Decembar 2010 Novi
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
POEZIJA I PROZA: Voja Åolanoviã, Vuk Kr- weviã, Radovan Vuåkoviã, Flo- rika Štefan, Ileana Ursu, Sto- jan Berber, Radivoj Stanivuk, Miloš Latinoviã, Ana Seferoviã OGLEDI: Mi- loslav Šutiã, Jovan Popov SVEDOÅANSTVA: Mihajlo Pantiã, Rajko Petrov Nogo, Ivan Negrišo- rac, Dragan Hamoviã, Matija Beãkoviã, Miro Vuksanoviã, Milovan Vitezoviã, Goran Maksimoviã, Mileta Aãimoviã Ivkov, Miloslav Šutiã, Dušan Vidakoviã KRITIKA: Du- bravka Popoviã Srdanoviã, Olivera Raduloviã, Milena Sto- janoviã Iliševiã, Maja Rogaå, Aleksandar B. Lakoviã, Em- sura Hamziã, Svetlana Milašinoviã, Vladimir Vukomano- viã, Srðan Damwanoviã, Ÿeqko Simiã, Dragan Tasiã, Bra- nislava Vasiã Rakoåeviã DECEMBAR 2010 NOVI SAD Ministarstvo kulture Republike Srbije i Pokrajinski sekretarijat za obrazovawe i kulturu omoguãili su redovno objavqivawe Letopisa Matice srpske. Pokrenut 1824. godine Urednici Georgije Magaraševiã (1824—1830), Jovan Haxiã (1830—1831), Pavle Sta- matoviã (1831—1832), Teodor Pavloviã (1832—1841), Jovan Subotiã (1842— 1847), Sima Filipoviã (1848), Jovan Subotiã (1850—1853), Jakov Igwatoviã (1854—1856), Subota Mladenoviã (1856—1857), Jovan Ðorðeviã (1858—1859), Antonije Haxiã (1859—1869), Jovan Boškoviã (1870—1875), Antonije Haxiã (1876—1895), Milan Saviã (1896—1911), Tihomir Ostojiã (1912—1914), Vasa Stajiã (1921), Kamenko Subotiã (1922—1923), Marko Maletin (1923—1929), Stevan Ãiriã (1929), Svetislav Banica (1929), Radivoje Vrhovac (1930), To- dor Manojloviã (1931), Ÿarko Vasiqeviã (1932), Nikola Milutinoviã (1933— 1935), Vasa Stajiã (1936), Nikola Milutinoviã (1936—1941), Ÿivan Mili- savac (1946—1957), Mladen Leskovac (1958—1964), Boško Petroviã (1965— 1969), Aleksandar Tišma (1969—1973), Dimitrije Vuåenov (1974—1979), Mom- åilo Milankov (1979), Boško Ivkov (1980—1991), Slavko Gordiã (1992—2004) Uredništvo IVAN NEGRIŠORAC (Dragan Staniã, glavni i odgovorni urednik) MIHAJLO PANTIÃ, JOVAN POPOV, SAŠA RADOJÅIÃ Sekretar Uredništva VLADIMIR ŠOVQANSKI Lektor VLADIMIR ŠOVQANSKI Korektor BRANISLAV KARANOVIÃ Tehniåki urednik VUKICA TUCAKOV Letopis Matice srpske izlazi 12 puta godišwe u meseånim sveskama od po deset štamparskih tabaka: šest svezaka åine jednu kwigu. Godišwa pretplata iznosi 2.000 dinara, a za ålanove Matice srpske 1.000 dinara. Pretplata za inostran- stvo iznosi 100 €. Cena po jednoj svesci u kwiÿarskoj prodaji je 200 dinara. Pretplata se moÿe uplatiti u svakoj pošti na ÿiro raåun broj 355-1056656-23, sa naznakom „za Letopis". Adresa: 21000 Novi Sad, ul. Matice srpske br. 1, telefon: 021/6613-864 i 021/420-199, lokal 112, faks: 021/528-901. E-mail: [email protected] Internet adresa: www.maticasrpska.org.rs Izdaje: Matica srpska Kompjuterski slog: Mladen Mozetiã, GRAFIÅAR, Novi Sad Štampa: BUDUÃNOST, Novi Sad Tiraÿ: 1.000 RUKOPISI SE NE VRAÃAJU God. 186 Decembar 2010 Kw. 486, sv. 6 SADRŸAJ Voja Åolanoviã, Za sijeste u roðakovom potkrovqu ..... 1011 Vuk Krweviã, Nedodirqiva kruÿnica .......... 1023 Radovan Vuåkoviã, Tunis ............... 1026 Florika Štefan, Praštawe ............. 1036 Ileana Ursu, Ubeðena sam ............... 1039 Stojan Berber, Zapisi iz Istoåne Nemaåke ........ 1045 Radivoj Stanivuk, Vrata ............... 1072 Miloš Latinoviã, Vankuver (i Toronto) je najlepši kad sunce sja ...................... 1078 Ana Seferoviã, Obrnuto srce ............. 1096 OGLEDI Miloslav Šutiã, Moguãnost saglasja filozofije i poezije . 1100 Jovan Popov, Paviã, svetski srpski pisac ........ 1134 SVEDOÅANSTVA Mihajlo Pantiã, Pesnik novog poåetka ......... 1143 Rajko Petrov Nogo, Ishak i Ramiz, dva naša zavjerenika . 1149 Ivan Negrišorac, Srpska kwiÿevnost i dinamika kulturolo- ških kodova: Iskustvo Meše Selimoviãa, Skendera Kule- noviãa i drugih srpskih muslimana ......... 1157 Dragan Hamoviã, Lice oca i lica otaxbine u poeziji Petra Pa- jiãa ...................... 1181 Matija Beãkoviã, Kusturica: smrt je neprovjerena glasina . 1189 Miro Vuksanoviã, Kusturica drim ........... 1191 Milovan Vitezoviã, Egeriã od etike i estetike ..... 1194 Goran Maksimoviã, Zaboravqeni Mita Kaliã ....... 1199 Mileta Aãimoviã Ivkov, Tragovi åitawa ¡¢ ....... 1210 Dušan Vidakoviã, Stalna aktuelnost nauke o kwiÿevnosti (Razgovor sa Miloslavom Šutiãem) ........ 1225 KRITIKA Dubravka Popoviã Srdanoviã, Ka tumaåewu kwiÿevnog dela (Miloslav Šutiã, Tragawe za metodom)....... 1236 Olivera Raduloviã, Aktivna estetika Ive Andriãa (Miloslav Šutiã, Zlatno jagwe. U vidokrugu Andriãeve estetike) . 1241 Milena Stojanoviã Iliševiã, Potraga za smislom (Miloslav Šutiã, Podrhtavawe smisla) ........... 1252 Maja Rogaå, Interdisciplinarnost prouåavawa kwiÿevnosti (Zbor- nik radova u åast Miloslava Šutiãa Teorija, estetika, poetika).................... 1257 Aleksandar B. Lakoviã, Priviðewa ili ne (Dragan Jovanoviã Danilov, Moja taåna priviðewa).......... 1266 Emsura Hamziã, Osmijeh brodolomnika (Dara Sekuliã, Sretna skitnica) ................... 1269 Svetlana Milašinoviã, Proleãna trauma ÿivotne jeseni (Fra- wa Petrinoviã, Trauma)............. 1272 Vladimir Vukomanoviã, Raskol u glavi (Ivan Rastegorac, Glava) 1276 Srðan Damwanoviã, O Sartru bez anegdote (Jovan Ãirilov, Svi moji savremenici) .............. 1278 Ÿeqko Simiã, Tragawe za izlazom (Dana Todoroviã, Åudesna sudbina Morica Tota) .............. 1280 Dragan Tasiã, Psihološke dubine (Saša Haxi Tanåiã, Šest prozora i horizont) ............... 1285 Branislava Vasiã Rakoåeviã, Alternativna koncepcija iden- titeta (Haruki Murakami, Okorela zemqa åuda i Kraj sveta)..................... 1289 Branislav Karanoviã, Autori Letopisa ......... 1292 LETOPIS MATICE SRPSKE • JANUAR—FEBRUAR 2011 ISSN 0025-5939 | UDK 82(05) CIP — Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 82(05) LETOPIS Matice srpske / glavni i odgovorni ured- nik Ivan Negrišorac (Dragan Staniã). — God. 48, kw. 115, sv. 1 (1873)— . — Novi Sad : Matica srpska, 1873—. —24cm Godišwe izlaze dve kwige sa po šest svezaka. — Pokre- nut 1824. god. kao Sýrbske Letopisi. — Nastavak publika- cije: Srpski letopis ISSN 0025-5939 COBISS.SR-ID 7053570 VOJA ÅOLANOVIÃ ZA SIJESTE U ROÐAKOVOM POTKROVQU Kriv sam kao niko moj, zaåuo je Janko Ðapa iz najzabiti- jeg kutka savesti. Spontano je dograbio Minu ispod kolena i oko struka, izdigao je i spustio sebi na krilo. Gde je i osta- la, vaqda natuknica asimetrije Frida Kalo vs Dijego Rivera. Taj wegov otmiåarski zahvat, sliåan oponašawu iz nekog dru- gog ÿivota, zaåudio je i wega samog: neugodno je protivreåio ulewenim mu mišiãima i istrošenim oseãawima, pa i we- govoj prirodi u celini; a ukazao mu je, pri tom, na notornu snagu svršenog åina. Daleko boqe, primetila je Finkiwa. Boqe … razume se, ukoliko … Nije precizirala ni šta je to što je daleko boqe, ni u odnosu na šta, a ni o kakvom je uslovu reå. Moÿemo na- gaðati. Bilo kako bilo, nisu se pomerali, što je, izgleda, i woj odgovaralo. Nakon kratke ãutwe, oboje su zevnuli, u nano- sekund sinhrono. Mina je prsla u smeh, dok se Janko ograni- åio na osmejak. Ovde sad niko nikog nije zarazio, primetila je ona, buduãi da smo oboje istog åasa zevnuli. Reklo bi se, Jane, puki proizvod okolnosti, ili, po tebi, tipiåna sluåaj- nost. Nego, gde je taj plzew? Kucnuli su se limenkama, i, što kaÿu, stali da gase ÿeð. A izmeðu gutqajâ, ostavivši po strani misteriju istodobno- sti, razmenili su obaveštewa o tome šta je to što ih je ma- loåas nagnalo da zevnu. Meni se, prosto-naprosto, bio pri- video åetvoronoÿni ispitanik iz one studije, rekla je Mina. U mislima sam videla ÿivotiwu kako, pod prinudom infek- cije, širi åequst. I … nisam ni sama odolela. Što se mene tiåe, uzvratio je Janko, evo šta mi se zalomilo jutros na uli- ci pre tvog prispeãa. Åekao sam tramvaj, i jedan od wih — åija mi linija, inaåe, nije odgovarala — zaustavio se na sta- nici, i, ispred samog mi nosa, uz tresak gvoÿðurije razmakao 1011 krilne ploåe ulaza. Dabome da sam pod morawe zevnuo, dakako, upiqen u veliki otvor što je muwevito zazjapio tamo gde ga dotle nije bilo. Ma šta kaÿeš, Jane, izvila se Mina Aho na wegovim ko- lenima. Pravo je zadovoqstvo åuti tako dobru vest. Ukloni- smo, znaåi, i tu barijeru? Dok svet plovi kroz bešumni prostor, dopunio je J. Ð. taj wen zakquåak zazivajuãi „širi" kontekst (nimalo proiz- voqno, uostalom; jer je, s obzirom na nestašnu muškost Mi- ninog sedala, vaqda jedino umovawem o rotirajuãem mestašcu što ga wih dvoje, squbqeni, zapremaju u Sejganovoj vaseqeni, mogao da ublaÿi sad ne baš osobito poÿeqne nalete polne uzbuðenosti). Da, da, rekla je Finkiwa i, skupivši noge, za- tvorila oåi. Nakon åega je Milutinovo potkrovqe zaposela tišina. Koja je, sa stanovišta sinestezije, samo naglasila smrkavawe. To jest, upozorila na oru da se posegne za prekidaåem. A wu Janko nije iskoristio. Ako ga je išta zadrÿalo, onda je to bio (bar dosad neåitqiv) umor u izrazu Finkiwinog lica. Zar bi imao srca da upali zidnu lampu više troseda? Narav- no da ne bi. Baš kao što ne bi mogao dopustiti ni da se, za ove pošteno zaraðene sijeste, roðakov muziåki stub (na åijoj crnoj qeskavoj površini od sinoã planduju kompakt diskovi) prene iz mrtvih. Neka i dremucne, nije vaÿno, dopustio je Janko (miran zbog ubeðewa da opaka koma wegovoj salcburškoj qubavi više ne preti). Pogledao je na japonu. Još … koliko? Šest sati i deset minuta. Što je, iiii-ha-haaaaj, nikakav razlog za brigu. S Minom sklupåanom na krilu poput kuãnog qubimca, oseãao se drugaåije no ikad pre toga: i blaÿen i ojaðen; i ozbiqan i vetropirast; i samopouzdan i klonuo; i u oblacima i na ze- mqi. Pri åemu je bez izbora ostala jedino wegova rešenost da ni za ÿivu glavu ne naruši gošãin spokoj. Samo probaj da mrdneš. Dabome da je podlegao magiji