oza svaki zdravstveni si- vi od dobrovoqnih davalaca. ~ilo prikupqawe krvi iskqu- mijewene za transfuziju mogu krvi iskqu~i- stem, pa i za zdravstvo Repu- Prema preporukama Svjet- ~ivo od dobrovoqnih nepla- da sprovode samo ustanove ko- vo od dobro- blike Srpske. Kontinuirano, ske zdravstvene organizacije i }enih davalaca, kori{}ewe je je stru~ni organ imenovao, voqnih dava- efikasno i blagovremeno Savjeta Evrope, svu krv bi tre- standarda kod prikupqawa kr- ovlastio, akreditovao ili li- laca i obezbi- snabdijevawe zdravstvenih balo prikupiti od dobrovoq- vi, testirawe krvi, proizvod- cencirao za tu namjenu - na- jediti dovoq- ustanova i pacijenata zdravom nih davalaca. Statistika je wa komponenti od krvi, skla- glasio je [arenac. ne koli~ine krvqu i krvnim produktima pokazala da je krv prikupqe- di{tewe, distribucija i iz- Sve transfuziolo{ke je- krvi. predstavqa vaàn preduslov na od dobrovoqnih davalaca davawe krvi i komponenata kr- dinice u 2004. godini prikupi- Da bi se za uspje{no funkcionisawe sigurnija, da postoji znatno vi za potrebe lije~ewa paci- le su ukupno 23.390 jedinica postigao vi- zdravstvenog sistema. Zato je mawi procenat reaktivnosti jenata. krvi. Broj prikupqenih jedi- sok kvalitet, i u Republici Srpskoj neop- potrebno je hodno uspostaviti modernu imati kvali- transfuziolo{ku slu`bu, ra- tetnu opremu, |enu prema me|unarodnim pre- adekvatan pr- porukama. ostor i ade- Ovo je bila i tema semina- kvatno obu~e- ra "Strategija obezbje|ewa no osobqe. Ranko [krbi}: Ministarstvo adekvatnih koli~ina sigurne Iskustva krvi u Republici Srpskoj#, evropskih ze- zdravqa i socijalne za{tite koji je nedavno, u organizaci- maqa govore da podràva ovaj program ji Ministarstva zdravqa i so- je osnovne tra- cijalne za{tite Srpske, odr- nsfuziolo{ke djelatnosti prikupqene krvi, kako bi krv àn u Bawoj Luci. (prikupqawe krvi, obrada kr- bila bezbjedna za upotrebu. U Ministar zdravqa i soci- vi, procesirawe) potrebno okviru Nacionalne strategi- jalne za{tite Srpske Ranko obavqati u mawem broju cen- je neophodno je formulisati i [krbi} kazao je tom prili- tara, koji }e imati obezbije- realizovati Nacionalni pro- kom da Ministarstvo posve- |ene najboqe uslove za rad. Na gram za testirawe krvi, kao i }uje zna~ajnu pa`wu usposta- taj na~in }e se proizvesti pre- preporu~eni (baziran na me|u- vqawu sistema kontrole si- parati krvi i wenih kompo- narodnim standardima) proto- gurne krvi u Srpskoj i da da- nenti najve}e sigurnosti i naj- kol za rad (algoritam), koji je ovom programu zna~ajnu po- boqeg kvaliteta. }e se primjewivati u svim la- dr{ku. Pomo}nik ministra zdra- boratorijama gdje se obavqa - Tako }e se i dokument vqa i socijalne za{tite Srp- testirawe krvi. Strategija uskoro na}i na ske Amela Loli} kazala je da - U ciqu obezbje|ivawa do- sjednici Vlade Srpske, a poje Strategija ra|ena u ciqu voqnih koli~ina krvi i krv- slije usvajawa uslijedi}e i ne- harmonizacije (uskla|ivawa) ki konkretni poslovi. Pro- na{ih propisa u oblasti tran- gram podrazumijeva da se u Re- sfuziologije sa evropskim PRAVA publici Srpskoj napravi je- standardima. - Ve}ina dobrovoqnih dan nacionalni Republi~ki - U okviru sistema refor- davalaca krvi je nezadovoq- centar za transfuziju, kao i Humanost na djelu: Bawolu~ki sredwo{kolci daruju krv me zdravstvenog sistema u Srp- na svojim sada{wim polo- regionalni centri, gdje }e skoj, ovo je samo jedna od obla- àjem, jer su neki qudi da- prakti~no svaka bolnica bi- sti u kojoj nastojimo da primi- li krv od 50 do 100 puta, a sad ti regionalni centar za tran- na rezultate testirawa na pre- - Na taj na~in smawio bi se nica krvi u odnosu na ukupnu jenimo evropske standarde. su ostali bez posla, zdrav- sfuziju - istakao je [krbi}. nosive bolesti u odnosu na po- i rizik od prenosa transfu- populaciju naziva se indeksom Sprovo|ewem "Strategije stvenog osigurawa. Nemaju zijom prenosivih bolesti, sma- prikupqawa krvi i u Republi- obezbje|ewa adekvatnih koli- vi{e nikakvih olak{ica. TESTIRAWE wio bi se broj posttransfu- ci Srpskoj u 2004. godini iz- ~ina sigurne krvi u Republi- Zato apelujemo na sve, koji zionih neèqenih reakcija, nosio je 1,8 odsto, odnosno 1,8 ci Srpskoj# do 2010. godine mogu da pomognu ovim huma- Svaka transfuziolo{ka je- tima. U ostalim transfuzio- pove}ao kvalitet pripremqe- jedinica na 100 stanovnika. o~ekujemo da }emo ispuniti nim qudima, da se ukqu~e i dinica prikupqa krv, obavqa lo{kim jedinicama (Prijedor, nih proizvoda, pove}ao efe- Standardi od sedam jedinica sve norme u oblasti sigurne da urade ne{to da im se po- imunoserolo{ko testirawe, Gradi{ka, Zvornik, Trebiwe, kat transfuzija krvi. Posti- eritrocita po bolni~kom kre- krvi, koje se, ina~e, primje- loàj popravi - rekla je Na- kao i testirawe na markere Nevesiwe) testirawe je polu- gla bi se nacionalna samodo- vetu za godinu dana u sekun- wuju u evropskim zemqama - da Jovani}. prenosivih bolesti, i to sidu, automatskim aparatima. voqnost u obezbje|ivawu krvi. darnoj zdravstvenoj za{titi i naglasila je Amela Loli}. hepatitis "B# i "C# i sifi- - Prema svjetskim standar- Informati~ka uvezanost omo- 25 do 30 jedinica po bolni~- Govore}i o Strategiji, na- nih komponenti visokog kva- lis. Oprema kojom se krv testi- dima, testirawe na prenosive gu}i}e dostupnost i razmjenu kom krevetu u specijalizova- ~elnica Zavoda za transfuzi- liteta i sigurnosti, sa maksi- ra je razli~ita. Tako se u Ba- bolesti trebalo bi izvesti au- podataka izme|u pojedinih nim ustanovama izvedeni su iz ju Republike Srpske dr Gor- woj Luci, Kasindolu i Fo~i tomatizovanim aparatima, ko- malnom efikasno{}u i mini- transfuziolo{kih ustanova - dokumenata Svjetske zdrav- dana Guzijan rekla je da je ciq malnim rizikom za davaoca i testirawe krvi obavqa auto- ji su precizniji i elimini{u kazao je [arenac. stvene organizacije "Strate- Strategije da se obezbijedi matskim aparatima, Bijeqina mogu}nost subjektivne gre{ke pacijenta, transfuziolo{ka U Republici Srpskoj se go- gija za bezbjednu krv#. Oni se adekvatna koli~ina sigurne slu`ba mora imati usposta- i Doboj testiraju krv automat- prilikom testirawa - kazao je di{we prikupi oko 24 hiqa- mogu smatrati minimumom po- krvi i krvnih produkata iz skim i poluautomatskim apara- Dragan [arenac. vqen sistem upravqawa kva- de jedinica krvi, {to ~ini ne- treba nacionalnog zdravstve- sopstvenih izvora, za potrebe litetom. Prema Direktivi {to vi{e od 18 donacija na nog sistema za krvqu. Prema transfuziolo{kog lije~ewa 2002/98/EC, neophodno je for- Prema wegovim rije~ima, rodi~ne (namjenske) davaoce. 1.000 stanovnika. Trenutno do- takvom prora~unu, potrebno pacijenata. mirawe kompetentnog regula- Strategija predvi|a i prihva- Usvajawe i primjena Stra- brovoqni davaoci krvi obez- je posti}i vrijednost indeksa - Neophodno je pripremiti tornog tijela koje redovno tawe najvi{ih principa u tegije sigurne krvi u Republi- bje|uju 30 odsto krvi, a poro- prikupqawa krvi od najmawe nacionalni program koji kontroli{e sistem kvaliteta ovoj oblasti, posebno akredi- ci Srpskoj, kaè [arenac, di~ni 70 odsto. Takav odnos je tri odsto. Evidentna je potre- ukqu~uje edukativne i moti- i izdaje licence za rad tran- tacionih standarda. zna~i veliki korak naprijed u nepovoqan, oteàva funkcio- ba za radom na omasovqavawu vacione aktivnosti za podi- sfuziolo{kim slu`bama. Ta- - Uskoro }e u svim bolni- nisawe i one- davala{tva, ~ime bi se zado- zawe nivoa svijesti i infor- ko|e, treba suspendovati cama i klini~kim centrima mogu}ava po- voqile neophodne potrebe misanosti o dobrovoqnom, ovla{}ewa, akreditacije ili biti obavezni da odrede jednu stojawe stal- zdravstvenih ustanova za ovim anonimnom i nepla}enom dava- licence za rad ako se inspek- ili dvije osobe koje }e biti nih rezervi lijekom humanog porijekla. la{tvu krvi i kontinuirano cijskim ili kontrolnim mje- zaduène za usvajawe i pri- krvi. rama dokaè da ta ustanova ne hvatawe najvi{ih akredita- [arenac EVROPSKA UNIJA ispuwava zahtjeve Direktive cionih standarda. Ove stan- je dodao da ve- - kaè dr Guzijan. darde moramo usvojiti ukoli- liku pa`wu - Dono{ewem Strategije Evropskoj uniji podrazumije- O poloàju dobrovoqnih ko èlimo da nam zdravstve- treba obrati- sigurne krvi pribliìli biva i obavezu da oblast tran- davalaca krvi, koji su veoma ni sektor bude na vi{em niti pri anali- smo se ure|ewu ove va`ne gra- sfuzijske medicine bude ure- vou. Pomenute standarde prvi zi krvi na sve va`na karika u obezbje|ivane medicine na na~in kako je |ena na na~in kako je to ura- wu ove dragocjene te~nosti, treba da prihvate centri za bolesti, kod to ura|eno u Evropskoj uniji, |eno u zemqama ~lanicama transfuziju - naglasio je [kr- odre|ivawa {to je va`no za budu}e inte- Unije - rekao je Dragan [are- govorila nam je predsjednica bi}. krvnih grupa, gracione procese. ^lanstvo u nac. Upravnog odbora Saveza do- Govore}i o dobrovoqnim kao i racio- brovoqnih davalaca krvi Re- publike Srpske Nada Jovani}. davaocima krvi, [krbi} je ka- nalno upotre- - Sagledavaju}i sada{we ukqu~ivawe populacije iz ni- - Dobrovoqnih davalaca zao da je potrebno raditi na bqavati krv. stawe i uslove rada, moè se sko rizi~nih grupa u dobro- tome da se animira javnost i Prema prepo- re}i da je postoje}i sistem voqno davala{tvo krvi. Neo- krvi u Republici Srpskoj je iz da qudi shvate da je neophod- rukama Svjet- transfuziolo{ke slu`be u phodno je odràvati semina- godine u godinu sve mawe. no imati {to vi{e dobrovoq- ske zdravstve- Srpskoj neadekvatan, neraci- re, predavawa i medijski pro- Mnogi aktivi u preduze}ima nih davalaca. Tako|e, u naredne organiza- onalan i nerentabilan. Neop- movisati dobrovoqno davala- koji su se odazivali na akci- nom periodu, poru~uje mini- cije i Savjeta hodno je pristupiti reorgani- {tvo, kao i ukqu~iti {iru je prestali su sa radom. Zato star, radi}e se na tome da se Evrope, neop- zaciji transfuziolo{ke slu- dru{tvenu zajednicu u ove ak- smo i osnovali ovaj savez, ka- qudima, koji su vi{estruki hodno je krei- `be, modernizovati je, podi}i tivnosti. Tako|e, treba dodi- ko bismo poku{ali da okupi- davaoci krvi, daju i odre|ene rati nacio- kvalitet rada na vi{i nivo, jeliti priznawa za odre|eni mo dobrovoqne davaoce krvi, beneficije. nalni pro- imati specijalizovane kadro- broj davawa krvi, okupqati ali i da se izborimo da im se Dràvni projekt menaxer gram u obla- ve u svim segmentima rada. Za- dobrovoqne davaoce i medij- vrate neka prava i povlasti- "Sigurna krv# za BiH Dragan sti krvi koji tim, uvesti sistem kvaliteta ski promovisati davala{tvo ce koje su ranije imali - veli [arenac rekao je da je neop- Gordana Guzijan: Treba medijski bi obezbije- i kontrole kvaliteta, racio- - istakla je Gordana Guzijan. Nada Jovani}. hodno uspostaviti nacional- promovisati dobrovoqno dio nacional- nalizovati upotrebu krvi i Ona je dodala da je neop- no koordinisanu slu`bu tran- davala{tvo nu koordina- krvnih komponenata - kaè hodno testirati sve jedinice ¥ Mira MAJSTOROVI] [KRBO 4 U FOKUSU 4. i 5. novembar 2006. KOSOVO I METOHIJA IZ O[TROG UGLA Konkurs ALBANCI PREORAVAJU SRPSKU BA[TINU za jatake de Mitrovdan, a ja jo{ ne znam U blizini Spomenika kosovskim junacima na Gazimestanu Igdje }u zimu zimovati. Nekad je jataka bilo vi{e nego kod Pri{tine izvode se obimni gra|evinski radovi. Tako hajduka. Nisu svi ni stizali do prije i pored srpskih manastira, na ~ijim imawima Albanci like da svoje jata~ke sklonosti i na- klonosti iskaù. Hajduci su mogli da grade divqe gra|evine. Albanci ho}e da iskoriste vreme biraju kod koga }e zimovati, pa i da do utvr|ivawa statusa za{ti}enih zona i da na izvoqevaju bez ikakve potrebe, a kamoli kad zagusti. lokacijama u blizini srpskih spomenika bespravno Nekad! podignu razne objekte i privatizuju srpsku zemqu Sad se sve izokretalo i isprevr- talo... Sve je dobilo nova zna~ewa i nformativna slu`ba detaqno obavestili o per- koja se nalazi jo{ bliè se- tuma~ewa, pa i to. Kosova i Metohije ne- fidnom poku{aju uni{tava- lu. Jo{ prvog dana na toj fa- Sad i nema hajdukovawa; ima samo Idavno je objavila sawa srpske kulturne ba{tine, brici je postavqena alban- hajdu~ije! op{tewe u kome se kaè: - pod prividom ekonomskog raz- ska zastava, gotovo na samom Hajdu~ija je narasla do neslu}e- Jo{ nisu preduzete nikakve voja - rekao je Popovi} pri- ulazu u ovo jedino srpsko se- nih granica, a od jataka ni pomena konkretne mere za za{titu likom posete op{tini Zubin lo u op{tini Orahovac. nema! srpske kulturne ba{tine od Potok u Kosovsko-mitrova~- Prema saznawima Info- Kako i da ih bude, kad ovi hajdu- divqe gradwe i uzurpacije kom okrugu. slu`be, u neposrednoj blizi- ci ne otimaju od sile i ordije, pa da imovine, iako je specijalni On je istakao da je "nedo- ni manastira Gorio~ kod Is- s narodom dijele i tro{e, nego obr- izaslanik Ujediwenih naci- pustiva namera pojedinih al- toka planira se podizawe ve- nuto! Ovi hajduci od naroda otimaju, ja za pregovore o budu}em banskih preduzetnika da u ne- likog hotela, nedaleko od jed- a samo me|u sobom dijele. statusu Kosmeta Marti Ahti- posrednoj blizini srpskih nog bazena za rekreaciju ko- Ja tebi, ti meni! sari jo{ 5. oktobra pismom kulturno-istorijskih spome- ji je podignut bez gra|evinske Ove nove hajdu~ije ima na sve stra- obavestio {efa Unmika Jo- nika grade fabrike, hotele i dozvole. Zbog sli~nih name- ne, i na sve na~ine, i na svim nivoi- akima Rikera da o~ekuje da bazene, jer to predstavqa di- ra krajem 2004. godine, kada je ma, i na o~igled! }e gra|evinski radovi zapo- rektno podrivawe pregovora oko manastira Visoki De~a- I nikad da im zagusti. ~eti u blizini Gazimestana, u Be~u na kojima se razgova- ni jedan albanski biznismen Zagusti samo narodu, i to ne ma- Velike Ho~e i manastira Go- ra o formirawu za{titnih hteo da otvori dve fabrike i lo i povremeno, nego sve ~e{}e i è- rio~ biti prekinuti zbog to- zona i o~uvawu kulturnih i majdan mermera, Unmikova ad- {}e. Rekao bih da se narod ovaj nikad ga {to mogu da "iskompliku- prirodnih celina#. ministracija je proglasila i ni~emu ne raduje, ali ne mogu - evo, ju pregovore i budu}e spro- Od nadle`nih u Skup{ti- za{titnu zonu, prvu takve vr- sad se obradovao, sad kad se i ta haj- vo|ewe dogovora#. ni op{tine Orahovac sazna- ste na Kosmetu, u kojoj se zadu~ija pokazala, sad kad je na sva zvo- brawuje grad- na obznawena! wa privatnih i Rascvjetala se, ra{irila i razgo- industrijskih ropadila nenarodna hajdu~ija! I to objekata u ci- Spomenik na Gazimestanu: U blizini na najnarodskijem mjestu: u parlamen- qu za{tite ma- tu svih naroda ove male mnogonarod- nastirskog gradili{te ne zemqe. Nije nemogu}e da i na drugim stra- kompleksa i tost me|u kosmetskim Srbi- o~igledno predstavqa plan- prirodnih le- nama svijeta ima slu~ajeva da {to je ma, po{to je predvi|eno da ski poku{aj da se onemogu}i neka zemqa mawa, to su joj ve}i na- pota de~anskog ti objekti u okviru razgovo- o~uvawe ovih kulturnih i kawona. Od ta- rodni poslanici, ve}i i skupqi, ali ra o budu}em statusu Pokra- prirodnih celina, na ~emu ovi na{i ba{ pre}era{e, ovi iz sku- da je bilo vi{e jine dobiju za{titne zone u posebno insistira Vlada Sr- poku{aja i zah- po}e pre|o{e u ~istu otima~inu i kojima ne}e biti dozvoqena bije, ali i sve zemqe Kontakt pqa~ku, u hajdu~iju na nivou drumskog teva da se odo- urbanizacija i industrijska grupe koje su pregovore o kul- bre izvesni razbojni{tva! Eeej! Bilo im malo gradwa, s ciqem o~uvawa je- turnoj ba{tini ozna~ili kao {to su ve} bili nakarikali sebi {est projekti, ~iju dinstvenog kulturnog i pri- jedan od prioriteta. je realizaciju mjeseci pla}enog nerada po isteku do sada spre~a- mandata, nego su sada izglasali da nam vala admini- uzimaju po 2.300 maraka svakog mjese- stracija Ujedi- ca punu puncatu godinu kad iza|u iz wenih nacija. parlamenta, kad vi{e ne budu ni to- Prema iz- boè narodni, nego vaqda nenarodni ve{taju srp- poslanici!? skog Radija iz Narodni poslanici ne donose ne- âglavice, narodne odluke! zvani~nik UN Narodni poslanici ne bi uzeli administraci- od naroda svakog mjeseca po 2.300 ma- je iz Pri{ti- raka ni kad rade, a akmoli kad ne rane, koji je è- de! Narodni poslanici bi gledali i leo da ostane vidjeli stawe naroda. Znali bi koli- anoniman, izja- ko im je narod siroma{an i to im sa- vio je da al- znawe ne bi dozvolilo ni jedan nena- banski bizni- rodni gest, a kamoli tako sramnu od- smeni èle da Tragovi razarawa: Mnoge crkve o{te}ene luku pred odlazak. Kad pravom, po{tenom, ~estitom iskoriste vre- ili sru{ene Kosmet: Srpske crkve i manastiri me do utvr|i- narodnom poslaniku istekne mandat, on se uqudno zahvali na povjerewu ko- vawa statusa za- rodnog ambijenta. Naàlost, - Poseban problem u za- O ~emu se radi? je se da se radi o izgradwi {ti}enih zona oko srpskih je je uìvao dok je radio na polzu ro- nepostojawe urbanisti~kih {titi srpskih verskih i du i narodu i mirno se vrati svom po- U blizini Spomenika ko- fabrike za proizvodwu kar- kulturno-istorijskih obje- planova i nepo{tovawe zako- istorijskih spomenika jeste sovskim junacima na Gazime- tonske ambalaè. Op{te mi- kata i da na lokacijama u slu - onom za koji se spremao, za koji na u pojedinim op{tinama, ~iwenica da mnoge op{tine je u~io {kolu (ako je), a ne da jo{ stanu kod Pri{tine posled- {qewe Srba u Ho~i jeste da blizini tih spomenika bes- doveli su do op{teg procva- na Kosovu i Metohiji nemaju wih nedeqa izvode se obimni }e ovaj objekat ozbiqno ugro- pravno podignu industrijske {est mjeseci ili ~ak i punu godinu ta divqe gradwe. urbanisti~ke planove i da po- uzima platu za nerad. Vaqda su ovi gra|evinski radovi. Prema ziti ~itav izgled okoline i i druge objekte ili privati- Na sve strane se gradi bez jedinci postoje}i pravni va- nesiti zavr{ili ne{to, vaqda su igdje informacijama do kojih su samog sela u kome se nalazi 12 zuju postoje}u srpsku ili dru- dozvola i bez urbanisti~kih kum nastoje da iskoriste za i{ta nau~ili, i za {ta se osposobi- do{li novinari Radija iz â- sredwovekovnih crkava. {tvenu imovinu zauzimawe {to ve}eg zemqi- li. Vaqda znaju jo{ ne{to osim posla- glavice, radove izvodi jedna {ta i to naj~e{}e s punim ni~ke fiskulture (u zemqama sa raz- albanska firma sa Kosmeta. znawem i podr{kom op{tin- vijenom demokratijom to se zove gla- O~evici kaù da su radovi skih mo}nika. Osim toga, po- sawe)... Znam da zvu~i naivno, ali è- stigli gotovo na stotinak me- jedine op{tine ne po{tuju lim da vjerujem da bi iole ~astan na- tara od spomen-kule, pored osnovne norme o za{titi kul- rodni poslanik odbio da primi i jed- koje se nalazi kontrolni turne ba{tine i relevantne nu jedinu marku za dan, za sat, ma i za punkt Kfora. U toku je in- odluke Unmika, kao ni stav minut poslije isteka mandata! Obraz tenzivan rad mehanizacije na Kontakt grupe da je za{tita mu ne bi dozvolio da narodnu muku ar- poravnawu terena i izgrad- srpske duhovne i kulturne ba- ~i za svoj nerad. Da li je svjesna ta ba- wi objekta, ~ija je namena za {tine jedan od kqu~nih aspe- raberija da tom odlukom izjedna~ava sada nepoznata. Istovreme- kata za re{avawe budu}eg sta- svoj dotada{wi rad sa svojim budu- no, pre mesec dana u blizini tusa KIM - isti~e se u saop- }im neradom? Ima li to stida? Na- sela Velika Ho~a, na udaqe- {tewu Info slu`be Kosova rodni poslanici!? Nema tu narodnog nosti od 1,5 kilometar od pu- i Metohije. ni za pod nokat. ta Orahovac - Suva Reka po- Istovremeno s nastavkom Da je narodnog hajduka, da bane od- ~ela je izgradwa nekog indu- gradwe kod Gazimestana KIM nekud; on bi to motkom po poqu ra{- strijskog objekta. info slu`ba dobila je obave- }erao! Nenad Popovi}, potpred- {tewe iz manastira Gorio~ Sve se izokretalo, kaèm ti, is- sednik Koordinacionog cen- da se nastavqa ~i{}ewe tere- prevrtalo. Sve je dobilo nova zna~e- tra Srbije za Kosovo i Meto- na na lokaciji nedaleko od sawa i tuma~ewa. Sad i nema hajdukova- hiju i {ef Ekonomskog tima mog manastira, na prostoru wa; ima samo hajdu~ije! za Kosmet i jug Srbije zatra- koji treba da bude u sklopu za- Ovim novim hajducima, ovoj baha- ìo je da se hitno zaustavi di- {titne zone manastira. Mo- toj bratiji, ovoj hadu~iji lako }e se vqa gradwa u blizini Gazime- nahiwe su primetile bager kona}i jataci, i za potrebe i za preko stana, Velike Ho~e i manasti- ji ra{~i{}ava teren i kopa jego - malo je ko imun na marku - nego, ra i ostalih lokacija na Ko- rov. Postoji sumwa da se spre- ima li i|e jataka onome ko bi od ovih smetu koje }e, posle okon~awa ma gradwa objekta bez dozvo- otimao, pa opet narodu dijelio? pregovora o za{titi srpske Konak manastira Gorio~: Albanci pripremaju teren za hotel le op{tinskih vlasti, a pre- Ako je majka rodila junaka, daj da kulturne ba{tine, biti proma nezvani~nim informaci- raspi{emo konkurs za jatake, kod ko- gla{ene za{ti}enim zonama. Istovremeno se saznaje da je Najnoviji gra|evinski ra- planova. Posebno zabriwava jama planira se i podizawe iz- jih }e zimu zimovati, kod kojih }e bi- - Tim povodom uputili jedan albanski biznismen ve} dovi u blizini Gazimestana, {to gradwa ovakvih objeka- begli~kog naseqa za Rome. ti u potaji - dok se gora ne odjene li- smo protest {efu Unmika Jo- zakupio postoje}u mawu fa- Ho~e i pojedinih manastira ta u neposrednoj blizini kul- stom... akimu Rikeru u kome smo ga briku plasti~nih proizvoda, izazivaju ogromnu zabrinu- turno-istorijskih spomenika ¥ Marko LOPU[INA Du{ko M. PETROVI] 4. i 5. novembar 2006. KORIJENI 5 SLOVENAC DAVORIN JENKO, HOROVO\A PRVOG BEOGRADSKOG PJEVA^KOG DRU[TVA, KOMPONOVAO MUZIKU ZA HIMNU BO@E PRAVDE" PJESMA ZA KRAQA" OSTALA NARODU

Da je srpski narod znao da Skrhan bolom Sama himna izdvojena je pjesma iz pozori{nog djela cijeni rad Davorina Jenka i da rje{ava da se vra- Markova sabqa", kwièvnika i prevodioca, osniva~a mu se oduì potvr|uje ~iweni- ti u Qubqanu, gdje " ca da je on jo{ 1869. godine kao poslije duge i te- i upravnika Srpskog narodnog pozori{ta u Novom Sadu prvi i neko vrijeme jedini mu- {ke bolesti umi- i profesora istorije na Velikoj {koli u Beogradu zi~ar, bio primqen za ~lana re 25. novembra Srpskog u~enog dru{tva, koje 1914. godine. Jovana \or|evi}a se smatra za Na vje~ni po- prethodnika ~inak Jenko je is- vo do~ekali smo da je po- Martin. Kao odu{evqeni pan- Srpske akade- pra}en uz pjesmu slije silnih godina sa slavista svoje ime Martin pomije nauka. Bio "Na grobih#, koju Eistorijske scene oti{la ~etkom 1861. godine mijewa u je ~lan "Mati- je sam komponovao. himna "Hej Sloveni#, a na wu se Davorin, sli~no mnogim dru- ce srpske#, jed- Me|utim, veliku vratila stara, ali opet aktu- gim koji prihvataju bu|ewe na- ne od najstari- mrqu na sam ~in elna srpska himna "Boè prav- cionalne svijesti. Godine 1859. jih kulturnih sahrane stavile su de#. Sada jedinstven hor sasta- institucija austrijske vlasti. vqen od hiqada, mahom navija- SLOVENIJA srpskog roda. Tretiraju}i po- ~a na sportskim priredbama, Davorin kojnog Jenka kao jednoglasno pjeva himnu "Boè âk dvije kompozicije Da- Jenko je u Beo- srpskog podanika, pravde#. vorina Jenka dobile su status gradu ìvio i nisu dozvolile Sama himna izdvojena je pje- nacionalnih himni: "Naprej radio do 1912. odràvawe pri- sma iz pozori{nog djela "Mar- zastava Slovenije#, kao slo- godine. Provo- godnog opro{taj- kova sabqa#, kwièvnika i pre- vena~ka himna i "Boè pravde}i najvi{e nog govora. Jo{ vodioca, osniva~a i upravnika de# kao srpska himna. vremena u radu ve}a sramota je u Srpskog narodnog pozori{ta u u Narodnom vezi sa posqed- Novom Sadu i profesora isto- Davorin Jenko osniva Slove- pozori{tu up- wom èqom Jenka. rije na Velikoj {koli u Beo- na~ko pjeva~ko dru{tvo. Pou- oznaje se i zb- Kada je otpe~a}en gradu Jovana \or|evi}a. Melo- zdano se zna da je kao horovo|a liàva s glu- wegov testament, diju za stihove "Markove sa- ovog dru{tva po~eo i da kompo- micom Velom napisan }irilicom, Kraq Petar Prvi: Srpska himna bqe#, ali i himne "Boè prav- nuje. U jesen 1862. godine napu- Nigrinovom, sa èqom da se dio pod dinastijom Kara|or|evi}a de#, napisao je Slovenac Davo- stio je studije prava i rije{io Slovenkom, ostav{tine upotri- rin Jenko. da prihvati poziv crkvene op- koja mu je po- jebi za {kolovawe srpskih si- Pod izgovorom da su tada Srbi- @ivotni put istaknutog {tine u Pan~evu da preuzme stala vjerna i roma{nih studenata, zapo~eo je ja i Austrija bile u ratu, Mi- kompozitora Jenka je veoma za- mjesto horovo|e tamo{weg srp- nezamjewiva trogodi{wi sudski spor. U me- nistarstvo pravde u Be~u je od- nimqiv. Ro|en je 9. novembra skog crkvenog dru{tva. Dok je Davorin Jenko: Komponovao prijateqica. |uvremenu je testament u Gracu lu~ilo da ni posqedwa Jenko- 1835. godine, u selu Dvorje kod ìvio i radio u Pan~evu stvo- muziku za Boè pravde" Kad je ona umr- od sudskog tuma~a preveden na va èqa ne bude sprovedena. Cerkqa. Dobija kr{teno ime rio je melodije koje su postale " la, shvata da se wema~ki jezik. Kada je poslije Kompozitor i horovo|a Da- veoma popularne s obje strane radi o nenado- tri godine u qubqanskom sudu vorin Jenko porijeklom Slove- Save i Dunava. Prvog septembra knadivom gubitku za pozori{te, zavr{ena parnica, po~ela je nac, ve}inu svog radnog i ì- 1865. godine Jenko prelazi u Be- ali i za wega li~no. vansudska vanredna procedura. votnog vijeka proveo je u Pan- ograd gdje se brzo isti~e kao ~evu i Beogradu, veoma je zaslu- horovo|a Beogradskog peva~kog KRAQ MILAN àn za razvoj muzike i artiku- dru{tva i kapelnik Narodnog lisawe kroz wu nacionalnih pozori{ta. Postaje poznat i Devet godina poslije smr- nom dinastije Kara|or|evi}. osje}awa Srba. Jenkova nasto- priznat kompozitor muzike za ti tekstopisca Jovana \or|e- Bilo je to u junu 1909. godine. jawa da pro{iri i produbi mu- veliki broj "komada s pjeva- vi}a, pjesma "Boè pravde# Godine 1918. kada je nastala zi~ku kulturu u srpskom naro- wem# kakvi su bili: "\ido#, postala je himna Srbije. Do- kraqevina SHS s Petrom Ka- du podràvao je i veliki Ste- "Markova sabqa#, "Seoska lo- du{e s malo izmijewenim tek- ra|or|evi}em, kao zajedni~- van Mokrawac, koji je za Jenka la#, "Potera#, "Pribislav i stom. Naime, pjesma je bila na- kim suverenom, sastavqena je rekao: "Volimo ga i vole}emo Boqena#. Osim toga, dobar glas mijewena kraqu Milanu i odgovaraju}a himna sa~iwe- ga uvek kao najboqeg od svih u srpskom rodu stekle su i hor- Obrenovi}u, a prvi put je in- na od srpske, hrvatske i slo- Slovena muzi~ara koji su kod ske pjesme: "Sabqo moja dimi- tonirana kao himna za vrije- vena~ke himne. "Boè prav- nas radili#. skijo#, [to }uti{ Srbine tu- me vladavine Petra Kara|or- de# imala je nose}u ulogu, a Da je Davorin Jenko osta- `ni#, "Dvori Davorovi#, "Ko- |evi}a. Tamo gdje je pomiwan sporni stihovi su jo{ jednom vio dubok trag u srpskoj muzi- sovo#, "Srpkiwa#, "Aleksan- kraq Milan pjevalo se "kraq prepravqeni umjesto kraqa ci svjedo~i ~iwenica da danas dar#. Smatra se, me|utim, da je Petar#. Petra pjevalo se "na{eg kra- jedna sredwa muzi~ka {kola u Srbe vi{e zaduìo nizom ro- Pro{lo je {est godina od qa#, a umjesto "srpski rod# Beogradu s ponosom nosi wego- dolaska na prijesto kada je na{ rod. mansi koje se i danas pjevaju kao vo ime. Od Slovenije do Srbije: Rodna ku}a narodne: "Za tobom mi srce ù- kraq Petar dozvolio da "Bo- Najnagla{eniji stih je di#, "Gdje si du{o, gdje si rano# è pravde# postane nacional- glasio "Boè spasi, boè hra- Davorina Jenka na himna Srbije pod vladavi- ni na{eg kraqa i na{ rod#. ¥ Pripremio i druge. Haxi Du{an BORKOVI] SVADBENI OBIÂJI NA ZMIJAWU SLIKA TRA@I PRILIKU, A MOMAK DJEVOJKU ma}instva pa do najmla|eg od- djevojka ispro{ena. Prosac se Kaù da slika traì priliku, pa tako i momak djevojku. Ako mu se svidi raslog ~eqadeta, a zatim sjed- poqubi s prijateqima, oni uz- djevojka koju su mu preporu~ili roditeqi, on joj ide na zagled, sam ili ne. Popri~a malo o bilo ~emu, mu od wega rakiju i milo{te u dru{tvu jednog ili vi{e momaka. Kontakte sa wom ostvarivao bi na a zatim potegne svoju plosku i postave pred prosca sofru i ponudi rakijom oca djevojke sa mezom i pi}em. zborovima, prelima, slavqima, mobama i, naj~e{}e, kod wene ku}e uz obja{wewe da on ima mom- Uz pijanku se dogovore kad ka za ènidbu, a oni i na koji na~in }e svadbu oba- a Zmijawu, kao i u dru- Obi~no djevojka ne kaè da djevojku za udaju i da gim seoskim sredinama, ne}e po}i, ako joj se momak dobi se èlio sa wima Nu pro{lim vremenima, pada, ali prvi, pa ni drugi put, oprijateqiti. Ê[QAWE momak se ènio, a djevojka uda- ne}e momku re}i da bi htjela - Roditeqi ako ne Kada ènsko dijete odra- vala, sa znawem i odobrewem da mu bude èna. Kaè mu da èle i ne}e da daju svo- ste, mati je po~ne ~e{qati roditeqa, a ponekad i bez wi- opet do|e kasnije, pa }e tada ju djevojku za momka i obla~iti na djevoja~ki na- hovog pristanka. Od toga je za- rije{iti. Ako joj se momak ne oni ne}e od wega da ~in. Pogotovo, kada odraste visilo da li }e svadba biti sa svi|a, djevojka bi mu odlu~no uzmu ~ast, niti je we- za udaju zadjevoj~i se, po~ne ili bez svatova, bjelodanice rekla da ne}e za wega i da zbog mu daju. U tom slu~aju je mati voditi crkvi na zbor. ili no}u. we vi{e ne dolazi. Momak ta- djevojka nije ispro{e- @ena prvih godina iza udaje Kada momak odraste i kad da ide drugoj i tako sve dok ne na. Ako djevoj~ini ro- zove se mlada i svi je uku}a- mu do|e vrijeme za ènidbu, na|e onu koju on ho}e i koja diteqi pristanu da je ni tako zovu, ne spomiwu}i roditeqi mu obi~no predloè ho}e wega. daju za momka onda pro- joj kr{teno ime. Tako je zo- neku djevojku uz obrazloèwe - Ako djevojka odlu~i da se sca po~aste svojom ra- vu sve dok se ne oèni drugi uda za momka kaè mu da ho}e ~lan u porodici. Tada po~nu da je vaqana, zdrava i da ima kijom, kafom, duvanom, dobre i po{tene roditeqe. da se uda, ali pod uslovom da novu mladu zvati mlada, a sta- su voqni i wegovi i weni ro- ali od wega ne uzima- riju imenom. - Kaù da slika traì priju ni{ta sve dok dje- liku, pa tako i momak djevojku. diteqi. Kad postignu spora- Ako mu se svidi djevojka koju su zum djevojka daje momku neku vojka, koja se nalazi u viti, sa koliko svatova, ko }e mu preporu~ili roditeqi, on sitnicu - obiqe`, a momak dje- drugoj prostoriji, ne biti vjen~ani kum i drugo. Kad joj ide na zagled, sam ili u dru- vojci novac ili ne{to drugo, izjavi svoju voqu - ob- sve to bude gotovo, prosac da- {tvu jednog ili vi{e momaka. a to se nazivalo jabuka. O poja{wava Irena Medar. ruje novcem sofru i djevoj~i- Kontakte sa wom ostvarivao bi stignutom sporazumu sa djevoj- Djevojka ako pri- nu mla|u bra}u i sestre. na zborovima, prelima, slavqi- kom momak izvje{tava svoje stane da po|e za mom- Roditeqi djevojke daruju ma, mobama i, naj~e{}e, kod we- roditeqe - rije~i su Irene ka, onda od prosca uzme prosca ko{uqom i pe{kirom, ne ku}e. Pri dolasku na a{iko- Medar. ~a{u rakije, i zaruku ~esto ga okite i rakijom mu vawe obla~io se {to qep{e i Poslije a{ikovawa i do- Narodna no{wa sa i oko Zmijawa (novac, prsten, nakit dospu plosku, da bi usput imao bogatije moè. Udvaraju}i se is- govora slijedi prosidba. U ili ne{to drugo). ~ime po~astiti one koje sret- kazivao joj je svoje èqe. Ako prosidbu ide otac, a ako mo- ponese dosta milo{ta u nov- gledao wegov momak, na pro- Prije uzimawa ~a{e ne ili na|e u selu. Zatim se mu se svidi pita je da li bi pomak nema oca, onda to ~ini cu, vo}u, duvanu ili ~emu dru- sidbu. prosca poqubi u ruku. Zatim prosac vra}a svojoj ku}i. {la za wega - kaè profesor ge- djed, majka, stric ili neko drugom, pa sam, ili sa nekim od Kada do|e, nazove dobro ve- pri|e ocu, poqubi ga i da mu ografije i etnologije Irena gi od wegovih. Prosac se lije- svojih uku}ana, ide uve~e u ku- ~e i upita se za zdravqe sa svi- primqenu ~a{u rakije, a sebi (Nastavi}e se) Medar. po obu~e, naspe plosku rakije, }u roditeqa djevojke koju je za- ma ponaosob, od starje{ine do- zadrì zaruku. Ovim ~inom je ¥ Neda SIMI] - @ERAJI] 6 REPORTA@A 4. i 5. novembar 2006. NA[ REPORTER U MOSTARU NA OBALAMA PRO[LOSTI Jedanaest godina od rata u Mostaru se mnogo {ta promijenilo, ali je zbiqa ostala nepromijewena. Rat ostavio pravu pusto{, pri~a Salih Vukovi}, prvi direktor Ekonomske {kole u Bawoj Luci poslije Drugog svjetskog rata iji je, qudi, Mostar? vodno od starog-novog mosta na vio pravu pusto{ i sva sre}a pa Mostar pripada Mostar- Neretvi. me|unarodna zajednica ima ra- ^cima! Nikome nego Mo- - Vidi{, i onaj sru{eni Sta- zumijevawa i pomaè obnovu tih starcima! ri most i ta }uprija su djelo ~u- objekata - pri~a Qiqana Balor- Okreni, prevrni, tako bi tre- venog turskog graditeqa Hajru- da - Pilavxi}, zaposlena u Turi- balo da bude, kao {to i Zagreb dina Sinana. Oba su podignuta, sti~koj zajednici Hercegova~- pripada Zagrep~anima, Bawa Lu- tako kwige kaù, 1556. godine. ko-neretvanskog kantona, doda- ka Bawolu~anima ili Sarajevo Ona }uprijica je na rukavcu rje- ju}i da je mnogo toga u Mostaru Sarajlijama... Me|utim, Mostar ~ice Radoboqe, koja se ulijeva obnovqeno, ali da na obnovu ~e- je specifikum svih specifikuma, u Neretvu. kaju hotel "Neretva#, @enska jer ovdje, bar smo takav utisak Ispod obnovqenog Starog gimnazija, RK "Nama#, Gradska stekli, niko i ne mari za druge, mosta se slikamo, a misli nam se uprava i jo{ neki objekti iz vre- nego za Mostarce. O Mostaru sa velikom qubavqu pri~aju i jedni i drugi i tre- TOÂK ZAMAJAC }i, i Bo{waci i Hrvati i Srbi, Svaki grad, pa i Mostar, poroda zapadnog (hrvatskog) Stari most u Mostaru: Simbol grada uz jedan jedini uslov - da su svi imao je i ima svoje industrij- dijela Mostara. Naàlost, Mostarci. ske zone. Nevoqa je u tome, bar imamo administraciju na ni- {to nas je posebno za~udilo, vi- wema~kom ili nekom drugom je- liko je bilo ovih, koliko onih - Mostar je nekada bio srce tako nam reko{e neki Bo{wa- vou grada, ali {ta vrijedi pa- djeli smo nemali broj djevojaka u ziku. ili onih. Ono {to ho}u da vam ka- BiH - pri~a nam Salih Vuko- ci iz isto~nog dijela grada, pir, kada isto~ni dio Mosta- tradicionalnoj islamskoj odori. Znatièqni, u èqi da do- èm, Srbin povratnik u Mostar vi}, prvi poslijeratni direk- {to je Aluminijski kombi- ra nema nikakve vajde od pri- Ali, nije problem u tome, u tra- znamo kako Srbi ìve u Mosta- odmah }e dobiti posao, jer ga motor Ekonomske {kole u Bawoj nat "pripao# Hrvatima, a ne vrednog giganta kakav je Alu- diciji, neka je i u Mostaru, jer ni ru, pitali smo starosjedioca ovog ra dobiti, a ne bi trebalo tako. Luci. Naàlost, to vi{e nije, Mostarcima. minijski kombinat, gdje su li- [anti}eva Emina nije nikome grada Ibru Mari}a. Neka se o svima vodi ra~una, na- jer ma koliko se mi Mostarci - Aluminijski kombinat je stom zaposleni Hrvati - kaè smetala, naprotiv... nego {to ì- - Kako ìve na{i Srbi? Bo- ro~ito o Mostarcima - veli trudili i trudimo se da Mostar to~ak zamajac privrednog pre- Qiqana Balorda - Pilavxi}. vot u tom dijelu Mostara podsje- qe od nas muslimana! Ibro, ne kriju}i da mu je krivo, bude Mostar, sada kao da su dva }a na pro{lost, ili je samo po se- - Ne razumijemo!? jer ima pet sinova, a samo jedan, Mostara u Mostaru. Jeste, da, vra}aju u Hajrudinovo doba. I jed- mena turskog ili austrougarskog bi pro{lost. - Nema tu {ta da se razumije najstariji Omer, radi, dok su dru- administrativna uprava je na no pitawe sami sebi postavqamo. doba. U zapadnom dijelu Mostara, ili ne razumije! Prije rata vas gi nezaposleni i ìve od wego- nivou grada. Stari most je jedan Kako je mogu}e da je u ono doba Od Starog mosta, tako }e se ~ovjek da ne povjeruje, ali je ta- niko nije pitao ni ko si ni {ta ve skromne penzije. jedini, istina prije dvije godi- Mostar dobio tako impozantnu uvijek zvati, iako vi{e ni{ta na ko, dekor je ba{ zapadwa~ki. Da si, a danas, znate li ko nas pita Htjeli smo da i od prvog ~o- ne obnovqen, jer je bio sru{en gra|evinu, koja je spajala dvije wemu nije staro, krenuli smo smo, kojim slu~ajem, no}u, umjesto - ko smo i {ta smo? Ne znate! Pi- vjeka grada Qube Be{li}a ~uje- 1993. godine |uladima sa druge, obale, jer su svi mostovi i pra- uskim sokakom ka drugoj strani, dawu stigli u Mostar, zacijelo taju nas ovi iz Evrope, jer oni mo koju o Mostaru i Mostarci- zapadne (hrvatske) strane, i to vqeni zbog toga, a da bude sru{e- u zapadni dio Mostara. bismo mislili da nismo u Mo- stalno govore o toj multietni~- ma. Naàlost, bio je toga dana je ponovo simbol grada na Ne- na topovskom |uladi za tren oka. Ruku na srce, ovdje smo bili staru, nego u nekoj zapadwa~koj nosti, o zajedni~kom ìvotu, o odsutan. Me|utim, i ovo {to smo retvi. Mi stariji }emo, djeco - Bilo, ne ponovilo se! Zbi- i 1996. godine, ali ni deceniju metropoli. jednom Mostaru i vuku pogre{ne zabiqeìli mo`da bude dovoq- moja, izumrijeti, ali vi mla|i qa, koliko je samo vjerskih obje- poslije, bitne razlike i nema. U Istina, brzo bismo se osvi- poteze. Srba je u Mostaru ì- no da steknete sliku o Mostaru, bi trebalo da vratite stari sjaj kata stradalo u minulom ratu. isto~nom dijelu Mostara, lako jestili, jer, ako ni{ta drugo, u vjelo, kaù, oko 19 hiqada. Ja ne odnosno o dva Mostara u Mosta- Mostaru - veli nam Salih, po- Mi Mostarci smo nekako veza- je uo~qivo, sve podsje}a na Ba- stvarnost, u Mostar, vratilo znam, nisam ih brojao, jer da ni- ru, kako nam re~e Salih Vuko- kazuju}i prstom na malu }upri- ni za most pa samo wega spomi- {~ar{iju, jer su radwe i radwi- bi nas more svijetle}ih rekla- je bilo onih popisa stanovni- vi}. ju, nekih dvadesetak metara niz- wemo, ali rat je za sobom osta- ce na~i~kane jedna do druge. Ono ma, ali na hrvatskom, a ne na {tva, niko nikada i ne bi znao ko- ¥ Stevan RISOVI] [EST DECENIJA BRAKA \UR\IJE I NEDEQKA ILI] QUDI U ME\UVREMENU SLOGA JAÂ OD NEVOQA PJESME NEIMARA I GUSLARA Podigli smo djecu, ni~eg èqni ostali nismo, Za{to je Stojko Vasili} iz Quba~eva kod Bawe sve je dobro bilo osim prokletih ratova. Bogu Luke odlu~io da u osmoj deceniji objavi svoju prvu kwigu i{aranu" narodnim pjesmama se molimo za zdravqe svoje djece, unuka " i praunuka, kaù \ur|ija i Nedeqko eàk je i zanimqiv ìvotni put ma koje pi{u guslari. I one se vreme- neimara Stojke Vasili}a. Ot- nom mijewaju, pa ti se ponekad "vrati# samdesetsedmogodi- - Obnovili smo imawe tamo vi{e ne}e vratiti, a Tkad je zakora~io u ìvot, a ro- ro|ena pjesma posve druga~ijom, ali je {wi Nedeqko i os- i nastavili ìvot u âr- bilo je 560 srpskih ku}a - |en je 1928. godine u Quba~evu kod Ba- u su{tini to ona zamisao i poruka ko- Oam godina mla|a daku. Sve godine do 1990. kazuje Nedeqko. we Luke, prolazio je ìvotne scile ju poslah svojom pjesmom - veli Stojko \ur|ija Ili} iz Garevca bile su dobre, a od tada, U Garevcu kod Modri- i haribde. Vasili}. kod Modri~e nedavno su sve gore i gore. I stiè ~e Ili}i su kupili ku}u i Ali, ni{ta ga nije zbuwivalo, na- Kada bi poslije te{kog posla na proslavili {ezdesetu go- drugi, jo{ prokletiji rat. tri dunuma zemqe za 50.000 protiv, u wemu je sna`nijom bivala gra|evini zavr{io neki zna~ajan pro- di{wicu braka. Istjera{e nas kom{ije sa maraka. Toliko su dobili qubav prema starinama, srpskoj tra- jekt, napravio ku}u ili zavr{io neku Za {est decenija bra~- na{ih vjekovnih ogwi{ta. za svoju zemqu u ârdaku diciji i duhovnosti, a radoznalost ga drugu gra|evinu, obavezno bi sa svojim ne sre}e Ili}i su izrodi- Sve imawe popali{e, a mi kod Zavidovi}a. Sada po- tjerala da sve to {to mu se u~ini sr- guslama i jetkom pjesmom doprinosio novo lijepo ìve. cu bliskim, zapamti i zapi{e. slavqu. Malo je bilo harmonika, orke- Godine pritisle, - Gusle su instrument koji vi{e od stara, tambura i ostalih "instrumena- ali se jo{ moè, pet decenija ne ispu{tam iz ruku, a ta# koji prate novokomponovanu pjesmu, Stojko Vasili}: Qubav sreo sam tako mnoge moje kolege, gu- kojom se danas obiqeàvaju takva sla- jer ih zdravqe do- prema starinama bro sluì. Djeca ih slare, slu{aju}i ih ba{ kao {to sam vqa. Gusle su bile primarne, a pjesma obilaze, pomaù... u djetiwstvu slu{ao qude iz mog kra- im davala onu puno}u koju one, ina~e, sa oko trideset i kojom svojom i sa pet- Nedeqko ima i pen- ja sa guslama, koji su uglavnom pjevali imaju. {est narodnih pjesama, da se moè upo- ziju od 235 maraka. narodne guslarske pjesme. Mnoge sam - Pjevali su, naravno, qudi takvim rediti i vidjeti {ta je {ta. Naravno Povr}e siju sami... jo{ u djetiwstvu zapamtio, tako se stva- prilikama u grupama, veseqa su bila da sam narodne pjesme ozna~io i to je Nedeqko je jo{ rao fond pjesama koje sam pjevao, ali adekvatna veli~ini slavqa, ali i ras- ono {to }e ostati iza mene - dodaje Va- krepak i i mlado- se javila èqa da i sam pone{to napi- poloèwu gazde, koji nas je unajmqi- sili}. lik. Dobrog je zdra- {em, pa sam tako napisao na desetine vao za gra|evinarske poslove. Ja bih im Opjevava svoje selo, zavi~aj, ali pjesama, opjevavaju}i uglavnom zani- tu dobro dolazio da se malo odmore, ali i tolike druge kobne doga|aje srp- vqa, dobro vidi i mqive doga|aje, koji, po mojoj ocjeni, i da ne{to iz na{e istorije ~uju i rev- ~uje. Sli~no je i sa ske istorije i tradicije. Naravno, mogu imati istorijsko zna~ewe. Pjeva- nosno su me slu{ali. Pozivali su me najvi{e je tu onoga iz ovovremenosti, suprugom \ur|i- ju}i te moje pjesme, vi{e sam pa`we i drugim zgodama, ~ak i na neke prired- jom. ali ima pone{to i iz tradicije i du- privla~io ne samo kod obi~nih slu- be, zborove i sli~ne doga|aje i nika- hovnosti. - Uvijek smo se {alaca, nego i kog kolega guslara, neda nisam izostajao, taman i bolestan da dobro slagali. Ni- - Nemam ambiciju da to bude kwi- goli pjevaju}i one narodne, {to me je sam, ja bih se odazivao takvim pozivi- ga koju bi toliki ~itali ili litera- kada u ìvoti jedan nagnalo da uglavnom pjevam te svoje ma - dodaje starina Stojko Vasili}. dan nije pro{ao, a turom shvatili, ho}u samo da pokaèm pjesme - veli Stojko Vasili}. Ima on tri sina i tri k}erke, de- {ta je to i na koji na~in stvarano i da da nismo pri~ali - Radio je u ìvotu sve i sva{ta, ali vetoro unu~adi i osmoro praunu~adi. kazuju Ili}i. se zna kako je to radio jedan guslar, \ur|ija i Nedeqko Ili}: Novi ìvot u Garevcu je penziju zaradio rade}i kao gra|e- Ranije, mladi su se malo za gusle inte- neimar, koji je slobodno vrijeme i na - Slo`no smo vinski radnik. Iako vreme{an, Stoj- resovali, danas se unu~ad i praunu~ad ìvjeli svih 60 go- ovaj na~in koristio. To je jedini raz- ko i sada, kada mu je do toga, u ruke uzi- okupe oko djeda, odnosno pradjeda, a on log, uz onaj da me se sjete mla|i kada li {estoro djece, k}erke put pod noge. Zaustavili dina u braku. Podigli smo ma gusle ili se la}a svojih zabiqe- im kaè pokoju pjesmu. Vi{e voli sa- Miqu (58), Gospu (56), Dra- smo se u Garevcu kod Mo- djecu, ni~eg èqni osta- me ne bude, da je to tako pjevao i kazi- {ki, da bi mla|ima ostavio u amanet da da recituje negoli da pjeva, ali, bog- vao wihov starina - dodaje Stojko Va- gicu (54), Nevenku (52) i dva dri~e. Tu smo kupili ku}u li nismo, sve je dobro bi- to narodno blago kome je i sam dodao me, po~esto ga privole da se gusala sina êdu (5) i Mirka (53), i nastavili novi ìvot. lo, osim prokletih rato- sili}. pone{to od vrijednosti. prihvati. Neimarove guslarske pjesme ne}e iza kojih je pristiglo 11 U ârdak se vi{e nikada va. Bogu se molimo za zdra- - U po~etku nisam govorio narodu - Nije mi te{ko, ali ve} se osta- unu~adi i {est praunu~i}a. ne}emo vratiti. Dvoje dje- vqe svoje djece, unuka i mijewati svijet i istoriju kwièvno- da pjevam svoje pjesme, pa su ih tako ne- rilo, pa je i glas ne{to "oteào#. Me- sti, nego }e, uspomeni~no, u budu}no- Ipak, poslije svega, pod sta- ce je u Americi, jedno u praunuka... - zavr{avaju ki od mojih kolega, mla|ih qudi, zapi- |utim, drago mi je kada me ima ko slu- re su dane ostali sami. Subotici, jedno u Doboju. svoju ìvotnu pri~u \ur- sti podsje}ati na jedno vrijeme i auto- sivali i pjevali, {to je od mojih pje- {ati, pa zato s rado{}u govorim te zara koji je znao {ta ho}e i na koji na- U ârdaku kod Zavido- Najstarija k}erka mi je, |ija i Nedeqko Ili}. sama stvaralo neku vrstu narodnih. Jer, pam}ene pjesme, ima ih zaista mnogo. vi}a, odakle su protjerani naàlost, umrla - pri~a Ili}a ku}a i sada je ~in to moè da ostvari. To je razlog tako se te narodne pjesme, koje se pje- Istina, ve} ponegdje pone{to zabora- koji ga rukovodi da u osamdesetim go- 1993. godine, kom{ije su im Nedeqko. uvijek puna. Vrvi od kom- vaju uz gusle, prenose s koqena na ko- vim, ali toliko je sve to puta otpjeva- dinama ìvota objavi svoj prvenac, po drugi put zapalile ima- U tri srpska sela kod {ija i prijateqa. Tako je qeno, postaju}i op{tepoznate, a neke no ili izgovoreno, da se zaista brzo sje- kwigu snova i spomenar sa guslarskim we. Tako je bilo u posqed- ârdaka, u op{tini Zavi- nekad bilo, tako je i da- od wih vremenom se mijewaju, jer gusla- tim. Zbog toga da pone{to od toga osta- ostvarewima. wem, ali i u Drugom svjet- dovi}i, gdje smo ìvjeli, nas... ri im pone{to svoga dodaju. Ali, su- vim za budu}nost, onima koji dolaze, od- skom ratu. sada nema Srba. Niko se ¥ Vaso ANTI] {tina ostaje ista, tako je i sa pjesma- lu~io sam da objavim neveliku kwigu ¥ Ranko PRERADOVI] 4. i 5. novembar 2006. REPORTA@A 7 SLIKE IZ @IVOTA NA[IH NASEQA DALEKODALEKO SVESVE OSIMOSIM NEBANEBA

u ~elina~koj op{tini we. Srce me za- sve je vi{e naseqa u ko- U tridesetak Te{i}a, Brankovi}a i Nikoli}a ku}a ìvi boli kad vidim Ijima su brojnije ku}e od mawe od dvadesetoro ~eqadi, me|u kojima je samo dvoje da neko kowa ìteqa. udara kako bi Me|u takve spadaju i Plane, djece, i to u ku}i Dalibora Nikoli}a. Prije polaska ga natjerao da zaselak Lipovca, koje se ugni- djece u {kolu i ova porodica sa visa Lipovac spusti}e boqe vu~e. A jezdilo na oko 700 metara nad- to je potpuno morske visine, {to ga je svr- se u dolinu Vrbawe bespotrebno stalo u najvi{e naseqe u ~eli- jer kow zastane na~koj op{tini. U tridesetak - Po~etkom {ezdesetih go- wih izlazi. Kaè da nema - pri~a Rade svoje ìvotno pu- samo kad mu je Te{i}a, Brankovi}a i Nikoli- dina pro{log vijeka u vojsci ozbiqnije gore u Hrvatskoj, te{estvije. neophodan pre- sam poloìo voza~ki ispit i BiH i Srbiji, a da je nije pre- Sa kom{ijama je na Plane dah i opet sam NADIMCI osposobio se za upravqawe svim jahao na kowu. dovodio struju, vodu i puteve. potegne koliko Plane su vjerovatno jedi- putni~kim i teretnim vozili- - Pune tri decenije radio Kao i ve}ina Plawana, i on je god moè. On no naseqe u cijeloj Republi- ma. Prvi sam Plawanin koji je sam u {umi, imao dvadesetak prvo popravio svoju ku}u u rod- nikad ne takti- ci Srpskoj u kojem svaki ì- hqeb po~eo zara|ivati za vo- svojih radnika i 36 dobrih nom selu, a onda sinovima sa- zira - voli i teq, pored kr{tenog imena, lanom. Po odsluèwu vojnog ro- brdskih kowa. Radilo se, ali gradio i u êlincu. I danas dr- vu~e svim sr- kroz ìvot nosi i nadimak, ka, po Srbiji sam kamionom raz- i zara|ivalo. Najboqe svoje ì mawe stado ovaca, kravu, ko- cem! Vrlo ~e- po kojem se uglavnom i prepo- sto bio sam u znaje u zavi~aju. situaciji da se Ro|eni Plawani nadimak uvjerim da kow dobijaju ve} na po~etku svog brè shvata neke Rade Nikoli}: Ko zagazi u wedra ìvota, a plawanske snajke stvari nego qudi planine... svoje drugo ime sticale su ve} oko wega. I meni prvog mjeseca boravka u ovom je mnogo puta lak{e bilo radi- uskoro }emo i struju, dovr{i- kraju. ti s kowima nego s qudima - }emo zapo~eti objekat, sagra- pri~a Rade glasom koji odaje diti sportske terene i drvore- }a ku}a ìvi mawe od dvadese- nostalgiju za planinama i ko- dom oplemeniti ovaj prostor, toro ~eqadi, me|u kojima je sa- wima. na kojem smo proveli najqep- mo dvoje djece, i to u ku}i Da- Iako na Planama nikada ni- {i dio svog djetiwstva - pri~a libora Nikoli}a. Prije pola- je bilo lak{e ìvjeti, te{ko je Vjekoslav Ba}o Te{i}, inici- ska djece u {kolu i ova porodi- o~ekivati da }e ovo naseqe pono- jator ove ideje. ca sa visa Lipovac spusti}e se vo preplaviti mladost. A da je wegov optimizam sa- u dolinu Vrbawe. Plawani koji su prve kora- svim realan, potvr|uje nekoli- - Prije tri-~etiri deceni- ke na~inili i dje~ije igre nau- ko ~iwenica: na Lipovcu (759), je na Planama je bilo vi{e od ~ili na visu Lipovac sve ozbiq- najvi{oj koti ~elina~ke op{ti- trideset |aka, koji su do {ko- nije traè na~in da svom zavi~a- ne, ugledni privrednik, a od pole u Dowem Lipovcu, a kasnije ju vrate dug. Vjeruju da }e im u to- sqedwih izbora i narodni po- u Popovcu, pje{a~ili ~etiri- me pomo}i izgradwa zajedni~kih slanik, Ilija Vuji~i} sagradio pet kilometara. Sve nam je, os- objekata na Lani{tima, mjestu je televizijski repetitor, do ko- im neba i {ume, bilo daleko - gdje su se tradicionalno nedje- jeg je doveo struju i put, a u svom tuma~i uzroke iseqavawa s Vrijedni qudi: Grade Ku}u za narod na Lani{tima qom i praznicima okupqali mje- preduze}u "Flor# zaposlio je ve- Plana Dobrivoje Bato Te{i}. {tani ovog i okolnih naseqa. liki broj Lipov~ana; lovci su Plawani nisu lijeni qudi, vozio ogrjevno drvo, a onda na- godine proveo sam uz kowe i u wa, ne{to sviwa. Nekako jo{ - Ve} smo zavr{ili prvu fa- na obli`wem izleti{tu Ko{te- ali, po pravilu, blagodeti koje prasno promijenio zanimawe - planinama. Kada je po~eo ras- uspijeva da odbrani i svoje wi- zu Ku}e za narod. Ohrabrila rov orah sagradili lijepu lova~- sa sobom donosi civilizacijski govori Rade Nikoli}, dugogo- pad dràve, morao sam kowe ve na lipova~kim stranama od nas je ~iwenica da su mnogi, ~im ku ku}u; Marinko Mare Branko- napredak najsporije stiù tamo di{wi {umski radnik. da rasprodam i vratim se ku- korova. su ~uli da ne{to gradimo, po- vi} u neposrednoj blizini gradi gdje je priroda najqep{a. Mo`da Sa bra}om êdom i Ilijom }i. Ali, ni predahnuo nisam, - @ive}i uz kowe, imao sam èqeli da daju svoj doprinos, i ski-centar... Sve to daje nadu da i zbog toga napredak selu nije mo- u{ao je u ortakluk na eksplo- a na|e me vojni kurir i u po- priliku da ih dobro upoznam, prije nego {to smo ih pozvali. Plane, uprkos svemu, ne}e osta- gao donijeti ni naj~uveniji Pla- ataciji {ume. Rade je tipi~an znim godinama moradoh u rat. pa sam ih iskreno i zavolio. Prikqu~ili su nam se i na{i ti puste. wanin, narodni poslanik Kraqe- primjer da svako onaj ko zaga- U rovu sam zaradio {e}ernu Pametne su to, vrijedne, dobro- zetovi i brojni prijateqi. Ve} vine Jugoslavije Maksim Te{i}. zi u wedra planine te{ko iz bolest i ve} sam na insulinu }udne i izuzetno ~iste ìvoti- smo na Lani{ta doveli vodu, ¥ Boro MAKSIMOVI] ISPOVIJEST DEVEDESETÊTVOROGODI[WE RATNO SJE]AWE INVALIDA JOVE POPOVI]A TESLI]ANKE VIDE ILI] KAD SE DOKTOR PREVARI... "OLUJA" VJE^NA RANA Kao pitomac prve godine Vojne akademije Rajko Bala}", Vodite je gdje ho}ete, ona ne}e sastaviti" vi{e od sto " " u septembru 1995. godine sa drugovima krenuo dana, prisje}a se Zora doktorovih rije~i u Drvaru. Bilo u spasavawe civila u okolini Glamo~a, za vrijeme je to 1964. godine... Oluje", gdje je i sam te{ko stradao. Dvadeset ~etiri ivotna pri~a Vide Ili} Poslijeratne godine, pored i sa rodnim krajem i Grme~om. " po~ela je 1913. godine u gladi, bijede i bolesti, donijele Zet Stjepan i k}erka Zora oti- dana bio u komi i preìvio devet te{kih operacija @Risovcu, selu na Grme~u. su i samo}u. Djeca su upu}ena na {li su u drvarsku bolnicu i tra- ri~a o velikim `rtvama woj Luci, poslije operaci- Da }e kro~iti u ìvot prepun {kolovawe po domovima biv{e ìli da Vida ide kod wih u Te- Srba u jesen 1995. godine, je, preba~en u Beograd na muke, pokazao je sami po~etak, jer dràve, a Vida je ostala da ìvi sli}. Zora je rekla doktoru da }e Pza vrijeme akcije "Oluja#, VMA, pa onda u Urgentni oca nije nikada ni vidjela. Kada sama u Risovcu, na okrutnim pla- baka lije~ewe i daqe operacije pobudila je u tridesetdvogodi- centar. je imala nekoliko dana, oti{ao ninskim visovima Grme~a. nastaviti u Doboju. {wem Jovi Popovi}u sje}awe na - Tu sam bio, pri~aju mi, je u rat u Srbiju, odakle se ni- - Vodite je gdje ho}ete, ona najteè dane wegovog ìvota, 24 dana u komi od kobnog ra- kada nije ni vratio. Kaè, ì- ne}e "sastaviti# vi{e od sto upravo doìvqene u toj ofanzi- wavawa na putu za Jajce kod vjela je svakako, a najvi{e sa dana - prisje}a se Zora dokto- vi hrvatsko-muslimanske vojske. mjesta Bravnice, 12. septem- patwom i mukom. Tugovalo se rovih rije~i u Drvaru. Bilo je Jovo danas ìvi u jednosob- bra 1995. godine. Moj novi i za o~eva ~etiri brata, koji to 1964. godine i, po Zorinom nom stanu bora~ke zgrade u [e- kontakt sa stvarno{}u bio su ostali mrtvi negdje prema mi{qewu, ni taj qekar, koji kovi}ima sa jo{ sedam nevoqni- je haoti~an jer sam izgubio Solunu. je tada imao jedva trideset go- ka i poku{ava da zaboravi taj pam}ewe i nisam znao ni naj- Sve sama sirotiwa. U ta- dina, vjerovatno vi{e nije prokleti rat, ali, film mu se osnovnije stvari, a kamoli kvim okolnostima Vida se ìv. A baka, evo, do~ekala i 94. vra}a poslije pri~a o nezapam}e- {ta se sa mnom doga|alo. 1933. godine udaje za Milu iz godinu. nim zlo~inima Dudakovi}eve voj- Od tada po~iwe moj hod po svog sela, sa kojim je izrodi- Prevari{e se doktori do ske, gdje je i sam zaradio te{ke mukama i spasavawe ìvota. la troje djece - Maru, Nikolu sada za 42 godine i ko zna za ko- rane. Tri mjeseca se nisam mogao i Zoru. Ali, uskoro je po~eo liko }e jo{. Dobro vidi i ~u- - Krenuli smo, mi pitomci okrenuti, pa su to ~inili Drugi svjetski rat. Navalili, je, a bistro se sje}a svih do- inèwerci, put Glamo~a da iz- drugi. Noge i ruke su mi bi- kaè Vida, na Grme~ svi, ~et- ìvqaja, posebno godina mu- vla~imo nemo}no stanovni{tvo le zgr~ene, a samo je rawena nici, partizani, okupatori. ke, patwi i stradawa. Nema se iz neprijateqskog okruèwa i glava bila pokretna. Dokto- Sravweno sve sa zemqom. Na- puno toga lijepog sjetiti kroz ubrzo smo imali vatreno kr{te- ri su ipak u~inili nemogu- rod protjeran i poubijan. ìvot. Sve {to je doìvjela we na padinama Vitoroga, gdje }e, pa sam, uz pomo} devet te- Jovo Popovi}: Da se rat Odmah na po~etku rata je mir koji je na{la kod k}er- smo prihvatili borbu. I kada bi {kih operacija, ve} ~etvrti ne ponovi mobilisan je Vidin suprug ke i zeta u Tesli}u. Dobri su se pruìla prilika za predah, mjesec stao na noge, mr{av kao Mile, koji je, po wenim rije- joj, pri~a, i svugdje je vode, na "punili# smo kamione i autobu- kostur. Doktori mi reko{e da Vida Ili}: Muke traju - Najteè mi je {to ne znam ~ima, poginuo na Sutjesci 1943. decenijama more, izlete, gostovawa. Ali, se narodom, uglavnom ènama i sam sve izdrào samo zahvaquju- godine. preduboke tragove je ìvot djecom i nemo}nim starcima. Ta- }i mladala~koj snazi. I sada kad ni za sudbinu drugova koji su sa - Nikada nije na|en, ali ima ostavio kod Vide da bi izusti- ko je, kada smo namjeravali da se pomislim kakve sam muke preì- mnom bili u autobusu tog kob- wegovo ime na spomen-plo~i na Od okrutnog i te{kog ìvo- la rije~i sre}e. izvla~imo prema Jajcu, i u na{em vio, vjerujem da je bila igra sud- nog dana. ûo sam da je malo ko Tjenti{tu - pri~a baka. ta Vidu je zdravqe sve vi{e na- - Nisam puno sre}na ni {to autobusu bilo vi{e civila nego bine, koja mi je i danas vodiqa ostao ìv, a mo`da je jo{ rano Nijedan od tri wena brata pu{talo. K}erka Zora, koja je pr- sam ìva, jer za ovolike godine vojnika. Putovali smo tako, sve kroz ìvot - nastavqa svoju pri- da se sazna prava istina, jer je nije se vratio iz partizanskih jeva generacija medicinara u do- samo sam tragala, sahrawivala, dok iza jedne krivine na predwi ~u Jovo. A kad se oporavio, èqan na tom podru~ju mnogo qudi ne- dinica. Jedan je ubijen na ku}nom bojskoj Medicinskoj {koli, bila patila, nedavno je umrla k}i u dio na{eg autobusa nije ispaqen rodnog kraja, vratio se u [eko- stalo - kaè Jovo. pragu, i to 1945. godine. Rat je je udata u Tesli}u za Stjepana To- Kanberi, tome nikad kraja... Eto, projektil, a ja sam sjedio u sredi- vi}e. [est godina se potucao po Jovo ìvi moma~kim ìvo- preìvio samo jedan brat, koji je mi}a i zaposlena u tesli}kom Do- imala sam sre}u da me uzmu Stje- ni. Vi{e se ni~ega ne sje}am, jer privatnim smje{tajima kao pod- tom, izlazi sa dru{tvom. Kod proveo ~etiri godine u ropstvu mu zdravqa, jedina je obilazila pan i moja Zora, koju sam u tor- sam pogo|en u glavu i u besvje- stanar, dok mu pro{log oktobra ku}e ~ita kwige, ispuwava ukr- u Wema~koj, ali, naàlost, po- majku Vidu u bolnici u Drvaru. bi, staru samo 21 dan, nosala po snom stawu preba~en u bawolu~- Bora~ka organizacija nije dodi- {tenice ili prati TV proslije rata je preminuo od posqe- - Bilo je to prije 42 godine - grme~kim brdima, bjeè}i od oku- ki Klini~ki centar - zapo~iwe jelila jednosoban stan kao sto- gram. dica logorovawa. pri~a Zora. patora i doma}ih izdajnika. Tu prise}awe Jovo Popovi}. procentnom invalidu prve kate- Ovako }e, kaè, dok ne na|e - Bile su to prave muke, bjeà- Tada po~iwe jo{ jedan dio torbu moja k}erka ~uva i sada za Sve {to se daqe doga|alo, gorije. Nije htio da pri~a o ra- izabranicu svog srca, a onda }e ti po {umama po snijegu sa troje ìvotne pri~e Vide Ili}, koji uspomenu - kaè Vida. stvar je pri~e onih koji su se o tu, jer, kaè, dugo je imao ko{ma- promijeniti ìvot, nada se na- male djece, ali ìva glava sve iz- se nastavio u Tesli}u. Pored te- wemu stvarali, jer, Jovo je, po- ran san, kada su mu pred o~i do- boqe. drì - prisje}a se tih dana Vida. {ke bolesti, vaqalo se rastati ¥ Vito TOPI] slije tri dana provedena u Ba- lazile stra{ne scene. ¥ Boro MIQANOVI] 8 KULTURA 4. i 5. novembar 2006.

PRIÂ "GLASA SRPSKE" par, pa se proba da l' su te- {ki, pa se poga|a, pa se to plati, moj brate, pa se to po- UBIO MU POLET sle donese u kujnu, pa se pari, pa se ~upa, pa to èna spremi. Ti {ta veli{ - pi- letinu. Ne fata se to, mo- Crtica iz Beograda Radoje DOMANOVI] lim, na lajm! Nestalo vi{e, veli me'anxija s naro~itom lad jedan umet- du, nije imao razloga da o~a- - Ne, nipo{to? - i opet - Odma', molim! |a, pogleda obrnuv se neke ironijom i gleda po ostalim nik, koji misli java za svoju sudbinu. odahne i uzdahne.Tako je to Lupa umetnik jo{ dva-tri svoje goste za drugim stolom, gostima. Mda ga je samo pro- Razume se da je prema ta- trajalo tri-~etiri dana i mla- puta dok se jedva kelner sleè ramenima i otrese ru- Mladi umetnik opet uz- vi|ewe stvorilo za binu, te ko sjajnom izgledu na budu}- di umetnik uvek poru~uje ili obrati wemu kisela lica, s kama, pa dodade: dahne s rukom na srcu i jo{ tvrdo veruje da ima mnogo nost, uvek kico{ki odeven. {niclu tele}u ili pe~ewe od nekom vrstom dosade {to mu - Da bog sa~uvaj, ovaj brat tu`nije procedi: dara, iako jo{ nije izbio na Otkud to, kako i na koji na- ìvine, razume se na kredit. se obra}a. samo pe~ewe, pa to ti je! - Onda }u moliti jednu povr{inu, ali jo{ ja~e veru- ~in, nije lako ni wemu odmah Me'anxija ve} drugi dan Umetnik bira isto kao i Zatim pri|e mladom tele}u {niclu. je u stra{no prozai~an fa- re}i, tek glavno je da tako po~eo sa sumwom da ga merka, pre, pa }e tek opet: umetniku, koji se jo{ ne{to - Hm, {niclu? - progun|a kat da je sa vrlo malo novca. mora biti. mane glavom kad ovaj poru~i - Pole}e pe~ewe! - i od- tiho obja{wavao s kelnerom, me'anxija, manu sumwivo gla- Ali nije klonuo duhom, on Ali sem odela, sem go- pe~ewe, {mrkne malo na nos ma' mete ruku desnu na srce pa se ume{a i sam: vom, okrete se da po|e, pa se ima i tre}u veru i nadu: da spockog prsnika {to pokri- i ne{to ne~ujno progun|a. i uzdahne. - Izvolite, ako je po vo- nanovo obrte umetniku i do- }e wegov talenat pobediti i va stomak, mora se imati ~e- [ta }e, ~ovek gleda svoju rad- - Hm, pile}e pe~ewe! - qi jedan ~u{pajz. dade ù~no: doneti mu mnogo dobra. I, ga i u stomaku. @iveti se wu, a ne bavi se umetni~kim progun|a me'anxija, pogleda - Oh - uzdahnu umetnik - ne - Tele}a {nicla! ... Pa dakle, kao ~ovek koji se na- mora, pa kako tako. idealima. ga, pa kad se nanovo okrete mogu, znate, zbog stomaka. jes', {nicla!... A meni zna{ da, koji veruje u svoju pobe- Elem, on izabere me'anu Ali ~etvrtog dana me'an- i po|e kroz me'anu dodade: - Ima krompir dobar. rastu {nicle u saksiji k'o gde dolaze i ve} pri- Radoje Domanovi} znati umetnici. Pored ( 1873-1908 ), satiri~ni wih on je smatrao za prvu du`nost da se do- pripovjeda~. padne me'anxiji i da Ro|en je 16. februara utre put kreditu. (ili 4. februara po juli- Kad je utro{io ono janskom ) 1873.. godine u malo parica, pre{ao porodici seoskog u~iteqa je na kredit. u selu Ovsi{te kod Kragu- I tada do|e otme- jvca. Djetiwstvo je proveo no, delikatno, s va- u susjednom selu Jaru{ica- `nim i ponosnim iz- ma, gdje je zavr{io i razom na licu. Seda za osnovnu {kolu. Gimnazi- postavqen sto, pogle- ju je zavr{io u Kragujev- da svud oko sebe s ret- cu, a Filozofski fakul- kim dostojanstvom, ja- tet naVelikoj {koli u vi se kako kome po ran- Beogradu . Kao profesor gu treba, umotri gde }e srpskog jezika radio je u nasloniti ruku da ne gimnazijama u Vrawu bi uprqao rukav, i ako ,Pirotu i Leskovcu. Zbog se desi kakva trunka politi~kih uvjerewa je od duvana, 'leba ili ne- progawan, premje{tan i kad ~ak ni~eg i nema, otpu{tan sa posla. Posli- on dostojanstveno mrd- je pada reìma kraqa ne prstom i zovne: Aleksandra Obrenovi}a - Kelner! - izgovo- (1903), nezadovoqan {to ri tu re~ tromo, oteg- se u zemqi malo toga pro- nuto, kao da bi tim to- mijenilo, pokre}e poli- nom rekao: ba{ sam ti~ki list "Stradija#, u umoran od krupnih, vi- kojem poku{ava da se bo- {ih umetni~kih ideja. ri protiv mana novog re- Kelner do|e. ìma. Razo~aran, odavao - U{~istite malo se sve vi{e boemskom ì- ovde, pa mi dajte votu, mnogo je pio i, usa- "{pajskartu#. Kelner donese. mqen, ogor~en i siroma- On je uzima tromo, {an, umro je u 35. godini nemarno, kao od bede, ìvota 4.avgusta 1908.go- kao da ho}e da ru~a tek dine u Beogradu. obi~aja radi, a ne {to Radoje Domanovi} je je gladan. Gleda, mr- prvi pravi satiri~ar me- {ti se, odmahuje rukom |u srpskim realistima, sa- elegantno, kao da ti- (Ilustracija Goran DUJAKOVI]) tira je glavno obiqe`je me veli kako je te{ko wegovog talenta. On je izabrati jelo za ovako tvorac srpske satiri~ne neàn stomak. xija se ve} razumevalo {ta - Na {ta }e ovo da mu is- Glumac opet bolno uzdah- mu{katle, pa ti svako jutro pripovijetke. Najzad procedi kroza zu- gun|a.Do{ao i seo za sto umet- padne, ovaj brat samo pe~ewe ne i izgovori melanholi~- puno naberem. Najzna~ajnije wegove be kao s nekom dosadom: nik sa istom onom va`nom po- krka. no: Zatim se obrte, po|e kel- pripovijetke su: "Vo|a#, -The, najzad... ta {ta se zom, jo{ upravo i va`nijom Mladi umetnik pojede - Samo mogu jo{ porciju neraju i za svoj ra~un izgo- "Danga#, "Stradija#, "Mr- moè... najzad, znate {ta? nego dotle. jednu porciju pe~ewa, uzdah- pile}eg pe~ewa. vori: tvo more#, "Kraqevi} Dajte mi jednu porciju pile- - Kelner! nu opet bolno, svojski, pa }e - He, pe~ewe, pe~ewe, sa- - Ne jede krompir, no pi- Marko po drugi put me|u }eg pe~ewa!Tad napravi me- - Molim. opet kelneru: mo pe~ewe da ti dajem. Mi- le i {niclu, k'o da ja pili- Srbima#, "Razmi{qawe lanholi~an izraz lica, pri- - Ra{~istite malo ovde i - Molim vas jo{ jednu sli{ ti ja pili}e fa}am na }i fatam na lajm, a {nicle jednog obi~nog srpskog vo- tisne desnu ruku na srce i dajte "{pajskartu#. porciju! lajm, ja l' sas mreù. Il' mini~u po avliji. la#, "Ukidawe strasti#, kao bolno odahne. Kelner baci kartu quti- - Pe~ewa? sli{ zamke namestim na ba- Eto kako ovaj prozai~ni "Pozori{te u palanci#, - Supe ne? - pita kelner. to, pa se odmah obrte na dru- - Da. grem, pa sutra puno. Nema to ~ovek razo~arava u ìvotu "Glasam za slepca#, "Ne - Ne. gu stranu i razleè se wegov - Bre, opet pe~ewe! - pro- tako, nego to treba oti}i na ovog idealistu i ubija mu po- razumem#. - Gove|ine? glas: gun|a gazda iza wegovih le- pijac, pa se tu podigne par po let i voqu na rad. ¥

U GAXINOM HANU, U ZAPLAWU, ZAVIÂJU BRANKA MIQKOVI]A NA GROBU OÊVOME Pokraj Alekse tu odmah do Trivka Leì moj otac ve} ~etiri ORFEJ OPÎNIO MRA^NOG HADA leta - Sa svojima je pa za{to me ve je Orfej u~inio da ne ùdwe za ìvotom? Ili zivka Euridiku vrati iz je Orfej posumwao u obe}a- U ÂST MIQKOVI]A I {ta mi jo{ traì od Spodzemnog svijeta - we bogova, a mo`da i u samu ovoga sveta U Gaxinom Hanu, u Zaplawu - zavi~aju Branka Mi- me|u ìve. I sve je u pjesmu mo} svoje pjesme da u~ini to qkovi}a - odràvaju se ve} dvanaest godina poetske Da mu doturim po mirisu upleo i upregao - i biqe i ~udo vaskrsewa? Je li, da- sve~anosti u ~ast ovog velikog pjesnika. U okviru ma- metve - zvjeriwe, ptice, {ume i ri- kle, ve} u ovom mitskom pje- nifestacije dodjequje se i nagrada "Zaplawski Or- I{te li mi vode duvanke- jeke, pa ~ak i nijeme stije- va~u proradio crv sumwe ko- fej# za najboqu pjesmu objavqenu u periodici tokom su blawu ne da bi zvucima svoje ~a- ji uveliko razjeda pjesmu we- godine. Ovu nagradu dobili su zna~ajni srpski pjesni- Ne ~ujem od vetra i huka robne lire "potkupio# Ha- govih potomaka. ci Branislav Petrovi}, Qubomir Simovi}, Jovan Hri- Neretve rona, da bi o~arao svirkom Zar na~in na koji Orfej sti}, Tanasije Mladenovi}, Rajko Petrov Nogo, Milo- Od vrawe graje u grobqan- skom grawu Danajide i Erinije, razwe- strada - od razjarenih bahan- sav Te{i}... Ovogodi{wi dobitnik "Zaplawskog Or- feja# je \or|o Sladoje za pjesmu "Na grobu o~evome#, I p~ela {to poju oko bo- ìo Hekatu i Persefonu i tica kao ènomrzac - nije koja je objavqena u julsko-avgustovskom broju "Leto- gomoqe na kraju op~inio i samog Ha- upe~atqiv primjer ironije pisa Matice srpske#. Je li mu se du{a domogla da, mra~nog gospodara pod- (kojom se tako napadno raz- nebesi zemnog svijeta. me}emo) i neodvojiv dio "or- Orfeja - osim {to doziva- zi~ko pitawe - kuda odlaze Ili jo{te puè uz ledeno On mu je usli{io molbe fi~kog zave{tawa#. ju "one koje smo voleli#, a i gdje prebivaju oni "u ~i- koqe i, pod zakletvom svetim vo- Ali, za{to se Orfej ~ije je zajedni~ko, mitsko jem smo srcu svoje srce ~u- Da se skrasi barem u le- dama Stiksa, dopustio da Eu- osvrnuo? Bi}e, ~ini mi se, ime Euridika! I {ta je poli#? skovoj resi ridiku izvede na svjetlost da je taj osvrt predodre|en ezija nego neprestano nat- "Gdje si osim u mojoj pe- Ili otuda iz ve~nosti dawu, pod jednim uslovom - da i neizbjeàn - da bi se is- pjevavawe sa vodama smrti smi divna Euridiko#, pita mutne se, dok prolazi wegovim car- \or|o Sladoje punila sudbina i da bi se i zaborava, kako god se one se na jednom mjestu zaplaw- Ho}e ne{to kri{om za stvom, ne osvr}e. I zaplaw- zasnovao mit na kome pje- zvale - Stiks, Morava, Le- ski Orfej, a na drugom doda- put da mi tutne ski Orfej, iz nemjerqive dali ga je na tu kobnu nesmo- snici ve} vijekovima ispro- ta, Neretva, Aheront, Dri- je: "Ako ho}ete pesmu si|i- ¥ \or|o SLADOJE qine, poru~uje svom mitskom trenost navela velika qu- bavaju vaskrsavaju}u mo} ri- na, Hebra ili Marica. I te pod zemqu#... Ili zasta- (U Gaxinom Hanu, 20.10.2006. pretku - ne osvr}i se! Ali, bav i briga za Euridiku? je~i. Jer, {ta ~ine pjesnici {ta pjesma traì osim od- godine, primaju}i nagradu Orfej se, ipak, osvrnuo. Da Ili ga je povukla silina we- - od tra~kog do zaplawskog govor na kqu~no metafi- nite, na trenutak. "Zaplawski Orfej#). 4. i 5. novembar 2006. KULTURA 9 OTVORENA KWIGA PRIPOVJEDAÎ OSTALI U ZAVJETRINI

(Beogradski kwièvni ~asopis, broj pripovijetka "temeqni ànr# govori kratka pri~a. mada su ta sredstva veoma ~e- srpske kwièvnosti i da se ro- Izvanredna dopuna kr- sto u tijesnoj vezi sa smislom 4, jesen 2006. godine) man, u odnosu na wu, znatno ka- iti~kim, teorijskim i ispripovijedanog. snije razvio. Uostalom, prvi kwièvnoistorijskim Goran Petrovi} napomiwe ajnoviji broj Beograd- bit. Razumije se, u na{im okvi- srpski romani koji proizila- razmatrawima pri~e jeda, i kao ~italac i kao pisac, skog kwièvnog ~asopi- rima o ovom drugom aspektu go- ze iz doma}e tradicije, nisu niste anketa Beogradskog razlikuje samo dobru i lo{u Nsa (broj 4, jesen 2006. gotovo da i nema smisla govori- {ta drugo nego svojevrsni zbor- kwièvnog ~asopisa u pri~u, te da su sve druge di- dine), pored stalnih rubrika, ti. Me|utim, bez obzira na to nici pripovjedaka. U tom smi- kojoj su svoje priloge stinkcije za wega irelevantne. privla~i naro~itu pa`wu zbog {to je u evidentnoj zavjetrini slu je vrlo interesantno zapa- dali neki od najzna~aj- I veza dobre pri~e sa vreme- temata pod naslovom Umetnost u odnosu na roman, u srpskoj àwe Tihomira Brajovi}a ko- nijih savremenih srp- nom u kome je nastala nije od pri~e, u kome se govori o kra- kwièvnosti se svake godine ji smatra da }e promjene koje skih pripovjeda~a: Da- neke naro~it va`nosti, jer je }im i kratkim proznim oblici- pojavi mnogo izvanrednih pri- }e neminovno zadesiti pripo- vid Albahari, Milica dobra pri~a dobra zbog vanvre- ma (pripovijeci, pri~i, krat- povjeda~kih zbirki. vjednu kwièvnost "opet zako- Mi}i} - Dimovska, Ra- menske dimenzije svoje. A na koj pri~i). âsopis na ovu te- Romani su sve ~e{}e i for- nomerno morati da do|u upra- dovan Beli Markovi}, osnovu kojih parametara odre- mu donosi tekstove kwièvnih ma koju "upra`wavaju# mla|i vo iz zapostavqenog i pomalo Goran Petrovi}, Mi- diti da li je neka pri~a dobra kriti~ara i teoreti~ara kwi- pisci, bez obzira na to {to ne- zaba~enog prostora "malih# i hajlo Panti}, Jovica ili nije, to je ono {to najvi{e èvnosti, najprije doma}ih (Ti- ki od wih "nisu ovladali ni on- "kratkih# proznih formi#. A}in, Qubica Arsi}, zanima Petrovi}a. To se, kaè homira Brajovi}a, Ivana Rado- im zanatskim isku{ewima ko- Drugim rije~ima, kra}e i krat- Vladan Matijevi} i Sa- ovaj pisac, moè otkriti i na savqevi}a i Vladislave Gor- ja pred wih stavqa uzorna for- ke prozne forme kao umjetni~- va Damjanov. Wihovi osnovu vidqivih reakcija kod di}-Petkovi}), a onda i stra- ma pripovedne saètosti#. I ki stabilniji i zaokruèniji prilozi trebalo je da ~italaca - {irewa zjenica! nih (Xeralda Prinsa i ârlsa upravo u ovoj ~iwenici mo`da oblici za kwièvnost "rade# daju odgovore na sqede- Mihajlo Panti} u svom pri- E. Meja). Pomenuta problema- i treba traìti uzroke popu- temeqnije i dugoro~nije. }a pitawa redakcije logu pod naslovom Pri~a je ~u- tika u sredi{tu je i razgovora larnosti romana: "U dobroj U sredi{tu razmatrawa go- ovog ~asopisa: "[ta je do kaè: "Sve {to je va`no za sa Xonom Bartom pod naslovom pri~i ima vi{e umetnosti ne- tovo svih autora temata Beo- za mene moderna pri~a qudski ìvot, ono malo smi- Umetnost pri~e. go u dobrom romanu#, kaè Mi- gradskog kwièvnog ~asopisa i kako u svojim pri~a- sla {to se u wemu, tom ìvo- Budu}i da je ve}ina ovih lica Mi}i} - Dimovska. Eks- o kome je rije~, jeste odnos kra- ma odgovaram na izazo- tu, prete`no besmislenom, na- tekstova usredsre|ena mawe-vi- tenzivniji prozni oblici u sta- }ih i duìh proznih oblika. zlici u dubini ponirawa ve} u ve vremena u kojem ìvim, te kupi, stane u pri~u#. Ovim Pan- {e na nekoliko najva`nijih wu su ponekad da amortizuju i Ispada, ipak, iako na prvi po- {irini zahvata i ve}im prika- koja pripoveda~ka sredstva koti}evim iskazom i zavr{ava- ziva~kim i analiti~kim mogu}- aspekata teme o kojoj je rije~, sasvim o~igledne proma{aje gled tako ne izgleda, da je naj- ristim u svom pripovedawu?#. mo na{ osvrt na temat Beograd- poku{a}emo da kaèmo ne{to svojih autora, nedostatke koji relevantniji onaj kriterijum nostima romana u odnosu na sve Odgovore pobrojanih pisa- vi{e o nekima od wih. bi kra}e forme u~inili nedo- druge prozne oblike. skog kwièvnog ~asopisa po- koji na kvantitetskim krite- ca nije mogu}e ovdje predstavi- sve}enog upravo pri~i. Ne sa- Savremenu srpsku kwièv- pustivo lo{im. Dakako, i kada rijumima po~iva. Upravo iz Kao izrazito nerelevantan ti, a nije lako ni izdvojiti nemo zbog ovog vrlo zanimqivog nost, a tako je i u posqedwih ne- je rije~ o pomenutoj fleksibil- obima kratkih i duìh proznih za razmatrawe odnosa kra}ih i ke zajedni~ke crte wihovih pri- koliko decenija, karakteri{e nosti romana moè da se ode u oblika, pri~e i romana, proiz- duìh proznih oblika pokazu- loga. Neki se, kako to uvijek temata, koji na razmi{qawa apsolutna dominacija romana, krajnost koja je daleko od isti- ilaze sva wihova druga, naro- je se i tematsko-motivski kri- biva, u svojim napisima nisu ni podsti~e kako pisce tako i ~i- kako nad drugim proznim (kra- ne i pored toga {to u sebi sa- ~ito temeqna obiqe`ja. "Krat- terij. Nekad se govorilo da "ro- doticali "zadatih pitawa#. taoce (da ne kaèmo i kriti~a- }im i kratkim) formama, tako drì i pone{to ta~no re~eno. ka forma nema dovoqno zamaha, man govori o ìvotu, kratka Ukratko, nijedan od ovih pisa- re!), rije~ je o dobro osmi{qe- i u odnosu na druge literarne Tu, prije svega, mislimo na onog ona nije dovoqno prostrana da pri~a o delu ìvota# (Meri Lu- ca ne smatra da postoje pripo- nom i ozbiqnom kwièvnom ~a- ànrove uop{te. Romani su da- teoreti~ara koji je rekao da }e bi se u wenom okriqu mogao na iz Prat). Me|utim, i sama ova vjedni postupci strogo rezer- sopisu. Takvih je kod nas uvi- nas daleko ~itaniji od drugih "roman uvijek ostati poluumjet- vaqan na~in artikulisati i ce- teoreti~arka, svjesna slabosti visani za odre|ene prozne objek malo bilo, i ~e{}e su pre- kwièvnih oblika pa oni svo- nost zbog toga {to mu nedosta- lovito izraziti jedan ekspli- ove distinkcije isti~e kako se like. Semanti~ke implikacije stajali izlaziti nego {to su jim autorima pribavqaju popu- je imperativ forme#. citno razaznatqiv pogled na ponekad cijeli ìvot moè sa- pripovijedawa, strogo uzev{i, pokretani! larnost, u svjetskim razmjera- Ivan Radosavqevi} s pra- svet#, kaè Tihomir Brajovi}. gledati iz tog jedinog, naro~i- nisu iskqu~ivo vezane za odre- ma i ogromnu materijalnu do- vom u svom prilogu isti~e da je Nije, prema tome, rije~ o ra- to odabranog trenutka o kome |ena pripovjeda~ka sredstva, ¥ Du{ko PEVUQA ZA[TO SE KA@E FILMSKI RUKOPIS KLASIKE - REDITEQ PITER BOGDANOVI] (2) EVIN KOSTIM PRIÂ O ZLOSRE]NOM DJEÂKU U Kwizi Postawa kaè se da su oboje (Adam i Eva) bili goli, ali da nisu osje}ali stid. Stid je nastao Najboqi Bogdanovi}ev film nema zapleta, samo kasnije. I izgubio se - nedavno... Evin kostim, koji prati sudbinu zlosre}nog dje~aka - Maska" " zna~i: biti go, neodjeven, nag oki Denis je dje~ak "sa posebnim potrebama#. Wego- staqeni izrazi (fraze- mnoge ìvotiwe. Ali - Rva bolest ne samo da je ne- mi, idiomi) o kojima pokazalo se - u wima se izqe~iva ve} i napreduje - wegov Usmo dosad govorili ima- nije na{la pomo} ~ovje- lik se mijewa i on je zato jo{ i ju svoju osnovu u ìvotu (na ku kao {to je on. Zato krivac i `rtva okoline, koja mu primjer: pala mu sjekira u med) je Gospod pustio tvrd se ruga i odbacuje. ili literaturi (ezopovski je- san na ~ovjeka, izvadio Film "Maska# (1984), o sud- zik), zatim u istoriji (okru- mu jedno rebro i od we- bini nesre}nog Denisa je naj- gli sto). ga napravio ènu i dao boqi Bogdanovi}ev film. "Ma- Neki su ponikli iz biblij- je ~ovjeku. U Kwizi Po- skih pri~a - Svetog pisma (Sta- stawa se, daqe, kaè da rog ili Novog zavjeta). U ovom su oboje bili goli, ali TRAGEDIJA da nisu osje}ali stid. i u narednim brojevima bi}e ri- Okruèn prelijepim è- je~i o frazemima nastalim na (Stid je nastao kasnije. I izgubio se - nedavno.) nama, glumicama Holivuda, kazivawu Biblije. Takvi su, npr. Bogdanovi} je bio, razumqi- Evin kostim, Adamova jabu~ica, Na osnovu te biblij- ske slike qudi koji su ho- vo, usre}en i brojnim qubav- Nojeva barka, Sodoma i Gomora, nim vezama. Ali gdje je sre}a, Judin poqubac, Nevjerni Toma i dali sasvim goli, mnogo kasnije je nastao izraz tu se uvrijeì i nesre}a. I drugi. Evin kostim, koji zna~i: godine 1980. do{lo je do tra- Orson Vels kao mladi stvaralac: Poznato je da su - prema Bi- biti go, neodjeven, nag. gedije. Bogdanovi}eva qubav Bogdanovi} je i o wemu pisao bliji - prvi qudi bili Adam i Jo{ davno, a naro~ito tada slu~ajno, nije bila glu- Eva. Zapravo, prvo je Bog stvo- mica, ve} "Plejbojev# model, setim godinama, iz kojih gleda- Pored ve} navedenih qepo- rio Adama i dao mu to ime, ko- prije stotiwak godina, javio se ~itav pokret nu- Biblija: Kazivawe Doroti Stetn. Saznav{i za lac pamti va`nije naslove: "Za- tica Holivuda, Bogdanovi}e- je na gr~kom zna~i: ~ovjek. Ka- {to te tata pu{ta samu?# (1972), vi omiqeni saradnici su bili dizam (od lat. nu- o Adamu i Evi ovu vezu, Doroti je ubio wen dus - nag, go), ko- qubomorni mu`. Doroti je "Mjesec od hartije# (1973), "Bi- i glumci Boris Karlof, Ben ji propagira kult imala samo dvadeset godina. oskop za nov~i}# (1976), "Sveti Gazara, Ben Xonson, Rajen nagog qudskog tijela - Ej, pa kako ti di{e{ kroz Xek ili Javna ku}a u Singapu- O'Nil, Brajen Kits i Heri Ke- to?!) Bogdanovi} je o woj 1984. ru# (1979). ri Mla|i, a wegovi direktori jer to - smatraju nudi- godine napisao i ob- sti - osloba|a ~ovjeka Pristalice naturizma ili filmske slike umjetnici fo- nudizma su naro~ito estradne javio kwigu "Ubi- tografije Ma|ar Lazlo Kova~ od stida i predrasude stvo jednoroga# (" i pomaè slobodnom zvijezde. Jedna od wih je, kaù, The i Englez Robi Miler. tjelesnom i psihi~kom vi|ena na plaì u Evinom ko- Killing of the Unicorn: Bogdanovi} je i filmski pisac. Objavio je kritike, ese- razvitku. Zbog quba- stimu - sa dekolteom! Dorothy Statten, 1960- Nisu mnogo bogatiji ni ko- 1980#). je i kwige o Orsonu Velsu, vi prema prirodi na- Fricu Langu, Alanu Dvonu i, zivaju se jo{ i naturi- stimi mnogih estradnih zvijezda, prvenstveno, pjeva~ica ska# nema zaplet i ras- naravno, o wegovim nedostignu- sti (tako|e prema lat. plet - samo prati glav- tim uzorima, Hoksu, Fordu i natura (ta~nije: pjevaqki) koje nam se - priroda). Da- plasiraju na nekim doma}im nog junaka iz dana u dan, Hi~koku. nas na {irokim svjet- televizijama. A budu}i da mo}- sve do wegove smrti. Bogdanovi} tvrdi da je gle- skim prostorima pona (i svemo}na) televizija pro- Bogdanovi}: - Volim dao sedam hiqada filmova. Ko, stoje i posebne plaè pisuje modu, ukuse i uzore, ta- filmove o qudima. I dakle, na wegovom mjestu ne bi - nudisti~ke plaè, na kvih su pune na{e - ulice u po klasik Tomas Hardi je odolio da o wima pi{e, te da kojima se nudisti goli dana. U svijesti mladih (treba bio u pravu: lik je dra- se i sam ne prihvati reìje, kupaju i sun~aju, da bi priznati: veoma zgodnih) djevo- ma. inspirisan djelima velikana? se tako osje}ali slo- jaka (a i poneke pretile star- Piter Bogdanovi} A da bismo o filmovima bodni kao u raju, po- ke) izbrisala se granica izme- je ro|en 30. jula 1939. imali bilo kakvo mi{qewe, Adam i Eva: Stvoreni od Boga put Adama i Eve. |u estradne i ìvotne scene, godine u gradu Kingsta- treba prvo da ih gledamo. Jer (Sa nudisti~ke tako da na{e ulice - sude}i po un (Kingstown) u save- najgori su vaqda oni filmovi plaè je i ovaj vic. odijevawu èna - umnogome znoj dràvi Wujork, u koji nisu nikada snimqeni i snije, zakqu~iv{i da nije do- Nai{ao slon kraj nudisti~ke li~ne na parade prostitutki! porodici jugosloven- koje nije niko odgledao. bro da ~ovjek bude sam, Bog od- plaè, pa zastao pored jednog Ru`na slika - prijatna oku. skog porijekla. Wegovo Nedostignuti uzor: Alfred (Kraj) lu~i da mu na~ini pomo} kao nudiste. Gledao ga, gledao, pa filmsko djelo pripada Hi~koh {to je on, ~ovjek, te stvori }e za~u|eno: ¥ Milorad TELEBAK sedamdesetim i osamde- ¥ Velimir BOJKO 10 GLOBUS 4. i 5. novembar 2006. UGO ÂVEZ, ÔVJEK KOJEM FIDEL KASTRO NAJVI[E VJERUJE (8) NAFTOM IZVOZI REVOLUCIJU"

dluka o nasilnom ukla- " doliza Rajs. wawu âveza s vlasti u âvez uvjerava da nema ni{ta protiv stanovni{tva u SAD, Po wenom Osvakom bi slu~aju bila po{to je za venecuelansko, ameri~ko i stanovni{tvo mi{qewu, opasna za SAD. One bi, naime, " wegovo auto- odmah bile zavisne od venecu- siroma{nih dràva zlo administracija Xorxa Bu{a" kratsko vla- elanske nafte, po{to bar 57 ovakve vene- dio i mogu}nost kori{}ewa ve- dawe nega- odsto venecuelanskog izvoza cuelanske necuelanskih naftnih rezervi, tivno se od- nafte nalazi kupce u SAD. Po- politike {to je u SAD èstoko diglo raàva na vrh toga, Venecuela u SAD ima "nadaje dre- pritisak. latinoame- osam velikih rafinerija i ku# da âvez âvez je kroz godine pred- ri~ko pod- 14.000 benzinskih pumpi, {to sa naftom sjednikovawa uspio oblikovati ru~je. sigurno nije mogu}e zaobi}i "izvozi re- novu Venecuelu i sa novom po- Za sada kod razmi{qawa o uklawawu voluciju#. litikom me|unarodnih odnosa, sve upu}uje âveza sa politi~ke scene. Raz- Venecue- te prije svega "naftne diploma- da }e ~ovjek, bija~u sveameri~kog "jedin- lanski tije#, ~vr{}e povezati s drugim koga protiv- stva#, Bu{ova administracija, predsjednik dràvama Latinske Amerike i nici zasipa- koja ionako ima velikih briga jo{ je vi{e svijeta. Osnovao je dràvni blok, ju raznim nesa Bliskim istokom, za sada ne rasrdio koji se spretno odupire domina- simpati~- moè pri}i. ameri~ke ciji SAD na ju`noameri~kom nim nadim- Osiroma{enim dràvama u naftne kru- potkontinentu i sawa svoj razvi- cima: pripi- Latinskoj Americi i siroma- gove svojim tak u skladu s nacionalnim in- suju}i mu da {nim u SAD, âvez prodaje poveziva- teresima - koji su ~esto u suprot- je umobolan, naftu po niìm cijenama od wem sa ko- nosti sa interesima supersile. seksualno onih na svjetskom trì{tu, uz munisti~- Izgleda da je pohod qevi~arskih frustriran, to ih uvjerava da nema ni{ta kom Kinom! reìma, koji su na vlast do{li Kastrov protiv stanovni{tva u SAD, Wena naft- demokratskim putem i uz nego- agent... dobiti Xorx Bu{: Protivnik Uga âveza "po{to je za venecuelansko, na kompani- dovawe Bu{ove administracije, jo{ jedan man- ameri~ko i stanovni{tvo sija u Venecu- prvi korak ka druga~ijoj Latin- dat, u decembru ove godine, da sa ranije privilegovanih sloje- roma{nih dràva zlo admini- eli ve} eks- skoj Americi, koja ne}e biti pre- }e poku{ati da u~vrsti dostig- va venecuelanskog stanovni- stracija Xorxa V. Bu{a#. ploati{e poznavana po velikom siroma- nu}a svoje bolivarske revolu- {tva, stranih privrednim kom- Jeftinija nafta za siroma- dva naftna {tvu, neznawu i vojnim reìmi- cije. Protivnici sigurno ne}e panija i centara mo}i... {ne dràve Latinske Ameri- Kondoliza Rajs: Predsjednik poqa, a nema. U tom procesu Ugo âvez za- mirovati i nastoja}e da sprije- (Kraj) ke donosi nevoqe sjevernoame- davno je Ki- sigurno ima va`nu ulogu, {to ne ~e wegov izbor, jer je svojim re- ri~kom velekapitalu, koji zbog Venecuele autokrata nezima ponu- krije ni ministarka SAD Kon- formama udario u sr` intere- ¥ @arko JAWI] ELEKTRONSKI MEDIJI OD PRVOG ZVUKA I SLIKE DO DANAS METEOROLOGIJA I VRIJEME U AKCIJI S POLICIJOM STEVAN VJETROVITI Akcija i tempo policijskih serija - potraga, jurwava, Cikloni i anticikloni, veliki vazdu{ni vrtlozi, tu~a, riskantne situacije preuzeti su iz vesterna, kao zanimqivi su ne samo meteorolozima i mnogi na~ini kori{}ewa kamere obar dio oktobra prote- lazi u tzv. pojasu umjerenih ge- kao je uz povoqno i uglav- ografskih {irina. U wemu po- PROMJENE edovne i zna~ajne dnevne kazuje 1951. godine, a imala je se suo~ila i sa o{trim negodo- Dnom vrijeme pod dominant- qe vazdu{nog pritiska, koje je Kako jesen odmi~e, kod nas doze policijskih serija 300 epizoda i emitovala se do vawem mnogih policajaca vi- nim uticajem poqa visokog at- direktni pokreta~ vazdu{nog se sve ~e{}e po~iwu primje- Rgledaocima su efikasno 1958. godine. Prva britanska {ih ~inova, zbog toga {to su mosferskog pritiska, koji me- strujawa, neprestano mijewa svoj }ivati cikloni i atmosfer- sredstva za bijeg od svakodnev- detektivska serija je "Fabijan policajci prikazivani kao ne- teorolozi u svom àrgonu nazi- oblik. Wegovi glavni oblici ski frontovi s wima poveza- nih vlastitih briga kroz proiz Skotland jarda#, prvi put pristojni, agresivni i nepri- vaju anticiklon. S obzirom na to imaju i posebno ime. To su cikloni. Oni donose promjenu vre- ìvqavawe "ìvota# likova emitovana 1954. godine. Naj- jatni. Pisca serije Xona Hop- da je meteorologija putem medi- ni i doline, vrlo gibqive tvo- mena, od relativno tople ju- koji se pojavquju u seriji. In- slavnija i najduè emitovana kinsa zanimao je uticaj zlo~i- ja u{la u na{e ku}e, automobi- revine niskog vazdu{nog priti- govine s naobla~ewem i ki- teresantno je da i oni najgori serija pedesetih godina bila na i kriminaliteta na polici- le, kancelarije, u~ionice..., na ska, te putuju}i grebeni (kraci) {om, do osvjeèwa i razbi- i najjeftiniji primjeri poli- je "Dikson iz Dok Grina#, koju. Uglavnom, policijske seri- sva mogu}a i nemogu}a mjesta, visokog pritiska i relativno stravawa vazduha sa sjevernim cijske serije privla~e veliki ja je po~ela da se emituje 1955. je isticale su "qudsku dimen- poku{a}emo da objasnimo poj- tromi anticikloni. S obzirom vjetrovima, a u Hercegovini broj gledalaca, koji gledawe i trajala je do 1976. godine, za- ziju# policijskog posla. One move anticiklon i ciklon. na to da su u tom pojasu na visi- ~e{}om burom. Cikloni su u komentari{u "gledamo je samo snovana na britanskom filmu mogu odigrati i ideolo{ku Cikloni i anticikloni, ve- ni atmosferske struje prete`no septembru rijetki, a u okto- zato {to je toliko lo{a#, "gle- "Uli~na lampa#. Pozornik ulogu u opravdavawu policije liki vazdu{ni vrtlozi, zani- zapadnog smjera, prizemne ba- bru ipak ~e{}i. Ranojesenski daj je zbog najjeftinijih kosti- Xorx Dikson je glavni lik se- i wenih ovla{}ewa. Brojnost mqiviji su meteorolozima nego ri~ke tvorevine uglavnom se se cikloni ~e{}e primje}uju ma i scenografije# itd. Ovo rije, koji na po~etku svake epi- policijskih serija na televi- drugima. Meteorolozi, naime, kre}u (gibaju) sa zapada na is- i vi{e uti~u na vrijeme u ju- "ironi~no# zadovoqstvo u dra- zode izrawa iz mraka london- ziji danas pokazateq je nepre- moraju da znaju stawe atmosfe- tok. S ciklonima i dolinama po- `nim krajevima bliè Jadra- mi i wenoj sirovoj emocional- skih ulica, kao umiruju}i lik kidne popularnosti ovog àn- re i de{avawa u woj, nu nego nad ostalim krajevi- nosti povla~i stalnu posve}e- koji pjevu{i pjesmicu "Mo`da ra. Jedna od poznatijih poli- kako bi razumjeli ma BiH, gdje ipak prevlada- nost policijskom serijalu, a zato {to sam Londonac# i ne- cijskih serija u Velikoj Bri- vrijeme i mogli ga vaju kopneni anticikloni. predvidqiva priroda ànra posredno se obra}a gledaocima: taniji svakako su i "ârlije- predvi|ati, dok ne- Po~etkom novembra po~iwu nudi bezbjednost i nadmo}nost, "'Bro ve~e svima#... Tokom dvi- vi an|eli#, koja je nastala kra- stru~wake, logi~no, se primje}ivati i cikloni ko- {to je najve}a privla~nost. je decenije emitovawa serija je jem osamdesetih i po~etkom de- zanima samo kakvo ji nastaju u zapadnom Sredo- Akcija i tempo vedesetih godina dvadesetog vi- }e biti vrijeme. Na- zemqu. Oni donose neugodnu, policijskih serija - jeka. One su lijepe, pametne i vedene atmosferske obla~nu, ki{nu i vjetrovitu, potraga; jurwava; tu- rade za ârlija. Natal, Dilan tvorevine uveliko kasnu jesen - svim krajevima ~a; riskantne situ- i Aleks su tri ènska detekti- uti~u na vrijeme, pa na{e zemqe. acije; preuzeti su va - izuzetno inteligentne, su zato meteorolo- iz vesterna, kao i {armantne i razoruàvaju}e. zima velika pomo} we ve} u avgustu. S time se mo- mnogi na~ini kori- Da bi spasile sebe, ârlija i pri razumijevawu i è povezati i poslovi~no jako {}ewa kamere: upo- hiqade qudi, "an|eli# kori- tuma~ewu stvarnog pogor{awe vremena oko 15. av- treba krupnih pla- ste svoj ènski {arm i izvan- vremena i prognozi- gusta. Interesantno je da i na- nova, gorwi i dowi redne borila~ke vje{tine ka- rawu budu}eg. rodni meteorolog u isto vrije- rakurs, scene skri- ko bi preìvjele svoje riskant- Iako ima nekome u "svojim svecima# Stevanu vawa, pucwave i ne detektivske zadatke. S dru- liko na~ina na ko- vjetrovitom, Vjetrenoj srijedi smrti, brza para- ge strane, uticajna i popular- je nastaju cikloni i i Preobraèwu ima najave pro- lelna montaà sa na ameri~ka policijska serija anticikloni - {to mjene vremenskih prilika i go- svim vizuelnim je "Poroci Majamija#, koju su odre|uje i wihov di{wih doba. kli{eima. Iako ve- nazivali i "MTV policajci# i karakter i prirodu Od kraja qeta do sredine je- stern nije jedini koja se pojavila 1985. godine. - najva`niji su oni seni preko evropskog kopna ~e- uticao na razvoj po- "Poroci Majamija# jasno isti- vazdu{ni vrtlozi sto se premje{taju pokretni an- licijskih serija, ~u da su im va`ni stil, likov- koji nastaju kao po- ticikloni. Vrijeme je u takvim ovaj ànr zna~ajan nost i slika, i ~esto prekida- sqedica razli~ite Ciklon nad Atlantikom uslovima ujutro maglovito i je jer je nagovije- ju tok radwe sekvencama rok dozra~ene Sun~eve svjeè, a tokom dana sun~ano, stio nekoliko glav- muzike. Rikardo Tabs je mode- energije na pojedinim velikim vezane su promjene vremena, po- slabo vjetrovito i ugodno to- nih karakteristi- ran, urban i smrtonosno pame- dijelovima Zemqe. Zbog toga ja~ani vjetar, oblaci, ki{a i plo. Ponekad u dolinu uklije- ka i pravaca novog tan. @ivi sa djevojkom, s kojom nastaju toplotne razlike, koje snijeg, jer se u wima kre}u, gi- {tenu izme|u dva anticiklona ànra. Od sredine sara|uje na slu~aju {verca nar- uti~u na poqe vazdu{nog priti- baju i sudaraju vazdu{ne mase prodre hladniji vazduh. Tada se pedesetih godina kotika. Soni Kroket je hari- ska i vjetar. Prema atmosfer- razli~itih karakteristika. U vrijeme pogor{a, a u krajevima dvadesetog vijeka zmati~an i izuzetno pronic- skom pritisku i strujawu vazdu- tvorevinama visokog vazdu{nog bliìm Jadranu moè biti i gr- televizijske ve- qiv, sve do trenutka kada se ha mogu}e je na Zemqi razliko- pritiska - anticiklonima va- mqavinsko nevrijeme. Krajem sterne, kao {to su emotivno uplete u vezu s Iza- vati nekoliko pojaseva koji ni- zduh se s visine spu{ta prema septembra i prvoj dekadi okto- "Traì se ìv ili Serija Poroci Majamija" belom, ènom dilera droge i su poloèni sasvim zonalno, tlu, odakle se razilazi. U ta- bra veoma ~esto se doga|a da se mrtav#, "Gola ko- " oru`ja. Zajedno, Kroket i Tabs kao {to bi bili kad bi Zemqi- kvim se okolnostima oblaci ras- anticikloni duè zadrè nad à# snimali su za odlaze izvan granica svojih pona povr{ina bila jednoli~na padaju i vrijeme je stabilno, bes- isto~nom Evropom i Balkan- ameri~ke TV stanice veliki nudila krajwe idealizovanu licijskih zna~ki u èqi da za- (homogena). Oni se tokom godi- padavinsko, ukratko - lijepo. skim poluostrvom. Tada je (kao studiji, kao {to je "Vorner#. I sliku policije, ~iji je pred- dovoqe pravdu i po{aqu kri- ne pomi~u za Suncem, dakle u Qeti se taj pojas povla~i i ove godine) obi~no vedro i to- upravo zato {to su snimane, a stavnik bio Dikson. Policij- minalce na mjesto kome pripa- istom smjeru kako se premje{ta prema sjeveru, a u istom smjeru plo, a u Hercegovini moè nene emitovane uìvo, ove popu- ska serija "Patrolna kola#, ko- daju - zatvor. pojas najja~eg sun~anog obasjava- slijedi ga ju`niji suptropski koliko dana trajati vedro ili larne i naizgled bezbrojne TV ja se pojavila 1962. godine, svo- wa Zemqe. pojas visokog vazdu{nog priti- neugodno suvo, ju`no vrijeme. U serije bile su i relativno jef- je gledaoce je zaprepastila (Nastavi}e se ) BiH se, svojim geografskim ska. U tom pojasu uglavnom nema oktobru se anticiklon ponekad tine i lako su se prodavale. smjelim izborom likova. Ku- poloàjem, htjela to ili ne, od- pokretnih ciklona, dolina i zadràva nad dijelom evropskog Prva ameri~ka policijska se- riozitet je da je ovu seriju gle- ¥ Radmila ÔKORILO redila i s obzirom na pripad- grebena, pa zato izostaju i bur- kopna i Sredozemnoga mora, ta- rija koja je emitovana na bri- dalo i voqelo ~etrnaest mi- (Autor je asistent na nost cirkulacijskom pojasu. U ne promjene vazdu{nih masa. Po- ko da pokriva i na{e krajeve. tanskoj televiziji bila je "Po- liona gledalaca. U po~etku, se- Filozofskom fakultetu ve}em dijelu godine, a pogotovo vla~ewe cirkulacionih pojase- traga#, koja se po~ela da pri- rija se emitovala uìvo, ali u Bawoj Luci) od jeseni do proqe}a, BiH se na- va natrag prema ekvatoru po~i- ¥ Neboj{a KU[TRINOVI] 4. i 5. novembar 2006. ZANIMQIVOSTI 11 KA@U DA JE ISTINA @UTI DJEÂK" PROTIV AMERIKE Xozef" Pulicer je ro|en u Ma|arskoj i bio je najstariji è da se obogatio. Wegov uticaj je u to vrijeme bio sin u jevrejskoj porodici. U vrijeme kada je novinarstvo toliki da je izabran u Kongres, ali se sam povu- bilo nepopularan na~in za zaradu, Pulicer se trudio da kao nakon nekoliko mjese- podigne standarde profesije i dovede je na nivo na ci rada. Osnovao je i magazin "Ve~erwi svijet# i kojem }e biti po{tovana polako se po~eo povla~i- ozef Pulicer je svijet ca i ~ak zaradi ne{to u{te|e- preselio u Va{ington, gdje je ti iz direktnog upravqa- zaduìo sa dvije stvari. vine. dobio posao dopisnika wujor- wa svojim novinama. XZajedno sa Vilijemom Iako je govorio tri jezika, {kog ~asopisa "San#, a 1877. go- U dobu od ~etrdeset Randolfom Herstom utemeqio wegov engleski je bio veoma dine se oènio sa Kejt Dejvis, godina bio je skoro sasvim je novi i kontroverzni tip no- lo{. Kao i mnogi drugi mladi sestri~inom ameri~kog pred- slijep, ali je nastavio da vinarstva, a u svijetu novinar- qudi uputio se na zapad u potra- sjednika Xefersona Dejvisa. vodi svoju novinsku impe- stva najpresti`nija je nagrada zi za sre}om i novcem. Nakon Prilika za veliki poslov- riju jo{ dvadeset i dvije koja nosi upravo wegovo ime. nekoliko propalih poslova, meni uspjeh ukazala mu se 1883. go- godine. U svijetu novina- Sebe je vidio kao borca na stra- |u kojima je i sahrawivawe `r- dine kada je imao dovoqno hra- ra ima puno sujete i veli- ni naroda i velikog demokra- ki je problem kada se na tu. Podràvao je radnike, na- TESTAMENT istom terenu na|u dva ja- padao trustove i monopoliste ka izdava~a. Takva situa- i otkrivao korupciju u politi- Xozef Pulicer je umro ti- 1917. godine i iznosila je 500 cija neminovno dovodi do ci. U vrijeme kada je novinar- ho od sr~anog udara, u oktobru hiqada dolara. I pored ovako sukoba i me|usobnog op- stvo bilo nepopularan na~in 1911. godine, na svojoj jahti dok visokog iznosa, pro{lo je neko- tuìvawa za neprofesio- za zaradu, Pulicer se trudio da mu je sekretarica na wema~kom liko godina prije nego {to je nalnost. Upravo to se de- podigne standarde profesije i ~itala francusku istoriju i nagrada postala poznata u jav- silo izme|u Pulicera i dovede je na nivo na kojem }e slom sile tamo{weg plemstva. nosti. Danas Pulicerova nagra- Vilijema Randolfa Her- biti po{tovana. Rat Pulicer - Herst nije se za- da predstavqa jednu od najpre- sta, koji je sve Pulicero- Xozef Pulicer je ro|en u ustavio wegovom smr}u i nasta- sti`nijih nagrada u novinar- ve novine optuìvao za Ma|arskoj i bio je najstariji vio se i u dobrom dijelu dvade- stvu i porede je sa Nobelovom tra~ i neprofesional- sin u jevrejskoj porodici. We- setog vijeka. U svom testamen- nagradom. Pored novinarstva, nost, u dvije rije~i bila je gov otac Filip bio je uspje{an tu, Pulicer je nasqednicima dodjequje se i za istorijske tek- to "ùta {tampa#. O ovom trgovac i umro je kada je Xoze- ostavio zadatak da na Univer- stove, biografije i autobio- nazivu, koji ozna~ava no- fu bilo jedanaest godina. Ne- zitetu Kolumbija utemeqe {ko- grafije. Najkontroverznija od vine koje se bave iskqu- koliko godina kasnije majka mu lu novinarstva i fondaciju iz svih je nagrada za roman, jer se ~ivo tra~evima i svoje iz- se udala za biznismena Maksa koje }e svake godine biti dodi- ~esto de{ava da odbor za dodje- vore traè na ulici bez jeqene nagrade za novinarstvo, lu ove nagrade odbije mi{qe- Blaua, koji je djeci obezbijedio provjere ta~nosti, posto- Xozef Pulicer: Velike zasluge za razvoj privatno {kolovawe u Budim- literaturu, dramu i muziku. Na- we stru~nog ìrija i nagradu ji vi{e teorija nastanka, pe{ti. Xozef je 1864. godine grada je prvi put dodijeqena dodijeli drugom autoru. ali je poznato da je Pulicer novinarstva emigrirao u Ameriku, prakti~- u svojim novinama 1895. go- no bez novca, jer se o~uh pro- tava kolere, dobio je posao re- brosti da kupi wujor{ke novi- dine prvi objavio stranicu noj boji i stvorio novine koje su velikim senzacionalisti~kim tivio wegovom odlasku u novu portera u novinama koje su izne "Svijet# od kontroverznog u boji i to strip pod nazivom bile vi{e nego atraktivne za naslovima i kratkim, socijal- domovinu. Ubrzo se prikqu~io lazile na wema~kom jeziku. Pa- bogata{a Xeja Goulda. Svojom "@uti dje~ak# u kojem je na sa- svoje vrijeme. Herst je pucao od no angaòvanim tekstovima. vojsci i ostao u woj do kraja metnim ulagawem i predanim uredni~kom politikom za vrlo tiri~an na~in kritikovano ame- qubomore i nastavqao sa optu- Gra|anskog rata. Bio je to je- radom uspio je da postane vla- kratko vrijeme podigao je kva- ri~ko dru{tvo. Uskoro je Pu- `bama, ali u isto vrijeme i pre- ¥ Pripremio Mladen dini na~in da preìvi bez nov- snik dijela novina. Kasnije se litet i tira` i mogao je da ka- licer obezbijedio {tampu u pu- uzeo Pulicerov na~in rada sa DRAGOJLOVI] NEOBI^NO POVR]E U PRODAVNICI BO@ICE TRE]I RAJH SPREMAN NA SAMOODBRANU" (1) SEFEROVI] IZ TESLI]A " Paprika sa krstom PREVAROM ZAPOÊLI RAT laze}i u svoju prodavni- sta pa`we. Naime, ona je tog ju- cu Boìca Seferovi} iz tra kupila kopiju ~udotvorne Nacisti su u Poqsku u{li na prevaru i to je primjer najve}e kad je za rat sve spremno, pre- UTesli}a primijetila je ikone i nosila ju je u rukama ostaje jo{ samo da se domisli me|u paprikama, koje su se ta- kada je primijetila ovaj, kako podvale u istoriji modernog ratovawa. U tome su nacisti povod, provokacija i izazov. da nalazile na tezgi, da jedna je nazvala, "Boìji znak#. Domi{qati i na tom zadatku, od wih izgleda dosta druga~i- Pri~a o "paprici s krstom# 1939. domi{qato{}u nadma{ili svoje prethodnike iz 1914. nacisti su nadma{ili svoje je. Na dowem dijelu ploda jasno brzo se pro{irila gradom i ci- godine se vidio oblik krsta. jelom tesli}kom op{tinom. Te- RAJH sli}ani su tu vijest pronijeli "Imamo li pravo na ìvot? krofon, logori su ve} bili pu- drile "{tuka# da ru{e Beo- Imamo li pravo na samoodbra- ni Jevreja i wema~kih komu- grad i London. Rajh je wema~ki Komon- ~ak i u druge dràve. Zbog sve- velt - savez naroda. Bila su ga toga zavladala je velika za- nu? Molimo Evropu i svijet: nista, a gradili su se i novi, Rajh èli i bori se za mir ìvite, ali pustite i nas Ni- kako bi {to prije bili sprem- - klasi~na zamjena teza - nisam tri rajha. Prvi se zvao Sveta interesovanost za papriku. rimska imperija i trajao je od - Preko hiqadu qudi dola- jemce da ìvimo! Evropski tini da prihvate nesre}nike iz ja ve} on, ili: krivac sebe pro- rani ho}e rat i za wega se pri- cijele Evrope. êtiri milio- gla{ava `rtvom, a svoju `rtvu 962. do 1806. godine, drugi od zilo je da vidi. Neki su je sli- 1871. do 1918, a tre}i, onaj na- kali, a dosta je traìlo foto- premaju, a Rajh èli i bori se na Nijemaca ve} su bila pod krivcem. Zamjena teza kao ci- za mir. Istorijski ponièn, oru`jem, dvije hiqade podmor- ni~na drskost i istorijski bez- cisti~ki, od 1933. do 1945. go- grafiju od mene za uspomenu. Iz dine. tog razloga izradila sam neko- wema~ki narod u ovom trenut- nica su bile spremne za vu~ja obrazluk, pokri}e za rat. liko stotina fotografija i poku traì samo jedno: svoje pra- zlodjela na svjetskim okeani- Osvaja~ki rat je produè- prethodnike iz 1914. godine. dijelila je posjetiocima koji i vo da preìvi#. ma. Tenkovi i motorizacija su tak i nastavak one politike Ovog puta prva `rtva je bila danas dolaze tim povodom - ve- U vrijeme kad je Hitler ~ekali signal da pregaze ze- koja u svojoj nemo}i pribjega- Poqska, slovenska zemqa du- li Boìca. pred masama ovako grmio u mi- mqe starog kontinenta, a eska- va drugom sredstvu - oru`ju. A boke istorije i prastare Tokom proteklih mjesec da- kulture, a {ifra operaci- na paprika se su{ila pa je Bo- je - okupacije je glasila Va- ìca posumwala da se, ipak, js (Weiss). ne{to ~udno de{ava sa tim U to vrijeme demokrat- plodom, jer paprika vremenom ske zemqe zapadne Evrope, po~ne da truli. U tom perio- ujediwene u okriqu Dru- du ona je mijewala boju, a krst {tva naroda, poku{avale su je ostajao istog oblika i ve- da razmrse svoje dileme i Boìja" paprika " li~ine samo dosta izraèniji. probleme. Hitler ovom dru- Paprika se u me|uvremenu osu- {tvu nije pripadao, znaju}i Ali, zbog samog oblika pa- {ila, ali je Boìca i daqe da kao "ne~lan# moè da ra- prike ni{ta ne bi ni bilo neo- ~uva za pokazivawe zaintere- di {ta ho}e. Uz pomo} svog bi~no da taj doga|aj Boìca ni- sovanim sugra|anima. Prirod- "portparola# Gebelsa, Hi- je povezala sa ikonom Majke Bo- nim procesom su{ewa zavr{i- tler je ra{irio suzavac - ìje Trojeru~ice, a onda sve to la se i ova pri~a o "Boìjem dimnu zavjesu obmane, prvo sa raznim pojavama kojima se u ~udu#. da zaslijepi wema~ki narod, posqedwe vrijeme pridaje do- ¥ Marija SIMI] a potom i "ostatak# Evrope i svijeta. ISTRA@IVAWA NA IZRAELSKOM UNIVERZITETU Nacisti su u Poqsku u{li na prevaru i to je pri- Depresija slabi kosti mjer najve}e podvale u istoriji modernog ratovawa: epresija moè da dovede Po{to su po~eli da im daju "omek{ajmo# teren dugom i do krtosti kostiju, pa bi antidepresante, gustina kostiju upornom propagandom, a za- Dlijekovi koji se koriste ovih ìvotiwa je pove}ana, kao tim slijedi vojna akcija. protiv te bolesti mogli da se i wihova aktivnost i i intenzi- Drugi svjetski rat je po~eo upotrebqavaju i za lije~ewe tet dru{tvenog ìvota. Tako je u zoru prvog septembra 1939. osteoporoze, pokazuje istraì- prvi put ustanovqeno da je de- godine. Onaj istorijski vawe obavqeno na izraelskom presija vaàn element gubitka filmski snimak: vojnici Hebrejskom univerzitetu u Je- ko{tane mase i osteoporoze, ka- Vermahta otvaraju rampu na rusalimu. è jedan od u~esnika istraì- poqskoj granici i ulaze mo- Tokom istraìvawa izrael- vawa, profesor Raz Jirmija. torizovane kolone. Poqski ski stru`waci su laboratorij- To se obja{wava ~iwenicom grani~ni garnizon Glivice, skim mi{evima davali sredstva da depresija aktivira "simpa- na wema~kom Glajvic (Gla- koja su izazivala pona{awe ti~ki nervni sistem#, koji daje witz) - tamo je po~eo drugi sli~no onom koje pokazuju depre- odgovor na prijete}u opasnost veliki rat - nacisti~kom sivni qudi i istovremeno je do- ili stres izazivaju}i lu~ewe he- sofisticiranom prevarom. {lo do gubitka mase kostiju ovih mijske supstance noradrenalin (Nastavi}e se) ìvotiwa, naro~ito kostiju ku- koja o{te}uje }elije zaduène Hitler: Zaslijepio wema~ki narod ka i ki~me. za izgradwu kostiju. ¥ ¥ Velimir BOJKO 12 HUMOR I SATIRA 4. i 5. novembar 2006. PLAVU[A - [ta pomisli Srbin kad sretne MOJ BOJKOT Karlu del Ponte u Ha{kom tribunalu? trajk gla|u mi je pre- da pose}ujem muzeje. - Oooo! Nije trebalo da pri~am {ao u naviku, i {tra- Ve} sam obi{ao Teslin mu- viceve o plavu{ama! [jkujem ve} dve godine. zej. Na{a pamet i nauka u sve- ¥ A. ERDEQANIN Naime, jedem samo parnim da- tu. Bi}e jo{ nau~nika me|u tumima a neparnim ne, jer ne- mladima koje su politi~ari - Cene na malo rastu mam para. Tako je i propisao oterali u svet. na veliko. ministar finansija. On se na to U @elezni~kom muzeju sta- - Privatizovali su navikao, a ja se navikavam, hteo rudija koju gledam svakodnevno i poslani~ke mandate. - Put je trnovit za one {to ne nteo. na na{im" prugama, a od "Brzih Na taj protest niko ne re- pruga samo planovi pokriveni su goli i bosi. aguje i sada mewam taktiku. Od- pra{inom. lu~ujem se za bojkot, kao Srbi Etnografski muzej zvrqi ¥ Pavle A\ANSKI na Kosovu. Ja }u da bojkotujem prazan. Nikoga ne zanimaju nar- * sve medije i {tampu i TV pro- odne no{we. Sada se traì sa- - Prvo se oglasio dobo{ar, grame. mo Armani i Versa}e, a mane- a onda je sve oti{lo pod Dosta mi je tranzicije, glo- keni su na{a politi~ka elita. dobo{. balizacije i privatizacije. U muzejima tiho, bez gu`ve. - Crno na belo, jo{ jedino Dosta mi je i blaga i Haga i Nema posetilaca. Ne umeju da se ìvi u {ahu. vraga, hap{ewa i dobrovoqne reklamiraju kao "Vrt Dobre " ¥ Slavica JOVANOVI] predaje. Generali" k'o pivo. Nade gde je uvek puno. Dolaze "Svetski a na{i . Obukli su da gledaju majmune i druge * maskirne uniforme pa ih vlast zverke, a ja ih gledam svakog - Duvali smo u istu tikvu, ne prepoznaje. dana u svim medijima. Uspeo sam dok nije i ona pukla! Dosta mi je "Kwaza Milo- da vidim i neke vo{tane fig- - Ne delite pravdu! Svedoci " su podmi}eni! {a . Xaba narod vi~e" "Ne dajte ure znamenitih qudi, i pala mi qudi, ubi{e Kwaza (Milo{a, je na pamet ideja da sprovedemo - Laku no}, Srbijo! a ne Mihaila), niko ne haje. Re- donatorsku akciju i da stvo- Bajka o boqem sutra |aju se Top~ider 1, jo{ nije re- rimo Muzej “o{tanih figura je zavr{ena! {en, pojavquje se Top~ider 2 i od dana{wih rukovode}ih poli- - Deca se boje mraka, opet zavisne i nezavisne komi- ti~ara. Oni bi bili zadovoqni a roditeqi svakog sije i anketni odbori da se da se kruni{e wihov uspeh, a sutra{weg dana. stvari jo{ protegnu i zaborave. naredne generacije bi znale ko - Put u raj je otkazan! Za ispirawe mozga sluè i je kriv {to Srbija nazaduje. Pokvarile su se pokretne vojni sudovi i ministarska Kad bi se taj muzej otvorio, stepenice! obrazloèwa. Jo{ se pri~a o ja bih postao terorista. No, po- - Stezali smo kai{ dok nije dono{ewu Ustava, a o odno{e- {to sam humanitarac, ja ne bih pukao. Sada nam i ga}e wu para iz zemqe vi{e niko ni ubijao. Uvukao bih se u muzej i spadaju. re~i. uneo grejalicu i sa uìvawem - Stoj! Ko ide? Inflacija! Dosta mi je partija sa dva- gledao kako se tope figure da- - Istorija se vi{e ne}e tri slova koji imaju telo ali na{wih politi~ara koji misle ponoviti. Nemamo vi{e nemaju glavu. ^lanstvo je obez- da im rejting stalno raste. teritorijalnog prostora! glavqeno, bira~ko telo je na Sa uìvawem bih se predao - Kod nas vlada zakon ja~eg: dijeti i kalira od izbora do svakom sudu da me osudi za ovaj politika ubija narod! izbora. Ho}u sve da bojkotujem teroristi~ki akt a i istorija - Nije vrag odneo samo {alu. i glasno stavqam do znawa da bi me zapamtila kao humanog Odneo je on sve {to vredi po ne}u vi{e da glasam. teroristu. Srbiji. Od svih birawa izabrao sam ¥ Vladimir KUSOVAC - Kada se u glavi prelije ~a{a, iz oka krenu kapi. - Kardiolog je ~asovni~ar za - Ako sam ~oveku najboqi prijateq, za{to mi uvaquje koske, srce. zapita se pas." - Pre nego {to je napisao "Pakao , Dante je ìveo u Srbiji. ¥ Ivana SRE]KOVI] - Mu` i èna su ravnopravni: ku}a leì na èni a kafana * na muù. - Izdrà}emo, ali pod ¥ Borivoje ILI] zemqom! - S predumi{qajem gubimo teritorije - zato smo na dnu (Karikatura Mario MAGNATI) istorije. - Zape~atili smo svoju sud- JUNAK binu - pe~atima tu|ih vla- davina. Aforizmi ¥ \uro STIPANOVI] atentatu koji se dogodio trajan... Mnogo dobrih osobina kasno sino}, negde u na- i samo jedna lo{a! Mnogo la- U{oj zemqi, na svirep i è... - Trojanski kow u politi- sve {to je u wegovoj mo}i, te jewaju dresovi. (Epigrami:) okrutan na~in ubijen je neznani E, te laì su i ubile na{eg ci je uobi~ajena marva. se strahuje da je broj unesre- - Na{a je prva, zato smo junak. Ubica nije nosio masku, neznanog junaka. Konzumirao ih - Srbi ne ìve od }enih daleko ve}i. posqedwi. Vjerujte qudi jer se on zalaè za javni rad. je u velikim dozama, {to je na pro{losti. Naprotiv, pla}aju - Na kraju na{eg tunela - îm radnici ostanu bez nije mi do {ale; Interesantno je da zlo~in- wegov organizam delovalo po- joj danak. treba da se vidi svetlost posla, neko vidi posla. Bosna izvozi ac nije imao nikakav kontakt gubno. I {to je najgore, gutao - Ako vam na gradili{tu policijskih `migavaca. - Pao sistem! Naàlost, jeftine balvane, sa `rtvom, osim putem TV ek- ih je na prazan stomak. {lem ne pada na pamet, to je na ra~unaru. a uvozi skupe rana. Ali, i to je bilo dovo- O smrti neznanog junaka znak da bi ne{to moglo da ¥ @ivojin DENÎ] - Na{ problem je u tome regale! qno. niko nije pisao, a i {ta tu ima vam padne na glavu. {to svi misle da smo ba{ mi * @rtva je godinama sedela da se pi{e?! Dao ~ovek ìvot *** problem. Nekad je djecu ispred svog televizora i gle- za svoju otaxbinu i gotovo! Pa, ¥ Slobodan DUÎ] - Ne ri~em ja {to me - Najvi{e volim da pole- pla{ila babaroga, dala svog xelata. Divila mu se, je l' junak il' nije? prave volom, ve} {to nemam mi{em sam sa samim sobom. a danas ih pla{i smejala i odu{evqeno aplaudi- TV junak je ìv i zdrav. Ju- *** rogove. Jer jedan od nas dvojice je uvi- najopasnija droga. rala. Neznani junak je imao svog na~ki se drì! O wegovom - Pa {ta ako nastane smak - Pored tolike stoke jek u pravu. junaka, a to nije uop{te ~udno, ìvotu svi pi{u. Dive se i za- sveta? Sve je prolazno. te{ko je sagraditi torove. - îm dobijemo krila, po- ¥ Smail TRTAK jer mi smo zemqa u celom sve- vide mu. - Ako dobro razmislite, - Dok volovi ri~u gore, javi se neko ko kontroli{e tu poznata po junacima. Sve ju- I, eto, jo{ jednom je na ipak je boqe nositi praznu sve se pli}e brazda ore. vazdu{ni prostor. KADROVAWE nak do junaka! Tako da je to kod ovim prostorima ìvot pobe- glavu nego nikakvu. - Revolucija jede svoju dje- - Promene cena su toliko ¥ Milo{ ZRNI] cu, ali samo one koji uzviknu: Kakav stru~wak?! nas normalno da junak ima svog dio smrt! Barem na papiru... [anse su vam tanke junaka! Pomoz' nam Bog bra}o, ju- ~este, da jedva pamtimo ko- Ovo nije ono! liko nas je stajao ìvot. *** - Na{ prozor u svijet vodi ako niste TV junak je junak na{ih da- naci! ~lan dosavske stranke! na. Hrabar, odlu~an, beskom- - Taj onu stvar podiè - Na{a biv{a dràva je kroz }eliju u kojoj nema pro- promisan, vredan, radan, is- ¥ Ninus NESTEROVI] samo da odredi pravac i bila Potemkinovo selo. zora. ja~inu vetra. - Ko radi ne boji se gladi, - Ko misli glavom, dobije ¥ A. ERDEQANIN - Nama nije potrebna sva- jer mu firma jedino upla}uje po repu. ka poluistina, nego samo ona za topli obrok. - U Srbiji je nepoèqan koja nam koristi. - Svi su izgledi da }e him- êku, a u na{im preduze}ima BOEM - Me|unarodna zajednica u na Ujediwene Evrope" biti êko. potrazi za ha{kim optuèni- "Lili Marlen . - Na ovu uvezenu demokra- Za{to Mitre vino cima steè obru~ oko na{e - Ne~iji vi{i ciqevi su tiju morali smo da platimo i Iz bokala pije{ vlade. doveli visokog predstavnika. carinu i PDV. Pa se tako pijan - Kad god na{ vo|a - Iz prazne se ne puca. Ispod stola krije{ kukurikne, mi shvatimo da Izuzetak su jedino glave ¥ Miladin BERI] * smo prespavali zoru. na{ih politi~ara. Za{to ti k'o boem - U ovo vreme laì, ni ja - Ako se klin sa klinom *** Ne pije{ iz ~a{e ne znam kada }e ovaj moj opal- dugo izbija, pojavi se klinac. - Tuìlac poznaje zakon, Pa veseo zabavqa{ iti ili slagati. - Mrtav patak je ponekad ali su veze optuènog ja~e od Devojke i sna{e - Poraèni su se pomir- uzro~nik pti~ije gripe, a povr{nih poznanstava. * ili sa svojim porazom tek ka- ponekad razvoda. - Srbi su bili ubije|eni Onaj {to se pijan da su u{li u koaliciju sa - Kad saberem sve reìje, da }e svi ìvjeti u jednoj Ispod stola krije pobednicima. oduzmem se. dràvi, sve do kraja vojnog Pijanac je obi~an - Ko uhvati ruku vlasti, - Obi~no kad ste po~a{}e- roka. Ali boem nije on je vi{e ne ispu{ta iz ni ne~ijom posjetom ostanete - Slijede}i ovu vladu, svi * svoje. i gladni i èdni. ìvimo u oblacima. Jer, za Treba znati piti - Aforizam? Jednom re~i, - Na{ kazneni prostor je dobrim kowima se pra{ina I zabavan dru{tvu biti to je duga pri~a. bila ~itava Jugoslavija. diè. Pravi boem nikad - Ako ho}ete su|ewe po za- - Prosje~ni Srbin je od - Jo{ }emo se mi na~ekati Ne}e se napiti. konu, potraìte pravdu na Amerike dobio crveni tako Godoa. drugom mestu. da ne moè dobiti i Zeleni Izgleda da je krenuo ¥ Danilo VASI] - Za besmrtnike je smak karton. novim autoputem. Pripremio (Karikatura Tadeu{ KROTOS) sveta prolazna pojava. - I u politici se, kao i u - Vlastodràc je preduzeo sportu, poslije utakmice mi- ¥ Bojan BOGDANOVI] Goran KQAJI] 4. i 5. novembar 2006. KOLA@ 13 NAJSTRA[NIJA MJESTA U AMERICI (1) NEDJEQNI HOROSKOP

OVAN VAGA U poslovnim krugovima ~esto vodite Uspjeh je nemogu}e ostvariti bez pre- ZAIGRALI DUHOVI PRO[LOSTI glavnu rije~ i o~ekujete od drugih da ciznih informacija i detaqnih pri- dosqedno slijede va{e ideje. Umijete prema. Obratite pa`wu na korisne suda nametnete svoje mi{qewe pred sa- gestije, neko vas navodi na dobro rje- eziva mjesta u Americi radnicima i da ostvarite va`nu ulo- {ewe i podsti~e va{u angaòvanost imaju razli~itu istoriju. gu u poslovnim pregovorima. Posebno preferirate na razli~itim stranama. Potrudite JAli da ih ima, ima ih. savremenija rje{ewa i profesionalno usavr{ava- se da ostvarite svoje ciqeve u skladu Pedesetih godina pro{log we. Blic procjena i sposobnost dobre organizacije sa propisanim normama o uspje{nom vijeka mu{karac i èna ìvje- donosi uspjeh. Uìvate u razli~itim emotivnim kon- poslovawu, po{tujte osnovni protokol. Djelujete za- li su sre}no i zadovoqno u taktima ili susretima. Mnoge stvari postaju dosti- dovoqno u odnosu sa voqenom osobom, predosje}ate svom carstvu u Ohaju sve do tre- `ne tek kada svoje misli i osje}awa podijelite sa bli- "vrhunac# zajedni~ke sre}e. Ukoliko ste slobodni, nutka kad ju je wen voqeni mu- skom osobom. Osje}ate veliki emotivni zanos i ne predstoji vam faza zaqubqivawa ili niz uzbudqi- krijete svoje odu{evqewe, godi vam qubavni tret- vih susreta koji }e uqep{ati va{ svijet intime. Ne {karac iz ~ista mira isjekao man koji dobijate u dru{tvu voqene osobe. moète da ostanete ravnodu{ni na ne~iju pojavu, pod- na komade.Uz tijelo koje je za- sticaj ili na "qubavni uticaj#. kopano u {umi blizu ku}e pro- BIK na|ena je i statua supruge ko- Djelujete uznemireno zbog ne~ije kri- [KORPIJA ju je nemilosrdni suprug izra- tike i poku{avate da promijenite Nalazite se u kreativnoj fazi, nepre- dio kao vjen~ani poklon. We- osnovne uslove u svom poslovnom kidno smi{qate nove ideje i podsti- gov duh, navodno, jo{ uvijek ì- okruèwu. Ponekad nije lako ostva- ~ete svoju okolinu na dodatnu aktiv- vi u spava}oj sobi gdje se i do- riti sve zami{qene ciqeve, ali vi nost. Stalo vam je da efikasno rije- godio krvavi obra~un, a ako se ne odustajete lako pred razli~itim preprekama. Va- {ite niz pitawa, koja }e vam obezbijediti dugoro~- kwige s jedne na drugu policu. |ale neobi~ne situacije pred `no je da se pravilno organizujete, upotrijebite niju saradwu ili nov~ani dobitak. Potrebna su vam kojim slu~ajem mjesto pretvo- Vjerovatno ih samo posprema kojima su svi redom pokleknu- uspje{nu formulu i nemojte dozvoliti da vas neko ri u turisti~ku atrakciju, to {iroka ovla{}ewa u poslovnom organizovawu, umi- na pravo mjesto.Iako je preì- li.Zastra{uju}a je ~iwenica pretekne u namjerama koje imate. Nailazite na ne- jete da procijenite dobru priliku i prave vrijed- se nas ne ti~e. Mi tamo ne ide- vio poku{aj ubistva kada su mu da je radio sam mijewao stani- ~ije emotivno nerazumijevawe. Izme|u vas i voqe- nosti. Ne moète da isplanirate svaki detaq iz mo. Ni u ludilu! pucali u glavu, ìvot Rudol- cu, da je voda navirala niot- ne osobe provijavaju "hladne varnice#, potrebno je zajedni~kog ìvota sa bliskom osobom. Bez obzira Biblioteku u Mizuriju na- fa Steproa pretvorio se u pa- kud, a moglo se vidjeti i su|e da obnovite emotivni dijalog i harmoni~nu vezu. na primjedbe koje povremeno dobijate, pokaìte da vodno progoni biv{i biblio- kao i ubrzo je po~inio samou- kako leti hodnicima. Ukoliko ste mladi ili slobodi, ne~ije interesova- vam je stalo do zajedni~ke sre}e ili uzajamnog po- tekar. Mnogi su, naime, uvjerewe tuma~ite na pogre{an na~in i u skladu sa svo- vjerewa. Ponekad i male stvari donose veliko za- bistvo. Od trenutka kada je se- Zbog paranormalnih dogo- jim emotivnim potrebama. ni da ~uju korake, zastra{uju- bi na farmi oduzeo ìvot, sva- dov{tina ku}a je sru{ena do dovoqstvo, ako ih pravilno vrednujete i zajednici dijelite sa voqenom osobom. }e zvukove i ne~ije {u{kawe. ki novi vlasnik ku}e ne bi se temeqa, ali novoizgra|ena ni- BLIZANCI Pokojnika, izme|u ostalog, dugo zadrào. Naime, redale su je ni{ta boqa. Isti duhovi, is- Nalazite se u fazi kreativnog uspo- optuùju da navodno pomi~e STRIJELAC se nevoqe za nevoqom i doga- to prokletstvo. ¥ na, tako da djelujete snala`qivo i Poku{avate da stvorite boqe uslove originalno u odnosu na svoju okolinu. i da ostvarite svoje poslovne intere- Selektivno birate situacije u kojima se. Bez obzira na svoje prakti~ne spo- KAKO UDOVOQITI ÊTVORONO@NIM PRIJATEQIMA moète da predstavite svoje profesionalne sposob- sobnosti, ne moète uvijek da uskla- nosti. Ipak, povremeno treba da prihvatite kom- dite razli~ita interesovawa i da ispunite ne~ija Dobro}udni golijati promisnu varijantu. Va{a èqa da dominirate na jav- o~ekivawa. Potrebno je da formirate nove krite- noj sceni ili u odnosu sa bliòm okolinom, ima svo- rijume, saradnici ponekad imaju nezamjenqivu ulo- je dobre i lo{e strane. Nema razloga da zaboravi- gu u rje{avawu poslovnih dilema. Neko vam daje do- te na osnovna mjerila vrijednosti ili na redosli- a koliko voqeli pse, qubiteqi ovih ~e- bar primjer. Preispitajte svoju ulogu u odnosu sa jed stvari koje odre|uju va{ intimni ìvot. U od- tvorono`nih ~ovjekovih prijateqa ipak jednom bliskom osobom. Djelujete uznemireno, le- Mse dijele na one koji oboàvaju pse malog nosu sa voqenom osobom sve postaje "bleduwavo#, targi~no ste raspoloèni i skloni pretjerivawu u ako ne postoji uzajamna iskrenost. Potrebno je da formata i one koji vole iskqu~ivo pripadnike izraàvawu svojih osje}awa ili potreba. êsto re- osjetite zajedni~ki impuls koji vas emotivno zbli- velikih rasa. agujete impulsivno ili razdra`qivo prema voqe- àva i dopuwava na razli~ite na~ine. Ukoliko i vi spadate u ove druge, a ìvite u noj osobi, nema razloga da dodatno komplikujete prili~no sku~enom, gradskom stanu, mo`da }e vas svoj qubavni odnos. utje{iti ~iwenica da potreba psa za fizi~kom RAK Pa`qivije analizirajte svoje sarad- aktivno{}u nije uvijek proporcionalna wegovoj nike, kako biste pravilno razumjeli JARAC veli~ini. Dakle, nisu ba{ svi minijaturni psi wihove poslovne motive ili intere- Preuzeli ste veliku odgovornost pred stra{no nervozni i uvijek u pokretu, niti su svi se. Nema razloga da se pona{ate raz- saradnicima, ali kada postoji sukob psi sredwe veli~ine uvijek spremni za akciju. metqivo pred poslovnim partnerima, razli~itih uticaja i mi{qewa nije Uzmite, na primjer, engleskog buldoga - to je iz- lako prona}i zajedni~ki interes. Po- zida. Bio on patuqasta pudla ili visoka doga, na takav na~in skre}ete pa`wu na sebe i dajete po- razito lijena rasa. vod za razli~ite komentare. Ispuweni ste kreativ- trebno je da podvu~ete liniju i da se opredijelite Ima nevjerovatno dobro}udnih golijata koji potrebno mu je va{e dru{tvo i da s vremena na za novi model uspje{ne saradwe. Ne moète sve dr- vrijeme pro{eta {ape. Ako èlite zadovoqnog nom energijom i promi{qeno rje{avate kompliko- bi radije cijeli dan spavali nego tr~ali za ba- vane situacije. Dobro odmjerite svoje ciqeve i ulo- àti pod svojom kontrolom i ne treba da se doka- ~enom loptom u parku. Me|utim, nijedan pas ne i zdravog psa, morate ga tri puta na dan izvodi- gu koju imate. Razlikujete se po na~inu razmi{qawa zujete na nekim pogre{nim stranama. Primje}ujete voli da dugo ostane sam, zatvoren izme|u ~etiri ti u polu~asovnu {etwu. ¥ i djelovawa u odnosu na voqenu osobu, ali to vam ne- razli~ite detaqe u qubavnom odnosu i smi{qeno }e smetati da osjetite zajedni~ko zadovoqstvo. Po- zatvarate o~i pred stvarima koje vam se ne dopada- KVIZ nekad "male varnice#, imaju snaàn ili pozitivan uti- ju, ali to je samo privremeno rje{ewe. Partner ima caj. Va{ odnos sa voqenom osobom podsje}a na "qu- svoje prioritete, tako da ne obra}a pa`wu na va{e bavnu igru#, koja djeluje inspirativno i zabavno. planove. Vi ste osoba koja ne pristaje na sporednu Provjerite ulogu u zajedni~kom odnosu, ne èlite da trpite ne- LAV ~iju samovoqu ili emotivne hirove. Novi doga|aji na poslovnoj sceni do- svoje znawe datno komplikuju va{ saradni~ki ili VODOLIJA statusni poloàj. Neko od saradnika Stalo vam je da ubrzate poslovni do- 1. Nov~ana jedinica Uzbekistana nastoji da ograni~i va{e mogu}nosti, govor, ali postoje iznenadne komplika- je uzbekistanski: tako da vas iznenada dovodi u nepri- cije ili problemi koji vas objektivno a) som jatnu situaciju. Nemojte dozvoliti da vas neko ispro- usporavaju. Neko od saradnika izbjega- b) {aran vocira na poslovno-finansijski rizik. Budite dovoq- va da po{tuje svoj dio obaveza, {to uzro- v) klen no uzdràni, ali i efikasni u svakom pogledu. U qu- kuje dodatne probleme. Djelujete zabrinuto zbog novih bavnom odnosu partner uporno poku{ava da vam na- informacija na poslovnoj sceni i ne èlite da se po- 2. Slu`beni jezik Crne Gore je: metne svoje ideje ili pravila pona{awa. Ne èli- mirite sa prosje~nim rezultatima. Skloni ste ~estim a) srpski te da se nalazite u ne~ijoj "sjenci#, ali ne vidite ni promjenama u emotivnom raspoloèwu, imate utisak b) crnogorski izlaz iz trenutne situacije. Ukoliko ste slobodni, da vas neko optere}uje sa svojim zahtjevima. Nema raz- v) srpsko-crnogorski o~ekuju vas zanimqivi susreti i neobi~no poznanstvo. loga da prigovarate voqenoj osobi zbog neispuwenih Do qubavne romanse se stiè postupno i kroz raz- obe}awa. Pokaìte notu samokriti~nosti, uzrok emo- 3."Zapise iz mrtvog doma# li~ite faze emotivnog zbliàvawa. tivnih nesporazuma u odnosu sa voqenom osobom se na- napisao je: lazi na obje strane. I sami nosite "dio krivice#. a) Turgewev DJEVICA b) Dostojevski Okolina na razli~ite na~ine komen- RIBE v) Gorki tari{e va{e poslovne ideje, stoga Stalo vam je da unaprijedite sve mo- razmislite o ne~ijoj sugestiji i uti- gu}nosti uspje{nog poslovawa, ali za- 4. Harere je glavi grad: caju. Nove doga|aje treba da porocje- mjerke koje upu}ujete svojim saradni- a) Konga wujete sa razli~itih aspekata, kako biste pravil- cima ne donose èqeni odjek. Osje}a- b) Liberije no sagledali sve mogu}nosti ili ograni~ewa koja te psiholo{ki pritisak sa èqom da v) Zimbabvea vladaju na poslovnoj sceni. Zajedni~ki dogovor pred- stvari dobiju pravi smisao i zna~ewe. Budite promi{qeniji, prihvatite obaveze za koje postoje za- stavqa pozitivan pomak u rje{avawu va`nih po- 5. Efraim Ki{on je napisao jedni~ki interesi. Uvijek postoji na~in da se ostva- Rajko PU[I] slovnih interesa. Nedostaje vam podsticaj i topla ri dobar kompromis. Neko vas inspiri{e na aktiv- kwigu "Kod ku}e je...# emotivna faza, tako da preuveli~avate svoje potre- a) najgore niju ulogu u emotivnoj vezi. Nalazite se u prilici 10. Satir je u {umi ~uvao: 15. Mihajlo Pupin je ro|en u: be i pronalazite razli~ite zamjerke. Nema razlo- da promijenite svoj qubavni ìvot i da doìvite b) najboqe ga da se pona{ate suvi{e strogo prema voqenoj oso- v) najsigurnije a) nimfe a) Sremu neke nezaboravne trenutke u bliskom dru{tvu. Upo- b) koze b) Ba~koj bi. Slobodno izrazite svoja potisnuta osje}awa ili trijebite svoje zavodni~ke manire, nemojte dozvo- v) divove v) Banatu namjere. U~inite neki poseban gest pa`we prema 6. Prevod imena dràve liti da vam nedostaju ma{tovitost, romanti~nost svom partneru u prilog zajedni~koj sre}i. i we`nost u dru{tvu voqene osobe. Kostarike je: 11. Na doìvotni ku}ni 16. Zlatnim lavom u Veneciji a) plitka obala pritvor bio je osu|en: nagra|en je Kusturi~in film: b) bogata obala a) \ordano Bruno a) Otac na slu`benom putu LATINSKI JEZIK PRED IZUMIRAWEM v) divqa obala b) Galileo Galilej b) Bela ma~ka, crni ma~or v ) Nikola Kopernik v) Sje}a{ li se Doli Bel 7. Argus, div sa sto o~iju, bio je: âvrqawe iz davnina a) pastir 12. U Republici Srpskoj se nalazi 18. Jedan od Saturnovih satelita je: b) ~uvar zlata Novi Grad, a u Evropi je to: a) Smaba atinski jo{ nije mrtav, ali esti, kako navodi torinski list v) svira~ na xinovskoj fruli a) Napuq b) Tango je na umoru. Vatikanski "La stampa#, svakodnevno govo- b) Nica v) Kalipso L"Latin loveri# zabrinuti ri latinski i to s uìva- 8. Ko ujutru ide na ~etiri noge, v) Notingem su za budu}nost jezika Dràve vawem.Stru~na komisija Svete dawu na dvije, a uve~e na tri: 19. "Boj se Denajaca i kad darove nose#, izreka je iz: tikanskog grada, jedine u kojoj je stolice upozorila je da mnogi a) ~ovjek 13. Kuala Lumpur je glavni grad: a) Boja kod Termopila latin{tina jo{ uvijek slu`bena, humanisti~ki nau~nici vi{e b) sfinga a) Singapura b) Indonezije b) Bitke na Maratonu ali i u woj se sve rje|e ~uje.Ne- uop{te nisu u stawu da se bave v) kentaur v) Malezije v) Trojanskog rata davno je u Vatikanu izbila pra- istraìvawem autenti~nih iz- va panika, kad je prilikom me|u- vora. Na evropskim {kolama i 9. Gorwu zagonetku rije{io je: 14. Tomas Alva Edison je ro|en u: 20. Najvi{e oskara za reìju dobio je: narodnog simpozijuma jedan ar- univerzitetima sve se mawe u~e a) Aristotel a) Milanu a) Xon Ford gentinski kardinal po~eo svoj latinski i starogr~ki, zbog ~e- b) Sokrat b)îkagu b) Frensis Ford Kopola govor na latinskom. Simultani ga su posqedice na predmete po- skripcije na spomenicima u wi- v ) Edip v) Stiven Spilberg v) Liverpulu prevodioci bili su o~ajni.Jedan put filozofije, istorije i teo- hovim vlastitim crkvama - kaù od rijetkih koji u slovo po{tu- logije nesagledive.- Postoje sve- Odgovori; zagovornici latinskog koje u Va- je zakone svoje dràve je wen vo- {tenici koji nisu vi{e u stawu tikanu ponekad zovu i "Latin lo- 1-a, 2-a, 3-b, 4-v, 5-a, 6-b, 7-a, 8-a, 9-v, 10- a, 11- b, 12- a, 13- v, 14- a, 15-v, 16- v, 17-a, 18-v, 19- v, 20- a |a.Naime, papa Benedikt [esna- da pro~itaju ni latinske in- veri#. ¥ 14 HOREKA 4. i 5. novembar 2006. FRANCUSKA, ZEMQA VRHUNSKIH VINA [TO STARIJE, TO SLA\E

Francuska je jedan od najve}ih proizvo|a~a vina na svijetu. Ukupna povr{ina pod lozom iznosi preko tri odsto ukupno obra|ene povr{ine. U ovoj zemqi se vina dijele po kategorijama, i to na seqa~ka, mije{ana i kvalitetna vina a najkvalitetnija fran- Grav ru se pojedina~no, i to onda cuska vina, {irom svije- kad su dostigla takozvanu ple- Z ta, vlada ogromno inte- menitu trule`. Najpoznatija Grav, koji poti~e iz vino- resovawe. Me|u kvalitetna vi- rodnih podru~ja sjeverno od podru~ja gajewa tih vina su So- na spadaju u prvom redu tzv. grada Bordoa i ju`no od rije- tern-Barsak, Seron, Lupjak i A.O.C. vina, to jest vina koja ke Garone, donekle je sli~an Sent-Kroa-de-Mon. Ostala vi- nose tu oznaku kontrole. Pre- medoku, ali je uglavnom ne{to na vinorodnog podru~ja oko pozna}emo ih i po tome {to je ja~i od wega. I grav je boqi Bordoa su: crna vina - puni na etiketi boce vidqivo od- {to duè leì. Na sjeveru tog Cotes-de-Fronsac, zatim vina {tampana oznaka - appellation podru~ja proizvode se fina su- iz Borgreza i Blajea (me|u ovim controlle. Izuzetak od ovakve va bijela vina karakteristi~- posqedwim postoje i bijela prakse klasifikacije su samo nog bukea, a na jugu slatki grav vina). {ampawci. Za wih vrijede ve- sa ukusom vo}a, koji se visoko Bijela vina: Od wih su naj- oma stroga pravila u pogledu cijeni. poznatija Entre-deuh-Mers, proizvodwe, pripreme i skla- Graves-de-Vayres i Sainte-foy- di{tewa. Otprilike 25 odsto Bordeauh. Na desnoj obali ri- francuskih vina su A.O.C. Me- Sent-Emilion jeke Garone, u Kot-de-Bordou, |u kvalitetna vina spadaju i proizvode veoma kvalitetna V.D.Q.S. vina. Ona su natpro- Sent-Emilion nalazimo crna i bijela vina, pored osta- sje~nog kvaliteta, mada ne spa- sjeveroisto~no od Bordoa, na lih, vino Cotes-de-Bordeauh- daju me|u A.O.C. vina, koja mo- desnoj obali rijeke Dordowe. Saint-de-Marcaire. Treba napo- raju biti proizvedena prema Osim tog osnovnog imena Sent- menuti i to da se u cjelokupnom ta~no odre|enim propisima. Emilion, postoje sli~ni nazi- podru~ju Bordoa proizvodi ve- I ona, razumqivo, podlijeù vi, kao {to su Saint-Georges- liki broj dobrih crnih i bi-

Makone

Vina tog podru~ja, koja svoje ime duguju gradu Makoneu, dijelimo na crna, crvena i bijela; to su prijatna konzumna vina, ali ukus Makonea je vino Pouilly-Fuisse i jo{ dvije vrste vina, Pouilly-Loche i Pouilly- Vinzelles. To su suva aromati~- na, puna i prili~no jaka vina. dràvnoj kontroli. Najva`ni- Saint-Emilion, Montagne-Saint- jelih vina (Bordeauh Superie- Boòle ja vinorodna podru~ja Francu- Emilion i drugi. Crvena vina ur), a isto tako i vina Clairet ske su: su jaka i vatrena, a wihov je i Rose. Ta vina duguju svoje ime ne- Bordo ukus malo izraèniji nego kod proizveden u Joni izvrsno je na nisu tako te{ka kao ona kada{wem glavnom gradu tog grava. I ta vina dobro stare, Burgundac vino. proizvedena u Kot-de-Nui, ve} podru~ja Boèu. ali ne tako dobro kao medok i su mek{a i punija, blaga i fi- Podru~je po~iwe kod Son- Vinorodno podru~je kojem grav. Kot-de-Nui i obuhvata op{tine je grad Bordo dao ime leì u Vinorodno podru~je Bur- na, a buke im je veoma razvijen. e-Loar gundije obuhvata ~etiri de- Starewem postaju sve boqa. Lejn, Sent-Amur i Romanes-To- departmanu @ironde. U wemu Pomerol To podru~je na sjeveru Di- , pruàju}i se prema sjeve- se proizvode crna vina od la- partmana: Jonu sa [ablijem, Bijela vina iz toga podru~ja ren òna obuhvata u cijelom svije- spadaju me|u najkvalitetnija ru do grada Liona. kih do jakih i bijela od suvih Ispred vrata grada Libur- Kot-Or izme|u Kot-de-Nui i Beaujolais, tu poznate op{tine @evre- vina Francuske. Suva su, ali i do te{kih slatkih. Najva`nina, tako|e na desnoj obali ri- Bona, Son-e-Loar, podru~je Beaujolais Superieur Beaujo- [amberten, Morej-Sen-Deni, meka, sa cvjetnim bukeom i su vina koja treba ja vina tog podru~ja su: jeke Dordowe, nalazi se vino- Kot-[alonez, Makone i sjever lais-Villages [ambol-Miziwi, Vuò, Fla- ugodnim ukusom badema ili qe- piti dok su mlada i svjeà. rodno podru~je Pomerol, gdje Boòlea, kao i podru~je oko ì-E{ezo, Von-Romane, Nui- {nika. Ona treba da su meka, aro- se proizvodi jako, vatreno cr- Rone, u kojem se nalaze gotovo Medok svi vinorodni predjeli Bo- Sen-@or`. Ovdje se proizvode mati~na i pitka. Osim obi~- no vino bogatog bukea. I tu mo- samo te{ka crna vina koja venog boòlea, postoji devet fi- ramo da upamtimo srodne nazi- òlea. Medok se proizvodi u pod- oma dobro stare. Kot-[alonez nijih vrsta vina, i to: ve Neac-de-Pomerol i Lalan- ru~ju lijevo od obale Garone. [abli de-de-Pomerol. Brouilly, Chenas, Chiroubles, Najpoznatija vina poti~u iz Kot-de-Bon Cijelom tom podru~ju dao Cote-de-Brouilly, Fleurie, Julie- O-Medoka, i to iz mjesta Mar- U najsjevernijem podru~ju je ime grad Chalon na Soni. Na- nas, Morgon, Moulin-a-Vent i go, Sen-@iqen, Pojak, Sent- Velika slatka Burgundije proizvode se uglav- To se podru~je nadovezuje dovezuju}i se na Kot-de-Bon, i Saint-Amour. Svako od tih vi- Estef, Listrak-e-Muli. Vina nom suva, svjeà i fina bije- na Kot-de-Nui, a obuhvata op- Kot-[alonez ima sli~na vina ima svoje osobenosti, ali ih dobrih godi{ta iz O-Medoka crna vina la vina punog ukusa, zlatnoù- {tine Aloks-Korton, Pernan- na, me|u wima bijelo Rillu i sva treba piti dok su mlada. mogu dosti}i visoku starost. te boje sa zelenkastim odsjaji- Ve`les, [asaw-Montra{e, crno Mercurey. Poznavaoci ve- Neke vrste Fleuriesa, Morgon, a Wih ne bi trebalo piti dok su Bordo je slavan i poznat ma; me|u wima Chablis Grand Piliwi-Montra{e, Merso, oma cijene ova vina ako su pot- prije svega Mouli-a-Vent, mogu mlada, jer tek kad su sasvim po svojim divnim zlatnoùtim Cru, Chablis Premier Cru, Cha- Saviwi, Bon, Pomar, Volne, puno zrela. Isto su tako cije- kra}e vrijeme odleàti u po- zrela, razvijaju svoj neuporedi- slatkim vinima sa ukusom me- blis i Petit Chablis. Crni Bour- Santne. U wima se proizvode weni i bijeli Montagnu i cr- drumu, ali nikad tako dugo kao vi buke. da. Za ta vina zrna gro`|a be- gogne-Urancu dobrih godi{ta i crna i bijela vina. Crna vi- ni Givru. Kot-d-Or. ¥

Info NOVI BROJ HORECA MAGAZIN USKORO Na obostrano zadovoqstvo, saradwa Glasa Srpske# sa magazinom # CAFE MEDIA, donosi ~itaocima najnovije i najpikantni- je vijesti i informacije iz svijeta ugos- titeqstva, kako iz na{e zemqe tako i inos- transtva. ^itaoci Glasa Srpske# }e svake subote # Kako da se pretplatite na magazin CAFE MEDIA? biti u prilici da pro~itaju ~lanke iz novog Pozovite 051 349 360, na{ telefon je uvijek otvoren za Vas. broja magazina CAFE MEDIA. Naru~ite svoj primjerak magazina CAFE MEDIA.. INFOTEL: +387 51 349 360 4. i 5. novembar 2006. ENIGMATIKA 15 SUDOKU BIJELA UKR[TENICA

U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i VODORAVNO: 1. Skra}enica za #osnovna {kola# - Ameri~ki glumci, bra}a Randi i Denis, koloni i budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 2. Ve}a povr{ina za izlagawe tekstova i crteà (mn.) - Automobilska oznaka za Aran|elo- 3h3. Mala pomo}: po~nite od poqa obiqeènog ta~kom. vac, 3. Kapa koja se nosi ispod ve}e kape, 4. Skra}enica za #Organizacija afri~kog jedinstva# - . . . i Eva, 5. Skra}enica za #pade`# - Stri~eva èna, 6. Hemijski simbol za tantal - Skra}enica za #radio# - Bojno kopqe starih Germana, 7. NA[ GLUMAC SA SLIKE, 8. Uì~ani - Stanovnica Gomirja u Gorskom kotaru - Skra}enica za #atletski klub#, 9. . . . i stolice - Poreme}aj normalnog tonusa mi{i}a, 10. Skra}enica za #izvr{ni odbor# - Dio stana odvojen zidovima, 11. Hri{}anski svetac - Ista slova, 12. Skra}enica za #pade`# - Nasad maslina (mn.) - Skra}enica za #ugostiteqska radwa#, 13. Na ra~un (ital.) - Oznaka za topa u {ahu - 3. vokal - Organ ~ula vida, 14. Sudbonosna rije~ na vjen~awu - @ivotiwa koja se tovi, tovqenik - Hladovina.

USPRAVNO: 1. Automobilska oznaka za Leskovac - Eksces, 2. Makedonski revolucionar, Qup~o - Duì oblik predloga #k#, 3. Ta{tin #miqenik# - Emilijan kra}e, 4. Skra}enica za #amper# - Onaj koji moè optirati (birati u kojoj }e dràvi ìvjeti), 5. Skra}enica za #ribar- sko gazdinstvo# - Ime fudbalera Vidakovi}a, 6. Genealogija, 7. Skra}enica za #obalna plovid- ba# - NAJNOVIJI FILM GLUMCA SA SLIKE - Skra}enica za #novi#, 8. Dowi dio ìvo- tiwske noge - Onaj koji asistira (mn.), 9. Australijski filmski rediteq, Filip - Debeo, tr- tast ~ovjek, trtowa (mn.) - Oznaka za kraqa u {ahu, 10. @ivotiwski porod, okot - Tri vezana koraka u sportu (mn.), 11. Biskupov zamenik - Italijanski filozof, Lu~ilio - Skra}enica za #hotel#, 12. Skra}enica za #elektron# - [panski: zbogom - Uzastopna slova azbuke - Slova iza #w# i #k#, 13. Vrsta vo}a, kaki, 14. Dramska kwièvnost - Kud plovi ovaj . . . ? Z. D.

SASTAVITE UKR[TENICU

Od pojmova predstavqenih ilustracijama sastavite ukr{tenicu 5h5.

G. Mandi}

SVETI STEVAN, BB, P, MASLINICI, UR, A KONTO, T, I, OKO, DA, TOVNIK, HLAD. TOVNIK, DA, OKO, I, T, KONTO, A UR, MASLINICI, P, BB, STEVAN, SVETI

LAZAR RISTOVSKI, ERE, GOMIRKA, AK, STO, DISTONIJA, IO, PROSTORIJA, IO, DISTONIJA, STO, AK, GOMIRKA, ERE, RISTOVSKI, LAZAR

O[, KVEJD, PANOI, AR, POTKAPA, OAJ, ADAM, P, STRINA, TA, R, OST, R, TA, STRINA, P, ADAM, OAJ, POTKAPA, AR, PANOI, KVEJD, O[, RJE[EWE:

SKANDINAVKA

OLI, AG, ÎTANKA, KRAJ, NAR, KIRI, ÎSTINA. KIRI, NAR, KRAJ, ÎTANKA, AG, OLI,

ENA DRAVI], ENA MIL S, TRNOVITOST, ILI, SKOK, GORA, SVETA T, ELA, VILIBALD, R\E, URAL, SAVA, SVETI O, KLIMA, RA, H, OL, SO, DUG, EGZIL, AVARKA, RJE[EWE: ME^ ZA UJEDIWEWE TITULE: TOPALOV - KRAMNIK (3) SJENE NEZABORAVA Tako je govorio Zaratustra ODBRANA NAJBOQI NAPAD [AH kao i muzika ponekad {to ovi minhenski [trausi ni- govori jezikom beskona~nosti su bili u srodstvu sa valcerskim koji na kraju prerasta u ti{i- be~kim [trausima i oni su bi- PRVA partija me~a za ujedi- nu koja je opet najsavr{eniji obli prava muzi~ka dinastija (Ri- wewe titule igrala se u subotu 23. Kramnik u prvoj partiji nije ni pomi{qao da krene lik umjetnosti pokreta. Bez ob- hardov otac Franc je svirao rog septembra 2006. godine, pa }e taj u napad, ali je ni kriv ni duàn, zahvaquju}i previdu zira {to je nekad neko, mo`da u dvorskom orkestru). Posebna dan svakako u}i u istoriju igre. Za- i u {ali, rekao da je svako pra- inspiracija mu je bio Rihard dovoqni su bili svi, svjetski prva- Topalova, poveo sa 1:0 vilno kretawe jednostavno mu- Vagner pod ~ijim uticajem je ci, Veselin Topalov i Vladimir zika, samo nepravilno kretawe, stvarao prvo simfonije, a ka- platna, luksuzno opremqena jahta. kako u notnom tekstu tako i u snije i opere. Me|u ovim prvim Kramnik, zbog ~iwenice da }e bez Vidqivo je da je predsjednik FIDE obzira na rezultat me~a dobiti po drevnoj igri, zna da odu{evi i najpoznatije su "Don @uan#, na sve mislio, odnosno da je kvali- fascinira jer li~i jedino na se- pola miliona dolara, a predsjednik tetno pokrio i vodu i vazduh, ali }e "Vesele ludorije Tila Ojlen- FIDE Kirsan Iqumìnov zbog iz- ubrzo postati isto tako vidqivo be. Tek tad, kad li~i jedino na {pigela#, "Alpska simfonija# vjesnosti da }e u tu istu istoriju u}i da }e se svi problemi javiti tamo sebe, to je ona lepr{ava igra i ve} pomenuta "Tako je govo- kao predsjednik Ujediniteq. gdje ih je najmawe o~ekivao, na ze- koraka i poteza koja traje jer rio Zaratustra#, a me|u ovim Na samu partiju u kojoj je veli- mqi. "Tako je govorio Zaratustra#, drugima "Elektra#, "Kavaqer s ki majstor Vladimir Kramnik `ri- U toj prvoj partiji, u kojoj se ali ne onaj filozofski, Ni~e- ruòm#, "Arabela# i mo`da naj- jebom dobio bijele figure, kandi- igrala Katalonka, svjetski prvak u ov, nego onaj muzi~ki [trausov. ~uvenija "Saloma# koja je posta- dati za ujediwenog {ampiona su do- verziji FIDE, Bugarin Veselin Zakasweli evropski roman- la slavna i po skandalu koji se {li iz velelepnih vila zakupqenih Topalov, je igrao kao da je jo{ u tizam u muzici je svoje najqep- za tu priliku od strane organiza- desio na wenoj premijeri. Ali onom helikopteru, to jest u oblaci- {e note vajao u vrijeme kada je pustimo muzi~ke skandale po- tora. Ispred sveposjeduju}ih vila ma. Naime, Vladimir Kramnik, ia- igra bogova bila najromanti~nisu se {epurila dva luksuzna auto- {to je ovo ipak pri~a o {ahu. ko bijeli, ni{ta nije postigao u ja pa zato nije ~udno {to su naj- Rihard [traus je mo`da u mobila, po jedan za svakog prvaka, otvarawu tako da je inicijativa vr- ve}a imena jednog uìvala u dru- zatim policijska za{tita i osigu- muzici i imao one koji su sma- lo brzo pre{la na stranu wegovog gom, i obrnuto, jer je dodirnih trali da wegovo umije}e ne za- rawe. Po{to Kamilkijac Iqumì- protivnika. U tom trenutku Buga- nov nije {krtario omogu}io im je, ta~aka bilo ta~no onoliko ko- sluùje sve one po~asti koje su rin pomi{qa da je ve}i nego {to liko je trebalo da u oba paralel- stizale kao {to gurmanima sti- u trenutku kada se zaèle svjeèg stvarno jeste, potcjewuje i Kram- morskog vazduha, i besplatno kori- na svijeta postoji kompozicija è "leskova~ki voz#, ali je u nika i poziciju, i poku{ava agre- koja je najboqi zavr{etak jedne {tewe helikoptera koji je trebao sivnom igrom nokautirati protiv- Veselin Topalov i Vladimir Kramnik: {ahu podjednako odu{evqavao da umorne igra~e preveze do morske romanti~ne pri~e. sve one koji su imali tu sre}u da nika da bi na taj na~in pokazao da Po~etak pripao Rusu Veliki zaqubqenik u drev- obale gdje ih je ~ekala, tako|e bes- je svjetski {ampion samo jedan i da posmatraju ovog vi{estrukog brana najboqi napad. Druga parti- vuklo jo{ par lo{ih poteza. Na nu igru Rihard Georg [traus virtuoza. Iako je bio vrstan ma- je ona po~etna raz- (1864-1949), koji se proslavio PROBLEM BROJ 386 lika u rejtingu ~ak ja je bila ~ak i ~udnija. Veselin To- kraju je rezultat svih tih propusta temati~ar za {ahovskom parti- i premala za tre- palov, jo{ uvijek pod {okom od pre- bila nova nula. Ve} tada }e se mno- kao kompozitor, a ne kao {ahi- jom se ~inilo da uop{te ne zna V. ÊPI@WI, 1984. nutnu snagu. U toj vida u prvom obra~unu, je krenuo u gi upitati {ta se to de{ava sa svjet- sta, je po~eo da komponuje ve} da broji jer kod wega nije po- prevelikoj èqi èstok napad uop{te ne broje}i skim prvakom u verziji FIDE i da sa {est godina {to je svakako stojala figura koja je bila vri- MAT U DVA POTEZA on pravi po~etni~- figure. U jednom trenutku je ponu- li mu je, umjesto parapsihologa, mo- najboqe vrijeme, kako za note, jedna svog partijskog ìvota u ku gre{ku koja je dio i `rtvu dame koju Kramnik ni- `da bio potrebniji psiholog. tako i za figure. Bez obzira ime kona~nog ciqa. Ba{ zbog nedostojna ne samo je uzeo ra~unaju}i da tako ima vi- U tom trenutku Bugarin se na- takvog stila, koji je odudarao svjetskog prvaka {e {anse da spasi partiju. Nakon lazio u vrlo neprijatnoj situaciji. Izgubio je obje partije, koje je, [TRAUS - CUKERBEHER od onog u muzici, i dubinskog nego i osredweg par poteza dolazimo do kqu~nog promi{qawa, wegove partije su majstorskog kandi- trenutka u ~itavom me~u koji je mno- ili bar jednu, morao lako dobiti, BE^, 1906. go toga rije{io iako je do kraja a usput je igrao protiv igra~a ko- imale blistave trenutke po~e- data i za tren pad sto krunisane efektnim krajem. nije bio let. Tako ostalo jo{ deset partija. Naime, ji je poznat kao neprobojan i koji nakon jednog Kramnikovog lo{eg je mo`da najboqe na svijetu znao Ipak, bez obzira na sav talenat je miroqubivi koji je pokazivao u igri nad Vladimir Kram- poteza, u ve} sumwivoj poziciji, To- da igra na remi. Topalov se najvje- nik, koju u toj par- palov ne vidi dvopoteznu matnu rovatnije ve} tada kajao {to je pri- igrama sude}i po wegovim mu- tiji nije ni pomi- kombinaciju?! Ako bi onaj wegov stao da igra me~ od samo 12 parti- zi~kim ostvarewima za istori- {qao da sa svojim previd iz prve partije posramio ja jer je znao da se Kramnik te{ko ju, i ovu i onu, je mnogo boqe figurama krene u kandidata ovaj je bio nedostojan i moè dobiti u deset bitaka sa tri {to je bio ono {to je bio. Ili napad, ni kriv ni prvokategornika. Bez obzira {to je razlike. ipak mo`da nije... duàn poveo sa 1:0, i nakon te gre{ke stajao boqe, psi- A kako Rus igra na remi vi- Na kraju, 1947. godine kada dokazuju}i da je od- holo{ki je bio izgubqen {to je po- djelo se ve} u tre}em okr{aju. U je {ah ve} bio pro{lost i kada toj partiji je Topalov brzo do- je ostala samo muzika, [traus je {ao u slabiju poziciju, ali Rus komponovao svoj svojevrsni mu- Neke partije ulaze u istoriju samo zato {to nije ni poku{ao da eventualnim su imale sijaset `rtava. forsirawem rije{i me~ pa je do- zi~ki testament "êtiri po- ¥ Vladimir JOVI]EVI] JOV govorena ni~ja. êtvrta partija sqedwe pjesme# od kojih je prve Rje{ewe iz pro{log broja: ¹ ¹ ¹ je tako|e zavr{ena remijem, ali tri (Proqe}e, Septembar i 1.e4 e5 2.Sf3 Sf6 3.Sc3 Lb4 Pred snom) komponovao na sti- V. Alaikov, 1982. U ìvotu se velika rokada pravi u kom{ij- je u woj Bugarin `rtvovao pje{a- 4.Sd5 Sd5 5.ed5 d6 6.c3 Lc5 skoj ku}i. ka poku{avaju}i da probije be- hove Hermana Hesa, a najpotre- 1.Se5 La5 2.Sg6# 7.d4 ed4 8.Ld3 De7+ 9.Kd2 sniju ~etvrtu (Ve~erwa zvona) ¥ Miladin BERI] dem ispred crnog kraqa, {to mu dc3+ 10.bc3 0–0 11.Te1 Dd7 (1...Le5 2.Dd2#); ¹ ¹ ¹ ipak nije uspjelo. Tako smo dona rime Jozefa Fon Ajhendor- {li do pete partije, koja, ... , ko- 12.Sg5 h6 13.Dh5 Dg4 14.Df7+ fa. Toliko o muzi~kom kompo- (1...Ke5 2.Lg3#); I sa malim brojem poteza moè se izvojevati Tf7 15.Te8+ Tf8 16.Lh7+ Kh8 . . . velika pobjeda. ¥ Miodrag STJEPANOVI] ja nikad ne}e biti ni odigrana, novawu, a ovako je maestro ali o tome sqede}i put?! ¥ 17.Tf8# [traus komponovao mat. ¥ SVJETSKI [AHOVSKI PRVACI: OD VIQEMASVJET [TAJNICA DO GARIJA KASPAROVA (64)

KARPOV - SPASKI @RTVOVAO PJE[AKA, DOBIO RAT POLUFINALNI ME^ KANDIDATA, LEWINGRAD (9), 1974. NAKON ~etvrtfinalnog I kada se o~ekivalo da }e sav trud Spaskog u {estoj risa Vasiqevi~a me~a sa Lavom Abramovi~em, vi{e nije igrao sa- Anatolij Jevgewevi~ nije imao partiji biti materijalizovan, Karpov je `rtvuju}i mo {ahista Anato- posebnog razloga da komenta- lij Jevgewevi~ neri{e igru svog protivnika. Uo- pje{aka prona{ao predivnu paradu, stekao prednost go i novi ~lan Cen- stalom nije imao ni vremena, koju je uspio da realizuje tralnog komiteta jer ga je na crno-bijelom bojnom Komsomola, a to je poqu ve} ~ekao veliki majstor je danas izuzetno metodi~an Fi{er. Bez obzira {to je do- tamo, na Islandu, tre}a parti- ve} ogromna razli- Boris Vasiqevi~. igra~. Odnedavno je poo{trio ìvio poraz i {to mu je to poja se pokazala fatalnom. Re- ka. I kada se o~e- No, zato je svoje razloge igru i podigao wen nivo i na slije duèg vremena bila prva zultat je na taj na~in ne samo kivalo da }e sav imao Lav Abramovi~. Tri ve- takti~kom planu. Mali posta- izgubqena partija Anatolij je bio izjedna~en nego je, bez ob- trud Spaskog u toj like nule i jedna mala ishi- je |avolski opasan i to }u mo- pokazao izuzetnu psihi~ku pri- zira na Wego{a i ono ~uveno partiji biti i ma- trena izjava spojile su pro- rati da imam u vidu. wegovo: "Boj ne bije svi- terijalizovan, {lost i sada{wost, a vaqalo I sam Karpov je znao kakvo jetlo oru`je, ve} boj bije Karpov je `rtvuju- je misliti na budu}nost. ga isku{ewe o~ekuje: srce u junaka#, Boris Va- }i pje{aka prona- - Veliki mag igre Toqa - Me~ sa Borisom Vasiqe- siqevi~ odlu~io da na- {ao predivnu para- Karpov me je u na{em me~u zavi~em je, po pri~awu onih naj- kon fijaska sa kraqevom du, stekao prednost divio snala`qivo{}u u prona- ve}ih, uvijek teàk. Spaski indijkom promijeni je koju zahvaquju}i 1.e4 c5 2.Sf3 e6 3.d4 cd4 4.Sd4 Sf6 laèwu skrivenih mogu}nosti, ima ogromno iskustvo u ova- oru`je (otvarawe) i po- psiholo{ki izgu- 5.Sc3 d6 6.Le2 Le7 7.0–0 0–0 8.f4 Sc6 posebno kada je wegova pozi- kvim duelima dok je iza mene ku{a sa Nimcoindijkom. bqenom Borisu 9.Le3 Ld7 10.Sb3 a5 11.a4 Sb4 12.Lf3 Lc6 cija bila slabija. îni mi se tek jedan takav okr{aj. Dobio Nakon remija u ~etvrtoj Spaskom uspio da 13.Sd4 g6 14.Tf2 e5 15.Sc6 bc6 16.fe5 da taj kvalitet ranije nije imao sam Lava, a sada se moram bo- i petoj partiji koje su realizuje. Sve de5 17.Df1 Dc8 18.h3 Sd7 19.Lg4 h5 i da je sada dovoqno spreman da riti sa kraqem. A kraq je trajale po ~etrdesetak ostalo do kraja bi- 20.Ld7 Dd7 21.Dc4 Lh4 22.Td2 De7 23.Tf1 stigne i na sam tron bez obzi- kraq pa makar i biv{i. poteza i bile izuzetne la je rutina. Tfd8 24.Sb1 Db7 25.Kh2 Kg7 26.c3 Sa6 ra {to mu na tom putu stoji i Me~ se igrao u Lewingra- borbene dolazimo do Kona~an uda- 27.Te2 Tf8 28.Sd2 Ld8 29.Sf3 f6 30.Td2 Le7 jedan Spaski. du u prepunoj dvorani pozori- kqu~nog trenutka me~a rac Boris Spaski 31.De6 Tad8 32.Td8 Ld8 33.Td1 Sb8 A taj koji je bio nova pre- {ta "\erìnski# gdje je svako koji se desio u {estoj doìvqava u deve- 34.Lc5 Th8 35.Td8 preka na putu slave o svom bu- imao svoje navija~e. Prognoze partiji. Razo~aran i ve} toj partiji u kojoj o kona~nom rezultatu su bile pomalo nervozan lo{im vitez Boris Vasiqevi~, sa tri du}em protivniku je znao ma- Anatolij pokazuje sjajnu igru i najmawa ratnika deficita mawe-vi{e sve i sje}ao se... A na strani starijeg, Spaskog, a bijelim nastupima biv- u stilu Mi{e Taqa `rtvuje u grupi onih malobrojnih koji {i svjetski prvak je ~i- {e bijelom zastavom koja je i kod vrhunskih {ahista sje}a- kvalitet. Ta partija }e poka- simboli~ki kraj nadawa. wa znaju da idu i neo~ekiva- su vjerovali u uspjeh mla|eg poni se sve svoje neotkrive- zati pobjedniku Toqi koliko sebno se isticao onaj koji je ne karte bacio na tu {e- Ispred poraènog je bila no daleko. on zaista ima navija~a u Le- bijela lewingradska no}, a is- - Anatolij? Upoznao sam ga ~ekao jednog od pomenuta dva stu partiju. wingradu, ali }e pokazati i {ahovska matadora, Viktor U toj {estoj partiji pred pobjednika veliki majstor davne 1965. godine za vrijeme ju- poraènom Borisu Spaskom da Viktor Qvovi~ koji }e u bu- niorskog {ahovskog okupqa- Qvovi~. Boris Spaski: kojom je trebalo da se za- je nacija uvijek uz onog mla|eg. Duel sovjetske bliske pro- tvori prva polovina du- du}nosti poput Feniksa da se wa. Jedan od predava~a je tamo Slom u devetoj partiji Jedan od najve}ih {ahovskih diè iz pepela i iznova "sta- bio i moj sekundant Igor Za- {losti i skorije budu}nosti ela Boris Vasiqevi~ je xentlmena svih vremena, {to je otpo~eo je lo{e za budu}nost. uspio prvi put da na|e je# pred Anatolija Jevgewevi- hrovi~ Bondarevski koji me je {ahovski Pu{kin svakako bio, ~a. A po{to je sve negdje zapi- zamolio da posjetim budu}e Naime, prvu partiju me~a u ko- premqenost servirav{i u dru- pravi plan protiv Toqinog ka- nije se qutio na naciju. I we- joj je Toqa imao bijele figu- goj partiji otvarawe (karo- ro-kana i da stvori kakavu-ta- sano vjerovatno je i to "staja- {ampione. Na kraju smo nas ga su, dok se pewao nebeskim we# negdje zapisano kao {to je dvojica protiv tih dje~aka odre dobio je u lijepom stilu Bo- kan) na koje Boris Spaski ni kvu izgledniju poziciju. Sva- stepenicama, podràvali oni ris Vasiqevi~. Karpov je ka- u snu nije ra~unao jer ga do ta- kako je zanimqivo napomenuti negdje zapisano da je osvojena igrali i alternativnu simul- koji su danas bili uz wegovog tre}a stepenica na putu koji tanku (dva majstora naizmje- snije pri~ao da je na po~etak da nije bilo na repertoaru we- da je prije samog po~etka te protivnika. me~a do{ao prehla|en i da je govog protivnika. Ta partija partije Karpov dobio infor- }e ga odvesti do trona na kojem ni~no vuku poteze). Najmla|i Na kraju ove zanimqive ne}e, iz ko zna sve kakvih raz- u toj osmo~lanoj grupi je bio vjerovatno trebao da odloì je vrlo brzo zavr{ena remijem. maciju koja je mogla i morala {ahovske predstave ostala je tu partiju, ali da mu je bilo A u tre}em okr{aju sovjetske povoqno uticati na kvalitet loga, zate}i kraqa nad kraqe- ba{ Anatolij Jevgewevi~ i on jo{ samo posqedwa scena. A u vima. nam je izvukao remi. Naravno, neprijatno to uraditi na sa- pro{losti i budu}nosti Spa- wegove igre. Naime, protiv ko- toj sceni koja se de{ava u jeda- mom po~etku, na kraju nije on skom se desio Rejkjavik. Kao i munisti~kog bezbo`nika Bo- ¥ Pripremio Miladin nije to vi{e onaj dje~ak, Toqa naestom ~inu veliki {ahovski BERI]